1 00:00:01,568 --> 00:00:04,780 بدأ كل شيء عند السفر عبر الزمن التجربة التي كنت أجريها... 2 00:00:04,822 --> 00:00:08,033 ذهب... القليل من الكاكا. 3 00:00:08,742 --> 00:00:12,162 في غمضة ساعة كونية، لقد انتقلت من عالم فيزياء الكم... 4 00:00:12,371 --> 00:00:13,872 لطيار اختبار القوة الجوية، 5 00:00:13,914 --> 00:00:17,334 والتي كان من الممكن أن تكون ممتعة لو كنت أعرف كيف أطير. 6 00:00:17,418 --> 00:00:21,547 لحسن الحظ، حصلت على المساعدة... مراقب من المشروع اسمه آل. 7 00:00:21,672 --> 00:00:26,176 لسوء الحظ، آل هو صورة ثلاثية الأبعاد، لذلك كل ما يمكنه تقديمه هو الدعم المعنوي. 8 00:00:26,427 --> 00:00:29,388 على أية حال، أنا هنا، كذاب في الوقت المناسب، 9 00:00:29,471 --> 00:00:31,014 <ط>وضع الأمور في نصابها الصحيح لقد حدث خطأ ما ذات مرة... 10 00:00:31,056 --> 00:00:36,019 نوع من الحارس الوحيد الذي يسافر عبر الزمن مع آل بصفته تونتو، 11 00:00:36,603 --> 00:00:38,772 ولست بحاجة إلى قناع حتى. 12 00:00:39,440 --> 00:00:41,108 يا فتى. 13 00:01:56,266 --> 00:01:59,097 <ط> كذاب في الوقت المناسب يمكن أن يكون مربكًا بعض الشيء، 14 00:01:59,228 --> 00:02:01,647 القليل من الضغط على الأعصاب 15 00:02:01,772 --> 00:02:05,567 قليل من الاهتزاز إلى... التوازن. 16 00:02:05,984 --> 00:02:08,904 ويمكن أيضًا أن يكون ذلك مفيدًا للغاية. 17 00:02:09,446 --> 00:02:11,740 للأسف، كما يقول الكتاب المقدس، 18 00:02:12,032 --> 00:02:13,867 الرب يعطي... 19 00:02:17,246 --> 00:02:19,706 ويأخذ الرب. 20 00:02:33,929 --> 00:02:36,765 - لن أفعل ذلك. - أريد ورثة، تيس. 21 00:02:36,848 --> 00:02:40,102 أريد أن تبقى رياتا في العائلة، للذهاب إلى أحفادي. 22 00:02:40,143 --> 00:02:42,896 حسنا، أنا لا أرى ذلك يحدث، فرصة. 23 00:02:42,980 --> 00:02:44,880 لذلك إذا كنت لعنة جدا قررت حرمانى من الميراث 24 00:02:44,940 --> 00:02:47,901 إذا لم أرفع ذيلي وتتصرف كالفرس الحاضنة، 25 00:02:47,970 --> 00:02:49,771 ثم ربما ينبغي عليك اكتشف بطريقة ما 26 00:02:49,810 --> 00:02:52,054 لاتخاذ انتشار مع لك عندما يحين الوقت. 27 00:02:52,114 --> 00:02:55,867 كل هذا خطأي. لقد رفعتك لإدارة هذا المكان مثل الرجل، 28 00:02:55,951 --> 00:02:57,953 والآن لا تفعل ذلك تعرف كيف تكون امرأة. 29 00:02:58,078 --> 00:03:01,790 هذا جيد معي. أنا أبدا لم تأخذ إلى Sashayin 'والإغماء'. 30 00:03:01,915 --> 00:03:03,559 حسناً، أمك، الله يرحم روحها 31 00:03:03,622 --> 00:03:05,693 لقد جعلت من امرأة أنت بدلا من رعاة البقر. 32 00:03:05,794 --> 00:03:08,297 - لماذا لا أستطيع أن أكون كلاهما؟ - لأنه ليس طبيعيا. 33 00:03:08,463 --> 00:03:11,758 - تزوجي، تيس. - من تتوقعين أن أتزوج؟ 34 00:03:11,883 --> 00:03:14,136 بن أو إيدي... 35 00:03:14,261 --> 00:03:15,929 أو زيكي؟ 36 00:03:18,056 --> 00:03:21,059 لن أتكاثر مع مخزون أقل، فرصة. 37 00:03:21,226 --> 00:03:23,604 الرجل الذي سأتزوجه يجب أن يكون كذلك أكثر من رجل أنا. 38 00:03:23,729 --> 00:03:26,815 والآن يا ابنتي، أنا هنا لأخبرك. لا أريد أن أجرح مشاعرك، 39 00:03:26,940 --> 00:03:29,526 ولكن أي رجل في هذه المزرعة هو رجل أكثر منك. 40 00:03:29,651 --> 00:03:34,489 ثور. لا أحد هنا يستطيع الاحتفاظ به معي، بما في ذلك واين. 41 00:03:34,615 --> 00:03:36,950 اه الان انت تتكلم مثل أحمق، فتاة. 42 00:03:37,075 --> 00:03:39,286 وسأخبرك بماذا. إذا هناك رجل في هذه المزرعة 43 00:03:39,411 --> 00:03:42,080 من يستطيع مواكبة لي أسبوع واحد ثم سأتزوجه. 44 00:03:42,205 --> 00:03:45,417 ولكن إذا لم يستطع، فإننا ننسى الأمر عمل الزواج هذا مرة واحدة وإلى الأبد. 45 00:03:45,542 --> 00:03:48,795 عزيزتي، لقد بالغت في تقدير يدك. أنا أختار. 46 00:03:48,920 --> 00:03:51,590 لا، أنا اخترته. 47 00:03:52,966 --> 00:03:54,509 انا اختار... 48 00:04:01,183 --> 00:04:02,517 هو. 49 00:04:03,935 --> 00:04:05,937 تيس، لا يمكنك أن تكوني جادة. 50 00:04:06,104 --> 00:04:09,566 لقد قلت أي رجل في المزرعة، الفرصة، والاتفاق هو الاتفاق. 51 00:04:09,775 --> 00:04:12,319 أليس كذلك يا دكتور؟ يمين. 52 00:04:12,694 --> 00:04:15,030 - تذهب لذلك، الوثيقة؟ - الذهاب لماذا؟ 53 00:04:15,155 --> 00:04:20,035 الزواج يا بني. إلى تيس و50 ألف فدان من رياتا. 54 00:04:20,160 --> 00:04:24,039 إذا كنت تستطيع أن تتفوق، خارج الحبل وفي كل مكان خارج رعاة البقر لي. 55 00:04:24,206 --> 00:04:27,501 - أنت تمزح، أليس كذلك؟ - هذه تكساس يا بني. 56 00:04:27,584 --> 00:04:32,089 نحن لا نسخر من أرضنا نسائنا أو مواشينا. 57 00:04:32,214 --> 00:04:34,049 الآن، ما الأمر مع ذلك الخنزير الصغير؟ 58 00:04:34,174 --> 00:04:36,885 اه...واه... 59 00:04:37,469 --> 00:04:41,306 - إنها الكوليرا خنزير، أليس كذلك؟ -خنزير الكوليرا، اه... 60 00:04:42,766 --> 00:04:46,228 حسنا، أنت... أنت لا تعرف أبدا مع الخنازير. 61 00:04:46,353 --> 00:04:51,733 اللعنة، كنت خائفة من ذلك. نحن سنفعل يجب أن تطلق النار على الفوضى بأكملها. 62 00:04:51,858 --> 00:04:54,069 - إطلاق النار عليهم؟ - ثم احرقهم. 63 00:04:55,612 --> 00:04:58,490 لا، لا، لا، لا، لا. لا يمكنك... لا يمكنك إطلاق النار عليهم، 64 00:04:58,615 --> 00:05:03,765 لأنني اه لم أفعل أ... التشخيص حتى الآن. 65 00:05:03,995 --> 00:05:06,164 اه حسنا؟ 66 00:05:13,296 --> 00:05:16,383 حسنا، ماذا تقول؟ 67 00:05:17,134 --> 00:05:20,554 سآخذ الخنزير. أنت تحافظ على الابنة. 68 00:05:29,646 --> 00:05:33,442 - حسنا، اختاري واحدة أخرى. - لا. إنه "دكتور" أو لا شيء. 69 00:05:33,567 --> 00:05:36,570 - هيا، تيس. - أو لا شيء، فرصة. 70 00:05:41,450 --> 00:05:43,285 الوثيقة أحمق. 71 00:05:51,209 --> 00:05:54,254 ♪ أنا وثاد... ♪ 72 00:05:54,671 --> 00:05:58,216 ♪ أنا وثاد ♪ 73 00:05:58,425 --> 00:06:03,805 ♪ كل ما يفعله هو المضغ والمضغ ♪ 74 00:06:07,225 --> 00:06:12,272 ♪ أنا وثاد ♪ 75 00:06:12,647 --> 00:06:16,026 ♪ كل ما يفعله هو ♪ 76 00:06:16,359 --> 00:06:18,945 ♪ با علي ♪ 77 00:06:25,388 --> 00:06:26,553 في كل مرة أقفز فيها، 78 00:06:26,578 --> 00:06:30,957 <ط>أقوم بهذه الأغنية والرقص للعثور عليها من أنا وأين أعيش. 79 00:06:31,291 --> 00:06:34,836 أحيانًا... يكون الأمر صعبًا 80 00:06:35,378 --> 00:06:38,465 وفي بعض الأحيان يكون الأمر سهلاً. 81 00:06:38,632 --> 00:06:43,762 ♪ كل ما يفعله هو التهجم علي ♪ 82 00:06:47,057 --> 00:06:50,727 معرفة أسماء كل من أنا من المفترض أن نعرف هو أصعب قليلا، 83 00:06:51,269 --> 00:06:52,896 خاصة إذا كانوا بمفردهم. 84 00:06:53,021 --> 00:06:57,234 - مهلا، وثيقة. - مرحباً، اه، بارد. 85 00:06:58,026 --> 00:06:59,402 ما حدث لك؟ 86 00:06:59,528 --> 00:07:01,321 أوه، لقد تعرضت لحادث بسيط. 87 00:07:03,073 --> 00:07:04,908 يبدو أنك حصلت علينا مريض آخر هناك. 88 00:07:05,033 --> 00:07:08,119 نعم، يجب أن أعرف ما هو مما تسبب في سيلان أنف هذا الرجل الصغير. 89 00:07:08,245 --> 00:07:09,496 أعتقد أنه قد يكون الكوليرا خنزير؟ 90 00:07:09,621 --> 00:07:11,832 لا، انها ليست خنزير تشول... الكوليرا. 91 00:07:12,040 --> 00:07:13,708 مهما قلت يا دكتور. 92 00:07:13,917 --> 00:07:18,380 اسمع، لقد أطعمت وسقيت كل شيء الحيوانات، وأه، تنظيف الأقفاص. 93 00:07:18,964 --> 00:07:22,133 شكرا، اه، بارد. 94 00:07:23,385 --> 00:07:27,722 أراك غدا يا دكتور. هيا بارد. دعنا نذهب. 95 00:07:32,811 --> 00:07:34,688 ألا يمكنك أن تعطيهم بطاقات الأسماء؟ 96 00:07:35,397 --> 00:07:37,482 أو الوشم. 97 00:07:41,194 --> 00:07:43,905 تينا حصلت على اسمها في الوشم. 98 00:07:44,698 --> 00:07:47,868 بالطبع، هذا لن يفيدك كثيرًا، لأنه... 99 00:07:47,993 --> 00:07:51,162 إنه في جزء خاص للغاية من تشريحها. 100 00:07:52,455 --> 00:07:57,335 بالطبع، كانت تعتقد دائمًا لقد كنت لطيفًا نوعًا ما. 101 00:07:57,794 --> 00:08:03,592 اه، سام، لم يسبق لك أن رأيت وشم تينا، أليس كذلك؟ 102 00:08:17,939 --> 00:08:21,359 - أنت لم تجب على سؤالي، سام. - ماذا؟ 103 00:08:21,484 --> 00:08:27,324 - هل سبق لك أن رأيت وشم تينا؟ - هل أنت جاد؟ 104 00:08:27,532 --> 00:08:29,242 لقد رأيت ذلك. 105 00:08:30,785 --> 00:08:35,373 آل، أنا لا أتذكر حتى تينا، ناهيك عن الوشم لها. 106 00:08:36,082 --> 00:08:38,813 أنت تختبئ وراء دماغ الجبن السويسري الخاص بك. 107 00:08:38,985 --> 00:08:40,486 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 108 00:08:40,587 --> 00:08:44,215 ناه، لا يمكن أن يكون أنت. أنت عالق هنا في عام 1956. 109 00:08:44,341 --> 00:08:48,637 '56؟ ما زلت طفلا. أختي كيت لم تولد بعد 110 00:08:48,762 --> 00:08:50,180 من هو الرئيس أيزنهاور؟ 111 00:08:50,305 --> 00:08:52,515 - آيك بنتنهوف. - ماذا؟ 112 00:08:52,724 --> 00:08:54,392 يعمل في مجال التحكم بالتصوير. 113 00:08:54,517 --> 00:08:58,897 في حفلة عيد الميلاد، عندما أنا ولوسيل انزلقت إلى غرفة التنشيط... 114 00:08:59,022 --> 00:09:01,316 - ل...ل... - أعرف، أعرف. 115 00:09:01,441 --> 00:09:07,280 تبادل الهدايا، التي أخذها ذلك الكلب القذر الاستفادة من غيابي للتقرب من تينا. 116 00:09:07,447 --> 00:09:12,327 - تينا تخونك؟ - هل تصدق ذلك؟ 117 00:09:12,869 --> 00:09:14,746 إنه يحير العقل. 118 00:09:19,376 --> 00:09:21,127 تعال هنا، آل. 119 00:09:23,046 --> 00:09:24,881 إنها مثل سفينة نوح 120 00:09:25,131 --> 00:09:27,425 حسنًا، هذا ممتع نوعًا ما. 121 00:09:29,469 --> 00:09:32,555 أوه، استمع، آل. أنت تعرف ما أنا هنا للقيام به؟ 122 00:09:32,681 --> 00:09:36,518 أوه، اه، لا، لم أنتهي الحساب بعد. 123 00:09:36,601 --> 00:09:38,812 اه، ثانية واحدة فقط. 124 00:09:39,729 --> 00:09:41,898 اه، حسنًا، وفقًا لزيغي، 125 00:09:42,023 --> 00:09:47,445 هناك فرصة 72% أنت هنا لعلاج الخنزير. 126 00:09:47,988 --> 00:09:50,949 لمدة دقيقة اعتقدت أنني كنت هنا للزواج من تيس. هاه! 127 00:09:51,074 --> 00:09:53,118 - أوه. - "أوه،" ماذا؟ 128 00:09:53,243 --> 00:09:56,663 أوه، أوه، حسنًا، لم أفعل تشغيل رقم على ذلك حتى الآن. انتظر. 129 00:09:58,081 --> 00:10:00,219 أوه، انها ليست سيئة للغاية، سام. 130 00:10:00,297 --> 00:10:04,295 اه، هناك فرصة 47% فقط سوف تتزوج هذه الفتاة تيس. 131 00:10:04,379 --> 00:10:08,425 - يا آل، هل الخنازير تحب الحليب؟ - أوه، إنهم يعبدون ذلك. 132 00:10:08,550 --> 00:10:11,094 هل تعلم ما العيب في هذا... معه؟ 133 00:10:11,511 --> 00:10:14,222 اه، إنه ليس هو، سام. إنها فتاة. 134 00:10:15,724 --> 00:10:17,726 ثق بي، سام. 135 00:10:21,229 --> 00:10:25,233 سيلان الأنف، عيون دامعة... 136 00:10:26,359 --> 00:10:29,904 صوت صارخ...صوت عالي صارر. 137 00:10:32,407 --> 00:10:34,117 أنا لا أعرف، آل. لا أعرف... 138 00:10:34,242 --> 00:10:38,455 آل. آل، هذا الراكون يمكنه رؤيتك. 139 00:10:38,580 --> 00:10:41,291 حسنًا، كل الحيوانات تقريبًا يمكنها رؤيتي. 140 00:10:41,458 --> 00:10:43,543 ولكن، كما تعلمون، يجب أن يكون هناك فيني شيء غريب 141 00:10:43,668 --> 00:10:45,587 لأنه يبدو أنني أرهبهم. 142 00:10:45,712 --> 00:10:47,547 ربما انها ملابسك. 143 00:10:51,384 --> 00:10:55,472 مهلا، آل. هنا سجل قصاصات عن تيس ماكجيل. 144 00:10:57,682 --> 00:11:00,518 - أنظر إلى هذا. - ماذا؟ 145 00:11:00,977 --> 00:11:03,313 حسنًا، إنها مذكرات دكتور. 146 00:11:03,980 --> 00:11:06,399 تصحيح، إنها يومياتك. 147 00:11:07,192 --> 00:11:09,527 حسنًا، إنه كذلك من الناحية الفنية، لكن، 148 00:11:10,028 --> 00:11:13,156 أعني، كما تعلمون، في الواقع هو... 149 00:11:13,281 --> 00:11:16,409 فقط تفضل واقرأ المذكرات يا سام. 150 00:11:19,329 --> 00:11:23,708 "لقد رأيتها اليوم. كانت تواجه مشكلة الحصول على جائزتها الفحل للتزاوج. 151 00:11:23,792 --> 00:11:26,252 هذا صليب علينا جميعاً أن نتحمله.. 152 00:11:26,377 --> 00:11:28,463 الأداء تحت الضغط. 153 00:11:29,964 --> 00:11:33,426 "أردت أن أحملها بين ذراعي لتقبيل خديها، عينيها، شفتيها، 154 00:11:33,551 --> 00:11:36,054 "ولكن بعد كل هذه السنوات، وما زلت مذهولاً في حضورها. 155 00:11:36,179 --> 00:11:39,390 "هل سأحظى بالشجاعة يومًا ما؟ لأخبر تيس كم أحبها؟" 156 00:11:39,474 --> 00:11:42,769 آل، دوك يحب تيس. 157 00:11:42,894 --> 00:11:44,938 - اه أوه. - "آه،" ماذا؟ 158 00:11:45,438 --> 00:11:49,192 حسنًا، هناك احتمال 97%... 159 00:11:49,317 --> 00:11:52,987 أن الشخص الذي تم إرسال رسائل حبها ستتزوج من تيس. 160 00:11:53,113 --> 00:11:57,575 حسنًا، إذن أنا بخير، لأن هذا هي مذكرات. إنها ليست رسائل حب. 161 00:11:57,700 --> 00:12:01,246 لا تحاربه يا سام أنت هنا للزواج من راعي البقر هذا. 162 00:12:01,371 --> 00:12:05,375 اه، صبي فتاة. راعية البقر. بنت. 163 00:12:14,509 --> 00:12:16,386 تيس، انظر هنا. 164 00:12:22,725 --> 00:12:24,352 صباح الخير يا دكتور. 165 00:12:24,769 --> 00:12:26,354 فرصة. 166 00:12:27,897 --> 00:12:30,441 هل وجودك هنا يعني علينا أن نطلق النار عليهم؟ 167 00:12:31,151 --> 00:12:32,193 إطلاق النار عليهم؟ 168 00:12:32,318 --> 00:12:35,655 أوه، اه، لا، لا. اه، لم أفعل اكتشفت ما هو الخطأ في Piggy، 169 00:12:35,780 --> 00:12:37,991 - ولكنها ليست كوليرا الخنازير. - أصبع؟ 170 00:12:38,575 --> 00:12:42,495 هذا ما أسميه الخنزير الصغير. 171 00:12:42,912 --> 00:12:44,330 أصبع. 172 00:12:45,039 --> 00:12:47,167 ثم أنت هنا لتأخذني يا دكتور؟ 173 00:12:47,333 --> 00:12:51,296 هذا صحيح، تيس. أنا هنا لأخذك. 174 00:12:51,421 --> 00:12:55,049 ياهو يا شباب لقد حصلنا على مسابقة! 175 00:12:58,636 --> 00:13:00,305 احصل على لياقتك البدنية. 176 00:13:01,097 --> 00:13:03,850 تعال. خذ هذا، هلا فعلت؟ خذ هذا الشيء. 177 00:13:04,309 --> 00:13:05,894 سهل. 178 00:13:06,561 --> 00:13:08,396 - هنا يا دكتور. ليس عليك أن تفعل ذلك. - أوه. 179 00:13:08,521 --> 00:13:10,148 - خذ هذا واحد. - شكرًا. 180 00:13:19,616 --> 00:13:22,202 أول شيء علمني إياه والدي حول ركوب حصان مجهول... 181 00:13:22,327 --> 00:13:26,706 <ط>كان أن ننظر إليه مباشرة في العين وأظهر له من هو الرئيس. 182 00:13:27,081 --> 00:13:30,001 بعد ذلك، مع الإمساك بزمام الأمور جيدًا 183 00:13:30,376 --> 00:13:32,795 اركب بسرعة واجلس بثبات. 184 00:13:33,213 --> 00:13:36,299 بعد ذلك، أصبح الباقي سهلاً. 185 00:13:46,517 --> 00:13:48,228 اه! 186 00:13:53,775 --> 00:13:58,029 مهلا يا دكتور! حصلت على زجاجة من مرهم ل أنت هنا! اصعد هناك! 187 00:14:00,323 --> 00:14:02,283 ما الذي حصل لك بحق الجحيم يا دكتور؟ 188 00:14:02,408 --> 00:14:06,704 كل ولاية تكساس لا تعرف أحداً على الإطلاق راكبة الأرملة، إلا أنا. 189 00:14:11,709 --> 00:14:13,211 أوه! 190 00:14:16,381 --> 00:14:18,174 آمل أنك لا تمانع، وثيقة. 191 00:14:23,513 --> 00:14:25,348 مجرد القليل من الفكاهة رعاة البقر. 192 00:14:26,099 --> 00:14:29,227 حسنا، أنا... أنا دائما أحب نكتة جيدة. 193 00:14:59,132 --> 00:15:01,092 هل فعلت أي شيء من قبل يا دكتور؟ 194 00:15:02,176 --> 00:15:03,803 حسنًا، لقد مضى وقت طويل. 195 00:15:04,512 --> 00:15:07,265 أنت، اه، اربط حبلك إلى القرن، أو يمكنك دال ذلك؟ 196 00:15:07,390 --> 00:15:10,518 - دالي؟ - من المكسيك...ديل فويلتا. 197 00:15:10,685 --> 00:15:12,353 وهذا يعني أن نعطيه بدوره. 198 00:15:12,562 --> 00:15:15,189 انظر، أنت فقط تأخذ الحبل في يدك هكذا 199 00:15:15,315 --> 00:15:17,692 اعطها دورا حول القرن من أجل النفوذ. 200 00:15:18,443 --> 00:15:20,111 أسهل للإفراج. 201 00:15:22,572 --> 00:15:25,658 إنه دورك يا دكتور. هل تستطيع ذلك؟ 202 00:15:26,868 --> 00:15:28,453 - ديل... - فويلتا. 203 00:15:28,578 --> 00:15:31,831 - ديل فويلتا. - نعم. اذهب وأحضرهم. 204 00:15:34,709 --> 00:15:36,044 ياه! 205 00:15:43,801 --> 00:15:46,137 ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟ 206 00:15:46,554 --> 00:15:49,932 أوه، لقد كنت فقط، اه، أظهر له كيفية استخدام حبله. 207 00:16:10,036 --> 00:16:11,954 هل تقول له أن يبقي إبهامه مرفوعاً؟ 208 00:16:13,790 --> 00:16:16,918 واين، إذا لم يكن حذرا هذا الحبل سوف ينزع إبهامه. 209 00:16:17,043 --> 00:16:19,420 هل تريد الفوز بهذه المسابقة أم لا؟ 210 00:16:20,963 --> 00:16:24,217 الآن، أنا أقول لك شيئا. الخطأ الرئيسي الذي ترتكبه هو... 211 00:16:24,342 --> 00:16:26,844 اختر واحداً وأبقى عليه أيها الصابر. 212 00:16:26,969 --> 00:16:31,057 حتى لو كان آخر أقرب، لا تذهب بعد هذا "أون" وبعد ذلك "أون". 213 00:16:31,182 --> 00:16:35,103 اختر واحدة وابق مع تلك. اذهب الآن وحاول مرة أخرى. استمر. 214 00:16:35,728 --> 00:16:37,772 ووو! نعم! 215 00:16:51,494 --> 00:16:54,664 يا إلهي يا دكتور. ألم أخبرك للحفاظ على الإبهام الخاص بك؟ 216 00:16:54,997 --> 00:16:58,042 - لا! - أنا آسف. 217 00:16:59,502 --> 00:17:00,962 إله! 218 00:17:01,003 --> 00:17:04,465 أعتقد أنني سأضطر فقط إلى... تنمو واحدة جديدة. 219 00:17:08,010 --> 00:17:11,222 هيه! فقط قليلا فكاهة رعاة البقر هناك، واين. 220 00:17:11,347 --> 00:17:13,641 نعم. جيداب! 221 00:17:41,836 --> 00:17:43,629 إلى أين أنت ذاهب يا دكتور؟ 222 00:17:44,213 --> 00:17:48,593 أوه، أنا فقط... اعتقدت أنني قد أفعل ذلك عد إلى المنزل واستمتع بحمام ساخن، 223 00:17:48,718 --> 00:17:53,806 -تناولي القليل من العشاء، خذي حماماً ساخناً... - حسنًا، لدينا عمل في المدينة. 224 00:17:53,931 --> 00:17:56,206 هناك مشتري مهتم في أحد ثيران الجوائز لدينا، 225 00:17:56,300 --> 00:17:59,575 وإذا كنت تنوي تشغيل رياتا معي، أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي معي. 226 00:17:59,797 --> 00:18:01,157 بدون حمام؟ 227 00:18:01,189 --> 00:18:03,691 لقد فهمت ذلك، راعي البقر. 228 00:18:04,692 --> 00:18:06,819 بونانزا لم يكن بهذه الحالة من قبل. 229 00:18:20,833 --> 00:18:22,502 واين، أريد يد جيدة. 230 00:18:22,627 --> 00:18:24,253 نعم، أنا أعلم أنك تفعل. 231 00:18:24,712 --> 00:18:27,882 الآن، أورلي، لم تكن جادة عندما عرضت 6000... 232 00:18:28,007 --> 00:18:30,676 من أجل الثور الحائز على جائزتي، هل كنت كذلك؟ 233 00:18:31,052 --> 00:18:37,266 سمعت شائعات بأن الثور قد ذهب إلى الطريق هوليوود، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 234 00:18:37,517 --> 00:18:41,312 ليس صحيحا، أورلي. الجحيم، نصف بلدي العجول تتقاتل من أجل الاقتراب منه، 235 00:18:41,437 --> 00:18:44,732 والنصف الآخر مجرد الجلوس والاستمتاع بعمله. 236 00:18:44,857 --> 00:18:48,569 الآن، لا أعتقد أن 7500 سيكون عرضا أكثر مسيحية؟ 237 00:18:48,778 --> 00:18:50,279 همم. 238 00:18:52,281 --> 00:18:54,367 ًلا شكرا. سألتزم فقط بالبيرة. 239 00:18:55,396 --> 00:18:57,490 جزء من كونك راعي بقر هو أن تكون قادرًا على حمل مشروبك الكحولي 240 00:18:57,530 --> 00:18:58,769 بينما كنت عقد 'البطاقات الخاصة بك. 241 00:18:58,826 --> 00:19:00,873 - قلت لا، شكرا لك. - فقلت اشربه. 242 00:19:00,998 --> 00:19:02,583 - واين! - ماذا؟ 243 00:19:02,708 --> 00:19:05,836 التراجع. حسنًا ، قم بالتحضير مسبقًا يا دكتور. 244 00:19:05,962 --> 00:19:09,632 أنت تخسر بشكل سيء، وأنا لن أتزوج لا يوجد رجل لا يستطيع أن يهزمني في لعبة البوكر. 245 00:19:11,968 --> 00:19:15,137 تينا وأنا التقينا على طاولة البوكر... 246 00:19:15,888 --> 00:19:17,848 في لاس فيغاس. 247 00:19:18,891 --> 00:19:22,603 كان لدي تدفق. كان لديها زوج. 248 00:19:23,396 --> 00:19:25,690 أوه، يا له من زوج. 249 00:19:25,815 --> 00:19:29,652 - أعطني اثنين، واين. - لقد نفدت مني، سام. 250 00:19:30,027 --> 00:19:32,613 لقد أخذت ثاني أكثر عضو مفضل لدي... 251 00:19:32,738 --> 00:19:36,784 وداسها حتى الموت مع كعبها المرتفع الذي يبلغ طوله أربع بوصات. 252 00:19:36,951 --> 00:19:41,247 - كان يمكن أن يكون أسوأ. - هل تحاول خداعنا هناك يا دكتور؟ 253 00:19:46,085 --> 00:19:51,215 لن تخمن أبدًا مع من هربت... جوشي. 254 00:19:51,716 --> 00:19:53,801 - جوشي؟ - جوشي؟ 255 00:19:53,926 --> 00:19:55,720 نعم. جي جي جوشي. 256 00:19:55,845 --> 00:19:59,849 إنها، اه، نافاجو لـ... 257 00:20:01,601 --> 00:20:03,185 سوف أراك. 258 00:20:03,394 --> 00:20:05,521 كما تعلمون، أنت تهدر أموالك، سام. 259 00:20:05,646 --> 00:20:08,608 ثلاثة ملوك. لديه قارب كامل، ارسالا ساحقا على ثماني. 260 00:20:08,733 --> 00:20:10,109 واين؟ 261 00:20:10,359 --> 00:20:13,863 نعم. دولارين و اه 262 00:20:15,906 --> 00:20:17,366 اثنان آخران. 263 00:20:17,658 --> 00:20:19,160 انه الغش. 264 00:20:19,368 --> 00:20:24,040 لقد حصل على أفضل البطاقات من اليد الأخيرة، ثلاثة ارسالا ساحقا واثنين من الثمانين. 265 00:20:24,165 --> 00:20:26,000 هذا ما حصل عليه، ارسالا ساحقا وثمانيات. 266 00:20:26,125 --> 00:20:27,543 ماذا عن ذلك يا دكتور؟ 267 00:20:27,668 --> 00:20:31,005 سوف تحدق في الفضاء مثل توجيه مخصي، أم أنك ستتصل بي؟ 268 00:20:31,130 --> 00:20:34,027 - لا يمكن التغلب على قارب ممتلئ. - وكيف تعرف ما أحمله؟ 269 00:20:35,384 --> 00:20:36,969 لأنك الغش. 270 00:20:43,934 --> 00:20:47,104 - هذا كل شيء. - امسكها، واين. 271 00:20:49,607 --> 00:20:51,817 وثيقة ، أنت تعرف أفضل ما تقوله. 272 00:20:51,942 --> 00:20:55,738 - أفعل. أخبرهم أن (واين) كان يرتاح، - كان يمد يده، 273 00:20:55,863 --> 00:20:57,865 - التراص، والتحول، - التراص والتحول ... 274 00:20:57,990 --> 00:21:00,409 التعامل ثواني، التعامل القاعدة، جوانب التعامل... 275 00:21:00,534 --> 00:21:02,453 - الغش. - الغش. 276 00:21:02,578 --> 00:21:04,413 ولهذا أعرف... 277 00:21:05,748 --> 00:21:07,750 أن... لديه ارسالا ساحقا وثمانيات. 278 00:21:08,793 --> 00:21:12,213 - لدي الحق في دوسه، تشانس. - ليس إذا كان يقول الحقيقة. 279 00:21:12,588 --> 00:21:15,174 وهناك طريقة سهلة لمعرفة ذلك. 280 00:21:21,180 --> 00:21:23,432 لقد كان يخونك يا سام. أقسم ذلك. 281 00:21:26,394 --> 00:21:30,481 اه، واين، انظر، أنا آسف. أنا أعتذر. أنا فقط... 282 00:21:30,606 --> 00:21:31,982 هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية. 283 00:21:32,108 --> 00:21:33,567 نعم إنه كذلك. 284 00:21:36,487 --> 00:21:38,364 إشتري لي مشروباً، واين. 285 00:21:44,912 --> 00:21:49,125 حسناً، أورلي، دعنا أنا وأنت اذهب وتحدث مع الثور الصغير. 286 00:21:49,250 --> 00:21:50,960 سأحتفظ بالمال. 287 00:21:53,629 --> 00:21:55,256 دعونا نحصل على شيء واضح، واين. 288 00:21:55,381 --> 00:21:58,175 هذا هو اختباري، وسوف أفوز به عادلة وإلا فلن أفوز بها على الإطلاق. 289 00:21:58,300 --> 00:22:00,052 - هل ستتزوجين دكتورة؟ - أنا لن أتزوج أي رجل. 290 00:22:00,219 --> 00:22:02,930 - أنت إذا فاز. - دكتور لا يستطيع أن يخرج مني. 291 00:22:03,389 --> 00:22:06,851 أنا لا أعرف، تيس. هناك شيء مختلف في دكتور. 292 00:22:06,976 --> 00:22:08,894 ارسالا ساحقا وثمانية. 293 00:22:10,271 --> 00:22:13,023 تلك يد رجل ميت، أليس كذلك... أليس كذلك؟ 294 00:22:13,858 --> 00:22:17,528 - أليس كذلك؟ - نعم إنه كذلك. 295 00:22:21,323 --> 00:22:26,078 آه! أوه! اقلب يد تيس. 296 00:22:26,203 --> 00:22:30,249 ننسى ذلك، آل. لقد كنت مخطئا. سام، اقلب يد تيس. 297 00:22:31,375 --> 00:22:33,043 تعال! 298 00:22:35,838 --> 00:22:38,299 انظر، كنت أعرف ذلك... ارسالا ساحقا وثمانية. 299 00:22:38,424 --> 00:22:41,427 لقد كان يغش. لقد وزعها عليها حتى تتمكن من ضربك. 300 00:22:43,679 --> 00:22:46,140 هذه هي الطريقة التي ستلعب بها. 301 00:23:02,823 --> 00:23:05,576 عليك أن تأخذ بعض أقراص الملح وبعض الماء. 302 00:23:06,535 --> 00:23:08,454 أنا لست عطشان. 303 00:23:11,749 --> 00:23:13,501 لا معنى لقتل نفسك. 304 00:23:13,667 --> 00:23:16,212 أنت خلف رسالتين، ولم يتبق سوى ثلاثة ثقوب. 305 00:23:16,337 --> 00:23:20,174 - لا أحتاج إلى أي مساعدة! - أوه، ليبر النسائية سوف تحبك. 306 00:23:20,299 --> 00:23:23,844 - ما هذا؟ - شيء ما في الأفق، 307 00:23:23,969 --> 00:23:25,679 مثل تلك العاصفة. 308 00:23:26,263 --> 00:23:28,933 سوف نتغلب عليه. إنها ساعة راحة. 309 00:23:37,274 --> 00:23:38,734 هنا. 310 00:23:39,401 --> 00:23:41,487 أنا لست عطشان. 311 00:23:45,115 --> 00:23:46,534 تيس، 312 00:23:47,326 --> 00:23:48,953 أنت شاحب، 313 00:23:49,453 --> 00:23:52,665 أنت مثير، وسأراهن بالغثيان. 314 00:23:53,541 --> 00:23:56,377 - أريدك خارج الشمس. - أنا لست انهزاميا. 315 00:23:57,127 --> 00:23:59,046 أنظر، لم يقل أحد أنك كذلك. 316 00:23:59,964 --> 00:24:03,592 إنه فقط، هناك بعض الأشياء التي... أن الرجل يمكن أن يفعل أفضل من المرأة. 317 00:24:03,717 --> 00:24:06,303 لا يوجد شيء ذلك يمكنك أن تفعل أفضل مني. 318 00:24:06,804 --> 00:24:10,015 وهناك بعض الأشياء التي تستطيع المرأة القيام بها افعل أفضل من الرجل، مثل إنجاب الأطفال. 319 00:24:10,182 --> 00:24:13,394 الأطفال؟ أنا لا أملك أي أطفال. 320 00:24:15,104 --> 00:24:16,772 أليس هذا هو السبب وراء وجودك سأتزوج، 321 00:24:16,939 --> 00:24:19,013 حتى تتمكن من إنجاب الأطفال و إبقاء رياتا في الأسرة؟ 322 00:24:19,107 --> 00:24:20,943 أنا لن أتزوج. 323 00:24:21,277 --> 00:24:23,904 حسنا، أنت إذا استطعت مواكبة معك، 324 00:24:24,280 --> 00:24:26,699 وأنا أعتقد ذلك أنا متقدم بالنقاط. 325 00:24:28,993 --> 00:24:32,496 - تعال. - اتركني! أنا لا أسمح لأي رجل... 326 00:24:32,705 --> 00:24:34,415 نعيق. 327 00:24:56,270 --> 00:25:02,568 بارد وأنا اعذرني على حبك 328 00:25:08,490 --> 00:25:10,242 ما هذا يا دكتور؟ 329 00:25:11,452 --> 00:25:15,080 الإرهاق الحراري. أحضر لي نصف ملعقة صغيرة من الملح في ربع الماء البارد، 330 00:25:15,205 --> 00:25:17,625 - وأحضر لي منشفة. - حسنًا. 331 00:25:38,270 --> 00:25:41,857 تفضل يا دكتور. حصلت على مياه البئر والملح مثلكم... يا رب! 332 00:25:41,982 --> 00:25:43,567 صب لي كأسا. 333 00:25:45,319 --> 00:25:48,989 - وقالت انها سوف تكون على ما يرام؟ - قريباً عندما أبردها... 334 00:25:49,114 --> 00:25:52,284 واحصل على بعض السوائل فيها، ستكون بخير. 335 00:25:52,409 --> 00:25:54,286 أحضر لي مروحة، هلا فعلت؟ حسنًا. 336 00:25:54,411 --> 00:25:56,205 "أحضر." أنا أتحدث مثلهم. 337 00:26:14,765 --> 00:26:16,433 سأذهب لإحضار الحيوانات 338 00:26:16,558 --> 00:26:18,435 - فكرة جيدة. - نعم. 339 00:26:23,148 --> 00:26:28,070 ماذا حدث؟ لقد ذكرت الأطفال وأغمي عليك. 340 00:26:28,487 --> 00:26:33,200 - لقد أغمي عليه؟ - حسنا، نعم. اه، اشرب هذا. 341 00:26:35,703 --> 00:26:38,789 - المياه المالحة؟ - فقط اشربه من فضلك. 342 00:26:45,629 --> 00:26:47,131 لماذا أحضرتني إلى هنا؟ 343 00:26:47,256 --> 00:26:51,927 إنه أقرب من مكانك الآن، فقط اشرب أكثر قليلاً وببطء. 344 00:26:53,053 --> 00:26:54,847 هذا كل شيء. 345 00:27:01,937 --> 00:27:04,398 أنت... يا رجل! 346 00:27:10,112 --> 00:27:11,739 أوه، هذا ذكي. 347 00:27:12,156 --> 00:27:16,035 أنت... لقد أصبت بسجود حراري، وتغطي نفسك ببطانية. 348 00:27:16,160 --> 00:27:20,497 اخرج مرة أخرى إذا كنت تريد ذلك. سأقوم بخلع جميع ملابسك. 349 00:27:23,792 --> 00:27:27,379 - مرحباً يا آنسة ماكجيل. هل تشعر بتحسن؟ - مرحباً ب... 350 00:27:29,965 --> 00:27:32,551 دكتور، إذا كنت لا تمانع... لقد وضعت الحيوانات. 351 00:27:32,676 --> 00:27:35,679 أود العودة نوعًا ما. يبدو أنها ستكون كبيرة جدًا. 352 00:27:35,804 --> 00:27:37,639 نعم، حسنا، لا بأس بالنسبة لي. 353 00:27:38,640 --> 00:27:40,768 حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى المنزل أيضًا. 354 00:27:41,643 --> 00:27:45,689 نعم، أنت لن تذهب إلى أي مكان لمدة ساعة على الأقل. 355 00:27:46,607 --> 00:27:48,233 أنت، اه... 356 00:27:49,276 --> 00:27:50,819 تريد... 357 00:27:53,322 --> 00:27:55,365 هل تريد أن يبقى الصبي؟ 358 00:27:57,493 --> 00:28:00,579 - لا. - أنتم تهتمون الآن، هل سمعتم؟ 359 00:28:07,211 --> 00:28:09,463 شكرا لثقتك بي. 360 00:28:10,005 --> 00:28:13,509 أنا لا أثق بك يا دكتور. أنا أثق بي. 361 00:28:23,685 --> 00:28:26,730 ما هو الخطأ في الخنزير؟ 362 00:28:29,274 --> 00:28:31,026 لديها حساسية. 363 00:28:32,194 --> 00:28:33,654 ماذا؟ 364 00:28:33,904 --> 00:28:38,742 اه، لديها حساسية من شيء ما في مزرعتك. انها بخير هنا. 365 00:28:40,244 --> 00:28:41,954 ثم تحتفظ بها. 366 00:28:42,788 --> 00:28:47,543 حسنا، شكرا لك، تيس. هذا، اه... هذا لطيف للغاية. 367 00:28:48,919 --> 00:28:52,464 فقط دفع ثمن الطبيب و إعارة الملابس، هذا كل شيء. 368 00:28:55,175 --> 00:28:57,886 صه، صه، صه. سهل. 369 00:28:58,303 --> 00:29:01,140 سهل يا بيجي. هذا الرعد لا يمكن أن يؤذيك. 370 00:29:02,766 --> 00:29:04,977 إنها لا تستطيع أن تفهمك. 371 00:29:05,519 --> 00:29:09,273 أنا فقط أستخدم صوتي لـ... تهدئة لها. 372 00:29:16,488 --> 00:29:18,448 الرعد يخيفني. 373 00:29:18,824 --> 00:29:23,328 لقد فعلت ذلك دائمًا، وستفعل دائمًا. أعتقد أنني لست أكثر ذكاءً من Piggy. 374 00:29:23,829 --> 00:29:27,791 - ليس هناك خطيئة في أن تكون خائفا. - إنها في تكساس. 375 00:29:32,171 --> 00:29:34,715 حسنًا، أعتقد أن الأسوأ قد انتهى. 376 00:29:38,969 --> 00:29:40,762 هل تريد الرقص؟ 377 00:29:41,513 --> 00:29:42,639 ماذا؟ 378 00:29:42,764 --> 00:29:44,224 الرقص. 379 00:29:50,272 --> 00:29:52,232 أنا لا أرقص. 380 00:30:34,858 --> 00:30:36,193 لا! 381 00:30:36,529 --> 00:30:37,662 ماذا فعلت؟ 382 00:30:37,694 --> 00:30:39,154 هذا ليس ما فعلته. هذا ما ستفعله. 383 00:30:39,279 --> 00:30:41,406 أنا لن أخسر هنا ما فزت هناك. 384 00:30:41,531 --> 00:30:43,325 لم أفكر في الرقص كان جزءا من المسابقة. 385 00:30:43,450 --> 00:30:46,001 كل شيء جزء من المسابقة، وثيقة، وحتى الآن لم تكن 386 00:30:46,063 --> 00:30:48,604 قادرة على مواكبة لي في أي شيء باستثناء حفر ما بعد الحفرة! 387 00:30:48,705 --> 00:30:53,043 والبوكر. أعتقد أنني متقدم في لعبة البوكر. 388 00:30:59,883 --> 00:31:02,177 لم أكن أعرف واين كان سيفعل ذلك. 389 00:31:05,806 --> 00:31:08,475 أنا-أنا سعيد لأنك لم تكن في هذا. 390 00:31:11,895 --> 00:31:13,981 - إذن... - إذن... 391 00:31:15,190 --> 00:31:19,945 اه، بالطريقة التي أرى بها الأمر، لقد تفوقت عليك في الجدال والشجار والشرب، 392 00:31:20,070 --> 00:31:22,614 وأنت وضعت قدمك عليّ.. 393 00:31:22,739 --> 00:31:25,951 في لعبة البوكر، حفر ما بعد الحفرة والرقص. 394 00:31:27,160 --> 00:31:29,037 يبدو وكأنه ربطة عنق بالنسبة لي. 395 00:31:29,329 --> 00:31:31,689 لم تكن المسابقة لربطني. كان ليضربني. 396 00:31:31,790 --> 00:31:34,293 - حسنا، لا يزال لدي غدا. - غدا الأحد، 397 00:31:34,418 --> 00:31:39,172 وما لم تكن تنوي أن تصلي لي، لقد خسرت للتو يا دكتور. 398 00:31:39,298 --> 00:31:40,924 انظر، تيس. 399 00:31:41,967 --> 00:31:44,094 تعال. أنت مدين لي بالشوط الفاصل. 400 00:31:47,723 --> 00:31:51,518 تمام. اختبار أخير. 401 00:31:51,935 --> 00:31:54,896 - تبادل لاطلاق النار. - هل تريد الزواج مني يا دكتور؟ 402 00:31:56,523 --> 00:31:58,442 ركوب صانع الأرملة. 403 00:32:02,821 --> 00:32:04,698 هذا ما اعتقدته. 404 00:32:32,642 --> 00:32:35,604 وأنا معجبة بك أيضًا يا بيجي. نعم. 405 00:32:37,564 --> 00:32:39,232 الشيء المضحك هو... 406 00:32:40,650 --> 00:32:43,528 حتى رقصنا، لم أكن أدرك كم أحببتها. 407 00:33:10,180 --> 00:33:11,848 تيس! 408 00:33:16,061 --> 00:33:18,438 أنا قادم يا تشانس. لقد انتظر الرب طوال الأسبوع من أجل... 409 00:33:18,563 --> 00:33:21,942 أليس هذا الوثيقة وصانع الأرملة هناك؟ 410 00:33:24,945 --> 00:33:27,906 آل، صانع الأرملة. 411 00:33:28,115 --> 00:33:30,242 أوه، مرحبا، صانع الأرملة. 412 00:33:31,118 --> 00:33:36,039 هل تعرف أين هي وذاك ذهب حزام الوقاية التنفس خلال عطلة نهاية الأسبوع؟ 413 00:33:36,331 --> 00:33:38,583 إلى فيغاس. هل يمكنك تصديق ذلك؟ 414 00:33:38,750 --> 00:33:40,693 - فيجاس لدينا. - آل. 415 00:33:41,211 --> 00:33:45,632 إذا أتت لي تينا على ركبتيها... على ركبتيها وتوسلت لي، 416 00:33:45,757 --> 00:33:48,304 لن أعطيها العرق من بلدي... 417 00:33:48,329 --> 00:33:49,468 آل. 418 00:33:50,345 --> 00:33:52,793 أوه، اه، تريد مني للسيطرة على الحصان. 419 00:33:53,432 --> 00:33:54,724 لو سمحت. 420 00:33:54,850 --> 00:33:58,186 - يا دكتور، أنت مجنون؟ - اسأل تيس. 421 00:33:58,311 --> 00:34:02,941 - سوف يقتل نفسه. - هل هذا هنا جزء من المسابقة؟ 422 00:34:03,358 --> 00:34:05,318 هذه هي المسابقة. 423 00:34:05,569 --> 00:34:08,029 هيا يا أولاد! وقال انه سوف يحاول لها مرة أخرى! 424 00:34:08,155 --> 00:34:10,949 أوهمممم. 425 00:34:11,074 --> 00:34:13,618 - أنت مستعد؟ آل؟ - أوهمممم. 426 00:34:13,785 --> 00:34:15,829 - آل؟ - نعم نعم. احصل على. تفضل. 427 00:34:15,954 --> 00:34:19,958 أوهمممم. 428 00:34:24,713 --> 00:34:27,340 أوهمممم... ماذا؟ 429 00:34:27,466 --> 00:34:31,928 لا، أنا مشغول الآن. أوهمممم. 430 00:34:32,053 --> 00:34:35,223 - لا، لا أستطيع أن أتصل على الهاتف الآن. - آل. 431 00:34:35,348 --> 00:34:38,351 أوهمممم... من هو؟ 432 00:34:39,311 --> 00:34:41,605 تينا؟ اه ... 433 00:34:41,771 --> 00:34:45,066 اه، فقط... فقط ابق هناك لبعض الوقت، اه، سام. 434 00:34:45,192 --> 00:34:47,777 سأعود حالا، هاه؟ نعم. فقط... 435 00:34:47,903 --> 00:34:49,446 فقط... 436 00:34:53,742 --> 00:34:55,744 يي-آ-آه! 437 00:35:00,540 --> 00:35:02,209 اركبه يا دكتور! 438 00:35:03,502 --> 00:35:06,046 - تعال. - هيا يا دكتور. 439 00:35:07,130 --> 00:35:09,466 - هيا يا دكتور. - هيا يا دكتور. 440 00:35:11,259 --> 00:35:13,303 - هيا يا دكتور! - ركوبه! 441 00:35:15,138 --> 00:35:18,308 - اركبه يا دكتور! - هيا يا دكتور! 442 00:35:32,781 --> 00:35:35,617 - الله دانغ! - حسنًا. لقد رأيت بعض الركوب هناك. 443 00:35:35,742 --> 00:35:37,494 رحلة موفقة يا دكتور. 444 00:35:38,363 --> 00:35:39,597 رحلة جيدة. 445 00:35:39,683 --> 00:35:42,106 كما تعلمون، أعتقد أن صانع الأرملة يمكن استخدام اسم جديد. 446 00:35:42,207 --> 00:35:46,253 - مرحباً بك في العائلة يا بني. - شكرا، ولكن لا شكرا. أنا فقط، اه... 447 00:35:46,378 --> 00:35:51,007 أردت أن أرى إذا كان بإمكاني ركوبه، ليس لها. 448 00:36:10,026 --> 00:36:11,820 أوه، الآن، الآن، ابنة. 449 00:36:12,195 --> 00:36:15,156 - أعتقد أن الضحكة علي. - لا أحد يضحك، تيس. 450 00:36:15,282 --> 00:36:16,950 من الأفضل ألا يفعلوا ذلك. 451 00:36:17,409 --> 00:36:19,077 اذهب خلفه. 452 00:36:20,161 --> 00:36:21,871 مطاردة رجل؟ 453 00:36:22,205 --> 00:36:26,543 يجب أن يتم ربط العجل قبل أن تتمكن من ذلك ضع علامتك التجارية عليه. لماذا ليس رجلا؟ 454 00:36:27,460 --> 00:36:29,379 سيكون مهينًا. 455 00:36:29,504 --> 00:36:32,841 أي أكثر مما لديك هل كنت تفعل مع Doc الأسبوع الماضي؟ 456 00:36:33,133 --> 00:36:37,137 (تيس)، لمرة واحدة في حياتك، تصرفي مثل امرأة بدلا من رعاة البقر. 457 00:36:37,721 --> 00:36:39,222 همم؟ 458 00:36:42,767 --> 00:36:44,436 عليك أن تثق بي يا دكتور. 459 00:36:45,353 --> 00:36:47,439 أنا أفعل ما أعتقد أنه الأفضل. 460 00:36:48,648 --> 00:36:51,985 الفوز في المسابقة لا يكفي. أعني أنها تريد... 461 00:36:52,110 --> 00:36:54,321 أنت تتحدث مع نفسك دائمًا، وثيقة؟ 462 00:36:55,280 --> 00:36:56,865 أنت دائما... 463 00:36:57,324 --> 00:36:59,993 تعال إلى منزل الرجل دون أن يطرق؟ 464 00:37:00,660 --> 00:37:02,203 آسف. 465 00:37:03,538 --> 00:37:05,332 يجب عليك ارتداء فستان في كثير من الأحيان. 466 00:37:05,457 --> 00:37:07,500 من الصعب نوعا ما العمل في المزرعة ترتدي فستانًا. 467 00:37:07,626 --> 00:37:10,337 - ألا تتراجع أبداً؟ - لا أستطيع تحمل ذلك. 468 00:37:10,503 --> 00:37:14,758 أوه، نعم، لقد نسيت. أنت من تكساس، و يجب أن يكون سكان تكساس أكثر صرامة من الجلود الخام. 469 00:37:15,175 --> 00:37:16,968 ماذا تريد يا تيس؟ 470 00:37:17,177 --> 00:37:19,262 حسنًا، كنت أتساءل فقط... 471 00:37:19,888 --> 00:37:24,225 لماذا خاطرت بحياتك مقابل 50 ألف فدان من أراضي تكساس الممتازة 472 00:37:24,351 --> 00:37:25,602 ثم رفضه. 473 00:37:25,727 --> 00:37:28,563 هل هذا ما تعتقده هذا هو على وشك؟ الحصول على رياتا؟ 474 00:37:28,647 --> 00:37:33,318 - حسنًا، من المؤكد أن الأمر لا يتعلق بالحب. - هل تتحدث نيابة عني أم عن نفسك؟ 475 00:37:36,404 --> 00:37:40,575 وثيقة ، في كل السنوات لقد عرفنا بعضنا البعض، 476 00:37:40,950 --> 00:37:44,829 الشيء الوحيد الذي تحدثنا من أي وقت مضى حول كان المخلوقات المريضة. 477 00:37:47,040 --> 00:37:51,878 - حسنًا، ماذا عن هؤلاء المراوغين؟ - ماذا؟ 478 00:37:53,380 --> 00:37:57,008 انظري يا تيس، من الصعب التحدث معك عن أي شيء باستثناء رياتا. 479 00:37:57,258 --> 00:38:01,805 خاصة إذا، اه... أعني، إذا كان الرجل خجولا. 480 00:38:02,597 --> 00:38:05,558 - أنت لم تصدمني أبدًا بأنك خجول. - حسنا، كنت. 481 00:38:05,850 --> 00:38:08,478 على الأقل كنت عندما وجاء في التعبير... 482 00:38:09,688 --> 00:38:11,898 مشاعري تجاهك. 483 00:38:14,067 --> 00:38:16,027 إذن، اه، 484 00:38:18,029 --> 00:38:20,031 لقد كتبتهم جميعا. 485 00:38:53,314 --> 00:38:55,400 هذا ليس عدلاً، كما تعلم. 486 00:38:55,734 --> 00:38:58,570 <ط> لا يمكنك أن تتوقع مني أن أفعل هذا وعدم التورط. 487 00:38:58,903 --> 00:39:01,990 فإذا وقعت تيس في حب دوك، 488 00:39:02,115 --> 00:39:06,244 سأكون ممتنًا لو فعلت ذلك فقط اقفز بي خارجًا من هنا في أسرع وقت ممكن. 489 00:39:13,168 --> 00:39:14,627 وثيقة. 490 00:39:15,920 --> 00:39:17,839 هل يمكننا الرقص؟ 491 00:39:19,632 --> 00:39:21,092 بالتأكيد. 492 00:39:36,816 --> 00:39:41,488 وثيقة، رياتا في دمي. أنا فقط لا أستطيع التخلي عنها. 493 00:39:42,447 --> 00:39:44,532 لا أحد يطلب منك ذلك. 494 00:39:44,824 --> 00:39:49,162 لكن إذا تزوجتك، فكل الرجال سيتزوجونك انظر إليك بعد رحيل الفرصة. 495 00:39:50,872 --> 00:39:52,874 ألا يمكننا تشغيلها معًا؟ 496 00:40:00,006 --> 00:40:01,674 معاً؟ 497 00:40:02,717 --> 00:40:04,511 معاً. 498 00:40:20,068 --> 00:40:23,279 تيس! تيس ماكجيل! 499 00:40:23,446 --> 00:40:25,323 أعلم أنك هناك! 500 00:40:28,159 --> 00:40:30,328 واين، ماذا تفعل هنا؟ 501 00:40:31,037 --> 00:40:33,122 أريد أن أعرف إذا كنت ستتزوجين من دكتورة. 502 00:40:34,332 --> 00:40:35,918 حسنا، هذا لا شيء من عملك اللعين. 503 00:40:36,000 --> 00:40:38,169 الآن، تيس، أعتقد أنه كذلك. 504 00:40:39,462 --> 00:40:41,465 أنا لم أخرق بلدي بعقب بالنسبة لك كل هذه السنوات 505 00:40:41,512 --> 00:40:42,965 لكي تهرب مع Doc. 506 00:40:43,035 --> 00:40:45,385 لقد حصلت على أجر مقابل كل يوم عملت فيه، والكثير لم تفعل ذلك. 507 00:40:45,510 --> 00:40:49,013 هل تعتقد أنني عملت في Riata ل ثلاث مربعات و50 دولاراً في الشهر؟ 508 00:40:52,350 --> 00:40:56,688 أنا لست رعاة البقر معقوفة الساقين مثل إيدي أو زيكي. 509 00:40:56,813 --> 00:41:01,442 أنا... كنت آمل أن أربطك في يوم من الأيام. 510 00:41:01,693 --> 00:41:04,487 - تقصد رياتا. - يمكنك الاحتفاظ بالرياتا. 511 00:41:07,532 --> 00:41:09,284 أريدك. 512 00:41:10,535 --> 00:41:12,287 ماذا؟ 513 00:41:19,085 --> 00:41:20,837 أنا أحبك، تيس. 514 00:41:21,754 --> 00:41:24,007 لقد منذ ذلك الحين في اليوم الأول الذي ركبت فيه. 515 00:41:24,132 --> 00:41:25,717 فقط... 516 00:41:28,524 --> 00:41:30,776 فقط لم يكن لدي الشجاعة لقول ذلك. 517 00:41:33,725 --> 00:41:35,727 لكني كتبت هذه الرسائل. 518 00:42:01,002 --> 00:42:04,213 هل تمانع إذا رقصت مع واين... 519 00:42:05,715 --> 00:42:07,967 فقط لنرى كيف تشعر؟ 520 00:42:10,803 --> 00:42:13,389 اه... رقم بالتأكيد. 521 00:42:18,728 --> 00:42:20,271 اه... 522 00:42:23,816 --> 00:42:26,110 أنا لا أعرف كيف أرقص، تيس. 523 00:42:27,362 --> 00:42:30,782 هذا جيد. سأقود. 524 00:42:42,293 --> 00:42:44,963 رقص واين كما فعلت أنا... 525 00:42:45,171 --> 00:42:48,591 مع الآنسة مورغان في حفل تخرجي من روضة الأطفال. 526 00:42:49,634 --> 00:42:51,052 تزوجت المدير في ذلك الصيف، 527 00:42:51,177 --> 00:42:54,055 ولم أتجاوز الأمر حتى التقيت الآنسة سيدلاك. 528 00:42:54,764 --> 00:42:56,975 كانت معلمتي في الصف الأول. 529 00:42:59,018 --> 00:43:02,438 كنت أتمنى أن أتغلب على تيس لن يستغرق وقتا طويلا. 530 00:43:06,401 --> 00:43:08,319 على الأقل أنت لا تزال فتاتي. 531 00:43:10,154 --> 00:43:11,364 عفوًا. 532 00:43:11,614 --> 00:43:13,157 هذا كل شيء. 533 00:43:17,745 --> 00:43:20,873 - متقلب . - تبدو حادًا جدًا يا سام. 534 00:43:23,793 --> 00:43:27,672 أوه، مرحبا. أنا أحب تلك النصائح الفضية على حذائك. تلك لطيفة. 535 00:43:27,797 --> 00:43:31,884 وأوه، لديك تلك المطابقة على طوقك. ها ها! تريس غربي. 536 00:43:32,885 --> 00:43:37,015 أوه، هيا، سام. أعطني استراحة. كنت أعلم أنك تستطيع ركوب هذا التذمر. 537 00:43:37,140 --> 00:43:42,228 تذمر؟ يمكنك تسمية هذا النصف طن بتكساس البرق الذي حاول خصي تذمر؟ 538 00:43:42,353 --> 00:43:45,064 نعم، لكنه لم يفعل. لقد ركبته يا راعي البقر! 539 00:43:45,690 --> 00:43:48,067 يا للهول، يا سيد ديلون. 540 00:43:48,192 --> 00:43:52,572 سام، لو لم أرد على تلك المكالمة الهاتفية كنت سأفقد تينا إلى الأبد. 541 00:43:52,697 --> 00:43:54,490 - لقد عادت؟ - نعم. 542 00:43:54,615 --> 00:43:58,703 لقد أعطت Gooshie قضية من غسول الفم وأرسلته للتعبئة. 543 00:43:59,162 --> 00:44:01,998 لقد فعلت ذلك فقط لتجعلني أشعر بالغيرة. 544 00:44:02,123 --> 00:44:05,960 و-وهي لم تنم قط مع ذلك الحمار الفاسد. 545 00:44:09,088 --> 00:44:11,841 - أنا أصدقها. - لقد صدقت زيغي. 546 00:44:11,966 --> 00:44:14,677 حسنًا، من الناحية الفنية لم يكن زيغي مخطئًا. 547 00:44:14,802 --> 00:44:19,015 قال إنه توقع أن يتزوج تيس شخص كتب لها رسائل حب. 548 00:44:19,140 --> 00:44:21,059 - أنت على حق، آل. - نعم. بالطبع. 549 00:44:21,184 --> 00:44:22,977 - لا أستطيع أن ألوم زيغي. - لا. 550 00:44:23,102 --> 00:44:25,438 أعني أنك أنت من قال كان علي أن أتزوجها لكي أقفز. 551 00:44:25,563 --> 00:44:27,148 - أنا؟ - نعم أنت. 552 00:44:27,273 --> 00:44:31,152 - لا أعلم أنني قلت ذلك من قبل. - أفعل. 553 00:44:31,281 --> 00:44:33,970 حسناً، أنا... كما تعلمون، لم أصدق ذلك أبدًا. 554 00:44:34,072 --> 00:44:36,407 - لم تفعل، هاه؟ - هل؟ 555 00:44:37,950 --> 00:44:40,536 تعال الى هنا. تعال الى هنا. 556 00:44:40,703 --> 00:44:42,580 - ماذا؟ - أنظر هنا. 557 00:44:45,917 --> 00:44:47,502 تحقق من ذلك. 558 00:44:49,003 --> 00:44:50,588 استمر. 559 00:44:56,052 --> 00:44:59,013 كان لديك الكثير لتتغلب عليه يا سام. 560 00:45:03,142 --> 00:45:04,811 مرحبا يا دكتور. 561 00:45:14,028 --> 00:45:16,531 هل يمكنك استخدام الباب مرة واحدة فقط؟ 562 00:45:22,120 --> 00:45:23,913 - سعيد؟ - شكرًا لك. 563 00:45:26,207 --> 00:45:29,669 الرجل الأفضل يبدو حادًا جدًا. حاد بالفعل. 564 00:45:29,794 --> 00:45:32,755 شكرا يا بني. 565 00:45:33,422 --> 00:45:36,884 اه، ربما لا يزال زواج تيس ممكنًا تكون تذكرتك للخروج من هنا. 566 00:45:37,135 --> 00:45:39,470 زيغي يقول "هناك". فرصة 50-50.. 567 00:45:39,595 --> 00:45:41,806 أنك سوف تقفز في اللحظة التي تقول فيها: "أنا أفعل". 568 00:45:41,931 --> 00:45:43,224 زيغي. 569 00:45:43,558 --> 00:45:45,852 اه، هل رأيت بيجي؟ 570 00:45:46,144 --> 00:45:47,979 إنها هنا في مكان ما. هل تريد مني أن أذهب للعثور عليها؟ 571 00:45:48,104 --> 00:45:49,730 لا، لا بأس. سأنظر. 572 00:45:49,856 --> 00:45:51,315 أصبع؟ 573 00:45:53,234 --> 00:45:54,819 أصبع. 574 00:45:57,655 --> 00:45:59,782 ♪ أصبع ♪ 575 00:46:00,366 --> 00:46:03,035 هنا، أصبع. سوي! 576 00:46:03,661 --> 00:46:05,121 ♪ خنزير سوي ♪ 577 00:46:05,246 --> 00:46:07,248 أصبع. أصبع سويا. 578 00:46:07,957 --> 00:46:11,252 ♪ خنزير سوي، خنزير صغير ♪ 579 00:46:11,294 --> 00:46:14,005 ♪ آه، كم يشتاق إليك قلبي ♪ 580 00:46:14,130 --> 00:46:15,673 ♪ أوه، أيها الخنزير ♪ 581 00:46:15,923 --> 00:46:18,217 ♪ صديقي الخنزير ♪ 582 00:46:19,510 --> 00:46:23,973 ♪ حسنًا، أنا أحبك يا فتاة ♪ ♪ وأنا بحاجة إليك، أيها الخنزير، سويا ♪ 583 00:46:24,640 --> 00:46:26,601 لماذا لا تمضي قدما وتجربته؟ 584 00:46:27,602 --> 00:46:29,061 - صاحب. - نعم يا دكتور؟ 585 00:46:29,145 --> 00:46:35,672 اه، لماذا لا تجرب "بيغي سو"؟ قد يبدو أفضل قليلا. 586 00:46:36,736 --> 00:46:38,279 حسنًا. 587 00:46:42,450 --> 00:46:45,369 ♪ بيغي سو، بيجي سو ♪ 588 00:46:45,453 --> 00:46:48,062 ♪ آه، كم يشتاق إليك قلبي ♪ 589 00:46:48,101 --> 00:46:49,999 ♪ أوه، أوه، بيجي ♪ 590 00:46:50,082 --> 00:46:52,960 ♪ بيغي سو ♪ 591 00:46:53,794 --> 00:46:58,716 ♪ حسنًا، أنا أحبك يا فتاة ♪ ♪ وأنا أحتاجك، بيجي سو ♪ 592 00:47:00,051 --> 00:47:03,304 ♪ أوه، أحتاجك، بيجي سو ♪ 593 00:47:03,387 --> 00:47:05,890 ♪ مع الحب النادر والحقيقي ♪ 594 00:47:05,932 --> 00:47:10,102 ♪ أوه، بيجي، بيغي سو ♪ 595 00:47:10,186 --> 00:47:11,729 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 596 00:47:11,812 --> 00:47:16,400 ♪ حسنًا، أنا أحبك يا فتاة ♪ ♪ وأنا أحتاجك، بيجي سو ♪ 597 00:47:18,319 --> 00:47:21,364 شكرا فرانكي. لقد كنت رائعا. 598 00:47:21,656 --> 00:47:23,699 إذا كنت أكذب، فأنا أموت.