1
00:00:07,583 --> 00:00:10,000
سوط: مهلا!
(صافرة)

2
00:00:12,500 --> 00:00:13,750
مهلا!

3
00:00:16,666 --> 00:00:19,083
يا!

4
00:00:28,083 --> 00:00:30,083
مهلا، يو،

5
00:00:30,083 --> 00:00:31,916
أين اتجهنا؟

6
00:00:31,916 --> 00:00:33,250
مرسيليا.

7
00:00:33,250 --> 00:00:36,958
سوط: مرسيليا.
مرسيليا.

8
00:00:42,083 --> 00:00:44,875
يعقوب:
أنا أملكك يا سكوفيلد.

9
00:00:44,875 --> 00:00:47,083
أنا أعرف كل شيء عنك.

10
00:00:47,083 --> 00:00:50,500
حتى أفعالك الأكثر دنيوية،
مثل حديقة الحيوان.

11
00:00:50,500 --> 00:00:51,916
ما الأمر معك وحديقة الحيوان؟

12
00:00:51,916 --> 00:00:53,166
مايكل:
أذهب إلى هناك للتفكير.

13
00:00:53,166 --> 00:00:56,125
يعقوب:
18 مرة في الشهر الماضي؟

14
00:00:56,125 --> 00:00:58,250
الكثير من التفكير.
كنت أفكر في كيفية الحصول على

15
00:00:58,250 --> 00:01:00,166
الرجل الخاص بك خارج
بارانكويلا.
همم.

16
00:01:00,166 --> 00:01:02,083
تبين أنه ليس مجرد
زعيم المتمردين--

17
00:01:02,083 --> 00:01:04,041
إنه معتل اجتماعيًا قاتلًا.

18
00:01:04,041 --> 00:01:05,458
هذه هي الطريقة الوحيدة
لصنع العجة.

19
00:01:05,458 --> 00:01:07,458
أحتاج إلى معرفة المزيد
عن أهدافنا.

20
00:01:07,458 --> 00:01:10,750
إذا كنت أقوم بتسهيل عمليات الهروب،
لا يمكن أن يكون لدينا مفاجآت.

21
00:01:10,750 --> 00:01:13,166
كن فخورا. أنت وأنا،

22
00:01:13,166 --> 00:01:16,166
نحن نغير العالم.
لا يجعل الأمر صحيحا.

23
00:01:16,166 --> 00:01:19,583
لا تتصرف وكأنك فجأة
من محبي الوضع الراهن، حسنا؟

24
00:01:19,583 --> 00:01:23,208
النظام، إنه بطيء،
غبي، ومحكوم عليه بالفشل.

25
00:01:23,208 --> 00:01:26,541
لهذا السبب كان عليك أن تكسر قبضتك
أخي في المقام الأول.

26
00:01:26,541 --> 00:01:29,458
حبر جديد منذ
آخر مرة رأيتك.

27
00:01:29,458 --> 00:01:32,083
العمل على خطة جديدة؟
رقم لا توجد خطة جديدة.

28
00:01:32,083 --> 00:01:34,416
فقط تعبت من النظر
على الجلد الفارغ.

29
00:01:34,416 --> 00:01:35,666
اه هاه.

30
00:01:35,666 --> 00:01:38,500
كما تعلمون، لقد كانت تلك الوشم
في نهر فوكس

31
00:01:38,500 --> 00:01:39,958
التي لفتت انتباهي
في المقام الأول.

32
00:01:39,958 --> 00:01:42,041
كان علي أن أعرف كل شيء
عن الرجل

33
00:01:42,041 --> 00:01:43,958
الذي ارتدى خططه
على جلده.

34
00:01:43,958 --> 00:01:48,750
على مرأى من الجميع
بعد غامض جدا.

35
00:01:48,750 --> 00:01:51,583
مفتاح القوة الحقيقية
هو أن تختفي.

36
00:01:51,583 --> 00:01:54,166
مرحبا أستاذ نيس.
مرحبا كلوديا.

37
00:01:54,166 --> 00:01:56,583
نعم، سر القوة الحقيقية

38
00:01:56,583 --> 00:01:58,916
هو عدم الخيانة أبدًا
نواياك،

39
00:01:58,916 --> 00:02:02,166
لارتداء أي شيء
على كمك.

40
00:02:02,166 --> 00:02:03,666
وإلى أبدا
السماح لأي شخص

41
00:02:03,666 --> 00:02:06,250
أرى وجهك.

42
00:02:06,250 --> 00:02:08,666
(ترديد)

43
00:02:20,291 --> 00:02:21,875
(انقر)

44
00:02:26,291 --> 00:02:28,750
ادخل.

45
00:02:34,041 --> 00:02:36,666
في المرة القادمة أنا جالس
في الحبس الانفرادي،

46
00:02:36,666 --> 00:02:38,791
سأفكر فيك هنا
تشغيل العالم

47
00:02:38,791 --> 00:02:40,625
في راحة مكيفة.

48
00:02:40,625 --> 00:02:42,250
جاكوب: لقد قضيت وقتي
الوقت في الميدان.

49
00:02:42,250 --> 00:02:45,000
هل أنتم مستعدون لميانمار؟

50
00:02:45,000 --> 00:02:46,416
انها مجرد بضعة أسابيع قبالة.

51
00:02:46,416 --> 00:02:47,666
لهذا السبب أنا هنا.

52
00:02:47,666 --> 00:02:49,500
أريد أن أحضر
شخص ما على متن الطائرة.

53
00:02:49,500 --> 00:02:52,208
أوه حقًا؟
معسكر السجن في سيتوي
هي وظيفة رجلين.

54
00:02:52,208 --> 00:02:54,416
لقد كنت أشاهد هذا الرجل.
وقال انه سوف يكون مفيدا.

55
00:02:54,416 --> 00:02:56,125
هل تراقبه؟ أنت المسؤول

56
00:02:56,125 --> 00:02:58,333
للتجنيد الآن؟
ثق بي.

57
00:02:58,333 --> 00:03:00,750
آخر شيء كان علي فعله
هو امتصاص شخص آخر في هذا.

58
00:03:00,750 --> 00:03:03,416
سوف يساندني
وسيسرع الأمور،

59
00:03:03,416 --> 00:03:06,416
زيادة احتمالاتنا.

60
00:03:06,416 --> 00:03:08,875
(تنهد)

61
00:03:08,875 --> 00:03:12,208
ليس بالضبط
مهنة متميزة.

62
00:03:12,208 --> 00:03:14,208
لقد تم احتجازه جيدًا في السجن.
لقد حصل على خط متوسط.

63
00:03:14,208 --> 00:03:16,416
ونشأ بدون عائلة.

64
00:03:16,416 --> 00:03:17,750
وهذا يعني أنه يمكن التلاعب به.

65
00:03:17,750 --> 00:03:19,750
إذا كنت تخطط
شيء,

66
00:03:19,750 --> 00:03:22,500
سأكون دائما كذلك
خطوة أمامك.

67
00:03:22,500 --> 00:03:24,916
أنت تعرف ذلك.

68
00:03:24,916 --> 00:03:26,958
أستطيع أن أرى كل شيء
في عينيك.

69
00:03:26,958 --> 00:03:29,791
هذا ما وراء العيون
هذا مهم،

70
00:03:29,791 --> 00:03:31,083
أستاذ.

71
00:03:31,083 --> 00:03:32,333
همم.

72
00:03:32,333 --> 00:03:33,708
لذلك سوف تفعل
انتظر سنة

73
00:03:33,708 --> 00:03:35,708
بالنسبة لي للعثور على بلدي
الطريق للخروج من سيتوي؟

74
00:03:35,708 --> 00:03:37,375
أم أنك ستفعل
احصل لي على شريك،

75
00:03:37,375 --> 00:03:39,250
حتى نواصل العمل
لتغيير العالم؟

76
00:03:50,166 --> 00:03:52,166
منتهي.

77
00:03:57,958 --> 00:04:00,375
(النوارس تنادي)

78
00:04:04,166 --> 00:04:06,000
انا بحاجة الى بعض الطعام.

79
00:04:06,000 --> 00:04:07,416
(رنين الهاتف)
أنا معك.

80
00:04:07,416 --> 00:04:10,833
لينك، أنا سارة.

81
00:04:10,833 --> 00:04:13,416
لقد عادت إلى نيويورك.

82
00:04:15,500 --> 00:04:16,833
لينكولن:
هل هي ومايك بخير؟

83
00:04:16,833 --> 00:04:18,041
هذا ما أحاول
لمعرفة ذلك.

84
00:04:36,208 --> 00:04:38,125
ما الأمر يا مايكل؟

85
00:04:38,125 --> 00:04:40,083
هناك خطأ ما.

86
00:04:48,875 --> 00:04:51,875
نعم، سوف تفعل ذلك.

87
00:04:54,875 --> 00:04:57,291
(صراخ مكتوم)

88
00:05:02,625 --> 00:05:04,541
♪ ♪

89
00:05:34,625 --> 00:05:38,000
يجب أن أعود
إلى الولايات.
ابطئ.

90
00:05:38,000 --> 00:05:39,500
أنت كانيل
أوتيس، تذكر؟

91
00:05:39,500 --> 00:05:41,166
أنت في كل حظر طيران
قائمة في العالم.

92
00:05:41,166 --> 00:05:43,166
لقد فعل جاكوب شيئاً لسارة.
ربما مايك أيضا.

93
00:05:43,166 --> 00:05:44,833
كيف علمت بذلك؟
هذا النص.

94
00:05:44,833 --> 00:05:46,833
أشارت إلى ابننا
كجونيور.

95
00:05:46,833 --> 00:05:48,666
لقد اتفقنا على أننا سنفعل
لا تدعوه بذلك أبدًا.

96
00:05:48,666 --> 00:05:50,666
انه الاصطياد
أنت يا مايكل.

97
00:05:50,666 --> 00:05:53,000
لقد نجحت.

98
00:05:53,000 --> 00:05:55,458
(زقزقة العصافير)

99
00:06:01,958 --> 00:06:04,208
مهلا يا صديقي.

100
00:06:04,208 --> 00:06:05,625
أين أمي؟

101
00:06:05,625 --> 00:06:07,708
أوه. أنا، اه،
أسقطتها في العمل

102
00:06:07,708 --> 00:06:09,791
بينما كنت في المدرسة.

103
00:06:09,791 --> 00:06:12,458
هذا تماما
سفينة القراصنة.

104
00:06:12,458 --> 00:06:15,708
على الرغم من أنه سيكون
من الصعب قليلا

105
00:06:15,708 --> 00:06:17,708
للإبحار مع الصاري
إلى هذا الحد إلى الأمام.

106
00:06:17,708 --> 00:06:20,041
قد تنقلب سفينتك.
الصاري لديه

107
00:06:20,041 --> 00:06:21,833
ليكون هناك.
إنها ليست مجرد سفينة--

108
00:06:21,833 --> 00:06:23,083
إنها خريطة الكنز.

109
00:06:23,083 --> 00:06:25,625
(ضحكة مكتومة)
ماذا تقصد؟

110
00:06:25,625 --> 00:06:27,625
إنها لجيمي.
نحن نخفي الليغو لبعضنا البعض.

111
00:06:27,625 --> 00:06:29,291
أنا دائما أجد له.

112
00:06:29,291 --> 00:06:31,208
فهو لا يجدني دائمًا.

113
00:06:33,000 --> 00:06:34,416
انتظر ثانية،

114
00:06:34,416 --> 00:06:37,958
كيف يتم رسم هذه الخريطة؟

115
00:06:40,458 --> 00:06:43,291
هذه هي الحديقة.

116
00:06:43,291 --> 00:06:45,708
هذا هو
ملعب.

117
00:06:45,708 --> 00:06:48,041
وهذا هو الرصيف.

118
00:06:49,875 --> 00:06:51,208
بديع.

119
00:06:51,208 --> 00:06:53,750
قمت بوضع رمز
في الرسم.

120
00:06:53,750 --> 00:06:56,708
إذن، حسنًا،
أين أخفيت الليغو؟

121
00:06:56,708 --> 00:06:59,458
هذه المدافع
هي حمامات في الحديقة.

122
00:06:59,458 --> 00:07:02,125
ولكن هناك واحد إضافي،
في الرمال.

123
00:07:02,125 --> 00:07:03,375
هذا هو المكان الذي دفنت فيه

124
00:07:03,375 --> 00:07:05,375
الليغو.

125
00:07:06,375 --> 00:07:08,541
أحسنت يا مايك.

126
00:07:08,541 --> 00:07:11,541
أحسنت.

127
00:07:14,625 --> 00:07:16,708
لقد حاولت الجميع. أنا خارج
من الموارد في الولايات.

128
00:07:16,708 --> 00:07:19,000
جميع جهات الاتصال الخاصة بي. الناس الذين
يمكن الذهاب والاطمئنان عليهم،

129
00:07:19,000 --> 00:07:20,416
تأكد من أنهم بخير.

130
00:07:20,416 --> 00:07:22,041
لينك، يجب أن أعود إلى المنزل.

131
00:07:22,041 --> 00:07:24,458
لا أستطيع قضاء أسبوعين آخرين
على متن سفينة شحن.

132
00:07:24,458 --> 00:07:25,875
لقد حصل على بلدي
زوجة وطفل.

133
00:07:25,875 --> 00:07:27,458
قد تكون هناك طريقة أخرى.

134
00:07:27,458 --> 00:07:30,208
لقد أخبرتني عن الأخير
سبع سنوات من حياتك.

135
00:07:32,041 --> 00:07:33,958
لم أخبرك عني.

136
00:07:36,291 --> 00:07:39,125
بعد تبرئة سارة..
غادرت بنما.

137
00:07:39,125 --> 00:07:42,166
بقيت أنا وصوفيا في الخلف
وافتتح متجرًا للغوص.

138
00:07:42,166 --> 00:07:45,250
لقد انفصلنا،
وذهب كل شيء إلى الجحيم.

139
00:07:45,250 --> 00:07:47,666
أنت لم تكن هناك لتوقفني،
لذلك قبل أن أعرف ذلك،

140
00:07:47,666 --> 00:07:49,625
لقد كنت في غطاء محرك السيارة القديم،
القيام بأعمال غريبة.

141
00:07:49,625 --> 00:07:51,083
وظائف غريبة يعني ماذا؟

142
00:07:51,083 --> 00:07:54,666
نقل الأشياء من النقطة أ
إلى النقطة ب.

143
00:07:54,666 --> 00:07:57,291
لوكا أبروزي.

144
00:07:57,291 --> 00:07:58,833
ابن جون أبروزي.

145
00:07:58,833 --> 00:08:00,500
نعم.

146
00:08:00,500 --> 00:08:04,166
أردت فقط بعض سريعة
المال لبدء حياتي.

147
00:08:04,166 --> 00:08:06,583
قالوا لي ألا أفعل ذلك
انظر في الصناديق.

148
00:08:07,625 --> 00:08:09,791
لكنني نظرت في الصناديق.

149
00:08:09,791 --> 00:08:12,625
كمية الفنتانيل الموجودة لديهم
التهريب من أوروبا..

150
00:08:12,625 --> 00:08:15,166
عشرات الآلاف من
حبوب في كل علبة--

151
00:08:15,166 --> 00:08:16,750
إنه مجرد قتل الناس.

152
00:08:16,750 --> 00:08:18,500
لذلك ألقيت صندوقًا في سلة المهملات،

153
00:08:18,500 --> 00:08:20,000
بقيمة 100 ألف.

154
00:08:20,000 --> 00:08:22,041
الآن أنت في العرقوب
لابن أبروزي.

155
00:08:22,041 --> 00:08:24,166
نعم. يريد قتلي.

156
00:08:26,041 --> 00:08:28,750
ولكن ربما تكون هذه طريقة للعودة
إلى الولايات بسرعة حقيقية.

157
00:08:32,083 --> 00:08:35,125
لوكا:
لديك كرات، بوروز.

158
00:08:35,125 --> 00:08:37,708
أنت في الواقع تعتقد
أريد مساعدتك؟

159
00:08:37,708 --> 00:08:39,041
ماذا لو كان بإمكاني أن أحصل لك على 100 ألف دولار؟

160
00:08:39,041 --> 00:08:40,958
(يسخر) 100 ألف دولار؟

161
00:08:40,958 --> 00:08:42,916
كيف حالك؟
توصل إلى ذلك--

162
00:08:42,916 --> 00:08:44,916
الزحف حولها
الأزقة الخلفية لشيكاغو؟

163
00:08:44,916 --> 00:08:46,791
أنا لست في شيكاغو.
أنا في مرسيليا.

164
00:08:46,791 --> 00:08:49,125
(ضحكة مكتومة) مرسيليا؟
نعم.

165
00:08:49,125 --> 00:08:51,625
لقد كنت أعمل
على صفقات زوجين. لقد حصلت على 100 ألف دولار

166
00:08:51,625 --> 00:08:54,750
في يدي. لكن أنا
تريد الخروج من الخطاف.

167
00:08:54,750 --> 00:08:57,166
بالتأكيد تفعل. ماذا عنك تحصل
هنا وتسليمه لي؟

168
00:08:57,166 --> 00:08:58,916
لهذا السبب أتصل.

169
00:08:58,916 --> 00:09:01,625
أحتاج إلى التسلل إلى الولايات المتحدة
غير مرئية، مثل الحبوب الخاصة بك.

170
00:09:01,625 --> 00:09:04,041
تلك الرحلات التي حصلت عليها
الخروج من أوروبا--

171
00:09:04,041 --> 00:09:07,583
رحلات الفنتانيل--
أحتاج إلى عدد قليل من المقاعد.

172
00:09:07,583 --> 00:09:10,000
(تنهد)

173
00:09:11,666 --> 00:09:14,083
سأخبرك ماذا.

174
00:09:14,083 --> 00:09:15,791
سأجري بعض المكالمات.

175
00:09:15,791 --> 00:09:17,208
لأنه إما أنني سأراك

176
00:09:17,208 --> 00:09:19,125
والحصول على هذا المال
أو سأراك،

177
00:09:19,125 --> 00:09:21,291
وستحصل على شيء ما
أسوأ بكثير.

178
00:09:21,291 --> 00:09:23,333
(صافرة)

179
00:09:23,333 --> 00:09:25,458
لا أستطيع أن أصدق
أنا أفعل هذا بنفسي مرة أخرى.

180
00:09:25,458 --> 00:09:29,291
الفرق هذه المرة
أنت لست وحدك.

181
00:09:32,416 --> 00:09:35,166
(صراخ الطيور)

182
00:09:37,166 --> 00:09:39,458
يا إلهي هذه الأشياء
مثيرة للاشمئزاز.

183
00:09:39,458 --> 00:09:42,041
ماذا يسمونهم مرة أخرى؟

184
00:09:42,041 --> 00:09:44,416
بودين نوير.

185
00:09:44,416 --> 00:09:46,541
لست متأكدا ما هو في نفوسهم.

186
00:09:46,541 --> 00:09:49,416
لا أعتقد أن لغتك الفرنسية هي كذلك
جيدة كما كنت أعتقد أنه هو.

187
00:09:49,416 --> 00:09:52,916
كن سعيدا
أنت لا تأكل القواقع.

188
00:09:52,916 --> 00:09:55,500
(ثرثرة غير واضحة)

189
00:09:55,500 --> 00:09:56,833
مهلا.

190
00:10:04,375 --> 00:10:05,708
هل تعتقد
لاحظوا؟

191
00:10:05,708 --> 00:10:08,166
دعونا لا نأخذ أي فرص.

192
00:10:14,208 --> 00:10:16,375
شباب.

193
00:10:16,375 --> 00:10:18,208
كانت وجوهكم في الأخبار.

194
00:10:18,208 --> 00:10:20,125
سوط:
شخص ما يراك،
هذا الشيء انتهى.

195
00:10:20,125 --> 00:10:21,375
علينا أن نتحرك يا بابي.
علينا أن نذهب.

196
00:10:22,500 --> 00:10:23,916
(رنين الهاتف)

197
00:10:23,916 --> 00:10:25,541
عقد. لوكا.

198
00:10:25,541 --> 00:10:27,041
إذا كنت تستطيع الوصول إلى ليون
بحلول منتصف الليل،

199
00:10:27,041 --> 00:10:28,958
أستطيع أن أرافقك على متن رحلة جوية.

200
00:10:28,958 --> 00:10:30,875
لدي مستودع في نيويورك.
أنت قادم لي.

201
00:10:30,875 --> 00:10:32,250
سنكون هناك.

202
00:10:32,250 --> 00:10:33,958
لا أستطيع أن أقرر ما إذا كنت أريدك

203
00:10:33,958 --> 00:10:35,833
للحصول على هذا المال
أو لا، بوروز.

204
00:10:35,833 --> 00:10:39,916
قد يكون قتلك
أكثر إرضاءً بكثير.

205
00:10:39,916 --> 00:10:42,833
يعقوب:
الآن نعلم أنهم نجوا من
الإضراب في البحر الأبيض المتوسط.

206
00:10:42,833 --> 00:10:45,083
يمكننا أن نكون متأكدين تماما
إنه يعود إلى إيثاكا.

207
00:10:47,458 --> 00:10:49,583
أحتاج إلى بعض التوضيح.

208
00:10:50,916 --> 00:10:53,291
لماذا سيعود إلى هنا...

209
00:10:53,291 --> 00:10:55,041
إلى الولايات

210
00:10:55,041 --> 00:10:56,958
عندما يكون مطلوبا أكثر هنا

211
00:10:56,958 --> 00:10:58,833
من أي مكان آخر في العالم؟

212
00:11:00,541 --> 00:11:02,458
بالطبع.

213
00:11:02,458 --> 00:11:04,333
(ينظف الحلق)

214
00:11:05,583 --> 00:11:08,000
بسببهم.

215
00:11:09,583 --> 00:11:12,125
كان لديه حياة
قبل أن يعمل معي،

216
00:11:12,125 --> 00:11:14,458
الاسم - مايكل سكوفيلد.

217
00:11:14,458 --> 00:11:16,208
عائلة.

218
00:11:18,000 --> 00:11:20,791
وعندما رحل،
انتهى بي الأمر بالاعتناء بهم.

219
00:11:20,791 --> 00:11:23,166
انتهى الأمر... بالوقوع في حبهم.

220
00:11:23,166 --> 00:11:24,875
حسنا...

221
00:11:26,083 --> 00:11:27,875
يريد قتلي.

222
00:11:27,875 --> 00:11:31,250
يظن أنني سرقت حياته
دمره، الذي يتحدث

223
00:11:31,250 --> 00:11:33,166
إلى عقله الانفصالي.

224
00:11:33,166 --> 00:11:35,291
أعني أنه قاتل،
مرتد، إرهابي.

225
00:11:37,166 --> 00:11:39,250
لكننا سوف نستخدمها.

226
00:11:39,250 --> 00:11:41,375
سأكون الطعم إذا اضطررت لذلك.

227
00:11:41,375 --> 00:11:44,958
لذلك يمكننا أن نبدأ في أخذه
إلى أسفل مرة واحدة وإلى الأبد.

228
00:11:44,958 --> 00:11:46,708
لن يفعل ذلك فحسب
نزهة هنا.

229
00:11:46,708 --> 00:11:49,875
إنه ذكي جدًا لذلك.

230
00:11:49,875 --> 00:11:52,750
لهذا السبب حصلنا على شخص ما
أكثر ذكاءً.

231
00:11:54,333 --> 00:11:55,708
ثورو؟

232
00:11:55,708 --> 00:11:57,375
الرجل ذو رقبة قلم رصاص.

233
00:11:57,375 --> 00:11:59,708
رقبة قلم رصاص مع البصيرة
في خطة سكوفيلد.

234
00:11:59,708 --> 00:12:02,125
لذلك أنت، بدورها،
يمكن أن تكون المطرقة.

235
00:12:03,458 --> 00:12:05,166
(الباب يفتح)

236
00:12:07,208 --> 00:12:08,583
نيلسون:
الاستيلاء على الشاشة
من نقل سكايب

237
00:12:08,583 --> 00:12:10,083
أرسل من الصحراء.

238
00:12:10,083 --> 00:12:11,500
قام بتوجيه الصورة
من خلال الخادم

239
00:12:11,500 --> 00:12:13,791
إلى هذا الرجل الأزرق في هاواي،
ولكن كان من الممكن أن يكون

240
00:12:13,791 --> 00:12:15,583
تم توجيهه سرا
إلى آخر، حتى الآن

241
00:12:15,583 --> 00:12:18,000
غير معروف، المتلقي للاستخدام
المعلومات المشفرة فيه.

242
00:12:18,000 --> 00:12:20,291
معلومة؟

243
00:12:20,291 --> 00:12:23,208
إنه أمر لا يصدق في الواقع.

244
00:12:23,208 --> 00:12:26,791
مشفرة باللغة العربية،
الصور هي كل أنواع الأشياء.

245
00:12:26,791 --> 00:12:28,833
على ما يبدو،
الدنيوية مثل الجحيم.

246
00:12:28,833 --> 00:12:30,291
ساعات الزيارة لحدائق الحيوان،

247
00:12:30,291 --> 00:12:31,541
روابط إلى لوحات الرسائل البائدة

248
00:12:31,541 --> 00:12:32,625
على شبكة الإنترنت.

249
00:12:32,625 --> 00:12:34,208
ما لوحات الرسائل؟

250
00:12:34,208 --> 00:12:38,000
تروسنوف.كوم،
هنترسبيكامبورن.كوم،

251
00:12:38,000 --> 00:12:40,541
وكلاهما يحمل... هذا.

252
00:12:40,541 --> 00:12:43,875
صور هارلان
جريمة قتل جاينز.

253
00:12:43,875 --> 00:12:46,333
ماذا يفعل اللقيط
فرك ذلك في وجوهنا؟

254
00:12:46,333 --> 00:12:49,541
من كل الأشياء
للتشفير، لماذا ذلك؟

255
00:12:49,541 --> 00:12:51,083
ما الذي يحصل لك؟

256
00:12:51,083 --> 00:12:52,791
من الناحية الجغرافية، كثيرًا.

257
00:12:52,791 --> 00:12:54,875
إخفاء المعلومات هو الممارسة
من إخفاء المعلومات

258
00:12:54,875 --> 00:12:57,791
في الكود ذلك
يشكل ملفات رقمية.

259
00:12:57,791 --> 00:13:00,291
الروس يفعلون ذلك
الصينية، الجميع.

260
00:13:00,291 --> 00:13:02,041
ربما يفكر
إذا رأى أي شخص هذا،

261
00:13:02,041 --> 00:13:03,916
هذا سوف يكون بقدر ما
كما سوف تبدو.

262
00:13:03,916 --> 00:13:06,916
ولكن أنا بالفعل داخل
الصورة، وتقسيم البيانات

263
00:13:06,916 --> 00:13:09,333
التي تضمها.
هذا يجعل رأسي يدور.

264
00:13:09,333 --> 00:13:11,791
النقطة هي أننا نضع البيانات الكبيرة،
الذكاء الاصطناعي على هذا،

265
00:13:11,791 --> 00:13:14,625
يمكننا معالجة أي رموز
مخبأة هناك بسرعة كبيرة.

266
00:13:14,625 --> 00:13:16,208
وهذا ما أفعله.

267
00:13:16,208 --> 00:13:19,166
عمل جميل لكن الحقيقة هي
إذا كنت قد قمت بعملي،

268
00:13:19,166 --> 00:13:22,791
قد يكشف عن نواياه
لنا أولا.

269
00:13:26,291 --> 00:13:28,666
(تنهد)

270
00:13:41,000 --> 00:13:44,166
لأنني حصلت عليه
بعيدًا عن لعبته الآن،

271
00:13:44,166 --> 00:13:46,958
سيبدأ
ليلعب أوراقه مبكراً..

272
00:13:49,166 --> 00:13:52,250
تيدي.

273
00:13:53,916 --> 00:13:56,416
"لكن في المقابل
يجب أن تأخذ الحياة."

274
00:13:56,416 --> 00:13:58,166
يعقوب: ...أظهر لنا
ماذا يعني الوشم

275
00:13:58,166 --> 00:14:01,250
حتى قبل أن تقوم أجهزة الكمبيوتر،
وكل الناس

276
00:14:01,250 --> 00:14:02,833
سوف يتم تجنيده
للقتال.

277
00:14:02,833 --> 00:14:04,583
عليك الاتصال
هذا الهاتف العمومي

278
00:14:04,583 --> 00:14:07,916
في فرنسا.

279
00:14:07,916 --> 00:14:11,916
(امرأة تتحدث الفرنسية
على ب. النظام)

280
00:14:11,916 --> 00:14:15,166
انتظر. شيكاغو؟
اعتقدت أنني ذاهب معك.

281
00:14:15,166 --> 00:14:18,708
ليس حتى تكتشف ذلك
لماذا أنت يدي السوط.

282
00:14:20,000 --> 00:14:22,666
يجب أن أذهب إلى شيكاغو
لمعرفة ذلك؟

283
00:14:22,666 --> 00:14:25,041
رحلات آمنة.

284
00:14:25,041 --> 00:14:27,291
في عظمة خطته ،

285
00:14:27,291 --> 00:14:29,041
سوف يفقد البصر
من أبسط التفاصيل.

286
00:14:29,041 --> 00:14:30,916
الهاتف الذي أرسل لي رسالة نصية به

287
00:14:30,916 --> 00:14:33,875
كان موجودا في ليون،
فرنسا الليلة الماضية.

288
00:14:33,875 --> 00:14:37,625
تم إيقافه في المطار
المحطة الساعة 11:51 مساءً..

289
00:14:42,916 --> 00:14:48,041
...20 دقيقة قبل المباشر
رحلة إلى نيويورك حيث

290
00:14:48,041 --> 00:14:49,458
سوف تكون في انتظاره

291
00:14:49,458 --> 00:14:52,791
لوضع هذه اللعبة
إلى السرير للأبد.

292
00:14:56,875 --> 00:14:59,083
امرأة (أكثر من P.A.):
الرحلة رقم 290 إلى ميامي، فلوريدا

293
00:14:59,083 --> 00:15:01,208
سوف تغادر الآن من البوابة B24.

294
00:15:01,208 --> 00:15:02,750
لقد قام للتو بدعم النسخ الاحتياطي.

295
00:15:02,750 --> 00:15:04,375
(الرنين)

296
00:15:04,375 --> 00:15:06,791
لقد حصلنا عليه.

297
00:15:07,458 --> 00:15:09,333
انتبه!

298
00:15:09,333 --> 00:15:10,833
الجزء الخلفي من الطائرة.

299
00:15:10,833 --> 00:15:12,791
اه، عفوا!
اعذرني.

300
00:15:12,791 --> 00:15:14,333
غير مسموح لك...

301
00:15:17,666 --> 00:15:22,125
(زقزقة الهاتف)

302
00:15:25,583 --> 00:15:27,708
يبدو
اللعبة لا تزال مستمرة.

303
00:15:47,458 --> 00:15:50,333
♪ ♪

304
00:15:52,916 --> 00:15:54,750
إنه أمر مثير للإعجاب
كيف تحصل على هذه الأدوية

305
00:15:54,750 --> 00:15:56,500
في البلاد
فقط عن طريق رشوة الوقت الصغير

306
00:15:56,500 --> 00:15:57,916
مسؤولي المطار.

307
00:15:57,916 --> 00:15:59,500
أظن
حصلت على حوالي

308
00:15:59,500 --> 00:16:02,041
بقيمة خمسة ملايين دولار
من الفنتانيل هنا.

309
00:16:02,041 --> 00:16:03,708
وماذا في ذلك؟

310
00:16:03,708 --> 00:16:05,375
أنت وأخوك هنا
هل ستحاضرني؟

311
00:16:05,375 --> 00:16:06,625
كنا في الواقع
مناقشة ما إذا كان

312
00:16:06,625 --> 00:16:07,875
يجب أن أعطيك 100 ألف
أم لا.

313
00:16:07,875 --> 00:16:11,625
ويقول إنها أموال الدم.

314
00:16:11,625 --> 00:16:15,541
أنا موافق.
ماذا عنك فقط
اصمت وادفع لي يا (بوروز)؟

315
00:16:15,541 --> 00:16:17,833
ليس لدي ذلك.

316
00:16:21,666 --> 00:16:24,000
أمسك برجاله، أحضرهم
إلى الخلف واطلاق النار عليهم.

317
00:16:24,000 --> 00:16:26,250
لا أعتقد أنك تريد الإضافة
القتل إلى مذكرة الاعتقال الخاصة بك.

318
00:16:26,250 --> 00:16:28,583
انتظر.

319
00:16:29,791 --> 00:16:31,041
مذكرة اعتقال؟

320
00:16:31,041 --> 00:16:32,625
هذا الرجل هناك

321
00:16:32,625 --> 00:16:33,875
هو مخبر إدارة مكافحة المخدرات.

322
00:16:33,875 --> 00:16:35,875
لدينا له في جيبنا.

323
00:16:35,875 --> 00:16:38,458
انه مدين لنا. انه
حصلت على ثلاث شاحنات

324
00:16:38,458 --> 00:16:41,000
مليئة بالوكلاء
التي تنتظر مكالمته.

325
00:16:41,000 --> 00:16:43,583
سوف تمطر عليك
وحبوبك.

326
00:16:43,583 --> 00:16:46,833
إلا إذا غفرت
دين أخي.

327
00:16:46,833 --> 00:16:49,041
ثم مخبرنا
لن يقوم بإجراء المكالمة

328
00:16:49,041 --> 00:16:50,916
دع أخوك يقاتل
معاركك، أليس كذلك؟

329
00:16:50,916 --> 00:16:53,333
لا.

330
00:16:53,333 --> 00:16:55,291
لماذا لا تخبر رفاقك
لإسقاط الأسلحة،

331
00:16:55,291 --> 00:16:56,875
وأنت وأنا يمكن أن نحصل عليه؟

332
00:16:56,875 --> 00:16:59,500
ماذا تقول يا لوكا؟

333
00:17:00,916 --> 00:17:02,708
تخويف هذا الرجل.

334
00:17:02,708 --> 00:17:04,875
أحضر هؤلاء الرجال
إلى الخلف.

335
00:17:04,875 --> 00:17:06,458
يقومون بالتحرك،
يقوم بإجراء مكالمة.

336
00:17:06,458 --> 00:17:09,250
نعم؟ أعتقد أنك تخادع.

337
00:17:10,708 --> 00:17:13,208
لقد حذرتك.

338
00:17:16,958 --> 00:17:18,666
حصلنا على الشركة.

339
00:17:18,666 --> 00:17:20,833
(تسريع المحركات)

340
00:17:20,833 --> 00:17:22,875
(صرير الإطارات)

341
00:17:22,875 --> 00:17:25,291
مايكل:
أنت تطلق النار علينا، هناك
العشرات من الشهود الآن

342
00:17:27,333 --> 00:17:28,666
دعنا نذهب.

343
00:17:30,083 --> 00:17:33,708
(تسريع المحركات،
صرير الإطارات)

344
00:17:37,750 --> 00:17:39,458
(صرير الإطارات)

345
00:17:44,833 --> 00:17:48,458
كل ما كان عليهم رؤيته
كانت قبعات إدارة مكافحة المخدرات وسيارات الدفع الرباعي،

346
00:17:48,458 --> 00:17:50,083
وذهبوا.

347
00:17:50,083 --> 00:17:52,583
الشهير مايكل سكوفيلد.

348
00:17:52,583 --> 00:17:57,416
شيبا. شكرا لك
لكل شيء.

349
00:17:57,416 --> 00:18:01,250
ليس لديك فكرة عن مدى سعادتك
أود أن أراك في المنزل.

350
00:18:01,250 --> 00:18:03,166
نحن لسنا في المنزل بعد.

351
00:18:03,166 --> 00:18:05,291
حسنًا، ما هي الخطوة التالية؟

352
00:18:05,291 --> 00:18:07,666
كيف نحصل
هذا ابن العاهرة؟

353
00:18:07,666 --> 00:18:09,125
نحن لا نفعل أي شيء.

354
00:18:09,125 --> 00:18:10,625
الجزء الخاص بك قد انتهى.

355
00:18:13,208 --> 00:18:14,625
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

356
00:18:14,625 --> 00:18:16,416
خداع أبروزي
الطفل شيء واحد

357
00:18:16,416 --> 00:18:18,416
بوسيدون--إنه يعرف وجهك.

358
00:18:18,416 --> 00:18:21,291
تم تعقبك
منذ أن ذهبت إلى اليمن.

359
00:18:21,291 --> 00:18:22,916
لقد كنت محاربًا،

360
00:18:22,916 --> 00:18:24,625
وأنا مدين لك.

361
00:18:24,625 --> 00:18:27,666
ولكن وجهك هو المسؤولية
الآن لك ولعائلتك.

362
00:18:27,666 --> 00:18:30,083
أنا لا أريدك
للمخاطرة بذلك.

363
00:18:32,375 --> 00:18:35,041
ربما يعرفون وجهه
لكنهم لا يعرفون الألغام.

364
00:18:38,083 --> 00:18:40,708
إنها اللكمة التي لا تراها
القادمة التي تطردك.

365
00:18:40,708 --> 00:18:43,375
هذا هو بلدي شيبا.

366
00:18:43,375 --> 00:18:46,458
أنت تعتني
لها، حسنا؟

367
00:18:46,458 --> 00:18:48,583
أنا أعتني به، تقصد.

368
00:18:48,583 --> 00:18:50,166
(يضحك)

369
00:18:50,166 --> 00:18:52,041
أحبك يا أخي.

370
00:18:52,041 --> 00:18:53,458
أحبك جدا.

371
00:18:55,875 --> 00:18:57,916
كن آمنا،

372
00:18:57,916 --> 00:18:59,416
حسنا؟
أنت أيضاً.

373
00:18:59,416 --> 00:19:02,125
الوداع.
حسنًا.

374
00:19:02,125 --> 00:19:04,041
حسنا...

375
00:19:04,041 --> 00:19:05,833
عندما تحتاجني مرة أخرى،

376
00:19:05,833 --> 00:19:08,541
أنت تعرف أين تجدني.

377
00:19:13,291 --> 00:19:15,708
(غناء الطيور)

378
00:19:17,083 --> 00:19:18,833
سنقوم بنقلها
في الساعة 1600.

379
00:19:18,833 --> 00:19:21,291
استلقي منخفضًا حتى ذلك الحين.
شكرًا لك.

380
00:19:31,375 --> 00:19:33,458
يا؟

381
00:19:33,458 --> 00:19:36,041
هذا لا يزعجك--
ما الذي رأيته للتو هناك؟

382
00:19:36,041 --> 00:19:38,250
في الطابق السفلي

383
00:19:38,250 --> 00:19:40,416
مع زوجته المرأة
يقول انه وقع ل؟

384
00:19:40,416 --> 00:19:41,958
قف.

385
00:19:43,416 --> 00:19:46,458
لقد انتهيت من 21 باطل
بعد هذا.

386
00:19:49,416 --> 00:19:52,208
بعد أن نحصل على سكوفيلد... أوتيس--

387
00:19:52,208 --> 00:19:54,375
مهما كان اسمه--

388
00:19:54,375 --> 00:19:56,458
لقد انتهيت.

389
00:19:56,458 --> 00:19:59,333
هذا كل ما أردته،
للحصول على قاتل جاينز، ولكن

390
00:19:59,333 --> 00:20:01,291
ما حصل عليه
يحدث هناك--

391
00:20:01,291 --> 00:20:03,708
هذا ليس طبيعيا.

392
00:20:03,708 --> 00:20:05,125
انها شخصية.

393
00:20:05,125 --> 00:20:07,333
شيء أكثر مرضا.

394
00:20:07,333 --> 00:20:10,125
ليس هناك ترك 21-باطلا، فان.
أنت تعرف ذلك.

395
00:20:11,541 --> 00:20:15,375
لقد استأجرنا بسبب
نحن الأفضل.

396
00:20:15,375 --> 00:20:18,250
يمكننا أن نفعل
كل ما نريد.

397
00:20:18,250 --> 00:20:21,750
وإذا أردنا ذلك
تختفي بعد هذا...

398
00:20:21,750 --> 00:20:23,875
يمكننا أن نختفي.

399
00:20:25,500 --> 00:20:27,291
ليس هناك الخروج.

400
00:20:27,291 --> 00:20:30,583
إذا كنت تعتقد
بهذه الطريقة...

401
00:20:30,583 --> 00:20:33,000
فأنت سجين أيضًا.

402
00:20:46,666 --> 00:20:49,750
الرجل: الرجل عند البوابة
قال المركبات انقسمت

403
00:20:49,750 --> 00:20:51,250
بعد خمس دقائق
لقد وصلوا إلى هنا.

404
00:20:51,250 --> 00:20:54,166
خمس دقائق؟

405
00:20:55,791 --> 00:20:57,166
هناك شيء ليس على ما يرام.

406
00:20:57,166 --> 00:20:58,541
المنتج لا يزال هنا.

407
00:20:59,750 --> 00:21:01,000
تعال.

408
00:21:01,000 --> 00:21:03,708
لقد تم تنظيم كل شيء.

409
00:21:03,708 --> 00:21:05,875
ماهر.

410
00:21:05,875 --> 00:21:07,458
لكن بوروز سوف يموت من أجل ذلك.

411
00:21:07,458 --> 00:21:08,791
لا أعرف
كيف سنجده.

412
00:21:08,791 --> 00:21:10,041
انه في مهب الريح.

413
00:21:10,041 --> 00:21:11,666
ربما لا.

414
00:21:11,666 --> 00:21:13,166
أجهزة الإرسال والاستقبال EZ Pass.

415
00:21:14,791 --> 00:21:16,833
سانتورا لديها رجل
في هيئة العبور.

416
00:21:16,833 --> 00:21:19,791
أراهنك أنه يستطيع أن يسلك أي طريق
لقد تم اتخاذ ومتى.

417
00:21:19,791 --> 00:21:23,125
ثم الأمر متروك لنا
لتمشيط الأحياء

418
00:21:23,125 --> 00:21:24,875
العثور على المركبات،

419
00:21:24,875 --> 00:21:27,833
ووضع رصاصة في ذلك
ابن العاهرة مرة واحدة وإلى الأبد.

420
00:21:37,333 --> 00:21:41,000
الرجل (فوق بنسلفانيا): من فضلك احتفظ بنفسك
الأمتعة معك في جميع الأوقات.

421
00:21:41,000 --> 00:21:43,625
الأمتعة غير المراقبة هي أ
مخاطر أمنية وقد تؤدي إلى...

422
00:21:43,625 --> 00:21:46,083
عندي طلب غريب

423
00:21:46,083 --> 00:21:49,125
إذا أعطيتك بعض الإحداثيات،
هل يمكنك أن تأخذني إليهم؟

424
00:21:49,125 --> 00:21:51,458
انظر ماذا يمكنني أن أفعل.

425
00:21:56,208 --> 00:21:57,875
لا.

426
00:21:57,875 --> 00:21:59,541
ما لم تكن هذه الكابينة بها طوافات،

427
00:21:59,541 --> 00:22:01,375
لن يحدث.

428
00:22:01,375 --> 00:22:04,041
هذه الإحداثيات موجودة في
وسط بحيرة ميشيغان.

429
00:22:20,291 --> 00:22:22,583
هذا كل شيء.

430
00:22:22,583 --> 00:22:24,583
لينكولن:
لا أضواء.

431
00:22:24,583 --> 00:22:27,041
لا أعتقد
إنهم هنا يا مايكل

432
00:22:27,041 --> 00:22:29,250
ما لم يكن هذا هو ما
يريدنا أن نفكر.

433
00:22:29,250 --> 00:22:30,750
تعال.

434
00:22:32,875 --> 00:22:35,625
استعدوا لإخراجنا من هنا
بأسرع ما يمكن.

435
00:22:37,750 --> 00:22:38,791
شيبا: لينك.

436
00:22:43,458 --> 00:22:45,666
احرص.

437
00:22:45,666 --> 00:22:47,666
شكرًا.

438
00:22:56,958 --> 00:22:58,416
ما هو الخطأ؟

439
00:23:09,375 --> 00:23:12,416
ولهذا السبب لم تستجب سارة أبدًا.

440
00:23:19,791 --> 00:23:22,000
لم يسمح لي
للاتصال بأي شخص،

441
00:23:22,000 --> 00:23:23,666
لكنها كانت زوجتي.

442
00:23:24,875 --> 00:23:26,833
لقد تواصلت معها بطريقة ما

443
00:23:26,833 --> 00:23:28,250
اعتقدت أنها فقط سوف تعرف.

444
00:23:30,875 --> 00:23:33,541
لكنه كان يعرف طرقي أيضًا.

445
00:23:59,208 --> 00:24:01,208
♪ ♪

446
00:24:30,750 --> 00:24:32,750
♪ ♪

447
00:25:01,750 --> 00:25:03,500
♪ ♪

448
00:25:12,833 --> 00:25:14,666
(نقرات القفل)

449
00:25:32,250 --> 00:25:34,250
لا شيء.

450
00:25:38,833 --> 00:25:40,875
ماذا تفعل؟

451
00:25:42,666 --> 00:25:43,833
هذا ليس كذلك
سارة، مايكل.

452
00:25:43,833 --> 00:25:46,250
هو لا يعلم أنني أعرف ذلك.

453
00:26:01,750 --> 00:26:03,250
هذه هي الإجابة الصحيحة.

454
00:26:03,250 --> 00:26:05,291
إنها على قيد الحياة.

455
00:26:05,291 --> 00:26:07,583
يجب أن يكون هناك معها.

456
00:26:07,583 --> 00:26:09,791
سأقوم بتحديد اجتماع.

457
00:26:09,791 --> 00:26:11,958
وماذا، أنت فقط ستعمل
تظهر وتظهر وجهك؟

458
00:26:11,958 --> 00:26:13,666
نعم.

459
00:26:13,666 --> 00:26:16,250
وهذا يعني بوسيدون
عليه أن يظهر وجهه أيضاً.

460
00:26:16,250 --> 00:26:19,166
وتبدأ نهاية اللعبة.

461
00:26:33,250 --> 00:26:34,833
إنها فترة الظهيرة يا رئيس.

462
00:26:34,833 --> 00:26:37,125
أنا لا أراه.

463
00:26:37,125 --> 00:26:38,958
ولا ينبغي لك.
إنه ينتظرنا

464
00:26:38,958 --> 00:26:41,166
لدفع القطعة الأولى
خارج على متن الطائرة.

465
00:26:41,166 --> 00:26:42,375
من سيكون أنا؟

466
00:26:45,166 --> 00:26:46,916
ربما لا.

467
00:26:46,916 --> 00:26:48,791
سيارات الدفع الرباعي السوداء.

468
00:26:51,791 --> 00:26:53,916
شيء يمكنني مساعدتك به؟

469
00:26:53,916 --> 00:26:56,541
خدمة السيارات. أنا هنا ل
التقاط سيدة وطفل.

470
00:26:56,541 --> 00:26:58,625
لقد حصلوا على رحلة أخرى.
ضرب الطريق.

471
00:26:59,958 --> 00:27:01,208
هل أنت متأكد؟

472
00:27:01,208 --> 00:27:02,708
ضرب الطريق.

473
00:27:06,375 --> 00:27:08,125
بمناسبة سيارات الدفع الرباعي السوداء.

474
00:27:08,125 --> 00:27:10,250
لا حاجة. لقد كانوا هنا للتو
لتجعلك تظهر وجهك.

475
00:27:10,250 --> 00:27:13,583
ابتعد من فضلك. الآن.

476
00:27:13,583 --> 00:27:15,750
حسنًا، تصرف ولو بالقليل
مرتبك.

477
00:27:15,750 --> 00:27:18,375
الآن كرر هذه الكلمات مرة أخرى
لي بصوت عال بما يكفي لسماع:

478
00:27:18,375 --> 00:27:19,708
"لم يظهروا.

479
00:27:19,708 --> 00:27:21,375
سأعود إليك الآن."

480
00:27:21,375 --> 00:27:23,208
لم يظهروا.

481
00:27:23,208 --> 00:27:25,208
سأعود إليك الآن.

482
00:27:31,125 --> 00:27:32,750
الآن لدينا لعبة.

483
00:27:32,750 --> 00:27:34,666
لقد كشف بالفعل

484
00:27:34,666 --> 00:27:36,666
أخيه، أكبر قطعة له.

485
00:27:36,666 --> 00:27:39,583
قريبا سوف يضطر إلى ذلك
أظهر وجهه. مقطورة,

486
00:27:39,583 --> 00:27:41,583
يرجى أخذه إلى أسفل.

487
00:27:58,125 --> 00:27:59,458
ما...

488
00:28:12,333 --> 00:28:14,375
لقد فقدته.

489
00:28:14,375 --> 00:28:15,750
يا.

490
00:28:15,750 --> 00:28:17,333
أيمكنك سماعي؟

491
00:28:20,833 --> 00:28:22,625
عليك اللعنة.

492
00:28:22,625 --> 00:28:25,125
لا توجد إشارة.

493
00:28:30,416 --> 00:28:31,750
ما الذي تفعله هنا؟

494
00:28:31,750 --> 00:28:33,083
لقد فقدت الاستقبال في المرآب.

495
00:28:33,083 --> 00:28:34,333
اللعنة، لقد وقعت فيه مباشرة.

496
00:28:34,333 --> 00:28:35,750
الآن لديهم
علامة علينا.

497
00:28:48,250 --> 00:28:49,541
سيدان سوداء.

498
00:28:52,291 --> 00:28:53,375
إنه يتجه غربًا.

499
00:29:19,000 --> 00:29:20,250
لو سمحت!

500
00:29:20,250 --> 00:29:21,541
من فضلك، لا تطلق النار.

501
00:29:28,500 --> 00:29:29,916
أنت بخير؟

502
00:29:31,833 --> 00:29:33,958
وهذا ما الكلب
من يدمر بلدي

503
00:29:33,958 --> 00:29:35,375
يبدو.

504
00:29:37,583 --> 00:29:38,916
(يرن الهاتف)

505
00:29:38,916 --> 00:29:40,458
تحدث معي.

506
00:29:40,458 --> 00:29:42,375
لينكولن:
مايكل، لقد وجدنا السيارة.

507
00:29:42,375 --> 00:29:44,666
نحن على زاوية الثالثة
وواشنطن بزقاق.

508
00:29:44,666 --> 00:29:46,125
تعال هنا الآن.

509
00:29:46,125 --> 00:29:48,541
وكان معه سارة

510
00:29:48,541 --> 00:29:50,458
لكننا لم نتمكن من رؤيتها.
ماذا تقصد
لم تتمكن من رؤيتها؟

511
00:29:50,458 --> 00:29:51,500
شيبا:
ليس هناك طريقة يمكن أن يكون لدينا.

512
00:29:57,958 --> 00:30:00,708
يا إلهي. سارة.

513
00:30:07,291 --> 00:30:09,416
لم يكن هناك أحد

514
00:30:09,416 --> 00:30:11,125
في المقعد الخلفي؟
لا، النوافذ

515
00:30:11,125 --> 00:30:13,000
تم التعتيم عليها--
لم نتمكن من الرؤية.

516
00:30:16,416 --> 00:30:17,833
ما هذا؟

517
00:30:17,833 --> 00:30:19,458
ابني فعل هذا.

518
00:30:19,458 --> 00:30:22,125
انه جيد.

519
00:30:22,125 --> 00:30:24,666
قد يكون هناك
شيء هنا.

520
00:30:24,666 --> 00:30:26,625
إنها سفينة.

521
00:30:26,625 --> 00:30:28,166
سفينة القراصنة
مع ثلاثة قراصنة--

522
00:30:28,166 --> 00:30:29,666
رجل وامرأة وصبي.

523
00:30:29,666 --> 00:30:31,416
هذا أنا، سارة و... مايك.

524
00:30:31,416 --> 00:30:33,958
ماذا تفعل
أعتقد أن هذا هو؟

525
00:30:33,958 --> 00:30:35,750
إنها...
إنها هيدرا متعددة الرؤوس

526
00:30:35,750 --> 00:30:37,583
الوصول إلى الهجوم.

527
00:30:37,583 --> 00:30:39,416
أعتقد أنه يعقوب؟

528
00:30:39,416 --> 00:30:41,125
يجب أن يكون.

529
00:30:41,125 --> 00:30:42,708
هذه رسالة.
أنت تقول لي

530
00:30:42,708 --> 00:30:44,750
لقد ترك ميكي شيئا
مشفرة في ذلك؟

531
00:30:44,750 --> 00:30:47,208
نعم. نعم، انها مشفرة فيه.

532
00:30:47,208 --> 00:30:48,791
لقد حصل على الحمض النووي الخاص بي.

533
00:30:48,791 --> 00:30:50,500
لم يكن يعرف حتى
كنت قادما.

534
00:30:50,500 --> 00:30:52,708
لا بد أن سارة أخبرته.
لا أعرف.

535
00:30:52,708 --> 00:30:54,875
لا بد أنها أخبرته
كنت قادما.

536
00:30:54,875 --> 00:30:57,666
هناك بالتأكيد
شيء هنا. قطعاً.

537
00:31:07,416 --> 00:31:09,250
ما هذا؟

538
00:31:09,250 --> 00:31:11,958
إنه أحد رجال لوكا.

539
00:31:11,958 --> 00:31:14,375
شيبا:
ماذا؟

540
00:31:14,375 --> 00:31:16,375
كيف فعلت الجحيم
هل يتعقبنا هنا؟

541
00:31:16,375 --> 00:31:19,000
لا أعرف.
كل ما أعرفه هو كل الدجاج

542
00:31:19,000 --> 00:31:21,333
يعودون إلى المنزل ليجثموا
في أسوأ وقت ممكن.

543
00:31:21,333 --> 00:31:22,875
علينا أن نذهب.

544
00:31:24,208 --> 00:31:26,000
لينك؟

545
00:31:27,583 --> 00:31:29,125
حصلت عليه.

546
00:31:29,125 --> 00:31:31,375
هذه السفينة، هذه السفينة الشراعية.

547
00:31:31,375 --> 00:31:34,791
جسم الماء عليه.
نظرت إلى الخريطة.

548
00:31:34,791 --> 00:31:37,916
هناك بحيرة،
بحيرة على شكلها بالضبط

549
00:31:37,916 --> 00:31:39,208
(منطقة بحيرات فنجر).

550
00:31:39,208 --> 00:31:40,208
"بحيرة طويلة."

551
00:31:40,208 --> 00:31:41,791
هذا X

552
00:31:41,791 --> 00:31:44,083
سيكون على الشاطئ الشرقي
من تلك البحيرة.

553
00:31:47,083 --> 00:31:48,500
إنه يخبرنا أين هو

554
00:31:48,500 --> 00:31:50,333
أحاول معرفة ما إذا كنت
فقدت عقلك أم لا.

555
00:31:50,333 --> 00:31:53,416
هناك طريقة واحدة فقط
لمعرفة ذلك.

556
00:31:53,416 --> 00:31:54,833
اه اه.
ماذا؟

557
00:31:54,833 --> 00:31:56,666
أنت عائد
إلى بوفالو.
ماذا؟!

558
00:31:56,666 --> 00:31:59,041
أريدك أن تكون مع الخاص بك
الأسرة، ورعاية اللاجئين.

559
00:31:59,041 --> 00:32:01,250
لينك، أنا جزء
من هذه المعركة أيضاً..

560
00:32:08,000 --> 00:32:09,458
ماذا كان ذلك؟

561
00:32:09,458 --> 00:32:11,000
إنه وداعا.

562
00:32:12,291 --> 00:32:14,500
لم أستطع أن أسامح نفسي أبدًا

563
00:32:14,500 --> 00:32:17,625
إذا حدث شيء لك.

564
00:32:35,291 --> 00:32:36,875
أيمكنني مساعدتك؟

565
00:32:36,875 --> 00:32:38,416
نعم.

566
00:32:38,416 --> 00:32:40,875
هل يمكنني استئجار قارب؟

567
00:32:40,875 --> 00:32:43,291
أريد أن آخذ واحدة
خارجا على البحيرة.

568
00:32:50,541 --> 00:32:52,500
(تنهد)

569
00:33:04,916 --> 00:33:06,916
(تنهد)

570
00:33:08,166 --> 00:33:10,625
كنت أفكر.

571
00:33:12,833 --> 00:33:14,416
الله...

572
00:33:14,416 --> 00:33:17,458
كنت أفكر.

573
00:33:17,458 --> 00:33:20,500
'سبب صفقة صعبة
تم تقديمها لي،

574
00:33:20,500 --> 00:33:23,291
وأنا أفكر في شيء ما

575
00:33:23,291 --> 00:33:25,500
هذا-هذا سوف يبدو

576
00:33:25,500 --> 00:33:27,458
القديم ثيودور باجويل.

577
00:33:29,333 --> 00:33:31,333
تي-باج. (ضحكة مكتومة)

578
00:33:33,833 --> 00:33:36,583
وإذا كان هذا بالفعل
ماذا سيأتي...

579
00:33:39,458 --> 00:33:41,666
.. لن يكون العمل

580
00:33:41,666 --> 00:33:44,458
من رجل بدم بارد.

581
00:33:46,458 --> 00:33:48,916
ولا يكون بإثم..

582
00:33:51,375 --> 00:33:53,625
.. أو للكراهية.

583
00:33:56,375 --> 00:33:59,583
إذا كان هناك دم على يدي،

584
00:33:59,583 --> 00:34:01,458
إعلم هذا أيها العالم...

585
00:34:04,083 --> 00:34:06,500
...سوف يكون من أجل الحب.

586
00:34:09,208 --> 00:34:11,625
♪ ♪

587
00:34:32,666 --> 00:34:34,458
كيف حالك يا صديقي؟

588
00:34:34,458 --> 00:34:35,750
لقد سئمت من منزل البحيرة.

589
00:34:35,750 --> 00:34:37,375
أريد العودة إلى المنزل.

590
00:34:37,375 --> 00:34:39,625
أنا أعرف. أنا أعرف.

591
00:34:39,625 --> 00:34:42,166
(تتنهد) سنعود إلى المنزل قريبًا.

592
00:34:42,166 --> 00:34:43,458
لا تقلق.

593
00:34:43,458 --> 00:34:45,125
هل أمي بخير؟

594
00:34:45,125 --> 00:34:46,958
إنها، اه...

595
00:34:46,958 --> 00:34:48,416
انها قليلا
تحت الطقس.

596
00:34:48,416 --> 00:34:49,500
إنها تستريح فقط.

597
00:34:51,500 --> 00:34:54,375
كل شيء سيكون على ما يرام، يا فتى.

598
00:34:54,375 --> 00:34:57,916
كل شيء سوف يعود
إلى وضعها الطبيعي قريبا بما فيه الكفاية، حسنا؟

599
00:35:01,500 --> 00:35:04,583
♪ ♪

600
00:35:19,250 --> 00:35:21,250
♪ ♪

601
00:35:52,041 --> 00:35:54,291
مايكل، اذهب وأحضره.
وسأكون جاهزا.

602
00:36:02,458 --> 00:36:04,000
شكرا يا رجل
كان ذلك ممتعا.
نعم، في أي وقت.

603
00:36:04,000 --> 00:36:05,875
نعم عظيم. شكرًا لك.

604
00:36:06,916 --> 00:36:10,000
أي نوع من التكريم هو السوط؟

605
00:36:11,583 --> 00:36:14,208
من يسأل؟

606
00:36:14,208 --> 00:36:17,791
رجل ينجذب إلى هذا
بالقدر.

607
00:36:17,791 --> 00:36:20,500
تمام. ماذا عن
تقلع؟

608
00:36:20,500 --> 00:36:22,750
أنا لا القطن بالضبط ل
رجال غريبون يأتون إلي

609
00:36:22,750 --> 00:36:24,416
في منتصف
الليل هل تعلم؟

610
00:36:24,416 --> 00:36:26,958
شخص واحد فقط يتصل بي
سوط - أنت لست هو.

611
00:36:26,958 --> 00:36:29,500
لا أحد يدعو لك ذلك.

612
00:36:31,166 --> 00:36:33,833
الرجل الذي أعطاني هذه اليد.
لا أحد.

613
00:36:36,458 --> 00:36:38,083
كانييل أوتيس.

614
00:36:38,083 --> 00:36:40,708
أو لأولئك منا
من يعرفه،

615
00:36:40,708 --> 00:36:42,916
مايكل سكوفيلد.

616
00:36:46,375 --> 00:36:48,625
من أنت؟

617
00:36:48,625 --> 00:36:51,250
جميعنا لدينا مقابض، أليس كذلك؟

618
00:36:52,833 --> 00:36:56,250
أوتيس. تي-باج. سوط.

619
00:36:56,250 --> 00:36:59,083
ولكن أنت ديف مارتن،
أليس كذلك؟

620
00:37:02,333 --> 00:37:03,958
كيف عرفت ذلك؟

621
00:37:03,958 --> 00:37:05,416
هاه؟

622
00:37:05,416 --> 00:37:07,708
من الأفضل أن تبدأ
أتكلم أيها الرجل العجوز.

623
00:37:07,708 --> 00:37:09,916
أنت لا تريد
للتشابك مع هذا.

624
00:37:09,916 --> 00:37:10,958
ولا أنت كذلك.

625
00:37:10,958 --> 00:37:12,166
(الهمهمات)

626
00:37:12,166 --> 00:37:15,916
إجاباتك كلها هي
هنا، حسنًا؟

627
00:37:16,791 --> 00:37:18,791
فرجينيا الغربية هونكي تونك,

628
00:37:18,791 --> 00:37:20,791
1991، نادلة جميلة،

629
00:37:20,791 --> 00:37:23,791
حفنة من الأعمال الشخصية
بيننا بعد الإغلاق،

630
00:37:23,791 --> 00:37:26,166
ثم أغضب، لأن جوني
القانون يتنفس أسفل رقبتي.

631
00:37:26,166 --> 00:37:28,125
عدم وجود عنوان إعادة التوجيه ،

632
00:37:28,125 --> 00:37:31,708
لم أسمع منها مرة أخرى.

633
00:37:31,708 --> 00:37:34,125
ماذا تحاول أن تقول لي؟

634
00:37:35,791 --> 00:37:38,833
كان سكوفيلد يبحث
لشريك، تمشيط السجون،

635
00:37:38,833 --> 00:37:41,625
تبحث عن شخص ما
من يستطيع التعامل مع نفسه.

636
00:37:43,083 --> 00:37:46,000
ومع الخاص بك
القدرة الفطرية على النمو،

637
00:37:46,000 --> 00:37:48,500
يرتفع إلى الأعلى
حتى في أسوأ الأقفاص،

638
00:37:48,500 --> 00:37:51,583
لقد ذكرته
من شخص معين.

639
00:37:51,583 --> 00:37:54,083
وهكذا فعل
القليل من البحث.

640
00:37:54,083 --> 00:37:57,083
أردت أن أعرف
ما نريد جميعا أن نعرف.

641
00:37:57,083 --> 00:37:59,541
هل تعلمته...

642
00:37:59,541 --> 00:38:02,000
أم أنها متأصلة فيك؟

643
00:38:02,000 --> 00:38:04,250
(ارتعاش التنفس)

644
00:38:04,250 --> 00:38:07,250
لقد كانت متأصلة فيك يا بني.

645
00:38:09,000 --> 00:38:11,708
لقد حصلت عليه مني.

646
00:38:14,541 --> 00:38:16,916
(يلهث)

647
00:38:19,416 --> 00:38:21,416
♪ ♪

648
00:38:30,291 --> 00:38:31,916
(يرن الهاتف)

649
00:38:33,416 --> 00:38:35,875
لينك، إنه هنا.

650
00:38:35,875 --> 00:38:38,041
ابني.
الحمد لله.

651
00:38:38,041 --> 00:38:40,000
يتمسك.

652
00:38:42,458 --> 00:38:44,208
أصمد.

653
00:38:44,208 --> 00:38:45,916
أعتقد أن جاكوب سيعود.

654
00:38:47,958 --> 00:38:49,750
لا أستطيع أن أصدق
أنا أرى ابني.

655
00:38:54,750 --> 00:38:56,500
هناك خطأ ما.

656
00:38:56,500 --> 00:38:58,666
سارة هنا، ولكن...

657
00:38:58,666 --> 00:39:01,208
هناك خطأ ما.
لا تفعل أي شيء.
انه يعود.

658
00:39:10,916 --> 00:39:12,125
انا ذاهب للداخل.

659
00:39:17,125 --> 00:39:18,458
لينكولن:
إنه ليس يعقوب.

660
00:39:18,458 --> 00:39:19,625
أنت واضح.

661
00:39:19,625 --> 00:39:21,208
احصل على عائلتك. احصل على ابنك.

662
00:39:29,000 --> 00:39:30,625
الجحور!

663
00:39:33,125 --> 00:39:34,916
(الهمهمات)

664
00:39:55,541 --> 00:39:57,333
(تهمس):
مرحبًا مايك.

665
00:39:59,250 --> 00:40:01,125
هل تعرف من أنا؟

666
00:40:10,291 --> 00:40:12,125
حصلت على الخريطة الخاصة بك.

667
00:40:12,125 --> 00:40:15,000
سأحصل عليك
وأمك من هنا.

668
00:40:15,000 --> 00:40:18,291
أنا... لم أرسم خريطة.

669
00:40:26,916 --> 00:40:29,458
هل هناك شخص ما هناك
مع والدتك؟
انها ليست...

670
00:40:29,458 --> 00:40:31,750
نحن بحاجة للتشغيل.

671
00:40:37,250 --> 00:40:38,791
(طلق ناري)