1 00:00:15,020 --> 00:00:20,000 بيكي بلايندرز - 5x06 "السيد جونز" 2 00:00:21,726 --> 00:00:24,626 الترجمة: PepperFuckingDude، MidFuckingWinter 3 00:00:26,000 --> 00:00:29,250 الترجمة: SpaccaFuckingSedie, SicilianFuckingKlingon 4 00:00:30,000 --> 00:00:32,247 إعادة المزامنة: عيون زرقاء 5 00:00:32,248 --> 00:00:37,198 هل تريد أن تصبح مترجم A7A؟ اكتب ل a7asubtitles@protonmail.com واطلب الاختبار! 6 00:00:40,396 --> 00:00:42,931 هل تفضل الويسكي على سكوتش؟ 7 00:00:44,130 --> 00:00:45,912 نعم سيد تشرشل. 8 00:00:49,672 --> 00:00:51,537 الويسكي بدلا من سكوتش. 9 00:00:52,415 --> 00:00:55,055 السجائر بدلا من السيجار. 10 00:00:55,508 --> 00:00:58,310 والدتك على الأرجح ولدت في خيمة. 11 00:00:59,851 --> 00:01:01,775 جدتي في الخيمة. 12 00:01:02,192 --> 00:01:04,514 والدتي على البارجة. 13 00:01:05,003 --> 00:01:09,758 ويسعدك دائمًا الإجابة على ذلك ساخرة للرجال ذوي المكانة المتفوقة. 14 00:01:10,844 --> 00:01:12,504 وعلى الرجل أن يثبت... 15 00:01:12,858 --> 00:01:14,342 أن يكون متفوقا علي. 16 00:01:14,343 --> 00:01:16,902 لا يهم ما يقوله شهادة الميلاد. 17 00:01:16,932 --> 00:01:18,803 كما ترى، ليس لدي واحدة، لذا... 18 00:01:19,320 --> 00:01:21,176 بالنسبة لي، لا يهم سوى القليل جدا. 19 00:01:21,674 --> 00:01:24,094 أنت دائما متحدث جيد خلال الجلسات. 20 00:01:24,637 --> 00:01:28,790 - شكرًا لك. - ومع ذلك، فإنك لا تؤمن بما تقوله. 21 00:01:30,126 --> 00:01:34,442 الإيمان يولد العواطف من هم أعداء الخطابة. 22 00:01:34,542 --> 00:01:36,613 قراءة الأدب اليوناني. 23 00:01:36,951 --> 00:01:38,771 لدي مشكلة في النوم. 24 00:01:42,706 --> 00:01:45,743 ما هو الهدف من زيارتك السيد تشرشل؟ 25 00:01:46,599 --> 00:01:49,686 أنت تتدرب تحالف مع فاشي. 26 00:01:50,421 --> 00:01:51,474 لهذا... 27 00:01:51,475 --> 00:01:55,388 لقد حققت من بين الأسوأ الأفراد في وايتهول... 28 00:01:55,544 --> 00:01:59,792 واكتشفت ذلك، في الواقع، أنت لا تشكل أي تحالف. 29 00:02:00,856 --> 00:02:02,676 أنت تتجسس عليه. 30 00:02:02,977 --> 00:02:03,977 نعم. 31 00:02:04,660 --> 00:02:05,860 لماذا؟ 32 00:02:09,047 --> 00:02:10,688 اذا كنت صادقا... 33 00:02:12,414 --> 00:02:13,930 لست متأكدا بعد الآن. 34 00:02:14,137 --> 00:02:17,308 أنت تعتني بنفسك حديقة يا سيد شيلبي؟ 35 00:02:19,063 --> 00:02:20,541 لدي بستاني. 36 00:02:21,418 --> 00:02:24,682 في الواقع، لدي ثلاثة بستانيين. 37 00:02:25,755 --> 00:02:29,130 ثلاثة أجيال من الرجال دون أي طموح.. 38 00:02:30,483 --> 00:02:32,455 من هم أكثر سعادة مما سأكون عليه في أي وقت مضى. 39 00:02:32,764 --> 00:02:33,864 حسنًا. 40 00:02:33,983 --> 00:02:35,504 اذا سألتهم... 41 00:02:35,786 --> 00:02:39,444 سيقولون لك أن هناك بعض الأعشاب الضارة... 42 00:02:39,811 --> 00:02:41,763 أنه مهما تخلصت منهم.. 43 00:02:41,764 --> 00:02:43,206 أو كم تسممهم.. 44 00:02:43,207 --> 00:02:45,301 سوف يستمرون في النمو. 45 00:02:45,924 --> 00:02:47,130 في النهاية... 46 00:02:47,131 --> 00:02:50,488 الحل الوحيد هو التحرك التربة السطحية، 47 00:02:50,489 --> 00:02:52,334 خلق حقل الطين... 48 00:02:52,457 --> 00:02:55,652 تفجير وحرق الجذور مكشوفة. 49 00:02:56,710 --> 00:02:59,227 هذا ما نحن الاثنان لقد فعلنا ذلك في فرنسا. 50 00:03:00,067 --> 00:03:03,163 ولكن عندما سمعت تحدث عن ذلك موسلي... 51 00:03:03,689 --> 00:03:06,584 استطعت رؤية البراعم من حرب جديدة.. 52 00:03:06,585 --> 00:03:08,710 تنمو حول قدميه. 53 00:03:09,884 --> 00:03:13,434 وترى بالضبط ما أراه. 54 00:03:14,298 --> 00:03:16,199 ولهذا السبب تريد معارضته. 55 00:03:17,778 --> 00:03:18,993 هذا صحيح. 56 00:03:19,088 --> 00:03:21,551 حل اللغز. 57 00:03:24,048 --> 00:03:25,700 ما هي استراتيجيتك؟ 58 00:03:27,349 --> 00:03:29,133 لا أريد أن أثقل عليك هذا العبء. 59 00:03:29,557 --> 00:03:31,869 كنت تنوي خرق القانون. 60 00:03:35,266 --> 00:03:36,802 انا بحاجة الى النوم. 61 00:03:37,359 --> 00:03:39,336 قلت أنك لا تنام. 62 00:03:39,842 --> 00:03:41,723 قلت إنني أواجه مشكلة في القيام بذلك. 63 00:03:43,014 --> 00:03:44,383 مثلي تمامًا. 64 00:03:45,603 --> 00:03:47,171 مثلي تمامًا. 65 00:03:48,611 --> 00:03:50,049 السيد شيلبي... 66 00:03:50,840 --> 00:03:54,533 ليس لدي أدنى شك في ذلك، عندما كنا في فلاندرز... 67 00:03:54,829 --> 00:03:56,903 بينما كنت تحت الأرض.. 68 00:03:56,906 --> 00:03:58,509 وكنت على السطح.. 69 00:03:58,927 --> 00:04:01,447 كنا نعمل على تحقيق نفس الهدف. 70 00:04:02,566 --> 00:04:07,636 الآن، هنا في وستمنستر، نحن في نفس الوضع. 71 00:04:09,539 --> 00:04:12,845 افعل ما يجب عليك يا سيد شيلبي. 72 00:04:16,535 --> 00:04:18,226 وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء... 73 00:04:18,485 --> 00:04:19,749 اتصل بي. 74 00:04:24,234 --> 00:04:26,330 هناك لحظات، وبعضها... 75 00:04:26,399 --> 00:04:27,609 ليالي... 76 00:04:29,175 --> 00:04:32,130 حيث لا أفهم لأنني أفعل ذلك. 77 00:04:34,991 --> 00:04:37,299 إنها مناسبة قديمة. 78 00:04:38,401 --> 00:04:40,090 أنا أشعل السيجار. 79 00:04:40,463 --> 00:04:41,900 وبعدها بساعة... 80 00:04:42,251 --> 00:04:43,718 أريد واحدة أخرى. 81 00:04:44,954 --> 00:04:49,048 في بعض الأحيان، الحدود بين ساعات إنه قابل للتغيير للغاية. 82 00:04:50,328 --> 00:04:51,964 لكنها لا تزال مفيدة. 83 00:04:55,016 --> 00:04:56,223 خيمة... 84 00:04:56,798 --> 00:04:58,131 ثم قارب... 85 00:04:58,189 --> 00:04:59,618 ومنزل. 86 00:04:59,870 --> 00:05:01,434 الان فيلا . 87 00:05:02,640 --> 00:05:04,026 لم يمض وقت طويل... 88 00:05:04,304 --> 00:05:05,492 ألا تعتقد ذلك؟ 89 00:05:06,983 --> 00:05:07,983 نعم. 90 00:05:08,415 --> 00:05:09,764 انها ليست شيئا صغيرا. 91 00:05:13,896 --> 00:05:15,217 على أية حال... 92 00:05:16,290 --> 00:05:18,241 أنت من قتلت.. 93 00:05:18,242 --> 00:05:20,563 ذلك الأيرلندي، ضابط الشرطة؟ 94 00:05:21,258 --> 00:05:22,977 لقد نسيت اسمه. 95 00:05:23,212 --> 00:05:24,514 الرائد كامبل. 96 00:05:24,593 --> 00:05:25,693 بالضبط. 97 00:05:26,016 --> 00:05:27,216 كامبل. 98 00:05:27,233 --> 00:05:28,233 لا. 99 00:05:28,981 --> 00:05:30,332 لقد كانت عمتي. 100 00:05:31,321 --> 00:05:36,150 سيكون عليه حقًا أن يأتي إلى برمنغهام لقضاء أمسية مع عائلتك. 101 00:05:37,027 --> 00:05:39,028 يبدو مثيرا للاهتمام للغاية. 102 00:05:39,275 --> 00:05:40,375 بالتأكيد... 103 00:05:40,511 --> 00:05:41,860 نود ذلك. 104 00:05:58,673 --> 00:06:00,985 لدي هارولد فرينش، الحكم ليفربول. يريد النقود. 105 00:06:00,986 --> 00:06:03,113 توم الراغاموفين, من شيفيلد يريد المال 106 00:06:03,114 --> 00:06:06,338 وأننا ضربنا رجلاً الذي يمارس الجنس مع زوجته. 107 00:06:06,339 --> 00:06:08,845 قال لك الطبيب للتساهل مع الويسكي، أليس كذلك؟ 108 00:06:10,123 --> 00:06:11,123 الفنلندي. 109 00:06:12,697 --> 00:06:14,222 لا تطرق من أي وقت مضى؟ 110 00:06:14,938 --> 00:06:16,300 لا يا فين. 111 00:06:17,635 --> 00:06:18,928 أنا لا أطرق. 112 00:06:20,577 --> 00:06:21,777 يوافق. 113 00:06:23,425 --> 00:06:24,823 مرحبا بيلي. 114 00:06:26,255 --> 00:06:27,443 كيف حالك يا صديق؟ 115 00:06:27,444 --> 00:06:28,819 حسنًا، سيد شيلبي. 116 00:06:29,145 --> 00:06:30,709 نعم، أراك في حالة جيدة. 117 00:06:32,335 --> 00:06:34,184 يا له من زي جميل. 118 00:06:34,185 --> 00:06:35,790 شكرا لك سيد شيلبي. 119 00:06:35,811 --> 00:06:37,097 لقد حصل على تلك الدعوى. 120 00:06:37,098 --> 00:06:40,049 لقد فعلنا المزيد مع المباريات من أرباح سباقات يوم السبت. 121 00:06:40,050 --> 00:06:41,443 إنه رجل طيب. 122 00:06:41,723 --> 00:06:43,271 بالتأكيد، أعرف. 123 00:06:43,881 --> 00:06:46,082 أنت تشق طريقك، وأنا أقدر ذلك. 124 00:06:48,403 --> 00:06:49,846 كيف حال سيدتك؟ 125 00:06:51,321 --> 00:06:54,449 أفراح وأحزان كما يقولون في لندن. 126 00:06:54,450 --> 00:06:55,901 غادرت المنزل. 127 00:06:56,701 --> 00:06:58,097 لكن يا له من عار. 128 00:06:58,494 --> 00:06:59,999 هل تمانع إذا انضممت؟ 129 00:07:00,690 --> 00:07:04,177 انضممت إلى الحفلة. انظر كم من المرح لديك. 130 00:07:07,621 --> 00:07:09,524 أنت رجل طيب، بيلي. 131 00:07:10,727 --> 00:07:12,646 أنت رجل طيب، أليس كذلك؟ 132 00:07:13,644 --> 00:07:16,770 لقد غنيت مثل طائر في قفص. 133 00:07:17,544 --> 00:07:18,895 وماذا فعلنا؟ 134 00:07:18,896 --> 00:07:20,458 لقد فتحنا ذلك القفص.. 135 00:07:20,459 --> 00:07:23,715 وطار الرجل الحقيقي بعيدا... 136 00:07:24,054 --> 00:07:26,018 لتظهر نفسك للعالم. 137 00:07:26,509 --> 00:07:29,573 لقد ظهرت الحقيقة للتو يا بيلي الوسيم. 138 00:07:29,816 --> 00:07:31,037 هذا صحيح. 139 00:07:31,139 --> 00:07:32,387 انظر هنا. 140 00:07:32,918 --> 00:07:34,792 ماذا لدينا؟ ينظر. 141 00:07:35,059 --> 00:07:36,904 انظر إلى ذلك، بيلي الوسيم، هاه؟ 142 00:07:37,062 --> 00:07:39,145 لا يزال هناك القليل من مسحوق هنا، انظر. 143 00:07:39,603 --> 00:07:42,236 هناك المزيد. انظر كيف يتساقط الثلج يا بيلي. 144 00:07:42,578 --> 00:07:44,202 أعلم أنك تحب ذلك. 145 00:07:44,891 --> 00:07:46,456 حسنا، أنا أحب ذلك أيضا. لذا... 146 00:07:46,457 --> 00:07:47,646 سأخبرك بما سنفعله. 147 00:07:47,647 --> 00:07:49,954 سيكون لدينا خط جيد معا. 148 00:07:49,955 --> 00:07:52,146 لماذا لا نقضي وقتًا ممتعًا معًا مع القليل من الثلج؟ 149 00:07:52,825 --> 00:07:55,755 لقد أرسلتها إليك في كل مكان. 150 00:07:55,756 --> 00:07:57,625 حتى في العيون، آسف يا صديقي. 151 00:07:57,626 --> 00:08:01,323 مهلا، ماذا يمكنني أن أفعل؟ أنا في حالة من الفوضى. أليس كذلك يا بيلي؟ عليك أن تعذرني. 152 00:08:01,657 --> 00:08:02,856 وأنت... 153 00:08:03,844 --> 00:08:05,017 ولكن أنظر إليك. 154 00:08:05,018 --> 00:08:08,039 أجلس هنا مع صديقك، أفضل صديق لك. 155 00:08:08,638 --> 00:08:12,186 أنت تجلس هنا لنتحدث عن أعمالنا... 156 00:08:12,187 --> 00:08:13,787 شرب الويسكي... 157 00:08:13,821 --> 00:08:16,407 التدخين والشخير... 158 00:08:16,576 --> 00:08:18,975 - نحن نعمل. - تذكر... 159 00:08:19,451 --> 00:08:21,321 بأنك إذا تحدثت معه... 160 00:08:21,459 --> 00:08:24,032 من أعمالنا العائلية... 161 00:08:25,815 --> 00:08:27,646 يعرض حياته للخطر. 162 00:08:27,647 --> 00:08:29,634 لأن الناس يتحدثون، فين. 163 00:08:29,784 --> 00:08:32,986 دعونا نتحدث فقط عن النساء وكرة القدم يا سيد شيلبي. 164 00:08:35,161 --> 00:08:38,513 كرة القدم والمرأة. تحدثنا فقط عن كرة القدم والنساء. 165 00:08:38,514 --> 00:08:40,081 - ولكن حقا؟ - نعم. 166 00:08:44,896 --> 00:08:46,080 يوافق. 167 00:08:48,851 --> 00:08:49,883 دعنا نذهب. 168 00:08:50,497 --> 00:08:52,097 لم شمل العائلة، هيا. 169 00:09:03,885 --> 00:09:07,926 أنت لا تأكل جيدًا، أنت لا تأكل جيدًا. أنت لا تأكل طعامًا صحيًا يا فتى، هذا هو الأمر. 170 00:09:07,927 --> 00:09:09,209 انها دائما مثل هذا. 171 00:09:15,987 --> 00:09:17,707 كيف حالك يا آرثر؟ 172 00:09:18,432 --> 00:09:20,172 بماذا؟ 173 00:09:21,340 --> 00:09:23,413 أنا حر يا بول. 174 00:09:26,439 --> 00:09:27,790 كأس آخر، هاه؟ 175 00:09:28,508 --> 00:09:30,815 كوب آخر من أي شيء. 176 00:09:37,526 --> 00:09:39,250 هل أنت بخير يا تشارلي؟ 177 00:09:40,666 --> 00:09:43,390 ذلك الوغد بارني لقد ركلني عندما أيقظته. 178 00:09:43,391 --> 00:09:45,200 أين اللقيط؟ 179 00:09:46,264 --> 00:09:50,604 مربوطة بعمود إنارة بثلاثة الرجال لي يتغوطون أنفسهم. 180 00:09:53,751 --> 00:09:54,929 تناول مشروب. 181 00:10:03,055 --> 00:10:04,315 قبل أن نبدأ... 182 00:10:05,368 --> 00:10:07,501 أحمل لك اعتذارات... 183 00:10:07,786 --> 00:10:09,666 ليزي. لن يتمكن من المجيء. 184 00:10:09,961 --> 00:10:11,232 تشارلز لديه... 185 00:10:11,249 --> 00:10:13,509 حفلة الكمان. 186 00:10:14,478 --> 00:10:18,266 أيضا، أود أن أرحب للسيد أبيراما جولد. 187 00:10:18,960 --> 00:10:22,764 سوف يتزوج هو وبولي خلال ثلاثة أسابيع بمباركتي. 188 00:10:23,373 --> 00:10:27,069 من هذه اللحظة يا أبيراما سيكون موضع ترحيب في اجتماعاتنا. 189 00:10:28,145 --> 00:10:30,801 الموضوع الأول للمناقشة والحداد. 190 00:10:31,787 --> 00:10:33,640 العقيد بن يونغر... 191 00:10:33,645 --> 00:10:36,895 الذي ربما أصبح أحد أفراد عائلتنا... 192 00:10:37,172 --> 00:10:39,030 لقد تم اخذه منا... 193 00:10:39,235 --> 00:10:40,664 منذ أربعة أيام. 194 00:10:41,028 --> 00:10:42,713 في أيدي قوى الظلام. 195 00:10:43,160 --> 00:10:47,021 لقد قمنا ببعض التحقيقات ونعتقد أننا نعرف الشخص المسؤول. 196 00:10:47,828 --> 00:10:50,170 وفي الوقت نفسه، لدينا الأفكار تذهب إلى آدا ... 197 00:10:50,678 --> 00:10:52,499 والطفل الذي تحمله.. 198 00:10:52,929 --> 00:10:54,403 أنه ربما في يوم من الأيام... 199 00:10:54,634 --> 00:10:56,969 سأجلس في هذه الاجتماعات. 200 00:10:57,484 --> 00:11:00,581 دعونا نأمل في ظروف أكثر سعادة. 201 00:11:00,582 --> 00:11:02,821 هنا لظروف أفضل. 202 00:11:02,822 --> 00:11:03,822 نعم. 203 00:11:05,738 --> 00:11:06,767 إلى آدا. 204 00:11:06,768 --> 00:11:08,205 - إلى أدا. - إلى أدا. 205 00:11:08,206 --> 00:11:09,306 إلى آدا. 206 00:11:12,001 --> 00:11:13,539 النقطة رقم اثنين. 207 00:11:13,961 --> 00:11:15,412 اعلان... 208 00:11:15,577 --> 00:11:17,002 بخصوص مايكل. 209 00:11:17,449 --> 00:11:19,420 قبل أن تمضي قدمًا، تومي... 210 00:11:19,708 --> 00:11:21,603 هناك شيء واحد أود أن أقوله... 211 00:11:21,742 --> 00:11:23,463 لجميع أفراد الأسرة. 212 00:11:23,840 --> 00:11:26,357 يتعلق الأمر بالعمل ومستقبل هذا المجتمع . 213 00:11:27,048 --> 00:11:29,634 حسب تقديراتك.. 214 00:11:29,761 --> 00:11:33,279 شركة الشحن الجديدة وتسليم الأفيون.. 215 00:11:33,280 --> 00:11:36,654 سيدخل إلى خزائن الشركة حوالي 2 مليون جنيه إسترليني سنويًا. 216 00:11:37,056 --> 00:11:38,199 لهذا... 217 00:11:38,976 --> 00:11:40,832 نظرا للأموال المعنية.. 218 00:11:41,552 --> 00:11:43,647 أعتقد أننا يجب أن إعادة تنظيم المجتمع. 219 00:11:43,648 --> 00:11:46,744 مايكل، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك الحديث عن ذلك مرة أخرى. 220 00:11:47,134 --> 00:11:48,587 إعادة تنظيم بأي طريقة؟ 221 00:11:48,588 --> 00:11:50,937 ونظرا لحجم الأموال المتورطة.. 222 00:11:51,229 --> 00:11:55,019 النقل والشحن سوف تصبح المصدر الرئيسي للدخل للشركة. 223 00:11:55,462 --> 00:11:57,050 إنها عملية حسابية بسيطة. 224 00:11:57,615 --> 00:11:59,620 وبمساعدة زوجتي.. 225 00:11:59,752 --> 00:12:01,984 سوف تنظم التوسع في أمريكا، 226 00:12:01,992 --> 00:12:04,585 حيث يحدث الاتجار بالمخدرات يبدأ في النمو. 227 00:12:05,297 --> 00:12:07,868 كما ترون، لدي اتصالات كبيرة في ديترويت... 228 00:12:08,222 --> 00:12:11,875 نيويورك، بوسطن، مع من تحدثت بالفعل عن ذلك. 229 00:12:12,053 --> 00:12:15,052 وعائلة جينا تتمتع بخبرة كبيرة في هذا النوع من النشاط. 230 00:12:16,206 --> 00:12:18,860 بناء على المحادثات كان معهم... 231 00:12:19,076 --> 00:12:22,140 مع العرض المنتظم من الأفيون الصيني النقي... 232 00:12:22,384 --> 00:12:24,457 في فترة زمنية قصيرة... 233 00:12:24,712 --> 00:12:26,527 تهريب المخدرات الأمريكية 234 00:12:26,528 --> 00:12:30,366 وسوف تكسب 20 مليون دولار سنويا. 235 00:12:31,100 --> 00:12:32,420 هذا يكفي من المال... 236 00:12:32,434 --> 00:12:34,134 لتخفف عنكم جميعاً.. 237 00:12:34,274 --> 00:12:36,633 من الوزن الذي تحمله الآن. 238 00:12:38,500 --> 00:12:39,951 ترى انا اعرف... 239 00:12:40,371 --> 00:12:42,632 أن الندبات والجروح.. 240 00:12:43,180 --> 00:12:44,641 انا بالداخل... 241 00:12:44,741 --> 00:12:46,141 ليس في الخارج. 242 00:12:46,308 --> 00:12:48,675 و كفرد من الجيل الجديد... 243 00:12:48,914 --> 00:12:52,678 أستطيع أن أزيل هذا العبء الكبير عنك بأكتاف متعبة. 244 00:12:53,737 --> 00:12:55,393 عقد جديد على وشك أن يبدأ. 245 00:12:56,197 --> 00:12:58,964 ستكون هناك فرص جديدة إلى مناطق جديدة. 246 00:12:58,965 --> 00:13:01,072 أموال أكثر مما لدينا لم يحدث من قبل. 247 00:13:02,569 --> 00:13:03,669 تومي... 248 00:13:04,504 --> 00:13:07,899 يمكنك الاستمرار في فعل الخير ما في أعماقك تريد أن تفعل. 249 00:13:09,598 --> 00:13:11,317 أمي ممكن تتزوجي... 250 00:13:11,738 --> 00:13:13,421 والعيش في ذلك المنزل الكبير. 251 00:13:14,494 --> 00:13:16,935 آرثر، يمكنك أن تصبح الرجل التي تريدها ليندا. 252 00:13:16,943 --> 00:13:18,246 "اللعنة على ليندا." 253 00:13:21,027 --> 00:13:22,027 الفنلندي. 254 00:13:23,523 --> 00:13:25,259 لقد أثبت جدارتك. 255 00:13:26,958 --> 00:13:28,854 أنت جزء من الجيل الجديد. 256 00:13:30,856 --> 00:13:32,754 يمكنك أن تأتي إلى نيويورك معي. 257 00:13:36,732 --> 00:13:38,315 هنا هو اقتراحي. 258 00:13:40,291 --> 00:13:42,647 تجديد كامل من الشركة. 259 00:13:43,319 --> 00:13:45,149 سأكون الرئيس التنفيذي... 260 00:13:45,819 --> 00:13:47,905 ويمكنك أن تكون رئيس غير تنفيذي.. 261 00:13:48,101 --> 00:13:49,653 ولكن تحت اسم مستعار.. 262 00:13:49,699 --> 00:13:51,554 لحماية سمعتك. 263 00:13:51,949 --> 00:13:53,837 لقد وجدت اسم رجل ميت. 264 00:13:53,992 --> 00:13:56,571 سيتم تسجيلك باسم السيد جونز. 265 00:13:58,214 --> 00:14:01,703 سيحصل كل واحد منكم على نسبة مئوية من الأرباح كدخل سنوي.. 266 00:14:02,622 --> 00:14:04,758 ولن تضطر بعد الآن إلى الالتزام 267 00:14:04,765 --> 00:14:08,327 في أي نشاط مرتبط. 268 00:14:12,436 --> 00:14:14,177 نلقي نظرة على المستقبل، تومي. 269 00:14:16,247 --> 00:14:18,227 على الأقل اقرأها دون تحيز. 270 00:14:26,024 --> 00:14:27,755 الجو بارد هنا يا مايكل. 271 00:14:29,246 --> 00:14:31,365 تومي، الأميركيون يريدون التعامل معي. 272 00:14:31,370 --> 00:14:33,815 - النقطة رقم ثلاثة. - قل له الحقيقة. 273 00:14:35,321 --> 00:14:36,421 قوة. 274 00:14:37,194 --> 00:14:38,391 يستطيع التعامل معها. 275 00:14:45,175 --> 00:14:46,743 قل لي الحقيقة يا مايكل. 276 00:14:49,770 --> 00:14:51,353 الأمريكيون لا يريدون القيام بأعمال تجارية 277 00:14:51,364 --> 00:14:54,167 مع عصابة شوارع قديمة الطراز، مسلحين بشفرات الحلاقة. 278 00:14:54,211 --> 00:14:55,768 لقد ولت تلك الأيام. 279 00:15:00,038 --> 00:15:02,801 تومي. لقد قطع الحبل لدغة، اللعنة. 280 00:15:02,802 --> 00:15:04,636 وأحاطوا به، لكنهم بحاجة إلى المساعدة. 281 00:15:04,637 --> 00:15:06,338 اذهب واحصل عليه! 282 00:15:09,248 --> 00:15:11,258 "اللعنة على الأمريكان." 283 00:15:22,242 --> 00:15:24,222 أنا أفعل هذا من أجلك، تومي. 284 00:15:26,080 --> 00:15:27,180 حان الوقت. 285 00:15:28,798 --> 00:15:30,148 وأنت تعرف ذلك. 286 00:15:31,747 --> 00:15:33,527 تومي، أمي ستغادر... 287 00:15:34,102 --> 00:15:35,292 جون مات... 288 00:15:35,551 --> 00:15:36,962 آرثر يحتاج إلى مساعدة... 289 00:15:37,375 --> 00:15:41,475 لقد قُتل رجل آدا في حديقتك لأنك مارس الجنس. 290 00:15:42,517 --> 00:15:43,862 هيا يا توم. 291 00:15:45,373 --> 00:15:46,912 هيا، اقطع حلقي. 292 00:15:47,118 --> 00:15:48,811 مثل الأيام الخوالي. 293 00:15:49,959 --> 00:15:51,059 أو... 294 00:15:52,541 --> 00:15:54,558 رؤية الأشياء على حقيقتها. 295 00:15:56,066 --> 00:15:57,937 خلافة طبيعية.. 296 00:15:58,578 --> 00:16:00,371 والذي يجب أن يحدث يومًا ما. 297 00:16:06,051 --> 00:16:09,077 لقد أعطيتك الفرصة يا مايكل وأنت خنتني. 298 00:16:09,655 --> 00:16:11,291 لا تدعني أجدك هنا عندما أعود. 299 00:16:11,402 --> 00:16:12,502 وأنت... 300 00:16:14,118 --> 00:16:16,313 - يمكنك أن تقول لعائلتك.. - دعني أخمن. 301 00:16:17,289 --> 00:16:19,380 لا تقف أبدًا ضد البيكي بلايندرز. 302 00:16:22,145 --> 00:16:23,245 يمين؟ 303 00:16:53,079 --> 00:16:54,079 حسنا... 304 00:16:55,372 --> 00:16:57,870 أتصور أننا سنضطر لاختيار الخيار الثاني. 305 00:17:02,045 --> 00:17:05,604 -إنها ليست شائعات سخيف! - يا! يا! 306 00:17:05,997 --> 00:17:07,770 يا! اهدأ. 307 00:17:07,867 --> 00:17:11,522 - ضع البندقية جانبا. -إنها ليست شائعات سخيف! 308 00:17:11,523 --> 00:17:12,623 بارني! 309 00:17:13,912 --> 00:17:15,012 بارني. 310 00:17:16,430 --> 00:17:17,649 ضع البندقية جانبا. 311 00:17:17,989 --> 00:17:19,089 استراحة. 312 00:17:21,016 --> 00:17:22,016 الفنلندي. 313 00:17:23,767 --> 00:17:27,926 استرح أيها الجندي. استراحة. انظر إليَّ. أنت في جانبنا. 314 00:17:28,011 --> 00:17:29,208 أنت في المنزل. 315 00:17:29,596 --> 00:17:30,696 أنت في المنزل. 316 00:17:31,003 --> 00:17:32,744 نعم؟ نعم. 317 00:17:33,374 --> 00:17:36,693 هنا. هنا، بارني. إرميا. 318 00:17:37,013 --> 00:17:38,013 نعم. 319 00:17:38,153 --> 00:17:40,681 خذها إلى مستودع تشارلي قبل أن ينهار. 320 00:17:40,707 --> 00:17:44,342 الشيطان سوف يصبح الآن ملاكاً. إشعياء، مجعد، اذهب معه. 321 00:17:44,368 --> 00:17:47,125 تعال يا أخي. سأعطيك بعض الأخبار الجيدة. 322 00:17:47,276 --> 00:17:48,820 يسوع يحبك. 323 00:17:49,417 --> 00:17:51,171 إذن أين هو؟ 324 00:17:51,187 --> 00:17:52,373 حسنًا يا شباب. 325 00:17:52,432 --> 00:17:55,426 اجتماع فرعي من الجيل... 326 00:17:55,662 --> 00:17:57,458 الذي في الواقع يقوم بكل العمل. 327 00:18:11,484 --> 00:18:12,584 حسنًا. 328 00:18:13,754 --> 00:18:17,426 دعونا نحصل على الأشياء الجيدة. لا مزيد من المشروبات اللعينة. 329 00:18:18,334 --> 00:18:19,735 ها أنت ذا. 330 00:18:20,152 --> 00:18:22,399 حسنًا، النقطة رقم ثلاثة. 331 00:18:22,672 --> 00:18:24,054 عرض تقديمي. 332 00:18:24,592 --> 00:18:28,201 ولكن الآن كنت قد التقيت بالفعل الرجل الذي أردت أن أعرفك عليه. 333 00:18:28,803 --> 00:18:30,918 وفي فرنسا، كان جنديًا زميلًا. 334 00:18:30,921 --> 00:18:32,853 الآن ما هذا بحق الجحيم، توم؟ 335 00:18:32,901 --> 00:18:35,295 - إنه رجل يمكن أن يكون مفيدًا لنا يا جوني. - لماذا؟ 336 00:18:35,296 --> 00:18:38,504 لوضعه في حلقة مع الدب وقبول الرهانات. انا أقول لك... 337 00:18:38,519 --> 00:18:40,892 لن أراهن بالكثير من المال عن الدب اللعين. 338 00:18:42,134 --> 00:18:43,234 ابيراما... 339 00:18:44,393 --> 00:18:47,898 هذا الرجل قناص مدرب من مشاة البحرية الملكية. 340 00:18:48,157 --> 00:18:50,664 وعلاوة على ذلك، لديه ملف إجرامي... 341 00:18:50,828 --> 00:18:54,076 الذي سوف يؤدي أعماله مبرر للشرطة. 342 00:18:54,470 --> 00:18:55,740 ما الإجراءات؟ 343 00:18:56,567 --> 00:18:57,674 جريمة قتل. 344 00:18:58,188 --> 00:19:00,899 ومنذ متى تقلق بشأن الشرطة؟ 345 00:19:03,131 --> 00:19:04,866 بارني توماسون ... 346 00:19:05,724 --> 00:19:07,373 سيقتل نائبا. 347 00:19:08,510 --> 00:19:10,784 وربما رئيس الوزراء المستقبلي من بريطانيا العظمى. 348 00:19:10,794 --> 00:19:12,449 ما هي اللعنة، توم؟ 349 00:19:18,053 --> 00:19:19,406 بعد جريمة القتل... 350 00:19:20,428 --> 00:19:24,375 سيكون هناك تحقيق منفصل للفرع الخاص والمخابرات. 351 00:19:25,439 --> 00:19:29,307 سيكون هناك الكثير من الأشخاص الأقوياء مستعرة مثل الثيران اللعينة. 352 00:19:29,794 --> 00:19:32,209 يجب ألا تكون هناك أي علاقات معنا. 353 00:19:32,566 --> 00:19:35,080 تم تسجيل بارني توماسون كمجرم مجنون. 354 00:19:35,093 --> 00:19:37,222 لقد هرب. وهو جندي سابق. 355 00:19:37,728 --> 00:19:41,212 يحمل ضغينة. لا أحد سوف يشكك في الحقيقة... 356 00:19:41,289 --> 00:19:43,523 أن جريمة القتل قد ارتكبت.. 357 00:19:43,728 --> 00:19:45,807 من قبل شخص مسلح واحد الذي تصرف بمفرده. 358 00:19:46,355 --> 00:19:48,137 وكنت تضحي... 359 00:19:48,346 --> 00:19:49,731 الرفيق القديم؟ 360 00:19:50,081 --> 00:19:51,651 اذا قبضوا عليه... 361 00:19:51,809 --> 00:19:54,687 لن يشنقوه على أساس العجز العقلي. 362 00:19:55,016 --> 00:19:57,215 سوف يقومون بإعادته ببساطة حيث وجدته. 363 00:19:57,806 --> 00:19:59,626 سيكون قد أمضى عطلة حيوية للغاية 364 00:19:59,627 --> 00:20:01,951 بالنسبة له، على الأرجح، لن يحدث هذا أبدًا. 365 00:20:02,274 --> 00:20:04,140 وأين سيتم هذا القتل؟ 366 00:20:09,070 --> 00:20:10,170 تفضل. 367 00:20:17,497 --> 00:20:19,148 سيكون على خشبة المسرح. 368 00:20:19,706 --> 00:20:21,249 مع الكثير... 369 00:20:22,070 --> 00:20:23,399 من الشهود. 370 00:20:23,967 --> 00:20:25,477 خلال التجمع... 371 00:20:25,754 --> 00:20:28,486 ستكون هناك مظاهرة مناهضة للفاشية. 372 00:20:29,127 --> 00:20:31,494 سيتم إطلاق النار وسط الارتباك. 373 00:20:31,519 --> 00:20:33,700 وهل سننظم المظاهرة؟ 374 00:20:33,968 --> 00:20:36,204 - نعم. - وأين ستكون يا توم؟ 375 00:20:39,573 --> 00:20:42,324 سيكون على ركبتيه ليمسك رأسه.. 376 00:20:42,976 --> 00:20:44,821 كما تتخلى عنه الحياة. 377 00:20:46,148 --> 00:20:47,897 وبعدها سيلقي كلمة... 378 00:20:48,730 --> 00:20:51,661 الذي سيقول فيه السبب الذي مات من أجله يجب أن يستمر... 379 00:20:52,947 --> 00:20:54,855 إلى الأمام بأمان في يدي. 380 00:20:55,720 --> 00:20:57,056 القرف المقدس. 381 00:20:58,508 --> 00:20:59,608 تومي... 382 00:21:00,765 --> 00:21:03,240 أليس هناك حدود لطموحك؟ 383 00:21:05,940 --> 00:21:09,462 سوف يعتني جيمي ماكافيرن بالأمر سلامة الحدث. 384 00:21:10,161 --> 00:21:11,979 ومن المرجح أن يكون وراء الكواليس. 385 00:21:12,750 --> 00:21:15,643 يمكنك أن تأخذ حياته بالطريقة التي تفضلها. 386 00:21:20,336 --> 00:21:21,977 ماذا تريد منا أن نفعل يا توم؟ 387 00:21:22,359 --> 00:21:25,634 أنت وآرثر واثنين من ليز سوف تعتني... 388 00:21:25,836 --> 00:21:28,895 لوضع بارني في منصبه. سيكون في برج الضوء. 389 00:21:29,485 --> 00:21:31,267 سنحتاج إلى سلاسل وسوط، يا توم. 390 00:21:31,287 --> 00:21:33,675 لا، سأعالجه. 391 00:21:33,872 --> 00:21:37,108 ثم سوف تختفي تماما متى سوف النار؟ 392 00:21:37,598 --> 00:21:38,979 في فرنسا... 393 00:21:39,155 --> 00:21:40,708 لم يخطئ هدفا أبدا.. 394 00:21:41,391 --> 00:21:42,926 مهما قدموا له. 395 00:21:44,095 --> 00:21:46,369 سوف يتدرب على الرماية على الهدف. 396 00:21:46,628 --> 00:21:48,316 قبل إطلاق النار... 397 00:21:48,547 --> 00:21:51,562 آرثر سوف يعطيه بعض الكوكايين... 398 00:21:51,736 --> 00:21:54,035 - لجعلها أكثر كفاءة. - إذن... 399 00:21:54,554 --> 00:21:58,359 سوف تكون على خشبة المسرح، بينما هذا المجرم المسلح المجنون، 400 00:21:58,360 --> 00:22:00,888 مملوء بالكوكايين، ويستهدف رجلاً... 401 00:22:01,078 --> 00:22:03,082 على بعد أمتار قليلة منك؟ 402 00:22:04,709 --> 00:22:06,743 مرحبًا بك في العائلة يا أبيراما. 403 00:22:06,801 --> 00:22:08,340 وأنا توماس؟ 404 00:22:08,570 --> 00:22:10,869 الرجل ذو الساق المكسورة. 405 00:22:12,786 --> 00:22:14,364 بعد جريمة القتل... 406 00:22:14,411 --> 00:22:17,783 كل الشرطة في برمنغهام سيتم إرسالهم إلى Bingley Hall. 407 00:22:18,206 --> 00:22:19,892 استفد منه... 408 00:22:20,363 --> 00:22:24,004 لحمل ذلك القارب مليئة بالأفيون في ستوربريدج. 409 00:22:24,406 --> 00:22:26,303 هناك ستلتقي... 410 00:22:26,620 --> 00:22:28,788 مع بعض السادة الصينيين. 411 00:22:28,870 --> 00:22:31,399 سوف يعطونك حقيبتين مليئتين بالمال. 412 00:22:32,458 --> 00:22:34,657 250.000 جنيه إسترليني. 413 00:22:36,475 --> 00:22:40,749 كل رجل في هذه الغرفة سوف يتلقى 30.000 جنيه إسترليني نقدًا 414 00:22:40,755 --> 00:22:43,304 تقديراً للخدمات الإضافية. 415 00:22:43,351 --> 00:22:46,655 القديسة مريم والدة الله، توم! 416 00:22:47,882 --> 00:22:49,695 من يريد الرحيل... 417 00:22:50,302 --> 00:22:51,506 افعلها الآن. 418 00:22:52,716 --> 00:22:56,306 أي شخص متعب من هذا عصابة الشوارع من الطراز القديم... 419 00:22:56,681 --> 00:23:00,175 مسلحة بشفرات الحلاقة، يمكنها المغادرة. 420 00:23:00,500 --> 00:23:03,452 أي شخص متعب، يمكنك التوقف سخيف. 421 00:23:08,880 --> 00:23:09,980 حسنًا. 422 00:23:10,635 --> 00:23:11,735 تشارلي... 423 00:23:12,429 --> 00:23:16,742 اذهب إلى المستودع وأشعل النار. جوني، أحضر الشاحنة إلى هنا. 424 00:23:17,640 --> 00:23:19,327 ما هو الهدف من النار، توم؟ 425 00:23:21,464 --> 00:23:23,270 هناك النقطة رقم أربعة. 426 00:23:44,805 --> 00:23:45,905 حان الوقت. 427 00:24:12,751 --> 00:24:14,342 يا الله يا سيد شيلبي. 428 00:24:14,780 --> 00:24:17,718 لو كنت أعرف، كنت قد أتيت أول من يقدم لك مشروبًا. 429 00:24:21,697 --> 00:24:22,801 هيا، ميكي. 430 00:24:26,005 --> 00:24:27,216 اجلس. 431 00:24:46,400 --> 00:24:48,016 هل يمكنني الحصول على مشروب؟ 432 00:24:52,044 --> 00:24:53,524 تفضل، اشرب. 433 00:25:01,284 --> 00:25:03,366 قبل أيام قليلة، لقد ذهبت إلى لندن يا ميكي... 434 00:25:06,665 --> 00:25:08,321 لاستعادة الحمل. 435 00:25:11,259 --> 00:25:13,634 لقد استقبلتني سفينة تايتانيك. 436 00:25:16,213 --> 00:25:17,809 كانوا يعلمون أنني قادم. 437 00:25:19,580 --> 00:25:20,580 نعم. 438 00:25:20,591 --> 00:25:21,932 متى وأين... 439 00:25:22,169 --> 00:25:23,300 ما الوقت. 440 00:25:23,805 --> 00:25:25,082 حتى أنهم عرفوا... 441 00:25:26,066 --> 00:25:27,656 الحمل الذي كان علي أن أستعيده. 442 00:25:27,657 --> 00:25:28,757 المسيح. 443 00:25:29,033 --> 00:25:31,051 قبل أربعة أيام، ميكي... 444 00:25:31,590 --> 00:25:33,487 مقتل جندي... 445 00:25:34,155 --> 00:25:35,824 أمام مكتبي.. 446 00:25:36,519 --> 00:25:37,783 من قنبلة. 447 00:25:37,903 --> 00:25:38,903 نعم... 448 00:25:39,457 --> 00:25:41,344 قالت الصحف كان هذا هو الجيش الجمهوري الايرلندي. 449 00:25:41,587 --> 00:25:43,917 - لا، لم يكن الجيش الجمهوري الايرلندي، ميكي. - لا. 450 00:25:44,609 --> 00:25:46,250 لم يكن الجيش الجمهوري الايرلندي، ميكي. 451 00:25:49,615 --> 00:25:52,375 لقد تحدثت مع الفتيات من يعمل... 452 00:25:52,476 --> 00:25:53,919 الى لوحة التبديل... 453 00:25:54,570 --> 00:25:57,131 من ديجبيث. إنهم أصدقائي. 454 00:25:59,793 --> 00:26:01,067 سألتهم... 455 00:26:02,440 --> 00:26:05,434 التي تم إجراء المكالمات في وقت قريب من الانفجار. 456 00:26:07,053 --> 00:26:08,834 قالوا لي ذلك... 457 00:26:10,706 --> 00:26:15,125 غادرت قبل 30 دقيقة من الانفجار نداء لرجل من سباركهيل... 458 00:26:15,126 --> 00:26:18,110 مرتبط بقوة أولستر التطوعية. 459 00:26:18,430 --> 00:26:20,997 والآن يقدم خدماته مقابل رسوم. 460 00:26:26,813 --> 00:26:27,981 بادي روز. 461 00:26:32,702 --> 00:26:35,459 نعم أنا وأخي تحدثنا إلى بادي. 462 00:26:36,307 --> 00:26:37,803 طويل. 463 00:26:38,669 --> 00:26:40,448 وأخبرنا أنه هو.. 464 00:26:40,449 --> 00:26:41,917 لزرع القنبلة. 465 00:26:43,755 --> 00:26:45,139 نعم تحدثنا معه 466 00:26:49,608 --> 00:26:51,849 لقد قتلناه يا ميكي. 467 00:26:53,348 --> 00:26:54,948 بادي روز مات. 468 00:26:54,949 --> 00:26:56,389 ونضع عليه الصابورة.. 469 00:26:57,170 --> 00:26:58,500 و رميناها بعيدا.. 470 00:26:59,244 --> 00:27:01,724 في الجزء السفلي من قناة جراند يونيون. 471 00:27:06,998 --> 00:27:09,321 الفتيات على لوحة التبديل أعطوني الرقم.. 472 00:27:09,322 --> 00:27:13,237 من الرجل الذي اتصل به في وقت سابق بشأن الانفجار، ميكي. لقد كان رقمك. 473 00:27:15,048 --> 00:27:16,078 ميكي... 474 00:27:17,081 --> 00:27:18,544 اتصلت به. 475 00:27:19,220 --> 00:27:20,695 لقد قدمت النصيحة. 476 00:27:23,108 --> 00:27:27,202 قيل لك أن تتصل به إذا كان الأمر مؤكدًا لقد جاء الرجل الأسود إلى سمول هيث. 477 00:27:34,294 --> 00:27:35,501 نحن نعلم أن لديك... 478 00:27:35,502 --> 00:27:38,556 لقد قدمت أيضا معلومات عن سفينة تايتانيك. 479 00:27:39,595 --> 00:27:40,745 نحن نعرف ذلك. 480 00:27:42,014 --> 00:27:43,014 نعم. 481 00:27:43,668 --> 00:27:45,546 لقد عملت من خلف المنضدة. 482 00:27:46,740 --> 00:27:48,966 لقد انتبهت واستمعت.. 483 00:27:48,967 --> 00:27:50,459 لقد لاحظت كل شيء.. 484 00:27:51,219 --> 00:27:54,597 وكنت تبيع معلوماتك لأعلى مزايد. 485 00:27:58,940 --> 00:27:59,940 نعم. 486 00:28:00,798 --> 00:28:01,902 قوة. 487 00:28:04,604 --> 00:28:05,622 شجاعة. 488 00:28:15,838 --> 00:28:18,087 يا المسيح. المسيح. 489 00:28:29,397 --> 00:28:31,163 أنا آسف يا سيد شيلبي. 490 00:28:38,823 --> 00:28:40,266 لا تنظر إلى تومي. 491 00:28:45,495 --> 00:28:47,604 سيكون السقف أرخص يا أخي 492 00:28:48,599 --> 00:28:49,748 ميكي! 493 00:29:02,569 --> 00:29:04,158 أنظر إلى هذا يا آرثر. 494 00:29:06,010 --> 00:29:07,995 إنها ترتجف مثل يد أي رجل. 495 00:29:15,394 --> 00:29:18,086 ماذا عن النقطة الخامسة، توم؟ 496 00:29:20,572 --> 00:29:22,628 هناك النقطة الخامسة، صحيح... 497 00:29:23,029 --> 00:29:24,060 تومي؟ 498 00:29:25,392 --> 00:29:27,303 أنا سخيف الانهيار. 499 00:29:31,216 --> 00:29:33,143 اللعنة، أنا أنهار يا توم. 500 00:29:34,287 --> 00:29:37,861 أنت...لقد قلت أنه كان هناك نقطة خمسة. قلها يا تومي. 501 00:29:38,592 --> 00:29:41,675 النقطة الخامسة يمكن ابدأ الآن يا تومي. 502 00:29:42,325 --> 00:29:44,143 يمكن أن يبدأ هذا العام.. 503 00:29:44,363 --> 00:29:45,953 عقد جديد. 504 00:29:47,490 --> 00:29:50,429 مايكل... ربما يكون مايكل على حق، يمكننا أن نغادر، تومي. 505 00:29:50,430 --> 00:29:51,775 يمكننا أن نغادر. 506 00:29:52,731 --> 00:29:54,743 اترك هذا المكان اللعين. 507 00:29:54,994 --> 00:29:56,676 اترك كل شيء للشباب. 508 00:29:56,698 --> 00:29:59,235 مايكل... ربما هو على حق. 509 00:29:59,698 --> 00:30:01,445 - اللعنة، ربما كان على حق. - آرثر! 510 00:30:01,446 --> 00:30:05,029 ليس هناك نقطة رقم خمسة! 511 00:30:17,891 --> 00:30:20,107 تحقق من ذلك بولي لا يزال في جانبنا. 512 00:30:21,196 --> 00:30:22,667 يجب أن أذهب إلى مارجيت. 513 00:30:22,998 --> 00:30:24,115 حسنًا يا توم. 514 00:30:27,175 --> 00:30:28,449 حسنًا يا أخي! 515 00:30:34,911 --> 00:30:36,526 يكره. المسيح القدوس. 516 00:30:56,450 --> 00:30:58,003 هل أنت هناك، تومي؟ 517 00:31:00,065 --> 00:31:01,730 نعم، أنا هنا. 518 00:31:02,642 --> 00:31:07,504 كنت أفرك بعض الزيت على نفسي على الجروح. إنهم يتألمون مثل الجحيم. 519 00:31:08,550 --> 00:31:10,729 ما رأيك في المنظر، هاه؟ 520 00:31:11,901 --> 00:31:14,032 � مارجيت. ماذا تريد أن تفعل؟ 521 00:31:18,396 --> 00:31:20,005 أريد أن أقول لك شيئا، تومي، حسنا؟ 522 00:31:20,006 --> 00:31:23,058 أنا جالس على طول الطريق يوم على ذلك الكرسي... 523 00:31:23,059 --> 00:31:26,384 على الشرفة، تفكر في الحقيقة... 524 00:31:26,909 --> 00:31:30,923 أن الحياة أبسط بكثير للتعامل معها عندما تموت. 525 00:31:35,047 --> 00:31:36,233 مرحبا ألفي. 526 00:31:36,721 --> 00:31:39,518 نعم. هل استخدمت المنظار؟ 527 00:31:39,634 --> 00:31:42,960 - نعم. - أنظر إلى السفن. لا يوجد اثنان متشابهان. 528 00:31:42,985 --> 00:31:43,985 نعم. 529 00:31:44,837 --> 00:31:47,450 هكذا يرانا الله. 530 00:31:48,386 --> 00:31:49,634 الله، هاه؟ 531 00:31:49,635 --> 00:31:51,241 نعم، أكثر أو أقل. أنت تفهم، باختصار. 532 00:31:51,242 --> 00:31:54,646 الشخص المسؤول من بيت الدعارة هذا. 533 00:31:55,741 --> 00:31:59,620 إذن كم من الوقت استغرق الأمر منك لمعرفة أنني لم أكن ميتا؟ 534 00:31:59,797 --> 00:32:01,648 لقد كتبت لي رسالة، ألفي. 535 00:32:01,649 --> 00:32:02,732 أوه نعم؟ 536 00:32:02,932 --> 00:32:04,835 نعم، لقد سألتني عن كلبك. 537 00:32:05,392 --> 00:32:08,406 في البداية ضخوني ممتلئًا بالمخدرات. 538 00:32:08,910 --> 00:32:10,020 حسنًا. 539 00:32:11,068 --> 00:32:15,961 كنت مستلقيًا على الشاطئ، عندما أيقظني المد. 540 00:32:16,585 --> 00:32:19,802 أتذكر أنني نظرت إلى نفسي حول التفكير، كما تعلمون... 541 00:32:20,790 --> 00:32:22,063 "اللعنة... 542 00:32:23,006 --> 00:32:24,851 "إذا كان هذا هو الجحيم.. 543 00:32:26,197 --> 00:32:28,275 "إنها تشبه إلى حد كبير مارجيت." 544 00:32:28,915 --> 00:32:31,042 ربما هذا كل شيء مظهر الجحيم، أليس كذلك؟ 545 00:32:31,043 --> 00:32:34,911 التاسع. ليس ثانيا هذا النص المقدس، أليس كذلك؟ 546 00:32:34,912 --> 00:32:38,260 ويقدم لنا أ وصف حيوي جدا. 547 00:32:38,261 --> 00:32:40,857 أنت وأنا كلاهما مارس الجنس، يا رجل. 548 00:32:44,333 --> 00:32:46,047 هل قرأت الصحف يا ألفي؟ 549 00:32:46,119 --> 00:32:48,213 لا، لا تتحدث هراء. 550 00:32:49,057 --> 00:32:50,236 لكنك عرفت. 551 00:32:50,416 --> 00:32:52,430 ماذا، الفاشية، أليس كذلك؟ 552 00:32:55,111 --> 00:32:56,111 ثلاثة... 553 00:32:56,734 --> 00:32:57,734 اثنان... 554 00:32:58,446 --> 00:32:59,446 واحد... 555 00:33:00,204 --> 00:33:01,275 فرقعة. 556 00:33:02,004 --> 00:33:03,004 لا؟ 557 00:33:04,890 --> 00:33:05,928 حسنًا. 558 00:33:07,070 --> 00:33:10,409 يا إلهي، أنت منحط. 559 00:33:11,434 --> 00:33:14,532 وأنا، من ناحية أخرى، أعيش الحلم. 560 00:33:14,533 --> 00:33:17,573 ذات يوم، سوف يختفي بجانب سفينة. 561 00:33:17,574 --> 00:33:21,086 ويوماً ما سأجلس هنا لاطلاق النار على طيور النورس. 562 00:33:21,270 --> 00:33:22,301 ألفي... 563 00:33:25,119 --> 00:33:27,246 أنوي قتل أوزوالد موسلي. 564 00:33:27,583 --> 00:33:28,785 حسنًا، جيد... 565 00:33:29,611 --> 00:33:33,181 أتمنى أن تقوم بعمل أفضل مما حدث معي. 566 00:33:34,253 --> 00:33:38,853 أعني ماذا... ماذا كنت تفكر؟ هل كنت تفكر في مكان آخر يا تومي؟ 567 00:33:40,357 --> 00:33:41,736 في الواقع، نعم. 568 00:33:42,385 --> 00:33:43,385 نعم... 569 00:33:43,877 --> 00:33:44,954 هذا جيد. 570 00:33:46,010 --> 00:33:47,383 أنظر إلى ذلك. 571 00:33:48,614 --> 00:33:49,816 سفينة. 572 00:33:57,034 --> 00:33:59,008 لماذا تريد قتله؟ 573 00:33:59,661 --> 00:34:02,619 لا بد لي من تنظيم أعمال شغب، ألفي. 574 00:34:02,620 --> 00:34:03,620 حسنًا. 575 00:34:03,700 --> 00:34:06,006 وكنت أعرف بأنك لا تزال تتمتع بشيء معين.. 576 00:34:06,103 --> 00:34:07,292 احترام... 577 00:34:07,875 --> 00:34:09,683 في المجتمع اليهودي. 578 00:34:10,497 --> 00:34:12,779 دعونا نوضح الأمور، حسنا؟ 579 00:34:13,723 --> 00:34:16,158 منذ أن قمت من الموت، 580 00:34:16,159 --> 00:34:19,957 أنا أعتبر إلهًا، هل تفهم؟ 581 00:34:19,958 --> 00:34:22,439 في الأرض المقدسة هناك شخص ما... 582 00:34:22,440 --> 00:34:24,685 خلقت لي صورة... 583 00:34:24,686 --> 00:34:27,830 على صخرة عالقة في الرمال، هذا ما قالوا لي... 584 00:34:27,831 --> 00:34:31,928 وأنا أنوي أداء فريضة الحج وأقف في ظلي. 585 00:34:37,109 --> 00:34:40,492 تنوي قتله لماذا هذا الرجل شرير؟ 586 00:34:40,997 --> 00:34:42,849 أحتاج إلى الرجال الذين يعرفون كيفية القتال. 587 00:34:43,814 --> 00:34:45,614 يأتي رجال موسلي... 588 00:34:45,615 --> 00:34:46,825 من جلاسكو. 589 00:34:47,436 --> 00:34:50,410 لذلك إذا كان مثيري الشغب سيكون اليهود، هذا سيكون كل شيء... 590 00:34:50,920 --> 00:34:54,269 - معقول. - منذ متى يجب أن تكون الأمور معقولة؟ 591 00:34:54,547 --> 00:34:56,395 منذ أن دخلت السياسة. 592 00:34:56,396 --> 00:34:58,930 اه هذا صحيح بالطبع. 593 00:34:58,931 --> 00:35:01,153 وكيف هي الأمور يا توم؟ 594 00:35:02,222 --> 00:35:04,238 عصابات وحروب وهدنة.. 595 00:35:04,743 --> 00:35:06,437 لا شيء جديد بالنسبة لي. 596 00:35:11,195 --> 00:35:13,330 لذا تعتقد أنك إذا قتلته... 597 00:35:13,691 --> 00:35:17,091 عليك قتل الرسالة أيضا، أليس كذلك؟ 598 00:35:17,830 --> 00:35:19,303 سأقتل الرجل... 599 00:35:20,125 --> 00:35:21,638 وسوف يقتل الرسالة. 600 00:35:25,892 --> 00:35:27,317 كم هو الأجر؟ 601 00:35:28,444 --> 00:35:31,445 - اعتقدت أنك كنت تفعل ذلك من أجل القضية. - ولكن اللعنة عليك. 602 00:35:32,043 --> 00:35:35,569 20 جنيهًا إسترلينيًا لكل رجل. 5000 لك. 603 00:35:35,570 --> 00:35:40,273 كما تعلمون، في وضعي الإلهي، تومي، أستطيع الوقوف الآن... 604 00:35:40,274 --> 00:35:41,475 فوق... 605 00:35:41,476 --> 00:35:43,722 هذا النوع من الإهانة يا رجل 606 00:35:44,351 --> 00:35:45,382 عشرة؟ 607 00:35:48,469 --> 00:35:49,845 كيف حال كلبي؟ 608 00:35:51,123 --> 00:35:52,482 الكلب بخير. 609 00:35:55,260 --> 00:35:58,097 وفي هذه الحالة العشرة جيدة. أين تحتاج الرجال؟ 610 00:35:58,098 --> 00:36:00,435 - برمنجهام. - التاسع. 611 00:36:00,494 --> 00:36:02,044 20 لا تكفي.. 612 00:36:02,045 --> 00:36:04,831 للسماح بالدخول أولادي في تلك الحفرة. 613 00:36:04,832 --> 00:36:07,833 ينبغي أن يكون هناك 25، على الأقل. 614 00:36:08,521 --> 00:36:11,548 و25 هو. ويمكنك التعافي كلبك، حسنًا؟ 615 00:36:11,549 --> 00:36:14,341 لا، هذا أفضل له إذا كان يعتقد أنني ميت. 616 00:36:15,396 --> 00:36:17,739 تماما مثل الشرطة، بعد كل شيء. 617 00:36:21,354 --> 00:36:22,385 حسنًا. 618 00:36:22,598 --> 00:36:24,912 باختصار، دائما العادات القديمة يا تومي؟ 619 00:36:26,716 --> 00:36:29,054 ليس لديك مارجيت لتذهب إليها. 620 00:36:31,129 --> 00:36:32,129 لا. 621 00:36:34,470 --> 00:36:36,617 رقم وأنا لا أهتم اطلاق النار على طيور النورس. 622 00:36:36,618 --> 00:36:39,770 لكن هل تريدون إطلاق النار على الوزراء؟ 623 00:36:39,832 --> 00:36:40,916 نعم. 624 00:36:41,825 --> 00:36:43,587 وإلى المخبرين على رواتبهم. 625 00:36:47,340 --> 00:36:50,308 في البداية حشووني المخدرات، هل تفهم... 626 00:36:50,309 --> 00:36:53,071 للألم الناتج عن... 627 00:36:53,520 --> 00:36:55,103 حسنا باختصار... 628 00:36:55,162 --> 00:36:57,380 من الرصاصة الذي قبضت عليه في وجهي.. 629 00:36:57,782 --> 00:36:59,271 من أي شاذ. 630 00:36:59,309 --> 00:37:02,080 لن أثقل عليك بالتفاصيل، لن تحبهم. 631 00:37:02,081 --> 00:37:05,648 ومع ذلك، كان لدي دائما نفس الحلم. 632 00:37:06,778 --> 00:37:08,335 رأيتك. 633 00:37:08,760 --> 00:37:13,199 لقد كنت في الحقل، حسناً؟ كان هناك حصان أسود كبير. قلت له... 634 00:37:13,314 --> 00:37:15,356 وداعا ثم... 635 00:37:15,655 --> 00:37:16,706 فرقعة. 636 00:37:27,161 --> 00:37:28,748 حسنًا. لذا... 637 00:37:29,467 --> 00:37:30,767 ماذا ستفعل؟ 638 00:37:44,184 --> 00:37:45,546 سأمضي قدما... 639 00:37:47,622 --> 00:37:49,264 حتى أجد رجلاً.. 640 00:37:50,019 --> 00:37:51,660 أنني لا أستطيع الفوز. 641 00:38:22,213 --> 00:38:24,705 سألني آرثر في أي جانب أنا؟ 642 00:38:40,479 --> 00:38:42,062 ستندلع حرب... 643 00:38:42,937 --> 00:38:44,750 وسيموت أحدكم. 644 00:38:46,234 --> 00:38:48,289 لكن لم أستطع أن أقول من. 645 00:38:53,889 --> 00:38:55,334 سأفعل ذلك على أي حال. 646 00:38:56,601 --> 00:38:57,601 نعم. 647 00:38:58,494 --> 00:38:59,729 إعلم أن... 648 00:39:00,181 --> 00:39:02,946 إذا كان أبيراما سينحاز إلى أحد الجانبين معه سأقتله. 649 00:39:06,623 --> 00:39:07,919 وأنا؟ 650 00:39:11,417 --> 00:39:13,059 سأفعل ما يجب علي فعله، بول. 651 00:39:15,439 --> 00:39:16,914 اقتل... 652 00:39:17,245 --> 00:39:18,880 واقتل... 653 00:39:20,088 --> 00:39:22,123 إنها الطريقة الوحيدة لتكون واضحًا. 654 00:39:34,467 --> 00:39:37,312 قريبا سوف تجد نفسك على خشبة المسرح. 655 00:39:38,831 --> 00:39:42,455 الملايين من الناس سوف يستمعون إليك. 656 00:39:43,756 --> 00:39:48,569 وسوف تحكم البلاد كيف تحكم هذه العائلة. 657 00:39:49,660 --> 00:39:51,830 على ما يبدو، هذا ما يريده الشعب. 658 00:39:52,710 --> 00:39:53,866 لكن ليس أنا. 659 00:39:55,101 --> 00:39:56,336 ليس بعد الآن. 660 00:39:57,149 --> 00:39:58,882 استقالتي. 661 00:41:42,729 --> 00:41:45,345 إذا كان بارني هو ما أنت قلق بشأنه، إنه نائم. 662 00:41:45,510 --> 00:41:48,313 لكن لا أستطيع مع هذه الساق المكسورة اللعينة. 663 00:42:05,187 --> 00:42:07,364 أخبرني كيف ماتت والدتي، تشارلي. 664 00:42:12,082 --> 00:42:13,087 أنت تعرف ذلك. 665 00:42:13,895 --> 00:42:14,995 لقد غرقت. 666 00:42:18,581 --> 00:42:20,312 أعلم أنه لم يكن حادثًا. 667 00:42:29,357 --> 00:42:31,939 - قل لي الحقيقة، تشارلي. - الحقيقة، هاه، تومي؟ 668 00:42:32,420 --> 00:42:34,257 الحقيقة اللعينة. 669 00:42:39,979 --> 00:42:41,338 القرف المقدس. 670 00:42:52,336 --> 00:42:54,309 ألقت بنفسها في القناة. 671 00:42:57,675 --> 00:42:59,350 والدك لم يكن مساعدة. 672 00:43:00,213 --> 00:43:02,654 حاولت إيقافها، لمدة ثلاثة أيام. 673 00:43:04,678 --> 00:43:06,356 وفي النهاية، فعل ذلك على أي حال. 674 00:43:11,915 --> 00:43:14,959 - هل ذكر السبب؟ - لا شيء له أي معنى. 675 00:43:17,235 --> 00:43:19,337 قل لي هذه الكلمات التي لا معنى لها. 676 00:43:22,191 --> 00:43:25,442 وقيل: هم الغجر ليصنع المسامير لصليب المسيح. 677 00:43:25,443 --> 00:43:27,701 وهذا ما نحن من أجله ملعونون ولا نجد السلام. 678 00:43:29,654 --> 00:43:30,785 نعم، استمر. 679 00:43:31,946 --> 00:43:34,763 علينا أن نواصل التحرك، أو الذنب سوف يتفوق علينا. 680 00:43:37,098 --> 00:43:39,879 فقلت لها: "حسنًا، لماذا ألن تغادر لفترة من الوقت؟" 681 00:43:46,338 --> 00:43:47,765 ذهبت إلى ووستر. 682 00:43:49,004 --> 00:43:51,062 لقد عادت بمهر أبيض. 683 00:43:57,125 --> 00:43:58,592 الذي أعطاك إياه. 684 00:44:01,690 --> 00:44:04,363 لقد كنت تركبه دائمًا، أتذكر؟ 685 00:44:08,649 --> 00:44:11,403 لبعض الوقت، بدا سعيدًا، أشاهدك تركب. 686 00:44:15,076 --> 00:44:16,520 ثم غادرت. 687 00:44:19,430 --> 00:44:21,359 لم يكن له أدنى معنى. 688 00:44:23,836 --> 00:44:27,226 بعد ذلك، في كل مرة نظرت فيها المهر الأبيض، رأيتها. 689 00:44:33,241 --> 00:44:35,268 كما تعلم، كنت أحبها، توم. 690 00:44:37,595 --> 00:44:39,063 لا أحد يعرف، أنا فقط. 691 00:44:41,739 --> 00:44:44,561 اللعنة، أخرجها من القناة لقد حطم قلبي. 692 00:44:50,047 --> 00:44:53,403 كما تعلمون، حتى جدك لقد مات بنفس الطريقة. 693 00:44:53,509 --> 00:44:54,781 الانتحار. 694 00:44:55,444 --> 00:44:57,723 في بعض الأحيان، إنها أمور عائلية. 695 00:45:01,004 --> 00:45:02,681 اللعنة على العائلة، توم. 696 00:45:03,740 --> 00:45:05,252 عليك فقط الاستمرار. 697 00:45:05,385 --> 00:45:06,537 أنت غجري. 698 00:45:06,538 --> 00:45:09,343 عليك أن تتحرك، أو أنها سوف اللحاق بك. 699 00:45:55,483 --> 00:45:57,381 لم تكن بحاجة إلى كل تلك الحبوب. 700 00:45:57,840 --> 00:46:00,002 أنت فقط في حاجة إليها حرب سخيف أخرى، هاه؟ 701 00:46:29,750 --> 00:46:30,770 الموت ليهوذا. 702 00:46:30,771 --> 00:46:32,125 - الموت ليهوذا. - الموت ليهوذا. 703 00:46:39,843 --> 00:46:43,041 شالوم يا أصدقائي. شالوم. 704 00:46:43,175 --> 00:46:45,445 شالوم. شالوم. 705 00:46:47,726 --> 00:46:49,032 ادخل، هاه؟ 706 00:47:07,983 --> 00:47:11,532 لا تظهر أي رحمة إلى هؤلاء الأوغاد الفاشيين أيها الإخوة. 707 00:47:13,983 --> 00:47:16,312 اتحد اليهود والغجر. 708 00:47:16,763 --> 00:47:19,012 انظر، يجب أن أذهب، حسنًا؟ يجب على أن أذهب. 709 00:47:19,209 --> 00:47:20,310 أين؟ 710 00:47:20,423 --> 00:47:22,296 الليلة يطلقون النار على فاشي. 711 00:47:22,358 --> 00:47:23,609 ماذا تفعل؟ 712 00:47:27,303 --> 00:47:28,507 موسلي في المدينة. 713 00:47:28,508 --> 00:47:29,608 حقًا؟ 714 00:47:29,951 --> 00:47:31,051 استمع... 715 00:47:31,306 --> 00:47:32,527 اذهب الى المدينة... 716 00:47:32,766 --> 00:47:35,348 دفع ثمن المشروبات وفتاة... 717 00:47:35,372 --> 00:47:36,775 والاستماع إلى الراديو. 718 00:47:48,575 --> 00:47:53,021 لن نسمح بهذه الحثالة للسيطرة على مدينتنا! 719 00:47:53,022 --> 00:47:57,259 لا يمكن السماح بالفاشية لنشر مذهبه الكراهية. 720 00:48:03,973 --> 00:48:06,473 ابتعد عن اللعنة! 721 00:48:07,584 --> 00:48:10,526 لدينا الحق في الاحتجاج! 722 00:48:10,735 --> 00:48:11,748 إلى الوراء! 723 00:48:11,935 --> 00:48:14,860 إذا أغضبك شخص ما، ضربه. 724 00:48:43,293 --> 00:48:45,428 لدينا الحق في الاحتجاج! 725 00:48:45,429 --> 00:48:47,494 - لدينا واحدة أخرى. - اتركني! اتركني! 726 00:48:47,495 --> 00:48:48,915 امنح نفسك فترة راحة. 727 00:48:50,335 --> 00:48:52,691 الاحتجاج ليس ضد القانون. 728 00:48:55,798 --> 00:48:57,311 هيا، اذهب بعيدا. 729 00:48:57,931 --> 00:49:00,291 - اتركها. - لست بحاجة إلى مساعدة فاشي. 730 00:49:00,292 --> 00:49:03,667 لكن نعم. في محطة ستيلهاوس لين سيفعلون بك ما يريدون. 731 00:49:03,668 --> 00:49:04,801 اتركها. 732 00:49:05,691 --> 00:49:09,312 أنا تومي شيلبي وأنا آمرك سخيف السماح لها بالرحيل. قوة. 733 00:49:10,805 --> 00:49:11,967 اللعنة عليك. 734 00:49:12,055 --> 00:49:13,055 جيسي... 735 00:49:13,708 --> 00:49:15,701 يمكن أن يكون سببها المزيد من الضرر من الداخل. 736 00:49:16,383 --> 00:49:17,475 هل تفهمني؟ 737 00:49:18,181 --> 00:49:20,867 يمكن أن يتعرضوا للأذى المزيد من الضرر من الداخل. 738 00:49:22,311 --> 00:49:23,411 قوة. 739 00:49:23,930 --> 00:49:24,930 دعنا نذهب. 740 00:49:26,200 --> 00:49:27,237 استيقظ. 741 00:49:28,047 --> 00:49:29,583 الصمت! 742 00:49:31,429 --> 00:49:32,529 هنا، انظر. 743 00:49:32,814 --> 00:49:33,914 ينظر. 744 00:49:38,251 --> 00:49:39,405 سأبقيك بصحبة. 745 00:49:41,546 --> 00:49:42,714 دعنا نذهب إلى الميدان، إيه؟ 746 00:49:42,954 --> 00:49:44,294 أنت تعرف ما عليك القيام به، أليس كذلك؟ 747 00:49:44,295 --> 00:49:47,721 نعم. تومي يتحقق من ساعته الجيب، وأعد إلى عشرة... 748 00:49:47,951 --> 00:49:49,318 ثم أطلق النار على الرجل الآخر. 749 00:49:49,319 --> 00:49:51,545 - بالضبط. نعم. - بالضبط؟ نعم؟ 750 00:49:51,571 --> 00:49:52,749 هنا، في وقت لاحق. 751 00:49:52,750 --> 00:49:54,556 - شكرا لك، شكرا لك. - انسى الأمر. 752 00:49:54,932 --> 00:49:56,814 - أراك لاحقا، آرثر. - أيها الجندي.. 753 00:49:56,815 --> 00:49:57,911 جندي... 754 00:49:58,118 --> 00:50:00,794 بعد أن فعلت ذلك، اللعنة، اهرب. 755 00:50:00,997 --> 00:50:02,263 - لا تتوقف. - اهرب. 756 00:50:02,264 --> 00:50:03,980 - نعم. - اهرب. 757 00:50:17,151 --> 00:50:18,251 يدخل. 758 00:50:21,514 --> 00:50:22,816 هنا بالوجه. 759 00:50:22,817 --> 00:50:24,806 على الأقل ليس لدي سوى واحد أمامي. 760 00:50:25,623 --> 00:50:27,796 ماذا تقصد بـ "الضرر من الداخل"؟ 761 00:50:27,971 --> 00:50:30,772 - لدي استراتيجية. - لديك دائما استراتيجية. 762 00:50:30,909 --> 00:50:34,669 ولكن هذا أمر خطير، ومشاركتها يعني تقاسم الخطر. 763 00:50:34,996 --> 00:50:38,766 - هل تعتقد أنني خائفة؟ - لا، لكنه لن يؤدي إلا إلى تعرضك لخطر أكبر. 764 00:50:39,255 --> 00:50:41,535 جيسي، قبل أن تبدأ المحادثة... 765 00:50:41,753 --> 00:50:44,295 اذهب للمنزل. سيتم إجراء العديد من الاعتقالات. 766 00:50:44,296 --> 00:50:45,940 تم الإبلاغ عنك بالفعل. 767 00:50:45,941 --> 00:50:47,041 لماذا؟ 768 00:50:47,578 --> 00:50:48,880 ماذا سيحدث؟ 769 00:50:53,975 --> 00:50:55,483 سأفعل عملا جيدا. 770 00:50:56,923 --> 00:50:58,664 في كل مرة أفعل شيء جيد... 771 00:50:58,973 --> 00:51:00,656 الأبرياء يتأذون. 772 00:51:01,081 --> 00:51:02,251 لذا اذهب للمنزل. 773 00:51:03,215 --> 00:51:06,204 بعد هذه الليلة، يمكننا أن نلتقي ومناقشة الاستراتيجية. 774 00:51:06,615 --> 00:51:08,093 الوحش هناك... 775 00:51:08,418 --> 00:51:10,138 إنه مجرد وحش. 776 00:51:10,461 --> 00:51:11,798 إنه مثل الحصان. 777 00:51:12,080 --> 00:51:15,313 ومن يركبها هو من يقرر الاتجاه الذي يأخذه. 778 00:51:16,901 --> 00:51:18,399 ومن سوف يركب؟ 779 00:51:19,892 --> 00:51:21,042 اذهب إلى المنزل. 780 00:51:30,648 --> 00:51:31,714 ممتلىء؟ 781 00:51:32,141 --> 00:51:33,811 إلى الحافة سخيف. 782 00:51:34,956 --> 00:51:35,974 مشاكل؟ 783 00:51:35,975 --> 00:51:38,311 في الوقت الراهن، بعض الشيوعية. 784 00:51:39,161 --> 00:51:41,448 لقد ساعدنا رجال الشرطة لتفريقهم. 785 00:51:41,854 --> 00:51:44,128 حسنا، لديك بعض المشاغب هو شيء جيد. 786 00:51:44,450 --> 00:51:46,793 يمكننا أن نثبت كيف نتعامل مع المعارضة؟ 787 00:51:46,992 --> 00:51:50,880 هناك شائعات عن مجموعة من اليهود قادم من ديجبيث. 788 00:51:51,039 --> 00:51:52,361 لم يروا بعضهم البعض بعد. 789 00:51:52,931 --> 00:51:54,274 دعهم يأتون. 790 00:51:54,573 --> 00:51:56,242 منحهم الترحيب الذي يستحقونه. 791 00:51:59,438 --> 00:52:01,681 هناك أيضًا بعض مسلسلات البيكي بلايندرز. 792 00:52:03,432 --> 00:52:06,996 إنهم حلفاؤنا. لا أريد أي خلافات بينكما. 793 00:52:07,272 --> 00:52:08,909 ابقَ هادئًا. 794 00:52:15,798 --> 00:52:17,148 السيد ماكافيرن؟ 795 00:52:20,105 --> 00:52:21,331 الموت ليهوذا. 796 00:52:22,594 --> 00:52:24,577 لا تعبث يا سيد ماكافيرن. 797 00:52:29,500 --> 00:52:30,677 الموت ليهوذا. 798 00:53:31,327 --> 00:53:34,440 قم بتشغيل الراديو وارفع مستوى الصوت. 799 00:53:35,330 --> 00:53:37,232 أريد أن أسمع الأخبار. 800 00:53:40,736 --> 00:53:42,291 السيدات والسادة... 801 00:53:42,354 --> 00:53:44,756 السيد أوزوالد موسلي. 802 00:54:17,117 --> 00:54:23,285 الموت ليهوذا! الموت ليهوذا! الموت ليهوذا! الموت ليهوذا! 803 00:54:23,350 --> 00:54:29,580 الموت ليهوذا! الموت ليهوذا! الموت ليهوذا! الموت ليهوذا! 804 00:54:54,037 --> 00:54:57,097 مرحباً، السيدات والسادة في برمنغهام. 805 00:54:58,582 --> 00:55:01,915 شكرا لحضوركم في هذا المساء البارد المظلم 806 00:55:01,916 --> 00:55:05,851 رغم العائق واستفزازات أعدائنا. 807 00:55:06,703 --> 00:55:09,227 أعداؤنا يعبرون عن أنفسهم بالطوب.. 808 00:55:09,475 --> 00:55:11,926 الحجارة والزجاجات. 809 00:55:11,927 --> 00:55:16,331 نحن نعبر عن أنفسنا بمبادئ عقلانية، بالحجج والحقائق. 810 00:55:17,107 --> 00:55:21,637 ومن بين هؤلاء الأعداء يمكننا أن نحصي حتى السيد ونستون تشرشل... 811 00:55:22,403 --> 00:55:27,158 الذي وصفني بالأمس في الغرفة باعتبارها تهديدا للديمقراطية. 812 00:55:34,386 --> 00:55:37,600 محظوظون هم أولئك الذين لم يعودوا هنا. محظوظون هم أولئك الذين لم يعودوا هنا. 813 00:55:41,443 --> 00:55:45,712 ولكن بعد ذلك، السيد تشرشل ولم يكن يوما صديقا للشعب. 814 00:55:46,244 --> 00:55:48,330 تجد نفسك في مواجهة الفرصة 815 00:55:48,331 --> 00:55:50,987 التخلي عن معيار الذهب.. 816 00:55:50,988 --> 00:55:53,424 وبالتالي يفقد وظيفته.. 817 00:55:53,425 --> 00:55:56,761 لقد اختار بشكل غريب لإنقاذ هذا الأخير. 818 00:55:57,111 --> 00:55:58,424 لكن بالطبع... 819 00:55:58,923 --> 00:56:01,182 ليس كل الحاضرين هذا المساء.. 820 00:56:01,413 --> 00:56:03,703 سوف يقتنعون بقضيتنا. 821 00:56:04,007 --> 00:56:08,358 كان على البعض أن يأتي إلى هنا الليلة لمعرفة ذلك مباشرة ... 822 00:56:08,461 --> 00:56:10,641 طلباتنا. 823 00:56:10,810 --> 00:56:12,466 عندما تكون مستعدا، توم. 824 00:56:13,502 --> 00:56:16,484 إذن هذا هو الحال مبادئنا الملهمة. 825 00:56:16,973 --> 00:56:20,518 يجب على كل مواطن أن يخدم الدولة. 826 00:56:20,519 --> 00:56:22,137 وليس البنوك... 827 00:56:22,138 --> 00:56:23,974 وليست مصالح حزبية.. 828 00:56:24,187 --> 00:56:26,436 وليس اليهود! 829 00:56:30,426 --> 00:56:33,451 الموت ليهوذا! الموت ليهوذا! الموت ليهوذا! الموت ليهوذا! 830 00:56:33,452 --> 00:56:36,414 سيتم إلغاء الحواجز الطبقية، 831 00:56:36,415 --> 00:56:39,001 وستولد بريطانيا العظيمة، 832 00:56:39,002 --> 00:56:42,963 أن الاعتقاد الاشتراكية الوطنية والفاشية. 833 00:56:53,997 --> 00:56:58,932 ليس هناك جدوى من إنكار الحقيقة أنه منذ عام 1918، 834 00:56:58,933 --> 00:57:01,580 عندما أبطالنا وعادوا من فرنسا 835 00:57:01,581 --> 00:57:06,516 أظهرت إمبراطوريتنا كل علامات التفكك 836 00:57:06,517 --> 00:57:11,305 وشعبنا مهدد من الكارثة الوشيكة. 837 00:57:23,176 --> 00:57:24,530 ابتعد عن الطريق. 838 00:57:24,531 --> 00:57:27,438 ابتعد عن الطريق! 839 00:57:37,900 --> 00:57:39,064 يذهب. يذهب. 840 00:58:00,156 --> 00:58:01,268 عشرة... 841 00:58:02,664 --> 00:58:03,772 تسعة... 842 00:58:06,051 --> 00:58:07,314 ثمانية... 843 00:58:09,429 --> 00:58:10,759 سبعة... 844 00:58:13,028 --> 00:58:14,307 انت... 845 00:58:16,318 --> 00:58:17,893 خمسة... 846 00:58:19,389 --> 00:58:20,741 أربعة... 847 00:58:21,931 --> 00:58:23,048 ثلاثة... 848 00:58:23,441 --> 00:58:24,951 اثنين من الفطائر... 849 00:59:37,873 --> 00:59:40,343 أعتقد أن الوقت قد حان لخروجنا من على المسرح يا شيخ.. 850 00:59:40,732 --> 00:59:42,492 حتى يستعيدوا النظام. 851 00:59:50,352 --> 00:59:53,350 هناك رجال الشرطة، آرثر. عليك أن تبتعد عن الجسد. 852 01:00:17,096 --> 01:00:18,626 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 853 01:00:18,627 --> 01:00:19,703 ماذا حدث؟ 854 01:00:20,113 --> 01:00:21,378 لا أعلم. 855 01:00:21,433 --> 01:00:22,998 لا أعرف ماذا حدث بحق الجحيم. 856 01:00:22,999 --> 01:00:24,677 اللعنة، هذا لا معنى له. 857 01:00:25,278 --> 01:00:27,293 انتظر! اللعنة، نحن! 858 01:00:29,222 --> 01:00:31,788 أبيراما مات كظفر الباب. 859 01:00:32,091 --> 01:00:34,255 لقد غادر وحاولوا ليخرجني أيضاً 860 01:00:35,381 --> 01:00:37,678 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 861 01:00:37,934 --> 01:00:39,522 آرثر، لقد وصلوا إلى بارني. 862 01:00:39,738 --> 01:00:40,965 كانوا يعرفون كل شيء. 863 01:00:41,260 --> 01:00:42,829 اللعنة، لقد كانوا يعرفون كل شيء! 864 01:00:43,090 --> 01:00:44,090 من؟ 865 01:00:44,632 --> 01:00:46,952 - من كان يعلم يا توم؟ - جوني، أخرجها من هنا. 866 01:00:46,953 --> 01:00:48,914 - أريد أن أعرف. - نعم. خذها بعيدا. 867 01:00:49,085 --> 01:00:50,314 خذها بعيدا! 868 01:00:57,681 --> 01:00:59,163 هذا غير منطقي. 869 01:01:00,963 --> 01:01:02,643 اللعنة، هذا لا معنى له. 870 01:01:03,474 --> 01:01:04,574 من كان؟ 871 01:01:04,864 --> 01:01:06,542 من؟ من؟ الصينيون؟ 872 01:01:06,808 --> 01:01:08,159 الإيطاليون؟ 873 01:01:10,415 --> 01:01:11,624 الفرع الخاص... 874 01:01:11,902 --> 01:01:14,094 الخدمة السرية، ماكافيرن، موسلي... 875 01:01:14,095 --> 01:01:16,740 موسلي لم يعرف شيئا! 876 01:01:16,741 --> 01:01:18,782 لم يكن يعرف شيئًا! 877 01:01:23,405 --> 01:01:25,263 من؟ 878 01:01:25,331 --> 01:01:27,266 المسيح القدوس! 879 01:01:27,267 --> 01:01:29,622 اللعنة، أنت تخيفني، توم. 880 01:01:29,888 --> 01:01:31,367 هذا غير منطقي. 881 01:01:34,845 --> 01:01:35,845 من؟ 882 01:01:37,035 --> 01:01:38,035 من؟ 883 01:01:38,680 --> 01:01:39,680 من؟ 884 01:01:40,440 --> 01:01:41,327 من؟ 885 01:01:41,328 --> 01:01:42,285 من؟ 886 01:01:42,286 --> 01:01:44,468 كما تعلمون، توم. عليك أن تعرف. 887 01:01:45,626 --> 01:01:48,198 أنت تخيفني. ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 888 01:01:52,251 --> 01:01:53,389 تحدث معي. 889 01:01:54,283 --> 01:01:55,661 ربما وجدته... 890 01:01:57,172 --> 01:01:59,230 آرثر. الرجل الذي لا أستطيع التغلب عليه. 891 01:02:02,767 --> 01:02:04,197 -موسلي؟ - لا أعلم. 892 01:02:04,571 --> 01:02:06,019 الجحيم، أنا لا أعرف. 893 01:02:07,660 --> 01:02:09,064 هذا غير منطقي. 894 01:02:14,319 --> 01:02:15,324 هيا... 895 01:02:16,080 --> 01:02:17,424 دعنا ندخل 896 01:02:19,045 --> 01:02:20,366 سنكتشف ذلك... 897 01:02:21,566 --> 01:02:23,846 - دعونا نشرب. - أحتاج إلى المشي. 898 01:03:07,347 --> 01:03:09,272 لقد انتهت المهمة يا تومي. 899 01:03:09,587 --> 01:03:10,723 انتهى. 900 01:03:11,055 --> 01:03:13,412 يمكننا أن نذهب بعيدا. 901 01:03:14,743 --> 01:03:17,533 إنه سهل جدًا. انها بسيطة. 902 01:03:18,279 --> 01:03:20,227 تغيير بسيط. 903 01:03:20,228 --> 01:03:22,000 A7A - ترجمات عالية الجودة 904 01:03:22,001 --> 01:03:25,194 هل تريد أن تصبح مترجم A7A؟ 905 01:03:25,195 --> 01:03:28,510 اكتب إلى a7asubtitles@protonmail.com واطلب الاختبار!