1 00:00:20,875 --> 00:00:21,958 Janelle Monáe? 2 00:00:23,166 --> 00:00:25,415 Jo, je to jen něco, co dělám. 3 00:00:25,416 --> 00:00:27,040 Osvobodí mě, když uvíznu. 4 00:00:27,041 --> 00:00:28,250 Pokračuj. 5 00:01:08,250 --> 00:01:09,833 Znervózňuješ mě. 6 00:01:13,916 --> 00:01:15,208 proč tomu tak je? 7 00:02:14,291 --> 00:02:15,999 - Můžeš to udělat. - Ano. 8 00:02:16,000 --> 00:02:17,749 já vím. já vím. 9 00:02:17,750 --> 00:02:19,040 chystám se. 10 00:02:22,666 --> 00:02:24,332 už jsi skoro tam? 11 00:02:24,333 --> 00:02:25,333 snažím se. 12 00:02:26,750 --> 00:02:29,165 Pokračuj. Já to dokážu. 13 00:02:29,166 --> 00:02:30,583 Já to dokážu. 14 00:02:33,083 --> 00:02:34,207 můžeš? 15 00:02:58,791 --> 00:03:00,082 Wellsy! 16 00:03:00,083 --> 00:03:02,790 Hej, právě jsem na cestě k tobě. Mám flash karty a všechno. 17 00:03:02,791 --> 00:03:05,000 Vlastně o tom. 18 00:03:06,583 --> 00:03:09,374 Uh, vím, že jsme u drátu, 19 00:03:09,375 --> 00:03:11,375 a slibuji, že tě připravím pro Tolberta zítra. 20 00:03:12,291 --> 00:03:13,832 -Ale… - Ale? 21 00:03:13,833 --> 00:03:15,707 Ale teď se nemůžu sejít 22 00:03:15,708 --> 00:03:18,749 protože mám první skládání písní s Justinem. 23 00:03:18,750 --> 00:03:21,415 Požádal jsem ho o pomoc s mou ukázkovou písní, jak jsi řekl. 24 00:03:21,416 --> 00:03:23,166 A-- A šel do toho. 25 00:03:25,041 --> 00:03:26,041 Dobrý den? 26 00:03:28,833 --> 00:03:30,082 Ztratil jsem tě? 27 00:03:30,083 --> 00:03:31,874 - Jsem tady. - Dobře, držíš krok? 28 00:03:31,875 --> 00:03:33,499 Volám, abych ti řekl, že jsi měl pravdu. 29 00:03:33,500 --> 00:03:36,415 To je obvykle místo, kde mě trefíš s nějakou arogantní odpovědí. 30 00:03:36,416 --> 00:03:38,749 co na to říct? Znám své domýšlivé šmejdy. 31 00:03:38,750 --> 00:03:40,165 Tady je. 32 00:03:40,166 --> 00:03:43,582 Dobře, každopádně je to nemožné získat prostor pro zkoušku na poslední chvíli, 33 00:03:43,583 --> 00:03:44,874 ale jeden jsem dostal. 34 00:03:44,875 --> 00:03:46,957 Takže doučování musím posunout na později. 35 00:03:46,958 --> 00:03:48,333 - Za pět? - Jasně. 36 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 jsi v pořádku? 37 00:03:52,208 --> 00:03:53,290 Jo. 38 00:03:53,291 --> 00:03:54,500 Jo, proč? 39 00:03:55,250 --> 00:03:58,041 Protože mluvíš ve dvou a tříslovných větách. 40 00:03:59,000 --> 00:04:00,208 Ne, nejsem. 41 00:04:01,250 --> 00:04:02,416 Ano, jsi. 42 00:04:03,333 --> 00:04:06,165 Wellsy, jsem nad míru nadšená 43 00:04:06,166 --> 00:04:09,165 že jsme tento klíčový krok zvládli 44 00:04:09,166 --> 00:04:10,499 v Project Lover Boy, 45 00:04:10,500 --> 00:04:12,874 a jste na cestě ke spánku. 46 00:04:12,875 --> 00:04:15,874 Promiňte, o to tady nejde. 47 00:04:17,666 --> 00:04:20,540 Justin není jen nějaký náhodný chlap Chci se spojit. 48 00:04:20,541 --> 00:04:24,124 Je to talentovaný muzikant, kterého si vážím. 49 00:04:24,125 --> 00:04:26,375 A také se chtějí spojit. 50 00:04:28,333 --> 00:04:29,833 No jo. 51 00:04:30,625 --> 00:04:32,791 Bože můj. Bože můj. Jsem tak nervózní. 52 00:04:34,916 --> 00:04:36,290 Přemýšlíš. 53 00:04:36,291 --> 00:04:37,500 Vypadni z hlavy. 54 00:04:38,375 --> 00:04:40,166 Víš své hovno. Udělej to ty. 55 00:04:41,458 --> 00:04:43,541 Ano, správně. Mě. 56 00:04:45,708 --> 00:04:47,165 a mimochodem, 57 00:04:47,166 --> 00:04:49,791 možná to ještě neví, ale ty jsi ten pravý úlovek. 58 00:04:50,958 --> 00:04:53,000 Tak se podle toho chovej. 59 00:04:56,125 --> 00:04:57,250 Díky, trenére. 60 00:04:58,583 --> 00:04:59,875 Dobře, musím jít. 61 00:05:08,666 --> 00:05:11,290 ♪Nedělejte si starosti s minulostí...♪ 62 00:05:11,291 --> 00:05:12,957 Bod. Jeden bod. Pojď. 63 00:05:12,958 --> 00:05:14,124 Pojď! 64 00:05:14,125 --> 00:05:15,457 Kecy. 65 00:05:19,541 --> 00:05:20,874 - Ano! - Ne. 66 00:05:20,875 --> 00:05:21,999 - Ne. - Vyhrávám. 67 00:05:22,000 --> 00:05:23,790 Dean Di Laurentis, všichni. 68 00:05:23,791 --> 00:05:25,207 Prohra s dívkou. 69 00:05:25,208 --> 00:05:26,957 - Sexistický. - Jak je to sexistické? 70 00:05:26,958 --> 00:05:28,540 Není to dívka. 71 00:05:28,541 --> 00:05:30,582 Je to osoba v dívčím těle. 72 00:05:30,583 --> 00:05:31,999 Ach, Deane. 73 00:05:32,000 --> 00:05:33,457 Neandrtálci se mohou vyvíjet. 74 00:05:33,458 --> 00:05:34,790 - Promiň. - Jsi dobrý. 75 00:05:34,791 --> 00:05:36,624 G, tohle je Lexiho přítel, Zoe. 76 00:05:36,625 --> 00:05:38,332 Zoe? Ehm! Zoe. 77 00:05:38,333 --> 00:05:40,457 Dva ze tří, ano? Jdeme. Jdeme. 78 00:05:40,458 --> 00:05:43,207 Děkan. Deane, klid. Garrett se musí učit. 79 00:05:43,208 --> 00:05:45,832 Oh, a musím žít, dobře? Toto je obývací pokoj. 80 00:05:45,833 --> 00:05:49,832 Hej, Deane, Garrett je na lavičce, pokud ne předat tuto věc, a pak je v prdeli. 81 00:05:49,833 --> 00:05:52,165 - Pak je celá vaše linka v prdeli. - A sezóna je v prdeli. 82 00:05:52,166 --> 00:05:54,207 Nemůžu být fanouškem číslo jedna podělaného týmu. 83 00:05:54,208 --> 00:05:55,290 To je tak trapné. 84 00:05:55,291 --> 00:05:58,457 - Jasně, kluci, zkouším to tady. - Palivo do mozku přilétá, Cap. 85 00:05:58,458 --> 00:05:59,624 Dostali jsme tě. 86 00:05:59,625 --> 00:06:03,082 Vysoký obsah omega-3, carb-forward, žádné keto kecy. 87 00:06:03,083 --> 00:06:04,499 - Děkuji. - Ano, pane. 88 00:06:04,500 --> 00:06:06,915 - Co je to? - Více kapaliny IV. 89 00:06:06,916 --> 00:06:08,707 Myslel jsem, že jsi předal sponzorství. 90 00:06:08,708 --> 00:06:11,749 Ano, udělal. Napsali DM mému tátovi nějaký šťastný rodinný marketingový úhel. 91 00:06:11,750 --> 00:06:13,665 Chtějí, abych to udělal celá ta věc s ním. 92 00:06:13,666 --> 00:06:15,165 Počkej, promiň, to je ono? 93 00:06:15,166 --> 00:06:18,249 - Kolik peněz jsi nechal na stole? - Záleží na tom? Je to jeho věc. 94 00:06:18,250 --> 00:06:19,749 Ano, snaží se studovat. 95 00:06:19,750 --> 00:06:22,124 Věřte mi, žádné peníze za to nestojí. 96 00:06:22,125 --> 00:06:24,915 Jo, proto Taco Shack je ideální sponzoring. 97 00:06:24,916 --> 00:06:27,124 Žádné nitky, jen carne asada. 98 00:06:27,125 --> 00:06:28,999 Všechno, co říkám, je hotovost je lepší než tacos. 99 00:06:29,000 --> 00:06:31,249 - Pokud nepotřebujete peníze, myslím. - Julesi! 100 00:06:31,250 --> 00:06:33,207 Co? Ví, že je nepo. 101 00:06:33,208 --> 00:06:35,624 Dobře, víš co? Potřebuji se soustředit. Bože. 102 00:06:35,625 --> 00:06:36,541 Ne. 103 00:06:37,083 --> 00:06:38,583 Vážně, kámo? 104 00:06:40,791 --> 00:06:42,291 Myslíš, že se kvůli tomu vrací? 105 00:06:50,166 --> 00:06:53,374 Chci říct, je to... Je to jen začátek, co mám. 106 00:06:53,375 --> 00:06:54,583 Pořád je to drsné. 107 00:06:56,625 --> 00:06:57,832 Může to být úplně na hovno. 108 00:06:57,833 --> 00:06:59,791 Může to být na hovno. Možná ne. 109 00:07:00,500 --> 00:07:02,208 Je to... Je to proces. 110 00:07:03,541 --> 00:07:04,541 Jo. 111 00:07:14,000 --> 00:07:15,666 Jo, tahle věta se mi tady líbí. 112 00:07:16,666 --> 00:07:18,208 - Opravdu? - Ano. 113 00:07:19,750 --> 00:07:21,125 To jsou texty? 114 00:07:21,833 --> 00:07:22,875 Ne. Uh… 115 00:07:24,083 --> 00:07:25,707 - Možná. - Možná? 116 00:07:25,708 --> 00:07:26,790 Jsou to moje pokusy. 117 00:07:26,791 --> 00:07:29,457 Hm, nenapsal jsem texty od střední školy. 118 00:07:29,458 --> 00:07:31,124 Dobře. Můžeš mi to zazpívat? 119 00:07:31,125 --> 00:07:34,124 Oh, ne, já-- nejsem zpěvák. promiň. 120 00:07:34,125 --> 00:07:36,207 No, já, ehm… 121 00:07:36,208 --> 00:07:38,457 Nemohu přečíst tvůj rukopis. 122 00:07:38,458 --> 00:07:40,457 Víš co? To-- To by mohlo být v pořádku. 123 00:07:40,458 --> 00:07:41,750 Dobře. uh… 124 00:07:43,208 --> 00:07:44,250 hm… 125 00:07:45,041 --> 00:07:47,583 Proč ne-- Proč mi to neřekneš o čem si myslíš, že ta písnička je? 126 00:07:49,000 --> 00:07:51,125 Jo, jo, jistě. hm… 127 00:07:52,333 --> 00:07:55,457 Uh, no, myslím, že je to milostná píseň. 128 00:07:55,458 --> 00:08:00,040 Hm, chtělo to použít violoncello tady jako kytara. 129 00:08:00,041 --> 00:08:02,790 Něco jako atmosféra George Harrisona, že? 130 00:08:02,791 --> 00:08:05,165 Hm, jako protipól k vokálům. 131 00:08:05,166 --> 00:08:06,916 Jako by spolu vedli rozhovor. 132 00:08:08,375 --> 00:08:12,540 Uh, promiň, ale text by mohl být o 133 00:08:12,541 --> 00:08:15,416 jako být do někoho zamilovaný kdo tě nevidí. 134 00:08:16,208 --> 00:08:19,249 A violoncello říká: "Hej, vidím tě." 135 00:08:19,250 --> 00:08:21,250 Baví mě to," víš? 136 00:08:23,250 --> 00:08:24,500 Jo. 137 00:08:25,916 --> 00:08:28,874 Jo, um, chápu, kde kroužíš. 138 00:08:28,875 --> 00:08:29,999 Opravdu? 139 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 Mm. 140 00:08:31,958 --> 00:08:34,332 Hej, můžu-- Můžu si to půjčit? 141 00:08:34,333 --> 00:08:36,040 Trochu se v tom motat? 142 00:08:36,041 --> 00:08:38,040 Ano, prosím. Samozřejmě, ber to. 143 00:08:38,041 --> 00:08:39,749 - Sladké. - Sladké. 144 00:08:47,125 --> 00:08:48,999 Váš život se brzy změní. 145 00:08:49,000 --> 00:08:50,082 - To je? - Ano. 146 00:08:50,083 --> 00:08:52,207 No, myslím, že můj život se brzy změní, 147 00:08:52,208 --> 00:08:53,707 tedy, ergo, proto. 148 00:08:53,708 --> 00:08:55,915 - Jste připraveni na změnu života? - Dobře. 149 00:08:55,916 --> 00:08:58,207 Pamatujete si toho agenta Řekl jsem ti o? 150 00:08:58,208 --> 00:09:01,290 Ten, který zastupuje divadlo mládeže Briar legenda Joanna Maxwell? 151 00:09:01,291 --> 00:09:02,457 Mm-hmm. 152 00:09:02,458 --> 00:09:04,832 No, přišel se podívat Naše město před pár týdny, 153 00:09:04,833 --> 00:09:06,915 a chce mě podepsat. 154 00:09:06,916 --> 00:09:08,374 Oh, wow, to je skvělé. 155 00:09:08,375 --> 00:09:11,374 To je! Jako opravdu, opravdu je. 156 00:09:11,375 --> 00:09:13,915 Jeho agentura má kanceláře všude, 157 00:09:13,916 --> 00:09:16,457 takže by to mohlo znamenat filmovou a televizní práci v LA, 158 00:09:16,458 --> 00:09:18,207 jako jevištní práce v New Yorku. 159 00:09:18,208 --> 00:09:19,665 Jako, tohle je všechno. 160 00:09:19,666 --> 00:09:21,457 Všechno. 161 00:09:21,458 --> 00:09:23,207 Co se stalo s Vermontem? 162 00:09:23,208 --> 00:09:25,207 Myslel jsem, že se tam ke mně přidáš po ukončení studia. 163 00:09:25,208 --> 00:09:27,582 Moje rodina, pojišťovna mého otce? 164 00:09:27,583 --> 00:09:29,332 Ve Vermontu bylo léto. 165 00:09:29,333 --> 00:09:31,208 Vermont byl plán. 166 00:09:32,958 --> 00:09:34,916 Vermont byl tvůj plán. 167 00:09:36,125 --> 00:09:38,666 Možná mám jiné plány. 168 00:09:39,875 --> 00:09:40,875 Je to jen… 169 00:09:41,833 --> 00:09:42,916 jaké jsou šance? 170 00:09:44,250 --> 00:09:45,957 co tím myslíš? 171 00:09:45,958 --> 00:09:48,582 Chci říct, jaké jsou šance opravdu to děláš? 172 00:09:48,583 --> 00:09:50,624 ve Vermontu, můžeme vybudovat společný život. 173 00:09:50,625 --> 00:09:53,540 - Ano. - Skvělý život, který je stabilní a bezpečný. 174 00:09:53,541 --> 00:09:55,415 Ach jo, a to je skvělý život. 175 00:09:55,416 --> 00:09:57,040 - Ale já-- - A stále můžete jednat. 176 00:09:57,041 --> 00:09:58,665 Můžete dělat všechno letní zásoby, které chcete. 177 00:09:58,666 --> 00:10:00,958 V podstatě vždy dostanete vedení, o kterém vím, že ho miluješ. 178 00:10:01,875 --> 00:10:05,457 Dobře, a co podzim a zima? 179 00:10:05,458 --> 00:10:06,832 Jaro? 180 00:10:06,833 --> 00:10:09,666 Asi jsem si to jen myslel tohle všechno bys přerostl. 181 00:10:12,333 --> 00:10:13,874 Páni. 182 00:10:13,875 --> 00:10:15,957 Nemyslel jsem to tak, Allie. 183 00:10:15,958 --> 00:10:16,958 myslel jsem… 184 00:10:18,708 --> 00:10:21,749 Podívej, já... je mi zima. Můžeme si o tom promluvit později? 185 00:10:21,750 --> 00:10:22,958 jste hotovi? 186 00:10:26,750 --> 00:10:28,000 Ne, nejsem. 187 00:10:39,500 --> 00:10:42,874 Hej, nemusíš to zamykat. Můžete to nechat na verandě. 188 00:10:42,875 --> 00:10:45,082 Nebo vlastně, víte co? 189 00:10:45,083 --> 00:10:46,832 Můžu to nechat na verandě. 190 00:10:46,833 --> 00:10:48,290 Ahoj. Díky. 191 00:10:48,291 --> 00:10:49,416 V pořádku. 192 00:10:53,708 --> 00:10:54,999 Co se stalo s vaším Subaru? 193 00:10:55,000 --> 00:10:56,582 Oh, můj Bluebaru. 194 00:10:57,750 --> 00:10:59,082 jak o tom víš? 195 00:10:59,083 --> 00:11:00,207 Opravil jsem to. 196 00:11:00,208 --> 00:11:03,249 První ročník, tys to přinesl do garáže mé rodiny kousek od silnice 6. 197 00:11:03,250 --> 00:11:04,332 To jsi byl ty? 198 00:11:04,333 --> 00:11:05,582 To jsem byl já. Jo. 199 00:11:05,583 --> 00:11:07,124 Miloval jsem to auto. 200 00:11:07,125 --> 00:11:08,332 Bohužel zemřela. 201 00:11:08,333 --> 00:11:09,665 Sakra. promiň. 202 00:11:09,666 --> 00:11:12,249 Ne, ne, dal jsi mého Bluebaru ještě šest měsíců života. 203 00:11:12,250 --> 00:11:14,915 Měl jsem ji celý první ročník. To bylo obrovské. 204 00:11:14,916 --> 00:11:18,624 No, pokud vaše kolo někdy potřebuje vyladit, Jsem tvůj chlap. 205 00:11:18,625 --> 00:11:20,415 Dobře. 206 00:11:20,416 --> 00:11:21,790 Ne, já-myslím to vážně. 207 00:11:21,791 --> 00:11:24,665 Udělal jsem malý obchod z opravování věcí, 208 00:11:24,666 --> 00:11:27,457 dělat kutilské práce, cokoli, co můžu dostat kolem kampusu. 209 00:11:27,458 --> 00:11:29,999 Momentálně jsem vlastně na cestě 210 00:11:30,000 --> 00:11:34,290 pověsit profesora Waldena nový širokoúhlý televizor za 25 dolarů na hodinu. 211 00:11:34,291 --> 00:11:35,374 - Pěkné. - Ano. 212 00:11:35,375 --> 00:11:36,790 Válím se v tom. 213 00:11:36,791 --> 00:11:40,540 No, držím tři práce v tuto chvíli pro… 214 00:11:40,541 --> 00:11:41,707 počkej na to… 215 00:11:41,708 --> 00:11:42,915 minimální mzda. 216 00:11:42,916 --> 00:11:44,790 Sakra! Kde je Bentley? 217 00:11:44,791 --> 00:11:46,665 Rád jezdím na kole. 218 00:11:46,666 --> 00:11:48,457 Drží mě při zemi, víš? 219 00:11:48,458 --> 00:11:50,415 Opravdu? Dobré pro vás. Jsem na tebe hrdý. 220 00:11:50,416 --> 00:11:52,040 Jste hokejista. 221 00:11:52,041 --> 00:11:53,874 Myslel jsem, že všichni máte volné jízdy. 222 00:11:53,875 --> 00:11:56,249 Jo, no, peníze na stipendium jde jen tak daleko. 223 00:11:56,250 --> 00:11:58,124 Všichni nemohou být Garrett Graham, že? 224 00:11:59,791 --> 00:12:02,665 Každopádně se učí ve svém pokoji. 225 00:12:02,666 --> 00:12:04,124 Jsou to poslední dveře na... 226 00:12:04,125 --> 00:12:05,957 Na levé straně. já vím. 227 00:12:05,958 --> 00:12:07,415 Právo. 228 00:12:07,416 --> 00:12:08,583 V pořádku. Ahoj. 229 00:12:19,291 --> 00:12:21,957 ♪ Chutná tak dobře Rozplakat dospělého muže ♪ 230 00:12:21,958 --> 00:12:23,374 ♪Sladký třešňový koláč ♪ 231 00:12:23,375 --> 00:12:24,666 Garrett? 232 00:12:25,916 --> 00:12:27,166 Garrette! 233 00:12:28,291 --> 00:12:30,457 Nejsem si jistý, jak bude "Cherry Pie"... 234 00:12:30,458 --> 00:12:32,249 Ach můj bože! 235 00:12:32,250 --> 00:12:34,458 ♪Sladký třešňový koláč ♪ 236 00:12:35,541 --> 00:12:37,249 ♪Sladký třešňový koláč ♪ 237 00:12:37,250 --> 00:12:38,624 Hannah, počkej. 238 00:12:38,625 --> 00:12:41,082 Víš, zamykání dveří je věc, kterou lidé dělají. 239 00:12:41,083 --> 00:12:42,540 - Omlouvám se. - Dobře, víš, 240 00:12:42,541 --> 00:12:44,915 Plánuji pro vás tyto sezení, a ty jsi vždycky rozptýlený. 241 00:12:44,916 --> 00:12:49,332 Jste v tělocvičně curling nebo lisování nebo cokoli, nebo sexting, nebo… 242 00:12:49,333 --> 00:12:51,291 Do prdele! Vlastně sex. 243 00:12:51,416 --> 00:12:53,749 Což mimochodem trochu vyhodí celý náš příběh do vzduchu. 244 00:12:53,750 --> 00:12:55,499 - Ne, není. - Ano, je. 245 00:12:55,500 --> 00:12:56,999 Máme být pár. 246 00:12:57,000 --> 00:12:59,332 Jo, ale nejsme exkluzivní. Mluvili jsme o tom. 247 00:12:59,333 --> 00:13:02,290 No, vím, že by tomu nikdo nevěřil že pan nedělám přítelkyně 248 00:13:02,291 --> 00:13:03,832 vlastně by měl přítelkyni. 249 00:13:03,833 --> 00:13:05,457 O to nejde. 250 00:13:05,458 --> 00:13:09,374 Jde o to, že nejsi bere nás to vážně. 251 00:13:09,375 --> 00:13:10,707 Ano, jsem. Studoval jsem. 252 00:13:10,708 --> 00:13:12,332 Jo, studovat co přesně? 253 00:13:12,333 --> 00:13:14,082 Dobře, ne. Vlastně ne. 254 00:13:14,083 --> 00:13:15,457 Na to neodpovídej. 255 00:13:15,458 --> 00:13:18,415 Zoe nabídla pomoc, víš, odvést mou mysl od věcí. 256 00:13:18,416 --> 00:13:20,165 - Trochu se uvolněte. - Oh, můj bože. 257 00:13:20,166 --> 00:13:22,332 - Prosím přestaň. - Změnil jsi čas studia. 258 00:13:22,333 --> 00:13:23,915 Jo, změnil jsem to na teď. 259 00:13:23,916 --> 00:13:25,249 A ty jsi souhlasil. 260 00:13:25,250 --> 00:13:26,915 Dobře, vydrž. Počkejte. 261 00:13:28,208 --> 00:13:29,750 Dobře, omlouvám se. 262 00:13:30,375 --> 00:13:31,499 Chci se to naučit. 263 00:13:31,500 --> 00:13:33,125 já ano. já… 264 00:13:34,125 --> 00:13:36,665 Nechápu, jak tam může být dvě pravdy. 265 00:13:36,666 --> 00:13:39,290 Jako, sakra buď je to pravda, nebo není. 266 00:13:39,291 --> 00:13:41,082 Subjektivní, objektivní. 267 00:13:41,083 --> 00:13:42,958 Chci říct, co to sakra, Kierkegaarde? 268 00:13:46,000 --> 00:13:50,124 Dobře, věřil, že lidé potřebují definovat pravdy pro sebe. 269 00:13:50,125 --> 00:13:52,250 Třeba věřit v Boha. 270 00:13:53,666 --> 00:13:56,124 Vidíš, proto tě potřebuji. To vlastně dává smysl. 271 00:13:56,125 --> 00:13:59,415 Jo, co můžu říct? Znám své domýšlivé filozofy. 272 00:14:00,583 --> 00:14:02,000 Dobře, podívej. 273 00:14:02,833 --> 00:14:03,833 Popletl jsem se. 274 00:14:04,416 --> 00:14:06,124 Můžete se prosím vrátit dovnitř? 275 00:14:06,125 --> 00:14:07,207 Tucker udělal lososa. 276 00:14:07,208 --> 00:14:09,082 Můžeme jíst, studovat… 277 00:14:09,083 --> 00:14:11,207 Dobře, máš ve svém pokoji nahou ženu. 278 00:14:11,208 --> 00:14:12,208 Ó. 279 00:14:13,041 --> 00:14:14,749 Sakra, já ano. 280 00:14:14,750 --> 00:14:17,333 To je v pořádku. Dejte mi pět minut. 281 00:14:19,375 --> 00:14:20,665 - Cože? - Uh… 282 00:14:20,666 --> 00:14:22,666 Justin má nějaké myšlenky 283 00:14:23,375 --> 00:14:24,375 o písni. 284 00:14:25,875 --> 00:14:27,832 Dobře, no a co studium? 285 00:14:27,833 --> 00:14:30,707 Pošlu vám video o Kierkegaardovi tím se vše vysvětluje, dobře? 286 00:14:30,708 --> 00:14:32,833 A sejdeme se zítra před hodinou. 287 00:14:34,208 --> 00:14:36,041 S oblečením! 288 00:14:42,208 --> 00:14:44,916 ♪Tichý, když orel útočí ♪ 289 00:14:45,791 --> 00:14:48,041 ♪V chladném a osamělém světě ♪ 290 00:14:49,166 --> 00:14:51,665 ♪Dost sám na to, abych se na to zeptal ♪ 291 00:14:51,666 --> 00:14:55,166 ♪ Dost sám, aby se bál zranění ♪ 292 00:14:56,333 --> 00:14:58,665 A pak violoncellový part napsal jsi pro pre 293 00:14:58,666 --> 00:15:00,332 vlastně fungovalo skvěle jako vokální melodie. 294 00:15:00,333 --> 00:15:02,707 Pak jsem přidal další sekci před hovorem a odpovědí. 295 00:15:02,708 --> 00:15:03,999 Jako, um. 296 00:15:04,000 --> 00:15:06,250 ♪K čemu to všechno bylo?♪ 297 00:15:07,250 --> 00:15:10,124 ♪Ahoj, ahoj, bolest ♪ 298 00:15:10,125 --> 00:15:12,541 ♪Potopení do svého ♪ 299 00:15:13,375 --> 00:15:15,500 ♪Žlutý, žlutý opar ♪ 300 00:15:16,500 --> 00:15:18,166 ♪Žlutá, žlutá ♪ 301 00:15:18,958 --> 00:15:20,291 A pak váš part na violoncello. 302 00:15:22,708 --> 00:15:24,457 ♪Žlutá, žlutá ♪ 303 00:15:28,791 --> 00:15:30,458 ♪Žlutá, žlutá ♪ 304 00:15:31,958 --> 00:15:33,082 Něco takového. 305 00:15:33,083 --> 00:15:35,124 Ty-- Právě jsi na to přišel? 306 00:15:35,125 --> 00:15:37,749 To je vaše melodie. Já jen, ehm… 307 00:15:37,750 --> 00:15:39,125 Jen tomu dal slova. 308 00:15:39,791 --> 00:15:41,165 Líbí se ti to? 309 00:15:41,166 --> 00:15:44,999 Jo. Jo, já-já. Já-já opravdu, opravdu. 310 00:15:45,000 --> 00:15:48,083 Myslel jsem, že ano. já jsem jen… Jo, jsem opravdu rád, že se ti líbí. 311 00:15:52,500 --> 00:15:54,000 Sakra, promiň. Sakra. 312 00:15:56,041 --> 00:15:57,957 Nahráváte vždy sami sebe? 313 00:15:57,958 --> 00:15:59,957 No, nikdy nevíš kdy může zasáhnout inspirace. 314 00:15:59,958 --> 00:16:02,374 Třeba když mě uvidíš v kampusu s mým telefonem ve vzduchu, 315 00:16:02,375 --> 00:16:03,957 je to proto, že nahrávám. 316 00:16:03,958 --> 00:16:08,083 Třeba zvuk větru nebo šumění stromů. 317 00:16:08,833 --> 00:16:10,374 Nebo keramika cinkající u Malonea. 318 00:16:10,375 --> 00:16:12,124 Takový specifický zvuk. 319 00:16:12,125 --> 00:16:13,832 Takový specifický zvuk, jo. 320 00:16:13,833 --> 00:16:15,332 A pak to použiješ? 321 00:16:15,333 --> 00:16:16,499 Jo, někdy. 322 00:16:16,500 --> 00:16:19,665 Obvykle opravdu hluboko ve směsi když se snažím věci změnit. 323 00:16:19,666 --> 00:16:22,540 Ben Folds to dělá taky, a Sharon Van Etten. 324 00:16:22,541 --> 00:16:24,790 - Jako Billie Eilish a Finneas. - Jo, jo, přesně tak. 325 00:16:26,083 --> 00:16:27,165 Jo. 326 00:16:27,166 --> 00:16:28,208 uh… 327 00:16:28,791 --> 00:16:31,708 Dovolte mi, um, poslat vám tento soubor, a můžeme na to riffovat. 328 00:16:32,666 --> 00:16:34,790 Jste Pro Tools nebo Logic girl? 329 00:16:34,791 --> 00:16:37,040 Logika. Celou cestu. 330 00:16:37,041 --> 00:16:39,875 Dobře. 331 00:16:41,458 --> 00:16:42,833 Nemocný. 332 00:16:45,125 --> 00:16:46,332 uh… 333 00:16:46,333 --> 00:16:48,625 Uh, dovolte mi vlastně jen... 334 00:16:49,750 --> 00:16:51,707 Sakra, je, um, je 7:30. 335 00:16:51,708 --> 00:16:53,040 já musím… 336 00:16:53,041 --> 00:16:54,166 Musím jít. 337 00:16:55,458 --> 00:16:58,082 - Dobře, ano. Jo, žádný problém. - Ano. 338 00:16:58,083 --> 00:16:59,083 Uvidíme se později. 339 00:16:59,958 --> 00:17:01,708 - Ano. Jo. - V pohodě. 340 00:17:06,250 --> 00:17:07,416 Čao. 341 00:17:11,208 --> 00:17:12,290 Do prdele. 342 00:17:16,166 --> 00:17:20,040 ♪ Šedá, šedivá, šedivá, šedivá, šedivá ♪ 343 00:17:20,041 --> 00:17:22,457 ♪ Dobře, mám spoustu přátel Že nemůžu utéct ♪ 344 00:17:22,458 --> 00:17:24,749 ♪Spím v mé hlavě jako Motel 6♪ 345 00:17:24,750 --> 00:17:26,832 ♪Drž to všechno pohromadě S trochou lepicí pásky ♪ 346 00:17:26,833 --> 00:17:28,832 ♪Ohýbá se, láme se ♪ 347 00:17:28,833 --> 00:17:31,165 ♪ Mám spoustu snů Ale nechal jsem je zemřít ♪ 348 00:17:31,166 --> 00:17:32,707 ♪Ping-pong, kapání, ach můj, můj ♪ 349 00:17:32,708 --> 00:17:34,499 {\an8}♪Televize je zapnutá, ale hluk je bílý ♪ 350 00:17:34,500 --> 00:17:36,124 {\an8}♪Co teď dělám?♪ 351 00:17:36,125 --> 00:17:38,499 {\an8}♪Bože, můžu popadnout dech ♪ 352 00:17:38,500 --> 00:17:40,540 ♪Ani na vteřinu?♪ 353 00:17:40,541 --> 00:17:43,250 ♪Chasing Santa Ana winds ♪ 354 00:17:44,250 --> 00:17:46,207 ♪A jsem posedlý ♪ 355 00:17:46,208 --> 00:17:48,624 ♪ Pomalu tančím s napětím ♪ 356 00:17:48,625 --> 00:17:51,415 ♪Ochutnáš to na mých rtech?♪ 357 00:17:51,416 --> 00:17:55,124 ♪Jsem tak roztěkaný ♪ 358 00:17:55,125 --> 00:17:59,290 ♪Na vteřinu se necítím stejně ♪ 359 00:17:59,291 --> 00:18:00,499 ♪Pojď mě léčit ♪ 360 00:18:00,500 --> 00:18:02,499 ♪Vůbec nespím, ano ♪ 361 00:18:02,500 --> 00:18:04,124 ♪Počítal jsem ovečky ♪ 362 00:18:04,125 --> 00:18:08,582 ♪ Na povrchu vypadám dokonale Ale pod tím noční můra ♪ 363 00:18:08,583 --> 00:18:11,999 ♪Mám problémy se vztekem Říkám věci, které nemyslím vážně ♪ 364 00:18:12,000 --> 00:18:14,332 ♪Někteří lidé platí za terapii ♪ 365 00:18:14,333 --> 00:18:16,207 ♪Najdu to v listech ♪ 366 00:18:26,250 --> 00:18:28,916 Dovolte mi poslat vám tento soubor a můžeme na to riffovat. 367 00:18:30,083 --> 00:18:31,500 Uh, mohli bychom. 368 00:18:32,708 --> 00:18:33,708 Nebo… 369 00:18:34,541 --> 00:18:36,124 nebo? 370 00:18:36,125 --> 00:18:39,041 ♪ Zlato, nenuť mě Vyhláskujte to za vás ♪ 371 00:18:40,083 --> 00:18:43,291 ♪Všechny pocity To, co pro tebe mám ♪ 372 00:18:44,458 --> 00:18:47,583 ♪Nedá se vysvětlit Ale můžu to zkusit za vás ♪ 373 00:18:48,250 --> 00:18:51,041 ♪ Zlato, nenuť mě Vyhláskujte to za vás ♪ 374 00:18:52,208 --> 00:18:55,040 ♪Ptáte se mě dál Stejné otázky ♪ 375 00:18:55,041 --> 00:18:56,207 ♪Proč?♪ 376 00:18:56,208 --> 00:18:59,832 ♪A druhé hádání Všechny mé záměry ♪ 377 00:18:59,833 --> 00:19:04,040 ♪Mimochodem bych to měl vědět Používám svou kompresi ♪ 378 00:19:04,041 --> 00:19:07,957 ♪Že jsi dostal odpovědi K mým zpovědím ♪ 379 00:19:07,958 --> 00:19:12,665 ♪Je to jako bych byl mocný S trochou něžnosti ♪ 380 00:19:12,666 --> 00:19:16,707 ♪Emocionální sexuální ohýbač ♪ 381 00:19:16,708 --> 00:19:20,582 ♪ Zpackej mě, jo Ale nikdo to neumí lépe ♪ 382 00:19:20,583 --> 00:19:22,624 ♪Není nic lepšího ♪ 383 00:19:22,625 --> 00:19:25,499 ♪ Přesně tak se cítím ♪ 384 00:19:25,500 --> 00:19:27,290 ♪Přesně tak, jak se kvůli tobě cítím ♪ 385 00:19:27,291 --> 00:19:29,499 ♪ Přesně tak se cítím ♪ 386 00:19:29,500 --> 00:19:31,082 ♪Tak, jak se díky vám cítím ♪ 387 00:19:31,083 --> 00:19:33,915 ♪Tak dobré, tak dobré, tak zatraceně skutečné ♪ 388 00:19:33,916 --> 00:19:35,124 ♪Uh-huh ♪ 389 00:19:35,125 --> 00:19:36,832 ♪ Přesně tak se cítím ♪ 390 00:19:36,833 --> 00:19:38,082 Prosím. 391 00:19:38,083 --> 00:19:39,499 ♪Tak, jak se díky vám cítím ♪ 392 00:19:39,500 --> 00:19:41,124 ♪Ach, oh, oh ♪ 393 00:19:41,125 --> 00:19:43,790 ♪ Přesně tak se cítím ♪ 394 00:19:43,791 --> 00:19:45,125 Co chceš, Wellsy? 395 00:19:46,291 --> 00:19:48,833 Wellsy. Wellsy? 396 00:19:50,416 --> 00:19:52,957 S-Promiň, ano? Co? 397 00:19:52,958 --> 00:19:54,790 Co když si vybere Kierkegaarda? 398 00:19:54,791 --> 00:19:56,957 Pořád nechápu ty dvě pravdy. 399 00:19:56,958 --> 00:19:59,041 - Jsem v háji, jestli ho dostanu. - Ne, nejsi. 400 00:19:59,916 --> 00:20:02,291 Na těchto kartách víte všechno. slibuji. 401 00:20:04,041 --> 00:20:05,874 Co když zapomenu nebo tak něco, víš? 402 00:20:05,875 --> 00:20:07,916 Chci říct, Tolbert tak trochu zastrašuje do prdele ze mě. 403 00:20:08,833 --> 00:20:12,957 Dobře, předstírejte, že je obránce z Eastwoodu jde na tebe, dobře? 404 00:20:12,958 --> 00:20:13,958 co bys dělal ty? 405 00:20:14,750 --> 00:20:15,875 Odbruslit pryč. 406 00:20:16,833 --> 00:20:18,333 Hokej je snadný. 407 00:20:19,541 --> 00:20:21,082 Dobře, pokud zapomeneš, 408 00:20:21,083 --> 00:20:23,249 jen se na mě podívej. 409 00:20:23,250 --> 00:20:24,625 Dobře? Přesvědčte mě. 410 00:20:28,416 --> 00:20:29,749 Není to legrace? 411 00:20:29,750 --> 00:20:30,750 co? 412 00:20:53,166 --> 00:20:54,790 Kierkegaard. 413 00:20:54,791 --> 00:20:56,582 - Sakra. - Sakra. 414 00:20:56,583 --> 00:20:59,165 Dobře, pane Grahame. 415 00:20:59,166 --> 00:21:01,666 Vaše téma je duch. 416 00:21:02,333 --> 00:21:06,000 Mohl by Kierkegaard argumentovat duchy? je morální nebo nemorální a proč? 417 00:21:07,458 --> 00:21:10,082 Uh, Kierkegaard by argumentoval 418 00:21:10,083 --> 00:21:15,957 že uvádět někoho duchy je nemorální 419 00:21:15,958 --> 00:21:20,958 uh, protože je to jako, ehm... 420 00:21:21,583 --> 00:21:25,541 víš, opravdu špatně dělat někomu morálně. 421 00:21:26,791 --> 00:21:27,916 Máš to. 422 00:21:32,458 --> 00:21:35,957 Víš, duchy může to znít jako nic velkého, 423 00:21:35,958 --> 00:21:38,625 ale Kierkegaard by řekl, 424 00:21:39,500 --> 00:21:42,540 nejen že je to škodlivé pro oběť, 425 00:21:42,541 --> 00:21:45,583 je to absolutní abdikace jáství. 426 00:21:48,083 --> 00:21:49,332 Ehm. 427 00:21:49,333 --> 00:21:52,749 Zatímco objektivní pravda je podpořeno fakty, 428 00:21:52,750 --> 00:21:55,332 Kierkegaard věřil že jako jednotlivci, 429 00:21:55,333 --> 00:21:58,540 máme společnou morální odpovědnost 430 00:21:58,541 --> 00:22:00,041 abych byl upřímný 431 00:22:00,958 --> 00:22:03,666 na základě našich vlastních subjektivní definice pravdy. 432 00:22:05,333 --> 00:22:08,415 Náhle zmizet z něčího života 433 00:22:08,416 --> 00:22:12,750 bez vysvětlení je v podstatě jako zahodit svou lidskost. 434 00:22:13,791 --> 00:22:18,415 Ghosting volí pohodlí před odvahou, zoufalství nad silou. 435 00:22:18,416 --> 00:22:21,833 Označuje jinou lidskou bytost jako nedůstojný. 436 00:22:22,750 --> 00:22:24,957 A jak řekl sám Kierkegaard, 437 00:22:24,958 --> 00:22:27,665 "Jakmile mě označíš, ty mě kurva neguješ." 438 00:22:32,458 --> 00:22:33,749 Uh, parafrázuji. 439 00:22:38,166 --> 00:22:40,040 Ach! 440 00:22:40,041 --> 00:22:42,249 - Dokázali jsme to! Zatracené B! - Navíc! 441 00:22:42,250 --> 00:22:43,790 - Nezapomeň na plus. -B-plus? 442 00:22:43,791 --> 00:22:46,082 Ano, oficiálně profesionální blázen. 443 00:22:46,083 --> 00:22:47,291 - Díky vám. - Oh! 444 00:22:48,416 --> 00:22:50,290 hm… 445 00:22:50,291 --> 00:22:52,082 Co chceš, Wellsy? 446 00:22:52,083 --> 00:22:53,250 hm… 447 00:22:54,166 --> 00:22:57,000 Teď mě můžeš položit. Víme, jak moc můžete lavičku. 448 00:23:01,208 --> 00:23:02,332 Hovno. 449 00:23:02,333 --> 00:23:03,791 Myslím, že mě Justin viděl. 450 00:23:07,708 --> 00:23:09,875 Uh, jo, právě na tebe zamával, blázen. 451 00:23:12,041 --> 00:23:13,208 Teď odchází. 452 00:23:14,625 --> 00:23:15,707 co se děje? 453 00:23:15,708 --> 00:23:17,416 Tak trapné. 454 00:23:18,625 --> 00:23:20,874 Myslím, že viděl můj seznam skladeb Justina Kohla. 455 00:23:20,875 --> 00:23:22,790 Máte playlist Justina Kohla? 456 00:23:22,791 --> 00:23:24,415 Dobře, nezhoršuj to. 457 00:23:24,416 --> 00:23:27,624 Mluvíme jako, písně, které ti ho připomínají, 458 00:23:27,625 --> 00:23:29,791 nebo věci z jeho kapely? 459 00:23:31,375 --> 00:23:32,583 Jeho kapelní věci. 460 00:23:33,541 --> 00:23:36,749 A nějaké sólové věci ze střední školy. 461 00:23:36,750 --> 00:23:38,582 Páni, šel jsi dolů králičí nora fangirl. 462 00:23:38,583 --> 00:23:39,874 Tvrdý. 463 00:23:39,875 --> 00:23:42,332 To je pravý opak ze všeho, na čem jsme pracovali. 464 00:23:42,333 --> 00:23:43,833 Jo, já vím. 465 00:23:45,375 --> 00:23:46,665 Bože můj. 466 00:23:46,666 --> 00:23:48,166 Chce vědět, jestli jsem dobrý. 467 00:23:49,125 --> 00:23:50,457 co mám říct? Jsem dobrý? 468 00:23:50,458 --> 00:23:52,040 - Ne. - Co to děláš? 469 00:23:52,041 --> 00:23:53,790 Nebudeš reagovat. Neříkej nic. 470 00:23:53,791 --> 00:23:54,874 Co? 471 00:23:54,875 --> 00:23:56,874 Hej, fanynka. 472 00:23:56,875 --> 00:23:58,583 Začni myslet jako hajzl. 473 00:23:58,708 --> 00:24:00,249 - Duch jeho zadek. - Počkejte. 474 00:24:00,250 --> 00:24:03,832 Nedal jsi to celý vášnivý argument o tom, jak je ghosting nemorální? 475 00:24:03,833 --> 00:24:05,290 Že je to abdikace jáství? 476 00:24:05,291 --> 00:24:07,833 To bylo, abych dostal známku. Jde o to, abys dostal toho chlapa. 477 00:24:09,166 --> 00:24:10,250 To chceš, že? 478 00:24:13,458 --> 00:24:15,457 - Ano, chci. - Dobře. 479 00:24:15,458 --> 00:24:18,249 Pak jsi přilepená na mě protože jsme dokončili jen polovinu obchodu. 480 00:24:18,250 --> 00:24:19,499 A, uh, sakra. 481 00:24:19,500 --> 00:24:22,874 Neměl jsem úplnou pravdu zatím o všem? 482 00:24:22,875 --> 00:24:24,457 Jste nesnesitelní. 483 00:24:24,458 --> 00:24:27,291 Takže nebudeš psát Justinovi. 484 00:24:27,916 --> 00:24:30,665 Chystáte se odložit svůj telefon 485 00:24:30,666 --> 00:24:32,374 a pojď k Maloneovi se mnou a kluky dnes večer. 486 00:24:32,375 --> 00:24:33,832 - Dnes večer? - Ty nepracuješ, že ne? 487 00:24:33,833 --> 00:24:35,165 - Ne. - Dobře, tak jdeš. 488 00:24:35,166 --> 00:24:36,582 - K Maloneovi? - Ano. 489 00:24:36,583 --> 00:24:37,957 - Se všemi kluky? - Zjistili jsme to. 490 00:24:37,958 --> 00:24:39,249 - Garrette. - Hannah. 491 00:24:39,250 --> 00:24:42,165 - Víš, co je dnes večer? - Sakra jo, mám. 492 00:24:42,166 --> 00:24:45,790 Takže půjdeš na karaoke večer s Garrettem Grahamem? 493 00:24:45,791 --> 00:24:47,499 A zbytek týmu. A vy. 494 00:24:47,500 --> 00:24:48,749 Pokud jsi volný. 495 00:24:48,750 --> 00:24:50,250 Možná. 496 00:24:50,916 --> 00:24:51,916 Ó. 497 00:24:53,583 --> 00:24:55,375 Ó! Můj top coura. 498 00:24:56,125 --> 00:24:58,749 Vezměte to. Od mých prsou po vaše. 499 00:24:58,750 --> 00:25:00,082 Co tím myslíš možná? 500 00:25:00,083 --> 00:25:01,499 Mohl bych zůstat uvnitř. 501 00:25:01,500 --> 00:25:02,541 Zůstat uvnitř? 502 00:25:03,291 --> 00:25:06,207 Allie, loni jsi tam ani nezůstal když sis vymkl kotník. 503 00:25:06,208 --> 00:25:08,457 - Oslnil sis botu. - Ano. 504 00:25:08,458 --> 00:25:09,875 Jen cítím trochu meh. 505 00:25:11,458 --> 00:25:12,582 co se děje? 506 00:25:12,583 --> 00:25:15,249 Řekl jsem Seanovi, že mám agenta, 507 00:25:15,250 --> 00:25:17,915 a dostal všechno jako, "Ale co skutečný svět, zlato?" 508 00:25:17,916 --> 00:25:19,499 Promiň, máš co? 509 00:25:19,500 --> 00:25:21,249 Oh, ano. Ne, mám agenta. 510 00:25:21,250 --> 00:25:22,915 - Jo. - Ach můj bože! 511 00:25:22,916 --> 00:25:25,207 Nechal jsi mě pokračovat v mých sračkách když máš takové zprávy? 512 00:25:25,208 --> 00:25:27,165 Allie, to je všechno. 513 00:25:27,166 --> 00:25:28,874 Každá zatracená věc. 514 00:25:28,875 --> 00:25:31,957 Oh, ano. To je jako všechno, že? 515 00:25:34,125 --> 00:25:35,582 Jste nejlepší. 516 00:25:35,583 --> 00:25:36,749 miluji tě. 517 00:25:36,750 --> 00:25:38,250 Taky tě miluji. 518 00:25:39,625 --> 00:25:40,666 Okay, naser ho. 519 00:25:41,750 --> 00:25:44,625 Jdeš se mnou ven, a my tě oslavujeme. 520 00:25:45,333 --> 00:25:46,415 Nevím. 521 00:25:46,416 --> 00:25:47,915 Je karaoke večer. 522 00:25:47,916 --> 00:25:49,999 Opravdu okradeš lidi svého talentu? 523 00:25:52,458 --> 00:25:56,665 ♪Ber mě takového, jaký jsem ♪ 524 00:25:56,666 --> 00:26:00,499 ♪Kdo jsem měl být ♪ 525 00:26:00,500 --> 00:26:04,999 ♪A když vám to sakra vadí ♪ 526 00:26:05,000 --> 00:26:06,665 ♪Vezmi si mě, zlato ♪ 527 00:26:06,666 --> 00:26:08,290 ♪Nebo mě nech ♪ 528 00:26:08,291 --> 00:26:09,415 Hurá! 529 00:26:09,416 --> 00:26:11,457 - Ano! - Woohoo! 530 00:26:11,458 --> 00:26:14,207 - Opravdu na to jde. - Jo, jeviště je její šťastné místo. 531 00:26:14,208 --> 00:26:16,582 Hej, kdo je další? 532 00:26:16,583 --> 00:26:19,249 Někdo, prosím, zachraňte nás od Adele Dazeem tam nahoře. 533 00:26:20,333 --> 00:26:21,582 ♪Ztratit hlavu ♪ 534 00:26:21,583 --> 00:26:26,790 ♪'Protože každý večer, kdo je ve vaší posteli?♪ 535 00:26:26,791 --> 00:26:27,874 Hurá! 536 00:26:27,875 --> 00:26:29,957 Wellsy, co zpíváš? 537 00:26:29,958 --> 00:26:32,249 - Nic. - No tak, je to karaoke. 538 00:26:32,250 --> 00:26:34,374 Jo, střízlivé karaoke není žádná legrace. 539 00:26:34,375 --> 00:26:35,707 Taky jsem střízlivý. Hra zítra. 540 00:26:35,708 --> 00:26:37,749 - Jo a co zpíváš? - Nevím. 541 00:26:37,750 --> 00:26:39,749 Kluci mě pro něco vytáhnou. 542 00:26:39,750 --> 00:26:41,249 Mám se dobře, díky. 543 00:26:41,250 --> 00:26:42,874 V pořádku. 544 00:26:42,875 --> 00:26:45,707 ♪Jaký je můj hřích? Nikdy nepřestávej, dodržuji ♪ 545 00:26:45,708 --> 00:26:47,832 ♪Nesnáším nepořádek, ale miluji tě ♪ 546 00:26:47,833 --> 00:26:51,457 ♪Co dělat s mým improvizovaným dítětem ♪ 547 00:26:51,458 --> 00:26:56,040 ♪Tak buďte moudří, protože tato dívka uspokojuje...♪ 548 00:26:56,041 --> 00:26:59,374 Víš, nemusíš být střízlivý pokud nechceš být. 549 00:26:59,375 --> 00:27:01,499 - Jo, já ne-- - Pijte na veřejnosti. 550 00:27:01,500 --> 00:27:02,791 Ne, já vím. 551 00:27:03,541 --> 00:27:05,125 Ale chcete? 552 00:27:06,041 --> 00:27:07,458 - Chcete co? - Napij se. 553 00:27:09,416 --> 00:27:11,874 - Řekl jsem Allie... - Postarám se o Allie. 554 00:27:11,875 --> 00:27:14,457 Je opilá bez filtru. Musím ji ovládnout. 555 00:27:14,458 --> 00:27:15,458 Zvládnu ji. 556 00:27:17,166 --> 00:27:19,000 A budu střežit tvé nápoje svým životem. 557 00:27:21,833 --> 00:27:22,833 Mám tě, Wellsy. 558 00:27:24,791 --> 00:27:25,791 věříš mi? 559 00:27:27,791 --> 00:27:30,000 Jo. Jo, já-já. 560 00:27:34,250 --> 00:27:37,374 Dobře, dám si drink. 561 00:27:37,375 --> 00:27:38,582 "nápojový" nápoj. 562 00:27:38,583 --> 00:27:40,875 A jaký je váš oblíbený nápoj? 563 00:27:41,708 --> 00:27:42,874 Nevím. 564 00:27:42,875 --> 00:27:45,707 No, to je zábavný problém k řešení. 565 00:27:51,083 --> 00:27:52,083 Ó. 566 00:28:05,125 --> 00:28:06,708 Myslím, že jsme našli váš "nápojový" nápoj. 567 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 Báječný! 568 00:28:10,916 --> 00:28:13,374 Myslel si, že herectví vyrostu. 569 00:28:13,375 --> 00:28:14,874 Jako, kámo, 570 00:28:14,875 --> 00:28:18,332 Rád bych byl Sestra na pohotovosti číslo dvě s poloviční linkou. 571 00:28:18,333 --> 00:28:20,665 Jon Hamm měl jednu scénu v Gilmore Girls. 572 00:28:20,666 --> 00:28:22,083 Já vím, je to Šílený muž. 573 00:28:22,875 --> 00:28:24,332 Jsem jako, chápu to. 574 00:28:24,333 --> 00:28:26,415 Neexistuje žádná záruka, že to zvládnu. 575 00:28:26,416 --> 00:28:28,290 Ale není takový co je na tom vzrušujícího? 576 00:28:28,291 --> 00:28:30,249 Jako, proto tomu říkají sen. 577 00:28:30,250 --> 00:28:31,957 Ale miluji ho. 578 00:28:31,958 --> 00:28:33,207 víš? A… 579 00:28:33,208 --> 00:28:34,999 A vím, že mě miluje. 580 00:28:35,000 --> 00:28:36,540 A… 581 00:28:36,541 --> 00:28:39,666 Jako, máme být spolu. 582 00:28:42,958 --> 00:28:46,832 Bože, rozešli jsme se a dali se dohromady tolikrát. 583 00:28:46,833 --> 00:28:48,499 Je to jako šílené. 584 00:28:48,500 --> 00:28:50,665 Chci říct, to musí něco znamená, že? 585 00:28:50,666 --> 00:28:52,208 Že se k sobě stále vracíme. 586 00:28:55,166 --> 00:28:58,333 Moje máma mi vždycky říkala, "Nikdy se nevzdávej lásky." 587 00:28:59,458 --> 00:29:02,874 No, to a "Miluj své tělo," což dělám. 588 00:29:02,875 --> 00:29:04,957 Moje máma říkala to samé! 589 00:29:04,958 --> 00:29:06,375 Oh, můj bože, opravdu? 590 00:29:07,875 --> 00:29:10,915 Počkej, vydrž, věc lásky nebo věc těla? 591 00:29:14,750 --> 00:29:16,166 Drž se, holka. 592 00:29:26,208 --> 00:29:27,208 JLo. 593 00:29:28,708 --> 00:29:29,708 Maverick. 594 00:29:33,041 --> 00:29:34,582 Mám přítele, víš. 595 00:29:34,583 --> 00:29:35,665 Jo, ne, slyšel jsem. 596 00:29:35,666 --> 00:29:37,832 Spolu se zbytkem dámského záchodu. 597 00:29:37,833 --> 00:29:40,040 To nezní jako ale dlouho mu to vydrží. 598 00:29:40,041 --> 00:29:43,040 Dobře, tohle má být, jako posvátný prostor. 599 00:29:43,041 --> 00:29:45,665 Kdo to sakra spojí stejně na dámské toaletě? 600 00:29:45,666 --> 00:29:47,249 promiň. Ty ne. 601 00:29:47,250 --> 00:29:48,874 Jsi zlatíčko. 602 00:29:48,875 --> 00:29:50,333 A ty jsi nechutný. 603 00:29:55,708 --> 00:29:57,790 ♪No, vejdu do pokoje ♪ 604 00:29:57,791 --> 00:30:00,082 ♪Rozdávání stodolarových bankovek ♪ 605 00:30:00,083 --> 00:30:05,082 ♪A zabíjí a vzrušuje Jako rohy na mém grilu Silverado ♪ 606 00:30:05,083 --> 00:30:07,707 ♪A koupím bar Dvojité kolo koruny ♪ 607 00:30:07,708 --> 00:30:09,332 ♪A všichni padají dolů ♪ 608 00:30:09,333 --> 00:30:13,166 ♪A tohle město Nikdy to nebude stejné ♪ 609 00:30:14,291 --> 00:30:16,832 ♪'Protože si osedlám svého koně ♪ 610 00:30:16,833 --> 00:30:19,457 ♪A jezdím do města ♪ 611 00:30:19,458 --> 00:30:21,665 ♪ Dělám hodně hluku ♪ 612 00:30:21,666 --> 00:30:24,540 - ♪'Protože holky jsou tak krásné ♪ - V žádném případě. 613 00:30:24,541 --> 00:30:28,415 ♪Jízda nahoru a dolů po Broadwayi Na mém starém hřebci Leroy ♪ 614 00:30:28,416 --> 00:30:32,041 ♪A dívky říkají "Zachraň koně, jeď na kovboji"...♪ 615 00:30:33,291 --> 00:30:34,415 Dobře, jsi tady. 616 00:30:34,416 --> 00:30:36,499 Položím tebe a Garretta pro "Letní noci." 617 00:30:36,500 --> 00:30:38,625 Vím, že je to vtip, ale zabil bych Sandy. 618 00:30:41,916 --> 00:30:44,582 Nejdřív jsem je neprodal, ale už to vidím. 619 00:30:44,583 --> 00:30:46,541 Jo. Jasně. 620 00:30:51,625 --> 00:30:53,707 - Ahoj. - Oh, Logane! 621 00:30:53,708 --> 00:30:55,708 Opravil jsi mi auto. 622 00:30:57,000 --> 00:30:58,207 Opravil mi auto. 623 00:30:58,208 --> 00:30:59,415 Máte auto? 624 00:30:59,416 --> 00:31:00,540 Ne. 625 00:31:00,541 --> 00:31:03,415 Měl auto. Skvělé auto. 626 00:31:03,416 --> 00:31:06,208 Koupím ti velmi speciální děkovný nápoj. 627 00:31:11,750 --> 00:31:14,249 Dobře, bude se ti to líbit. 628 00:31:14,250 --> 00:31:17,415 Hannah objevila Piña colada dnes večer. 629 00:31:17,416 --> 00:31:18,833 - Ooh! - Měl jsem jen jeden… 630 00:31:19,541 --> 00:31:20,707 nebo čtyři. 631 00:31:20,708 --> 00:31:22,499 Je to to, co dostávám také? 632 00:31:22,500 --> 00:31:23,541 Ne. 633 00:31:25,916 --> 00:31:29,374 Pro mého mechanika, Tomu říkám Bluebaru. 634 00:31:29,375 --> 00:31:30,624 - Vidíš? - Páni. 635 00:31:30,625 --> 00:31:31,999 Vypadá to jako kapalina do stěračů. 636 00:31:32,000 --> 00:31:33,874 Ve skutečnosti to může být kapalina do stěračů. 637 00:31:33,875 --> 00:31:36,708 Je to většinou modré curaçao s tajnou přísadou. 638 00:31:38,208 --> 00:31:39,624 Více modré curaçao. 639 00:31:39,625 --> 00:31:40,832 Ó! 640 00:31:40,833 --> 00:31:43,124 Jsem tak nadšená. Nemůžu se dočkat. 641 00:31:43,125 --> 00:31:44,249 - Ahoj, G. - Co se děje? 642 00:31:44,250 --> 00:31:45,416 Něco jsem ti přinesl. 643 00:31:46,666 --> 00:31:49,083 Myslel jsem, že se díváš trochu vyprahlá. 644 00:31:50,250 --> 00:31:52,540 já vím. Nepom miminka mají také city. 645 00:31:52,541 --> 00:31:53,624 Promiň, jestli jsem byl debil. 646 00:31:53,625 --> 00:31:55,249 - Ty jsi vždycky kretén. - Slušné. 647 00:31:55,250 --> 00:31:57,040 Tady to jde. 648 00:31:59,583 --> 00:32:00,665 ♪Všichni říkají ♪ 649 00:32:00,666 --> 00:32:03,957 ♪"Zachraňte koně, projeďte se na kovboji"♪ 650 00:32:03,958 --> 00:32:05,374 To je docela dobré. 651 00:32:05,375 --> 00:32:07,124 Pořád vám je posílají zadarmo? 652 00:32:07,125 --> 00:32:09,249 - Jo, pořád ho chtějí. - Chtějí mého tátu. 653 00:32:09,250 --> 00:32:11,707 Počkejte, měli byste to udělat spolu. 654 00:32:11,708 --> 00:32:13,999 Chci říct, podívej se na sebe. Nejlepší přátelé. 655 00:32:14,000 --> 00:32:16,499 Dobře, možná zpomalíme na piña coladas trochu. 656 00:32:16,500 --> 00:32:19,249 Ne, myslím to vážně. Zbašti svého otce. Udělej to s Loganem. 657 00:32:19,250 --> 00:32:23,375 Mohli byste být spoluhráči vidět se navzájem v tělocvičně. 658 00:32:24,083 --> 00:32:27,499 Nebo besties wingmanning navzájem v baru. 659 00:32:27,500 --> 00:32:29,499 - Besties. - Besties. 660 00:32:29,500 --> 00:32:31,124 Jsem opilý, nebo je skvělá? 661 00:32:31,125 --> 00:32:33,374 Ne, jsem opilý a ty jsi skvělý. 662 00:32:33,375 --> 00:32:34,457 A taky jsem geniální. 663 00:32:34,458 --> 00:32:35,540 Není to špatný nápad. 664 00:32:35,541 --> 00:32:37,332 Díky, člověče, ale nepotřebuji charitu. 665 00:32:37,333 --> 00:32:38,499 Jo, máš. 666 00:32:38,500 --> 00:32:39,624 Myslím vážně. 667 00:32:39,625 --> 00:32:43,082 Nikdo nechce vidět Oldie McOldsfuck byl, jasný? 668 00:32:43,083 --> 00:32:47,875 Co je lepší než dva žhaví mladí hokejisté? 669 00:32:48,916 --> 00:32:50,832 Tři žhaví mladí hokejisté? 670 00:32:50,833 --> 00:32:52,082 Jo! 671 00:32:55,041 --> 00:32:56,374 Hannah Wellsová. 672 00:32:56,375 --> 00:32:57,749 Jsi vzhůru, děvko. 673 00:32:57,750 --> 00:32:58,832 Hurá! 674 00:32:58,833 --> 00:33:00,999 Dobře, vydrž. Počkej, myslel jsem, že nezpíváš. 675 00:33:01,000 --> 00:33:02,958 To bylo předtím, než jsem našel perfektní píseň. 676 00:33:10,916 --> 00:33:13,957 ♪Špinavý, shnilý, špinavý, páchnoucí ♪ 677 00:33:13,958 --> 00:33:15,624 Sakra, Grahame. 678 00:33:15,625 --> 00:33:16,833 Znáš tuhle? 679 00:33:18,875 --> 00:33:21,790 ♪Je to můj třešňový koláč ♪ 680 00:33:21,791 --> 00:33:24,665 ♪ Chladný nápoj vody Takové sladké překvapení ♪ 681 00:33:24,666 --> 00:33:27,374 ♪ Chutná tak dobře, rozbrečí dospělého muže ♪ 682 00:33:27,375 --> 00:33:31,165 ♪Sladký třešňový koláč ♪ 683 00:33:31,166 --> 00:33:32,249 Hurá! 684 00:33:34,375 --> 00:33:35,833 Hurá! 685 00:33:37,666 --> 00:33:38,791 ♪Poslouchejte ♪ 686 00:33:39,958 --> 00:33:43,790 ♪No, houpání na verandě Houpání na trávníku ♪ 687 00:33:43,791 --> 00:33:46,165 ♪ Houpání, kam chceme Protože nikdo není doma ♪ 688 00:33:46,166 --> 00:33:48,915 ♪ Otočení doleva A kýváním doprava ♪ 689 00:33:48,916 --> 00:33:51,790 ♪Mysli na hokej, celou noc se houpu ♪ 690 00:33:51,791 --> 00:33:53,375 ♪Ano ♪ 691 00:33:54,083 --> 00:33:55,416 ♪Pojďte ♪ 692 00:33:57,208 --> 00:33:59,665 ♪Houpání v obývacím pokoji Houpání v kuchyni ♪ 693 00:33:59,666 --> 00:34:02,624 ♪Většina lidí ne 'Protože jsou příliš zaneprázdněni'♪ 694 00:34:02,625 --> 00:34:05,249 ♪ Houpání tam Protože chtěla, abych ji nakrmil ♪ 695 00:34:05,250 --> 00:34:08,540 ♪Tak jsem zamíchal těsto A olízla šlehač ♪ 696 00:34:08,541 --> 00:34:10,874 ♪ Já křičím, ty křičíš Všichni po ní křičíme ♪ 697 00:34:10,875 --> 00:34:14,124 ♪ Ale ani to nezkoušej Protože ji nemůžeš ignorovat ♪ 698 00:34:14,125 --> 00:34:16,875 ♪Je to můj třešňový koláč ♪ 699 00:34:17,916 --> 00:34:20,582 ♪Takové sladké překvapení ♪ 700 00:34:20,583 --> 00:34:22,749 ♪Je z ní dospělý muž ♪ 701 00:34:22,750 --> 00:34:24,290 Hurá! 702 00:34:24,291 --> 00:34:27,082 ♪Je to můj třešňový koláč ♪ 703 00:34:27,083 --> 00:34:29,999 ♪Vykouzlete úsměv na tváři deset mil široký ♪ 704 00:34:30,000 --> 00:34:32,374 ♪Vypadá to tak dobře, vehnat slzu do oka ♪ 705 00:34:32,375 --> 00:34:35,583 ♪Sladký třešňový koláč ♪ 706 00:34:36,833 --> 00:34:40,208 ♪Já, já, ano ♪ 707 00:34:41,458 --> 00:34:42,500 ♪ Rozhoupejte se ♪ 708 00:34:43,791 --> 00:34:46,415 ♪Celou noc…♪ 709 00:34:46,416 --> 00:34:47,791 Trochu sladké, že? 710 00:34:48,625 --> 00:34:51,290 Vidět, jak to Garrett myslí vážně o někom. 711 00:34:51,291 --> 00:34:52,666 Myslíš, že to myslí vážně? 712 00:34:53,625 --> 00:34:56,124 Zdá se, že všichni v páté linii si to myslí. 713 00:34:56,125 --> 00:34:58,874 Dostanou více lajků než cokoli jiného, co zveřejním. 714 00:34:58,875 --> 00:35:01,290 ♪Houpání v koupelně Houpání na podlaze ♪ 715 00:35:01,291 --> 00:35:03,790 ♪ Houpání je tak těžké Zapomněl jsem zamknout dveře ♪ 716 00:35:03,791 --> 00:35:06,624 ♪Vešel její tatínek Stojící šest stop čtyři ♪ 717 00:35:06,625 --> 00:35:09,333 ♪Řekl: "Nebudeš se houpat S mojí dcerou už ne“♪ 718 00:35:10,041 --> 00:35:12,958 ♪Je to můj třešňový koláč ♪ 719 00:35:13,875 --> 00:35:16,540 ♪Takové sladké překvapení ♪ 720 00:35:16,541 --> 00:35:18,749 ♪Je z ní dospělý muž ♪ 721 00:35:18,750 --> 00:35:19,958 Hurá! 722 00:35:20,666 --> 00:35:23,082 ♪Je to můj třešňový koláč ♪ 723 00:35:23,083 --> 00:35:25,915 ♪Vykouzlete úsměv na tváři deset mil široký ♪ 724 00:35:25,916 --> 00:35:28,540 ♪Vypadá to tak dobře, vehnat slzu do oka ♪ 725 00:35:28,541 --> 00:35:34,999 ♪Sladký třešňový koláč ♪ 726 00:35:36,208 --> 00:35:37,416 Houpající se. 727 00:35:53,625 --> 00:35:55,458 Udělal jsi dobře, Wellsy. 728 00:35:56,791 --> 00:35:57,833 Děkuju. 729 00:36:52,083 --> 00:36:54,250 Lidi, zapomněl jsem si kabelku v baru. 730 00:36:55,208 --> 00:36:57,249 Tvoje kabelka s mou peněženkou a klíči v ní? 731 00:36:57,250 --> 00:36:59,665 - Musíme se vrátit. - Je zavřeno. 732 00:36:59,666 --> 00:37:00,708 No, co teď? 733 00:37:03,666 --> 00:37:05,000 Příští večírek? 734 00:37:13,000 --> 00:37:14,166 Noc, noc. 735 00:37:19,333 --> 00:37:20,375 Wellsy? 736 00:37:31,541 --> 00:37:32,624 Wellsy? 737 00:37:32,625 --> 00:37:34,875 ♪Vzadu v mé mysli, vzadu v mé mysli ♪ 738 00:37:36,125 --> 00:37:38,875 ♪Trochu se bojím, jsem trochu zadrátovaný ♪ 739 00:37:40,125 --> 00:37:44,249 ♪Nechci dát nohu dolů Právě teď a zastav to všechno ♪ 740 00:37:44,250 --> 00:37:46,833 ♪Vzadu v mé mysli, vzadu v mé hlavě ♪ 741 00:37:48,125 --> 00:37:50,791 ♪Vypadáš opravdu hezky, chceš sdílet postel?♪ 742 00:37:52,166 --> 00:37:55,874 ♪Nechci dát nohu dolů Právě teď, ale děje se to ♪ 743 00:37:55,875 --> 00:37:57,915 ♪Nelíbej mě ♪ 744 00:37:57,916 --> 00:38:02,040 ♪'Protože bych mohl skončit na stropě ♪ 745 00:38:02,041 --> 00:38:06,207 ♪Příliš vysoko Pojď do reality ♪ 746 00:38:06,208 --> 00:38:08,207 ♪Zpět k mému zdravému rozumu ♪ 747 00:38:08,208 --> 00:38:12,082 ♪Hádám, že už je na to příliš pozdě ♪ 748 00:38:12,083 --> 00:38:19,458 ♪Naděje je děsivá věc ♪ 749 00:38:20,125 --> 00:38:24,165 ♪Létám na dočasných křídlech ♪ 750 00:38:24,166 --> 00:38:27,666 ♪Naděje je děsivá věc ♪ 751 00:38:30,416 --> 00:38:32,249 Našel jsem něco na spaní. 752 00:38:32,250 --> 00:38:33,791 To vidím. 753 00:38:44,625 --> 00:38:46,207 Hurá, čau. 754 00:38:46,208 --> 00:38:48,457 Ale já jsem zasranej králíček. 755 00:38:48,458 --> 00:38:50,415 Vtipný puk. 756 00:38:50,416 --> 00:38:52,291 Ne, ne. 757 00:38:53,333 --> 00:38:55,540 Zatracený zajíček. To je vše. 758 00:38:55,541 --> 00:38:57,874 Jsi opilý zajíček. 759 00:38:57,875 --> 00:38:59,624 Pojď sem. 760 00:38:59,625 --> 00:39:00,791 Pojď sem. 761 00:39:22,791 --> 00:39:25,416 Falešný vztah znamená můžeme spolu předstírat spánek. 762 00:39:26,291 --> 00:39:27,790 Nemyslím si, že je to skvělý nápad. 763 00:39:27,791 --> 00:39:29,708 Vlastně si myslím, že je to můj nejlepší nápad. 764 00:39:31,458 --> 00:39:32,583 no… 765 00:39:44,291 --> 00:39:45,708 Jdi spát, Wellsy. 766 00:39:47,458 --> 00:39:50,416 Hej, nebudeš si to pamatovat cokoliv z toho ráno. 767 00:40:29,166 --> 00:40:30,374 Bože můj. 768 00:40:35,958 --> 00:40:37,833 můžeš? 769 00:41:08,416 --> 00:41:09,458 Káva? 770 00:41:13,541 --> 00:41:14,750 Oh, uh… 771 00:41:16,166 --> 00:41:17,208 díky. 772 00:41:26,875 --> 00:41:27,875 Ráno. 773 00:41:28,583 --> 00:41:29,666 Ráno. 774 00:41:30,958 --> 00:41:32,583 Včera v noci jsi byl pěkně opilý. 775 00:41:34,208 --> 00:41:35,624 kolik si toho pamatuješ? 776 00:41:35,625 --> 00:41:37,374 To všechno. 777 00:41:37,375 --> 00:41:38,541 Zkusil jsi se mnou mít sex. 778 00:41:39,375 --> 00:41:40,416 Jo, já vím. 779 00:41:41,666 --> 00:41:43,375 A teď mi přinášíš kávu. 780 00:41:44,958 --> 00:41:45,958 Ano. 781 00:41:48,958 --> 00:41:51,083 Dobře, jsi 100% vzhůru? 782 00:41:52,000 --> 00:41:54,625 Protože je tu něco opravdu důležitého že potřebuji, abys pro mě udělal. 783 00:41:56,458 --> 00:41:57,583 Ó. 784 00:42:05,541 --> 00:42:06,708 Dobře. 785 00:42:09,208 --> 00:42:10,874 Potřebuji, abys mi dal orgasmus. 786 00:42:18,041 --> 00:42:19,999 ♪Ach ♪ 787 00:42:20,000 --> 00:42:21,499 ♪Ach, ne ♪ 788 00:42:21,500 --> 00:42:24,457 ♪Myslím, že ztrácím veškerou sebekontrolu ♪ 789 00:42:24,458 --> 00:42:27,749 ♪Pokud zůstaneš, měl bych jít ♪ 790 00:42:27,750 --> 00:42:30,791 ♪Ale pokud ne Myslím, že to všechno risknu ♪ 791 00:42:33,625 --> 00:42:35,124 ♪Ach, oh ♪ 792 00:42:35,125 --> 00:42:36,749 ♪Ne, ne ♪ 793 00:42:36,750 --> 00:42:38,457 ♪Ach, oh ♪ 794 00:42:38,458 --> 00:42:41,582 ♪Ach, oh, oh, oh ♪ 795 00:42:41,583 --> 00:42:43,665 ♪Ne, ne ♪ 796 00:42:43,666 --> 00:42:46,624 ♪Nepodceňujte mě ♪ 797 00:42:46,625 --> 00:42:49,291 ♪Mohu změnit váš život♪ 798 00:42:50,166 --> 00:42:52,624 ♪ Moji přátelé říkají, že vás opravuji ♪ 799 00:42:52,625 --> 00:42:55,707 ♪Je to jen ztráta času ♪ 800 00:42:55,708 --> 00:42:56,999 ♪Ztráta času ♪ 801 00:42:57,000 --> 00:42:59,624 ♪Říkejte mi drahá sentimentální ♪ 802 00:42:59,625 --> 00:43:02,082 ♪Polib mě u baru ♪ 803 00:43:02,083 --> 00:43:03,207 ♪U baru ♪ 804 00:43:03,208 --> 00:43:05,707 ♪Myslím, že jsem nejšťastnější ♪ 805 00:43:05,708 --> 00:43:09,290 ♪Když jsem ve tvém náručí ♪ 806 00:43:09,291 --> 00:43:11,916 ♪Myslím, že ani nevím co říct v tomto bodě ♪ 807 00:43:13,416 --> 00:43:14,874 ♪Ach, oh ♪ 808 00:43:14,875 --> 00:43:16,457 ♪Ach, ne ♪ 809 00:43:16,458 --> 00:43:19,540 ♪Myslím, že ztrácím veškerou sebekontrolu ♪ 810 00:43:19,541 --> 00:43:21,332 - ♪Pokud zůstaneš ♪ - ♪Zůstaň ♪ 811 00:43:21,333 --> 00:43:23,124 - ♪ Měl bych jít ♪ - ♪Jdi ♪ 812 00:43:23,125 --> 00:43:25,958 ♪Ale pokud ne Myslím, že to všechno risknu ♪ 813 00:43:26,875 --> 00:43:29,790 ♪Dejte vám důvod žít ♪ 814 00:43:29,791 --> 00:43:32,999 ♪ Zlato, myslím, že je to pro výhru ♪ 815 00:43:33,000 --> 00:43:35,999 ♪Přerušte všechny vazby se starým ♪ 816 00:43:36,000 --> 00:43:39,374 ♪A dám ti něco, co mi bude chybět ♪ 817 00:43:39,375 --> 00:43:42,665 ♪Když je těžší udržet dobro ♪ 818 00:43:42,666 --> 00:43:45,832 ♪Hoďte to všechno větru ♪ 819 00:43:45,833 --> 00:43:48,750 ♪Za výhru, za výhru, za výhru ♪ 820 00:43:50,083 --> 00:43:53,040 ♪Nepodceňujte mě ♪ 821 00:43:53,041 --> 00:43:56,582 ♪Ztrácím kontrolu ♪ 822 00:43:56,583 --> 00:43:59,790 ♪Ach, oh, ne ♪ 823 00:43:59,791 --> 00:44:02,750 ♪Myslím, že ztrácím veškerou sebekontrolu ♪ 824 00:44:03,416 --> 00:44:04,999 - ♪Pokud řeknete ♪ - ♪Řekni ♪ 825 00:44:05,000 --> 00:44:06,790 - ♪ Měl bych jít ♪ - ♪Jdi ♪ 826 00:44:06,791 --> 00:44:07,999 ♪Ale pokud ne ♪ 827 00:44:08,000 --> 00:44:09,625 ♪Myslím, že to všechno risknu ♪