1
00:00:09,230 --> 00:00:09,750
François eo.

2
00:00:10,230 --> 00:00:11,910
E pennaenn I
skrivagner on d'ar Yaou

3
00:00:12,060 --> 00:00:14,550
pokat rak evit
gounit va buhez Skrivañ a ran skolioù

4
00:00:14,760 --> 00:00:17,380
mui pe vui faos
gant kelaouenn André tud.

5
00:00:19,200 --> 00:00:19,950
Victoire on.

6
00:00:20,280 --> 00:00:21,330
Tiles an amourouz da François.

7
00:00:21,750 --> 00:00:24,210
Skrivet diwar ma
karantezus ne lakaont ket da skrivañ da c'houde

8
00:00:24,330 --> 00:00:26,834
a-benn ar fin al lodennoù tri bloaz zo.

9
00:00:29,820 --> 00:00:30,600
Paol on

10
00:00:30,750 --> 00:00:33,870
ma mignon gwellañ
Frañsez ha ne c'hell ket mui

11
00:00:33,882 --> 00:00:35,560
skrivañ abalamour d'ur paotr
a zo o chom en tu all d'ar bd.

12
00:00:35,880 --> 00:00:36,330
Ur paotr.

13
00:00:36,630 --> 00:00:39,130
Iskis a-walc'h
ret eo anavezout anezhañ.

14
00:00:42,066 --> 00:00:45,700
N'hallomp ket mont kuit kemplezh
paouez da sellet ouzh an dremm.

15
00:01:01,558 --> 00:01:04,590
Hm hmm.

16
00:01:09,295 --> 00:01:17,230
Hmm ah.

17
00:01:17,724 --> 00:01:18,099
Aze.

18
00:01:18,421 --> 00:01:18,677
Aze.

19
00:01:19,031 --> 00:01:19,252
Eno

20
00:01:19,523 --> 00:01:20,523
eno.

21
00:01:21,330 --> 00:01:22,204
Gwelomp ar

22
00:01:22,380 --> 00:01:24,580
roet ul lec'h da.

23
00:01:26,430 --> 00:01:27,703
D'ar.

24
00:01:28,140 --> 00:01:28,829
Boaz

25
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
skuizhus

26
00:01:30,120 --> 00:01:31,230
stlakañ

27
00:01:31,410 --> 00:01:32,410
anavezet.

28
00:01:32,670 --> 00:01:36,160
Barbared anavezet
razor anavezet.

29
00:01:36,690 --> 00:01:39,029
Neuze eo a-walc'h
anavezet gant se.

30
00:01:41,851 --> 00:01:42,121
o deus

31
00:01:42,298 --> 00:01:43,447
ar chas.

32
00:01:45,657 --> 00:01:48,166
Anavezout a ran un tamm bulgareg ha
komz a reomp eus anavezet.

33
00:01:49,770 --> 00:01:50,770
Uh.

34
00:01:51,120 --> 00:01:51,629
A-hend-all goude

35
00:01:51,820 --> 00:01:53,680
nann e oa ivez.

36
00:01:53,732 --> 00:01:54,270
An.

37
00:01:54,720 --> 00:01:55,770
Enoeüs.

38
00:01:56,880 --> 00:01:57,180
Me.

39
00:01:57,750 --> 00:01:58,750
Ya.

40
00:02:00,269 --> 00:02:01,770
Kregiñ a rin mat.

41
00:02:02,100 --> 00:02:02,250
EN DEUS.

42
00:02:02,552 --> 00:02:04,980
Anavezet eo ar re-mañ met mat eo
eviton n'eo ket kalz.

43
00:02:05,310 --> 00:02:09,537
Pa zistroas Simone d'ar gêr e
e bavilhon hep charmoù hep gras.

44
00:02:09,898 --> 00:02:12,580
Goude bezañ tremenet ur
devezh sur a-walc'h.

45
00:02:14,490 --> 00:02:16,900
Er c'hasedig
frankprix e-kichen.

46
00:02:18,960 --> 00:02:20,530
Penaos e c'hallfe

47
00:02:20,672 --> 00:02:21,720
ijinet.

48
00:02:22,950 --> 00:02:24,820
Ar spektakl euzhus.

49
00:02:25,890 --> 00:02:27,100
Piv a oa o c'hortoz anezhañ.

50
00:02:31,050 --> 00:02:31,470
Ya.

51
00:02:32,063 --> 00:02:32,370
Gallout a reomp

52
00:02:32,610 --> 00:02:34,541
gortoz ur seurt arvest.

53
00:02:40,770 --> 00:02:44,500
E c'houlm gourvezet war
teulioù ar gegin.

54
00:02:45,000 --> 00:02:45,689
En ur stank

55
00:02:45,840 --> 00:02:47,144
netra ken.

56
00:02:52,410 --> 00:02:53,410
Gourvezet.

57
00:02:54,271 --> 00:02:55,660
War an teulioù.

58
00:02:55,770 --> 00:02:56,920
Diwar neuze.

59
00:02:59,130 --> 00:03:01,000
En eur bar daou c'hant.

60
00:03:01,230 --> 00:03:02,769
Paour ha Simone.

61
00:03:03,930 --> 00:03:05,350
Paour kaezh.

62
00:03:09,960 --> 00:03:14,680
Anvet e oa poull Simone
pitou paour he vad paourentez dour.

63
00:03:16,560 --> 00:03:19,188
Ugent eur bremañ eo
fentus a-walc'h.

64
00:03:19,560 --> 00:03:21,420
A-raok nebeutoc'h eget se
bezañ dous, ya.

65
00:03:21,720 --> 00:03:24,340
Kentoc'h fromus eo
muioc'h evit ur poull.

66
00:03:24,690 --> 00:03:26,657
Dreist-holl evit ur poull-c'hoariell.

67
00:03:32,160 --> 00:03:36,045
Hmm.

68
00:03:38,255 --> 00:03:39,669
Mil lur.

69
00:03:56,310 --> 00:03:58,394
Ne oa ket aet mat pep tra.

70
00:03:59,040 --> 00:03:59,130
Ya

71
00:03:59,309 --> 00:04:00,090
nann

72
00:04:00,210 --> 00:04:00,600
marc'hadoù |

73
00:04:00,898 --> 00:04:02,205
biskoazh tizhet.

74
00:04:02,525 --> 00:04:03,901
Rak ar metro e gwirionez.

75
00:04:04,316 --> 00:04:05,515
N'eo ket petra.

76
00:04:05,670 --> 00:04:08,970
Petra he deus
miret da Nedeleg netra Hi

77
00:04:08,970 --> 00:04:09,408
mat-tre eo met
gant an holl re sot.

78
00:04:09,813 --> 00:04:10,080
Eus.

79
00:04:10,440 --> 00:04:11,033
O ya.

80
00:04:11,340 --> 00:04:14,250
Ha soñjit e anavezomp an eil egile
Petra a weler e metro Dupré ?

81
00:04:14,403 --> 00:04:14,596
ha.

82
00:04:15,390 --> 00:04:18,850
Ne ran netra dres peogwir
ar pezh a gav din eo ur vezh.

83
00:04:19,200 --> 00:04:20,150
Pe me

84
00:04:20,431 --> 00:04:22,310
graet en un doare diskred
ar chomlec'h ha me

85
00:04:22,411 --> 00:04:23,719
antreit amañ o c'hortoz
ar pezh a rit

86
00:04:23,999 --> 00:04:24,311
skeiñ.

87
00:04:24,840 --> 00:04:25,050
C'hoant hoc'h eus.

88
00:04:25,472 --> 00:04:26,328
Pariz ar c'hloc'h-dor |

89
00:04:26,523 --> 00:04:26,642
da

90
00:04:26,766 --> 00:04:29,183
ne ra den ebet
ne zeu morse da bep lec'h

91
00:04:29,370 --> 00:04:30,717
Plijout a ra din ar c'hrogad, ar c'hrogad.

92
00:04:31,162 --> 00:04:31,515
Pilot

93
00:04:31,740 --> 00:04:33,146
tud henvroat plijus

94
00:04:33,391 --> 00:04:34,347
N'ouzon ket.

95
00:04:34,657 --> 00:04:36,113
Disturbiñ anezho a ra.

96
00:04:36,786 --> 00:04:38,774
Reoù nevez evitañ ha.

97
00:04:39,120 --> 00:04:40,582
C'hoant en deus ac'hanout.

98
00:04:41,100 --> 00:04:42,670
Evit digeriñ an nor.

99
00:04:42,840 --> 00:04:44,379
Mat eo, dre vras, e gwirionez.

100
00:04:44,850 --> 00:04:46,290
Setu perak en deus
afer ar souveren.

101
00:04:46,650 --> 00:04:47,012
Met.

102
00:04:47,340 --> 00:04:50,027
Kudennoù d'ar mare-mañ
hep cheñch netra eh.

103
00:04:52,500 --> 00:04:54,894
Paouez a reomp ganto digreskiñ e
ur voest enluget

104
00:04:55,140 --> 00:04:55,367
piv.

105
00:04:55,920 --> 00:04:56,852
Kement-se a c'hoarvezo

106
00:04:56,997 --> 00:05:00,702
er mor digor ha postur
ken dister e oa.

107
00:05:00,840 --> 00:05:01,673
O c'harez

108
00:05:01,865 --> 00:05:05,169
skedus an heulierien
met hep bezañ faziet gant Caroline.

109
00:05:05,256 --> 00:05:06,840
Bevañ a ran en ur gerzhout
asambles adarre.

110
00:05:07,260 --> 00:05:11,520
Goude un disparti a
meur a viz disparti

111
00:05:11,520 --> 00:05:12,730
piv hon eus soñj
gant alkool tomm.

112
00:05:12,927 --> 00:05:14,251
Ha mat eo
nebeutoc'h eo deizioù.

113
00:05:15,000 --> 00:05:15,510
Tem

114
00:05:15,645 --> 00:05:16,645
ah.

115
00:05:16,709 --> 00:05:17,820
Oh ne blij ket din.

116
00:05:18,240 --> 00:05:20,890
Re evit
an hini pennañ.

117
00:05:21,270 --> 00:05:23,925
N'eus ket re a voterien
er c'hoadoù |

118
00:05:24,030 --> 00:05:25,110
eh mat eo gwelet ac'hanon

119
00:05:25,290 --> 00:05:25,560
oh nann.

120
00:05:25,920 --> 00:05:28,060
O nann, n'em eus ket touet.

121
00:05:28,440 --> 00:05:29,639
Dipitet on gant se.

122
00:05:30,179 --> 00:05:34,402
Piv a dremen amzer a zeu d'an hañv
pennadoù evit gwask maer Meuse.

123
00:05:34,920 --> 00:05:36,990
Deskrivañ a reomp an tammoù dezhañ
delioù teir stourm

124
00:05:37,110 --> 00:05:40,170
setu ma komprenan
ez oc'h dipitet met

125
00:05:40,170 --> 00:05:40,650
ar gudenn eo ar c'helaouennoù-se
maer eur vro vad

126
00:05:40,830 --> 00:05:42,250
e-pad ar c'hoariva.

127
00:05:43,710 --> 00:05:47,829
Gallout a ran e broduiñ va-unan ma fell deoc'h
un tabut mennozhioù gant peseurt arc'hant.

128
00:05:48,330 --> 00:05:50,020
Emaon o laerezh ur bank.

129
00:05:50,130 --> 00:05:52,867
Lakaet hoc'h eus ac'hanon da gouezhañ
ledenez ne ra ket anezho gant lodennoù.

130
00:05:53,820 --> 00:05:54,840
Eno met n'eo ket evel.

131
00:05:55,440 --> 00:05:56,159
C'hwi eo an hini.

132
00:05:56,520 --> 00:05:58,903
Eñ a welit eno Ben
neuze eus ar c'horn lavaret.

133
00:05:59,850 --> 00:06:02,189
Evit gweredekaat ur c'hemm mat
match klik dirak war droad.

134
00:06:02,908 --> 00:06:06,040
Ha mat eo perak sellet uh.

135
00:06:06,420 --> 00:06:07,474
O ya

136
00:06:07,583 --> 00:06:08,910
ya met daou a oa anezho

137
00:06:09,038 --> 00:06:10,242
e-unan holl.

138
00:06:10,800 --> 00:06:11,215
Er

139
00:06:11,430 --> 00:06:13,771
Prometiñ a ran deoc'h
hizivaat an dra-se avat.

140
00:06:13,965 --> 00:06:14,520
Ar juri

141
00:06:14,670 --> 00:06:15,670
pareañ.

142
00:06:15,931 --> 00:06:17,290
Deus ganin.

143
00:06:17,324 --> 00:06:17,670
Eus

144
00:06:17,820 --> 00:06:18,820
Petra.

145
00:06:20,820 --> 00:06:21,510
Gwelet a rez er fin.

146
00:06:21,960 --> 00:06:23,131
En tu all d'ar bd

147
00:06:23,400 --> 00:06:24,031
ar pevar prenestr.

148
00:06:24,630 --> 00:06:25,006
An dra-se

149
00:06:25,260 --> 00:06:26,490
anvet eo ar savadur gwenn

150
00:06:26,615 --> 00:06:29,280
ya ya neuze mat a-dreñv
an daou rouedad war an tu dehou.

151
00:06:29,610 --> 00:06:32,879
Gwelet a rez ur studier hag a
ret eo bezañ o skrivañ e

152
00:06:32,879 --> 00:06:33,780
tezenn un dezenn pe un dra bennak
e Yann peogwir e tremen

153
00:06:33,930 --> 00:06:34,590
a-hed an deiz.

154
00:06:34,997 --> 00:06:36,310
War e c'hlavier.

155
00:06:36,451 --> 00:06:38,340
Nemet ma
emaint o skrivañ unan bremañ.

156
00:06:38,970 --> 00:06:41,320
Ur romant pezh-c'hoari.

157
00:06:42,246 --> 00:06:43,650
Lavaret mat eo

158
00:06:43,860 --> 00:06:44,427
oh ya

159
00:06:44,580 --> 00:06:46,170
ha goude hag Anne Franck.

160
00:06:46,530 --> 00:06:48,311
Gwir ha n'eo ket eus an amzer dremenet.

161
00:06:49,650 --> 00:06:50,222
me

162
00:06:50,437 --> 00:06:50,930
petra

163
00:06:51,096 --> 00:06:51,750
brav

164
00:06:51,990 --> 00:06:54,390
Vallée Joliet N'on ket
emaon o labourat war e benn

165
00:06:54,534 --> 00:06:56,520
N'ouzon ket studius
koulskoude met n'eo ket tout

166
00:06:56,790 --> 00:06:58,330
gwelet a rez an daou brenestr.

167
00:06:58,492 --> 00:07:00,490
Eus ar studier e peseurt doue.

168
00:07:01,020 --> 00:07:02,403
Ya, an daou brenestr

169
00:07:02,610 --> 00:07:04,159
eo rideoz ya.

170
00:07:05,043 --> 00:07:06,043
Bamus.

171
00:07:06,480 --> 00:07:08,050
Met en apartamant-mañ.

172
00:07:08,430 --> 00:07:09,930
Lavar nann

173
00:07:10,200 --> 00:07:11,200
NU.

174
00:07:15,060 --> 00:07:16,332
Unan tapet.

175
00:07:17,356 --> 00:07:18,481
Ha neuze.

176
00:07:18,937 --> 00:07:19,440
Uh

177
00:07:19,545 --> 00:07:20,249
da lâret eo.

178
00:07:20,940 --> 00:07:22,810
Da lavaret eo n'en deus ket
dilhad ebet.

179
00:07:22,860 --> 00:07:23,860
Eh.

180
00:07:24,201 --> 00:07:26,730
Setu petra a c'hellit gwelet
eno eo deuet da vezañ penn-da-benn

181
00:07:26,999 --> 00:07:29,010
Ar pemp a viz Mae a zeuas da vezañ
e diegezh a zeuas

182
00:07:29,220 --> 00:07:30,760
sellet ouzh ar skinwel.

183
00:07:30,990 --> 00:07:35,020
Yaouank ha noazh o skeiñ
e urzhiataer a ra e listri NOZ.

184
00:07:35,762 --> 00:07:37,560
Oh, fellout a ra deoc'h lavaret
e oa deuet petra

185
00:07:37,829 --> 00:07:38,434
setu tout

186
00:07:38,610 --> 00:07:40,150
an noazhoù.

187
00:07:40,647 --> 00:07:42,640
Ha mat eo e c'hell
bezañ re domm.

188
00:07:43,210 --> 00:07:44,520
N'en deus netra da welet gant e strizh.

189
00:07:45,090 --> 00:07:47,789
Euz ar pevar a welit met piou
n'eo ket blevek penn-da-benn

190
00:07:47,910 --> 00:07:49,055
oh ya.

191
00:07:49,200 --> 00:07:50,410
Ha se.

192
00:07:50,460 --> 00:07:50,665
Met.

193
00:07:51,029 --> 00:07:53,521
Evel-just e c'hoarvez din pa
E-pad ar mare-se e oan bet priziet mat.

194
00:07:54,090 --> 00:07:56,950
Met en un hent marv emaon
ha me an habitat a welit.

195
00:07:59,100 --> 00:08:02,610
Ne wel netra neuze e c'hortozomp un tamm
Ne welan ket e tle bezañ kousket pe n'ouzomp ket

196
00:08:02,610 --> 00:08:03,882
ket mil tremen
an darn vrasañ

197
00:08:03,990 --> 00:08:04,083
kaout

198
00:08:04,229 --> 00:08:05,220
deuet d'e di

199
00:08:05,370 --> 00:08:06,370
NU.

200
00:08:06,570 --> 00:08:07,319
Ha petra a ra?

201
00:08:08,007 --> 00:08:08,730
Ispisial ha.

202
00:08:09,053 --> 00:08:12,030
Ur gward kalz
skinwel hag oberennoù |

203
00:08:12,030 --> 00:08:13,030
war e urzhiataer
peseurt labour.

204
00:08:13,110 --> 00:08:13,920
Met daoust ma Elle Jean

205
00:08:14,100 --> 00:08:15,820
penaos e fell deoc'h e ouifen.

206
00:08:16,592 --> 00:08:17,221
n'on ket

207
00:08:17,341 --> 00:08:17,670
c'hwi c'hwi.

208
00:08:18,000 --> 00:08:21,839
Lavarout a rez eo ar plac'h yaouank eus un tu
skrivañ un dezenn e Soñjet em eus e c'hellfec'h

209
00:08:21,839 --> 00:08:25,380
kaout ur soñj eus al labour dizalc'h
neuze nann digarez n'eus soñj ebet

210
00:08:25,590 --> 00:08:25,770
met

211
00:08:25,980 --> 00:08:26,250
verne.

212
00:08:26,882 --> 00:08:30,760
Alamaneg sklêrijennet gant son bras
urzhiataer eo ur gwel iskis-tre.

213
00:08:32,648 --> 00:08:32,986
Oh

214
00:08:33,210 --> 00:08:34,770
ya rak ne bad ket.

215
00:08:35,100 --> 00:08:37,690
Biskoazh da
krediñ n'en deus hini ebet.

216
00:08:39,540 --> 00:08:40,980
Marteze e vo
divizionel par.

217
00:08:41,340 --> 00:08:44,477
Mard eo an diskouezer
a zo negativel-tre.

218
00:08:45,120 --> 00:08:46,660
An holl draoù
an diskouezer.

219
00:08:47,406 --> 00:08:48,257
Gouzout a reomp

220
00:08:48,420 --> 00:08:50,320
Soñjal a ran e Kuba eno.

221
00:08:50,550 --> 00:08:51,152
Ne ra ket kement-se

222
00:08:51,300 --> 00:08:53,730
tamm kontroll ebet
ket met kuzhat fall ouzhpenn.

223
00:08:54,120 --> 00:08:57,310
Lavarout a ra hepken e
eveldoc'h ha me.

224
00:08:57,810 --> 00:08:59,021
Met NU.

225
00:09:00,516 --> 00:09:02,190
Kalz nebeutoc'h a fellfe din.

226
00:09:02,670 --> 00:09:05,400
Kement-se a lennit a zeuas holl unan

227
00:09:05,610 --> 00:09:07,800
ar bed a c'houneze
kement-se er pezh a zo bet gwelet

228
00:09:08,040 --> 00:09:09,326
nemet ma
n'en defe plijadur ebet

229
00:09:09,431 --> 00:09:10,431
diwisket.

230
00:09:10,800 --> 00:09:13,484
Setu me, fellout a ra din bezañ anavezet evel
ar seurt pouez-mouezh met a-feur ma

231
00:09:13,590 --> 00:09:14,770
a zo ivez.

232
00:09:15,481 --> 00:09:17,350
Gortozit e fell deoc'h lavaret kement-se
preder pa ran unan a-walc'h.

233
00:09:17,911 --> 00:09:19,240
Perak ket.

234
00:09:19,717 --> 00:09:20,012
Erruout

235
00:09:20,257 --> 00:09:20,407
anezho.

236
00:09:21,150 --> 00:09:22,690
Ha diwar-benn ar ment.

237
00:09:23,670 --> 00:09:25,475
Setu tout nann met gortozit

238
00:09:25,646 --> 00:09:26,740
en ur dremen.

239
00:09:26,940 --> 00:09:28,800
N'eus den ebet eno e-pad an deiz.

240
00:09:29,191 --> 00:09:30,750
Ya, diwall a reomp

241
00:09:30,960 --> 00:09:31,449
ar skeudennoù.

242
00:09:31,824 --> 00:09:32,824
A-benn ar fin.

243
00:09:32,880 --> 00:09:33,510
Ur rap.

244
00:09:33,870 --> 00:09:35,790
Ken pennek e oa ha petra 'rafe
an den a

245
00:09:35,896 --> 00:09:37,900
an nor d'ur vaouez ken koant.

246
00:09:38,761 --> 00:09:39,882
Kaout warni.

247
00:09:40,500 --> 00:09:42,192
Ur riskl eo da gemer.

248
00:09:44,516 --> 00:09:45,000
Eus an amezeg.

249
00:09:45,621 --> 00:09:47,208
Hag an holl draoù a welit eo
ar soñj-se da vezañ

250
00:09:47,402 --> 00:09:48,760
Hi dreist-holl dormat.

251
00:09:49,680 --> 00:09:51,880
Evel-se n'eo ket abalamour
N'en em anavezan ket mat.

252
00:09:52,320 --> 00:09:54,264
E.

253
00:10:00,877 --> 00:10:02,817
Aotreet e gwirionez ar pennad-mañ.

254
00:10:03,104 --> 00:10:04,631
Ar pennadoù maer-mañ eus.

255
00:10:05,084 --> 00:10:09,523
Evit ur gelaouenn
maer ar evit lennerien ar

256
00:10:09,523 --> 00:10:11,130
maer a dafar n'eo ket
c'hoariva eo se, ya se.

257
00:10:11,990 --> 00:10:13,724
gallout a ran diktañ deoc'h
me ma fell deoc'h.

258
00:10:14,084 --> 00:10:16,304
Anaout a ran anezhañ kalz
palioù brav

259
00:10:16,439 --> 00:10:18,024
brav-tre war ar.

260
00:10:18,734 --> 00:10:19,302
Adarre

261
00:10:19,454 --> 00:10:21,534
fall eo ma taolioù.

262
00:10:24,884 --> 00:10:25,365
Penaos gant

263
00:10:25,558 --> 00:10:28,027
muioc'h evel
ar baradoz a dreuzfurm

264
00:10:28,137 --> 00:10:28,310
e

265
00:10:28,432 --> 00:10:29,624
ober an deiz ma priz

266
00:10:29,824 --> 00:10:30,974
treuzet e hent.

267
00:10:31,364 --> 00:10:32,234
Eus ar roc'hañ

268
00:10:32,354 --> 00:10:33,916
tabuilhet hon eus gant e vignoned

269
00:10:34,064 --> 00:10:34,903
digoust

270
00:10:35,054 --> 00:10:38,084
kroget da evañ er studio
boutailhoù goude bezañ karet anezhañ

271
00:10:38,384 --> 00:10:40,304
an diskenn da
an ifern en deus graet ac'hanon

272
00:10:40,544 --> 00:10:41,544
kregiñ.

273
00:10:42,464 --> 00:10:44,774
N'hallomp ket gortoz evit gouzout petra a c'hoarvezo da c'houde.

274
00:10:45,315 --> 00:10:46,214
Anaout a rez he lec'h

275
00:10:46,513 --> 00:10:46,608
hemañ.

276
00:10:46,964 --> 00:10:47,964
Reter.

277
00:10:48,074 --> 00:10:49,074
NEUZE.

278
00:10:49,265 --> 00:10:50,359
Ha petra a rin?

279
00:10:50,504 --> 00:10:51,119
e-pad ma

280
00:10:51,315 --> 00:10:53,114
eus t kouezhet ster alkool.

281
00:10:53,414 --> 00:10:53,714
Gwallgaset

282
00:10:53,931 --> 00:10:56,454
an amezeg a lavarit din a zo eno
tapout a ra he blev.

283
00:10:56,864 --> 00:10:57,371
Se

284
00:10:57,644 --> 00:11:00,114
en degouezh-mañ
ret eo lavaret kement-se.

285
00:11:14,998 --> 00:11:15,824
Da beseurt oad uh.

286
00:11:16,274 --> 00:11:18,204
N'ouzon ket war-dro pevar-ugent.

287
00:11:18,704 --> 00:11:19,903
Ha korfel.

288
00:11:20,294 --> 00:11:21,684
Sklaer a-walc'h.

289
00:11:22,484 --> 00:11:25,719
Gwarezit anezhañ evit
daou zo ur fest trist.

290
00:11:26,384 --> 00:11:27,774
Hag ar reizh.

291
00:11:28,544 --> 00:11:29,544
Par.

292
00:11:30,884 --> 00:11:34,330
Mat eo, paotr, n'em eus tamm douetañs ebet abaoe
Setu un den am eus komzet diwar e benn eno.

293
00:11:34,665 --> 00:11:38,754
Ment peurliesañ I
a oa bet gwelet eus an ober pardon.

294
00:11:39,344 --> 00:11:40,344
C'hwi.

295
00:11:40,502 --> 00:11:42,024
Anaout a rez anezhañ.

296
00:11:42,073 --> 00:11:44,074
N'eo ket dre ret c'hoazh
Sellout a ran a-hed an amzer.

297
00:11:44,551 --> 00:11:45,314
Mob eo.

298
00:11:45,643 --> 00:11:47,085
Perak eo dismegañsus

299
00:11:47,239 --> 00:11:48,358
ganet met Pascal hepken.

300
00:11:48,953 --> 00:11:49,784
Pe eo koulskoude.

301
00:11:50,085 --> 00:11:50,174
Y.

302
00:11:50,507 --> 00:11:51,749
Soudarded a oa.

303
00:11:52,004 --> 00:11:57,054
Gortozit piv a zo sot gantañ
pe ne baouez ket an eil pe egile anezho.

304
00:11:57,614 --> 00:12:00,422
N'eo ket, d'an nebeutañ, n'eo ket me
An Isabelle fentus-se hepken

305
00:12:00,558 --> 00:12:02,066
blevek en ti.

306
00:12:02,569 --> 00:12:03,014
Setu amañ

307
00:12:03,143 --> 00:12:04,143
ah.

308
00:12:05,202 --> 00:12:06,202
Hopala.

309
00:12:06,940 --> 00:12:07,940
Hopala.

310
00:12:09,767 --> 00:12:11,451
Ya ya ya met.

311
00:12:12,016 --> 00:12:15,388
Mar mar mar mar mar mar met
amañ e rankan lavaret met

312
00:12:15,388 --> 00:12:15,734
mat eo koulskoude eñ
war al lec'h ma weler ac'hanoc'h.

313
00:12:16,214 --> 00:12:17,425
Evel m'eo bet staliet.

314
00:12:17,504 --> 00:12:18,662
Marteze eo an neñv.

315
00:12:19,094 --> 00:12:21,554
Alies e ya da get
n'ouzon ket hag-eñ eo an erruout

316
00:12:21,764 --> 00:12:23,940
pe en deus
an hini bras ne ra ket.

317
00:12:24,794 --> 00:12:26,544
En holl degouezhioù, eno emañ.

318
00:12:26,948 --> 00:12:28,344
Ha gwelet a reomp.

319
00:12:29,414 --> 00:12:31,440
Ha spontus a-walc'h
eh, unan kentoc'h.

320
00:12:31,844 --> 00:12:35,144
E gwirionez eo ar pezh a zo holl wenn ma'z eo
ur Roman dreist a labour c'hoazh gant trouz

321
00:12:35,145 --> 00:12:37,870
kompren ez eus anezhañ met
seizh en deus evit gwenn

322
00:12:38,024 --> 00:12:39,024
bihan.

323
00:12:39,198 --> 00:12:40,198
Eñ.

324
00:12:40,274 --> 00:12:41,384
Biskoazh amañ.

325
00:12:41,715 --> 00:12:43,814
Nann nann nann eñ
ne glask morse neblec'h

326
00:12:44,084 --> 00:12:45,164
e penn kentañ ar guzhat

327
00:12:45,282 --> 00:12:46,434
mat eo ober war-dro anezhañ.

328
00:12:46,514 --> 00:12:48,794
Met komprenet em eus buan
Marteze e servijo ur bloavezh, ne c'hellfemp ket ?

329
00:12:49,168 --> 00:12:49,322
N'eo ket

330
00:12:49,514 --> 00:12:50,607
evit an diavaez.

331
00:12:51,768 --> 00:12:53,294
Nebeut a draoù a c'houlennan diganeoc'h
ijinit un eilenn

332
00:12:53,470 --> 00:12:53,953
sell

333
00:12:54,164 --> 00:12:56,384
setu me bremañ
c'hoazh n'eo ket sot.

334
00:12:56,805 --> 00:13:01,381
Digreskiñ a ra en ti hep
rideoz brav fall pe netra.

335
00:13:02,291 --> 00:13:05,950
Ur savadur en tu all anvet boulevard
ret eo dezhañ ijinañ e c'hellomp.

336
00:13:06,434 --> 00:13:10,454
Mat eo met war a seblant eo
N'em eus ket kudennoù gant ar mod da lavarout

337
00:13:10,514 --> 00:13:12,216
uh e lec'h all eo Salomon
lec'h all e-unan eus bugale en.

338
00:13:12,674 --> 00:13:13,543
Truezus eo.

339
00:13:13,844 --> 00:13:14,039
Nann

340
00:13:14,203 --> 00:13:14,774
ez oc'h o tizoloiñ.

341
00:13:15,107 --> 00:13:16,994
Mont eus kuzh
trist eo dija.

342
00:13:17,567 --> 00:13:20,124
Bevañ e-unan
stouf eveldon.

343
00:13:20,444 --> 00:13:21,524
N'en deus gweladenner ebet

344
00:13:21,704 --> 00:13:22,977
eus da.

345
00:13:23,046 --> 00:13:23,755
Nann

346
00:13:23,922 --> 00:13:24,162
eno.

347
00:13:24,494 --> 00:13:24,867
Ret e vefe

348
00:13:25,004 --> 00:13:26,164
piv a vez gwisket.

349
00:13:27,015 --> 00:13:27,189
Ar re-mañ

350
00:13:27,486 --> 00:13:28,597
a verk.

351
00:13:28,844 --> 00:13:32,714
Ne c'hellomp ket ijinañ na degemer anezhañ
eus miz Genver neuze e sellan

352
00:13:32,714 --> 00:13:33,987
Gwelet em eus atav va-unan
Gwir eo n'eo ket.

353
00:13:34,333 --> 00:13:36,774
Ha mar d-eo ar poster pe eun
Implijad Gaston.

354
00:13:38,624 --> 00:13:39,864
Ma soñj.

355
00:13:39,974 --> 00:13:41,423
N'eo ket eus al louvre.

356
00:13:44,684 --> 00:13:45,017
Eñ en deus.

357
00:13:45,375 --> 00:13:46,524
Da nebeutañ.

358
00:13:49,364 --> 00:13:50,544
N'eo ket gwir.

359
00:13:51,044 --> 00:13:52,914
Ret eo dezhañ bezañ kozh.

360
00:13:53,602 --> 00:13:55,034
Uh.

361
00:14:02,444 --> 00:14:21,343
Uh

362
00:14:21,554 --> 00:14:43,566
uh hm.

363
00:14:57,679 --> 00:14:59,534
Mont a raio ar gordenn war-raok, ne zlefec'h ket

364
00:14:59,804 --> 00:15:01,844
ah mat eo ma oa ret
gouzout a rez eo Elle Hélène

365
00:15:02,042 --> 00:15:02,954
ya perak

366
00:15:03,164 --> 00:15:07,844
peogwir e c'houlennit diganin
ma'z on frank da

367
00:15:07,844 --> 00:15:08,114
an noz-mañ eo
pemp eur noz amzer ma

368
00:15:08,234 --> 00:15:10,604
c'hoant, setu ma teuin evit
an alvokad a ra adarre

369
00:15:10,814 --> 00:15:11,414
evit mont war-eeun da

370
00:15:11,624 --> 00:15:12,551
e ra ur peul.

371
00:15:12,933 --> 00:15:15,294
Peogwir em boa
un nebeud devezhioù a-raok kalz.

372
00:15:15,614 --> 00:15:15,797
Ar

373
00:15:15,904 --> 00:15:17,034
amañ.

374
00:15:18,778 --> 00:15:20,214
Ar savadurioù a-dal.

375
00:15:20,984 --> 00:15:23,064
Lavar din ma welez
traoù iskis.

376
00:15:23,774 --> 00:15:24,584
Strañs penaos.

377
00:15:25,154 --> 00:15:26,304
Mont a rez.

378
00:15:31,424 --> 00:15:32,024
H.

379
00:15:32,339 --> 00:15:34,304
Neuze e welan un talbenn
poent fasadennoù ar savadurioù

380
00:15:34,505 --> 00:15:37,454
deuit, abalamour ma sellit fall eo
petra a fell deoc'h e sellin mat outañ.

381
00:15:37,940 --> 00:15:41,814
En estaj diwezhañ ar c'hafedi
en estaj uhelañ e weler anezho ya.

382
00:15:42,014 --> 00:15:44,894
A-dreñv an daou
deiziadoù a-zehoù a weler

383
00:15:44,894 --> 00:15:45,894
ur studier hag a
labourioù war o buhez.

384
00:15:46,312 --> 00:15:47,312
Ya.

385
00:15:49,214 --> 00:15:51,624
Hag a-dreñv an daou stadion
eus Vosges e weler petra.

386
00:15:54,854 --> 00:15:56,064
Oh damn.

387
00:15:56,774 --> 00:16:00,804
Bugel ar marc'hhouarner
hip hop setu tout neuze me

388
00:16:00,804 --> 00:16:01,054
n'ouzon ket deuet din
adalek ar beure an noz-mañ betek ar bec'h.

389
00:16:01,454 --> 00:16:05,384
Siwazh evit azezañ talvoudus
René Vigan hiziv met

390
00:16:05,384 --> 00:16:06,422
nann nann, me a lavar hoc'h eus anezhañ
gwelet pa oa ar wech kentañ

391
00:16:06,534 --> 00:16:08,604
N'ouzon ket re
un nebeud devezhioù.

392
00:16:09,914 --> 00:16:10,394
Eo

393
00:16:10,516 --> 00:16:12,362
unan kalet.

394
00:16:12,494 --> 00:16:14,354
Pa lennit Sully
a vez graet da Baol

395
00:16:14,624 --> 00:16:16,514
met er gêr emañ c'hoazh.

396
00:16:16,934 --> 00:16:19,704
Neuze n'hoc'h eus ket gwelet anezhañ biskoazh
gwiskañ brav diwiskañ.

397
00:16:20,444 --> 00:16:21,444
Morse.

398
00:16:21,914 --> 00:16:24,564
Da lavaret eo e
blevek eo c'hoazh.

399
00:16:25,604 --> 00:16:26,604
Dojo.

400
00:16:27,464 --> 00:16:29,603
Oh

401
00:16:29,774 --> 00:16:30,774
eo.

402
00:16:31,034 --> 00:16:32,034
Piv.

403
00:16:33,884 --> 00:16:35,904
Arc'hioù a gemero mat ho kalon.

404
00:16:36,704 --> 00:16:37,704
Rankout.

405
00:16:37,904 --> 00:16:38,904
Strasbourg.

406
00:16:39,044 --> 00:16:40,044
Tavarn.

407
00:16:40,184 --> 00:16:40,635
N'eo ket

408
00:16:40,844 --> 00:16:42,570
ar stummadur-mañ hag ar reizh.

409
00:16:45,271 --> 00:16:45,477
Eo

410
00:16:45,711 --> 00:16:46,230
petra eo an dra-ze

411
00:16:46,489 --> 00:16:47,437
N'eo ket dister.

412
00:16:47,864 --> 00:16:48,864
EN DEUS.

413
00:16:49,334 --> 00:16:50,513
E Trec'h.

414
00:17:02,474 --> 00:17:03,774
En istor emañ.

415
00:17:05,917 --> 00:17:07,284
Ya, e oa.

416
00:17:07,544 --> 00:17:08,963
Marc'hataoc'h ket.

417
00:17:09,975 --> 00:17:10,095
I.

418
00:17:10,724 --> 00:17:12,237
Soñjal a ran ez out an dra-se.

419
00:17:13,544 --> 00:17:15,194
Buhez feurmiñ.

420
00:17:15,704 --> 00:17:17,364
Ha perak hoc'h eus graet.

421
00:17:17,774 --> 00:17:18,194
Abajur.

422
00:17:18,704 --> 00:17:21,414
Burden eilet gant
evel ar vodka.

423
00:17:21,944 --> 00:17:23,697
N'hon eus ket ur pal c'hoazh.

424
00:17:24,014 --> 00:17:29,444
Ar bidonoù avokad a zo ganin
a laka ac'hanon da vezañ laouen neuze e komzas Jean Monnet

425
00:17:29,594 --> 00:17:31,314
setu aze.

426
00:17:31,664 --> 00:17:33,864
Mat eo François.

427
00:17:36,824 --> 00:17:36,978
C'hwi

428
00:17:37,184 --> 00:17:38,184
marv.

429
00:17:43,754 --> 00:17:44,754
Gwelet.

430
00:17:54,195 --> 00:17:55,195
Frañsez.

431
00:17:55,304 --> 00:17:56,774
Soñjit hoc'h-unan.

432
00:17:57,254 --> 00:17:58,434
Ken ar c'hentañ.

433
00:17:59,076 --> 00:18:00,525
Raktreset un tamm a-raok

434
00:18:00,764 --> 00:18:04,996
n'eus ket Ferrari c'hoazh un tamm
kentoc'h raktreset n'hon doa ket raktreset netra ya

435
00:18:05,174 --> 00:18:06,986
setu ar pezh am eus
c'hoant am boa da lavarout ya.

436
00:18:07,154 --> 00:18:09,084
Deuit da zihuniñ pe get.

437
00:18:10,094 --> 00:18:11,054
Lazhañ ar bugel e Suis.

438
00:18:11,354 --> 00:18:13,044
E Suis niverenn.

439
00:18:13,087 --> 00:18:13,602
Evel-just

440
00:18:13,854 --> 00:18:15,264
piv pe c'hoazh.

441
00:18:15,727 --> 00:18:16,220
TVA.

442
00:18:16,686 --> 00:18:18,354
Da evezhiañ.

443
00:18:18,554 --> 00:18:19,554
Greun.

444
00:18:19,754 --> 00:18:23,534
Dedennus eo e lavaren bepred pe
mat eo, n'em eus ket lakaet troad e Suis biskoazh

445
00:18:23,654 --> 00:18:25,745
o c'houzañv anezho
sportourien sot dre ret

446
00:18:26,024 --> 00:18:26,748
a ra enklaskoù.

447
00:18:27,314 --> 00:18:30,483
Pep tra a c'houlennan Victoire
ma oa nevez dihunet pe petra

448
00:18:30,483 --> 00:18:32,083
eo bet kadarnaet
evel an daou beg.

449
00:18:32,564 --> 00:18:36,439
Sur a-walc'h peogwir e oant
en eur hast adarre da welet ac’hanoc’h.

450
00:18:37,124 --> 00:18:39,021
Netra koulskoude.

451
00:18:39,496 --> 00:18:40,036
Ya ya.

452
00:18:40,544 --> 00:18:42,894
Emaon o c'hortoz
kavout François.

453
00:18:43,235 --> 00:18:44,574
Ha me ne ran ket.

454
00:18:45,434 --> 00:18:47,574
Ne ouien ket piv a vefe eno.

455
00:18:47,774 --> 00:18:50,054
Evit ma vefe pep tra
mat eo dija

456
00:18:50,204 --> 00:18:52,857
ha setu perak hoc'h eus
boutonet dimeurzh gant dimerc'her.

457
00:18:53,384 --> 00:18:57,884
Kemennadenn diwezhat ar boutonoù
Gwener memes died da lavarout ur red

458
00:18:58,184 --> 00:19:01,524
n'eus ket ezhomm da zistreiñ
en em anaout a reomp mat a-walc'h.

459
00:19:02,209 --> 00:19:03,342
Er familhoù soutien-gorf.

460
00:19:03,704 --> 00:19:05,454
Evel-just, uh.

461
00:19:05,744 --> 00:19:06,744
Judo.

462
00:19:07,225 --> 00:19:10,164
Petra evit ar mare netra
e Stad-lezenn an alvokad eus

463
00:19:10,334 --> 00:19:12,684
Hey, c'hoant hoc'h eus da gemer unan ?
gwirioù ho kartenn.

464
00:19:19,664 --> 00:19:20,534
O komz gant he amezeg

465
00:19:20,684 --> 00:19:22,454
ah mat eo memestra
soñj piv en deus lakaet ac'hanon da zont ya.

466
00:19:23,084 --> 00:19:24,234
Ho peus bet.

467
00:19:25,949 --> 00:19:26,737
Mont a ra.

468
00:19:27,180 --> 00:19:28,180
Eo.

469
00:19:29,151 --> 00:19:30,151
Ket.

470
00:19:31,214 --> 00:19:31,860
Tablezennoù Nancy

471
00:19:32,093 --> 00:19:34,714
Karout a ra an holl
kendalc'h arzel.

472
00:19:38,204 --> 00:19:39,204
Disparti.

473
00:19:39,764 --> 00:19:41,470
Un den ebet
prederioù mell-droad eh.

474
00:19:42,134 --> 00:19:43,124
Ya, gwelet hoc'h eus.

475
00:19:43,694 --> 00:19:44,557
Atersadennoù hepken

476
00:19:44,744 --> 00:19:47,124
un nebeud eilennoù
n'eo ket sklaer ar pezh eo.

477
00:19:48,434 --> 00:19:49,735
Plasenn ar vugale.

478
00:19:49,904 --> 00:19:51,078
Petra a soñj Jean?

479
00:19:51,407 --> 00:19:51,581
Eñ

480
00:19:51,873 --> 00:19:52,664
ez eus ur paotr

481
00:19:52,908 --> 00:19:55,314
ar pezh a vev en noazh ha
Petra a fellfe deoc'h ?

482
00:19:56,594 --> 00:19:57,074
Gerard.

483
00:19:57,434 --> 00:19:58,945
Justin te.

484
00:19:59,540 --> 00:19:59,984
Ar bloaz-mañ

485
00:20:00,164 --> 00:20:01,583
ret eo dezhañ bezañ azezet
war e wele emañ.

486
00:20:02,084 --> 00:20:03,104
Azezet war e wele.

487
00:20:03,494 --> 00:20:04,154
En noazh.

488
00:20:04,604 --> 00:20:05,754
Furry.

489
00:20:08,529 --> 00:20:11,960
Cas en doa dija e oa deuet.

490
00:20:25,030 --> 00:20:29,710
Santiñ a ran emaon e donder Kanada
kuzhet en ur c'haban koad |

491
00:20:29,866 --> 00:20:33,820
gortoz un arzh-peluche
seblantout dont

492
00:20:33,820 --> 00:20:35,240
peoc'h mel a vijemp bet
lezel a reas e evezh eno.

493
00:20:37,393 --> 00:20:39,330
Fellout a ra deoc'h.

494
00:20:39,790 --> 00:20:41,480
Un arzh o tont.

495
00:20:42,946 --> 00:20:45,080
Ya, un arzh, sur a-walc'h.

496
00:20:45,880 --> 00:20:49,570
Kregiñ a ra da vezañ
un arzh pa vez un us

497
00:20:49,570 --> 00:20:50,570
gwiskañ Victoire a zo
ur c'hoariell dous evit ar vugale.

498
00:20:51,640 --> 00:20:53,840
N'eo ket un ton
ar winnie-se.

499
00:20:53,920 --> 00:20:55,227
Setu perak
Lavarout a ran unan sur a-walc'h

500
00:20:55,450 --> 00:20:55,734
abaoe un abaoe

501
00:20:55,882 --> 00:20:57,740
Peurvat eo, sur a-walc'h.

502
00:21:01,420 --> 00:21:04,730
Hockey er c'hoariva ne gomzan ket.

503
00:21:05,440 --> 00:21:06,710
Arabat tabutal.

504
00:21:07,241 --> 00:21:07,548
E

505
00:21:07,750 --> 00:21:08,817
merkañ anezhañ.

506
00:21:08,890 --> 00:21:10,330
An arzh blevek
ar savadur en tu all

507
00:21:10,540 --> 00:21:13,270
keit ha ma vo pikant pe
mont a reont d’ar yenerez da glask un dra bennak da evañ.

508
00:21:13,795 --> 00:21:14,176
A

509
00:21:14,440 --> 00:21:16,960
bet emskiant-tre
eus moral ho nesañ

510
00:21:17,199 --> 00:21:20,840
dre sellet, siwazh
da François ne lavare ket.

511
00:21:21,881 --> 00:21:22,959
Tremen a ra e amzer o skeiñ

512
00:21:23,169 --> 00:21:23,823
enebet.

513
00:21:24,160 --> 00:21:28,240
D'ar gouez ar mast bagoù daouzek taol I
sell an amzer klevet siwazh eo e

514
00:21:28,240 --> 00:21:31,090
holl zaoulagad na
Just a-walc'h pa

515
00:21:31,091 --> 00:21:31,507
tremen a rit ho deizioù
skrapet ouzh e brenestroù.

516
00:21:31,810 --> 00:21:34,270
Ne c'hellit ket paouez
sellet ouzh an den-mañ a zo dedennus

517
00:21:34,510 --> 00:21:35,170
emaoc'h o vont

518
00:21:35,350 --> 00:21:37,202
aesaer en dremm

519
00:21:37,424 --> 00:21:39,980
gorre ha
gouache ar ur fascine.

520
00:21:40,030 --> 00:21:41,030
Boemus.

521
00:21:42,049 --> 00:21:42,850
Me zo gwarizius penn-da-benn.

522
00:21:43,390 --> 00:21:44,571
Piv a ginnig.

523
00:21:44,883 --> 00:21:47,690
Goude-se e skrivit palioù
a bouez piv a vev bleuniet.

524
00:21:47,830 --> 00:21:50,440
Rak ne fell ket din
rannañ ar pezh a blij din

525
00:21:50,440 --> 00:21:51,070
gant un estren hag a
ne fell ket dezhañ en em wiskañ ha piv

526
00:21:51,209 --> 00:21:51,684
dont a ra war wel

527
00:21:51,790 --> 00:21:53,300
a zo nec'het evit an dixit.

528
00:21:53,620 --> 00:21:54,620
Ne oa ket fromet.

529
00:21:54,730 --> 00:21:56,155
Lavarout a rafec'h penn-da-benn.

530
00:21:56,461 --> 00:21:56,860
Gwelet a rin anezhañ.

531
00:21:57,370 --> 00:21:57,552
Eo

532
00:21:57,670 --> 00:21:59,450
tamm ebet
anavezout ar pezh a zo anat.

533
00:22:01,417 --> 00:22:04,670
Diskouezet eo bet an dizoloadenn
evel m'eo bet boazet al lec'hiennoù.

534
00:22:04,780 --> 00:22:05,780
Tostaat.

535
00:22:06,971 --> 00:22:10,430
Deuit da zizoleiñ un den
souezhus, ur skouerenn dreistordinal.

536
00:22:11,080 --> 00:22:13,988
Lancera a vo degemeret
d'ar mare-se a-wechoù e vo merket

537
00:22:13,992 --> 00:22:15,271
ar vaouez gant Barbe ar gwaz
kaoutchouk na vezit ket re vras.

538
00:22:15,826 --> 00:22:17,412
N'on ket o re vrasaat, dont a ra an den-mañ e-barzh.

539
00:22:18,160 --> 00:22:19,450
Ar yar vamm.

540
00:22:19,842 --> 00:22:20,267
Mabouloù

541
00:22:20,525 --> 00:22:21,034
nec'het on

542
00:22:21,160 --> 00:22:23,750
dingo knock knock lark
pa fell deoc'h.

543
00:22:23,860 --> 00:22:25,659
Hag abaoe eo
n'hon eus ket an dizoloadenn.

544
00:22:26,228 --> 00:22:27,290
Ar memes tra.

545
00:22:27,520 --> 00:22:28,720
Ne vez ket ezhomm eus netra muioc'h François

546
00:22:28,990 --> 00:22:30,018
ma teu da vezañ, da skouer, n'eo ket.

547
00:22:30,374 --> 00:22:32,150
Gortozit pennadoù fall.

548
00:22:32,710 --> 00:22:33,730
Ha neuze ha neuze gwashoc'h c'hoazh.

549
00:22:34,060 --> 00:22:35,080
Mar fell deoc'h gouzout

550
00:22:35,380 --> 00:22:38,230
pa oan stag ouzh ar fent
Me 'm eus ar soñj e oa an dud kozh

551
00:22:38,380 --> 00:22:40,280
evel pa vijen re.

552
00:22:41,260 --> 00:22:43,220
Ha me
Re François on.

553
00:22:46,630 --> 00:22:47,630
Frañsez.

554
00:22:48,672 --> 00:22:49,850
Kounnaret.

555
00:22:50,230 --> 00:22:53,260
Fuloret on rak kement-mañ
nec'het ac'hanon, n'eo ket eviti, he rideoz

556
00:22:53,399 --> 00:22:54,606
ar slang.

557
00:22:55,780 --> 00:22:58,120
Met ivez digarez
alvokaded a-walc'h an alvokad mont.

558
00:22:58,900 --> 00:23:00,200
Vodka eo.

559
00:23:01,000 --> 00:23:02,780
Met evel m'am eus, n'on ket reizh.

560
00:23:03,070 --> 00:23:03,520
Un nebeud.

561
00:23:03,820 --> 00:23:05,560
Selaou n'ouzon ket
Digarezit

562
00:23:05,680 --> 00:23:05,967
kaout

563
00:23:06,098 --> 00:23:06,805
tregont jalouz eus

564
00:23:07,030 --> 00:23:07,437
am eus

565
00:23:07,550 --> 00:23:08,810
uh uh.

566
00:23:09,940 --> 00:23:11,358
Gouzout a rez petra ober.

567
00:23:11,680 --> 00:23:12,610
Emaon o vont da seniñ d'e di.

568
00:23:13,090 --> 00:23:16,330
Ha me da lavarout dezhañ lakaat
bragoù-dindan a denn ar rideozioù.

569
00:23:16,780 --> 00:23:19,641
N'eo ket ar pezh a vir ouzhimp da
eo da labourat a reot tremen.

570
00:23:20,140 --> 00:23:21,990
Da ha perak n'on ket.

571
00:23:22,360 --> 00:23:25,070
N'ouzoc'h ket pep tra a
maouez karantezus ha barrek.

572
00:23:25,180 --> 00:23:26,230
Ne vo ket digoret.

573
00:23:26,530 --> 00:23:27,530
Evit petra.

574
00:23:29,680 --> 00:23:30,680
Ijinañ.

575
00:23:31,060 --> 00:23:32,752
Ausonne a zigorfec'h.

576
00:23:33,672 --> 00:23:33,970
Hopala.

577
00:23:34,450 --> 00:23:36,130
Gwelet a rez ne ankounac'haio ket
ket kennebeut

578
00:23:36,261 --> 00:23:38,320
den ne zigor biken
n'en deus sonerezh ebet

579
00:23:38,500 --> 00:23:39,460
mignon ebet n'eo.

580
00:23:40,060 --> 00:23:41,422
Mat.

581
00:23:42,279 --> 00:23:42,309
EN DEUS.

582
00:23:42,640 --> 00:23:44,200
Diverrañ ar pezh a c'hoarvez.

583
00:23:45,010 --> 00:23:49,238
Evit gwelet splannoc'h
hag a-raok ar vodka

584
00:23:49,238 --> 00:23:50,238
lakaat ac'hanomp da lavarout
ur bilhed boulldozer posupl.

585
00:23:51,130 --> 00:23:53,420
Ur virtuoz ha gwirion.

586
00:23:54,259 --> 00:23:56,898
Ya gant daou anezho
pelec'h hag evel ur c'harr-nij.

587
00:23:57,550 --> 00:23:59,410
Nann.

588
00:23:59,950 --> 00:24:01,540
Uh.

589
00:24:02,560 --> 00:24:04,280
Un deiz neuze, sioul.

590
00:24:05,800 --> 00:24:09,189
Klask a ri er geriadur ya ha
neuze e vo ret deoc'h en em ober gant gortozoù bras dec'h.

591
00:24:09,751 --> 00:24:10,570
Lezit anezhañ da vont evit

592
00:24:10,750 --> 00:24:12,967
implijad ar bank muioc'h
den ebet ne implij muioc'h eget

593
00:24:13,165 --> 00:24:13,270
en deus

594
00:24:13,542 --> 00:24:15,490
e gwirionez ha me
kavout a ran eo ur vezh

595
00:24:15,790 --> 00:24:16,170
setu m'eus

596
00:24:16,360 --> 00:24:17,197
pe gant ho touelloù

597
00:24:17,414 --> 00:24:21,920
mat eo e c'hellit touellañ eo muioc'h
modern uh pelec'h e oan gant da sotoni.

598
00:24:23,440 --> 00:24:23,808
Setu amañ

599
00:24:24,100 --> 00:24:25,100
diverradenn.

600
00:24:25,720 --> 00:24:26,961
Neuze diverrañ.

601
00:24:27,490 --> 00:24:29,530
Setu ez eus un doare
a zo o chom en tu all d'ar straed ac'hann.

602
00:24:29,920 --> 00:24:33,370
Ha diwar-benn se ne reomp netra ebet
ar pezh a ra e deizioù eh a vare da vare

603
00:24:33,370 --> 00:24:37,300
kement ma sav da gerc'hat ur Coke
er yenerez a-hend-all e sell ouzh ar skinwel e-lec'h ma

604
00:24:37,300 --> 00:24:39,370
pouezit war e
urzhiataer hag a-daol-trumm.

605
00:24:39,880 --> 00:24:41,390
Kompren a reomp.

606
00:24:41,620 --> 00:24:43,282
An den-mañ a zo aet kuit.

607
00:24:45,490 --> 00:24:47,690
Ya, un diverradenn vat eo, ya.

608
00:24:47,860 --> 00:24:48,310
TRUGAREZ.

609
00:24:48,700 --> 00:24:50,260
Hag evel m'emañ
diverret mat a-walc'h.

610
00:24:50,590 --> 00:24:51,820
Goulenn a ran ar goulenn.

611
00:24:52,270 --> 00:24:53,320
E gwirionez

612
00:24:53,440 --> 00:24:55,009
eñ eo pe ar gudenn.

613
00:25:01,900 --> 00:25:07,188
Dirak ar sioulder sourd-se e tiskuizhan
ar goulenn frank eo pe kudennoù.

614
00:25:09,610 --> 00:25:11,182
Onest onest.

615
00:25:11,590 --> 00:25:12,914
Ar fed eo ar fed.

616
00:25:13,300 --> 00:25:14,590
Met netra kennebeut.

617
00:25:14,980 --> 00:25:19,777
Ar fed eo ez eo ar seurt
en ti e vevas ar fedoù

618
00:25:19,780 --> 00:25:20,980
ar gopr a zo e wir
d'ar vevenn ne ra forzh deomp.

619
00:25:21,543 --> 00:25:22,810
Er c'hiz da
ar savadur en tu all

620
00:25:23,050 --> 00:25:23,710
ha piv a vir outañ da vezañ

621
00:25:23,830 --> 00:25:26,860
eget labourat ha kregiñ
skrivañ ha lodennoù a rank skrivañ da

622
00:25:27,071 --> 00:25:28,000
amañ e felle din adkregiñ

623
00:25:28,116 --> 00:25:29,116
eus.

624
00:25:30,100 --> 00:25:31,100
Mat eo.

625
00:25:32,560 --> 00:25:33,560
Kinnig.

626
00:25:33,951 --> 00:25:35,860
Mard oc'h François oc'h
rideoz e oa ar bandenn

627
00:25:36,091 --> 00:25:37,652
amzer goulennoù biskoazh.

628
00:25:37,797 --> 00:25:38,797
A-benn ar fin.

629
00:25:38,872 --> 00:25:39,040
Me.

630
00:25:39,730 --> 00:25:40,730
An.

631
00:25:42,400 --> 00:25:44,060
An hanter eus se a zo a-walc'h.

632
00:25:45,880 --> 00:25:49,670
Me 'm eus kement-se eviton e oa poentus
pe nebeutoc'h temptet da sellet ouzh an dremm.

633
00:26:02,541 --> 00:26:02,710
Met.

634
00:26:03,040 --> 00:26:04,640
Mat eo koulskoude.

635
00:26:04,960 --> 00:26:05,170
Evit

636
00:26:05,411 --> 00:26:07,910
petra eo
kriz ar rann pasionoù.

637
00:26:08,080 --> 00:26:09,140
Setu perak.

638
00:26:10,510 --> 00:26:12,205
Ha perak e vezer taolet kuit.

639
00:26:13,359 --> 00:26:15,410
Ah mat eo evel
Ya, gwir eo.

640
00:26:15,820 --> 00:26:19,539
Ar fed m'en deus e vil
met n'en deus ket

641
00:26:19,540 --> 00:26:19,720
pouez m'eo
mat eo, mont a ran kuit

642
00:26:19,901 --> 00:26:22,478
kalz nebeutoc'h eget seitek an hini nemetañ
Ar pezh a gont eo eo dleet.

643
00:26:22,870 --> 00:26:23,287
Pevar bladenn

644
00:26:23,476 --> 00:26:23,650
zoken.

645
00:26:24,236 --> 00:26:27,220
Me ma fell deoc'h koulskoude
n'hoc'h eus nemet

646
00:26:27,220 --> 00:26:28,220
lavarout a ra emañ en e di
a ra ar pez a gar.

647
00:26:28,960 --> 00:26:29,147
Ya.

648
00:26:29,680 --> 00:26:30,371
Mab r

649
00:26:30,520 --> 00:26:32,480
ya, mat eo, rideoz eo.

650
00:26:36,258 --> 00:26:36,355
E

651
00:26:36,513 --> 00:26:36,759
ober

652
00:26:36,970 --> 00:26:39,104
ma tebromp ar c'hornôg en deus raktreset
un dra bennak da zebriñ.

653
00:26:39,730 --> 00:26:41,360
Gourc'hemennet em eus pizza.

654
00:26:41,920 --> 00:26:43,010
Da betra.

655
00:26:43,240 --> 00:26:44,480
Pevar koulz-amzer.

656
00:26:45,100 --> 00:26:46,520
Lakaat a rin un tamm Vivaldi.

657
00:26:48,040 --> 00:26:49,250
Ar re-mañ gortozet.

658
00:27:00,160 --> 00:27:07,900
Neuze, uh.

659
00:27:09,287 --> 00:27:29,250
Hm hmm

660
00:27:29,531 --> 00:27:37,705
hmm.

661
00:27:54,640 --> 00:27:57,220
A-benn ar fin, krediñ a ran e
kavout a rez an den-mañ o fiñval.

662
00:27:57,760 --> 00:27:58,760
O fiñval.

663
00:27:58,960 --> 00:27:59,350
Da lavaret eo

664
00:27:59,591 --> 00:28:00,591
glac'harus.

665
00:28:00,760 --> 00:28:02,164
Reizh eo an trec'h.

666
00:28:02,650 --> 00:28:04,490
Kavout a ran an den-mañ o fiñval.

667
00:28:05,170 --> 00:28:06,580
Diwar savboent ar perak

668
00:28:06,790 --> 00:28:08,270
met abalamour.

669
00:28:08,470 --> 00:28:08,920
Ur paotr.

670
00:28:09,310 --> 00:28:10,930
Piv a vev e-unan en ti.

671
00:28:11,410 --> 00:28:11,590
C'hwi

672
00:28:11,831 --> 00:28:14,801
den ha ne ya kuit morse
ranndi bihan dindanoc'h

673
00:28:14,950 --> 00:28:17,180
piv a dremen e
devezh dirak an tele.

674
00:28:17,282 --> 00:28:18,700
Hag evel-se eo.

675
00:28:19,200 --> 00:28:20,200
C'hwi.

676
00:28:20,500 --> 00:28:21,651
Gwelet a rez.

677
00:28:22,330 --> 00:28:23,330
Pardoniñ.

678
00:28:24,670 --> 00:28:26,890
Gallout a rafe c'hoazh
e oa o fiñval, nann.

679
00:28:27,253 --> 00:28:28,930
Nann met penaos e teu nann

680
00:28:29,133 --> 00:28:30,740
nann abalamour din.

681
00:28:31,120 --> 00:28:34,150
Ah met abalamour ma'z oc'h
evit anavezout anezhañ e oa bet renket evel.

682
00:28:34,483 --> 00:28:38,720
En em ijinañ a rit hoc'h-unan gant blev gant ur
bis bihan en eun dachenn vad.

683
00:28:39,486 --> 00:28:41,496
E gwirionez, n'eo ket normal, nann ?

684
00:28:43,002 --> 00:28:44,002
Jean-Paul.

685
00:28:44,920 --> 00:28:45,340
Emaon o teskiñ.

686
00:28:45,673 --> 00:28:47,390
Kement-se a lavarez evel-se.

687
00:28:48,656 --> 00:28:49,656
Dipitet.

688
00:28:51,070 --> 00:28:53,270
Mat eo pa
ret eo bezañ nec'het.

689
00:28:54,160 --> 00:28:54,970
Me ivez

690
00:28:55,090 --> 00:28:56,705
Plijout a ra din bevañ pa zistroan d'ar gêr.

691
00:28:57,220 --> 00:28:58,220
O komz.

692
00:28:58,690 --> 00:28:59,830
Met komprenet mat-tre.

693
00:29:00,310 --> 00:29:01,209
Ho seurtoù labour

694
00:29:01,330 --> 00:29:03,412
me a c'hellfe bezañ.

695
00:29:03,880 --> 00:29:05,451
Noazh e vevan.

696
00:29:05,920 --> 00:29:07,340
Met nann.

697
00:29:07,600 --> 00:29:08,780
Met ya.

698
00:29:09,280 --> 00:29:11,510
Evel-just
aozañ a ra festoù.

699
00:29:12,700 --> 00:29:14,948
Dont a reas an nozvezhioù am boa
mignoned e Ti ar

700
00:29:15,129 --> 00:29:18,010
mat-tre evel
o deus lakaet o zroad adarre

701
00:29:18,010 --> 00:29:18,430
em ranndi
eñ dirak e skramm lien

702
00:29:18,670 --> 00:29:20,590
ha zoken se
ne rafe ket a boan

703
00:29:20,800 --> 00:29:23,620
ne c'hellec'h ket
ijinit an niver a dud a

704
00:29:23,726 --> 00:29:24,920
ur werzh-karr.

705
00:29:28,120 --> 00:29:29,436
Ha petra a rit?

706
00:29:29,710 --> 00:29:30,710
ha.

707
00:29:30,940 --> 00:29:33,633
Evañ a reomp ar c'hostoù a
roit un tamm keleier.

708
00:29:33,728 --> 00:29:37,010
Komz a reomp eus Garnier fine de
Patrice ar gont hon eus gwelet.

709
00:29:37,900 --> 00:29:39,590
Bezañ banal.

710
00:29:40,346 --> 00:29:42,042
Un tamm oc'h, setu tout

711
00:29:42,220 --> 00:29:43,220
eo.

712
00:29:45,250 --> 00:29:47,900
Hag e paouez aze.

713
00:29:48,023 --> 00:29:48,203
I.

714
00:29:48,610 --> 00:29:50,210
Da lavaret eo uh.

715
00:29:50,860 --> 00:29:52,565
Ne gresk ket biskoazh.

716
00:29:53,050 --> 00:29:54,160
Komzet em eus diwar-benn lodennoù fin.

717
00:29:54,640 --> 00:29:55,185
Rannigoù.

718
00:29:55,633 --> 00:29:56,530
Ur veaj.

719
00:29:57,041 --> 00:29:57,280
Oh

720
00:29:57,421 --> 00:29:58,691
nann en deus

721
00:29:58,907 --> 00:30:00,921
biskoazh neuze eo
n'eo ket ar pal niv.

722
00:30:01,237 --> 00:30:02,237
Met.

723
00:30:02,530 --> 00:30:04,120
N'eo ket evit
kant filet gouez.

724
00:30:04,450 --> 00:30:05,450
An.

725
00:30:05,890 --> 00:30:07,775
Petra eo ar pal debriñ
prettyvets nebeutoc'h eget

726
00:30:07,902 --> 00:30:09,172
c'hoari a ra un tamm.

727
00:30:09,856 --> 00:30:10,602
Netra.

728
00:30:10,938 --> 00:30:12,718
N'eus talvoudegezh ebet.

729
00:30:13,008 --> 00:30:14,058
Met an hini fentusañ

730
00:30:14,358 --> 00:30:18,357
eo gwelet an dud
ar savadur en tu all d'ar straed stag ouzh o prenestr.

731
00:30:20,120 --> 00:30:22,918
Spontet o welet
n'int ket adkavet.

732
00:30:23,903 --> 00:30:24,708
Muioc'h eget unan, siwazh

733
00:30:24,897 --> 00:30:25,398
Valerie en o zouez.

734
00:30:25,818 --> 00:30:27,358
Evel-just.

735
00:30:30,618 --> 00:30:32,817
Ha perak e rit
n'int ket bet pedet biskoazh.

736
00:30:34,123 --> 00:30:36,408
Deuet e vijec'h
da drec'hiñ Frañsez Iañ

737
00:30:36,618 --> 00:30:38,838
ne gredan ket met sur a-walc'h e ran

738
00:30:39,108 --> 00:30:40,738
bol hiziv a c'hoarvez.

739
00:30:41,538 --> 00:30:45,078
Hen pemp sirius, mat deoc'h
gwelit, c’hwi eo a zeu da vezañ Suis.

740
00:30:45,528 --> 00:30:47,368
E gwirionez eno pe get.

741
00:30:47,868 --> 00:30:50,237
Normal eo ur me
1añ bloavezh e neufchâtel

742
00:30:50,388 --> 00:30:52,198
sirius eno pe c'hoazh.

743
00:30:52,968 --> 00:30:53,928
Sikouret eo bet

744
00:30:54,168 --> 00:30:55,865
1añ bloavezh dorn.

745
00:30:56,328 --> 00:30:58,801
Nebeutoc'h a draoù a ra war-dro
Ganet eo bet.

746
00:31:02,898 --> 00:31:03,358
An dra-se.

747
00:31:03,794 --> 00:31:05,003
Kouezhañ ar poz.

748
00:31:08,028 --> 00:31:09,204
Setu aze.

749
00:31:11,508 --> 00:31:12,658
Evit gwir.

750
00:31:13,806 --> 00:31:15,448
Biskoazh n'eo bet evel-se.

751
00:31:18,108 --> 00:31:19,468
A-benn ar fin ar Suised.

752
00:31:21,349 --> 00:31:24,006
E-kichen ur voger, paouezomp
petra a rankfen paouez

753
00:31:24,166 --> 00:31:28,338
istor an noz en noazh
tost e pep lec'h all eget ar re o deus c'hwitet

754
00:31:28,338 --> 00:31:30,058
Paouez a rin ma fell deoc'h met
Un alvokad eo.

755
00:31:30,948 --> 00:31:32,428
Neuze e anavezit anezho.

756
00:31:33,168 --> 00:31:34,978
Anavezout a ran anezho, anavezout a ran anezho.

757
00:31:35,568 --> 00:31:37,768
Deuit da vevañ en tu all d'ar straed din.

758
00:31:39,138 --> 00:31:40,708
Gwelet a reot c'hwec'h farsadenn.

759
00:31:42,138 --> 00:31:42,348
Ma

760
00:31:42,468 --> 00:31:46,778
meuleudi evit ar peul
memes ma ne gredan ket ennañ

761
00:31:46,862 --> 00:31:47,392
eil hepken hervez
petra 'zo fall adarre ugent

762
00:31:47,546 --> 00:31:50,630
ma fell deoc'h met n'eus forzh ebet din
Plijadur am eus o soñjal en dra-se.

763
00:31:51,078 --> 00:31:53,268
Ar skoliad bihan
troet war e dezenn.

764
00:31:53,793 --> 00:31:57,148
Ne c'hellan ket ijinañ an eil eget egile
tu ar rannadennoù dinamek.

765
00:31:57,438 --> 00:32:00,838
Hag amañ emaomp
dremm ha sellet a reomp.

766
00:32:01,098 --> 00:32:04,488
Mennozhioù zo war an tu kleiz
ar studier gwisket a-zehoù

767
00:32:04,698 --> 00:32:04,908
met.

768
00:32:05,354 --> 00:32:08,268
Kejañ a raen memes ma
treuzet e vezont war ar skalieroù penaos

769
00:32:08,368 --> 00:32:11,838
soñjal a rez evit ur vunutenn e oa e
amezeg Gwener a welas ar skeudenn

770
00:32:12,135 --> 00:32:13,788
ha kemer ar skalieroù asambles

771
00:32:14,028 --> 00:32:15,288
erruout a reont en o leur.

772
00:32:15,648 --> 00:32:16,488
Lavar gant doujañs

773
00:32:16,638 --> 00:32:18,678
pe gwashoc'h c'hoazh, serriñ o dorioù.

774
00:32:19,068 --> 00:32:20,388
Hi peogwir eo mezhus.

775
00:32:20,718 --> 00:32:21,868
Hag eñ.

776
00:32:22,068 --> 00:32:24,328
Rak hast en deus
eus se e kousto blev.

777
00:32:24,774 --> 00:32:24,898
C'hwi

778
00:32:25,038 --> 00:32:27,558
ne dremen ket gward d'egile
deiz ma'z an d'e di

779
00:32:27,558 --> 00:32:28,858
evit ur pennadig em eus kredet anezhañ
e oa ur weladenner.

780
00:32:29,016 --> 00:32:29,145
Met

781
00:32:29,385 --> 00:32:30,194
hon hini e oa sur a-walc'h.

782
00:32:30,524 --> 00:32:32,024
Ne oa ket e
e lod abaoe.

783
00:32:32,628 --> 00:32:33,129
Degadoù a vloavezhioù betek...

784
00:32:33,683 --> 00:32:36,095
An neb a adkav
freuz iskis evel ur c'hape.

785
00:32:36,529 --> 00:32:39,441
Diganeoc'h eo an alamaneg
degemeret d'ur c'hleñved kleñved

786
00:32:39,558 --> 00:32:40,337
ur c'hleñved.

787
00:32:40,736 --> 00:32:43,132
Ur c'hleñved
un dra ral a rafe

788
00:32:43,308 --> 00:32:44,418
un tamm porter
dilhad evitañ

789
00:32:44,567 --> 00:32:45,928
ur skoazell stadion.

790
00:32:46,098 --> 00:32:46,844
netra

791
00:32:46,989 --> 00:32:48,498
n'em eus netra gant

792
00:32:48,711 --> 00:32:50,388
unan iskis-tre gant ar medisinerezh

793
00:32:50,538 --> 00:32:54,198
digarez ar c'hleñved n'hallan ket
dilhad arzh zo ma vevan had.

794
00:32:54,738 --> 00:32:55,668
Biskoazh n'em eus klevet anv anezhañ.

795
00:32:56,328 --> 00:32:59,568
C'hwec'h vloaz warn-ugent eo
ar c'hwiled a zlefe mont da vale

796
00:32:59,568 --> 00:33:00,318
blevek er straed |
er metro e franprix

797
00:33:00,499 --> 00:33:01,657
ya, anavezet e vefe

798
00:33:01,908 --> 00:33:06,858
evel-se e vije anavezet
uh ah Mat eo seurt vagadurezh

799
00:33:06,858 --> 00:33:07,938
blev e treuzoù
franprix e vimp er gurunenn e.

800
00:33:08,658 --> 00:33:09,948
Mat eo, anzavomp met c'hoazh

801
00:33:10,128 --> 00:33:12,288
a grenas Paul da
arabat souezhañ

802
00:33:12,558 --> 00:33:14,338
n'eo ket pa
Arabat goulenn outañ.

803
00:33:14,928 --> 00:33:15,522
Ur gefridi.

804
00:33:15,918 --> 00:33:18,088
Evit magañ petra
c'hwi en e lec'h blevek.

805
00:33:18,528 --> 00:33:21,618
Perak ne c'houlennit ket outañ
perak eo ken youlek da vevañ ha

806
00:33:21,770 --> 00:33:22,638
e vevañ an aer.

807
00:33:23,178 --> 00:33:23,782
Met abaoe

808
00:33:24,048 --> 00:33:24,858
da zen ebet

809
00:33:24,978 --> 00:33:26,173
met anzavomp e tigor

810
00:33:26,448 --> 00:33:27,227
a vo ganet e

811
00:33:27,378 --> 00:33:27,571
me

812
00:33:27,708 --> 00:33:28,888
eget en ti.

813
00:33:28,938 --> 00:33:32,509
Ha digeriñ a ra ac'hanon en noazh e-lec'h m'en deus ivez an ali
n'eus forzh petra lavarin petra bennak ma lavarit

814
00:33:32,509 --> 00:33:35,388
goullonderiñ an tu all d'ar bd
prenestroù a-gostez a sell ouzh

815
00:33:35,388 --> 00:33:36,719
hoc'h eus c'hoant da c'houzout
perak ha gwiniegoù.

816
00:33:37,009 --> 00:33:39,978
Ober a rez e oa o vont da seniñ en e di
da c'houlenn outañ perak e oa deuet

817
00:33:40,248 --> 00:33:41,928
splann eo perak ket.

818
00:33:42,455 --> 00:33:44,488
Emañ an aloubadeg o sellet
bremañ eo.

819
00:33:48,798 --> 00:33:49,398
Treiñ ya met

820
00:33:49,533 --> 00:33:50,533
nann.

821
00:33:51,113 --> 00:33:53,388
Koulskoude, hon defe
o veza ma n’en devezo den ebet

822
00:33:53,658 --> 00:33:54,868
domaj eo.

823
00:33:55,728 --> 00:33:57,809
Setu perak e
ret e vo doñvaat

824
00:33:58,008 --> 00:33:59,277
dommañ anezhañ.

825
00:34:00,648 --> 00:34:02,608
C'hwi hoc'h-unan en e lec'h.

826
00:34:02,718 --> 00:34:03,588
Lavarout a ra deoc'h.

827
00:34:03,918 --> 00:34:04,938
Piv a zo eno

828
00:34:05,238 --> 00:34:06,778
lenn a respont.

829
00:34:06,846 --> 00:34:09,581
Da sevel ur mignon
lavaret en deus din n'en doa hini ebet.

830
00:34:10,068 --> 00:34:13,018
Ne lavarez ket dezhañ e oas ur bloaz.

831
00:34:13,818 --> 00:34:14,747
Lavarout a rez dezhañ.

832
00:34:15,048 --> 00:34:16,738
Teñval oc'h ivez.

833
00:34:17,148 --> 00:34:17,778
Eno emañ sur a-walc'h

834
00:34:17,958 --> 00:34:18,318
da zigeriñ

835
00:34:18,438 --> 00:34:21,148
a-benn ar fin perak ur
digeriñ a rafe ar c'hengred a-benn ar fin.

836
00:34:21,446 --> 00:34:22,609
Gweladennerien ar 5 a viz Kerzu

837
00:34:22,908 --> 00:34:24,017
splann eo dezhañ da nebeutañ.

838
00:34:24,318 --> 00:34:28,188
Mat eo
anzavomp ez eus ur

839
00:34:28,188 --> 00:34:29,177
gallout pediñ peogwir
Re a draoù a zlefen bezañ troet.

840
00:34:29,538 --> 00:34:31,318
Setu ma erruan war e leur.

841
00:34:31,614 --> 00:34:32,508
Me eus se

842
00:34:32,679 --> 00:34:33,285
Dont a ran er-maez eus

843
00:34:33,408 --> 00:34:34,697
petra a c'hoarvez
sellit eno o komz.

844
00:34:35,291 --> 00:34:37,925
Gwelet a ra e rannomp
ma kudennoù a oa erruet etre

845
00:34:38,028 --> 00:34:39,408
al lodenn evezhiek a lavar.

846
00:34:39,918 --> 00:34:42,324
Ur c'henlabourer e miz Here Sucre.

847
00:34:43,458 --> 00:34:46,518
Mat eo nann met digarezit
met evit plijout ne sonin ket

848
00:34:46,518 --> 00:34:49,968
blev I ho amezeg en tu all d'ar straed met
N'eo ket evit plijout din, met evit

849
00:34:49,968 --> 00:34:53,848
klask kompren ha paouez a-benn ar fin
kemer a rez an abadenn eksotek Europa

850
00:34:53,848 --> 00:34:55,155
petra a c'hell ober ?
faot deoc'h ar re a vev.

851
00:34:55,488 --> 00:34:56,728
En e lec'h.

852
00:34:57,196 --> 00:35:00,448
Ar re yaouank o c'hwezhañ
ne gresk ket en e-unan.

853
00:35:00,678 --> 00:35:02,139
Fellout a rafe din
ne welan ket

854
00:35:02,418 --> 00:35:02,958
luxus

855
00:35:03,168 --> 00:35:03,288
piv

856
00:35:03,467 --> 00:35:04,818
n'ouzon ket diwar-benn
goulenn diganto perak

857
00:35:04,984 --> 00:35:05,984
deuet.

858
00:35:06,858 --> 00:35:08,188
Pa fell dit.

859
00:35:14,628 --> 00:35:15,199
Ho peus anezhañ dija

860
00:35:15,378 --> 00:35:16,378
hejet.

861
00:35:17,958 --> 00:35:18,958
Hopala.

862
00:35:19,878 --> 00:35:20,878
Pardoniñ.

863
00:35:24,558 --> 00:35:25,368
N'eo ket, ya.

864
00:35:25,853 --> 00:35:26,115
Mat eo

865
00:35:26,238 --> 00:35:29,579
aotren dija nann ne gredan ket Adam
nann, sur a-walc'h, grit ur goulenn unan

866
00:35:29,686 --> 00:35:30,746
eus an hevelep.

867
00:35:31,098 --> 00:35:32,598
Mat eo peogwir eo ivez.

868
00:35:33,048 --> 00:35:35,328
Ur paotr a vev e-unan en ti hag

869
00:35:35,448 --> 00:35:37,957
n'eo ket mui ret sevel ar posturoù.

870
00:35:38,427 --> 00:35:40,078
A-benn nebeut er skinwel.

871
00:35:40,218 --> 00:35:40,788
Evel ostilh I.

872
00:35:41,414 --> 00:35:43,138
Eus filmoù e-pad ar grafikoù.

873
00:35:43,252 --> 00:35:44,968
Jean a bae ar fin.

874
00:35:45,258 --> 00:35:46,258
Pegoulz.

875
00:35:46,486 --> 00:35:47,808
Gwelet a rez eo e benn eh

876
00:35:48,067 --> 00:35:52,098
oh ya, diouzh ar pezh a ra
skoazellañ a raio ivez ar

877
00:35:52,099 --> 00:35:52,218
mekanik ya ya met
n'eus forzh rak.

878
00:35:52,668 --> 00:35:54,721
C'hwec'h droug diwarnout
Gwelet a rin ar c'hrennlavar.

879
00:35:59,418 --> 00:36:00,590
Ar c'hrennlavar.

880
00:36:02,381 --> 00:36:02,547
Oh

881
00:36:02,667 --> 00:36:04,218
ya ya eno ar penn
ha dilec'hiañ Henri

882
00:36:04,369 --> 00:36:05,487
arzorn.

883
00:36:06,380 --> 00:36:06,854
Ar penn.

884
00:36:07,548 --> 00:36:08,938
Adwelet anezho penn-da-benn.

885
00:36:09,648 --> 00:36:11,788
Bremañ eo
n'en deus netra da welet gant se.

886
00:36:12,858 --> 00:36:13,248
Da

887
00:36:13,428 --> 00:36:14,657
touellañ a ra ar c'hoarielloù
setu m'eus tregont vloaz.

888
00:36:15,113 --> 00:36:16,536
An hini en deus ezhomm da wellaat.

889
00:36:16,606 --> 00:36:18,136
Ar gomzerien
skouerioù evidoc'h.

890
00:36:18,452 --> 00:36:22,140
Neuze n'anavezit ket e zremm
goulenn a ra d'orsay oh n'ouzoc'h ket c'hwec'h miz.

891
00:36:22,484 --> 00:36:23,598
Mard eo mat Stuart, nann.

892
00:36:24,050 --> 00:36:26,157
Mat ya mat eo plijout a ra din adarre trugarez.

893
00:36:32,238 --> 00:36:34,678
Mat eo met soñjal a ran
un dra bennak eno.

894
00:36:34,728 --> 00:36:35,730
E petra emaout o soñjal ?

895
00:36:36,078 --> 00:36:38,276
Perak e vefec'h an
an hini nemetañ en deus gwelet anezhañ.

896
00:36:38,808 --> 00:36:39,468
Da lavaret eo.

897
00:36:39,918 --> 00:36:43,578
Kement-se a dalvez ma welit anezhañ dre ar prenestroù
dec'h e c'hall ho amezeien e welet ivez

898
00:36:43,578 --> 00:36:45,418
ma ne vefe nemet
ho amezeien a-dal.

899
00:36:45,618 --> 00:36:46,578
Eizh pemp ya.

900
00:36:47,117 --> 00:36:48,838
Hag hoc'h eus graet ar goulenn dezho.

901
00:36:49,278 --> 00:36:50,808
Ar goulenn petra ket

902
00:36:50,954 --> 00:36:53,628
Frañsez c'hwezek daou
poneed brav a-benn ar fin

903
00:36:53,808 --> 00:36:54,437
eus petra

904
00:36:54,558 --> 00:36:58,198
an antipod eo ar wech kentañ
Alies e klevan eo mat.

905
00:36:58,609 --> 00:36:58,669
Ar

906
00:36:58,817 --> 00:37:01,738
komz adarre
hep ezhomm.

907
00:37:01,818 --> 00:37:05,175
Petra o deus goulennet ho amezeien ?
ma vije bet ivez perimetr ar pouez n'eus ket

908
00:37:05,384 --> 00:37:07,131
aberzhiñ a ra ar marc'h-houarn eneppod.

909
00:37:07,578 --> 00:37:10,888
Sal met n'eo ket deuet zoken
eus an antipod kalz muioc'h.

910
00:37:12,138 --> 00:37:14,597
Ya, abalamour
c'hoant hoc'h eus da virout anezhañ evidoc'h hoc'h-unan

911
00:37:14,887 --> 00:37:19,277
netra bremañ netra
dizoloet an den dizisplegañ iskis-se

912
00:37:19,458 --> 00:37:20,774
c'hwi diouzh ar mintin diouzh ar mintin

913
00:37:21,048 --> 00:37:21,678
n'eo ket hepken.

914
00:37:22,101 --> 00:37:22,278
Eus

915
00:37:22,576 --> 00:37:24,148
selloù Maroko Maroko serret.

916
00:37:24,228 --> 00:37:27,498
Ingal diouzh ar mintin
pe da noz hag e vefe mat

917
00:37:27,498 --> 00:37:28,398
poaniañ ac'hanon gant ul lec'hienn all
annezad evit ur savadur

918
00:37:28,548 --> 00:37:29,778
en doa gwelet ivez

919
00:37:30,041 --> 00:37:31,756
perak e vefen
mat war ar mor

920
00:37:32,028 --> 00:37:35,098
rak a-daol-trumm ho
Nozvezh an amezeien a vefe nebeutoc'h ral.

921
00:37:36,438 --> 00:37:38,128
Ankounac'haet e vo deoc'h rannañ.

922
00:37:38,393 --> 00:37:40,738
Un annez e
tud all ha n'eo ket c'hwi hepken.

923
00:37:41,038 --> 00:37:43,376
N'eo ket perc'henn
petra a lavarez din.

924
00:37:43,578 --> 00:37:45,598
Ijinit ar skeudenn.

925
00:37:46,548 --> 00:37:51,358
An holl annezidi en toun diloc'h ha
savadurioù tost azezet war sofaoù.

926
00:37:52,128 --> 00:37:53,732
Debrerien pizza.

927
00:37:54,018 --> 00:37:57,648
Hag ar prenestr a c'hortoz ac'hanon
a bouez a-dreñv ar pezh dre

928
00:37:57,648 --> 00:37:58,788
ur meni hag a vez graet e lec'h all
n’eo ket fall deomp da sellet.

929
00:37:59,478 --> 00:38:02,658
Gouzout a ra eo Jean iskis, eñ eo
pe ni eo siwazh.

930
00:38:03,078 --> 00:38:06,318
Dreist-holl peogwir en apartamantoù
rideoz tud evit n'o deus ket

931
00:38:06,318 --> 00:38:08,778
soñjet marv gwelet an
Tad Nedeleg bihan en tu all d’ar straed.

932
00:38:09,258 --> 00:38:09,828
Ha ni

933
00:38:10,038 --> 00:38:12,288
n'omp ket iskis
azezañ a reomp eno war ar broc'h

934
00:38:12,496 --> 00:38:13,308
war ar gourvezvank-mañ.

935
00:38:13,698 --> 00:38:15,958
Dilec'hiet evit an abadenn.

936
00:38:16,308 --> 00:38:19,878
Evañ vodka ha sellet
fasadenn en tu all e-keit ma oa o c'hortoz Claude

937
00:38:20,088 --> 00:38:22,327
emañ o klask e-unan
ur c'hoc'had er yenerez.

938
00:38:22,428 --> 00:38:25,978
Da welet an abad an oll boutou
ar pezh a ouzomp dija.

939
00:38:26,778 --> 00:38:28,337
Met paouez eo
n'eo ket kement-se tamm ebet

940
00:38:28,458 --> 00:38:30,258
n'omp ket amatourien
ober pazennoù bihan met

941
00:38:30,528 --> 00:38:34,348
en em c'houlenn a reomp diwar-benn un anadenn
ur fenomen penn-da-benn.

942
00:38:35,090 --> 00:38:38,268
Ya, fenomen parfet rak c'hwi
anavezout kalz a dud hag a

943
00:38:38,268 --> 00:38:41,368
c'hoarioù video ah Mat eo
ma hini kentañ a reas e gwirionez.

944
00:38:42,019 --> 00:38:42,858
Er rannvro-mañ.

945
00:38:43,338 --> 00:38:47,308
Na vezit ket nec'het, reoù all am eus ivez
ne vezomp ket gwall nec'het ganeoc'h.

946
00:38:49,938 --> 00:38:51,505
An hañv a laka ac'hanoc'h da vezañ skoedoù-erc'h.

947
00:38:52,489 --> 00:38:55,458
Ar pezh a lak ac'hanon da vezañ nec'het eo
Soubet penn-da-benn eo François

948
00:38:55,580 --> 00:38:56,221
gant an den-mañ

949
00:38:56,358 --> 00:38:57,718
Mat eo, petra neuze.

950
00:38:58,998 --> 00:39:00,364
Ha neuze netra.

951
00:39:01,158 --> 00:39:03,027
Kanton Belfort pokat deoc'h.

952
00:39:04,038 --> 00:39:05,578
Met pa reomp ar Garantez.

953
00:39:06,320 --> 00:39:08,098
Ar sofa.

954
00:39:12,438 --> 00:39:14,698
Gwelet a ran splann e
sellet ouzh an dremm.

955
00:39:19,218 --> 00:39:20,707
Ha sellit petra.

956
00:39:21,708 --> 00:39:21,858
Mat eo

957
00:39:22,007 --> 00:39:22,818
ar meni evito

958
00:39:23,088 --> 00:39:24,318
amzer Ur goulenn hepken

959
00:39:24,528 --> 00:39:27,138
pa
ober karantez war ar

960
00:39:27,288 --> 00:39:29,428
sofa ha pelec'h
azezet omp.

961
00:39:30,138 --> 00:39:31,277
Tresañ a rez ar rideozioù

962
00:39:31,548 --> 00:39:32,758
nann perak.

963
00:39:34,608 --> 00:39:36,628
Rak se a ra
staget oc'h.

964
00:39:37,258 --> 00:39:37,755
Staget

965
00:39:37,903 --> 00:39:39,498
un dra bennak par da netra.

966
00:39:39,859 --> 00:39:41,574
Kevatal da
par da.

967
00:39:41,898 --> 00:39:43,362
Daou ugent vloaz.

968
00:39:43,968 --> 00:39:45,468
Kozh t2.

969
00:39:47,694 --> 00:39:48,018
Peogwir.

970
00:39:48,661 --> 00:39:50,758
An abad ivez
a ra gant ar re all.

971
00:39:51,762 --> 00:39:53,928
Setu m'on bet kendrec'het
kaout ur voutailh gwer

972
00:39:54,076 --> 00:39:55,507
met ne ra van ebet deomp
netra ken

973
00:39:55,728 --> 00:39:56,087
patrom e

974
00:39:56,208 --> 00:39:56,748
Nikolaz.

975
00:39:57,156 --> 00:39:58,618
Daou vunutenn.

976
00:40:01,968 --> 00:40:02,778
Gwellañ gourc'hemennoù evit ar pizza

977
00:40:02,894 --> 00:40:05,748
trugarez dit met evel-se ec'h eus lavaret din pa
oc'h ober karantez, ne lavarfec'h ket anezho

978
00:40:05,748 --> 00:40:07,757
rideozioù eh ha pa
er sal emaoc'h.

979
00:40:08,148 --> 00:40:10,108
A-benn ar fin biskoazh karout
er sal.

980
00:40:10,366 --> 00:40:11,848
Gwelloc'h eo ar sofa.

981
00:40:12,702 --> 00:40:14,002
Dirak ar prenestr.

982
00:40:14,862 --> 00:40:16,342
Komz a reomp eus bezañ blasé.

983
00:40:18,342 --> 00:40:19,274
Met ne welomp netra

984
00:40:19,542 --> 00:40:20,052
nann.

985
00:40:20,352 --> 00:40:20,739
Lavar deomp.

986
00:40:21,431 --> 00:40:22,921
N'hon eus netra
an tu all rak.

987
00:40:23,262 --> 00:40:24,282
Abalamour da zistreiñ
er prenestroù.

988
00:40:25,038 --> 00:40:26,038
Hed.

989
00:40:27,103 --> 00:40:27,560
Uh

990
00:40:27,703 --> 00:40:29,125
setu ar pezh a lavar François.

991
00:40:30,642 --> 00:40:32,602
Mont a reas en tu all d'ar straed da wiriañ.

992
00:40:33,672 --> 00:40:38,512
Evit gwiriañ hag-eñ hon eus gwelet hag-eñ hon eus
gwelet a rez met koulskoude petra a fell dit.

993
00:40:38,922 --> 00:40:41,092
Neuze n'anavez den ebet en tu all d'ar straed.

994
00:40:42,343 --> 00:40:44,512
Digarezit ac'hanon, Itron Student.

995
00:40:44,592 --> 00:40:48,611
Prezidant e-kichen ar bannoù-treset e felle dezhañ gouzout hag-eñ
diwar ho prenestroù e c'hallit

996
00:40:48,611 --> 00:40:50,968
gwelet pa dleomp ar Garantez
ar c'hementad a siriusted.

997
00:40:51,521 --> 00:40:51,972
Mar fell deoc'h

998
00:40:52,242 --> 00:40:53,662
koulskoude.

999
00:40:54,312 --> 00:40:57,172
Un dra bennak a zo
tec'hout a ra diganin bep miz en holl draoù-se.

1000
00:40:57,612 --> 00:40:58,757
Pe eno.

1001
00:40:58,932 --> 00:40:59,922
Setu din an traoù a

1002
00:41:00,070 --> 00:41:00,342
kazh.

1003
00:41:00,912 --> 00:41:02,392
Ha karr-nij a zo anezho.

1004
00:41:03,342 --> 00:41:05,424
Ha ne baouez ket kement-se
n’eo ket evit bezañ laouen.

1005
00:41:06,912 --> 00:41:09,385
O petra eo da dra
ur poent hag a dec'h.

1006
00:41:10,782 --> 00:41:13,462
Perak ne vevez ket evel
pep hini gant François.

1007
00:41:13,602 --> 00:41:14,202
Da lavaret eo.

1008
00:41:14,682 --> 00:41:16,692
Da lavaret eo bevañ asambles amañ

1009
00:41:16,872 --> 00:41:18,162
rannet an
memes sal.

1010
00:41:18,492 --> 00:41:21,862
Tresañ ar rideoz pa rit
mont a ran da brenañ asambles.

1011
00:41:22,032 --> 00:41:23,872
Traoù karantez.

1012
00:41:24,522 --> 00:41:25,522
Ya.

1013
00:41:25,900 --> 00:41:29,212
Unan eus ar garantezourien ha n'o deus ket daleet
da vezañ lorc'hus ma c'houlennit diganin.

1014
00:41:29,922 --> 00:41:32,422
An dra dic'hortoz eo
muioc'h c'hoazh da.

1015
00:41:32,956 --> 00:41:35,062
Desket teurel
evidoc'h eo.

1016
00:41:36,761 --> 00:41:38,271
Pa dremenan dre ar c'harter.

1017
00:41:38,862 --> 00:41:43,630
Sevel a ran preñved ar buhezioù
ha ma fell din cheñch

1018
00:41:43,632 --> 00:41:45,666
war ar gourvezvank em eus pignet
Me a ra un amzer ma ha.

1019
00:41:46,152 --> 00:41:48,244
Ha François a zistag bras.

1020
00:41:48,612 --> 00:41:51,952
Kavout a reomp sac'hoù e div bazenn
sioul ha mont a reomp kuit en aer.

1021
00:41:52,422 --> 00:41:54,743
War pelec'h ez a
ni ivez.

1022
00:41:55,632 --> 00:41:56,791
Dilezet em bije.

1023
00:41:58,123 --> 00:42:00,472
Gwir eo
Un hunvre eo Visant.

1024
00:42:00,522 --> 00:42:01,522
EN DEUS.

1025
00:42:01,662 --> 00:42:04,172
Ar routine eo
marv ar c'hoant.

1026
00:42:04,482 --> 00:42:06,838
E c'hellan notenniñ kement-se.

1027
00:42:07,392 --> 00:42:08,512
N'on ket a-du.

1028
00:42:08,983 --> 00:42:12,742
N'emaoc'h ket a-du gant an dielloù
Mat eo met un dra hepken.

1029
00:42:13,002 --> 00:42:17,292
Un dra all e-lec'h ma'z eo
an hini diwezhañ ez out mat

1030
00:42:17,292 --> 00:42:17,382
lavaret kement-se pa
François eo an

1031
00:42:17,681 --> 00:42:19,327
ar gourvezvank c'hwi
ne lavarfe ket ar rideozoù.

1032
00:42:19,991 --> 00:42:23,302
Ha lavaret hoc'h eus din ivez e oa
dre zarvoud e sellas ouzh e zremm.

1033
00:42:24,488 --> 00:42:24,820
Ya

1034
00:42:24,964 --> 00:42:26,642
seblantout a rae din e oa
a oa a-wechoù eus.

1035
00:42:27,252 --> 00:42:30,703
Ya mat eo ma fell deoc'h ma soñj François
ober karantez ganeoc'h hep tennañ ar rideoz

1036
00:42:30,882 --> 00:42:33,652
peogwir e fell dezhañ buan
ar paotr en tu all d'ar straed.

1037
00:42:33,852 --> 00:42:34,872
Penaos eo ha

1038
00:42:34,976 --> 00:42:39,342
penaos e krog an diskouezer
enebet evit reiñ mennozhioù da François a

1039
00:42:39,343 --> 00:42:43,632
c'hoant en deus ivez da vont en harlu met ganeoc'h an dra-mañ
ar pezh n'eo ket gwall vignonus ivez

1040
00:42:43,632 --> 00:42:47,362
rak an den gwella a vev e-unan a zo
splann eo n'eus maouez ebet en e vuhez.

1041
00:42:47,532 --> 00:42:49,132
Da gentañ n'eo ket
an diskouezer.

1042
00:42:49,632 --> 00:42:50,142
Gortoz.

1043
00:42:50,502 --> 00:42:51,952
N'oc'h ket an diskouezer.

1044
00:42:52,452 --> 00:42:53,922
Meur a seurt labour a

1045
00:42:54,102 --> 00:42:57,612
ma'z eo an diskouezer a stummont
koustoù eus an diavaez da welet bezañ gouest da

1046
00:42:57,612 --> 00:43:01,392
barrek e oa ret deoc'h paeañ ne zilez ket biskoazh
penn ha ne sell ket biskoazh en tu-mañ.

1047
00:43:01,782 --> 00:43:04,913
E-unan-penn emañ
en ti en e du.

1048
00:43:04,962 --> 00:43:08,662
Setu aze
n'eo ket dezhañ ar CV diskouezer.

1049
00:43:10,090 --> 00:43:10,512
Den ebet

1050
00:43:10,812 --> 00:43:13,402
zoken staliañ
adsavet er prenestr.

1051
00:43:14,564 --> 00:43:15,552
Dindan eizh ya

1052
00:43:15,852 --> 00:43:19,912
evit ma c'hellit kenderc'hel da
pok war ar c'hof m'emaomp azezet.

1053
00:43:21,252 --> 00:43:21,401
Ha.

1054
00:43:21,732 --> 00:43:23,163
Kit fuzuilherien.

1055
00:43:23,262 --> 00:43:25,138
Petra am eus
lavaret fouet met ya

1056
00:43:25,314 --> 00:43:25,463
eo.

1057
00:43:26,116 --> 00:43:27,475
Eno ivez.

1058
00:43:29,735 --> 00:43:31,702
Gallout a rit ijinañ.

1059
00:43:31,752 --> 00:43:34,422
Rak ar garantez war ar pezh a anv eo
n'eo ket ur Victory a vez nec'het ganin met

1060
00:43:34,422 --> 00:43:36,612
a gri trubuilhoù
setu ya, eme-me.

1061
00:43:37,152 --> 00:43:38,152
Neuze.

1062
00:43:39,072 --> 00:43:40,072
A-benn ar fin.

1063
00:43:40,212 --> 00:43:41,212
Neuze.

1064
00:43:44,218 --> 00:43:44,367
C'hwi

1065
00:43:44,531 --> 00:43:47,206
arabat lakaat anezhañ da c'hwezhañ
ne vije ket bet gwelet mat.

1066
00:43:47,290 --> 00:43:49,522
Ha petra eo an notenn ?
pas kalz.

1067
00:43:50,112 --> 00:43:50,472
Diwar-benn pehini

1068
00:43:50,742 --> 00:43:50,982
an den

1069
00:43:51,132 --> 00:43:53,182
dremm eo bepred
n'eo ket savet.

1070
00:43:53,592 --> 00:43:54,548
Hag evit a sell ouzh Paol

1071
00:43:54,762 --> 00:43:56,292
ma'z eo en e sav emañ
peogwir en devoa

1072
00:43:56,579 --> 00:43:58,103
c'hoant chom azezet.

1073
00:43:58,572 --> 00:43:59,992
War ar gourvezvank.

1074
00:44:00,252 --> 00:44:02,272
Ha koulskoude emañ e-unan.

1075
00:44:02,352 --> 00:44:02,919
Portage.

1076
00:44:03,341 --> 00:44:03,633
A.

1077
00:44:04,005 --> 00:44:05,100
Ya neuze ah

1078
00:44:05,395 --> 00:44:09,022
ya, aes
n’eo ket François.

1079
00:44:09,373 --> 00:44:10,359
Petra eo an eskemm-se ?

1080
00:44:10,513 --> 00:44:10,623
an.

1081
00:44:11,052 --> 00:44:12,052
Aes.

1082
00:44:12,855 --> 00:44:13,222
N'eo ket.

1083
00:44:14,020 --> 00:44:18,142
N'eo ket e fellfe deoc'h ar memes sofa
peogwir ne gav ket gwall aes.

1084
00:44:18,822 --> 00:44:22,838
Ha soñj hoc'h eus e oa bet saotret ho
sofa habitat ha piv en doa ar soñj met

1085
00:44:22,838 --> 00:44:24,162
kavout e pep lec'h ur
sofa evel-se.

1086
00:44:24,522 --> 00:44:25,913
Un tamm bevañ a chom c'hoazh.

1087
00:44:26,022 --> 00:44:28,362
Ur c'houlzad a chom
met yen.

1088
00:44:28,932 --> 00:44:30,562
Goañv moarvat.

1089
00:44:33,852 --> 00:44:34,542
Anzav a rin eh.

1090
00:44:34,932 --> 00:44:35,651
Emañ koulskoude.

1091
00:44:36,093 --> 00:44:36,242
Eñ

1092
00:44:36,432 --> 00:44:39,382
paotr n'eo ket skoazellet dirak
un arvesterien a vez roet.

1093
00:44:43,879 --> 00:44:44,352
Ya ya

1094
00:44:44,502 --> 00:44:45,832
emañ e.

1095
00:44:47,742 --> 00:44:50,113
Ha ne welomp ket bras
tra gwenn.

1096
00:44:50,829 --> 00:44:52,372
Ne welomp ket kalz.

1097
00:44:56,322 --> 00:44:57,742
N'hoc'h eus ket lunedoù.

1098
00:44:58,614 --> 00:44:59,850
Eus an tournamant.

1099
00:45:00,222 --> 00:45:01,062
Lunedoù

1100
00:45:01,332 --> 00:45:04,362
traoù unnek met
dirak an daoulagad a c'hell

1101
00:45:04,362 --> 00:45:04,549
kazi betek an daoulagad
diouzh ur pellder lunedoù petra

1102
00:45:04,831 --> 00:45:06,675
perak e rafen
abalamour d'al lunedoù kozh

1103
00:45:06,882 --> 00:45:10,358
François a-wechoù an dud gevell e
n'oc'h ket sur perak e oa ret dezho

1104
00:45:10,362 --> 00:45:11,922
fall met o deus
pell zo n'em eus ket

1105
00:45:12,042 --> 00:45:13,462
nann eo.

1106
00:45:14,502 --> 00:45:16,439
Praha diwar lunedoù
gallout a reomp gwelet eus.

1107
00:45:16,752 --> 00:45:20,442
En traoñ tostoc'h d'ar memes tra
e-barzh ar soñj eus ar re-mañ

1108
00:45:20,443 --> 00:45:21,832
lunedoù a c'hellfemp kaout
gwelet ar pezh a vez sellet ouzh an tele.

1109
00:45:22,332 --> 00:45:23,741
Hep menegiñ
eget gant lunedoù.

1110
00:45:24,162 --> 00:45:26,110
Lakaat un tamm asambles buan
kalz brasoc'h

1111
00:45:26,282 --> 00:45:27,282
anezho.

1112
00:45:29,772 --> 00:45:31,102
Setu aze.

1113
00:45:33,405 --> 00:45:36,671
Kement-se a c'hellfemp kaout ivez dre ar memes
digarez da c'houzout hag-eñ eo e amezeg war un tu

1114
00:45:36,673 --> 00:45:40,238
ar studierez o labourat war he dezenn
hep gouzout emañ e amezeg o tigreskiñ

1115
00:45:40,392 --> 00:45:44,022
gouzout a ran e oan aet banal a-walc'h
eus ar pezh n'hon eus straed ebet, nann, siwazh, a-benn ar fin petra

1116
00:45:44,022 --> 00:45:48,565
mennozh eo un dra beajour da asantiñ
rak hep lunedoù n'eo ket ur grinder.

1117
00:45:49,152 --> 00:45:50,472
Ya, met nebeutoc'h.

1118
00:45:50,802 --> 00:45:55,000
Klevet em eus kement-se gant
gevell a gevelled mat eo

1119
00:45:55,032 --> 00:45:55,665
mat eo neuze ma
sellout a bell e c'hellomp met

1120
00:45:55,804 --> 00:45:57,684
sellet gant lunedoù dj
dont a ra da vezañ ur veaj ya en.

1121
00:45:58,212 --> 00:45:58,482
Neuze.

1122
00:45:58,935 --> 00:46:00,172
Elit eo.

1123
00:46:00,255 --> 00:46:01,642
Hep mar ebet.

1124
00:46:02,145 --> 00:46:03,145
Unan.

1125
00:46:03,899 --> 00:46:04,307
A

1126
00:46:04,487 --> 00:46:09,892
an torfed eus ar pezh a zo un torfed direizh
mont e-barzh buhez prevez tud all.

1127
00:46:10,032 --> 00:46:11,051
Ha petra emaoc'h o risklañ ?

1128
00:46:11,382 --> 00:46:12,742
N'ouzon ket.

1129
00:46:12,912 --> 00:46:14,362
Met riskloù a rit.

1130
00:46:15,942 --> 00:46:17,092
Toull-bac'h.

1131
00:46:17,142 --> 00:46:18,142
Izelañ.

1132
00:46:19,828 --> 00:46:21,322
Kastiz ar marv.

1133
00:46:21,672 --> 00:46:23,092
Muioc'h marteze.

1134
00:46:23,892 --> 00:46:25,301
Lavarout a ra ar c'hastiz-marv.

1135
00:46:25,602 --> 00:46:27,322
Kastiz ar marv evit ar vuhez.

1136
00:46:28,812 --> 00:46:29,484
Ne oa ket bet nullet

1137
00:46:29,745 --> 00:46:30,162
eus ar maro.

1138
00:46:30,672 --> 00:46:33,642
Ur sell brudet eo
e amezeg en tu all d'ar straed

1139
00:46:33,642 --> 00:46:33,966
gant lunedoù a c'hell
adlakaat anezhañ evel-se

1140
00:46:34,212 --> 00:46:34,548
gwelet a rez un

1141
00:46:34,743 --> 00:46:36,322
pevar-ugent tri.

1142
00:46:39,672 --> 00:46:40,942
Domaj eo.

1143
00:46:41,592 --> 00:46:43,163
Ha perak re fall.

1144
00:46:45,432 --> 00:46:49,042
Rak gant gevelled Honoré
ha deskiñ kalz traoù diwar-benn an den-se.

1145
00:46:49,272 --> 00:46:50,202
Titouroù

1146
00:46:50,322 --> 00:46:53,722
a vunudoù marteze zoken ma
a vije bet komprenet perak e vignot.

1147
00:46:54,732 --> 00:46:55,732
C'hoarielloù.

1148
00:46:56,952 --> 00:46:57,552
Met hey.

1149
00:46:57,882 --> 00:46:58,392
Neuze

1150
00:46:58,572 --> 00:46:59,572
re fall.

1151
00:47:13,242 --> 00:47:14,242
Uh.

1152
00:47:16,002 --> 00:47:19,042
Ma sellit ouzh ar skinwel
betek teir eur vintin.

1153
00:47:20,052 --> 00:47:20,292
Hemañ

1154
00:47:20,405 --> 00:47:21,713
deuit, ijinit.

1155
00:47:22,542 --> 00:47:23,932
Fall omp.

1156
00:48:18,612 --> 00:48:19,612
Ket.

1157
00:48:29,472 --> 00:48:30,250
Neuze neuze

1158
00:48:30,457 --> 00:48:30,841
ar re nevez.

1159
00:48:31,154 --> 00:48:33,249
Ar studier a zo
damn ah setu aze.

1160
00:48:34,556 --> 00:48:35,562
N'eo ket se tamm ebet.

1161
00:48:35,952 --> 00:48:38,478
Ne gav ket tamm ebet.

1162
00:48:39,312 --> 00:48:40,601
Demokratel.

1163
00:48:41,112 --> 00:48:41,950
An taolioù a-daol-trumm met

1164
00:48:42,102 --> 00:48:43,204
a blas.

1165
00:48:44,176 --> 00:48:45,102
Ma amezeg ivez.

1166
00:48:45,492 --> 00:48:45,672
Eus ar.

1167
00:48:46,032 --> 00:48:46,466
Sellit sellit.

1168
00:48:46,962 --> 00:48:49,312
N'eus ket a luc'hskeudenn
a ouzhpenn an dud.

1169
00:48:49,635 --> 00:48:50,172
Ya nann met

1170
00:48:50,390 --> 00:48:50,772
e oa e

1171
00:48:50,877 --> 00:48:52,194
eus a soñjan deoc'h.

1172
00:48:52,752 --> 00:48:54,102
Setu me eo
goulenn diganeoc'h hag-eñ hoc'h eus

1173
00:48:54,376 --> 00:48:55,033
gevelled oc'h

1174
00:48:55,151 --> 00:48:56,605
retorik n'hon doa ket
ket penn-da-benn

1175
00:48:56,802 --> 00:48:57,582
goulenn prenañ un tamm bennak

1176
00:48:57,789 --> 00:48:58,176
unan.

1177
00:48:58,482 --> 00:49:00,552
Gouzout a reomp e fell dezhañ bepred
eo bremañ Jean-Loeiz

1178
00:49:00,732 --> 00:49:02,322
en deus dija.

1179
00:49:02,711 --> 00:49:02,892
Evit evit

1180
00:49:03,139 --> 00:49:04,762
un den evel-se en tu all d'an hent.

1181
00:49:05,234 --> 00:49:07,035
Mat eo, an hini all, siwazh.

1182
00:49:07,128 --> 00:49:11,444
Ha petra a vo
er bladenn eo an hini a

1183
00:49:11,444 --> 00:49:12,444
lunedoù en deus
sellet a rafe e-barzh.

1184
00:49:13,258 --> 00:49:13,752
Ar c'hrign-bev

1185
00:49:14,022 --> 00:49:14,382
setu tout.

1186
00:49:14,922 --> 00:49:15,972
Mat eo, gallout a ra mont en-dro c'hoazh.

1187
00:49:16,602 --> 00:49:17,052
Gwelloc'h eo

1188
00:49:17,202 --> 00:49:18,502
Gwelloc'h eo perak.

1189
00:49:18,612 --> 00:49:20,032
Arabat mont d'an toull-bac'h.

1190
00:49:21,852 --> 00:49:22,723
Echuiñ ar c'houstians

1191
00:49:22,966 --> 00:49:23,983
gevelled bras e oa

1192
00:49:24,187 --> 00:49:26,062
met n'eo ket ur goulenn enklask.

1193
00:49:26,142 --> 00:49:28,662
Koulskoude, e-kerzh an argerzh
sellet gant lunedoù

1194
00:49:28,872 --> 00:49:32,004
ha mat e vint da Porter
klemm abaoe netra biskoazh tro-dro amañ.

1195
00:49:32,382 --> 00:49:32,918
Ober a ran.

1196
00:49:33,559 --> 00:49:34,962
Mat eo, ma vez gwisket ganeoc'h
klemm rak.

1197
00:49:35,418 --> 00:49:36,463
Sellit gant lunedoù.

1198
00:49:36,804 --> 00:49:39,972
Petra en deus degaset ar c'hlemm ?
peogwir e kerzh en noazh

1199
00:49:39,972 --> 00:49:41,482
setu-eñ evel-se c'hwi
a vo o-daou war ar pol.

1200
00:49:42,192 --> 00:49:43,882
An euro a vo er memes mod.

1201
00:49:44,862 --> 00:49:47,062
Ur bilhed steredenn a bouez dezhañ.

1202
00:49:47,240 --> 00:49:49,707
Ret eo goulenn outañ
perak e vev unan.

1203
00:49:49,804 --> 00:49:49,925
Eus

1204
00:49:50,112 --> 00:49:51,771
evel sellet outo kentoc'h.

1205
00:49:53,202 --> 00:49:54,500
Seizh pal.

1206
00:49:57,162 --> 00:49:58,162
NEUZE.

1207
00:49:58,242 --> 00:50:00,312
Mat eo neuze
e daol kleiz.

1208
00:50:00,643 --> 00:50:01,149
Petra a ra?

1209
00:50:01,572 --> 00:50:01,902
Taol.

1210
00:50:02,592 --> 00:50:04,492
Lammat a zebr goulaouennoù.

1211
00:50:05,052 --> 00:50:06,052
Nann.

1212
00:50:06,672 --> 00:50:08,632
Ha neuze petra a ra ?

1213
00:50:10,662 --> 00:50:11,900
Ya, met gant gwir.

1214
00:50:12,402 --> 00:50:13,586
Evel-se.

1215
00:50:14,417 --> 00:50:15,692
Dreistordinal c'hoazh.

1216
00:50:16,462 --> 00:50:19,304
Ne baouez ket betek unan
ur seurt mekanikoù boas.

1217
00:50:20,274 --> 00:50:21,921
Ya, implijout a raen an dra-se dija.

1218
00:50:22,282 --> 00:50:22,584
E gwirionez

1219
00:50:22,762 --> 00:50:24,682
n'eo ket eñ
couzinet oc’h o distrei.

1220
00:50:25,042 --> 00:50:26,702
Met ar fed m'eo kouskous.

1221
00:50:28,972 --> 00:50:30,813
Rak a-raok ha ne veze ket gwriet.

1222
00:50:32,452 --> 00:50:33,112
Biskoazh Bayon

1223
00:50:33,356 --> 00:50:33,681
I I

1224
00:50:33,844 --> 00:50:35,302
Biskoazh n'em eus gwelet
daoust hag-eñ e vefe kalz

1225
00:50:35,405 --> 00:50:35,490
eus.

1226
00:50:35,966 --> 00:50:36,588
Abred.

1227
00:50:36,892 --> 00:50:38,062
En em ouestlet da muioc'h.

1228
00:50:38,362 --> 00:50:41,602
Displegadennoù kreñv
lakaet hoc'h eus ac'hanon da zont

1229
00:50:41,602 --> 00:50:42,296
da sellet ouzh an tigr
gevell ho amezeg hag a

1230
00:50:42,465 --> 00:50:43,190
dre ardivink |

1231
00:50:43,372 --> 00:50:44,992
setu tout, setu tout dres.

1232
00:50:45,712 --> 00:50:46,982
Pell amzer zo bet.

1233
00:50:47,842 --> 00:50:48,682
Hir perak.

1234
00:50:49,164 --> 00:50:52,580
Ur benveg hengounel eo abaoe pell
mat eo, n'ouzon ket mat, gwelet a rez met ar mintin-mañ

1235
00:50:52,762 --> 00:50:55,672
mekanikel e sellan
war-du e di en un doare mekanik.

1236
00:50:56,932 --> 00:50:58,552
Mat eo, n'eo ket emgefre

1237
00:50:58,762 --> 00:51:01,282
en em ziskuliañ a ran
o sellet outañ o fiñval

1238
00:51:01,405 --> 00:51:03,242
dre-se n'eo ket graet dre ar mekanik.

1239
00:51:03,382 --> 00:51:04,382
E gwirionez.

1240
00:51:06,112 --> 00:51:06,801
Sellet a ran a-benn ar fin

1241
00:51:07,082 --> 00:51:09,652
Gwelet a ran mekanikoù war an daol
mekanikoù gwriat a

1242
00:51:09,922 --> 00:51:11,512
ne oa ket eno hag eñ.

1243
00:51:11,872 --> 00:51:13,491
Evel-just piv a zo staliet

1244
00:51:13,624 --> 00:51:14,927
ha pehini a adlavar.

1245
00:51:15,713 --> 00:51:16,732
Dec'h a fell deoc'h lavaret

1246
00:51:16,942 --> 00:51:19,282
en em skeiñ a reas
an diaraog hag e lavar

1247
00:51:19,463 --> 00:51:22,892
ha ma 'z afen da Sant-Jermen
prenañ ur benveg gwriat.

1248
00:51:23,083 --> 00:51:25,548
N'em eus ket ur c'hant stabil
met hemañ a ranke c'hoarvezout

1249
00:51:25,702 --> 00:51:29,212
a-benn ar fin perak e
a vefe lakaet en urzh

1250
00:51:29,214 --> 00:51:30,572
dre noz ket
eno c'hoazh evel-just.

1251
00:51:31,102 --> 00:51:32,745
e-pad ur pennad
Gwelet em eus anezhañ o stouiñ

1252
00:51:33,006 --> 00:51:33,891
war e daol

1253
00:51:34,012 --> 00:51:35,632
Ne ouien ket resis
ar pezh a raent

1254
00:51:35,897 --> 00:51:37,252
met bremañ
Kompren a ran, gwelet a rez

1255
00:51:37,432 --> 00:51:40,532
troc'hañ a ra tammoù eus
danvezioù a aozañ kouponoù.

1256
00:51:41,782 --> 00:51:43,411
Batant y Greco.

1257
00:51:44,393 --> 00:51:45,292
Heillecourt petra.

1258
00:51:45,652 --> 00:51:47,722
Gwelout a rez an traoù da gaout
ar penn a-zehoù eno.

1259
00:51:48,112 --> 00:51:51,809
An traoù liesliv a grog ouzh
kreizennoù, setu, setu petra.

1260
00:51:52,132 --> 00:51:52,732
Hemañ

1261
00:51:52,852 --> 00:51:54,242
seblantout a ra bezañ ur blouzenn.

1262
00:51:54,580 --> 00:51:55,832
Tunikenn.

1263
00:51:56,151 --> 00:51:57,902
Ha war un dro
me o livañ.

1264
00:51:58,312 --> 00:51:58,670
Timbr

1265
00:51:58,882 --> 00:52:00,512
evel ispisial.

1266
00:52:01,186 --> 00:52:01,956
Javelin eo.

1267
00:52:02,467 --> 00:52:04,142
Liv a-walc'h eo.

1268
00:52:04,942 --> 00:52:05,618
Mat hag ar

1269
00:52:05,907 --> 00:52:07,832
pa voe krouget e holl batromoù.

1270
00:52:09,352 --> 00:52:10,564
Tennet pa.

1271
00:52:13,522 --> 00:52:14,882
En deus anezho.

1272
00:52:25,824 --> 00:52:26,824
Dour.

1273
00:52:27,712 --> 00:52:28,712
Hopala.

1274
00:52:32,182 --> 00:52:34,832
Mat ha graet anezho pa
evit e batromoù.

1275
00:52:34,917 --> 00:52:36,022
Hopala.

1276
00:52:37,095 --> 00:52:38,552
Ober a rez klañv.

1277
00:52:38,659 --> 00:52:38,917
Fellout da.

1278
00:52:39,472 --> 00:52:40,652
Ya, em bije

1279
00:52:40,792 --> 00:52:43,292
ket c'hoazh
kenstagañ ar verb gwriat.

1280
00:52:45,955 --> 00:52:48,052
Lakait ac'hanon da vezañ sur eus an eneppod
ne dalvez ket kement-se

1281
00:52:48,232 --> 00:52:49,232
izel.

1282
00:52:49,582 --> 00:52:51,542
Mat eo, neuze en deus graet anezho.

1283
00:52:52,252 --> 00:52:54,502
D'am soñj eo skoret abaoe
dec'h ne oa ket

1284
00:52:54,741 --> 00:52:56,872
dimezet ma 'peus anezhañ
gwel ardivink boas

1285
00:52:57,052 --> 00:52:59,752
nann dec'h da noz omp aet er-maez gant
Trec'h ha pa zistrois

1286
00:52:59,872 --> 00:53:03,782
diwezhat on kouezhet evel ur
oferenn en ur goustañ anezhañ en noazh.

1287
00:53:04,372 --> 00:53:05,372
Digant tud all.

1288
00:53:05,405 --> 00:53:07,132
Karate distruj
un dra bennak eh

1289
00:53:07,372 --> 00:53:08,372
frank.

1290
00:53:08,602 --> 00:53:09,892
Oberiant ar re a zo deuet

1291
00:53:10,102 --> 00:53:12,781
ha piv a ra dilhad
e harzoù dreistgwirvoudel.

1292
00:53:13,132 --> 00:53:14,216
Ha dija ur paotr a vev

1293
00:53:14,422 --> 00:53:16,312
en ti emañ
dreist-holl neuze ur paotr.

1294
00:53:16,642 --> 00:53:18,392
Piv a red fur.

1295
00:53:18,652 --> 00:53:20,882
Dilhad
ne lakaio ket biskoazh.

1296
00:53:21,712 --> 00:53:23,852
Asantiñ a ran eta
ganeoc'h emaomp e lec'h all.

1297
00:53:24,442 --> 00:53:25,794
En em gavet hon eus gant ur paotr

1298
00:53:25,912 --> 00:53:28,833
piv a ra dilhad
pa n'eo ket.

1299
00:53:29,092 --> 00:53:30,422
Da lavaret eo.

1300
00:53:30,682 --> 00:53:31,952
Da lavaret eo.

1301
00:53:32,272 --> 00:53:35,492
Da lavaret eo ma Colette kozh
kavet em eus ur c'hrouer dilhad naturour.

1302
00:53:36,802 --> 00:53:38,072
Dalc'hit mat.

1303
00:53:38,452 --> 00:53:39,172
Evel ma lavarez

1304
00:53:39,412 --> 00:53:39,532
eo

1305
00:53:39,819 --> 00:53:41,272
en dour ar paotr-mañ

1306
00:53:41,392 --> 00:53:41,572
piv

1307
00:53:41,812 --> 00:53:44,642
deoc'h hag eus a behini
ne ouezo netra biskoazh.

1308
00:53:44,782 --> 00:53:45,591
Kement-se lavaret

1309
00:53:45,862 --> 00:53:47,252
petra a lavar kement-se ?

1310
00:53:47,512 --> 00:53:48,751
An deiz all.

1311
00:53:50,692 --> 00:53:51,022
A.

1312
00:53:51,358 --> 00:53:53,342
Un hanter heuliad d'ar frazenn-mañ.

1313
00:53:54,862 --> 00:53:56,073
Ar c'hoari.

1314
00:53:56,422 --> 00:53:57,777
eno e oan o klask
da labourat met

1315
00:53:57,881 --> 00:54:00,262
ne erru ket abalamour da
e anaveze mat, sur a-walc'h

1316
00:54:00,382 --> 00:54:02,797
pa oa a-daol-trumm
Gwelet em eus anezhañ o sevel.

1317
00:54:03,262 --> 00:54:04,275
Ha kregiñ e Sant-Vit.

1318
00:54:04,582 --> 00:54:05,212
Gortoz

1319
00:54:05,422 --> 00:54:07,491
gortoz, gwelet hoc'h eus
gwiskañ eo ar pezh a.

1320
00:54:07,822 --> 00:54:07,979
Eus.

1321
00:54:08,362 --> 00:54:08,512
Gwelet

1322
00:54:08,692 --> 00:54:12,592
setu e vezont gwisket met
evel keuz e oa

1323
00:54:12,592 --> 00:54:13,489
evel ma koustfe
da wiskañ dilhad ha dre-se

1324
00:54:13,612 --> 00:54:15,682
uh, soñjet em eus diouzhtu
e oa o vont da zont er-maez, gwelet a rez

1325
00:54:15,832 --> 00:54:16,103
reizh

1326
00:54:16,362 --> 00:54:17,181
ur jiletenn

1327
00:54:17,332 --> 00:54:17,891
Kemeret em eus

1328
00:54:18,142 --> 00:54:18,892
un ascenseur |

1329
00:54:19,192 --> 00:54:21,662
ha postet em eus anezhañ
o kuitaat e savadur.

1330
00:54:22,642 --> 00:54:24,602
Ar familh da c'hortoz petra.

1331
00:54:25,537 --> 00:54:28,249
Ar pezh am boa c'hoant
plijus eo gwelet anezhañ o vont er-maez hag o vont d'e heul

1332
00:54:28,491 --> 00:54:28,702
ar

1333
00:54:28,942 --> 00:54:30,052
roit d’ezan an tren da welet pelec’h ema.

1334
00:54:30,472 --> 00:54:32,121
Evit mont da gejañ
tud en deus ar re vras

1335
00:54:32,353 --> 00:54:32,812
da vont eo.

1336
00:54:33,202 --> 00:54:34,462
Prenañ ar gazetenn
netra

1337
00:54:34,583 --> 00:54:35,962
neuze Elle Aurélia

1338
00:54:36,232 --> 00:54:36,922
Gortozet em eus

1339
00:54:37,162 --> 00:54:37,511
a-raok.

1340
00:54:37,817 --> 00:54:39,872
Fall, ne zeuas ket er-maez biskoazh.

1341
00:54:39,992 --> 00:54:41,752
Evit displegañ din
ur bilhed eo.

1342
00:54:42,112 --> 00:54:43,702
Evit chom hep mont er-maez

1343
00:54:43,972 --> 00:54:44,972
rik.

1344
00:54:45,262 --> 00:54:47,271
An hini en deus ivez
bragoù ur jiletenn

1345
00:54:47,452 --> 00:54:49,372
ur sweat gant ur c'houzoug
kaout ar jiletenn da gentañ

1346
00:54:49,582 --> 00:54:51,362
kuitaat a reas e ranndi.

1347
00:54:52,312 --> 00:54:55,502
Emaon o c'hortoz er-maez
ne zeuas morse er-maez.

1348
00:54:56,782 --> 00:54:58,112
Met tremen a reas.

1349
00:54:59,302 --> 00:55:02,072
Kevrin ha gomball.

1350
00:55:11,266 --> 00:55:11,815
Setu eñ

1351
00:55:11,923 --> 00:55:15,801
a oa o vont da seniñ ouzh ar re vihan-se
amezeien ar studier a-gostez.

1352
00:55:17,182 --> 00:55:18,393
Mont a ra.

1353
00:55:19,521 --> 00:55:21,002
Ur preder mat en deus.

1354
00:55:21,797 --> 00:55:24,302
Diwar an amezeg ez an alies.

1355
00:55:24,656 --> 00:55:26,342
Eno em eus gwisket.

1356
00:55:26,632 --> 00:55:32,482
Kinniget chom hep uh ha nac'het
ar bedadenn a gase outañ e vije distroet d'ar gêr

1357
00:55:32,482 --> 00:55:36,202
roit dezhañ lec'hioù mezegiezh e-keit ma
en traoñ e oac'h o c'hortoz ma teufent war wel

1358
00:55:36,202 --> 00:55:38,992
goulenn digantañ petra a ra pa
e gourfenn evit ar bragoù hag ar c'houzoug-tort

1359
00:55:39,141 --> 00:55:39,823
ar re-mañ a c'haller krediñ

1360
00:55:39,952 --> 00:55:40,401
notenn.

1361
00:55:40,792 --> 00:55:44,482
Adkempennet e oa bet e pleustr
adkempennet goude

1362
00:55:44,482 --> 00:55:45,112
gortozet ma teufent war wel
pegen pell e

1363
00:55:45,319 --> 00:55:47,522
pevar-ugent
munudoù evit terriñ pep tra.

1364
00:55:47,811 --> 00:55:49,380
C'hoazh uh.

1365
00:55:49,443 --> 00:55:50,692
Ne weler ket er-maez

1366
00:55:50,842 --> 00:55:52,727
Distroet on war-zu an nec'h
sellet outo marteze ket.

1367
00:55:53,187 --> 00:55:55,822
A-dreñv pehini emaoc'h anezhañ
gwelet piv a oa o tebriñ gant

1368
00:55:55,822 --> 00:55:57,292
he amezeg e oant holl
dont a rejont da vezañ nann em eus e welet.

1369
00:55:57,622 --> 00:55:58,733
Debriñ yaourt, siwazh.

1370
00:55:59,152 --> 00:56:00,652
Distreiñ a reomp d'ar gwriat.

1371
00:56:01,132 --> 00:56:02,252
Met a-benn ar fin.

1372
00:56:02,542 --> 00:56:07,112
Tremen a reas pe e-pad ar seizh ha pevar-ugent
munutenn pa oac'h o c'hortoz anezhañ en traoñ.

1373
00:56:08,152 --> 00:56:08,901
N'eus soñj ebet.

1374
00:56:09,382 --> 00:56:10,041
NOZ.

1375
00:56:10,372 --> 00:56:11,272
En ti emañ.

1376
00:56:11,692 --> 00:56:12,902
Mont a ra.

1377
00:56:13,702 --> 00:56:16,205
Ha gwisket evit
mont er-maez ne ya ket er-maez.

1378
00:56:16,312 --> 00:56:18,002
Ur mister eo an den-mañ.

1379
00:56:19,492 --> 00:56:21,094
N'omp ket eno c'hoazh.

1380
00:56:26,812 --> 00:56:26,992
Kaout

1381
00:56:27,172 --> 00:56:28,836
e-lec'h ma ne ouien ket.

1382
00:56:30,112 --> 00:56:30,879
Met n'omp ket.

1383
00:56:31,192 --> 00:56:32,192
Mat eo.

1384
00:56:38,902 --> 00:56:42,981
Uh.

1385
00:56:47,452 --> 00:56:47,992
Koust

1386
00:56:48,172 --> 00:56:49,792
dilhad ha n'int ket.

1387
00:56:50,453 --> 00:56:50,813
Ya.

1388
00:56:51,348 --> 00:56:52,562
Faos eo.

1389
00:56:53,392 --> 00:56:53,908
Petra eo an dra-se.

1390
00:56:54,232 --> 00:56:56,132
Lakaat pep tra da vont en-dro.

1391
00:56:58,372 --> 00:56:59,372
Asantiñ a ran.

1392
00:56:59,542 --> 00:56:59,932
Ivez.

1393
00:57:00,292 --> 00:57:00,651
Da lakaat.

1394
00:57:01,042 --> 00:57:03,489
Ur goulenn pe
e vartezeadennoù bihan.

1395
00:57:04,022 --> 00:57:05,022
Da.

1396
00:57:05,512 --> 00:57:08,006
Koust an dilhad a
c’hwezek c’hwezek zoken.

1397
00:57:08,122 --> 00:57:09,151
Piv a werzho un nebeud dezho.

1398
00:57:09,500 --> 00:57:10,500
Flour.

1399
00:57:10,710 --> 00:57:14,602
Evit o c’hinnig d’e nesa a behini e
e vefen e-kuzh e karantez, setu ya.

1400
00:57:14,962 --> 00:57:17,612
Eviton e vefe ur
istor saran brav-tre.

1401
00:57:17,717 --> 00:57:21,572
Ar re a gar ar c'houturier en noazh
eus ar skoliad bihan e-kichen.

1402
00:57:23,332 --> 00:57:24,631
Diwar e benn.

1403
00:57:24,816 --> 00:57:26,122
Plijus a-walc'h eo, deuit

1404
00:57:26,242 --> 00:57:28,282
a labour war
sintezenn e kaer

1405
00:57:28,582 --> 00:57:29,582
ha.

1406
00:57:31,822 --> 00:57:33,422
Ret eo gortoz betek ar Yaou.

1407
00:57:33,562 --> 00:57:34,342
Lunedoù tremenet.

1408
00:57:34,648 --> 00:57:35,923
Eged ho amezeg.

1409
00:57:36,172 --> 00:57:39,662
Met mat eo, am eus ivez
sellit eno n'on ket ur plac'h e-kichen.

1410
00:57:41,152 --> 00:57:42,753
Ha penaos ho peus kavet anezhañ ?

1411
00:57:43,760 --> 00:57:44,760
Gwarizius.

1412
00:57:45,472 --> 00:57:46,672
Mat eo, pegoulz e c'hellan
na vezit ket gwarizius zoken ouzh

1413
00:57:46,958 --> 00:57:48,602
ar savadur en tu all.

1414
00:57:49,282 --> 00:57:50,542
Gwelloc'h e vefe din bezañ amatour.

1415
00:57:50,986 --> 00:57:52,410
Kentoc'h eget an treser.

1416
00:57:52,822 --> 00:57:53,362
echuiñ a ran

1417
00:57:53,519 --> 00:57:54,752
ober alamaneg.

1418
00:57:55,972 --> 00:57:57,662
Un heol mezhus.

1419
00:57:58,680 --> 00:57:59,746
Oh

1420
00:57:59,932 --> 00:58:01,882
gwir eo en deus
un tamm heñcher eh.

1421
00:58:02,272 --> 00:58:03,001
Ha gwelet a rez

1422
00:58:03,275 --> 00:58:04,432
gant dj meslin

1423
00:58:04,553 --> 00:58:07,622
paouez da vezañ sot
dre ment ar bannoù-treset Max.

1424
00:58:07,912 --> 00:58:12,512
Ha piv a ra ar pezh ne welan ket e gwirionez uh suspens
ar patromoù diwezhañ a zo bet echuet nevez zo.

1425
00:58:12,982 --> 00:58:14,852
Mont a ra betek e yenerez.

1426
00:58:15,013 --> 00:58:18,409
Dont a ra en-dro gant ur pod
eus n'ouzon ket petra ha.

1427
00:58:18,862 --> 00:58:20,286
Penaos en em wiskañ.

1428
00:58:21,377 --> 00:58:22,285
Ya evel-se.

1429
00:58:22,586 --> 00:58:23,032
Me a lavar deoc'h

1430
00:58:23,303 --> 00:58:23,631
petra.

1431
00:58:24,113 --> 00:58:24,743
dilhad

1432
00:58:24,926 --> 00:58:26,662
dre vras pa
plijadur gant an dilhad

1433
00:58:26,900 --> 00:58:28,317
eus kement-se gant n'o deus ket ar pezh en deus.

1434
00:58:28,882 --> 00:58:29,882
Lavaret.

1435
00:58:30,982 --> 00:58:31,582
Ne vern petra.

1436
00:58:31,920 --> 00:58:32,920
En e sav.

1437
00:58:33,435 --> 00:58:33,742
hon eus

1438
00:58:33,862 --> 00:58:35,012
piv da wiskañ.

1439
00:58:35,242 --> 00:58:35,788
Dor e oa

1440
00:58:35,906 --> 00:58:36,993
ur marc'had.

1441
00:58:37,342 --> 00:58:38,238
Mat n'eo ket fentus

1442
00:58:38,423 --> 00:58:40,982
ah ya ya ya eo e gwirionez.

1443
00:58:41,163 --> 00:58:45,091
Prouiñ a ra kement-se e c'hoarvezo ma
ret gouzout ganet endro d'e sincer.

1444
00:58:45,142 --> 00:58:46,340
Rak seul nebeutoc'h emañ eno

1445
00:58:46,552 --> 00:58:49,372
tra ma vev c'hwec'h enno
deuet er-maez war un dro e reas.

1446
00:58:50,032 --> 00:58:50,814
netra

1447
00:58:51,084 --> 00:58:55,072
netra an den-mañ
Sklaer eo e rank dont er-maez mat ya.

1448
00:58:55,522 --> 00:58:56,522
Dre ret.

1449
00:58:57,082 --> 00:58:58,955
Ha mard eo ret e

1450
00:58:59,158 --> 00:58:59,661
ez eus.

1451
00:59:00,202 --> 00:59:01,202
Nerzh.

1452
00:59:02,962 --> 00:59:05,222
Ha biskoazh n'hoc'h eus gwelet anezhañ o wiskañ.

1453
00:59:05,992 --> 00:59:06,992
Morse.

1454
00:59:08,367 --> 00:59:09,712
Mat eo c'hoazh
tennañ unan evit mont

1455
00:59:09,927 --> 00:59:11,394
mont da vont
mont da brenañ evit

1456
00:59:11,542 --> 00:59:15,032
prenañ ur marc'had hag an alez
troad oblijet da wiskañ.

1457
00:59:15,168 --> 00:59:17,852
Gwelet ho peus setu tout
Petra eo ar respont?

1458
00:59:18,592 --> 00:59:19,952
Aet e oa er-maez.

1459
00:59:21,712 --> 00:59:23,043
Bezañ ur preti.

1460
00:59:23,332 --> 00:59:24,750
Netra netra.

1461
00:59:25,071 --> 00:59:26,223
Kement-se a rankan ober.

1462
00:59:27,019 --> 00:59:28,019
Da.

1463
00:59:31,282 --> 00:59:33,482
Diskenn d'ar bannoù-treset.

1464
00:59:34,702 --> 00:59:37,052
Al levenez dirak e savadur.

1465
00:59:38,092 --> 00:59:40,552
Ha heuliit ac'hanon evit gouzout da belec'h ez an

1466
00:59:40,851 --> 00:59:41,851
petra.

1467
00:59:42,802 --> 00:59:45,392
Gwelet a ran e c'hellan ober kement-se.

1468
00:59:49,552 --> 00:59:50,121
Ya neuze.

1469
00:59:50,482 --> 00:59:50,992
Ya

1470
00:59:51,292 --> 00:59:54,572
ya, gwelout a ran ac'hanoc'h mat
grit mat, ya.

1471
00:59:55,252 --> 00:59:55,971
N'eo ket graet

1472
00:59:56,212 --> 00:59:57,392
c'hoarzhin a rez.

1473
00:59:58,612 --> 00:59:59,912
Met hey.

1474
01:00:01,282 --> 01:00:01,997
E traoñ ar feurm

1475
01:00:02,122 --> 01:00:06,082
gwisket e chomfec'h fur stagañ
an urzhiataerioù a zo o c'hortoz gant mall an anv.

1476
01:00:06,413 --> 01:00:11,212
Evit ar mare ez a
distreiñ d'ar gêr hag e emvodoù

1477
01:00:11,212 --> 01:00:13,412
blevek ah ya, d'am soñj
setu ar pezh a rin, ya.

1478
01:00:13,792 --> 01:00:14,792
I.

1479
01:00:15,052 --> 01:00:17,762
Ne lavarez ket kement-se
n'eo ket treuzet ho spered.

1480
01:00:17,864 --> 01:00:18,140
Mat.

1481
01:00:18,665 --> 01:00:21,356
Cheñch a ra neuze
petra neuze hoc'h eus anezhañ

1482
01:00:21,622 --> 01:00:22,004
da

1483
01:00:22,205 --> 01:00:23,205
eno.

1484
01:00:23,327 --> 01:00:24,316
Graet hoc'h eus

1485
01:00:24,436 --> 01:00:25,827
degas e vreur er-maez netra

1486
01:00:25,996 --> 01:00:27,268
koulskoude kement-se.

1487
01:00:27,526 --> 01:00:28,859
Ne cheñch netra e gwirionez.

1488
01:00:29,236 --> 01:00:34,176
Ken niverus ma n'on ket
gwarizius-kenañ ouzh an treser.

1489
01:00:35,086 --> 01:00:36,312
Setu.

1490
01:00:36,540 --> 01:00:37,786
Mont a ran da skoiñ ha da skoiñ uh.

1491
01:00:38,506 --> 01:00:40,247
Rak em boa
c'hoant da dreiñ penaos.

1492
01:00:40,664 --> 01:00:42,236
Evel-se a-daol-trumm.

1493
01:00:42,676 --> 01:00:43,303
Mat eo

1494
01:00:43,456 --> 01:00:43,966
evel-se

1495
01:00:44,146 --> 01:00:45,146
a-daol-trumm.

1496
01:00:45,946 --> 01:00:47,146
Tremen a ran dre ar c'harter

1497
01:00:47,324 --> 01:00:47,746
Gent

1498
01:00:48,017 --> 01:00:48,269
ha

1499
01:00:48,556 --> 01:00:48,915
met me c'hwi.

1500
01:00:49,546 --> 01:00:49,828
Bez' e vefe

1501
01:00:49,976 --> 01:00:52,786
ar c'haban François
paotr er c'hwec'hvet estaj

1502
01:00:53,056 --> 01:00:54,526
dirak ur bihan
forn ebet eh

1503
01:00:54,766 --> 01:00:57,106
hag uh hag a-daol-trumm
C'hoant am boa da vont war-raok.

1504
01:00:57,706 --> 01:00:58,235
Ni ivez

1505
01:00:58,471 --> 01:00:58,691
petra.

1506
01:00:58,998 --> 01:00:59,475
Hag an dra-se

1507
01:00:59,746 --> 01:01:00,986
ha Jonatan.

1508
01:01:03,677 --> 01:01:05,096
Nann, perak ober.

1509
01:01:05,824 --> 01:01:07,243
Uh.

1510
01:01:22,846 --> 01:01:25,231
Hag e-pad ma
war ar sofa, splann eo.

1511
01:01:26,476 --> 01:01:27,700
Petra en deus graet ho nesañ?

1512
01:01:28,287 --> 01:01:29,816
Penaos e c'hellfen gouzout

1513
01:01:29,930 --> 01:01:31,286
N'ouzon ket.

1514
01:01:31,666 --> 01:01:33,946
O teurel ur sell
pour fnac da skouer

1515
01:01:34,066 --> 01:01:36,889
peogwir e soñj deoc'h pa
amañ emaomp, sellet a ran ouzh petra

1516
01:01:37,156 --> 01:01:37,797
an amezeien eus

1517
01:01:37,919 --> 01:01:38,956
N'ouzon ket.

1518
01:01:39,286 --> 01:01:41,297
Goulenn a ran diganeoc'h ar goulenn
pelec'h emaoc'h o vont da glask unan

1519
01:01:41,446 --> 01:01:42,580
a-hend-all ket un dra bennak

1520
01:01:42,706 --> 01:01:43,605
an den-se eo.

1521
01:01:44,056 --> 01:01:47,308
Mat eo met o sellout outi
piou a ra evel-se e Besançon.

1522
01:01:47,838 --> 01:01:52,826
Kement-se a ran deoc'h da gentañ o sellout
en tu all da bd e hunvreomp.

1523
01:01:54,951 --> 01:01:58,492
Evit c'hoarzhiñ e oa, plijout a ra din
ober karantez gant

1524
01:01:58,492 --> 01:01:58,996
te eno war ar gourvezvank
tennet e vo ar rideozioù.

1525
01:01:59,446 --> 01:02:00,855
Ha n'em eus ket aon da ziverkañ.

1526
01:02:01,216 --> 01:02:01,336
Eus

1527
01:02:01,516 --> 01:02:03,746
kalz muioc'h eñ
ne c'hellomp ket mouezhiañ.

1528
01:02:04,036 --> 01:02:05,551
Abalamour da brederiadennoù er...

1529
01:02:06,041 --> 01:02:06,173
Eus.

1530
01:02:06,916 --> 01:02:07,658
War un

1531
01:02:07,855 --> 01:02:10,256
e vefe neuze e-pad
da dennañ ar rideozioù.

1532
01:02:12,076 --> 01:02:14,877
Ne gemer morse an argadenn
Parizian ya gwir eo em boa ankounac'haet.

1533
01:02:15,400 --> 01:02:16,737
Er memes koulz.

1534
01:02:17,266 --> 01:02:20,006
Adframmañ a ra ac'hanomp
ober karantez gant se.

1535
01:02:20,266 --> 01:02:22,187
ne vefen ket nec'het
muioc'h eget se neuze.

1536
01:02:22,606 --> 01:02:24,796
N'eo ket bras
n'en doa ket an diskouezer

1537
01:02:24,916 --> 01:02:26,156
n'eo ket dister.

1538
01:02:28,006 --> 01:02:31,944
Ya neuze e-pad ma oamp o c'hoari ganto
Petra a rae ar roll annezoù ?

1539
01:02:34,456 --> 01:02:35,416
Gortozit eta.

1540
01:02:36,028 --> 01:02:37,267
Neuze neuze neuze neuze.

1541
01:02:37,796 --> 01:02:39,446
Uh neuze uh.

1542
01:02:40,170 --> 01:02:41,482
Neuze netra.

1543
01:02:41,686 --> 01:02:42,897
A-daol-trumm.

1544
01:02:43,126 --> 01:02:44,126
Bezit oberiant.

1545
01:02:45,674 --> 01:02:46,075
Nann.

1546
01:02:46,398 --> 01:02:48,796
Nann neuze eo un treser yaouank
brudet-tre evit prientiñ e

1547
01:02:49,006 --> 01:02:50,006
dastumad.

1548
01:02:50,792 --> 01:02:52,766
Lakaat a rafe en ur
sal ar studierien.

1549
01:02:53,326 --> 01:02:55,306
Marteze n'eo ket
zoken nebeutoc'h personel.

1550
01:02:55,727 --> 01:02:58,186
Setu ya ya ma'z eo ar super brudet
met e vefen eno evit uh.

1551
01:02:59,030 --> 01:03:00,614
Evit kuzhat ar gazetennerien.

1552
01:03:00,916 --> 01:03:02,684
Ya evit kaout ar peoc'h

1553
01:03:02,956 --> 01:03:06,356
poltred e frankiz penn-da-benn ha
er brasa sekred.

1554
01:03:06,946 --> 01:03:07,946
Menù.

1555
01:03:08,251 --> 01:03:09,826
Ya, sur a-walc'h rak
setu, setu e dra

1556
01:03:10,066 --> 01:03:10,844
setu e dra

1557
01:03:11,118 --> 01:03:12,880
revenidigezh evit
gwiskañ ar merc'hed

1558
01:03:13,175 --> 01:03:15,054
met n'em eus ket
ijinañ a ra evit plijout dezhañ.

1559
01:03:15,166 --> 01:03:17,926
D'an dastumad diwezhañ
digant ar c'hrouer dilhad naturour

1560
01:03:18,226 --> 01:03:19,796
taolennoù teul.

1561
01:03:22,668 --> 01:03:26,416
Ret eo d'ar c'hrouer mont e-barzh
podium siwazh ar seurt bar gant blev berr.

1562
01:03:26,716 --> 01:03:28,576
E-kreiz an holl
bro a zeu da wiskañ

1563
01:03:28,786 --> 01:03:29,936
holl.

1564
01:03:31,609 --> 01:03:32,609
Unan.

1565
01:03:32,897 --> 01:03:33,437
Tra uh.

1566
01:03:34,126 --> 01:03:34,340
MAT.

1567
01:03:35,056 --> 01:03:38,636
Gwelet a rez ac'hanon e oa eñ setu ar pezh am eus
a rafe ya nemet pa ne vijec'h ket eñ.

1568
01:03:43,156 --> 01:03:44,176
Petra a raio

1569
01:03:44,322 --> 01:03:45,633
petra bennak.

1570
01:03:47,986 --> 01:03:49,561
Ne roio ket an den-mañ en-dro.

1571
01:03:49,593 --> 01:03:49,696
An.

1572
01:03:50,566 --> 01:03:51,866
N'eo ket re ziwezhat.

1573
01:03:52,606 --> 01:03:54,596
Lakaet en deus ac'hanon da vezañ sot dija.

1574
01:03:55,336 --> 01:03:56,460
Met na vezit ket nec'het.

1575
01:03:56,721 --> 01:03:57,226
An.

1576
01:03:57,646 --> 01:04:01,246
Eñvor bev den ne dremeno ar
kamizolenn peogwir e vezit o tresañ ac'hanomp.

1577
01:04:01,756 --> 01:04:02,756
TRUGAREZ.

1578
01:04:02,803 --> 01:04:03,182
Me eo.

1579
01:04:03,556 --> 01:04:05,006
N'em eus ket perak.

1580
01:04:05,116 --> 01:04:06,296
Ar miz-mañ.

1581
01:04:09,644 --> 01:04:09,994
Echu

1582
01:04:10,216 --> 01:04:11,656
kement pe kement
moneiz hoc'h eus kavet din

1583
01:04:11,895 --> 01:04:12,895
da skrivañ.

1584
01:04:13,576 --> 01:04:14,251
Soñj ho peus

1585
01:04:14,353 --> 01:04:15,776
hoc'h eus ac'hanon.

1586
01:04:17,060 --> 01:04:19,164
Mont a ra war-raok, mont a ra war-raok.

1587
01:04:19,456 --> 01:04:20,296
A-raok gouzout

1588
01:04:20,566 --> 01:04:24,086
ar pezh a ouzoc'h a ri
lenn evel ar penn-kentañ.

1589
01:04:24,316 --> 01:04:24,795
Ya met pas

1590
01:04:24,918 --> 01:04:27,646
lazhañ anezhañ diwezhatoc'h rak
Bremañ emañ em fenn.

1591
01:04:28,156 --> 01:04:29,456
Emañ o vezañ savet.

1592
01:04:30,116 --> 01:04:31,496
N'hoc'h eus graet netra fall.

1593
01:04:32,206 --> 01:04:32,926
Abalamour d'ar penn-kentañ

1594
01:04:33,158 --> 01:04:34,127
mantelloù alvokad

1595
01:04:34,307 --> 01:04:34,905
dremm eh.

1596
01:04:35,206 --> 01:04:35,992
Gouzout a rez e karfen ac'hanout

1597
01:04:36,227 --> 01:04:39,079
met e gwirionez e oa ret din
a zere peogwir peogwir.

1598
01:04:40,366 --> 01:04:42,926
Abalamour da vezañ e karantez eo
digant ur paotr donezonet.

1599
01:04:43,036 --> 01:04:44,036
C'hwi.

1600
01:04:44,264 --> 01:04:47,746
Ha gwelet e vo lakaet betek diwezhatoc'h
an an al lodennoù a lavaro deskriv argod

1601
01:04:47,986 --> 01:04:49,262
n'o deus ket kemmet

1602
01:04:49,445 --> 01:04:50,996
ar c'hrouadurioù bihan-se.

1603
01:04:51,586 --> 01:04:54,526
Cost a anzavo e oa
ret eo bezañ niverel niv.

1604
01:04:57,256 --> 01:04:58,256
Javelin.

1605
01:05:08,836 --> 01:05:10,163
Met perak Rachel n'eo ket fall

1606
01:05:10,279 --> 01:05:10,519
penn.

1607
01:05:11,059 --> 01:05:13,748
D'ar gouel-mañ roit
a sa a-wechoù mika.

1608
01:05:13,786 --> 01:05:15,957
Petra eo neuze
Al lec'h emgav eo.

1609
01:05:17,269 --> 01:05:20,276
Laurent o kaozeal
e genseurt kozh.

1610
01:05:20,386 --> 01:05:21,719
Er divrec'h.

1611
01:05:22,726 --> 01:05:23,876
Eus ar bloaz.

1612
01:05:26,296 --> 01:05:27,296
Tremen.

1613
01:05:27,946 --> 01:05:30,477
Gouzout a rae mat-tre
daoust ma vije eno.

1614
01:05:31,306 --> 01:05:32,306
UN.

1615
01:05:32,596 --> 01:05:33,368
Heuliet gant

1616
01:05:33,586 --> 01:05:33,747
an.

1617
01:05:34,096 --> 01:05:35,296
N'eo ket se a vir

1618
01:05:35,541 --> 01:05:36,541
ket.

1619
01:05:37,936 --> 01:05:38,936
An.

1620
01:05:39,136 --> 01:05:41,486
Re a-walc'h
mammoù kozh.

1621
01:05:42,231 --> 01:05:47,866
Uh.

1622
01:05:51,466 --> 01:05:52,984
Ya ya eo.

1623
01:05:53,146 --> 01:05:53,602
An distro.

1624
01:05:53,951 --> 01:05:55,826
Raktresoù
abaoe m'en doa kaoz.

1625
01:05:58,372 --> 01:05:58,966
Ar fed da gaout.

1626
01:05:59,296 --> 01:06:00,296
Distaget.

1627
01:06:01,786 --> 01:06:02,050
Ya.

1628
01:06:02,710 --> 01:06:03,710
Evit petra.

1629
01:06:04,865 --> 01:06:05,936
Ar goulenn.

1630
01:06:06,647 --> 01:06:08,281
Petra eo ar goulenn neuze ?

1631
01:06:10,666 --> 01:06:11,666
UN.

1632
01:06:11,866 --> 01:06:12,866
Hañv.

1633
01:06:15,226 --> 01:06:16,226
Evit petra.

1634
01:06:18,198 --> 01:06:19,260
Trec'h.

1635
01:06:28,306 --> 01:06:28,996
Mont a ra.

1636
01:06:29,408 --> 01:06:31,043
Mat eo, mat eo.

1637
01:06:32,100 --> 01:06:33,809
Petra c'hoazh.

1638
01:06:34,739 --> 01:06:35,054
An dra-se

1639
01:06:35,232 --> 01:06:39,206
Lavarout a ran deoc'h un notenn lezennel dereat
Me am eus kement tra en deus gant Houzeau eno.

1640
01:06:40,126 --> 01:06:41,306
Ha neuze.

1641
01:06:42,382 --> 01:06:43,800
Neuze, uh.

1642
01:06:44,356 --> 01:06:45,210
Nemet e roan ma.

1643
01:06:45,556 --> 01:06:46,556
Breur.

1644
01:06:47,296 --> 01:06:48,296
An.

1645
01:06:48,976 --> 01:06:49,485
Mont war-raok André.

1646
01:06:49,842 --> 01:06:50,056
An eil

1647
01:06:50,176 --> 01:06:51,556
an dud paour petra eo an dra-ze.

1648
01:06:52,336 --> 01:06:53,336
Tri.

1649
01:06:56,206 --> 01:06:57,951
Emaomp o vont da gejañ gant an treser, an alvokad

1650
01:06:58,131 --> 01:07:02,039
tennit ho krouidigezhioù ha
En em c'houlenn a ra François petra emaint oc'h ober.

1651
01:07:04,636 --> 01:07:06,316
Arall neuze e-keñver ar re all

1652
01:07:06,466 --> 01:07:07,275
sellit e peseurt stad

1653
01:07:07,457 --> 01:07:08,457
met.

1654
01:07:09,796 --> 01:07:10,796
Frañsez.

1655
01:07:14,176 --> 01:07:16,106
Ho amezeg en deus goulennet adarre, sur a-walc'h.

1656
01:07:17,699 --> 01:07:20,058
Uh.

1657
01:07:22,786 --> 01:07:25,796
Hag ar pez en deus
n'emañ ket ken kenderv eno ken.

1658
01:07:31,456 --> 01:07:32,872
Ha c'hwi a c'houlenn

1659
01:07:33,048 --> 01:07:34,526
ar pezh a reas ganti.

1660
01:07:41,206 --> 01:07:42,136
Mat eo, simpl-tre eo.

1661
01:07:42,702 --> 01:07:43,546
Evit mont da c'houlenn digantañ

1662
01:07:43,755 --> 01:07:45,926
perak e
perak bremañ.

1663
01:07:45,977 --> 01:07:48,296
Rak setu ar pezh am eus
c'hoant da ober atav.

1664
01:07:48,436 --> 01:07:49,427
Rak amañ emaon.

1665
01:07:49,966 --> 01:07:50,776
Rak

1666
01:07:50,987 --> 01:07:52,166
an tem.

1667
01:07:52,246 --> 01:07:54,541
Ha peogwir em eus ur matres bihan
piv bennak a gemer an den noazh-mañ.

1668
01:07:55,188 --> 01:07:57,356
Diskouez amañ emañ
n'eo ket abalamour piv.

1669
01:07:57,526 --> 01:08:01,766
Ha neuze me ivez eh kement ha te
C'hoant am eus da c'houzout perak an traoù.

1670
01:08:03,138 --> 01:08:04,586
Petra emaoc'h o vont d'ober ?

1671
01:08:04,890 --> 01:08:05,890
MAT.

1672
01:08:06,466 --> 01:08:06,976
am eus

1673
01:08:07,276 --> 01:08:07,629
Gwir.

1674
01:08:08,056 --> 01:08:09,596
Treuziñ ar boulouard.

1675
01:08:09,886 --> 01:08:11,636
Pignat betek e savadur.

1676
01:08:12,496 --> 01:08:16,016
Pellgomzit d'e di ha goulennit digantañ petra
ret eo deoc'h deskiñ kambr ho servijerez.

1677
01:08:17,116 --> 01:08:20,669
Setu perak e koust evit piv ar pezh en deus
grit ho patromoù evel-se e ouiot eh.

1678
01:08:21,316 --> 01:08:23,185
E gwirionez emaoc'h o vont d'ober kement-mañ.

1679
01:08:23,896 --> 01:08:25,197
Ya François.

1680
01:08:26,206 --> 01:08:27,444
Graet em eus kement-mañ e gwirionez

1681
01:08:27,612 --> 01:08:29,806
a-benn ar fin o deus an Trec'h
ma fell dezhi mont e-barzh ar fazenn.

1682
01:08:30,116 --> 01:08:31,276
En fazenn petra eo
e risklont.

1683
01:08:31,786 --> 01:08:33,648
E gwirionez em boa graet dañjerus.

1684
01:08:33,883 --> 01:08:34,090
Petra

1685
01:08:34,311 --> 01:08:34,755
pe

1686
01:08:35,021 --> 01:08:36,776
troet da manik.

1687
01:08:36,906 --> 01:08:37,516
Pe gwashoc'h c'hoazh.

1688
01:08:38,086 --> 01:08:39,566
Ur muntrer en heuliad.

1689
01:08:39,826 --> 01:08:40,810
Ral-tre eo an hini-se.

1690
01:08:41,536 --> 01:08:43,166
Evitomp emaoc'h eno.

1691
01:08:44,266 --> 01:08:46,046
Lazhadeg ar vaouez fur.

1692
01:08:47,204 --> 01:08:49,346
Nann, parfet e vefe
evit an elfennoù.

1693
01:08:51,406 --> 01:08:52,406
Evit.

1694
01:08:54,225 --> 01:08:55,225
C'hwi.

1695
01:08:56,494 --> 01:08:56,940
François mab.

1696
01:08:57,332 --> 01:08:59,563
EN DEUS.

1697
01:09:00,736 --> 01:09:01,856
Gwir eo.

1698
01:09:02,776 --> 01:09:04,166
Ne vo ket digoret.

1699
01:09:05,116 --> 01:09:06,868
Met setu ar pezh en deus Bernard.

1700
01:09:07,096 --> 01:09:09,206
Dilec'hiañ livet ha sellout ouzhin.

1701
01:09:13,319 --> 01:09:13,877
Menegiñ

1702
01:09:14,020 --> 01:09:14,205
mat.

1703
01:09:14,560 --> 01:09:15,295
Mat hon eus graet.

1704
01:09:15,596 --> 01:09:16,596
Frañsez.

1705
01:09:17,954 --> 01:09:19,225
An.

1706
01:09:19,966 --> 01:09:21,326
Mat hon eus graet.

1707
01:09:21,646 --> 01:09:24,038
A-benn ar fin dirazoc'h me
rebechoù fall bah.

1708
01:09:24,256 --> 01:09:24,946
Ne blij ket din kement-se.

1709
01:09:25,306 --> 01:09:27,316
Met a-benn ar fin Trec'h
ur font brav eo.

1710
01:09:27,750 --> 01:09:31,396
Emren bras, start, karget
petra fell deoc’h e c’hoarvezfe gantañ.

1711
01:09:31,966 --> 01:09:35,304
N'on ket kouezhet e karantez c'hoazh
digant un treser a zo ur beat ken bihan.

1712
01:09:39,406 --> 01:09:40,406
O lenn.

1713
01:09:43,487 --> 01:09:44,129
Ah c'hwi

1714
01:09:44,293 --> 01:09:45,355
a c'hoarvez.

1715
01:09:48,037 --> 01:09:49,478
Didot ma 'z eus bet ur c'hod.

1716
01:09:49,968 --> 01:09:53,536
N'eus ket tu da wiriañ penaos
Gwiriañ a rae ac'hanoc'h, mont a raen da welet.

1717
01:09:53,956 --> 01:09:55,857
Penaos e pignont
eus ar porzh dic'hwezhañ.

1718
01:09:59,716 --> 01:10:01,664
E gerioù all Trec'h
da muioc'h eus ar pezh a

1719
01:10:01,936 --> 01:10:03,327
gouzout a fell deoc'h.

1720
01:10:04,276 --> 01:10:05,330
Petra eo hemañ

1721
01:10:05,446 --> 01:10:06,496
un houarn

1722
01:10:06,706 --> 01:10:08,326
da gemer
luc'hskeudennoù eus ho amezeg.

1723
01:10:08,746 --> 01:10:12,256
Plijout a ra din e oan o vont di ha setu tout
N'eo ket difennet, met n'eus forzh ebet dit.

1724
01:10:12,556 --> 01:10:13,099
Ya

1725
01:10:13,259 --> 01:10:15,236
Ur skipailh hon eus graet dija eo.

1726
01:10:16,066 --> 01:10:17,066
Un nebeud.

1727
01:10:18,016 --> 01:10:18,706
Unan bihan.

1728
01:10:19,456 --> 01:10:19,996
Evel doare

1729
01:10:20,147 --> 01:10:23,265
neuze perak e laoskfec'h an dafariad eno
ne ouzer ket biskoazh hag-eñ e teuio war wel en egor Malta

1730
01:10:23,265 --> 01:10:24,467
netra
nebeutoc'h Laura ar prosezoù

1731
01:10:24,646 --> 01:10:25,646
lunedoù.

1732
01:10:26,313 --> 01:10:28,404
Mmm.

1733
01:10:29,064 --> 01:10:30,622
Ur prenestr ho peus bet
war an hent anvet Scott.

1734
01:10:31,194 --> 01:10:32,365
Sklaer eo e ya.

1735
01:10:32,784 --> 01:10:35,102
Santiñ a ran emaon
Plijout a ra din Steve zoken.

1736
01:10:35,184 --> 01:10:36,144
Nemet pa vefe dedennus.

1737
01:10:36,474 --> 01:10:38,284
Mar fell deoc'h, met c'hoazh.

1738
01:10:38,785 --> 01:10:39,785
Dre.

1739
01:10:40,080 --> 01:10:40,314
Hopala.

1740
01:10:40,974 --> 01:10:42,515
Oh petra eo?

1741
01:10:44,964 --> 01:10:45,964
Mat eo.

1742
01:10:50,394 --> 01:10:53,915
Ar bugel met petra en doa c'hoant?
bezañ dirak e zor ha mont kreñv.

1743
01:10:55,284 --> 01:10:55,854
Gwelet a rez eo graet.

1744
01:10:56,259 --> 01:10:56,814
Evel-just eo

1745
01:10:57,024 --> 01:10:58,924
siwazh e ra din
spontus e plij din

1746
01:10:59,065 --> 01:11:00,065
c'hwi.

1747
01:11:00,924 --> 01:11:01,404
Ha.

1748
01:11:01,830 --> 01:11:02,830
An dra-se.

1749
01:11:03,197 --> 01:11:04,835
Ne welan ket pep tra mat eno.

1750
01:11:09,054 --> 01:11:10,480
Seblantout a ra bezañ ur statud.

1751
01:11:10,811 --> 01:11:11,099
Nann

1752
01:11:11,224 --> 01:11:14,034
re ziwezhat eo
N'eo ket an trec'h

1753
01:11:14,034 --> 01:11:15,094
adlañset ar genre goude ar
son kentañ ar c'hloc'h.

1754
01:11:16,494 --> 01:11:16,668
Hi

1755
01:11:16,825 --> 01:11:17,825
holen.

1756
01:11:19,120 --> 01:11:20,120
A.

1757
01:11:20,237 --> 01:11:22,981
Bro-C'hall e Bro-C'hall e
Frañs emañ o vont war-raok tamm-ha-tamm.

1758
01:11:23,154 --> 01:11:24,234
Heñvel eo ouzh ur c'hazh.

1759
01:11:24,684 --> 01:11:26,704
Ya, unan bras bep bloaz.

1760
01:11:27,878 --> 01:11:29,823
Didrouz diouzh an adtapout.

1761
01:11:30,204 --> 01:11:31,975
Sandra ar skol.

1762
01:11:32,694 --> 01:11:33,694
Netra.

1763
01:11:35,591 --> 01:11:36,594
Ur straed nevez hep mar ebet.

1764
01:11:37,074 --> 01:11:39,144
Bremañ e
kuzhat ho tiskouarn.

1765
01:11:39,504 --> 01:11:41,604
Evel pa vije an Trec'h
soniñ a-hed an amzer.

1766
01:11:41,934 --> 01:11:43,254
Ne ankounac'haio biken nann am eus bet

1767
01:11:43,374 --> 01:11:44,844
n'eo ket marteze
ken mat evel-se.

1768
01:11:45,264 --> 01:11:46,018
Petra a ra bremañ ?

1769
01:11:46,706 --> 01:11:49,746
Ha sellet ouzh ar skinwel dirak
diaes eo hoc'h urzhiataer da

1770
01:11:49,884 --> 01:11:51,094
Klevet a ran va-unan.

1771
01:11:51,511 --> 01:11:52,511
An.

1772
01:11:54,145 --> 01:11:56,464
Victoire eo
petra a lavar-hi.

1773
01:11:57,204 --> 01:11:58,444
Skrivet he deus.

1774
01:11:58,884 --> 01:11:59,604
Ha maer ar.

1775
01:12:00,024 --> 01:12:02,094
Uh.

1776
01:12:16,674 --> 01:12:17,974
E gwirionez eo.

1777
01:12:18,095 --> 01:12:18,451
N'eo ket eus

1778
01:12:18,744 --> 01:12:20,320
da c'hortoz petra bennak ma c'hoarvezfe

1779
01:12:20,426 --> 01:12:24,244
ur banne te ret ha mat e vefe
karet mat ac'hanoc'h hag a droio blev ac'hanoc'h

1780
01:12:24,244 --> 01:12:25,614
petra a ra ma
en doa digoret ur blev

1781
01:12:25,734 --> 01:12:27,233
met soñjet em eus, kompren

1782
01:12:27,414 --> 01:12:27,739
e-pad

1783
01:12:27,921 --> 01:12:30,635
ar pezh am boa soñjet
evit disoñjal e noazhded.

1784
01:12:30,812 --> 01:12:33,264
En em ginniget em eus evel un
maouez a ra enklaskoù ha

1785
01:12:33,504 --> 01:12:35,784
ha goulen outhan hag-eñ en devoa
un nebeud munutennoù da c'hortoz.

1786
01:12:36,142 --> 01:12:36,452
C'hwi

1787
01:12:36,624 --> 01:12:37,774
n'eo ket digor.

1788
01:12:38,514 --> 01:12:40,204
Striv a anavezomp mat anezhañ.

1789
01:12:40,314 --> 01:12:41,934
Ar pezh a ra anezhañ evel-se.

1790
01:12:42,264 --> 01:12:44,064
Chom a ra ar mister.

1791
01:12:44,454 --> 01:12:45,144
Ha neuze

1792
01:12:45,356 --> 01:12:47,284
neuze ne drec'h netra kennebeut.

1793
01:12:47,514 --> 01:12:50,062
Kenderc'hel a reot da
bezañ sot gant an den-mañ

1794
01:12:50,244 --> 01:12:52,623
ne rit netra ken
ober piv a dremeno.

1795
01:12:53,904 --> 01:12:55,744
Petra eo an dra-ze ?

1796
01:12:56,004 --> 01:12:57,484
Un houarn.

1797
01:12:58,944 --> 01:13:02,394
Evit kaout luc'hskeudennoù evit ar
natur ar c'houturier dre c'habel a c'hellfe bezañ argaset.

1798
01:13:02,844 --> 01:13:05,074
Gant taget
dre ma ne ra ket Simone.

1799
01:13:05,274 --> 01:13:06,482
Met Loren.

1800
01:13:14,274 --> 01:13:15,274
Da-unan.

1801
01:13:31,415 --> 01:13:33,276
Souezhus eo an delwenn.

1802
01:13:36,144 --> 01:13:38,784
N'ouzon ket eo ar c'hentañ
gwech e welan anezhañ o sellout ouzh ar c'hod.

1803
01:13:39,266 --> 01:13:41,194
Sellit amañ, emaomp o vont.

1804
01:13:41,365 --> 01:13:44,120
Dever just ac'hanomp.

1805
01:13:44,810 --> 01:13:45,504
N'ouzon ket e gwirionez

1806
01:13:45,654 --> 01:13:46,023
met a-benn ar fin.

1807
01:13:46,327 --> 01:13:49,504
Graet en deus e retred kaset en-dro
ne c'hoarvez netra amañ.

1808
01:13:49,967 --> 01:13:51,304
Mont a rez kuit eus Sant-Ouen.

1809
01:13:53,034 --> 01:13:53,333
Diwar-se.

1810
01:13:53,827 --> 01:13:55,984
Lun ha distro
er prenestroù.

1811
01:13:56,544 --> 01:13:57,544
Mark.

1812
01:14:02,512 --> 01:14:03,204
Setu ar muiañ eno.

1813
01:14:03,834 --> 01:14:04,394
Da lavaret eo

1814
01:14:04,614 --> 01:14:07,105
kalz muioc'h eno e welit e welan kement-se
egile e benn da zistrei d'e

1815
01:14:07,254 --> 01:14:08,254
eus.

1816
01:14:09,626 --> 01:14:09,941
Judo.

1817
01:14:10,584 --> 01:14:12,364
Ur sal vihan ouzh ar prenestr.

1818
01:14:13,058 --> 01:14:15,235
O droiad
labourat setu tout.

1819
01:14:15,864 --> 01:14:16,014
Me

1820
01:14:16,134 --> 01:14:17,704
ret e vo d'ober ar memes tra.

1821
01:14:30,474 --> 01:14:30,954
Diskouez ma

1822
01:14:31,194 --> 01:14:32,374
betek ar gourfenn.

1823
01:14:33,294 --> 01:14:35,104
Distreiñ d'al labour.

1824
01:14:35,904 --> 01:14:39,804
Kalz a drec'h I
prometiñ ne raio biken

1825
01:14:39,804 --> 01:14:41,334
diskouez, deus da reiñ dezhañ
da labourat e gwirionez

1826
01:14:41,514 --> 01:14:42,514
war.

1827
01:14:43,224 --> 01:14:43,451
Son

1828
01:14:43,619 --> 01:14:44,619
kaoz.

1829
01:14:45,774 --> 01:14:47,304
Warc'hoazh emaon o tebriñ ur Jean-Luc

1830
01:14:47,511 --> 01:14:48,774
gwir eo em boa ankounac'haet

1831
01:14:48,965 --> 01:14:50,034
da ober ar pez Sant-Yann-al-luz.

1832
01:14:50,484 --> 01:14:51,773
Ur sontadeg evit ar gelaouenn.

1833
01:14:52,224 --> 01:14:54,414
Hag e peseurt tachennoù
c'hoazh domani ar gelaouenn.

1834
01:14:54,894 --> 01:14:56,784
Ya met mat
paeet e soñjan deoc'h

1835
01:14:57,054 --> 01:15:00,394
ha soñjal a ran deoc'h e oa ur vamm
paeet mat a chom ur vamm.

1836
01:15:00,564 --> 01:15:02,944
Pet gwech emaoc'h o vont kuit ?
amzer ar sizhun.

1837
01:15:04,164 --> 01:15:04,440
me eus.

1838
01:15:05,112 --> 01:15:05,490
Er pazenn

1839
01:15:05,695 --> 01:15:06,915
mankout a ro tro dezhañ da

1840
01:15:07,104 --> 01:15:07,554
Sant Paol.

1841
01:15:08,074 --> 01:15:09,604
Ma hini eo.

1842
01:15:12,350 --> 01:15:12,924
Ar C'hallaoued

1843
01:15:13,105 --> 01:15:14,704
dezhañ evel bepred.

1844
01:15:14,934 --> 01:15:15,534
Evel biskoazh.

1845
01:15:15,894 --> 01:15:19,624
Pegen kaer eo evel bepred
evel biskoazh pa vez tennet pennadoù.

1846
01:15:21,594 --> 01:15:23,395
Hag eñ eno.

1847
01:15:24,144 --> 01:15:25,402
Mankout a raio dezhañ.

1848
01:15:28,914 --> 01:15:29,187
Nann

1849
01:15:29,454 --> 01:15:30,324
dont a ra ganin.

1850
01:15:30,899 --> 01:15:32,754
EN DEUS.

1851
01:15:33,384 --> 01:15:34,963
Lakaat anezhañ da vezañ kinniget e.

1852
01:15:35,064 --> 01:15:37,654
Ar c'hazetenner
tud hag e vignon NU.

1853
01:15:38,064 --> 01:15:38,704
Na deomp ket kuit.

1854
01:15:39,084 --> 01:15:40,084
C'hwi.

1855
01:15:43,074 --> 01:15:44,766
N'on ket, sur a-walc'h.

1856
01:15:55,199 --> 01:15:59,094
Uh.

1857
01:15:59,724 --> 01:16:00,941
Mont a ra.

1858
01:16:01,363 --> 01:16:02,363
Ya

1859
01:16:02,604 --> 01:16:03,817
me ar mare-mañ.

1860
01:16:04,134 --> 01:16:04,625
Nemet

1861
01:16:04,764 --> 01:16:05,944
n'emañ ket eno.

1862
01:16:10,642 --> 01:16:12,700
Sofa ha taol taol.

1863
01:16:13,348 --> 01:16:14,408
Ar pevare warn-ugent.

1864
01:16:15,024 --> 01:16:16,714
Sur a-walc'h petra eo.

1865
01:16:17,295 --> 01:16:19,064
Ya ya, gouzout a ran eo boutin

1866
01:16:19,194 --> 01:16:21,997
ar memes tra bep tro
met ne vank ket ac'hanoc'h.

1867
01:16:25,104 --> 01:16:26,794
Hag a c'houlenn outañ.

1868
01:16:27,504 --> 01:16:27,864
Nann

1869
01:16:27,984 --> 01:16:29,615
N'on ket o c'hoari
petra zo eno a-benn ar fin

1870
01:16:29,747 --> 01:16:30,964
mestr.

1871
01:16:31,854 --> 01:16:33,064
Ar mor.

1872
01:16:34,134 --> 01:16:36,334
Spi am eus e vo
n'eo ket en un doare NU.

1873
01:16:37,134 --> 01:16:39,274
A-hend-all ne zistroi biken d'ar gêr.

1874
01:16:40,023 --> 01:16:42,874
Hm, me ivez.

1875
01:17:06,624 --> 01:17:07,884
Demat deoc'h Trec'h.

1876
01:17:08,244 --> 01:17:11,574
Poan a ra din
taboulin vokal a ran

1877
01:17:11,574 --> 01:17:12,844
karout a ran ac'hanout peogwir
na sell ket tamm ebet ha.

1878
01:17:13,224 --> 01:17:15,604
Met hey e miz
a gaso ar gemennadenn.

1879
01:17:15,924 --> 01:17:16,854
Nann, evit

1880
01:17:16,977 --> 01:17:17,898
lavarit e teuan bras

1881
01:17:18,076 --> 01:17:20,244
eus Sant-Yann-al-Luz
an hini eus ur voull aour

1882
01:17:20,454 --> 01:17:23,514
Dimeurzh daouzek pevarzek ha hanter
daou a c'hellfe ober mat.

1883
01:17:24,174 --> 01:17:25,476
Pa vez c'hoari volley.

1884
01:17:52,314 --> 01:17:53,314
Trec'h.

1885
01:17:54,389 --> 01:17:56,226
Nebeutoc'h c'hoazh eo.

1886
01:17:57,744 --> 01:17:58,744
Pediñ a ran.

1887
01:18:06,444 --> 01:18:07,644
Dour.

1888
01:18:10,414 --> 01:18:11,683
Re bounner eo.

1889
01:18:13,134 --> 01:18:13,674
Re hir eo.

1890
01:18:14,124 --> 01:18:14,604
Evit an trede

1891
01:18:14,731 --> 01:18:15,474
Jean-Louis evel.

1892
01:18:16,134 --> 01:18:19,744
Evit met eh ya, sur a-walc'h
met a-benn ar fin, n'eo ket, n'eo ket.

1893
01:18:20,097 --> 01:18:20,664
Da zilezel.

1894
01:18:21,291 --> 01:18:22,668
Met pas hepken.

1895
01:18:22,944 --> 01:18:23,944
A galon.

1896
01:18:24,264 --> 01:18:25,794
Ho amezeg eus
divizet en deus en em wiskañ.

1897
01:18:26,154 --> 01:18:27,112
Ur c'hendalc'h broadoù en deus

1898
01:18:27,320 --> 01:18:29,704
nann, deuet eo a-benn da
bezañ studier.

1899
01:18:31,404 --> 01:18:31,884
Ledan.

1900
01:18:32,395 --> 01:18:33,395
Sellit ouzh.

1901
01:18:35,069 --> 01:18:35,604
Ne welan netra.

1902
01:18:36,201 --> 01:18:37,324
Gwelet a rez.

1903
01:18:40,824 --> 01:18:41,279
Gwelet ac'hanoc'h muioc'h eget.

1904
01:18:41,658 --> 01:18:42,745
Eno pa zistroin.

1905
01:18:43,197 --> 01:18:45,024
Sellet em eus ouzh ar marteze
o c'hoarvezout splann

1906
01:18:45,126 --> 01:18:47,964
splann eo ha merzet em eus
ne oa ket mui ma amezeg eno, setu

1907
01:18:48,247 --> 01:18:51,304
evel-se eo gant unan
sizhun e kredan ma nesañ.

1908
01:18:53,544 --> 01:18:55,231
Met penaos e soñjit diwar e benn ?

1909
01:18:56,064 --> 01:18:56,320
Eñ zo.

1910
01:18:57,024 --> 01:18:58,024
Gouel.

1911
01:18:59,033 --> 01:18:59,500
Gortoz gortoz

1912
01:18:59,634 --> 01:18:59,904
gortoz.

1913
01:19:00,565 --> 01:19:02,194
Evit kompren hepken.

1914
01:19:03,354 --> 01:19:03,765
A.

1915
01:19:04,100 --> 01:19:06,024
Bevañ en noazh e
ar savadur en tu all d’ar straed.

1916
01:19:06,834 --> 01:19:09,682
Lazhañ ar match abaoe
meur a hini ac'hanomp bremañ.

1917
01:19:11,974 --> 01:19:13,344
Bremañ abaoe
meur a sizhunvezh.

1918
01:19:13,644 --> 01:19:17,454
Uh n'oc'h ket deuet eus Provañs ha
gortoz en-dro, gwelet a rez kement-se.

1919
01:19:17,899 --> 01:19:18,624
Ar fuzuilh-se

1920
01:19:18,745 --> 01:19:20,064
dirak eo graet fall

1921
01:19:20,212 --> 01:19:21,480
setu tout.

1922
01:19:22,914 --> 01:19:26,230
Met piv a lavar deoc'h en deus gortozet
e oa torret evit torriñ.

1923
01:19:27,204 --> 01:19:29,254
C'hoazh
setu ar pez a reas.

1924
01:19:30,745 --> 01:19:32,522
N'em eus ket keuz.

1925
01:19:36,176 --> 01:19:37,176
Gortoz.

1926
01:19:37,459 --> 01:19:40,884
Gouzout a rez ne vije ket
aet kuit da Sant-Yann-al-Luz

1927
01:19:40,884 --> 01:19:41,884
eno e vijec'h chomet
Petra ho pije c'hoant?

1928
01:19:42,654 --> 01:19:42,834
Petra

1929
01:19:42,954 --> 01:19:44,591
seurt diwall
n'omp ket

1930
01:19:44,844 --> 01:19:45,844
digarezit ac'hanon.

1931
01:19:46,654 --> 01:19:49,764
Dirazo eus o zi
c'hwi bremañ me

1932
01:19:49,764 --> 01:19:50,764
Me 'zo o vont da vezañ war ar veaj
setu ar pezh en dije c'hoant.

1933
01:19:51,324 --> 01:19:51,996
n'ouzon ket

1934
01:19:52,224 --> 01:19:53,914
Gouzout a ran, klask a ran.

1935
01:19:55,344 --> 01:19:57,175
Gouzout a ran e karan ac'hanout.

1936
01:19:57,474 --> 01:19:58,223
Hag unan on.

1937
01:19:58,914 --> 01:20:02,255
Re naturour eo
torret eo an dremm a-benn ar fin.

1938
01:20:03,775 --> 01:20:07,804
Rak gallout a reot
krogit da skrivañ evidoc'h hoc'h-unan.

1939
01:20:09,054 --> 01:20:11,104
Hag ivez ha dreist-holl.

1940
01:20:11,904 --> 01:20:14,344
Rak mont a ran
kaout pep tra din-me.

1941
01:20:14,784 --> 01:20:18,274
Hep kaout un timeshare
gant ar roll null a-enep.

1942
01:20:18,654 --> 01:20:21,995
Ha mat-tre e oan
ar wech a zeu e vefe penn-da-benn.

1943
01:20:22,048 --> 01:20:23,935
Deuet e vije bet
tapis-dor dreist-holl.

1944
01:20:24,804 --> 01:20:27,204
O c'hortoz e vefe ho
mignon ket, na vezit ket eno.

1945
01:20:27,654 --> 01:20:29,644
Ha n'eus amezeg ebet o tremen.

1946
01:20:30,592 --> 01:20:31,592
xx.

1947
01:20:32,512 --> 01:20:33,502
Mat eo, siwazh.

1948
01:20:33,931 --> 01:20:34,383
Klotañ a ra ganin

1949
01:20:34,672 --> 01:20:34,873
ha.

1950
01:20:35,302 --> 01:20:36,452
Bepred e vo.

1951
01:20:38,902 --> 01:20:40,622
Met n'eo ket gwir.

1952
01:20:44,872 --> 01:20:47,252
Me eo am eus desket
an apartamant en tu all.

1953
01:20:48,532 --> 01:20:48,749
Ha

1954
01:20:48,967 --> 01:20:51,964
N'em eus ket soñj
ket an hini blevek.

1955
01:20:52,012 --> 01:20:53,162
Plijadur.

1956
01:20:53,662 --> 01:20:55,622
Farsal a ran.

1957
01:20:56,512 --> 01:20:58,772
Goap a ran, siwazh.

1958
01:20:59,662 --> 01:21:00,842
Gwelloc'h eo din.

1959
01:21:01,129 --> 01:21:03,722
Distroet on d'ho lec'h.

1960
01:21:14,422 --> 01:21:16,193
Uh.

1961
01:21:17,422 --> 01:21:21,512
Ha petra eo?

1962
01:21:32,302 --> 01:21:33,692
Demat Aotrou.

1963
01:21:34,012 --> 01:21:34,672
Er joa

1964
01:21:34,912 --> 01:21:36,486
na rit ket a boan.

1965
01:21:37,322 --> 01:21:38,756
Diouzh eo, setu perak

1966
01:21:39,053 --> 01:21:40,783
na vezit ket nec'het, ne vin ket.

1967
01:21:41,452 --> 01:21:42,600
Faos aotreet.

1968
01:21:46,522 --> 01:21:49,442
Bevet em eus amañ e-pad
meur a vloaz.

1969
01:21:49,672 --> 01:21:51,512
Me eo ar feurmer muioc'h.

1970
01:21:52,552 --> 01:21:54,362
Bremañ emaon o chom er broviñs.

1971
01:21:55,132 --> 01:21:56,972
Ha neuze o tremen dre Bariz.

1972
01:21:57,713 --> 01:22:00,929
Ne c'hellan ket mirout ouzhin da zont en-dro
e-barzh ma c'harter kozh.

1973
01:22:01,702 --> 01:22:03,512
O tremen dirak
ho savadur.

1974
01:22:04,372 --> 01:22:06,632
A-benn ar fin eo bet klevet ma postel.

1975
01:22:06,832 --> 01:22:07,581
Evit un tammig.

1976
01:22:08,302 --> 01:22:09,662
Mont a ran war-zu an nec'h.

1977
01:22:09,742 --> 01:22:12,302
Ha n'on ket aotreet da
tapout a ran komprenet.

1978
01:22:15,473 --> 01:22:17,839
Digarezit ac'hanoc'h
o labourat c'hoazh.

1979
01:22:19,282 --> 01:22:19,701
Trugarez deoc'h evit

1980
01:22:19,912 --> 01:22:20,912
digor.

1981
01:22:24,802 --> 01:22:27,231
Adlivet hoc'h eus
an aour plafond.

1982
01:22:28,282 --> 01:22:30,932
Met a-benn ar fin e oa dija
gwenn pa'z on erruet.

1983
01:22:31,162 --> 01:22:32,312
Da vat.

1984
01:22:32,842 --> 01:22:33,861
Met nebeutoc'h gwenn e oa.

1985
01:22:34,341 --> 01:22:36,123
Hag eno eo gwennoc'h.

1986
01:22:38,632 --> 01:22:41,312
Ya, a-benn ar fin e oa evit
reiñ un tamm freskder.

1987
01:22:41,662 --> 01:22:42,561
Graet em eus mat.

1988
01:22:43,012 --> 01:22:44,462
Glanoc'h e seblant bezañ.

1989
01:22:45,232 --> 01:22:46,862
Ha ma vije ar gambr-noz.

1990
01:22:48,534 --> 01:22:49,775
Bepred eo.

1991
01:22:50,512 --> 01:22:51,662
Gwelet a ran.

1992
01:22:52,792 --> 01:22:53,362
Siwazh

1993
01:22:53,588 --> 01:22:55,261
ar gegin vihan.

1994
01:22:55,432 --> 01:22:55,984
Ha komz.

1995
01:22:56,314 --> 01:22:57,955
E madoù diloc'h e Nancy.

1996
01:23:01,612 --> 01:23:02,062
Pardoniñ.

1997
01:23:02,482 --> 01:23:04,192
Ret eo din seblantout deoc'h
mat da ziskuizh

1998
01:23:04,352 --> 01:23:04,957
nann

1999
01:23:05,092 --> 01:23:06,782
un tamm eno emañ.

2000
01:23:07,513 --> 01:23:10,112
Kement-se am eus dispignet
bloavezhioù etre ar mogerioù-se.

2001
01:23:10,192 --> 01:23:11,422
Mat-tre e oan ivez.

2002
01:23:11,812 --> 01:23:12,964
Ha c'hwi.

2003
01:23:13,432 --> 01:23:13,942
Me

2004
01:23:14,182 --> 01:23:14,692
ya

2005
01:23:14,902 --> 01:23:16,382
eno emaoc'h.

2006
01:23:16,972 --> 01:23:18,052
Ya ya mat-tre ya.

2007
01:23:18,802 --> 01:23:19,672
Hag ar c'harter

2008
01:23:19,912 --> 01:23:20,599
lakaat a rafe mat-tre.

2009
01:23:21,214 --> 01:23:21,489
am eus

2010
01:23:21,592 --> 01:23:23,099
a-viskoazh hunvreet e Montparnasse.

2011
01:23:23,530 --> 01:23:24,530
Ivez.

2012
01:23:24,622 --> 01:23:25,951
Plijet on bet kalz.

2013
01:23:26,392 --> 01:23:28,442
Ar sinemaoù an ti-debriñ

2014
01:23:28,612 --> 01:23:29,612
bevaat.

2015
01:23:30,502 --> 01:23:32,702
D'ar Sul zoken
Dont a reas Montparnasse da vezañ bev.

2016
01:23:33,208 --> 01:23:36,332
Tra ma'z eus kement a
karter a gousk d'ar Sul.

2017
01:23:37,822 --> 01:23:39,211
Setu aze.

2018
01:23:40,942 --> 01:23:44,702
Mat eo, ober a rin un dra bennak
un dra bennak da evañ, kafe, te.

2019
01:23:44,782 --> 01:23:46,792
Nann, trugarez eo
madelezhus-tre ouzhoc'h

2020
01:23:47,092 --> 01:23:48,502
met ne c'hellan ket lavaret deoc'h
nec'het e-pad pell.

2021
01:23:49,192 --> 01:23:52,192
En ur wech ne vije ket bet
siwazh ma ran poan ganeoc'h.

2022
01:23:52,672 --> 01:23:55,822
Un den a gouezh evel
kement-se en ti o lavarout kement-se eo

2023
01:23:55,822 --> 01:23:58,592
c'hoant en deus da adwelet al lec'h ma
bevañ a rae e dachennoù niv.

2024
01:23:58,852 --> 01:23:59,852
Touellerezh.

2025
01:24:00,892 --> 01:24:03,333
Kalz a vicher a ra Nathan
ar pezh a ran alies.

2026
01:24:03,622 --> 01:24:05,002
Setu evel-se
erruout a ra en ho ti.

2027
01:24:05,636 --> 01:24:06,636
Ya.

2028
01:24:07,942 --> 01:24:08,602
Ur skrivagner oc'h

2029
01:24:08,812 --> 01:24:09,932
ar bloaz paseet.

2030
01:24:10,882 --> 01:24:11,992
Penaos eo e penn-kentañ ?

2031
01:24:12,142 --> 01:24:12,352
war

2032
01:24:12,532 --> 01:24:13,862
Roland a zisplegas re a draoù.

2033
01:24:14,392 --> 01:24:14,721
Mat.

2034
01:24:15,382 --> 01:24:16,622
Re hir.

2035
01:24:17,332 --> 01:24:19,419
Evit ma lod em eus
holl e miz Here.

2036
01:24:20,336 --> 01:24:23,423
N'eo ket sklaer eo nann ya
e gwirionez n'em eus ket kalz amzer da dremen

2037
01:24:23,542 --> 01:24:24,802
da.

2038
01:24:26,064 --> 01:24:28,712
Gleb oc'h
profitit eus ar prenestr-bae.

2039
01:24:28,852 --> 01:24:30,572
Ha kalz gwelloc'h eo.

2040
01:24:30,982 --> 01:24:34,112
Ma burev am boa
staliet dirak ar prenestr.

2041
01:24:34,282 --> 01:24:35,282
E oa.

2042
01:24:35,722 --> 01:24:39,172
Me 'm eus bet ar gouloù e
ar sifroù ouzhpenn

2043
01:24:39,172 --> 01:24:41,162
Distreiñ a raen a-hed an amzer
dre ar prenestroù en tu all.

2044
01:24:44,131 --> 01:24:46,232
Kalz gwelloc'h eo ur profil.

2045
01:24:46,672 --> 01:24:48,212
Ha petra e oac'h oc'h ober ?

2046
01:24:50,842 --> 01:24:52,142
Gwriat.

2047
01:24:59,602 --> 01:25:01,802
Kaer eo
an abad hoc’h eus.

2048
01:25:02,932 --> 01:25:04,532
Gwir eo e weler pep tra.

2049
01:25:05,092 --> 01:25:06,982
Dleout a rez pep tra
anavezout dremm anat niv.

2050
01:25:07,612 --> 01:25:10,552
Ur paotr a vo hag a denno e
maouez e gwer ha evel

2051
01:25:10,552 --> 01:25:13,082
Gwelet a ran ac'hanoc'h perak
lavaret e tegas ga cy piv.

2052
01:25:13,132 --> 01:25:14,391
Petra a soñjit ?

2053
01:25:14,662 --> 01:25:14,962
netra.

2054
01:25:15,682 --> 01:25:17,263
Penaos e weler pep tra
ar pezh a c'hoarvez en tu all

2055
01:25:17,422 --> 01:25:18,752
un huñvre eo.

2056
01:25:19,582 --> 01:25:20,792
Da skouer.

2057
01:25:20,919 --> 01:25:22,112
Da skouer.

2058
01:25:22,702 --> 01:25:24,892
Ur c'houblad a ra
en trede estaj |

2059
01:25:25,102 --> 01:25:27,062
ur vaouez dilezet |
d’ar pevare.

2060
01:25:27,772 --> 01:25:28,350
Karantezus

2061
01:25:28,491 --> 01:25:29,491
uh.

2062
01:25:30,832 --> 01:25:33,092
Ur studier hag a
o labourat war e dezenn.

2063
01:25:33,985 --> 01:25:34,972
Un den n'en deus ket.

2064
01:25:35,544 --> 01:25:36,322
Anavezet gwelloc'h.

2065
01:25:36,652 --> 01:25:38,212
Rak ma rafe
un Avenue a-benn ar fin I

2066
01:25:38,392 --> 01:25:39,890
ha penaos e welan ac'hanoc'h.

2067
01:25:40,732 --> 01:25:41,425
Gwelet hoc'h eus un den

2068
01:25:41,541 --> 01:25:42,628
a-benn ar fin.

2069
01:25:42,772 --> 01:25:43,296
Gwelet em eus lod.

2070
01:25:43,972 --> 01:25:46,094
Bevañ a ran amañ
en tu all d'ar bd

2071
01:25:46,223 --> 01:25:48,022
eme ur paotr hag a
bevañ a ra fulor en ti.

2072
01:25:48,382 --> 01:25:49,312
Eno emañ c'hoazh.

2073
01:25:49,728 --> 01:25:52,762
Mont a ran d'e gavout ivez met eñ
n'eo ket mui an amzer da vont kuit.

2074
01:25:53,992 --> 01:25:55,562
Cheñch a reas distrig.

2075
01:25:56,662 --> 01:25:58,562
Bremañ an daouzekvet.

2076
01:26:04,612 --> 01:26:06,002
Penaos e ouzoc'h.

2077
01:26:07,162 --> 01:26:10,202
N'ouzon ket peogwir me
gouzout pep tra diwar-benn e bladennoù bihan.

2078
01:26:11,842 --> 01:26:12,352
Me e oa.

2079
01:26:13,102 --> 01:26:13,642
Hopala.

2080
01:26:14,122 --> 01:26:15,122
Ya.

2081
01:26:15,202 --> 01:26:15,742
Me.

2082
01:26:16,222 --> 01:26:17,512
Biskoazh n'on bet o chom amañ.

2083
01:26:18,052 --> 01:26:20,932
Met mar am eus ac'hanoc'h
a lavar ez on ho amezeg

2084
01:26:20,932 --> 01:26:21,382
noazh n'ho pefe ket
biskoazh lezet e-barzh.

2085
01:26:21,777 --> 01:26:23,793
Na gemerit ket mui, n'ouzon ket penaos votiñ.

2086
01:26:23,872 --> 01:26:25,138
Ret eo deoc'h kaout c'hoant.

2087
01:26:28,252 --> 01:26:30,542
Sellit penaos e seblant ar c'hontrol.

2088
01:26:32,419 --> 01:26:32,932
Lavar penaos

2089
01:26:33,112 --> 01:26:33,742
ac'hann

2090
01:26:33,952 --> 01:26:35,482
gwelet a reomp un dremm e gerioù all

2091
01:26:35,692 --> 01:26:39,082
penaos e welit ez omp
Bevañ a raen e-barzh ar prantad enep deuet

2092
01:26:39,353 --> 01:26:40,795
ya ya.

2093
01:26:43,492 --> 01:26:45,422
Ha perak Gwener.

2094
01:26:45,502 --> 01:26:46,862
Setu.

2095
01:26:47,902 --> 01:26:49,021
Met c'hoazh.

2096
01:26:49,762 --> 01:26:51,512
Un dra bennak ho peus da evañ.

2097
01:26:52,192 --> 01:26:52,702
Ya peogwir.

2098
01:26:53,126 --> 01:26:53,962
Mont da

2099
01:26:54,202 --> 01:26:55,762
e eurvezhioù tremenet
neuze kafe ebet.

2100
01:26:56,122 --> 01:26:57,501
Yen e oa ar vodka

2101
01:26:57,746 --> 01:26:58,746
dreist-holl.

2102
01:27:04,522 --> 01:27:07,442
Ret eo deoc'h kavout
hep mezh bras Benoît.

2103
01:27:07,582 --> 01:27:08,739
Ha perak.

2104
01:27:09,472 --> 01:27:10,832
Gwarantiñ a ran.

2105
01:27:19,942 --> 01:27:20,991
N'eo ket.

2106
01:27:21,407 --> 01:27:22,371
Nann evidon

2107
01:27:22,552 --> 01:27:23,912
kuzhet a-dra-sur.

2108
01:27:24,712 --> 01:27:28,072
War evezh bepred e faz evit klask
gouzout petra a c'hoarvez gant ar re all.

2109
01:27:28,762 --> 01:27:29,841
Alies e vez avel.

2110
01:27:30,172 --> 01:27:31,172
Banal.

2111
01:27:31,282 --> 01:27:31,787
Met ar

2112
01:27:31,972 --> 01:27:34,312
paotr deuet d'e di
Muioc'h a Marc eo c'hoazh.

2113
01:27:34,642 --> 01:27:35,642
Martoloded.

2114
01:27:36,412 --> 01:27:38,162
Dedennusoc'h e kement degouezh.

2115
01:27:38,542 --> 01:27:40,222
Hag evel-se abaoe
N'on ket amañ ken.

2116
01:27:40,672 --> 01:27:42,482
Mankout a raio din a-benn ar fin.

2117
01:27:43,132 --> 01:27:44,645
Da gevelled int.

2118
01:27:45,292 --> 01:27:46,292
Komzomp.

2119
01:27:46,947 --> 01:27:49,478
Na lavarit ket e
n'em eus ket prenet lunedoù.

2120
01:27:49,612 --> 01:27:51,602
Me en ho lec'h
em befe.

2121
01:27:53,843 --> 01:27:54,843
Eo.

2122
01:27:57,544 --> 01:27:58,544
A.

2123
01:28:01,912 --> 01:28:02,912
Evit.

2124
01:28:10,642 --> 01:28:12,122
Adalek c'hwec'h vloaz.

2125
01:28:12,322 --> 01:28:14,492
Ar soñj hon eus
bezañ en ti.

2126
01:28:15,232 --> 01:28:16,952
Da'm c'henseurt er gêr.

2127
01:28:17,152 --> 01:28:19,807
D'ar skoliad bihan e-kichen.

2128
01:28:20,272 --> 01:28:22,386
Met atav eo
goulenn amañ.

2129
01:28:27,592 --> 01:28:29,552
Reizh oc'h
sevel ar goulenn.

2130
01:28:29,932 --> 01:28:31,408
Setu m'eus c'hoant da lavarout.

2131
01:28:31,672 --> 01:28:32,872
Met da gentañ da gentañ.

2132
01:28:33,382 --> 01:28:36,001
A-raok ma fellfe din
diskouez a rafec'h din ur foto.

2133
01:28:36,202 --> 01:28:37,443
Seurt foto.

2134
01:28:37,672 --> 01:28:39,202
Ar fotoioù hoc'h eus
graet nebeutoc'h

2135
01:28:39,382 --> 01:28:39,562
arabat

2136
01:28:39,698 --> 01:28:41,272
nann nann n'ouzon ket mui
petra ouzoc'h.

2137
01:28:41,632 --> 01:28:42,622
An holl draoù a ouzon pep tra.

2138
01:28:43,072 --> 01:28:44,662
E vuhez a-bezh penaos
gallout a rit gouzout ar

2139
01:28:44,930 --> 01:28:46,503
biskoazh amañ.

2140
01:28:47,032 --> 01:28:48,962
Setu petra
ijinet hoc'h eus.

2141
01:28:49,382 --> 01:28:51,032
Arabat krediñ kement-se.

2142
01:28:51,802 --> 01:28:53,002
Sellit ouzh ma zi.

2143
01:28:53,332 --> 01:28:55,204
Sellout a raen ouzh ho lec'h.

2144
01:28:55,672 --> 01:28:56,839
Un distro eus an traoù hepken.

2145
01:28:57,262 --> 01:28:58,952
N'o deus ket o batromoù.

2146
01:28:59,032 --> 01:29:00,032
Ket.

2147
01:29:00,262 --> 01:29:01,432
Anavezout a ran ho mignon.

2148
01:29:01,882 --> 01:29:04,712
Setu junior an anv kentañ penaos
a vez graet eizh trec'h evel-se.

2149
01:29:05,104 --> 01:29:06,752
Trec'h neuze.

2150
01:29:07,162 --> 01:29:09,302
Ho mignon Victoire
piv n'eo ket mezhus.

2151
01:29:09,472 --> 01:29:13,052
M war da c'hof bezañ
dreist deoc'h kentoc'h.

2152
01:29:14,740 --> 01:29:15,562
C'hoant bleniañ

2153
01:29:15,742 --> 01:29:16,402
met netra

2154
01:29:16,522 --> 01:29:17,482
N'em eus netra da welet gant netra.

2155
01:29:18,202 --> 01:29:21,112
N'eo nemet evit lâret deoc'h
a anavezan kazi an holl anezho

2156
01:29:21,112 --> 01:29:22,772
c'hwi e-pad ma
ne ouie ket kalz diwar va fenn.

2157
01:29:23,722 --> 01:29:25,262
Perak e vevan va-unan ?

2158
01:29:25,585 --> 01:29:26,212
Perak e vevan.

2159
01:29:26,962 --> 01:29:27,712
Perak e tigor ar melen

2160
01:29:27,832 --> 01:29:28,722
dor da zen ebet.

2161
01:29:29,122 --> 01:29:30,168
Perak n'em eus mignon ebet ?

2162
01:29:30,772 --> 01:29:31,582
Ar pezh am eus tennet.

2163
01:29:32,122 --> 01:29:34,562
Ar pezh a ran
eus ar pezh am eus tennet.

2164
01:29:34,695 --> 01:29:36,952
Perak e ran a-wechoù
en em wiskañ eo ha n'eo ket mont er-maez

2165
01:29:37,192 --> 01:29:39,722
e-keit ma'z oc'h laouen
evel ur glann war an troad.

2166
01:29:42,742 --> 01:29:47,482
Neuze e fell deomp diskouez
ar fotoioù met hi

2167
01:29:47,482 --> 01:29:48,482
luc'hskeudenniñ al luc'hskeudennoù a
c'hwi hoc'h eus va c'hrouet.

2168
01:29:50,182 --> 01:29:52,142
N'hoc'h eus ket diskouezet al luc'hskeudennoù.

2169
01:30:03,112 --> 01:30:06,482
Setu me en noazh
a-dreñv ar prenestroù en tu all.

2170
01:30:07,252 --> 01:30:08,599
N'eo ket mat.

2171
01:30:09,352 --> 01:30:11,932
Ha soñjal a rit kreskiñ
e luc'hskeudenner netra netra e oa

2172
01:30:12,083 --> 01:30:13,343
amzer evit an implij personel

2173
01:30:13,642 --> 01:30:14,972
a-benn ar fin evidon.

2174
01:30:18,502 --> 01:30:18,861
Petra evit

2175
01:30:19,072 --> 01:30:22,372
ya ya anavezout a ran anezho a-raok
manket un nebeud bloavezhioù hag a

2176
01:30:22,372 --> 01:30:24,115
ne gredan ket pa
kontañ dezho diwar-benn ma nesañ.

2177
01:30:24,322 --> 01:30:25,553
Emdroadur an hañv.

2178
01:30:26,002 --> 01:30:27,382
Ar faktoroù gwenn ha du-se.

2179
01:30:27,892 --> 01:30:30,330
Nemet e du ha
gwenn pe liv.

2180
01:30:30,412 --> 01:30:32,072
Unan bihan am eus c'hoazh.

2181
01:30:34,386 --> 01:30:36,016
Ne c'hellomp ket paouez gant dora.

2182
01:30:37,479 --> 01:30:37,620
Ni

2183
01:30:37,735 --> 01:30:40,746
erruout adalek ar sadorn dek eur warn-ugent
perak e fizi an den toullbac'het

2184
01:30:40,997 --> 01:30:41,123
da

2185
01:30:41,239 --> 01:30:42,239
gwelet adarre.

2186
01:30:42,906 --> 01:30:44,236
Penaos.

2187
01:30:44,316 --> 01:30:45,316
Neuze.

2188
01:30:48,692 --> 01:30:50,076
Ar gudenn eo e
ne vefe ket

2189
01:30:50,256 --> 01:30:52,536
met perak peogwir
ne seblant ket an doare-se

2190
01:30:52,746 --> 01:30:53,753
met c'hoazh uh oh

2191
01:30:53,914 --> 01:30:54,914
nann.

2192
01:30:56,976 --> 01:30:59,146
Goulenn a ran diganeoc'h
eus an tretañ a oa bet kavet.

2193
01:31:01,086 --> 01:31:03,616
Neuze e kinnigan deoc'h un
un dra a c’hell bezañ degemeret.

2194
01:31:03,966 --> 01:31:05,236
Me a lâr deoc’h.

2195
01:31:05,766 --> 01:31:06,766
Ya.

2196
01:31:10,656 --> 01:31:14,435
Sellout a rez bemdez ouzh va zi
eus ar mintin d'an abardaez ha beure eo

2197
01:31:14,437 --> 01:31:17,386
ezteurel n'eo ket nann
mui unan n'on ket o ezteurel.

2198
01:31:18,306 --> 01:31:19,751
Lakaet hoc'h eus ac'hanon da vevañ.

2199
01:31:20,286 --> 01:31:24,876
Komzet hoc'h eus gant ho mignoned
a gav kevrinus

2200
01:31:24,876 --> 01:31:25,895
ha troc'hañ ar soñj-se eus
paotr a zeuas d'e di.

2201
01:31:26,527 --> 01:31:30,842
Aozet hoc'h eus zoken
Festoù pizza vodka a blij dezho sellet.

2202
01:31:31,656 --> 01:31:34,393
E gwirionez e ouzoc'h gwelloc'h egedon
n'ouzon ket ha frank n'eo ket ar

2203
01:31:34,559 --> 01:31:36,757
da livañ e komprenan
n'eo ket plijus ar wech-mañ

2204
01:31:36,757 --> 01:31:37,896
met petra out ?
pep hini a c'houlenn digarez

2205
01:31:38,106 --> 01:31:39,257
Brudet on.

2206
01:31:40,206 --> 01:31:42,135
Kinnig a ran un eskemm deoc'h.

2207
01:31:42,516 --> 01:31:43,866
Un eskemm peseurt eskemm

2208
01:31:43,986 --> 01:31:45,826
un eskemm noazh.

2209
01:31:47,286 --> 01:31:48,856
Komprenet em eus mat-tre.

2210
01:31:49,686 --> 01:31:53,196
Mat eo, gouzout a rez ez out deuet dija
c'hwi hag ho mignon steredenn niv.

2211
01:31:53,796 --> 01:31:54,906
Met c'hoant am eus da welet ac'hanoc'h o tont

2212
01:31:55,056 --> 01:31:56,326
an tri.

2213
01:31:57,696 --> 01:31:58,536
An tri.

2214
01:31:59,046 --> 01:32:03,256
Enlinenn e rekipeoù a seurt-se
ur seurt kuzul adwelet.

2215
01:32:04,596 --> 01:32:05,021
Neuze c'hwi

2216
01:32:05,194 --> 01:32:05,734
setu uh.

2217
01:32:06,039 --> 01:32:06,519
Neuze

2218
01:32:06,726 --> 01:32:10,146
Mont a ran en-dro d'am
ex em zi em eus c'hoazh an alc'hwezioù.

2219
01:32:10,476 --> 01:32:13,456
Ha sellet a rin ouzhit
islonk en noazh an tri.

2220
01:32:15,426 --> 01:32:16,546
Au a c'hoarzhas.

2221
01:32:16,596 --> 01:32:17,596
Sevel a ran.

2222
01:32:20,346 --> 01:32:21,554
Evitoc'h.

2223
01:32:22,086 --> 01:32:23,266
Normal eo.

2224
01:32:23,556 --> 01:32:26,086
Met gouzout a rit ma
ne oac'h ket o c'hoari ar c'hoari.

2225
01:32:26,286 --> 01:32:28,966
Ar c'hoari en em lakaat en noazh
evit ma c'hellin sellet ouzoc'h.

2226
01:32:29,166 --> 01:32:30,976
Ur fuzuilh-sniper am bo.

2227
01:32:31,536 --> 01:32:34,516
Hag e tennfen hep
skeud un disterañ.

2228
01:32:37,867 --> 01:32:38,867
Neuze.

2229
01:32:39,126 --> 01:32:40,309
Setu tout.

2230
01:32:40,686 --> 01:32:42,410
Trugarez evit ar c'hoariva.

2231
01:32:45,739 --> 01:32:46,739
EN DEUS.

2232
01:32:47,376 --> 01:32:49,186
Eizh eur resis.

2233
01:32:50,436 --> 01:32:52,607
Ha dreist-holl, arabat bezañ sot.

2234
01:32:58,758 --> 01:32:59,376
Hopala.

2235
01:32:59,766 --> 01:33:00,766
Ankounac'haet em eus.

2236
01:33:01,296 --> 01:33:03,666
Gwelloc'h e vefe ma lezfec'h
an holl brenestroù digor

2237
01:33:03,816 --> 01:33:05,165
hag an holl gouloù war-sav.

2238
01:33:05,496 --> 01:33:08,956
Evit ma c'hellfen plijout
er gwellañ eus an abadenn.

2239
01:33:09,936 --> 01:33:11,374
Panell boulay.

2240
01:33:12,097 --> 01:33:13,097
Unan.

2241
01:33:20,376 --> 01:33:24,067
Uh.

2242
01:33:25,328 --> 01:33:27,476
Uh.

2243
01:33:38,736 --> 01:33:41,815
E.

2244
01:33:44,781 --> 01:33:49,611
Uh.

2245
01:33:49,926 --> 01:33:50,255
Hemañ

2246
01:33:50,553 --> 01:33:58,226
uh.

2247
01:34:02,106 --> 01:34:03,426
Ho peus kalz
talvoudus an tri.

2248
01:34:03,756 --> 01:34:05,176
Trec'hioù dreist-holl.

2249
01:34:05,286 --> 01:34:06,306
Trugarez evit an abadenn.

2250
01:34:06,636 --> 01:34:10,366
Ret eo deoc'h paeañ c'hoazh
Chloé an istor-mañ diwar-benn ar fuzuilh-sniper.

2251
01:34:13,176 --> 01:34:17,356
Souezhus eo penaos eo bet ar skrivagnerien hag
o mignoned a c'hell bezañ kredus a-wechoù.