1 00:02:38,520 --> 00:02:43,000 - ال10. كم يكلف؟ - إذن بالنسبة للدفعة الشهرية... 2 00:02:43,720 --> 00:02:44,920 لا، آسف، انتظر. 3 00:02:45,080 --> 00:02:47,280 وبدون دفع شهري سأدفع دفعة واحدة. 4 00:02:47,920 --> 00:02:50,520 على ما يرام... دفعة واحدة، هذا 700 يورو. 5 00:02:54,800 --> 00:02:57,000 تعليق هل يمكن أن يكلف هذا القدر؟ 6 00:02:57,160 --> 00:02:59,440 هذا هو واحد من أحدث الموديلات. 7 00:03:00,560 --> 00:03:04,840 يا سيدة، هذا هو أول هاتف محمول لابنتي البالغة من العمر 13 عامًا. 8 00:03:05,000 --> 00:03:07,520 أعتقد أنه يتعين علينا أن نبدأ منذ البداية، 9 00:03:07,680 --> 00:03:09,120 لذلك...ال L1. 10 00:03:09,280 --> 00:03:12,440 انه غير متوفر لعدة سنوات حتى الآن. 11 00:03:12,600 --> 00:03:14,520 غير متوفر، كما أرى. L2؟ 12 00:03:14,680 --> 00:03:16,000 لا. 13 00:03:16,640 --> 00:03:17,840 - إل 3؟ - لا. 14 00:03:20,920 --> 00:03:24,000 حسنا أعطني شيئا والتي لا تتجاوز 200 يورو. 15 00:03:34,080 --> 00:03:36,680 لقد كان يفتقد أكثر من ذلك، اللعنة. 16 00:03:40,000 --> 00:03:41,320 اللعنة... 17 00:04:17,200 --> 00:04:19,080 آسف، سيكون هناك رسوم إضافية. 18 00:04:19,240 --> 00:04:21,000 انتظر. ملحق؟ 19 00:04:21,680 --> 00:04:23,560 ملحق لماذا؟ 20 00:04:23,720 --> 00:04:25,120 لوقوف السيارات. 21 00:04:25,280 --> 00:04:28,640 تركنا السيارة بالخارج طوال الاسبوع! 22 00:04:28,800 --> 00:04:31,160 كانت السيارة في موقف السيارات يوم السبت الثلاثين. 23 00:04:31,320 --> 00:04:33,320 عندما وصلنا، 24 00:04:33,480 --> 00:04:37,160 لتفريغ أمتعتنا مع أحد زملائك، 25 00:04:37,320 --> 00:04:38,440 لأنه يحتوي على مصعد. 26 00:04:38,600 --> 00:04:39,680 تمت إزالته مباشرة بعد ذلك. 27 00:04:39,840 --> 00:04:41,520 أي زميل؟ 28 00:04:41,680 --> 00:04:43,600 لا فكرة، 29 00:04:43,760 --> 00:04:45,280 لم نرى شارته. 30 00:04:45,440 --> 00:04:48,040 - توقف عن أمرك! - نحن لا نتذكر. 31 00:04:48,200 --> 00:04:50,200 أنا أتصل بالمدير. آسف. 32 00:04:50,360 --> 00:04:52,400 لا حاجة للاتصال بأي شخص. 33 00:04:52,560 --> 00:04:54,440 لقد جئنا للتو لشرح الوضع لك. 34 00:04:54,600 --> 00:04:56,920 لم نستخدمها. أنت لا تصدقنا؟ 35 00:04:57,680 --> 00:04:59,280 هذا ليس هو. 36 00:04:59,440 --> 00:05:02,680 أعطني تفسيرا. كما أنه يجعلني أشك. 37 00:05:02,840 --> 00:05:04,880 لم أستخدمه وهذا يجعلني أشك. 38 00:05:05,040 --> 00:05:06,320 أعطني تفسيرا، ثم. 39 00:05:06,480 --> 00:05:07,960 كم هو الملحق؟ 40 00:05:08,120 --> 00:05:09,640 - أريد التحدث إلى المدير. - لو سمحت. 41 00:05:09,800 --> 00:05:10,800 20 يورو. 42 00:05:11,440 --> 00:05:12,920 لا يهم، سأدفع ثمن ذلك. 43 00:05:14,400 --> 00:05:17,480 أنت سوف تترك شخص ما خدعنا بهذه الطريقة يا (كارلوس)؟ 44 00:05:17,640 --> 00:05:19,920 ما الذي تتحدث عنه؟ 20 يورو لا شيء. 45 00:05:23,480 --> 00:05:24,520 ادفع إذن. 46 00:05:25,920 --> 00:05:27,080 إنه أمر لا يصدق. 47 00:05:27,240 --> 00:05:30,840 هل هذا ما تريد إيصاله؟ تنحني وتلتزم الصمت؟ 48 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 لا تبالغ في الأمور. 49 00:05:34,480 --> 00:05:36,000 الأطفال، تعالوا. 50 00:05:36,520 --> 00:05:38,640 أمي، لا تقلقي بهذه الطريقة. 51 00:05:38,800 --> 00:05:40,800 هيا، انضم إليهم، أيها الرجل الكبير. 52 00:05:43,960 --> 00:05:45,120 شكرًا. 53 00:05:45,480 --> 00:05:49,320 عذرا، كان يوم معقد. 54 00:05:52,480 --> 00:05:54,320 بداية هذا العام الجديد 55 00:05:54,480 --> 00:05:56,400 كما هو متوقع، بارد بشكل خاص. 56 00:05:56,560 --> 00:05:59,480 درجة الحرارة سقطت على موازين الحرارة.. 57 00:06:17,880 --> 00:06:20,880 - مساء الخير. - مساء الخير. 58 00:06:21,600 --> 00:06:22,240 ماذا تفعل هناك؟ 59 00:06:22,400 --> 00:06:25,440 - سؤال جيد. الانفلونزا ... - ماذا تقصد بالأنفلونزا؟ 60 00:06:25,600 --> 00:06:29,040 كم مرة يحدث هذا؟ وبصرف النظر عن الطيور، حصل على كل شيء. 61 00:06:29,200 --> 00:06:30,560 هل تتحدث عن فيكتور؟ 62 00:06:30,720 --> 00:06:32,320 - أوي. - وهذا؟ 63 00:06:33,000 --> 00:06:34,960 ليلتي الثانية عشرة ربما سقطت في الماء، 64 00:06:35,120 --> 00:06:37,080 ولكن تاج الملوك لي أنا لا أفتقدها. 65 00:06:37,240 --> 00:06:38,520 - هل تريد بعض؟ - غير. 66 00:06:38,680 --> 00:06:41,000 آه نعم، هناك الغلوتين. والثالثة ساندرا. 67 00:06:41,160 --> 00:06:43,400 هذه هي المرة الثالثة أن أستبدله. 68 00:06:43,560 --> 00:06:45,680 وهذه المرة، كان لدي رحلة مخططة. 69 00:06:45,840 --> 00:06:47,960 - مع من ؟ - مع والدتي. 70 00:06:48,120 --> 00:06:50,600 منذ أن قبلت عمرها، نحن نتفق بشكل جيد حقا. 71 00:06:50,760 --> 00:06:53,480 لا أعرف أيهما أسوأ، بين والدتك 72 00:06:53,640 --> 00:06:55,280 أو صديقنا الجديد: 73 00:06:55,440 --> 00:06:56,920 العاصفة. 74 00:06:57,280 --> 00:06:58,680 هل لديها اسم بالفعل؟ 75 00:06:58,840 --> 00:07:00,920 نعم. ميكايلا مع ك. 76 00:07:01,080 --> 00:07:04,840 ميكايلا مع ك. سنقضي ليلة سعيدة مع هذا. 77 00:07:52,760 --> 00:07:54,280 اغضب... 78 00:07:58,840 --> 00:07:59,800 نعم. 79 00:08:00,480 --> 00:08:02,040 - ليو. - أخبرني. 80 00:08:02,200 --> 00:08:03,480 أين أنت بحق الجحيم؟ 81 00:08:03,640 --> 00:08:05,320 في السيارة أذهب إلى سيغوفيا. 82 00:08:05,480 --> 00:08:08,200 أتمنى أن تستخدم عدة حر اليدين؟ 83 00:08:08,360 --> 00:08:09,560 نعم بالطبع. 84 00:08:09,720 --> 00:08:12,080 هل رأيت بريدي الإلكتروني؟ 85 00:08:12,760 --> 00:08:15,680 لم يكن لدي الوقت، آسف. اضطررت إلى المغادرة بسرعة. 86 00:08:16,120 --> 00:08:16,760 لماذا ؟ 87 00:08:16,920 --> 00:08:20,040 يفتحون الإجراء إجراءات تأديبية ضدك. 88 00:08:20,800 --> 00:08:23,760 أنت تمزح معي، فيليبي. لا يمكنهم فعل هذا بي. 89 00:08:23,920 --> 00:08:25,520 انا بعد سنتين من التقاعد 90 00:08:25,680 --> 00:08:27,720 تحدث إلى محامي النقابة. 91 00:08:27,880 --> 00:08:30,560 أنت تعلم أنها عديمة الفائدة، هؤلاء. 92 00:08:30,720 --> 00:08:32,280 سآخذ للحصول على واحدة خاصة. 93 00:08:32,440 --> 00:08:34,800 أنا أعلم أن تعرف كم يكلف. 94 00:08:34,960 --> 00:08:36,440 هذا ليس عادلاً. 95 00:08:36,600 --> 00:08:39,360 لقد كنت هنا لمدة 40 عاما. لقد كنت دائما شرعيا. 96 00:08:39,520 --> 00:08:41,320 سوف نجد حلا لك. 97 00:08:41,480 --> 00:08:44,080 سأتحدث معهم لتقييم الوضع. 98 00:08:44,640 --> 00:08:46,960 وبالمناسبة يا ليو... هل كل شيء على ما يرام مع مارتا؟ 99 00:08:47,320 --> 00:08:48,000 ماذا ؟ 100 00:08:48,160 --> 00:08:51,600 زوجتي تقول أن الأمور لا تسير على ما يرام بالنسبة لك، 101 00:08:51,760 --> 00:08:54,080 أنها وابنتك هم مع والديه. 102 00:08:54,240 --> 00:08:56,320 فيليبي، زوجتك ثرثرة. 103 00:08:57,440 --> 00:08:59,400 إنه مؤقت، لقضاء العطلات. 104 00:08:59,560 --> 00:09:01,480 لكن إذا اكتشفت ذلك، أنا ثمل. 105 00:09:01,640 --> 00:09:04,040 مارتا وابنتي لن يغفر لي. 106 00:09:04,200 --> 00:09:06,120 لم تخبر زوجتك، آمل؟ 107 00:09:06,280 --> 00:09:08,400 استرخي، أنا قبر. 108 00:09:08,560 --> 00:09:10,640 هذا هو المكان الذي سأنتهي فيه مع قصصك. 109 00:09:10,800 --> 00:09:13,240 - ليو، سنتحدث عن ذلك عندما تعود. - فيليبي، استمع. 110 00:09:13,400 --> 00:09:15,800 - فكر في المحامي. - فيليبي، لا تغلق الخط! 111 00:09:20,080 --> 00:09:22,840 اللعنة... الجحيم... 112 00:09:28,160 --> 00:09:32,840 مدريد تستعد للترحيب بالملوك الثلاثة... 113 00:09:36,400 --> 00:09:38,880 - ليو؟ - مرحبا عزيزتي. 114 00:09:39,040 --> 00:09:40,960 يجب أن تكون هنا. أين أنت؟ 115 00:09:41,120 --> 00:09:44,280 انها تتساقط الثلوج كثيرا. يجب أن أكون حذرا. 116 00:09:45,480 --> 00:09:47,400 - لن تأتي. - أنا لم أقل ذلك. 117 00:09:48,800 --> 00:09:51,520 أنا فقط أقول أنني سوف أتأخر قليلاً. 118 00:09:52,480 --> 00:09:54,400 - حسنا، ليس كثيرا. - ممتاز. 119 00:09:54,760 --> 00:09:56,120 ألم يكن بإمكانك المغادرة مبكراً؟ 120 00:09:56,560 --> 00:09:58,880 جوليا تريد رؤيتك قبل الذهاب إلى السرير. 121 00:09:59,040 --> 00:10:00,960 ليس هناك مدرسة غدا، يمكنها أن تنتظرني. 122 00:10:01,120 --> 00:10:02,480 لديك الهدية، وآمل. 123 00:10:02,640 --> 00:10:04,480 - بالطبع، ولكن... - ولكن ماذا؟ 124 00:10:04,640 --> 00:10:05,400 لا شئ. 125 00:10:05,560 --> 00:10:07,360 - أنا في طريقي. الوداع. - لكن... 126 00:10:21,440 --> 00:10:24,960 الليلة الثانية عشرة سخيف. ماذا بحق الجحيم ... 127 00:11:02,600 --> 00:11:03,360 هذا كل شيء. 128 00:11:04,040 --> 00:11:06,200 لم يبق لدينا الكثير من الوقود. 129 00:11:06,480 --> 00:11:09,800 - ايه ؟ - ليس لدينا الكثير من الغاز المتبقي. 130 00:11:12,280 --> 00:11:15,000 في المحطة التالية، سوف نملأ. 131 00:11:15,160 --> 00:11:16,200 وهنا لديك! 132 00:11:18,840 --> 00:11:20,360 كيف تسير الأمور وراء؟ 133 00:11:32,400 --> 00:11:34,520 سيكون الأمر على ما يرام، إنها مجرد اختناقات مرورية. 134 00:14:04,520 --> 00:14:07,120 - كيف حالك يا خوان؟ - سيء، الأمر أصبح أكثر تعقيداً. 135 00:14:07,280 --> 00:14:09,680 كل شيء مغطى ما لا يقل عن 15 سم من الثلج. 136 00:14:09,840 --> 00:14:11,080 هل أخرجت جميع الآلات؟ 137 00:14:11,240 --> 00:14:14,960 - الجميع ما عدا الموجودين في المحمية. - والطريق الوطني؟ 138 00:14:15,360 --> 00:14:18,440 - لا تزال مفتوحة، على ما أعتقد. - وإليك ما سنفعله: 139 00:14:18,600 --> 00:14:21,480 فتح النفق رقم 3 من الجنوب وإخلاء المخرج الشمالي. 140 00:14:21,640 --> 00:14:24,320 - نحن بحاجة لإخلاء السيارات. - استقبالا حسنا، سنفعل ذلك. 141 00:14:24,640 --> 00:14:25,480 أراك لاحقًا. 142 00:14:29,320 --> 00:14:31,760 حوالي ثلاثين طريقًا تأثرت ميكايلا. 143 00:14:32,160 --> 00:14:34,440 وصلت العاصفة وتسبب في مشاكل 144 00:14:34,600 --> 00:14:37,920 في وسط شبه الجزيرة، مع مدينتين.. 145 00:14:40,560 --> 00:14:42,080 أم... 146 00:14:58,320 --> 00:14:59,440 بون... 147 00:16:10,560 --> 00:16:12,640 يا رفاق، لدينا مشكلة صغيرة. 148 00:16:12,800 --> 00:16:14,640 تعال وانظر ثانيتين. 149 00:16:15,840 --> 00:16:16,480 عند الوصول. 150 00:16:56,520 --> 00:17:01,400 إيسي ماريو، من 135. اتصل بالشرطة. نحن نتعرض للهجوم. 151 00:17:35,400 --> 00:17:37,000 ماذا تفعل ؟ 152 00:17:37,320 --> 00:17:39,080 أقوم بتشغيل التدفئة. وإلا فإنه لن يذوب أبدا. 153 00:17:39,400 --> 00:17:41,520 أوقف تشغيله. عليك توفير الغاز. 154 00:17:41,680 --> 00:17:42,840 لكننا لا نرى شيئا. 155 00:17:43,000 --> 00:17:45,320 لنرى ماذا إذا بقينا هنا لساعات؟ 156 00:17:47,200 --> 00:17:49,800 - اسكت ! - ماذا يحدث هناك؟ 157 00:17:49,960 --> 00:17:51,240 نادية لا تريد مرر لي بطاريته. 158 00:17:51,400 --> 00:17:52,400 انها لي. 159 00:17:52,560 --> 00:17:53,680 هذا يكفي، اصمت. 160 00:17:53,840 --> 00:17:56,960 النكتة القادمة الخروج والبقاء في الخارج. 161 00:17:58,840 --> 00:18:01,640 جافي، أجب. ماذا يحدث هنا، 162 00:18:01,800 --> 00:18:03,000 دم جيد؟ 163 00:18:05,760 --> 00:18:07,880 معهم، لا تحطم؟ 164 00:18:09,320 --> 00:18:10,280 ماذا تقصد؟ 165 00:18:10,760 --> 00:18:12,160 لا تكن غبيا. 166 00:18:12,960 --> 00:18:15,520 - ليس من العدل ما تقوله. - هل هذا غير عادل؟ 167 00:18:15,680 --> 00:18:18,040 إنه ليس الشيء الوحيد، لكنني لا أقول شيئا. 168 00:18:18,200 --> 00:18:20,520 أنا لا أضع رأسي في الرمال مثلك 169 00:18:23,160 --> 00:18:24,480 خافي، هل تسمعني؟ 170 00:18:24,640 --> 00:18:27,280 - أنا أعتني بكل شيء. - أنت تخلط كل شيء. 171 00:18:27,440 --> 00:18:29,720 - أنت تخلط بين كل شيء. - أنت تتحدث أشياء غبية. 172 00:18:29,880 --> 00:18:30,560 أم ؟ 173 00:18:30,720 --> 00:18:32,320 سوف تصبح ضحية الخاص بك. 174 00:18:32,480 --> 00:18:34,680 - أواجه الأشياء. - أب ! 175 00:18:34,840 --> 00:18:37,200 أنت محارب، نحن نتجادل من أجل لا شيء. 176 00:18:37,360 --> 00:18:39,080 - أب ! أنظر ! - ماذا ؟ 177 00:18:44,000 --> 00:18:45,920 صه، لا ضجيج. يخفي. 178 00:19:26,000 --> 00:19:26,960 أم. 179 00:19:27,280 --> 00:19:28,560 أوقف المحرك. 180 00:19:29,000 --> 00:19:31,400 - هل يجب أن أتصل بالشرطة؟ - اتصل، نعم. 181 00:19:31,560 --> 00:19:34,360 - نعم. حسنًا. - 1، 2. 182 00:20:13,000 --> 00:20:13,920 نعم؟ 183 00:20:14,400 --> 00:20:16,200 - أين أنت؟ - لا فكرة. 184 00:20:16,560 --> 00:20:19,120 يجب أن أكون على بعد حوالي 50 كيلومترا من مدريد. لماذا ؟ 185 00:20:19,480 --> 00:20:21,880 اتصلوا، السرقة جارية. 186 00:20:22,040 --> 00:20:24,720 - أو ؟ هنا ؟ إنها مزحة. - سيارة مصفحة . 187 00:20:24,880 --> 00:20:27,800 منعت في 52 كم في اتجاه مدريد. 188 00:20:27,960 --> 00:20:29,680 لقد أطلقوا ناقوس الخطر. 189 00:20:29,840 --> 00:20:32,960 ودعا السائقون لقد رأوا بعض الأشياء الغريبة. 190 00:20:33,120 --> 00:20:35,440 - ماذا يعني ذلك؟ - لا أعرف. 191 00:20:35,600 --> 00:20:37,320 اخرج واكتشف بالتأكيد. 192 00:20:37,640 --> 00:20:40,120 توقف يا فيليبي سوف تتسبب في طردي. 193 00:20:40,280 --> 00:20:41,920 هل يذكرك ذلك بأي شيء؟ 194 00:20:42,080 --> 00:20:45,080 أنت الوكيل الوحيد التي لدينا على الأرض. 195 00:20:45,240 --> 00:20:48,720 أريدك فقط أن تذهب نلقي نظرة، لا شيء أكثر من ذلك. 196 00:20:48,880 --> 00:20:52,120 في حالتك، كل شيء على ما يرام العمل سوف يعمل لصالحك. 197 00:20:52,280 --> 00:20:53,120 نعم. 198 00:20:56,120 --> 00:20:57,880 تمام. اذا كان الأمر كذلك ... 199 00:20:59,160 --> 00:21:00,680 انا ذاهب لرؤية ما يمكنني القيام به. 200 00:21:00,840 --> 00:21:02,800 اتصل بي عندما يكون لديك أي معلومات. 201 00:21:02,960 --> 00:21:04,000 حسنًا. 202 00:21:41,520 --> 00:21:42,840 تبول... 203 00:21:44,080 --> 00:21:46,640 هذا سخيف حقا سيئة. 204 00:22:14,600 --> 00:22:16,720 بسرعة، خفض رأسك. 205 00:22:45,720 --> 00:22:46,400 مامان! 206 00:23:24,160 --> 00:23:26,520 - لا بأس، سيكون الأمر على ما يرام. - إنهم مسلحون. 207 00:23:51,960 --> 00:23:53,320 كارلوس، انزل. 208 00:23:56,920 --> 00:23:59,600 - اخرج من صندوقك. اخرج من هناك. - من فضلك لا تطلق النار. 209 00:23:59,880 --> 00:24:01,160 خذ الحقيبة. 210 00:24:01,440 --> 00:24:03,520 خذ الحقيبة اللعينة، بسرعة. 211 00:24:05,280 --> 00:24:06,360 ابق في السيارة. 212 00:24:06,880 --> 00:24:07,880 لا تخرج. 213 00:24:31,560 --> 00:24:33,880 ها نحن. يمشي. 214 00:24:34,160 --> 00:24:35,520 تعال ! 215 00:26:38,480 --> 00:26:39,360 .لا تتحرك 216 00:26:40,960 --> 00:26:41,960 لا تطلق النار. 217 00:26:42,800 --> 00:26:43,880 من أنت؟ 218 00:26:44,160 --> 00:26:45,360 وأنت ؟ 219 00:26:45,520 --> 00:26:46,480 في مركز الشرطة. 220 00:26:46,640 --> 00:26:49,080 - أنا من الحرس المدني. - توي ؟ 221 00:26:50,280 --> 00:26:51,880 أرني طبقك. 222 00:26:54,480 --> 00:26:57,320 لقد انتهيت للتو من دراستي. أنا أبدأ على الأرض. 223 00:26:58,080 --> 00:27:00,080 حسناً، ضع بندقيتك أرضاً. 224 00:27:03,240 --> 00:27:04,480 ماذا حدث؟ 225 00:27:04,640 --> 00:27:07,920 لديك عيون، أليس كذلك؟ أكثر من مجرد الحرس المدني كان في عداد المفقودين. 226 00:27:10,720 --> 00:27:12,280 - إنها الشرطة. - لست متأكدا. 227 00:27:12,440 --> 00:27:15,080 - يجب أن أذهب للتحدث معهم. - إلى أين أنت ذاهب؟ 228 00:27:15,240 --> 00:27:18,040 - يجب على أن أذهب. - من فضلك لا تتركنا. 229 00:27:18,200 --> 00:27:21,640 - سيدتي، عودي إلى السيارة. - استمع لي. 230 00:27:21,800 --> 00:27:24,400 - تم اختطاف زوجي. - اهدأ. 231 00:27:24,560 --> 00:27:28,560 لقد رأيت ما حدث في الشاحنة؟ 232 00:27:28,720 --> 00:27:32,640 كنا في السيارة، سمعنا طلقات نارية. 233 00:27:32,800 --> 00:27:35,200 وفجأة رجل 234 00:27:35,560 --> 00:27:37,760 وجاءت امرأة وأخذ زوجي. 235 00:27:38,680 --> 00:27:39,720 - لو سمحت... - أنت تعتني بالأمر. 236 00:27:39,880 --> 00:27:42,560 - أنا مع أطفالي... - اذهب وابحث عنهم وانتظر. 237 00:27:42,720 --> 00:27:46,120 سوف نعتني بالباقي. يأتي. اهدأ. 238 00:27:48,200 --> 00:27:49,640 ما اسمك؟ 239 00:27:50,120 --> 00:27:51,640 - اسمي لورا. - حسنًا. 240 00:27:51,800 --> 00:27:54,880 زوجي لا يرتدي معطفا. سوف يتجمد حتى الموت. 241 00:27:55,280 --> 00:27:56,000 اهدأ. 242 00:27:56,920 --> 00:27:59,400 نحن ذاهبون وأرجعه إليك سالماً معافى. 243 00:27:59,560 --> 00:28:00,920 أعدك. 244 00:28:03,360 --> 00:28:04,600 حسنًا ؟ 245 00:28:07,600 --> 00:28:08,800 ثلاث وفيات. 246 00:28:09,280 --> 00:28:11,600 هذا القرف. بالإضافة إلى ذلك، أخذوا رهينة. 247 00:28:11,880 --> 00:28:14,800 اللعنة، اهدأ قليلاً. لقد اتصلنا بالفعل بالحرس المدني. 248 00:28:14,960 --> 00:28:16,600 عظيم، ليس لدي ما أفعله هناك. 249 00:28:16,760 --> 00:28:20,200 سوف يستغرقون وقتا للوصول. وأنت الوكيل الوحيد 250 00:28:20,360 --> 00:28:21,920 لتكون قادرة على الحفاظ على النظام. 251 00:28:22,080 --> 00:28:23,920 ما النظام؟ هذا القرف. 252 00:28:24,080 --> 00:28:26,760 امسك خصيتك بكلتا يديك، وأطيع. 253 00:28:27,360 --> 00:28:29,560 سوف تصل القوات الخاصة 254 00:28:30,640 --> 00:28:31,840 حسنًا. 255 00:28:47,600 --> 00:28:49,480 - الو ؟ - المفتش الخط؟ 256 00:28:49,800 --> 00:28:50,920 نعم، هذا أنا. 257 00:28:51,080 --> 00:28:52,560 أنا الملازم أرانا القوات الخاصة. 258 00:28:52,720 --> 00:28:54,840 - هل تستقبلني؟ - 5 من 5. 259 00:28:55,560 --> 00:28:58,840 لقد تحدثت إلى المفوض الخاص بك الذي قال لي كل شيء. 260 00:28:59,000 --> 00:29:01,000 نحن نصل الآن في مركز التحكم. 261 00:29:01,160 --> 00:29:02,640 كيف سيساعدني هذا؟ 262 00:29:02,800 --> 00:29:05,360 اثنان من عملاء مكافحة الإرهاب هم في طريقهم. 263 00:29:05,720 --> 00:29:07,680 ماذا يمكنك أن تقول لي على اللصوص؟ 264 00:29:07,840 --> 00:29:10,120 هناك ثلاثة منهم وخطير جدا. 265 00:29:10,280 --> 00:29:11,720 الناس المصابين؟ 266 00:29:11,920 --> 00:29:13,760 رقم ولكن لمست واحد منهم. 267 00:29:13,920 --> 00:29:15,480 وهم روس. 268 00:29:15,960 --> 00:29:17,640 ثانية واحدة. ماذا قلت؟ 269 00:29:17,800 --> 00:29:20,200 لورا زوجة الرهينة يتحدث بلكنة روسية. 270 00:29:22,480 --> 00:29:23,920 إنهم روس أو شيء من هذا القبيل. 271 00:29:24,080 --> 00:29:25,840 هناك شيء متبقي في الشاحنة؟ 272 00:29:26,000 --> 00:29:28,280 حقيبتين، لكنني أبقيتهم آمنين. 273 00:29:28,440 --> 00:29:29,080 جيد. 274 00:29:29,240 --> 00:29:31,400 أريدك أن تحدد موقعهم. 275 00:29:32,160 --> 00:29:33,960 أنا لا أطلب منك لمواجهتهم. 276 00:29:34,520 --> 00:29:37,000 حدد موقعهم حتى نصل. 277 00:29:37,320 --> 00:29:39,680 المفوض سوف يساعدنا بكل الطرق الممكنة. 278 00:29:40,320 --> 00:29:41,520 هل قال ذلك؟ 279 00:29:43,880 --> 00:29:45,880 حسناً أيها الملازم لكن لا يمكنني أن أعدك بأي شيء. 280 00:29:46,400 --> 00:29:48,400 حسنًا. نحن نبقي أنفسنا على اطلاع. 281 00:29:48,560 --> 00:29:51,000 و... شكرا جزيلا لك. 282 00:29:58,800 --> 00:30:00,080 متى هو التدريب الخاص بك على الارض؟ 283 00:30:00,240 --> 00:30:01,480 الأسبوع المقبل. 284 00:30:01,640 --> 00:30:03,000 لقد بدأ للتو. 285 00:30:03,800 --> 00:30:04,920 هل لديك أشياء أخرى للقيام بها؟ 286 00:30:05,520 --> 00:30:06,360 غير. 287 00:30:07,760 --> 00:30:08,640 نحن لا نطلق النار. 288 00:30:10,440 --> 00:30:11,960 القوات الخاصة قوية جدا.. 289 00:30:12,120 --> 00:30:14,040 أنا هنا لمساعدتك. 290 00:30:14,200 --> 00:30:16,240 إنه لطيف، وهذا يطمئنني كثيرا. 291 00:30:29,880 --> 00:30:31,400 ارجع بوحدتك 292 00:30:31,560 --> 00:30:33,520 سوف نقوم بنقل الفريق يقع مرة واحدة. 293 00:30:33,680 --> 00:30:34,760 فهمت يا سيدي. 294 00:30:42,360 --> 00:30:44,240 علي، لدينا زوار. 295 00:30:47,680 --> 00:30:49,120 الملازم أرانا، مسرور. 296 00:30:51,200 --> 00:30:52,280 أنا مع لوزانو 297 00:30:52,440 --> 00:30:54,240 وكوبو، القوات الخاصة. 298 00:30:54,400 --> 00:30:55,160 مسرور. 299 00:30:55,560 --> 00:30:56,560 مسرور جدا. 300 00:30:56,720 --> 00:30:59,520 تغمرنا الأحداث. بصدق. 301 00:31:02,000 --> 00:31:03,280 هذا طبيعي. 302 00:31:03,440 --> 00:31:05,160 52 كم من مدريد. 303 00:31:06,360 --> 00:31:09,000 لدينا لوحة الترخيص من سيارة المفتش؟ 304 00:31:09,360 --> 00:31:11,600 1171 جيجاوات. 305 00:31:11,760 --> 00:31:13,720 إنها سيارة سيتروين C5 رمادية اللون. 306 00:31:14,080 --> 00:31:16,080 نحن بحاجة لتحديد موقع هذه السيارة 307 00:31:16,240 --> 00:31:17,960 عندما مر في هذا المكان بين... 308 00:31:18,120 --> 00:31:20,160 8:00 مساءً والساعة 8:30 مساءً تقريبًا؟ 309 00:31:20,960 --> 00:31:22,000 هذا كثير من السيارات. 310 00:31:22,520 --> 00:31:24,320 نعم أنا أعلم. 311 00:31:25,040 --> 00:31:28,800 نحن بحاجة للتحقق من اللوحات لجميع السيارات على محيط. 312 00:31:28,960 --> 00:31:30,520 نحن نبحث عن سيارة مسروقة. 313 00:31:30,880 --> 00:31:32,560 هذا أكثر من ذلك. 314 00:31:35,240 --> 00:31:36,640 ولكن لا تقلق. ساندرا. 315 00:31:36,800 --> 00:31:40,520 ساندرا. ساندرا؟ هيا، أعطهم يد المساعدة. 316 00:31:40,680 --> 00:31:42,400 هناك جهاز كمبيوتر هناك 317 00:31:42,560 --> 00:31:45,840 للتحقق من جميع الصور. أحتاج إلى النشاط. 318 00:31:46,000 --> 00:31:48,680 - وإلا... - تعال معي. 319 00:31:52,400 --> 00:31:53,480 شكرًا. 320 00:31:53,800 --> 00:31:55,000 لا مشكلة. 321 00:31:58,440 --> 00:32:00,960 - هل لدينا القائمة؟ - نعم، إنها هناك. 322 00:32:19,480 --> 00:32:20,440 ماذا ستفعل بي؟ 323 00:32:21,840 --> 00:32:23,360 لا أستطيع مساعدتك. 324 00:32:24,040 --> 00:32:25,960 دعني أذهب، من فضلك... 325 00:32:26,560 --> 00:32:27,880 اسمحوا لي أن انضم إلى عائلتي. 326 00:32:40,080 --> 00:32:41,480 كل شيء سيكون على ما يرام بالنسبة لك إذا أطعت. 327 00:33:54,720 --> 00:33:56,320 هيا، دعنا نذهب. 328 00:34:08,000 --> 00:34:10,000 مرحبا مارتا، هل يمكنك سماعي؟ 329 00:34:10,400 --> 00:34:12,240 هل لديك أي أعذار أخرى؟ 330 00:34:12,400 --> 00:34:15,320 لا، ليس هذه المرة. القوة القاهرة الحقيقية. 331 00:34:15,480 --> 00:34:17,880 إذا كنت لا تصدقني، يسأل فيليبي. 332 00:34:18,280 --> 00:34:20,080 هل يمكنك تمرير لي جوليا؟ 333 00:34:20,920 --> 00:34:22,200 جوليا حبيبتي. 334 00:34:23,480 --> 00:34:26,200 - مرحبا يا أبي؟ - مرحبا عزيزتي. كيف حالك ؟ 335 00:34:26,480 --> 00:34:28,440 كيف حالك. هل أنت في طريقك؟ 336 00:34:28,600 --> 00:34:29,240 عزيزي، 337 00:34:29,400 --> 00:34:33,640 بابا في مهمة مهم جدا. 338 00:34:33,800 --> 00:34:35,640 - خطير؟ - خطير.. 339 00:34:35,800 --> 00:34:38,040 للأشرار، وليس بالنسبة لي. 340 00:34:38,200 --> 00:34:40,880 سأكون هناك غدا للهدايا. هل هذا يناسبك؟ 341 00:34:41,040 --> 00:34:43,640 - ولكن هل ستأتي؟ - هل خيبت أملك من قبل؟ 342 00:34:43,800 --> 00:34:45,960 - لا تعليقات. - لا تستمع إلى والدتك. 343 00:34:46,480 --> 00:34:48,400 إذا قلت لك، يمكنك أن تثق بي. 344 00:34:48,560 --> 00:34:50,120 حسنًا. اعتنِ بنفسك. 345 00:34:50,280 --> 00:34:52,720 أرسل لك قبلاتي. طاب مساؤك. 346 00:34:54,840 --> 00:34:57,320 ليس من الأدب الاستماع محادثات الآخرين. 347 00:34:57,680 --> 00:35:00,080 بقدر الصراخ عندما نكون على الهاتف؟ 348 00:35:07,960 --> 00:35:11,280 مررها لي. البقاء على الحرس الخاص بك. 349 00:36:14,000 --> 00:36:17,040 ماذا ؟ هناك واحد فقط، وأنت لم تفز بها بعد. 350 00:36:17,200 --> 00:36:18,640 خذ الشعلة. 351 00:36:21,440 --> 00:36:22,600 مذهل. 352 00:36:24,200 --> 00:36:25,880 - فلنذهب لنحصل عليهم. - أين؟ 353 00:36:26,360 --> 00:36:29,760 في الشاحنة، إذا عادوا للحصول على أموالهم. 354 00:36:29,920 --> 00:36:32,080 - ساعدني! - الشرطة. اركب السيارة. 355 00:36:32,240 --> 00:36:33,880 عد إلى السيارة! 356 00:36:37,800 --> 00:36:42,120 هناك عدة. ولديهم الأدوات. تغضب. 357 00:36:42,280 --> 00:36:44,640 ننسى المركبات صغير الحجم. 358 00:36:44,800 --> 00:36:47,520 هذه اللوحات ليست كذلك للمركبات الكبيرة. 359 00:36:47,680 --> 00:36:50,240 هذه للمركبات من الأفراد. 360 00:36:50,400 --> 00:36:53,040 إذا كانت مركبة البضائع غير المهنية، 361 00:36:53,200 --> 00:36:54,720 لكان قد تم الإبلاغ عنه بالفعل. 362 00:36:54,880 --> 00:36:58,400 أنا أعرف. ولكن هناك شيء لا نعرفه. 363 00:37:07,760 --> 00:37:08,400 لدي. 364 00:37:08,560 --> 00:37:11,160 عربة نقل, سرقت بعد ظهر اليوم من أراباكا. 365 00:37:11,320 --> 00:37:14,680 - اللوحة؟ - 0691 كيلو بايت. 366 00:37:14,840 --> 00:37:16,600 لقد رأيتها من قبل. إهدأ. 367 00:37:16,760 --> 00:37:18,360 هذا. 368 00:37:34,920 --> 00:37:38,480 ليس لدينا الكثير لنفعله هنا. دعونا ننتظر فرقة مكافحة الإرهاب. 369 00:37:40,240 --> 00:37:42,680 - أين؟ - حيث لا يكون الجو باردا. 370 00:37:42,840 --> 00:37:44,840 واخفي بندقيتك أو مهما كان. 371 00:37:45,000 --> 00:37:46,520 أنا أسميها سلاح خدمتي، 372 00:37:46,680 --> 00:37:48,840 عائلتي كولومبية، لكنني ولدت هنا. 373 00:37:49,000 --> 00:37:49,960 دون العبث؟ 374 00:37:50,120 --> 00:37:51,280 وأفيلا. 375 00:37:52,080 --> 00:37:55,320 لذلك مواطن حقيقي من أفيلا، مثل القديسة تريزا، أليس كذلك؟ 376 00:37:55,480 --> 00:37:56,480 بالضبط. 377 00:38:00,080 --> 00:38:00,920 نعم أيها الملازم. 378 00:38:01,080 --> 00:38:02,600 مفتش؟ ومن الضروري تحديد موقع 379 00:38:02,760 --> 00:38:04,560 بيت متنقل رقمه هو: 380 00:38:04,720 --> 00:38:07,160 0691 كيلو بايت, 381 00:38:07,320 --> 00:38:07,960 هل تم فهم ذلك بشكل صحيح؟ 382 00:38:08,120 --> 00:38:10,440 حدد موقعه في هذا القرف؟ 383 00:38:10,600 --> 00:38:12,040 لم نذهب بعيداً. 384 00:38:12,200 --> 00:38:13,440 - ماذا قلت؟ - هناك. 385 00:38:15,880 --> 00:38:16,600 لقد كنت محظوظا. 386 00:38:17,160 --> 00:38:19,480 تحقق إذا كان هناك أي شخص في الداخل. 387 00:38:20,320 --> 00:38:21,600 سنرى ذلك. 388 00:39:03,640 --> 00:39:04,960 مهلا، الأزرق! 389 00:39:08,640 --> 00:39:09,880 هل أنت بخير؟ 390 00:39:10,920 --> 00:39:12,280 في الأعلى، نعم. 391 00:39:13,560 --> 00:39:14,720 ثانية واحدة. 392 00:39:18,640 --> 00:39:21,080 خلعه. اخلع سترتي من فضلك. 393 00:39:21,240 --> 00:39:23,680 - خلعه. اسرع. - نعم. 394 00:39:26,880 --> 00:39:29,040 - هل أنت بخير؟ - أفضل، نعم. 395 00:39:31,360 --> 00:39:32,960 ساعدني قليلا. 396 00:39:37,680 --> 00:39:38,920 اللعنة. 397 00:39:44,000 --> 00:39:46,040 أين ذهب الآخرون؟ 398 00:39:48,800 --> 00:39:51,320 لا نعرف منذ متى لقد غادروا العربة. 399 00:39:51,480 --> 00:39:53,200 لكنهم لم يستطيعوا ذلك اذهب بعيدا جدا. 400 00:39:53,360 --> 00:39:55,640 كتيبة مكافحة الإرهاب وصل؟ 401 00:39:55,880 --> 00:39:57,640 - أنا لا أعتقد ذلك. - هل يمكنك الاتصال بهم؟ 402 00:39:57,840 --> 00:39:59,400 - فورا. - جيد. 403 00:40:01,000 --> 00:40:04,640 نعتقد أنهم كذلك أكثر أو أقل هنا. 404 00:40:05,560 --> 00:40:07,880 أقرب المدن هنا وهنا. 405 00:40:08,360 --> 00:40:11,080 - كم كيلومترا؟ - حوالي 4 أو 5 أكثر أو أقل. 406 00:40:11,240 --> 00:40:14,040 ولكن كما يطير الغراب. على الطريق، يستغرق وقتا أطول. 407 00:40:14,200 --> 00:40:17,960 - يمكنهم الذهاب إلى هناك سيرا على الأقدام. - مع ما يقع؟ صعب. 408 00:40:18,120 --> 00:40:21,520 ماذا لو سلكوا الطريق الوطني؟ إنه قريب منهم، أليس كذلك؟ 409 00:40:21,680 --> 00:40:23,680 - هل هو مغلق؟ - إنه مغلق. 410 00:40:23,840 --> 00:40:27,280 اتصل بأقرب ثكنة، اطلب منهم حراسة الطرق. 411 00:40:27,520 --> 00:40:30,800 وإرسال دورية إلى الميناء، لمعرفة ما إذا كان لديهم أي حظ. 412 00:40:32,920 --> 00:40:37,040 يبدو أننا سوف نمر ليلة مزدحمة، أليس كذلك؟ 413 00:40:37,200 --> 00:40:39,360 نعم... أعتقد ذلك أيضاً. 414 00:40:42,240 --> 00:40:45,560 - قهوة؟ - نعم. شكرًا. نعم. 415 00:40:47,600 --> 00:40:49,720 - آسف. - عفو. 416 00:40:51,320 --> 00:40:54,560 لا يوجد المزيد من الكبسولات. 417 00:40:55,320 --> 00:40:56,480 لا يهم. 418 00:40:56,640 --> 00:40:59,000 حسنًا. هذا... ذلك أفضل بكثير. 419 00:41:12,400 --> 00:41:15,080 - انظر ماذا يوجد بالداخل. - أوي. 420 00:41:21,920 --> 00:41:23,520 لقد غادروا بهذه الطريقة. 421 00:41:24,320 --> 00:41:25,720 إنها ذكية، تلك الزرقاء... 422 00:41:27,840 --> 00:41:28,840 أحاول مساعدتك. 423 00:41:29,320 --> 00:41:31,840 لا داعي لأن تكون كذلك دائمًا ساخرة معي. 424 00:41:32,000 --> 00:41:33,480 ولا تناديني بـ "الأزرق". 425 00:41:33,640 --> 00:41:35,360 وهي تجيبني أيضًا. 426 00:41:36,720 --> 00:41:38,600 وإلى أين أنت ذاهب بهذه الطريقة؟ 427 00:41:38,760 --> 00:41:40,800 عليك أن تتبعهم. وإلا فإننا سوف نفقدهم. 428 00:41:40,960 --> 00:41:43,520 لكننا لا نرى أي شيء على الإطلاق. قد يكونون هناك أيضًا. 429 00:41:43,680 --> 00:41:44,840 عليك الانتظار لواء مكافحة الإرهاب. 430 00:41:45,000 --> 00:41:47,040 آثار الأقدام سوف تختفي عند وصولهم. 431 00:41:47,200 --> 00:41:49,400 لقد تم محوها بالفعل، لقد اختفوا. 432 00:41:50,080 --> 00:41:51,280 لديهم رهينة. 433 00:41:51,440 --> 00:41:53,680 لا يمكننا التخلي عنه، لقد وعدنا زوجته. 434 00:41:53,840 --> 00:41:56,000 أنت الذي وعدت لم أعد بشيء. 435 00:41:56,160 --> 00:41:57,440 مثالي إذن. 436 00:41:58,080 --> 00:42:00,440 لكن لا يمكنك ذلك تذهب وحدها من هذا القبيل. 437 00:42:00,600 --> 00:42:02,520 لذا تعال معي والتوقف عن الشكوى. 438 00:42:02,680 --> 00:42:04,000 انتظر قليلا. 439 00:42:05,480 --> 00:42:07,320 يا ! إنه أمر. 440 00:42:07,480 --> 00:42:09,520 أنا لا أتلقى لا يوجد أمر من "شرطي". 441 00:42:29,400 --> 00:42:30,880 لا نرى أي شيء على الإطلاق. 442 00:42:45,560 --> 00:42:46,440 مشكلة؟ 443 00:42:46,600 --> 00:42:48,080 - لا أرى إلا الظلال. - أين؟ 444 00:42:51,960 --> 00:42:52,840 يكون ! 445 00:42:56,240 --> 00:42:58,640 - بيت دعارة هم... - ماذا كان هذا؟ 446 00:42:58,800 --> 00:43:00,160 حيوانات صغيرة. 447 00:43:00,320 --> 00:43:02,800 سينتهي بنا الأمر إلى القرص للصيد الجائر. 448 00:43:02,960 --> 00:43:05,240 ماذا قلت للبنادق؟ 449 00:43:06,400 --> 00:43:07,520 لقد كنت أنا من أطلق النار، 450 00:43:07,680 --> 00:43:09,760 لكنه أنت من وضعني في هذا الموقف 451 00:43:11,080 --> 00:43:13,000 أنا لا أحب كل هذا. على الطريق. 452 00:43:24,840 --> 00:43:27,680 لقد خدعونا ليجعلونا نعتقد أنهم كانوا يسيرون في هذا الاتجاه. 453 00:43:27,840 --> 00:43:30,120 وإذا لم يكن الأمر بهذه الطريقة، أين هو إذن؟ 454 00:43:30,280 --> 00:43:31,840 ربما نحو الشمال. 455 00:44:03,000 --> 00:44:05,560 هل ستحررني؟ أقسم أنني لن أقول أي شيء. 456 00:44:36,120 --> 00:44:38,120 لقد جئت للتو للتحدث مع زميلك حول هذا الموضوع. 457 00:44:38,280 --> 00:44:40,080 لقد أرسلت صورة من زوجك؟ 458 00:44:40,240 --> 00:44:41,520 - أوي. - على البريد الإلكتروني لدينا؟ 459 00:44:41,680 --> 00:44:42,880 بالطبع أرسلته. 460 00:44:43,040 --> 00:44:45,040 أقول للحرس المدني. ومن المحتمل أن يكونوا قادرين... 461 00:44:45,200 --> 00:44:46,480 لا أرى ماذا أفعل. 462 00:44:46,640 --> 00:44:49,920 - زميلي ذاهب.. - انتظر. لا تغلق الخط. 463 00:44:50,080 --> 00:44:53,160 لقد علقنا هناك لمدة ساعتين ولم يصل أحد. 464 00:44:53,320 --> 00:44:55,480 - لا أحد؟ - لا. 465 00:44:55,640 --> 00:44:56,840 أمي! إنهم هم. 466 00:45:01,680 --> 00:45:04,360 لا تخرج من السيارة، حسنا؟ 467 00:45:04,520 --> 00:45:05,480 حسنًا. 468 00:45:07,320 --> 00:45:09,640 من فضلك، العودة إلى سيارتك. 469 00:45:09,800 --> 00:45:13,760 - العودة إلى المركبات الخاصة بك. - ادخل إلى سيارتك. 470 00:45:13,920 --> 00:45:17,640 - هل وجدت زوجي؟ - طلبك يؤخذ بعين الاعتبار . 471 00:45:17,800 --> 00:45:20,800 العودة إلى سيارتك وتهدئة. 472 00:45:20,960 --> 00:45:23,760 أنا مفتش الشرطة. الخط المفتش. 473 00:45:24,520 --> 00:45:27,480 هنا، حان دورك الآن. 474 00:45:29,000 --> 00:45:30,320 هل وجدت ذلك؟ 475 00:45:31,680 --> 00:45:33,040 ليس بعد، نحن نعمل على ذلك. 476 00:45:37,280 --> 00:45:38,920 سآخذك إلى المنزل. 477 00:45:39,080 --> 00:45:42,000 100 متر في هذا الإتجاه هناك عربة نقل. 478 00:45:42,160 --> 00:45:43,880 في الداخل: مهاجم ميت. 479 00:45:44,800 --> 00:45:46,600 - والباقي؟ - توجهوا 480 00:45:46,760 --> 00:45:48,760 نحو الشمال، أثناء المشي عبر النفق. 481 00:45:48,920 --> 00:45:50,200 عليك أن تتبعه. 482 00:45:50,360 --> 00:45:52,920 نحن نبقى حتى وصول الجريمة. 483 00:45:53,640 --> 00:45:56,840 ربما سيكون غدا. نحن نخاطر بفقدانهم هناك. 484 00:45:58,320 --> 00:45:59,640 اذهب وانظر إلى العربة. 485 00:46:00,720 --> 00:46:01,600 وأنت ؟ 486 00:46:02,800 --> 00:46:03,960 سأنفذ أوامري. 487 00:46:04,120 --> 00:46:06,200 لكن ما هي الأوامر التي نتحدث عنها؟ 488 00:46:06,600 --> 00:46:09,440 إذا لم نتمكن من القبض عليهم هناك، سوف يغادرون. 489 00:46:09,600 --> 00:46:11,360 هي من الحرس المدني. 490 00:46:11,520 --> 00:46:12,880 الأمر متروك لنا أن نقرر. 491 00:46:13,040 --> 00:46:16,080 كيف ذلك ؟ لقد وضعت حياتي على المحك! 492 00:46:16,240 --> 00:46:18,000 لقد خاطرت بحياتي اللعينة 493 00:46:18,160 --> 00:46:20,280 لن أغادر الحمير الأول... 494 00:46:20,440 --> 00:46:22,960 - أنا "الأحمق"؟ - لا تلمسني بكفوفك! 495 00:46:23,120 --> 00:46:25,440 ليس هناك نقطة في الجدال. نحن على نفس الجانب. 496 00:46:25,600 --> 00:46:27,400 - ها نحن. - ليس صحيحا... 497 00:46:29,640 --> 00:46:30,520 نحن سوف نتحدث، أنت وأنا. 498 00:46:30,680 --> 00:46:31,880 عندما تريد ذلك. 499 00:46:33,120 --> 00:46:35,160 - مهرج. - العودة إلى المركبات الخاصة بك. 500 00:46:36,200 --> 00:46:37,800 هيا نركب السيارة... 501 00:46:39,200 --> 00:46:40,680 يقولون أنهم سوف يجدونه. 502 00:46:40,840 --> 00:46:41,520 أوي ؟ 503 00:46:41,680 --> 00:46:44,040 يعتقدون أنهم يعرفون أين هو، 504 00:46:44,200 --> 00:46:46,040 ولكن علينا التحلي بالصبر. 505 00:46:46,200 --> 00:46:47,160 - حسنًا. - حسنًا ؟ 506 00:46:48,160 --> 00:46:49,160 - ماما. - لذا... 507 00:46:49,320 --> 00:46:50,880 هل سيكون الأمر على ما يرام بدون معطف أو حذاء؟ 508 00:46:51,040 --> 00:46:52,560 حبيبي، لا أعرف شيئا عن ذلك. 509 00:46:52,720 --> 00:46:55,440 لا أعرف يا عزيزي. ولكن عليك أن تكون صبورا، هل تعلم؟ 510 00:47:56,360 --> 00:47:58,760 - هل يمكنك أن تشكره؟ - لماذا ؟ 511 00:47:59,280 --> 00:48:01,920 - لحمايتي. - لم يحميك. 512 00:48:02,080 --> 00:48:03,200 لقد قام بحماية ذلك. 513 00:48:13,520 --> 00:48:14,720 هل تناسبك؟ 514 00:48:14,880 --> 00:48:16,960 نعم مثالي، شكرًا جزيلاً. 515 00:48:19,320 --> 00:48:21,760 إنهم ينتمون إلى زوجي. سوف تعيده إليه. 516 00:48:24,880 --> 00:48:26,040 حسنًا. 517 00:48:29,120 --> 00:48:31,240 مثل الحياة يمكن أن يتغير في ثانية... 518 00:48:33,680 --> 00:48:37,120 لقد جادلنا للتو قبل أن يتم اختطافه. 519 00:48:41,360 --> 00:48:45,400 أتمنى أن أقول له أنني آسف حقا. 520 00:48:50,560 --> 00:48:52,880 وقل له أننا بحاجة إليه. 521 00:48:55,600 --> 00:48:57,680 سأبذل قصارى جهدي. 522 00:49:05,880 --> 00:49:08,200 - ماذا قالوا؟ - للسماح لهم بالعمل. 523 00:49:11,680 --> 00:49:13,040 ماذا نفعل الآن؟ 524 00:49:17,960 --> 00:49:20,520 لماذا لا تذهب ابحث عنه؟ 525 00:49:21,360 --> 00:49:22,600 لكن كيف؟ 526 00:49:24,160 --> 00:49:25,680 خذ هذا! 527 00:49:43,920 --> 00:49:45,680 مهلا، هل لديك خطة؟ 528 00:49:46,280 --> 00:49:47,720 لا، ليس حقا، لا. 529 00:49:49,200 --> 00:49:51,600 رائع. إنه لشيء رائع. 530 00:50:01,960 --> 00:50:04,040 - ما هذا؟ - هل ترى هذا الرجل؟ 531 00:50:07,280 --> 00:50:09,560 الذي معه الحقيبة. هذا واحد منهم. 532 00:50:09,720 --> 00:50:11,400 في هذه الحالة، دعونا التحقق من ذلك. 533 00:50:40,680 --> 00:50:41,520 هل أنت بخير؟ 534 00:50:41,680 --> 00:50:44,480 - نعم. لم أكن أتوقع ذلك. - هيا، هيا. 535 00:50:49,120 --> 00:50:50,840 - انتظر هنا. - نعم. 536 00:51:32,960 --> 00:51:35,200 - كيف حالك ؟ - إنها إصابة صغيرة. 537 00:51:37,400 --> 00:51:38,480 تبا... 538 00:51:39,080 --> 00:51:40,720 نحن ذاهبون إلى المستشفى. 539 00:51:41,080 --> 00:51:43,000 كن حذرا، هيا. 540 00:51:45,320 --> 00:51:47,480 بلطف. 541 00:51:56,520 --> 00:51:58,040 لا أستطيع هناك. لا أستطبع. 542 00:51:58,200 --> 00:52:00,240 - لو سمحت. - سأتصل بك مرة أخرى. 543 00:52:00,760 --> 00:52:01,400 يكون. 544 00:52:02,000 --> 00:52:02,680 هذا؟ 545 00:52:02,840 --> 00:52:04,240 نعم هناك. هناك حق. 546 00:52:07,280 --> 00:52:08,520 يجب أن يكونوا هم. 547 00:52:09,520 --> 00:52:11,840 - هل هم بعيدون عن هنا؟ - أقل بقليل من 1 كم. 548 00:52:12,000 --> 00:52:13,800 يمكنهم القدوم إلى هنا سيرًا على الأقدام. 549 00:52:17,720 --> 00:52:19,160 جونزالو، دعنا نذهب. 550 00:52:20,360 --> 00:52:22,800 كوبو سيبقى هنا لتوجيه العملية. 551 00:52:23,360 --> 00:52:24,800 - حسنًا ؟ - نعم. 552 00:52:26,200 --> 00:52:28,320 شكراً جزيلاً. 553 00:52:28,600 --> 00:52:29,840 انتظر. 554 00:52:31,720 --> 00:52:33,320 عليك أن تكون حذرا، أليس كذلك؟ 555 00:52:35,600 --> 00:52:36,920 نعم بالطبع. 556 00:52:40,080 --> 00:52:41,280 ها نحن. 557 00:52:48,400 --> 00:52:49,840 إنه لطيف، أليس كذلك؟ 558 00:52:51,520 --> 00:52:52,480 من ؟ 559 00:52:54,480 --> 00:52:55,600 الملازم؟ 560 00:52:56,600 --> 00:52:57,800 ذلك يعتمد على الأيام. 561 00:52:57,960 --> 00:52:59,080 هل هو مثلي الجنس؟ 562 00:53:00,960 --> 00:53:03,000 هل يمكنك التركيز؟ 563 00:53:03,160 --> 00:53:04,840 أنا في غاية التركيز. 564 00:53:23,640 --> 00:53:25,720 القرف. يغادرون بالقطار. 565 00:53:27,000 --> 00:53:28,320 - تعليق ؟ - السكة الحديد ليست مغلقة. 566 00:53:28,480 --> 00:53:30,320 يصل القطار في 15 دقيقة. 567 00:53:30,960 --> 00:53:32,800 - أين المحطة؟ - سأنظر. 568 00:53:33,440 --> 00:53:35,480 هناك، حوالي 500 م. 569 00:53:37,200 --> 00:53:39,000 - أيها الملازم، هل ستستقبلني؟ - أخبرني. 570 00:53:39,160 --> 00:53:39,960 نحن نعتقد 571 00:53:40,120 --> 00:53:42,400 دعهم يتوجهون نحو المحطة! 572 00:53:42,720 --> 00:53:44,080 أرسل وحدة هناك. 573 00:53:44,240 --> 00:53:46,400 - ما هذا؟ - هيا بسرعة. 574 00:54:03,880 --> 00:54:05,520 بسرعة، انهض. نحن على وشك الوصول. 575 00:54:05,680 --> 00:54:06,320 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 576 00:54:21,520 --> 00:54:24,320 لجميع الفرق، وصلنا إلى المحطة. 577 00:54:24,480 --> 00:54:27,480 كل شيء صامت، والجو مظلم تمامًا. 578 00:54:27,880 --> 00:54:30,240 لقد تحققت للتو المحيط الخارجي. 579 00:54:30,400 --> 00:54:32,000 المدخل الرئيسي مسدود. 580 00:54:32,920 --> 00:54:34,400 إبقاء العين على المسارات 581 00:54:34,560 --> 00:54:36,520 في حالة المشتبه بهم سوف يأتي بهذه الطريقة. 582 00:54:44,000 --> 00:54:46,920 سلبية، لا توجد علامة على المشتبه بهم. 583 00:55:17,240 --> 00:55:18,400 وحدة ! 584 00:55:19,520 --> 00:55:21,440 - نعم أيها الملازم. - وحدة... 585 00:55:22,640 --> 00:55:24,680 - هل رأيتهم؟ - سلبي أيها الملازم. 586 00:55:29,120 --> 00:55:30,400 كن يقظًا. 587 00:55:30,560 --> 00:55:32,160 لقد فهمت أيها الملازم. 588 00:55:32,680 --> 00:55:33,440 تعال. 589 00:55:49,120 --> 00:55:52,400 أعتقد بعد ذلك، سوف يعطونك ميدالية. 590 00:55:52,560 --> 00:55:54,440 - هل تعتقد ذلك؟ - أوي. 591 00:55:54,880 --> 00:55:56,520 سأوصيك، 592 00:55:56,760 --> 00:55:59,120 حتى لو كنت لا أعرف إذا كان سيكون ذا فائدة كبيرة. 593 00:56:00,280 --> 00:56:01,560 وإليكم؟ 594 00:56:02,800 --> 00:56:06,120 سأحاول كسب النقاط حتى لا يطردوني. 595 00:56:06,280 --> 00:56:08,360 ولكن أعتقد ذلك أنك أخذتهم مني. 596 00:56:08,640 --> 00:56:10,480 هذا هو هدفنا لنا نحن المهاجرين. 597 00:56:10,640 --> 00:56:12,760 نحن قادمون إلى إسبانيا لسرقة وظيفتك 598 00:56:12,920 --> 00:56:14,480 لا، على ما أعتقد أن لديك المزيد من الطموح. 599 00:56:14,960 --> 00:56:16,240 انظر الى. 600 00:56:16,400 --> 00:56:19,320 يا ! قف. قف. 601 00:56:20,600 --> 00:56:21,800 توقف! 602 00:56:27,440 --> 00:56:28,480 أين هم بحق الجحيم؟ 603 00:56:30,360 --> 00:56:33,040 - هل قاموا بتحديد موقعهم بالفعل؟ - لقد فقدناهم منذ فترة. 604 00:56:37,520 --> 00:56:38,920 ماذا تقصد بذلك؟ 605 00:56:39,680 --> 00:56:42,960 لدينا مساعدة من الحماية المدنية وعلينا أن نعيد تنظيم أنفسنا. 606 00:56:43,120 --> 00:56:45,400 لا تسترخي انتباهك، ليس اليوم. 607 00:56:45,560 --> 00:56:47,200 نعم أنا أعلم. 608 00:56:47,600 --> 00:56:50,360 لذلك إذا كنت تريد، أعتقد أن أفضل شيء للقيام به هو 609 00:56:50,520 --> 00:56:52,720 سيكون كذلك لفتح كل هذه الطرق. 610 00:56:53,080 --> 00:56:55,120 علي، لا تسخر مني، من فضلك. 611 00:56:55,280 --> 00:56:57,400 ها هم، إنهم هناك. بسرعة، أخبر ملازمك. 612 00:56:58,000 --> 00:56:58,800 إنهم يتجهون 613 00:56:58,960 --> 00:57:00,000 باتجاه النفق 1. 614 00:57:00,160 --> 00:57:01,880 ملازم, لقد حددنا موقعهم. 615 00:57:02,040 --> 00:57:05,000 إنهم يتجهون نحو النفق رقم 1 اتجاه مدريد. 616 00:57:19,000 --> 00:57:22,360 إنهم داخل النفق. علينا أن نقطعهم. 617 00:57:22,720 --> 00:57:24,240 نحن في طريقنا، نحن قادمون. 618 00:57:26,880 --> 00:57:29,200 في سياراتكم جميعاً، اسرع. 619 00:57:29,760 --> 00:57:31,360 الحرس المدني. اركبوا سياراتكم. 620 00:57:31,520 --> 00:57:34,000 بسرعة، الجميع يعودون، بسرعة. 621 00:57:34,160 --> 00:57:36,520 أغلق الباب. وفي سيارتك. 622 00:57:52,160 --> 00:57:53,840 لدي هدف متحرك في المستقبل. 623 00:58:06,240 --> 00:58:07,320 الحرس المدني! 624 00:58:14,840 --> 00:58:16,360 الحرس المدني... 625 00:58:17,560 --> 00:58:18,400 يا! 626 00:58:18,560 --> 00:58:19,640 التراجع! 627 00:58:21,520 --> 00:58:23,840 احتمي. 628 00:58:44,120 --> 00:58:46,320 واحد منهم هو الرهينة. 629 00:58:48,400 --> 00:58:50,720 رقم لا. 630 00:58:54,040 --> 00:58:55,440 لا تطلق النار. 631 00:58:55,600 --> 00:58:57,200 لا تطلق النار! 632 00:59:00,560 --> 00:59:02,000 نراكم على الفور. 633 00:59:02,160 --> 00:59:03,640 الحرس المدني! 634 00:59:14,440 --> 00:59:15,960 ها نحن ذا يا شباب. 635 00:59:25,840 --> 00:59:26,880 يا له من ابن العاهرة! 636 00:59:34,680 --> 00:59:36,960 لا تطلق النار. أنا رهينة. 637 00:59:37,360 --> 00:59:39,040 من فضلك لا تطلق النار. 638 00:59:39,200 --> 00:59:42,680 أنا رهينة. رهينة! 639 00:59:45,480 --> 00:59:47,720 اهدأ. 640 00:59:48,600 --> 00:59:50,720 هل أنت بخير؟ ابتعد عن الطريق. 641 00:59:55,920 --> 00:59:58,240 كيف حالك ؟ على ؟ تأكيد ؟ 642 00:59:58,400 --> 01:00:00,880 - أيها الملازم، سوف نعتني بالأمر. - دعنا نذهب. 643 01:00:03,960 --> 01:00:05,080 آخر. 644 01:00:14,520 --> 01:00:15,920 بلطف. 645 01:00:16,240 --> 01:00:17,840 سيارة 4 في الوسط، تم الانتهاء منها. 646 01:00:18,000 --> 01:00:19,600 آيسي سنترال. أستقبلك. 647 01:00:20,080 --> 01:00:22,000 لقد تعافيت للتو الخط الضابط 648 01:00:22,160 --> 01:00:24,000 وضابط مصاب للمستشفى. 649 01:00:24,560 --> 01:00:27,320 ابقِني على اطلاع. حظا سعيدا، انتهى. 650 01:00:32,000 --> 01:00:33,000 كيف تبدو؟ 651 01:00:33,160 --> 01:00:36,800 أنت لست على وشك الذهاب إلى النوادي، ولكن لا تستسلم. 652 01:00:40,080 --> 01:00:41,920 متى سوف نصل؟ 653 01:00:42,240 --> 01:00:44,080 في حوالي 40 دقيقة. 654 01:00:44,520 --> 01:00:47,160 علينا أن نسرع. علينا أن نذهب في أسرع وقت ممكن. 655 01:00:47,320 --> 01:00:49,120 أنا أبذل قصارى جهدي. 656 01:00:51,280 --> 01:00:52,760 ماذا فعلت؟ 657 01:00:54,960 --> 01:00:55,960 ماذا ؟ 658 01:00:57,760 --> 01:00:59,640 قلت أنهم يريدون طردك. 659 01:01:00,920 --> 01:01:04,360 هل قلت ذلك؟ أنت لا تريد أن تعرف. 660 01:01:06,880 --> 01:01:07,880 هل الأمر جدي؟ 661 01:01:09,440 --> 01:01:11,320 حسنا، ذلك يعتمد على وجهة نظرك. 662 01:01:12,320 --> 01:01:14,560 - تفضل، يمكنك أن تخبرني. - لا. 663 01:01:14,720 --> 01:01:16,480 ربما هذا هو آخر شيء التي سأسمعها. 664 01:01:17,880 --> 01:01:19,040 قف. 665 01:01:22,760 --> 01:01:25,280 نظرت بعيدا أثناء التحقيق. 666 01:01:25,440 --> 01:01:26,840 هذا كل شيء. 667 01:01:28,320 --> 01:01:29,360 ماذا تقصد بكل شيء؟ 668 01:01:32,000 --> 01:01:32,960 هل أعطوك رشوة؟ 669 01:01:33,400 --> 01:01:37,640 ""الرشوة"" على أية حال.. كلمات كبيرة على الفور! 670 01:01:37,880 --> 01:01:40,880 دعنا نقول... لقد قبلت هدية. 671 01:01:41,800 --> 01:01:42,480 هدية؟ 672 01:01:42,640 --> 01:01:45,800 نعم هدية. هل سبق لك أن تلقيت واحدة؟ 673 01:01:46,600 --> 01:01:50,160 - لدينا polvorones لعيد الميلاد. - لم يكن ذلك، أليس كذلك؟ 674 01:01:50,320 --> 01:01:51,840 لا، ننسى ذلك. 675 01:01:52,000 --> 01:01:53,080 غير ! 676 01:01:54,160 --> 01:01:57,320 لقد قمت بالاختيار الأسهل: ابحث في مكان آخر. 677 01:01:57,480 --> 01:01:59,400 والاستمتاع بها أيضًا. 678 01:01:59,560 --> 01:02:01,320 الأصعب، هو القيام بواجبه، 679 01:02:01,480 --> 01:02:02,840 حتى عندما يكون الأمر سيئًا. 680 01:02:11,920 --> 01:02:14,000 اتركه. بإخلاص. 681 01:02:15,440 --> 01:02:17,280 لأنك تعلم أنني على حق. 682 01:02:28,080 --> 01:02:30,080 المشتبه به يهرب إلى المعرض الثاني 683 01:02:30,240 --> 01:02:33,040 في اتجاه النفق 3, نحو مدريد. هو وحده. 684 01:02:33,200 --> 01:02:34,680 ولكن كان هناك اثنان منهم. 685 01:02:34,840 --> 01:02:36,520 هناك شخص واحد فقط هنا. 686 01:02:36,680 --> 01:02:38,640 نحن نتبع الواحد الذي هو في المعرض. 687 01:02:38,800 --> 01:02:40,160 أكرر، المعرض. 688 01:02:40,320 --> 01:02:42,200 استقبالا حسنا، سوف نقوم بإرشادك. 689 01:02:46,480 --> 01:02:48,000 وتقع تقريباً... 690 01:02:48,160 --> 01:02:50,920 - إنه على بعد 50 مترا. - حوالي 50 م أيها الملازم. 691 01:02:56,240 --> 01:02:58,000 هناك، المعرض الثالث. 692 01:02:58,160 --> 01:02:59,920 النفق 2, نحو الشمال. 693 01:03:00,080 --> 01:03:02,520 في المركبات الخاصة بك. الجميع في السيارة! 694 01:03:02,680 --> 01:03:04,560 - ملازم. - أخبرني. 695 01:03:04,720 --> 01:03:07,120 هو يتجه في المعرض الثالث، قم بالخروج من F13. 696 01:03:07,280 --> 01:03:10,280 يمين. في سياراتكم. هيا، دعنا نذهب. 697 01:03:19,240 --> 01:03:21,000 العودة إلى المركبات! 698 01:03:23,280 --> 01:03:24,760 من خلال الباب. F13. 699 01:03:24,920 --> 01:03:28,560 - عفوا زوجتي مريضة. - البقاء في السيارة. 700 01:03:28,960 --> 01:03:30,840 هنا، من خلال البوابة F13. 701 01:03:31,920 --> 01:03:33,320 نحن نعود، نحن نعود. 702 01:03:37,200 --> 01:03:38,480 آخر. 703 01:03:48,000 --> 01:03:49,120 الآن، الباب D13. 704 01:03:49,280 --> 01:03:51,240 أكرر، ملازم، باب D13. 705 01:04:05,720 --> 01:04:08,320 - عودوا إلى سياراتكم. - أعود على الفور. 706 01:04:08,480 --> 01:04:11,160 نحن في النفق 3 أنا لا أرى ذلك. 707 01:04:11,320 --> 01:04:15,120 أنا لا أرى ذلك. أين هو؟ كوبو، هل تستطيع رؤيتي؟ 708 01:04:15,280 --> 01:04:17,720 ملازم ؟ جون ؟ نحن نفقده. 709 01:04:17,880 --> 01:04:19,800 - الأنفاق . - جون ؟ ملازم ؟ 710 01:04:19,960 --> 01:04:22,400 كوبو. تغضب، اللعنة. 711 01:04:35,640 --> 01:04:38,680 - لا يمكن أن يكون قد اختفى. - لا بد أنه قد مر.. 712 01:04:39,200 --> 01:04:43,600 من النفق 1، إلى 2، ثم إلى 3، من خلال معرض الطوارئ. 713 01:04:43,760 --> 01:04:45,600 في 2، لا يوجد مخرج. 714 01:04:45,760 --> 01:04:48,480 يمكنه فقط المرور عبر 3 من خلال صالات العرض. 715 01:04:48,640 --> 01:04:49,560 سوف نراه هناك. 716 01:04:51,120 --> 01:04:52,200 وهكذا؟ 717 01:04:53,560 --> 01:04:54,960 لا أعرف. 718 01:04:58,720 --> 01:04:59,360 مثل ذلك. 719 01:04:59,760 --> 01:05:01,080 ماذا ؟ 720 01:05:02,240 --> 01:05:04,040 إنه ذاهب إلى الغابة. 721 01:05:04,200 --> 01:05:06,400 كوبو، ماذا يحدث؟ لا أستطيع أن أراك. 722 01:05:06,720 --> 01:05:07,600 ملازم. 723 01:05:07,760 --> 01:05:11,040 - نعم، أخبرني. - وجد وسيلة للخروج. 724 01:05:11,200 --> 01:05:13,400 - مررها لي. - يريد التحدث معك. 725 01:05:13,560 --> 01:05:14,640 تحدث معي؟ 726 01:05:19,680 --> 01:05:21,240 في أي طريق كان يتجه؟ 727 01:05:22,040 --> 01:05:25,600 حسنا، أعتقد... من خلال قناة التهوية. 728 01:06:11,240 --> 01:06:13,440 السيارة رقم 4، في المركز هنا. هل تستقبلني؟ 729 01:06:14,960 --> 01:06:16,440 السيارة رقم 4، سأراك. انتهى. 730 01:06:17,040 --> 01:06:18,880 مرحبا باكو. إيسي أليسيا. الخط المفتش 731 01:06:19,040 --> 01:06:20,440 لا يزال هناك؟ انتهى. 732 01:06:20,800 --> 01:06:22,800 نعم، إنه هناك. انتهى. 733 01:06:23,480 --> 01:06:25,760 عظيم. مررها لي. شخص ما يريد التحدث معه. 734 01:06:29,720 --> 01:06:33,160 - الخط المفتش. انتهى. - هذا كوبو، من مكافحة الإرهاب. 735 01:06:33,320 --> 01:06:36,080 أنا أعمل مع أرانا. أين أنت؟ 736 01:06:36,240 --> 01:06:39,240 - أين نحن؟ - ليس بعيدًا عن الممر. 737 01:06:39,400 --> 01:06:42,280 - نحن لسنا بعيدين عن الممر. - مفهوم أيها المفتش. 738 01:06:42,440 --> 01:06:45,080 المشتبه به يتجه نحو برج التهوية، 739 01:06:45,240 --> 01:06:48,400 حوالي 100 متر من مكان وجودك. نحن بحاجة لمساعدتكم. 740 01:06:56,480 --> 01:07:00,400 آسف، ولكن ذلك لن يكون ممكنا. انتهيت، وداعا. 741 01:07:02,800 --> 01:07:05,480 - تبا... - اغضب... 742 01:07:08,760 --> 01:07:10,120 نحن بحاجة لنقلك إلى المستشفى. 743 01:07:10,800 --> 01:07:13,680 - هذه هي الأولوية. - لست بحاجة إليك. 744 01:07:13,840 --> 01:07:16,160 - يعتني بي. - يا له من أحمق! 745 01:07:16,320 --> 01:07:18,160 هل أردت تخليص نفسك؟ هذه هي الفرصة. 746 01:07:18,320 --> 01:07:20,800 - ليس إذا تعرضت للقتل. - لا تقل ذلك. 747 01:07:23,520 --> 01:07:26,480 حتى لو كان من الصعب عليك رؤيته، أنت ضابط شرطة جيد. 748 01:07:26,640 --> 01:07:27,840 أنت تثبت ذلك الليلة. 749 01:07:33,600 --> 01:07:34,640 رائع، شكرًا جزيلاً لك. 750 01:07:36,480 --> 01:07:39,360 ولكن كما أنا لا أزال تلك الطفلة الجاهلة.. 751 01:07:43,720 --> 01:07:47,760 أنت ذكي جدًا بالنسبة لفتاة زرقاء، وأنت تعرف ذلك. 752 01:07:49,400 --> 01:07:51,000 لدي معلم جيد. 753 01:07:52,600 --> 01:07:54,200 انها ليست كاذبة. 754 01:07:56,280 --> 01:07:58,200 ما زلت لا أعرف ما اسمك. 755 01:07:59,360 --> 01:08:00,720 ميكايلا. 756 01:08:01,440 --> 01:08:03,840 أنت تمزح. مثل العاصفة؟ 757 01:08:08,920 --> 01:08:10,000 يحضر. 758 01:08:14,480 --> 01:08:15,640 هل مازلت هنا؟ 759 01:08:16,880 --> 01:08:17,840 إيجابي. 760 01:08:18,000 --> 01:08:20,240 أخبر الملازم أنني في طريقي. 761 01:08:20,400 --> 01:08:22,200 سمع. أنا أقوم بالإرسال، انتهى. 762 01:08:22,960 --> 01:08:24,640 توقف، أنا ذاهب للأسفل. 763 01:08:27,320 --> 01:08:28,320 استمع لي. 764 01:08:29,360 --> 01:08:30,920 خذها إلى المستشفى آمنة وسليمة. 765 01:08:31,080 --> 01:08:33,920 وإلا سأعود لتعذيبك. هل فهمت؟ 766 01:08:34,560 --> 01:08:36,000 نعم حسنا. 767 01:11:19,000 --> 01:11:21,160 شرطة. قف! 768 01:12:17,040 --> 01:12:18,040 الخط ؟ 769 01:12:18,600 --> 01:12:20,760 - هل أنت بخير؟ - أوي. 770 01:12:20,920 --> 01:12:22,160 - على ؟ - أوي. 771 01:12:22,320 --> 01:12:24,000 - اللعنة. - ماذا ؟ 772 01:12:24,160 --> 01:12:27,120 - اعتقدت أنك كنت أصغر سنا. - ورأيتك أكبر سنا! 773 01:12:27,280 --> 01:12:29,160 - أين هو؟ - من هنا. لقد لمست ذلك. 774 01:12:29,320 --> 01:12:31,120 - أين؟ - على قدم المساواة هناك، بيت الدعارة. 775 01:12:31,280 --> 01:12:33,120 - انا ذاهب. - اذهب ذ. 776 01:13:00,880 --> 01:13:02,680 لا مزيد من الإيماءات! 777 01:13:21,920 --> 01:13:23,840 لا تتحرك. قف! 778 01:13:27,000 --> 01:13:29,320 عند الوصول. الأيدي في الهواء! 779 01:13:32,240 --> 01:13:33,840 الأيدي واضحة للعيان. 780 01:13:34,480 --> 01:13:37,280 الأيدي في الهواء. أريد رؤيتهم! 781 01:13:43,840 --> 01:13:45,320 أسقط سلاحك! 782 01:13:45,480 --> 01:13:47,240 هيا، اترك! 783 01:13:47,680 --> 01:13:49,000 سلاحك! 784 01:13:49,520 --> 01:13:50,720 انها جيدة. 785 01:13:52,760 --> 01:13:54,040 تحرك أكثر. 786 01:13:56,080 --> 01:13:57,760 إذا تحركت، سأطلق النار عليك. 787 01:13:57,920 --> 01:13:59,600 هل تسمعني؟ سأطلق النار عليك! 788 01:14:11,800 --> 01:14:13,600 اخرج من هناك يا فونت. 789 01:14:13,760 --> 01:14:16,000 - لقد حصلنا عليه، أيها الملازم. - اخرج من هناك أيها الأحمق. 790 01:14:16,160 --> 01:14:17,640 لدينا ذلك. لا تطلق النار. 791 01:14:33,600 --> 01:14:36,720 إنه صغير جدًا للموت الليلة. 792 01:14:36,880 --> 01:14:38,560 بيت دعارة. 793 01:14:48,520 --> 01:14:49,400 ماذا ؟ 794 01:14:50,160 --> 01:14:51,560 لقد حصلوا عليه. 795 01:14:52,360 --> 01:14:53,920 ورجالنا في حالة جيدة. 796 01:15:57,720 --> 01:16:00,000 إنه أبي! 797 01:16:02,120 --> 01:16:03,200 أبي! 798 01:16:05,000 --> 01:16:05,640 أبي... 799 01:16:07,160 --> 01:16:08,960 أطفالي... 800 01:16:10,600 --> 01:16:11,880 حبي... 801 01:16:20,040 --> 01:16:22,000 أنا بخير. 802 01:16:22,160 --> 01:16:23,720 أنا بخير. 803 01:16:50,880 --> 01:16:52,160 صباح الخير. 804 01:16:52,320 --> 01:16:53,880 كل شيء على ما يرام؟ 805 01:16:54,400 --> 01:16:57,040 - لا أستطيع إعادة التشغيل. - تبا... 806 01:16:59,160 --> 01:16:59,920 يا له من مساء. 807 01:17:00,480 --> 01:17:03,640 لن ننسى ذلك. لقد استقلت. 808 01:17:03,800 --> 01:17:06,480 - اه جيد؟ - إنها ليست وظيفة بالنسبة لي. 809 01:17:07,800 --> 01:17:08,520 وأنت ؟ 810 01:17:08,680 --> 01:17:10,400 - ما الذي تفعله هنا؟ - لا شئ. 811 01:17:11,440 --> 01:17:14,760 لا شيء، أردت أن أعرف كيف كنت. 812 01:17:14,920 --> 01:17:17,120 حسنًا، ها أنت ذا... 813 01:17:20,280 --> 01:17:21,600 أستطيع... 814 01:17:22,800 --> 01:17:23,880 النزول في مكان ما؟ 815 01:17:24,040 --> 01:17:26,760 لدي سيارة أجرة مع التأمين. 816 01:17:29,840 --> 01:17:31,440 لذا، أنا ذاهب... 817 01:17:34,880 --> 01:17:38,000 - وأخيرا... شكرا لك على كل شيء. - لم يكن شيئا. 818 01:17:38,400 --> 01:17:41,080 - أراك بعد ذلك. - لم يكن شيئا. الوداع. 819 01:17:45,560 --> 01:17:46,400 انتظر. 820 01:17:48,600 --> 01:17:50,960 سيارة الأجرة لا يمكن أن تأتي. 821 01:17:51,120 --> 01:17:54,040 - مستحيل. - لقد تلقيت للتو رسالة. 822 01:17:54,720 --> 01:17:58,120 إنه عالق في الثلج. سأساعده على الفور. 823 01:18:02,280 --> 01:18:03,480 حسنا... حظا سعيدا. 824 01:18:04,480 --> 01:18:05,800 لك أيضا. 825 01:18:07,880 --> 01:18:08,560 ها نحن ؟ 826 01:18:09,200 --> 01:18:11,240 -و إلى أين نحن ذاهبون؟ - أينما تريد. 827 01:18:11,400 --> 01:18:12,760 لذلك دعونا نذهب. 828 01:19:01,680 --> 01:19:04,200 درجات الحرارة تحت الصفر لأكثر من 18 ساعة. 829 01:19:04,360 --> 01:19:07,200 في هذه العاصفة المثيرة للإعجاب، حدث غير عادي: 830 01:19:07,360 --> 01:19:08,720 لصوص 831 01:19:08,880 --> 01:19:11,920 سرقة سيارة مصفحة، 832 01:19:12,080 --> 01:19:15,080 وتم القبض عليهم فيما بعد من قبل الشرطة والحرس المدني، 833 01:19:15,240 --> 01:19:19,040 في عملية مشتركة حيث المفتش الخط, 834 01:19:19,200 --> 01:19:22,440 من مدريد, الذي كان عالقا في حركة المرور. 835 01:19:31,640 --> 01:19:32,880 عيد الغطاس سعيد! 836 01:19:33,040 --> 01:19:34,120 بابا ! 837 01:19:35,040 --> 01:19:36,640 إذن هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 838 01:19:36,800 --> 01:19:37,720 هنا، من أجلك. 839 01:19:41,160 --> 01:19:43,120 - هل هو L10؟ - المشهور نعم. 840 01:19:43,280 --> 01:19:44,480 - رحمة... - هل أحببت ذلك؟ 841 01:19:44,640 --> 01:19:46,000 - أنا أعشق. - ممتاز. 842 01:19:52,960 --> 01:19:55,720 وهذا لك. حسنا، بالنسبة لنا نحن الثلاثة. 843 01:20:00,680 --> 01:20:02,040 ماذا تقصد؟ 844 01:20:03,600 --> 01:20:05,680 اعتقدت ربما يمكننا القيام به 845 01:20:05,840 --> 01:20:07,880 البقاء في منطقة البحر الكاريبي قبل بداية العام الدراسي. 846 01:20:08,040 --> 01:20:10,280 شبه جزيرة سامانا جميلة جدا. 847 01:20:11,440 --> 01:20:12,520 نفس الشيء؟ 848 01:20:13,000 --> 01:20:14,120 أنت مجنون. 849 01:20:15,040 --> 01:20:18,080 هل تريد ذلك أم لا؟ وإلا سألغي. 850 01:20:18,240 --> 01:20:21,440 رقم أخيرا، أعني نعم. 851 01:20:22,600 --> 01:20:23,960 دعنا نذهب. 852 01:20:24,360 --> 01:20:27,800 وربما حتى أنه سيكون لدينا وقتا طيبا. 853 01:20:28,720 --> 01:20:30,240 وهذا ما أعتقده أيضًا. 854 01:20:53,720 --> 01:20:55,320 رحلة قارب صغيرة؟ 855 01:21:02,000 --> 01:21:04,240 أنا لست مستعدا للتجديف صراحة. 856 01:21:06,200 --> 01:21:07,920 كيف عرفت أنني كنت هناك؟ 857 01:21:08,800 --> 01:21:11,680 لأنني شرطي. حسنا، في الوقت الراهن. 858 01:21:11,880 --> 01:21:13,360 لم يوقفوك؟ 859 01:21:13,520 --> 01:21:15,520 رقم وأنا أفكر حتى 860 01:21:15,680 --> 01:21:17,400 أنني سأحصل على ميدالية. 861 01:21:17,560 --> 01:21:18,640 ممتاز. 862 01:21:19,760 --> 01:21:21,600 لكن من يستحق ذلك إنه أنت. 863 01:21:22,520 --> 01:21:23,960 لكني أكبر... 864 01:21:26,680 --> 01:21:28,000 هذه هي الحياة. 865 01:21:34,400 --> 01:21:36,480 لقد كنتِ على حق يا ميكايلا. 866 01:21:39,640 --> 01:21:41,480 ليس من السهل القيام بواجبك. 867 01:21:41,800 --> 01:21:43,520 والباقي أعذار. 868 01:21:46,360 --> 01:21:48,520 أنا سعيد أنك لاحظت ذلك. 869 01:21:49,720 --> 01:21:51,720 لا تجعل رأسك كبيرًا، الأزرق. 870 01:21:57,960 --> 01:21:59,400 اعتنِ بنفسك.