1
00:00:47,631 --> 00:00:50,467
<i>الفن القديم</i>
<i>لقد كان التانترا مخيفًا</i>

2
00:00:50,551 --> 00:00:53,887
<i>ويساء فهمها</i>
<i>ممارساتها الشعائرية</i>

3
00:00:53,971 --> 00:00:56,890
<i>ترديد المانترا،</i>
<i>والخطايا الجسدية.</i>

4
00:00:56,974 --> 00:00:59,351
<i>لكن إذا مورست بشكل صحيح</i>

5
00:00:59,434 --> 00:01:01,603
<i>يمكن أن يرفع وعي المرء</i>

6
00:01:01,687 --> 00:01:04,106
<i>إلى النهاية</i>
<i>الشعور بالتحرر.</i>

7
00:01:05,983 --> 00:01:08,735
<i>للأسف، معظم التانترا</i>
<i>الممارسون</i>

8
00:01:08,819 --> 00:01:10,904
<i>لا تصل إلى</i>
<i>الوعي الكامل</i>

9
00:01:10,988 --> 00:01:12,990
<i>وتتعثر في طقوس مظلمة</i>

10
00:01:13,073 --> 00:01:15,242
<i>منهم</i>
<i>غير قادر على الانسحاب.</i>

11
00:01:32,634 --> 00:01:36,597
<i>مالا.</i>

12
00:01:54,239 --> 00:01:57,701
<i>مالا...</i>

13
00:02:40,577 --> 00:02:43,163
طيب يا شباب ويا بنات

14
00:02:43,247 --> 00:02:45,165
نحن على وشك الرسو.

15
00:02:45,249 --> 00:02:47,084
مرحبا بكم في الجزيرة
من الاسترخاء

16
00:02:47,167 --> 00:02:48,585
والتأمل الذاتي.

17
00:02:50,379 --> 00:02:53,048
مرحبا بكم في سامسكارا.

18
00:02:58,512 --> 00:02:59,596
شكرًا لك.

19
00:03:01,390 --> 00:03:03,851
سوف منتجعك
لديك حمام سباحة، أليس كذلك؟

20
00:03:03,934 --> 00:03:06,019
يجب أن يكون هناك بركة.

21
00:03:06,103 --> 00:03:09,106
واو ريما عمتها
يترك منتجعًا مهجورًا

22
00:03:09,189 --> 00:03:11,400
في جزيرة في
وسط اللامكان؟

23
00:03:11,483 --> 00:03:13,151
نعم. أتمنى بلدي
عمتي سوف تتركني

24
00:03:13,235 --> 00:03:14,695
شيء رائع من هذا القبيل.

25
00:03:14,778 --> 00:03:17,781
عمتي تركتني للتو
مجموعة أقلام بدون حبر.

26
00:03:17,865 --> 00:03:20,117
هل تعرف مدى صعوبة
هو العثور على الحبر؟

27
00:03:23,078 --> 00:03:24,246
ما زلت في حيرة من أمري.

28
00:03:24,329 --> 00:03:25,873
لولا بنت عمك

29
00:03:25,956 --> 00:03:28,667
ولكن هذه العمة ليست كذلك
مرتبطة بأي شكل من الأشكال لها؟

30
00:03:28,750 --> 00:03:31,587
كم مرة لا بد لي من ذلك
أقول لك هذا يا جوز الهند؟

31
00:03:31,670 --> 00:03:33,714
الشعب الهندي الحقيقي
يقولون أنهم أبناء عمومة

32
00:03:33,797 --> 00:03:35,883
عندما لا يكونون كذلك
في الواقع أبناء عمومة.

33
00:03:35,966 --> 00:03:39,803
ونحن نسمي الرجال الذين لسنا كذلك
ذات صلة بعمنا و--

34
00:03:39,887 --> 00:03:42,389
والنساء الذين ليسوا منا
العمة الفعلية العمة.

35
00:03:42,472 --> 00:03:43,557
بالضبط.

36
00:03:55,569 --> 00:03:57,029
هل ترى ذلك الرجل؟

37
00:03:58,113 --> 00:03:59,281
أي رجل؟

38
00:04:02,451 --> 00:04:03,911
أوه، ربما هو
روبرت الخيالي

39
00:04:03,994 --> 00:04:06,747
كان من المفترض أن تختار
لنا قبل ساعة؟

40
00:04:06,830 --> 00:04:09,333
وقت الجزيرة على ما أعتقد.

41
00:04:10,876 --> 00:04:12,753
أنا--أعتقد أن هذا هو.

42
00:04:25,599 --> 00:04:28,018
فهل نحن ذاهبون إليه
أم أنه يأتي إلينا؟

43
00:04:36,568 --> 00:04:39,071
-هل هذا هو فعلا؟
- اهدأي يا لولا.

44
00:04:39,154 --> 00:04:41,114
إذا حاول أي شيء، فقط
رش علة له حتى الموت.

45
00:04:41,198 --> 00:04:42,783
أنا روبرت،
مدير الممتلكات.

46
00:04:42,866 --> 00:04:44,826
يجب أن تكوني ريما.

47
00:04:44,910 --> 00:04:46,495
لا، هذا أنا.

48
00:04:55,504 --> 00:04:57,464
مرحبًا. سعدت بلقائك يا سيدتي.

49
00:04:59,132 --> 00:05:00,592
السيدة وضيوفها
سوف يبقى

50
00:05:00,676 --> 00:05:02,052
في الممتلكات لفترة من الوقت؟

51
00:05:02,135 --> 00:05:03,554
أسبوع واحد فقط،

52
00:05:03,637 --> 00:05:06,515
الوقت الكافي للتنظيف
يصل الحوزة و...

53
00:05:06,598 --> 00:05:09,726
وأنت يا سيدتي ستكون كذلك
البقاء معنا لمدة أسبوع فقط.

54
00:05:11,520 --> 00:05:13,105
اعذرني.

55
00:05:13,188 --> 00:05:14,898
لا أقصد الانغماس
نفسي في شؤونك

56
00:05:14,982 --> 00:05:16,400
العقار ملك لك الآن

57
00:05:16,483 --> 00:05:19,152
ويمكنك أن تأتي وتذهب
كما يحلو لك.

58
00:05:19,236 --> 00:05:20,279
إذا جاز لي.

59
00:05:20,362 --> 00:05:21,572
لا، لا بأس يا روبرت.

60
00:05:23,156 --> 00:05:26,535
ريما من فضلك دع الجميل
الرجل يحمل حقيبتي التي يبلغ وزنها 20 رطلاً.

61
00:05:33,125 --> 00:05:35,043
سيدتي، أنا أصر.

62
00:05:40,507 --> 00:05:42,926
بعدك سيدتي

63
00:05:45,053 --> 00:05:48,265
يا رفاق، شكرا لكم
الكثير للمجيء معي.

64
00:05:48,348 --> 00:05:50,517
لا أعتقد أنني أستطيع
لقد فعلت ذلك بنفسي.

65
00:05:50,601 --> 00:05:53,353
رحلة مجانية إلى مجنون
جزيرة الجنة لمدة أسبوع؟

66
00:05:53,437 --> 00:05:55,063
ليس من الصعب بيع.

67
00:05:55,147 --> 00:05:57,065
لكن حقيقي،
ريما، نحن متأججين.

68
00:05:57,149 --> 00:05:58,442
وهو يعني ممتنا.

69
00:05:58,525 --> 00:05:59,860
شكرا لاستضافتنا.

70
00:05:59,943 --> 00:06:01,028
وهذا يعني الكثير.

71
00:06:02,112 --> 00:06:04,865
يا رفاق، لا بد من ذلك
يكون واي فاي، أليس كذلك؟

72
00:06:35,395 --> 00:06:37,648
روبرت، قبل أن تلتقطنا،

73
00:06:37,731 --> 00:06:39,983
اعتقدت أنني رأيت
شخص يراقبنا.

74
00:06:41,026 --> 00:06:42,945
في هذه الجزيرة كل شيء
الشعب فضولي..

75
00:06:44,071 --> 00:06:47,032
.. عن الناس
الذين يأتون من الخارج.

76
00:06:47,115 --> 00:06:49,576
لا شيء يدعو للقلق.

77
00:06:49,660 --> 00:06:51,495
لم أدرك ذلك
سوف يستغرق هذا الوقت الطويل.

78
00:06:51,578 --> 00:06:53,747
يجب أن تكون هذه الجزيرة كبيرة جدًا.

79
00:06:53,830 --> 00:06:55,249
أخذت
انحراف طفيف،

80
00:06:55,332 --> 00:06:58,293
فقط حتى نتمكن من الحصول عليها
شعور سامسكارا.

81
00:06:58,377 --> 00:07:00,587
كنت أتساءل، هل
هذا يعني أي شيء؟

82
00:07:00,671 --> 00:07:03,090
لها العديد من المعاني المختلفة.

83
00:07:03,173 --> 00:07:07,386
لكن الشخص الذي اخترته يعجبني
الأفضل هو طقوس المرور.

84
00:07:33,495 --> 00:07:34,746
مرحبا بكم في سامسكارا.

85
00:07:37,791 --> 00:07:39,835
هل هذا هو؟

86
00:07:39,918 --> 00:07:42,504
لقد بذلنا قصارى جهدنا لنكون
منتجع متحفظ للغاية

87
00:07:42,588 --> 00:07:45,757
حتى يتمكن ضيوفنا
يمكن حقا الاسترخاء.

88
00:07:45,841 --> 00:07:47,134
اسمحوا لي أن تظهر لك.

89
00:07:51,263 --> 00:07:52,973
هل أي شخص
آخر لديك إشارة؟

90
00:07:54,349 --> 00:07:57,352
هذه الجزيرة،
كيف تقول، قطع الاتصال.

91
00:07:57,436 --> 00:07:59,771
لا هواتف ولا إنترنت.

92
00:07:59,855 --> 00:08:01,523
إنها تساعد على إبقائنا على الأرض.

93
00:08:01,607 --> 00:08:03,358
نعم، لولا، استراحة
من هاتفك

94
00:08:03,442 --> 00:08:05,277
قد يكون شيئا جيدا.

95
00:08:05,360 --> 00:08:07,487
لديك تلفزيون، رغم ذلك، أليس كذلك؟

96
00:08:07,571 --> 00:08:09,198
تلفزيون؟

97
00:08:10,782 --> 00:08:14,036
كما تعلمون، قد ترغب
لتحديث موقعك.

98
00:08:14,119 --> 00:08:17,497
لم أتمكن من العثور عليك على الانترنت
أو على أي مواقع السفر.

99
00:08:17,581 --> 00:08:19,541
ضيوفنا موجودون
دعوة فقط.

100
00:08:19,625 --> 00:08:22,044
لذلك لا توجد شبكة Wi-Fi ولا تلفزيون.

101
00:08:22,127 --> 00:08:23,587
يجب أن يكون لديك بركة، أليس كذلك؟

102
00:08:23,670 --> 00:08:25,005
لماذا لديك بركة

103
00:08:25,088 --> 00:08:27,466
عندما تكون محاطًا
بالمحيط؟

104
00:08:31,261 --> 00:08:32,679
ليس سيئا، ريما.

105
00:08:32,763 --> 00:08:34,473
لقد ورثت أ
ملكية على شاطئ البحر.

106
00:08:37,184 --> 00:08:41,146
إذن، روبرت، أين
هل بقيت عمتي؟

107
00:08:41,230 --> 00:08:42,481
في الجناح الرئيسي.

108
00:08:44,149 --> 00:08:46,068
دوروثي، زوجتي،
هو الشيف المقيم لدينا.

109
00:08:46,151 --> 00:08:49,321
لقد أعدت القليل
أطباق لغداءك.

110
00:08:49,404 --> 00:08:51,573
لدينا الشيف الشخصي الخاص بنا؟

111
00:08:51,657 --> 00:08:53,158
هل لدينا حقا الشيف الخاص بنا؟

112
00:08:53,242 --> 00:08:54,660
نعم.

113
00:08:54,743 --> 00:08:56,286
يمكنها تحضير كل شيء
أطباقك لك

114
00:08:56,370 --> 00:08:57,996
إذا اخترت ذلك.

115
00:08:58,080 --> 00:09:01,291
سيدتي، هل حدث ذلك
تقرر ما ستفعله

116
00:09:01,375 --> 00:09:03,544
مع الموظفين المرفقة
إلى العقار؟

117
00:09:06,421 --> 00:09:08,423
أم، أعتقد

118
00:09:08,507 --> 00:09:11,176
أود أن أستمر
مع الإعداد القديم.

119
00:09:13,178 --> 00:09:14,429
كما تريدين سيدتي

120
00:09:17,266 --> 00:09:18,392
انا ذاهب الى الشاطئ.

121
00:09:18,475 --> 00:09:20,227
انتظر، كاليان.

122
00:09:20,310 --> 00:09:22,271
دعونا على الأقل نستقر أولا،

123
00:09:22,354 --> 00:09:24,022
نقرر أين سننام،

124
00:09:24,106 --> 00:09:28,277
وربما نرى ماذا
الغرف بحاجة إلى التنظيف.

125
00:09:28,360 --> 00:09:29,653
وبعد ذلك يمكننا الاستمتاع.

126
00:09:29,736 --> 00:09:31,154
رائع.

127
00:09:31,238 --> 00:09:33,824
مهما كانت العطاءات سيدتي يتطلب.

128
00:09:33,907 --> 00:09:37,160
وأود أن آخذ بلدي
شاي بعد الظهر في الجناح الرئيسي.

129
00:09:37,244 --> 00:09:39,288
فرم فرم.

130
00:09:51,884 --> 00:09:54,595
هذا هو الأكثر اتساعا
جناح في المنتجع.

131
00:10:00,517 --> 00:10:02,311
ومن المناسب ذلك
يمكنك البقاء هنا.

132
00:10:03,812 --> 00:10:06,231
سأعود بعد أن
تسليم أمتعة الضيوف.

133
00:10:07,858 --> 00:10:10,110
هل تريد مني أن آخذ
حقيبتك تصل إلى غرفة النوم؟

134
00:10:10,194 --> 00:10:12,237
لا، لا بأس يا روبرت.

135
00:10:12,321 --> 00:10:13,488
سأكون بخير.

136
00:12:22,701 --> 00:12:26,205
روبرت، لماذا أنت هنا؟

137
00:12:26,288 --> 00:12:28,415
لقد كنا نحتفظ ببقاياها
تحت حراستها،

138
00:12:28,498 --> 00:12:31,585
ولكن يبدو من المناسب ذلك
إنهم يستريحون في رعايتك.

139
00:12:39,760 --> 00:12:42,179
هل هناك أي شيء آخر أنا
قد تفعل لك، السيدة ريما؟

140
00:12:53,440 --> 00:12:57,778
روبرت، كيف ماتت عمتي؟

141
00:12:59,613 --> 00:13:00,906
السلطات
من الجزيرة الكبيرة

142
00:13:00,989 --> 00:13:02,407
حكم عليه بالحادث،

143
00:13:02,491 --> 00:13:04,326
رغم الظروف.

144
00:13:05,536 --> 00:13:07,329
ظروف؟

145
00:13:07,412 --> 00:13:10,165
لقد قيل لي أنها
ماتت بسلام أثناء نومها.

146
00:13:11,250 --> 00:13:13,252
لا أعتقد أن هذا
هذا هو الحال تماما، على أية حال.

147
00:13:15,671 --> 00:13:18,340
عندما وجدتها
هنا في سريرها

148
00:13:18,423 --> 00:13:21,969
كان لديها رمح ضخم
الحق من خلال قلبها

149
00:13:22,052 --> 00:13:24,930
التي مرت من خلالها
الطحال والأعضاء الأخرى.

150
00:13:28,141 --> 00:13:29,476
ماتت في هذا السرير؟

151
00:13:31,895 --> 00:13:33,272
وهذا هو الرمح.

152
00:13:34,439 --> 00:13:37,442
ولكن كيف سقطت و
اخترقت لها تماما

153
00:13:37,526 --> 00:13:38,986
هو لغزا كاملا.

154
00:13:40,070 --> 00:13:41,780
لماذا لا تزال معلقة هنا؟

155
00:13:41,864 --> 00:13:43,448
بعد السلطات
وضحت وفاتها

156
00:13:43,532 --> 00:13:45,784
أضع الجناح
العودة كما كانت.

157
00:13:48,453 --> 00:13:50,622
خذها بعيدا. أنا
لا أريد رؤيته.

158
00:13:52,332 --> 00:13:53,792
ينبغي أن يكون ذلك سهلا بما فيه الكفاية.

159
00:13:55,294 --> 00:13:57,129
هل سيكون هذا كل شيء؟

160
00:13:57,212 --> 00:13:58,297
نعم.

161
00:14:31,788 --> 00:14:33,207
-أنت بخير؟
-مم.

162
00:14:34,458 --> 00:14:35,542
يا إلهي!

163
00:14:35,626 --> 00:14:37,002
من أين أتى ذلك الطلاء؟

164
00:14:37,085 --> 00:14:38,545
انها ليست الطلاء.

165
00:14:40,964 --> 00:14:42,174
قل لي أنها ليست لك.

166
00:14:43,425 --> 00:14:45,010
لقد كان على مقبض الباب.

167
00:14:47,179 --> 00:14:49,890
نعم. لقد تعلمت ذلك للتو
ماتت عمتي أثناء نومها

168
00:14:49,973 --> 00:14:52,434
بواسطة رمح ضخم ذلك
سقط من الحائط

169
00:14:52,518 --> 00:14:55,437
لكنها اخترقتها، مثل،
من خلال قلبها ورئتيها.

170
00:14:55,521 --> 00:14:56,897
أقسم.
أقسم. تعال.

171
00:14:56,980 --> 00:15:00,108
-ليس هناك طريقة.
-لا، لا، لا، لا تفعل. أنا...

172
00:15:00,192 --> 00:15:01,401
ما أخبارك؟

173
00:15:01,485 --> 00:15:02,861
لماذا الوجوه الطويلة؟

174
00:15:05,405 --> 00:15:06,907
أم لا شيء.

175
00:15:06,990 --> 00:15:10,285
لقد شعرت بالفزع
خارج بواسطة سحلية كبيرة.

176
00:15:11,578 --> 00:15:15,207
على أي حال، دعونا نصل إلى
ما جئنا هنا للقيام به--

177
00:15:15,290 --> 00:15:19,461
طرد عمتي القديمة
الأشياء، تنظيف المنتجع--

178
00:15:19,545 --> 00:15:20,963
لا أعرف--
احصل على كل شيء مرة أخرى

179
00:15:21,046 --> 00:15:22,798
إلى - إلى وضعها الطبيعي.

180
00:15:22,881 --> 00:15:24,007
هل اخترتم غرفة يا رفاق؟

181
00:15:24,091 --> 00:15:25,259
-نعم.
-نعم نعم.

182
00:15:25,342 --> 00:15:26,677
على الرغم من أنني لا أمانع

183
00:15:26,760 --> 00:15:27,970
التحقق من تلك
أجنحة بجانب الشاطئ.

184
00:15:28,053 --> 00:15:29,638
أنها تبدو جميلة جدا.

185
00:15:29,721 --> 00:15:31,515
لم أبق على هذا أبدًا
بالقرب من الشاطئ من قبل.

186
00:15:31,598 --> 00:15:33,684
نعم، وانها ليست مثل
أي شخص يقيم هنا على أي حال.

187
00:15:33,767 --> 00:15:36,228
من الغريب أن نكون صادقين.
هذا المكان يبدو رائعا حقا.

188
00:15:36,311 --> 00:15:37,729
اعتقدت أنه سيكون ممتلئا.

189
00:15:37,813 --> 00:15:39,565
-أوه، ذلك الرجل.
-روبرت.

190
00:15:39,648 --> 00:15:42,067
قال روبرت الغرف
بحاجة للتنظيف.

191
00:15:43,360 --> 00:15:45,696
لذلك سنقوم بتنظيفهم.

192
00:15:45,779 --> 00:15:47,531
سيكون شافيًا.

193
00:15:47,614 --> 00:15:50,409
لقد جئنا هنا للقيام ببعض، اه،
تنظيف الربيع من نوع ما.

194
00:15:50,492 --> 00:15:52,786
بعض الربيع العقلي
التنظيف لن يضر.

195
00:15:52,870 --> 00:15:54,538
نعم، أعتقد. ولم لا؟

196
00:15:54,621 --> 00:15:56,206
لماذا لا نذهب للتحقق
الخيارات الأخرى؟

197
00:15:56,290 --> 00:15:58,208
مم-هممم.
هذه فكرة جيدة.

198
00:15:58,292 --> 00:16:02,754
نعم. فلماذا لا تفعل ذلك
يا رفاق اختر غرفتك

199
00:16:02,838 --> 00:16:05,465
وسوف نلتقي مرة أخرى هنا
في ساعة وتناول الغداء؟

200
00:16:07,384 --> 00:16:09,178
فرم فرم.

201
00:16:10,387 --> 00:16:11,513
فرم فرم.

202
00:16:26,570 --> 00:16:29,531
<i>مالا.</i>

203
00:18:18,640 --> 00:18:22,936
<i>مالا.</i>

204
00:18:30,527 --> 00:18:32,613
<i>ريما،</i>
<i>عندما تجد هذا،</i>

205
00:18:32,696 --> 00:18:35,616
<i>يجب أن تتوقف اللعنة هنا.</i>

206
00:18:35,699 --> 00:18:37,993
<i>لقد فعلت شيئًا خاطئًا للغاية.</i>

207
00:18:38,076 --> 00:18:40,621
<i>عمتك شاليني</i>
<i>ولقد فعلت ذلك معًا.</i>

208
00:18:42,122 --> 00:18:46,335
<i>تحتاج إلى التراجع عن كل الأخطاء</i>
<i>ووضع كل شيء في نصابه الصحيح.</i>

209
00:19:33,590 --> 00:19:35,425
كاليان؟

210
00:19:35,509 --> 00:19:36,593
كاليان؟

211
00:19:37,845 --> 00:19:40,055
ما الأمر يا ريما؟

212
00:19:40,138 --> 00:19:42,724
لا أعرف. هناك
بعض الغريب--

213
00:19:42,808 --> 00:19:44,184
الأشياء؟

214
00:19:44,268 --> 00:19:45,561
فندق بدون نزلاء

215
00:19:45,644 --> 00:19:48,522
من يستطيع البقاء هنا
عن طريق الدعوة فقط؟

216
00:19:48,605 --> 00:19:50,274
هذه الغرف جيدة تمامًا.

217
00:19:50,357 --> 00:19:51,817
ليس هناك الكثير لتنظيفه.

218
00:19:51,900 --> 00:19:53,110
لا أعرف ماذا
كان يتحدث عنه،

219
00:19:53,193 --> 00:19:54,820
ولكن هذا مضحك. احصل على هذا.

220
00:19:58,156 --> 00:19:59,283
هل ترى؟

221
00:20:03,161 --> 00:20:04,913
أثقال الورق والأمشاط؟

222
00:20:04,997 --> 00:20:07,749
اللورد فيشنو، ريما. انظر حولك.

223
00:20:15,632 --> 00:20:17,467
تبدو أقرب.

224
00:20:17,551 --> 00:20:20,679
3 مرايا، 3 مبخرة،

225
00:20:20,762 --> 00:20:24,308
3 أمشاط، 3 إطارات صغيرة
مع عدم وجود صور فيها.

226
00:20:24,391 --> 00:20:25,517
3 وسائد.

227
00:20:25,601 --> 00:20:27,019
القائمة تطول وتطول.

228
00:20:27,102 --> 00:20:29,563
أنا فقط أقول الخاص بك
عمتي أو أحد الموظفين

229
00:20:29,646 --> 00:20:32,274
يجب أن يكون حقا
اعجبني الرقم 3

230
00:20:32,357 --> 00:20:34,026
أعتقد أن الأمور كذلك
أكثر خطورة قليلا

231
00:20:34,109 --> 00:20:36,737
من عمتي
سحر مع الأرقام.

232
00:20:36,820 --> 00:20:40,866
أعتقد أنها ربما كانت كذلك
في نوع من السحر الأسود.

233
00:20:43,410 --> 00:20:44,786
السحر الأسود؟

234
00:20:45,787 --> 00:20:49,708
هل تتذكر أنها كانت
في نوع من التانترا؟

235
00:20:49,791 --> 00:20:50,792
نعم.

236
00:20:50,876 --> 00:20:52,336
لذلك انتهيت من غرفتي.

237
00:20:52,419 --> 00:20:56,173
وكما تعلمون، بدا الأمر
كما لو تم تنظيفها للتو.

238
00:20:56,256 --> 00:21:01,345
مثل، انها حقا
نظيفة وفارغة،

239
00:21:01,428 --> 00:21:05,224
باستثناء هذا
الكتاب الذي وجدته.

240
00:21:05,307 --> 00:21:06,934
في البداية اعتقدت
لقد كان الكتاب المقدس.

241
00:21:07,017 --> 00:21:10,479
ولكن انظر، هناك بعض،
مثل الأشياء الغريبة هنا.

242
00:21:10,562 --> 00:21:12,105
دعني أرى ذلك.

243
00:21:12,189 --> 00:21:14,024
أوه!

244
00:21:14,107 --> 00:21:18,987
ريما، أعتقد أن تلك الفيلا
كانت غرفة الجنس الخاصة بعمتك.

245
00:21:19,071 --> 00:21:20,739
100%.

246
00:21:20,822 --> 00:21:21,823
كانت في المجموعات ثلاثية.

247
00:21:21,907 --> 00:21:22,908
مصريات.

248
00:21:22,991 --> 00:21:23,992
تصور هذا.

249
00:21:24,076 --> 00:21:25,827
عمتك، دوروثي.

250
00:21:25,911 --> 00:21:27,829
هل قلت للتو "صورة هذه"؟

251
00:21:27,913 --> 00:21:30,082
لا أريد أن
صورة ذلك. كاليان!

252
00:21:30,165 --> 00:21:31,792
يا إلهي.

253
00:21:31,875 --> 00:21:35,254
اه يا شباب، غرفتي فقط
حفنة من الزجاجات الفارغة.

254
00:21:35,337 --> 00:21:37,464
ومن الواضح أن شخصا ما على قليلا
من بندر هناك.

255
00:21:37,548 --> 00:21:39,091
-دعني أرى.
-هذا كل شيء؟

256
00:21:39,174 --> 00:21:41,635
هذا كل ما وجدته؟
لا شيء غريب؟

257
00:21:42,678 --> 00:21:44,847
رقم انتظر. لماذا؟
ماذا وجدتم يا رفاق؟

258
00:21:46,723 --> 00:21:49,101
هناك بالتأكيد
شيء ما يحدث هنا.

259
00:21:49,184 --> 00:21:51,603
لكنني لا أعتقد أننا يجب أن نتحدث
عنها في أي من الغرف.

260
00:21:51,687 --> 00:21:55,107
أوه. أوه. مثل، هذا مثل
هذا الفيلم الوحيد الذي شاهدناه

261
00:21:55,190 --> 00:21:57,234
مع ذلك المنحرف المخيف
الذي وضع جميع الكاميرات

262
00:21:57,317 --> 00:21:58,318
في جميع الغرف، أليس كذلك؟

263
00:21:58,402 --> 00:21:59,528
هذا مثل ذلك، أليس كذلك؟

264
00:21:59,611 --> 00:22:01,238
لولا، أنا جادة.

265
00:22:01,321 --> 00:22:03,448
لا، هذا هو
بالتأكيد مثل هذا.

266
00:22:07,286 --> 00:22:09,162
آسف،
مدبرة المنزل تأخرت اليوم

267
00:22:10,414 --> 00:22:12,291
قابل زوجتي – دوروثي.

268
00:22:14,710 --> 00:22:17,921
هل استمتعت بالوجبات
أعددت لك؟

269
00:22:18,005 --> 00:22:19,631
أوه، لقد كانوا جيدين جدًا.

270
00:22:19,715 --> 00:22:21,300
أوه.

271
00:22:21,383 --> 00:22:25,012
أوه، أعني أنني لا أستطيع
انتظر للاستمتاع بها.

272
00:22:25,095 --> 00:22:28,140
ما زلنا نستقر، ولكن
نحن نخطط لتناول وجباتك،

273
00:22:28,223 --> 00:22:29,391
ربما الليلة.

274
00:22:30,559 --> 00:22:32,686
يمكنني أن أبدأ أ
نار على الشاطئ

275
00:22:32,769 --> 00:22:34,688
ويمكنك تناول الطعام هناك.

276
00:22:34,771 --> 00:22:37,149
سماء الليل هي
جميلة إلى حد ما.

277
00:22:38,734 --> 00:22:41,445
نعم. نعم. هذا في الواقع
يبدو لطيفا جدا.

278
00:22:41,528 --> 00:22:43,572
اه دوروثي؟

279
00:22:43,655 --> 00:22:45,866
أهلاً. أنا نباتي في الواقع.

280
00:22:45,949 --> 00:22:47,784
أوه نعم. وأنا كذلك.

281
00:22:48,869 --> 00:22:50,370
يوجد خبز نباتي.

282
00:22:50,454 --> 00:22:52,372
لقد أعددته بنفسي،
لذا يجب أن تكون جيدًا.

283
00:22:54,791 --> 00:22:57,294
سيدتي، هل أنتم ضيوف؟

284
00:22:57,377 --> 00:22:58,962
النظر في البقاء
في الفلل؟

285
00:22:59,046 --> 00:23:00,047
لأنني أعتقد أن الغرف--

286
00:23:00,130 --> 00:23:02,508
شكرا لك روبرت.

287
00:23:02,591 --> 00:23:07,471
لكن عمتي غادرت المنتجع
لي في وصيتها، أليس كذلك؟

288
00:23:07,554 --> 00:23:08,639
آسف يا سيدتي.

289
00:23:10,015 --> 00:23:13,936
نعم. هذه الخاصية لك
لتفعل كما يحلو لك.

290
00:23:14,019 --> 00:23:15,437
أعذر جهلي.

291
00:23:15,521 --> 00:23:17,105
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

292
00:23:19,441 --> 00:23:20,609
أتعلم؟
في الواقع، أعتقد أنك قد

293
00:23:20,692 --> 00:23:22,611
فعلت ما يكفي بالنسبة لنا اليوم.

294
00:23:22,694 --> 00:23:24,696
يمكنك أن تأخذ إجازة في المساء.

295
00:23:24,780 --> 00:23:26,031
وأنت أيضاً يا دوروثي.

296
00:23:26,114 --> 00:23:28,116
أنا متأكد من كاليان وشيف

297
00:23:28,200 --> 00:23:30,327
يجب أن تكون قادرة على الشكل
كيفية إشعال النار.

298
00:23:32,329 --> 00:23:33,705
جيد جداً، سيدتي.

299
00:23:35,082 --> 00:23:36,416
اتمنى لك ليلة هانئة.

300
00:23:39,419 --> 00:23:40,504
طاب مساؤك.

301
00:23:48,679 --> 00:23:51,223
فهل نحن باقون
في هذه الغرف، إذن؟

302
00:23:51,306 --> 00:23:52,558
لا أرى لماذا لا.

303
00:23:52,641 --> 00:23:54,017
كما تعلمون، روبرت كان على حق.

304
00:23:54,101 --> 00:23:56,520
أنا فعلا حقا
مثل فيلا الشمس.

305
00:23:56,603 --> 00:23:58,230
وأنت تعرف ماذا؟

306
00:23:58,313 --> 00:24:00,566
والله أعلم ماذا يحدث في
زنزانة الجنس عمتك.

307
00:24:00,649 --> 00:24:03,110
-نعم. نعم.
-نعم.

308
00:24:03,193 --> 00:24:04,486
أتعلم؟

309
00:24:04,570 --> 00:24:06,363
لماذا لا نمسك
هذا الطعام، ومثل،

310
00:24:06,446 --> 00:24:07,531
في الواقع بعض المرح؟

311
00:24:07,614 --> 00:24:08,615
أخيراً.

312
00:24:08,699 --> 00:24:10,325
-نعم.
-هيك نعم.

313
00:24:10,409 --> 00:24:12,911
تعتقد دوروثي
حقا تركت هذه السجادة هنا؟

314
00:24:12,995 --> 00:24:14,246
من المحتمل.

315
00:24:14,329 --> 00:24:16,081
نعم.

316
00:24:16,164 --> 00:24:18,959
سأصنع الأكبر
النار يا رفاق رأيتم من أي وقت مضى.

317
00:24:19,042 --> 00:24:20,669
دعونا نرى ذلك.

318
00:24:20,752 --> 00:24:22,754
لأن إشعال النار هو
الغريزة الطبيعية عند الرجال.

319
00:24:22,838 --> 00:24:24,173
بالتأكيد.

320
00:24:24,256 --> 00:24:25,382
نعم. ذلك
سيكون من الجميل أن يكون

321
00:24:25,465 --> 00:24:26,633
واحد ممن حولك الآن

322
00:24:32,973 --> 00:24:34,308
يا إلهي.

323
00:24:34,391 --> 00:24:35,976
يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب.

324
00:24:36,059 --> 00:24:39,062
أنت تعرف ماذا سيكون
يبدو جيدا جدا الآن؟

325
00:24:39,146 --> 00:24:40,772
مشروب.

326
00:24:40,856 --> 00:24:42,858
أوه.

327
00:24:42,941 --> 00:24:45,903
بإذن من فيلا الغسق

328
00:24:45,986 --> 00:24:47,946
-أوه.
-أوه.

329
00:24:48,030 --> 00:24:50,449
لك. ها أنت ذا.

330
00:24:50,532 --> 00:24:51,992
-لا فائدة لك؟
- آسف ريما .

331
00:24:52,075 --> 00:24:54,036
أعتقد أن هذا سيكون
لا فائدة لك.

332
00:24:54,119 --> 00:24:55,495
-إذن...
-رائع.

333
00:24:55,579 --> 00:24:57,789
-ها أنت ذا.
-أوه. لا بأس، رغم ذلك.

334
00:24:57,873 --> 00:25:00,125
أن أكون معكم يا رفاق
الارتفاع الوحيد الذي أحتاجه.

335
00:25:00,209 --> 00:25:02,169
-أوه.
-أوه.

336
00:25:03,462 --> 00:25:04,796
أنت تعرف ما
أفضل شيء عنه

337
00:25:04,880 --> 00:25:06,381
الشرب مع الممتنع عن شرب الكحول هو؟

338
00:25:06,465 --> 00:25:08,550
المزيد من الخمر لبقيتنا.

339
00:25:10,135 --> 00:25:11,428
لكن تحياتي لريما
لإخراجنا

340
00:25:11,512 --> 00:25:13,096
إلى هذه الجنة المجنونة.

341
00:25:13,180 --> 00:25:14,806
تحياتي ل، اه، روبرت

342
00:25:14,890 --> 00:25:17,809
لصنع هذه الخضار
خبز، وليس نصف سيئة.

343
00:25:17,893 --> 00:25:20,270
تحياتي لشيف ل
قدرته الخارقة

344
00:25:20,354 --> 00:25:23,065
للعثور دائمًا على الكحول في أي مكان.

345
00:25:24,399 --> 00:25:26,068
-هتافات.
-ريمس؟

346
00:25:28,362 --> 00:25:30,364
اه، تحياتي لعمتي

347
00:25:30,447 --> 00:25:31,865
لترك لي هذا المكان

348
00:25:31,949 --> 00:25:34,618
وما يكفي من المال فقط

349
00:25:34,701 --> 00:25:36,620
لجلب الناس
الذي أحبه أكثر

350
00:25:36,703 --> 00:25:39,331
حتى نتمكن من التمتع بهذا
غروب الشمس الجميل.

351
00:25:41,041 --> 00:25:42,668
هذا جميل.

352
00:25:42,751 --> 00:25:44,461
-هتافات!
-هتافات!

353
00:25:50,217 --> 00:25:51,927
يا إلهي.

354
00:25:52,010 --> 00:25:53,720
عيسى. كم عمر هذا النبيذ؟

355
00:25:53,804 --> 00:25:55,305
إنه - إنه ذوق مكتسب.

356
00:25:55,389 --> 00:25:56,431
تمتصه.

357
00:25:56,515 --> 00:25:57,516
مصريات.

358
00:25:57,599 --> 00:25:59,268
أوه.

359
00:25:59,351 --> 00:26:00,394
أوهه.

360
00:26:00,477 --> 00:26:01,770
هل يريد أحد الصودا؟

361
00:26:03,647 --> 00:26:05,816
أنا فقط أمزح. المزيد بالنسبة لي.

362
00:26:05,899 --> 00:26:07,067
أوه! فظ.

363
00:26:07,150 --> 00:26:08,151
فظ.

364
00:26:16,493 --> 00:26:17,536
شباب؟

365
00:26:17,619 --> 00:26:18,745
استيقظ.

366
00:26:19,830 --> 00:26:21,415
- ماذا...

367
00:26:21,498 --> 00:26:22,499
-ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
-هل تسمع هذا الصراخ؟

368
00:26:22,583 --> 00:26:23,625
ماذا كان هذا؟

369
00:26:23,709 --> 00:26:25,294
-لا أعرف.
-تعال.

370
00:26:25,377 --> 00:26:26,920
-ماذا...
-كاليان، ماذا--

371
00:26:27,004 --> 00:26:28,130
-ماذا تفعل؟
-علينا أن نساعدهم.

372
00:26:28,213 --> 00:26:29,631
-لا، انتظر.
-تعال.

373
00:26:30,632 --> 00:26:32,342
أنا لا أقف مكتوف الأيدي عندما
شخص ما في ورطة.

374
00:26:32,426 --> 00:26:34,553
دعنا نذهب. تعال. تعال.

375
00:26:34,636 --> 00:26:36,847
هل أنت ذاهب؟

376
00:26:36,930 --> 00:26:38,765
تعال.

377
00:26:38,849 --> 00:26:40,184
انتظر. يا شباب، انتظروا.

378
00:26:40,267 --> 00:26:41,602
الانتظار لي.

379
00:26:46,315 --> 00:26:48,150
لم نرى أو
سمعت أي شيء في دقائق.

380
00:26:48,233 --> 00:26:49,610
أعتقد أنه يمكننا العودة الآن.

381
00:26:49,693 --> 00:26:51,361
نعم. أنا
لا تسمع شيئا.

382
00:26:51,445 --> 00:26:52,863
ربما فاتنا ذلك.

383
00:26:52,946 --> 00:26:54,531
مجرد تعليق في الثانية.

384
00:26:54,615 --> 00:26:55,908
كنا قريبين.

385
00:26:56,909 --> 00:26:58,702
انتظر. مهلا مهلا. أرى شيئا.

386
00:26:58,785 --> 00:27:00,120
ينظر.

387
00:27:00,204 --> 00:27:01,330
تعال.

388
00:27:05,167 --> 00:27:08,295
نعم. أعتقد أننا نستطيع
يمكن أن يعود الآن.

389
00:27:37,157 --> 00:27:38,617
قف!

390
00:28:19,074 --> 00:28:20,659
كاليان!

391
00:28:20,742 --> 00:28:22,202
شيف!

392
00:28:22,286 --> 00:28:23,620
لولا!

393
00:28:25,080 --> 00:28:26,540
-شباب!
-ريما!

394
00:28:26,623 --> 00:28:27,875
-يا. يا.
-أين كنت؟

395
00:28:27,958 --> 00:28:29,793
-ماذا حدث؟
-ريما.

396
00:28:29,877 --> 00:28:31,545
-هل أنت بخير؟
-أين كنت؟

397
00:28:31,628 --> 00:28:33,338
كانوا يحاولون
لحرق هذا الطفل

398
00:28:33,422 --> 00:28:34,590
-هاه؟
-ماذا؟

399
00:28:34,673 --> 00:28:36,550
هناك نار و...

400
00:28:36,633 --> 00:28:38,010
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

401
00:28:38,093 --> 00:28:39,344
يا.

402
00:28:39,428 --> 00:28:40,888
انظر إليَّ. أنت--أنت بخير.

403
00:28:40,971 --> 00:28:42,723
أنت بخير.

404
00:28:42,806 --> 00:28:44,725
نحن هنا الآن، حسنًا؟
دعنا نعيدك، حسنًا؟

405
00:28:44,808 --> 00:28:46,310
-هنا، هنا.
-تعال.

406
00:28:46,393 --> 00:28:48,187
-أعطني--أعطني هذا.
-نعم. هيا، هيا.

407
00:28:48,270 --> 00:28:49,271
أنت بخير.

408
00:28:51,023 --> 00:28:53,692
اي طفل؟ إنه
مجرد دمية قبيحة.

409
00:28:53,775 --> 00:28:56,612
هل أنت متأكد من أنه كان
الصودا أعطيتها لها؟

410
00:28:56,695 --> 00:28:57,988
لا أعرف.

411
00:29:01,992 --> 00:29:03,994
وهنا شيء أن
سوف تساعدك على النوم.

412
00:29:06,622 --> 00:29:08,332
سنكون في الطابق السفلي.

413
00:29:08,415 --> 00:29:10,834
من فضلك احصل على قسط من الراحة، حسنًا؟

414
00:29:18,800 --> 00:29:21,178
كل شيء سيكون
أفضل في الصباح.

415
00:29:21,261 --> 00:29:22,471
يعد.

416
00:30:49,641 --> 00:30:51,351
ماذا حدث؟

417
00:30:51,435 --> 00:30:53,395
ربما كنت تتخيل
الأشياء بعد كل شيء.

418
00:30:53,478 --> 00:30:55,189
ربما كنا.

419
00:31:03,989 --> 00:31:06,491
هل كل شيء على ما يرام؟

420
00:31:06,575 --> 00:31:08,702
اعتقدت أنك كذلك
غادر في المساء.

421
00:31:08,785 --> 00:31:11,163
سمعت صرخة.
جئت للتحقق.

422
00:31:11,246 --> 00:31:13,332
رأيت الأضواء
كانت تومض.

423
00:31:13,415 --> 00:31:16,418
جئت للتحقق مما إذا كان
يحتاج المولد إلى التشغيل.

424
00:31:16,502 --> 00:31:17,669
في الواقع يا روبرت

425
00:31:17,753 --> 00:31:20,881
كل شيء ليس على ما يرام.

426
00:31:20,964 --> 00:31:23,467
انا بحاجة لك
شرح بعض الأشياء.

427
00:31:23,550 --> 00:31:25,761
أنا هنا للإجابة
جميع أسئلتك.

428
00:31:38,023 --> 00:31:39,399
من فضلك اجلس.

429
00:31:39,483 --> 00:31:41,610
سأقف هنا.

430
00:31:41,693 --> 00:31:44,571
لا يسمح للموظفين
للجلوس على نفس المستوى.

431
00:31:44,655 --> 00:31:46,448
إنها قاعدة المنتجع.

432
00:31:46,532 --> 00:31:47,699
بخير.

433
00:31:49,117 --> 00:31:51,787
أعلم أنك تحاول
لتخويفنا من هنا.

434
00:31:51,870 --> 00:31:53,830
ولكن هل تعتقد حقا
نحن فقط سنغادر،

435
00:31:53,914 --> 00:31:56,792
حتى تتمكن أنت ودوروثي
هل يمكن أن تجعل هذا المكان خاصًا بك؟

436
00:31:56,875 --> 00:31:58,544
لماذا تعتقد ذلك؟

437
00:31:58,627 --> 00:32:00,295
رأيتك.

438
00:32:00,379 --> 00:32:02,256
لقد رأيتك بالقرب من النار.

439
00:32:02,339 --> 00:32:03,841
سمعت هتافاتكم

440
00:32:03,924 --> 00:32:06,593
ورأيت ما كنت تفعله--

441
00:32:06,677 --> 00:32:08,762
وجدت ريما دماء على باب منزلها.

442
00:32:12,349 --> 00:32:14,893
هل لي أن أجيب على هذه
الأسئلة بالترتيب؟

443
00:32:14,977 --> 00:32:16,270
تفضل.

444
00:32:16,353 --> 00:32:17,646
نحن لسنا خائفين.

445
00:32:19,815 --> 00:32:23,652
غالبًا ما نشعل النيران في
جزيرة لحرق الأخشاب الميتة

446
00:32:23,735 --> 00:32:24,862
وتنظيف الفرشاة.

447
00:32:24,945 --> 00:32:27,072
إنه شائع في الجزيرة.

448
00:32:27,155 --> 00:32:29,032
أما بالنسبة للدم،

449
00:32:29,116 --> 00:32:31,618
كنت أقطع الشمندر
للسلطة،

450
00:32:31,702 --> 00:32:33,161
ويجب أن أفعل ذلك
لمست مقبض الباب

451
00:32:33,245 --> 00:32:36,039
قبل أن تتاح لي الفرصة
لتنظيف يدي.

452
00:32:37,666 --> 00:32:40,127
هل هناك أي أطفال
في الجزيرة؟

453
00:32:41,920 --> 00:32:43,338
هناك زوجين.

454
00:32:45,757 --> 00:32:49,511
أي التي كانت
أحرقت مؤخرا حتى الموت؟

455
00:32:57,936 --> 00:32:59,938
إذا كان هذا شيء
كنت قد رأيت أو سمعت،

456
00:33:00,022 --> 00:33:01,732
ثم ينبغي لي على الأرجح
اتصل بالسلطات

457
00:33:01,815 --> 00:33:02,983
في الجزيرة الكبيرة.

458
00:33:03,066 --> 00:33:05,277
هذا يبدو خطيرا جدا.

459
00:33:06,320 --> 00:33:07,779
عذر كاليان هنا.

460
00:33:07,863 --> 00:33:09,156
يقرأ كثيرًا لستيفن كينج

461
00:33:09,239 --> 00:33:11,116
ولديه أحلام وأفكار مجنونة.

462
00:33:11,200 --> 00:33:13,285
لذا يرجى أن يغفر له.

463
00:33:16,997 --> 00:33:18,957
هذا كل شيء في الوقت الراهن، روبرت.

464
00:33:20,083 --> 00:33:23,003
شكرا لك
مسح الأمور.

465
00:33:23,086 --> 00:33:26,298
أعتقد أننا جميعا مجرد
متعب جدا من رحلتنا.

466
00:33:26,381 --> 00:33:28,425
لذا...

467
00:33:28,509 --> 00:33:29,927
هل هذا هو؟

468
00:33:30,010 --> 00:33:31,220
هل يمكنني الرحيل؟

469
00:33:39,895 --> 00:33:41,605
قبل أن أغادر،

470
00:33:41,688 --> 00:33:45,442
نحن نقيم حفلا
غدا لسكان الجزيرة.

471
00:33:46,443 --> 00:33:47,861
أي نوع من الحفل؟

472
00:33:47,945 --> 00:33:50,697
إنه تطهير
الأرواح الشيطانية.

473
00:33:50,781 --> 00:33:55,077
أوه. مثل الخير على الشر؟

474
00:33:55,160 --> 00:33:56,912
نعم،
شيء من هذا القبيل.

475
00:33:56,995 --> 00:33:58,872
رئيس جزيرتنا،

476
00:33:58,956 --> 00:34:01,500
الذي هو أيضا دوائنا
الرجل، يحظى باحترام كبير.

477
00:34:01,583 --> 00:34:03,794
وقال انه سوف يقود
الإجراءات.

478
00:34:03,877 --> 00:34:05,379
قد لا يكون ذلك
متطورة بما فيه الكفاية

479
00:34:05,462 --> 00:34:07,714
بالنسبة لكم يا أهل المدينة، ولكن...

480
00:34:07,798 --> 00:34:09,758
قد تكون طريقة جيدة
لتزكية نفسك

481
00:34:09,842 --> 00:34:11,009
مع السكان المحليين.

482
00:34:12,302 --> 00:34:13,971
كن لطيفا...

483
00:34:14,054 --> 00:34:15,973
إذا كنت قادرا على الحضور.

484
00:34:17,432 --> 00:34:19,142
ما هو وقت الحفل؟

485
00:34:19,226 --> 00:34:20,978
7 مساءً.

486
00:34:21,061 --> 00:34:25,148
ينتهي الحفل عندما
رجل الطب لدينا يقرر.

487
00:34:26,483 --> 00:34:27,693
سنكون هناك.

488
00:34:42,291 --> 00:34:44,168
سوف نصل إلى
أسفل هذا.

489
00:34:44,251 --> 00:34:45,544
أعني أنك سمعته.

490
00:34:45,627 --> 00:34:48,172
ربما يكون الأمر كذلك
عصير الشمندر.

491
00:34:48,255 --> 00:34:49,381
شمها.

492
00:34:50,465 --> 00:34:51,758
إجمالي! لا تفعل ذلك.

493
00:34:53,051 --> 00:34:56,054
يا رفاق، هل يمكننا البقاء فحسب؟
في جناح ريما الليلة؟

494
00:34:56,138 --> 00:34:59,057
أنا فقط أشعر ب
قليلا--لا أعرف.

495
00:34:59,141 --> 00:35:00,851
أعني، إذا كان كذلك
بارد معكم جميعا.

496
00:35:04,021 --> 00:35:05,439
بالتأكيد.

497
00:35:05,522 --> 00:35:06,773
نعم.

498
00:35:10,736 --> 00:35:13,030
نعم. يا رفاق، لدينا
ليتحول في انسجام تام.

499
00:35:13,113 --> 00:35:15,657
عندما أقول دور، الجميع يتحول.

500
00:35:15,741 --> 00:35:18,577
كاليان، مدببك
الكوع على ذراعي!

501
00:35:18,660 --> 00:35:20,412
يا رفاق، علينا أن نكذب
الديناميكا الهوائية,

502
00:35:20,495 --> 00:35:21,663
الأسلحة بجانبك.

503
00:35:21,747 --> 00:35:23,081
نعم، رقيب الحفر.

504
00:35:23,165 --> 00:35:24,666
ضبط المنبه,
رقيب الحفر.

505
00:35:24,750 --> 00:35:26,376
أغمض عيني
والذهاب إلى النوم،

506
00:35:26,460 --> 00:35:27,669
رقيب الحفر.

507
00:35:29,963 --> 00:35:31,548
-حسنا يا شباب. طاب مساؤك.

508
00:35:31,632 --> 00:35:33,050
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

509
00:35:33,133 --> 00:35:34,927
لمن كانت هذه الفكرة
في المقام الأول؟

510
00:35:35,010 --> 00:35:36,011
شيف.

511
00:35:36,094 --> 00:35:37,679
يا رفاق، فقط تعاملوا مع الأمر.

512
00:35:52,861 --> 00:35:54,488
أوه، المفاجئة.

513
00:35:54,571 --> 00:35:56,865
أنظر إلينا. نحن مثل التوائم.

514
00:35:56,949 --> 00:35:58,617
انظر إلى مدى تزامننا.

515
00:35:58,700 --> 00:36:01,787
أنت تعرف ماذا، دعونا نكون
متصل تخاطريا.

516
00:36:04,289 --> 00:36:06,291
هل قررتم يا رفاق
هذا بينما كنت نائما؟

517
00:36:06,375 --> 00:36:07,417
تقرر ماذا؟

518
00:36:07,501 --> 00:36:09,086
يا رفاق، أحب ذلك. اللون...

519
00:36:09,169 --> 00:36:10,754
التنسيق.

520
00:36:10,838 --> 00:36:12,130
دعنا نذهب.

521
00:36:12,214 --> 00:36:14,299
انتظر. هل فعلنا؟

522
00:36:14,383 --> 00:36:16,218
لا أعرف كيف حدث هذا،
لكننا نبدو كجيش،

523
00:36:16,301 --> 00:36:17,302
وأنا أحب ذلك.

524
00:36:17,386 --> 00:36:18,804
أتعلم؟

525
00:36:18,887 --> 00:36:20,597
أنا في الواقع أبحث
الى الامام في الحفل ,

526
00:36:20,681 --> 00:36:22,474
يجتمع مع السكان المحليين،
رؤية بعض الثقافة.

527
00:36:22,558 --> 00:36:23,851
ينبغي أن يكون ممتعا.

528
00:36:23,934 --> 00:36:25,269
وهذا يجعل اثنين منا.

529
00:36:27,479 --> 00:36:29,398
هل أحتاج إلى لمسة
على ملمع الشفاه الخاص بي؟

530
00:36:33,819 --> 00:36:35,112
لقد نسيت رذاذ الحشرات.

531
00:36:35,195 --> 00:36:36,530
سنجلس فقط
حقا قريبة منك.

532
00:36:36,613 --> 00:36:38,198
أنت مثل واحد
طارد الحشرات الكبيرة.

533
00:36:38,282 --> 00:36:39,992
ها ها . مضحك جدا.

534
00:36:41,451 --> 00:36:43,453
اسمحوا لي أن أقدم لكم، ملكة جمال.

535
00:36:44,913 --> 00:36:48,083
الجميع، هذه الآنسة ريما.

536
00:36:48,166 --> 00:36:51,587
إنها الجديدة الفخورة
مالك منتجع سانسكارا.

537
00:36:53,172 --> 00:36:55,591
سيكون هناك عشاء في وقت لاحق.

538
00:36:55,674 --> 00:36:58,594
سوف نقوم بشوي خنزير
وغيرها من الأطباق الشهية.

539
00:37:00,304 --> 00:37:02,139
من فضلك اجلسي يا آنسة ريما.

540
00:37:09,813 --> 00:37:11,440
هل هذا ما رأيته الليلة الماضية؟

541
00:37:13,567 --> 00:37:15,319
هذا ليس ما رأيته.

542
00:37:15,402 --> 00:37:18,238
العقل يمكن أن يلعب
حيل مضحكة علينا.

543
00:37:18,322 --> 00:37:19,448
واو ريما

544
00:37:19,531 --> 00:37:22,409
لقد سرقت دمية طفل صغير.

545
00:37:22,492 --> 00:37:25,454
كما تعلمون، هذا مجرد
مجموعة من سكان الجزر غير المؤذية،

546
00:37:25,537 --> 00:37:26,997
الذين كانوا لديهم
القليل من المرح.

547
00:37:40,302 --> 00:37:42,346
هل يجب علينا أن ننحني أيضاً؟

548
00:37:42,429 --> 00:37:44,181
ربما يكون من الوقاحة أن نفعل ذلك؟

549
00:37:44,264 --> 00:37:46,308
ربما يكون رائعًا
وقحا إذا لم نفعل ذلك؟

550
00:38:27,975 --> 00:38:29,518
أعتقد أنني أرى الأشياء مرة أخرى.

551
00:38:29,601 --> 00:38:31,937
لا، لا، أنا أراه أيضًا.

552
00:40:53,245 --> 00:40:55,247
هل تتذكرون يا رفاق
كيف عدنا؟

553
00:40:55,330 --> 00:40:57,791
لا، لقد استيقظنا للتو
في غرفنا.

554
00:40:57,875 --> 00:40:59,293
نحن لا نتذكر أي شيء.

555
00:41:00,669 --> 00:41:02,880
هل أنتم تتحركون يا رفاق
العودة إلى غرفتك؟

556
00:41:02,963 --> 00:41:04,840
لا، نحن--نحن نغادر.

557
00:41:04,923 --> 00:41:06,300
ونحن لسنا بحاجة إلى روبرت

558
00:41:06,383 --> 00:41:07,676
ليعيدنا
إلى الجزيرة الكبيرة.

559
00:41:07,759 --> 00:41:09,720
نحن--نستطيع--سنفعل
المشي إلى قفص الاتهام

560
00:41:09,803 --> 00:41:13,473
وبعد ذلك سنجد شخصًا آخر
ليعيدنا إلى الجزيرة.

561
00:41:13,557 --> 00:41:15,893
هل ستغادرون الجزيرة يا رفاق؟

562
00:41:15,976 --> 00:41:17,352
بجد؟

563
00:41:17,436 --> 00:41:18,854
نعم.

564
00:41:18,937 --> 00:41:20,063
تعال معنا.

565
00:41:21,523 --> 00:41:23,317
اترك كل هذا وراءك.

566
00:41:24,902 --> 00:41:27,196
نحن بحاجة إلى ذلك، ريما.

567
00:41:27,279 --> 00:41:29,698
ما القليل نحن
تذكر الأمس

568
00:41:29,781 --> 00:41:32,534
يجعلنا نشعر بالقلق ل
ما لا نتذكره.

569
00:41:32,618 --> 00:41:34,953
هي لم تتذكر حتى
أن عيون الرجل

570
00:41:35,037 --> 00:41:36,622
كانت، مثل، متوسعة.

571
00:41:36,705 --> 00:41:38,123
إنه لا يتذكر كل شيء..

572
00:41:39,583 --> 00:41:41,376
من الواضح أننا بحاجة إلى المغادرة.

573
00:41:43,337 --> 00:41:46,465
بالحديث عن، أين شيف؟

574
00:41:47,716 --> 00:41:49,760
اعتقدت أنك ذهبت
لإيقاظه.

575
00:41:49,843 --> 00:41:52,095
لا، اعتقدت أنك قد فعلت.

576
00:42:01,855 --> 00:42:03,357
"آسف. أنا
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

577
00:42:03,440 --> 00:42:04,775
سأغادر."

578
00:42:07,319 --> 00:42:09,029
بطاقة صعود.

579
00:42:12,407 --> 00:42:14,743
وقت المغادرة هذا
لهذه الليلة.

580
00:42:14,826 --> 00:42:16,411
الليلة؟

581
00:42:16,495 --> 00:42:18,705
إذا رحل لماذا؟
تذكرته لا تزال هنا؟

582
00:42:19,915 --> 00:42:22,960
لا بد أنه اكتشف بعض الشيء
طريقة أخرى خارج الجزيرة.

583
00:42:24,169 --> 00:42:25,546
سأحاول الاتصال به.

584
00:42:27,464 --> 00:42:29,675
أوه! لا توجد إشارة على هذه الجزيرة.

585
00:42:30,717 --> 00:42:32,886
يا رفاق، استرخوا. هو
يجب أن قفزت السفينة.

586
00:42:32,970 --> 00:42:35,722
إنها ليست المرة الأولى
أن شيف فعل ذلك.

587
00:42:35,806 --> 00:42:37,558
نحن نعرف كم هو مخنث.

588
00:42:39,893 --> 00:42:42,020
ريما،

589
00:42:42,104 --> 00:42:46,191
أنظر، أنا--أنا حقاً لا أعتقد
يجب أن نكون هنا بعد الآن.

590
00:42:46,275 --> 00:42:47,526
ماذا تقصد؟

591
00:42:49,236 --> 00:42:51,405
يا رفاق، لا يمكنكم ذلك
فقط اتركني الآن.

592
00:42:52,656 --> 00:42:55,701
يرجى البقاء فقط
بضعة أيام أخرى.

593
00:42:55,784 --> 00:42:58,954
أنا فقط بحاجة لمساعدتكم
فرز بعض الأشياء.

594
00:42:59,037 --> 00:43:00,789
وأنا أعدك،
سأكون على متن القارب التالي

595
00:43:00,873 --> 00:43:02,541
معكم يا رفاق.

596
00:43:04,001 --> 00:43:05,878
ولكن أولا، لا بد لي من ذلك
تظهر لك شيئا.

597
00:43:13,343 --> 00:43:15,846
أعني أنه فعل هذا من قبل.

598
00:43:15,929 --> 00:43:18,223
أنت تعلم أنه لم يفعل ذلك حتى
تظهر في لعبة المؤتمر لدينا؟

599
00:43:19,391 --> 00:43:23,020
لا أعرف كيفية المشاركة
هذا دون أن يبدو مجنونا،

600
00:43:23,103 --> 00:43:26,356
ولكن وجدت هذا في
أن الميرة في الطابق العلوي.

601
00:43:26,440 --> 00:43:28,233
إنه بخط يد والدتي.

602
00:43:33,113 --> 00:43:34,656
لا يوجد شيء هنا.

603
00:43:38,911 --> 00:43:40,621
وكانت هناك كتابة على هذا.

604
00:43:42,664 --> 00:43:44,249
أقسم أنني قرأته بالأمس.

605
00:43:44,333 --> 00:43:47,794
اه، وقال شيئا
حول - لعنة

606
00:43:47,878 --> 00:43:51,715
تم تمرير ذلك
نزل من عمتي

607
00:43:51,798 --> 00:43:52,966
بأنها فعلت شيئاً خاطئاً

608
00:43:53,050 --> 00:43:56,178
أنني بحاجة لإصلاحه.

609
00:43:56,261 --> 00:43:59,431
ريما، أنت تقلقيننا، حسنًا؟

610
00:43:59,515 --> 00:44:02,392
لقد كنت قليلا
منذ أن وصلنا إلى هنا،

611
00:44:02,476 --> 00:44:05,938
ومن ما أنا قليلا
تذكر من الأمس

612
00:44:06,021 --> 00:44:09,525
لقد كنت، مثل، ممسوسة، فتاة.

613
00:44:12,361 --> 00:44:14,905
لم يتغير شيء.

614
00:44:14,988 --> 00:44:16,156
ما زلت نفس ريما.

615
00:44:16,240 --> 00:44:19,201
أعدك أنني لم أكن ممسوسا.

616
00:44:19,284 --> 00:44:21,411
ريما، أنت بالتأكيد
يمر بشيء ما.

617
00:44:22,746 --> 00:44:24,414
يمكننا أن نرى ذلك بأعيننا.

618
00:44:25,415 --> 00:44:28,502
انظر، أنا بحاجة لك لمساعدتي.

619
00:44:31,296 --> 00:44:36,176
أنا مقتنع بأن مصيري هو
متشابكة مع هذا المكان.

620
00:44:36,260 --> 00:44:38,887
ريما نريد مساعدتك

621
00:44:38,971 --> 00:44:41,139
ولكن--ولكن كيف حالك
أقترح أن نفعل ذلك؟

622
00:44:47,938 --> 00:44:49,064
هناك مخطوطات.

623
00:44:50,858 --> 00:44:53,402
كاليان، ستكون رائعًا
في فك رموزها.

624
00:44:53,485 --> 00:44:56,113
ربما إذا تمكنا من الذهاب
من خلالهم، والعثور على موضوع

625
00:44:56,196 --> 00:44:59,032
أو نمط أو شيء من هذا.

626
00:45:00,284 --> 00:45:01,493
نعم.

627
00:45:01,577 --> 00:45:02,661
أين هي مخطوطات؟

628
00:45:08,041 --> 00:45:10,460
يا إلهي. بعض
هذه المخطوطات قديمة جدًا،

629
00:45:10,544 --> 00:45:11,670
إنهم ينهارون.

630
00:45:11,753 --> 00:45:13,255
حسناً، المسهم بلطف.

631
00:45:14,715 --> 00:45:17,968
نعم. أنا--سأحتاج
طاولة ومصباح،

632
00:45:18,051 --> 00:45:19,636
لكن أولاً، أغلق الأبواب.
أغلق الستائر.

633
00:45:19,720 --> 00:45:21,555
لا نريد لأحد أن يفعل ذلك
تعرف ماذا نفعل.

634
00:45:21,638 --> 00:45:23,932
يا رفاق، ماذا عن شيف؟

635
00:45:24,016 --> 00:45:25,726
أنا متأكد
سوف يعود قريبا.

636
00:45:25,809 --> 00:45:29,021
لن نعرف حتى أين
للبدء في البحث عنه.

637
00:45:29,104 --> 00:45:31,190
ربما هذه مخطوطات
سيكون لها بعض القرائن.

638
00:45:33,525 --> 00:45:34,776
هيا بنا إلى العمل.

639
00:46:01,887 --> 00:46:04,598
هل تعتقد أن هناك
التسليم في هذه الجزيرة؟

640
00:46:04,681 --> 00:46:06,266
أوه، ربما يكون الشيف تحت الطلب.

641
00:46:06,350 --> 00:46:08,602
صه. لولا، دعه يعمل.

642
00:46:08,685 --> 00:46:10,229
-أنا جائعة جداً.
-يا شباب اه

643
00:46:10,312 --> 00:46:12,022
أعتقد أنني على شيء ما.

644
00:46:16,818 --> 00:46:19,238
نعم. إذن، هذا كل ما في الأمر
لغة هندية قديمة,

645
00:46:19,321 --> 00:46:21,365
واحد يسبق اللغة السنسكريتية.

646
00:46:21,448 --> 00:46:23,951
ومما أستطيع أن أستنتجه،

647
00:46:24,034 --> 00:46:25,994
هناك 13 طقوس.

648
00:46:26,078 --> 00:46:29,414
وعلى أساس ما نحن
تذكر من الأمس

649
00:46:29,498 --> 00:46:31,792
هذا هو اليوم 11.

650
00:46:31,875 --> 00:46:34,378
تنتهي كل طقوس
مع العطاء،

651
00:46:34,461 --> 00:46:37,631
والثالث عشر والأخير
العرض سيكون...

652
00:46:37,714 --> 00:46:41,260
قرباناً كالقربان؟

653
00:46:41,343 --> 00:46:44,680
يبدو أنهم المستحقين
ليتم جمعها من أجل تدنيس المقدسات،

654
00:46:44,763 --> 00:46:48,016
ولكن قد تكون ملونة فقط
على كلامك يا ريما

655
00:46:48,100 --> 00:46:51,270
حسنا، شيء من هذا القبيل
كان ذلك على المذكرة.

656
00:46:51,353 --> 00:46:52,813
نعم. ماذا
نوع من التضحية

657
00:46:52,896 --> 00:46:54,565
الذي نتحدث عنه هنا؟

658
00:46:56,608 --> 00:46:59,319
ريما، أنا حقا لم أفعل
صفقة لهذا.

659
00:46:59,403 --> 00:47:02,406
مع الحب والاحترام
عندي لك،

660
00:47:02,489 --> 00:47:06,118
بصراحة، لقد جئت للتو
هنا لقضاء وقت ممتع.

661
00:47:06,201 --> 00:47:07,703
ولكن علينا أن نساعد ريما.

662
00:47:10,914 --> 00:47:12,541
كنا هناك من أجلك
عندما فقدت والدتك،

663
00:47:12,624 --> 00:47:15,169
ونحن هنا من أجلك الآن.

664
00:47:15,252 --> 00:47:16,837
نحن أصدقائك.

665
00:47:18,672 --> 00:47:20,299
أصدقاء مع الفوائد؟

666
00:47:30,392 --> 00:47:31,810
نعم.

667
00:47:31,894 --> 00:47:34,980
هناك عزر من
طفل، رضيع.

668
00:47:35,063 --> 00:47:37,065
طفل شيطاني؟

669
00:47:37,149 --> 00:47:38,984
طفل ذو قوة عظيمة.

670
00:47:39,067 --> 00:47:40,652
ولكن هنا الأمر الغريب

671
00:47:40,736 --> 00:47:43,655
هذا الطفل ليس هناك
في الطقوس الثلاثة الأخيرة.

672
00:47:43,739 --> 00:47:46,325
ربما كنت قد رأيتهم
التضحية بطفل.

673
00:47:46,408 --> 00:47:47,701
اه مهما كان الأمر

674
00:47:47,784 --> 00:47:49,745
هذا بقدر ما أستطيع أن أقرأ.

675
00:47:51,413 --> 00:47:53,207
علينا أن نسأل
مساعدة شخص آخر.

676
00:47:53,290 --> 00:47:54,499
مثل من؟

677
00:47:54,583 --> 00:47:55,751
روبرت؟

678
00:47:55,834 --> 00:47:57,211
مستحيل. أنا لا أثق به.

679
00:47:58,462 --> 00:47:59,546
ربما رجل الطب.

680
00:48:02,174 --> 00:48:05,969
لكن عيونه ريما
كانوا من السود،

681
00:48:06,053 --> 00:48:07,888
كما لو كانوا
من عالم آخر.

682
00:48:10,933 --> 00:48:14,520
حسنًا، انتظر. اسمحوا لي
تقديم اقتراح.

683
00:48:14,603 --> 00:48:19,024
لماذا لا نكتسب الثقة
وثقة السكان المحليين

684
00:48:19,107 --> 00:48:22,402
منذ أن يبدوا
أن اختارني؟

685
00:48:22,486 --> 00:48:24,905
حسنا، ماذا لديك في الاعتبار؟

686
00:48:24,988 --> 00:48:26,198
لا أعرف.

687
00:48:27,866 --> 00:48:29,326
لكنني مرهقة،

688
00:48:29,409 --> 00:48:31,245
وأعتقد أنني بحاجة
للنوم عليه.

689
00:48:32,704 --> 00:48:34,456
سأستمر في العمل.

690
00:48:35,624 --> 00:48:36,917
احصل على بعض الراحة.

691
00:48:39,127 --> 00:48:42,214
سأقتل البعض
البرياني الآن.

692
00:48:42,297 --> 00:48:44,216
أوه، البرياني الخاص بي.

693
00:48:46,552 --> 00:48:49,012
البرياني الخاص بك هو الأسوأ
الشيء الذي ذاقت من أي وقت مضى

694
00:48:49,096 --> 00:48:50,639
في حياتي كلها.

695
00:48:52,307 --> 00:48:53,642
ريما، لقد حصلت عليه.

696
00:48:53,725 --> 00:48:56,061
إنه مجرد أرز
والدجاج لولا.

697
00:48:56,144 --> 00:48:57,729
ولكن هذا ما هو عليه.

698
00:48:58,814 --> 00:49:00,732
من المفترض أن تفعل ذلك
ضع ماسالا فيه.

699
00:49:02,568 --> 00:49:03,569
ما هي ماسالا؟

700
00:49:13,245 --> 00:49:15,080
شيف؟

701
00:49:15,163 --> 00:49:17,749
أوه، هل تعتقد أن هذا هو شيف؟
هل تعتقد أنه هنا؟

702
00:49:17,833 --> 00:49:19,042
دعني أرى.

703
00:49:20,878 --> 00:49:22,379
لا، إنه روبرت.

704
00:49:22,462 --> 00:49:23,589
أوه لا. مخطوطات.

705
00:49:24,923 --> 00:49:26,633
اذهب وانظر ماذا يريد

706
00:49:32,014 --> 00:49:33,640
صباح الخير يا آنسة ريما.

707
00:49:35,726 --> 00:49:37,394
صباح الخير.

708
00:49:37,477 --> 00:49:39,605
اجعل أصدقائك ينتقلون
في الجناح الرئيسي؟

709
00:49:39,688 --> 00:49:40,898
نعم.

710
00:49:44,067 --> 00:49:46,028
هل هذه مشكلة؟

711
00:49:46,111 --> 00:49:47,571
مُطْلَقاً.

712
00:49:47,654 --> 00:49:51,658
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء--

713
00:49:51,742 --> 00:49:53,118
الفراش والمناشف.

714
00:49:53,202 --> 00:49:55,329
في الواقع،

715
00:49:55,412 --> 00:49:57,831
هل هناك حفل
يحدث الليلة؟

716
00:49:58,874 --> 00:50:01,793
نعم بالطبع. 7 مساءً.

717
00:50:03,629 --> 00:50:05,756
من فضلك قل للجزيرة
أنه سيتم

718
00:50:05,839 --> 00:50:07,341
في منتصف الليل.

719
00:50:07,424 --> 00:50:08,759
نعم يا آنسة.

720
00:50:10,052 --> 00:50:11,053
لكن هذا متأخر جدًا.

721
00:50:11,136 --> 00:50:12,262
منتصف الليل.

722
00:50:15,557 --> 00:50:17,142
ماذا يمكنني أن أعد لوجبة الغداء؟

723
00:50:19,978 --> 00:50:21,271
فاجأني.

724
00:50:23,690 --> 00:50:26,026
هل لي أن أذهب وأبلغ
الجميع عن هذه الليلة؟

725
00:50:28,737 --> 00:50:30,072
يمكنك.

726
00:50:36,203 --> 00:50:37,329
دوروثي...

727
00:50:41,750 --> 00:50:44,920
...أود أن أجتمع مع
رجل الطب الجزيرة.

728
00:50:45,003 --> 00:50:46,296
أين يمكنني العثور عليه؟

729
00:50:47,464 --> 00:50:48,590
حميد.

730
00:50:50,092 --> 00:50:52,886
اتبع اللف
الطريق على طول الماء

731
00:50:52,970 --> 00:50:57,349
ومن ثم ابحث عن الباب الأحمر.

732
00:51:10,946 --> 00:51:13,574
دعونا نستعد ل
لقاء هذا حميد.

733
00:51:44,313 --> 00:51:45,689
سوف نرى
رجل الطب.

734
00:51:45,772 --> 00:51:47,149
سوف نجد شيف.

735
00:51:47,232 --> 00:51:49,234
إنها مثل الجزيرة
مطاردة زبال.

736
00:51:49,318 --> 00:51:51,695
وطقس الجزيرة الحقيقي.

737
00:51:51,778 --> 00:51:53,197
إلى أي مدى يا ريمس؟

738
00:52:02,289 --> 00:52:03,373
من هنا.

739
00:52:34,947 --> 00:52:37,115
أنا هنا من أجل حميد. أنا--

740
00:52:37,199 --> 00:52:38,408
أنا أعلم.

741
00:53:22,786 --> 00:53:24,413
يأتي.

742
00:53:24,496 --> 00:53:26,331
دعني أخبرك بماذا
كنت تسعى.

743
00:53:41,513 --> 00:53:43,015
أريد أن أعرف من أنا.

744
00:53:44,766 --> 00:53:47,603
بدأ اللغز
مع والدتك.

745
00:53:47,686 --> 00:53:51,315
لقد فعلت شيئًا حيث هي
كان عليها أن تدفع ثمن حياتها

746
00:53:51,398 --> 00:53:53,609
ولم يتمكن قط من الهروب منه.

747
00:53:56,111 --> 00:53:57,487
ولكن ماذا فعلت؟

748
00:53:59,031 --> 00:54:00,616
كان هناك 3 أخوات.

749
00:54:02,409 --> 00:54:04,411
الأصغر،

750
00:54:04,494 --> 00:54:06,079
الذي تعتبره
والدتك...

751
00:54:07,915 --> 00:54:09,875
...وعمتك

752
00:54:09,958 --> 00:54:12,878
ثم الاكبر

753
00:54:12,961 --> 00:54:15,589
والدتك الحقيقية

754
00:54:15,672 --> 00:54:17,466
الشخص الذي أعطاك الحياة.

755
00:54:19,384 --> 00:54:23,222
القصة تقول، كان هناك بعض القديمة
كتابات التانترا في المنزل،

756
00:54:23,305 --> 00:54:26,266
وهذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

757
00:54:26,350 --> 00:54:28,936
التانترا لها وجهان.

758
00:54:29,019 --> 00:54:30,437
ويمكن استغلاله في الخير...

759
00:54:32,689 --> 00:54:33,982
.. أو للشر.

760
00:54:36,193 --> 00:54:40,364
ومع ذلك، فقد اختاروا الذهاب
إلى الجانب المظلم من السحر

761
00:54:40,447 --> 00:54:43,325
بهذه الطريقة الرائعة

762
00:54:43,408 --> 00:54:47,538
أن الجزيرة بأكملها كانت
غارقة في طقوسها

763
00:54:47,621 --> 00:54:52,543
يقال أنهم كانوا كذلك ذات مرة
غارق في السحر تماما..

764
00:54:53,627 --> 00:54:56,255
...أن كان هناك
كسوف الشمس الكامل

765
00:54:56,338 --> 00:55:00,509
غرق الجزيرة
في الظلام الدامس.

766
00:55:02,135 --> 00:55:06,014
أم ميلادك
تم إعلانه مجنونا

767
00:55:06,098 --> 00:55:09,017
وأرسلت إلى سانت لوسيا
مستشفى للأمراض العقلية.

768
00:55:10,269 --> 00:55:12,479
هذا هو المكان الذي ولدت فيه.

769
00:55:12,563 --> 00:55:16,567
لكن والدك،
كان غريبا.

770
00:55:16,650 --> 00:55:17,901
تم ذلك

771
00:55:17,985 --> 00:55:20,654
لزيادة الحواس الجسدية

772
00:55:20,737 --> 00:55:22,906
هذا جزء من مسرحية التانترا.

773
00:55:25,033 --> 00:55:26,243
من أنا؟

774
00:55:27,911 --> 00:55:29,329
من أنا حقا؟

775
00:55:30,622 --> 00:55:31,957
من أنت؟

776
00:55:35,711 --> 00:55:37,671
من أنت؟

777
00:55:40,007 --> 00:55:42,634
ولدت من رماد النار،

778
00:55:42,718 --> 00:55:44,469
أنت مالا!

779
00:55:44,553 --> 00:55:47,973
أنت مالا!

780
00:55:57,733 --> 00:55:59,067
ماذا قال؟

781
00:56:00,903 --> 00:56:02,196
لا شئ.

782
00:56:02,279 --> 00:56:04,114
-لا شئ؟
-لا شئ؟

783
00:56:04,198 --> 00:56:05,657
سمعنا الصراخ.

784
00:56:08,535 --> 00:56:10,370
لقد كان يقول فقط
لي كم كان آسف

785
00:56:10,454 --> 00:56:13,624
لرحيل عمتي
وقاموا ببعض الهتافات الصاخبة

786
00:56:13,707 --> 00:56:16,710
من أجل سلامتي أو... شيء من هذا القبيل.

787
00:56:19,129 --> 00:56:20,422
هل ذكر شيف؟

788
00:56:21,798 --> 00:56:22,883
لا.

789
00:56:24,301 --> 00:56:25,511
لا؟

790
00:56:29,848 --> 00:56:31,850
ريما، هل أي من هذا يساعد؟

791
00:56:36,772 --> 00:56:38,774
نعم. أتعلم؟

792
00:56:38,857 --> 00:56:40,692
لا يمكننا التفكير
معدة فارغة.

793
00:56:42,110 --> 00:56:43,612
أنا جائع.

794
00:56:57,793 --> 00:57:01,797
يا رفاق، إنسوا ما قلته
عن الجوع.

795
00:57:03,048 --> 00:57:04,299
لولا، فقط أكله.

796
00:57:07,761 --> 00:57:10,472
انها لتأسيس
الثقة، تذكر؟

797
00:57:18,605 --> 00:57:21,066
إنها مجرد شريحة لحم نادرة.

798
00:57:21,149 --> 00:57:23,527
الناس يأكلون نادرا
شريحة لحم طوال الوقت.

799
00:57:26,530 --> 00:57:27,614
يا رفاق...

800
00:57:35,163 --> 00:57:36,874
روبرت، دوروثي...

801
00:57:38,166 --> 00:57:40,460
...نحن ذاهبون إلى
الراحة بعد الغداء.

802
00:57:40,544 --> 00:57:41,962
يمكنك أن تفعل الشيء نفسه.

803
00:57:43,922 --> 00:57:46,925
وسنلتقي بكم في
منتصف الليل للحفل.

804
00:58:03,650 --> 00:58:05,527
لولا.

805
00:58:05,611 --> 00:58:07,321
أنا لا آكل هذا.

806
00:58:36,225 --> 00:58:39,228
<i>مالا.</i>

807
00:58:46,109 --> 00:58:48,612
<i>مالا.</i>

808
00:58:56,703 --> 00:58:59,540
<i>مالا.</i>

809
00:59:14,763 --> 00:59:17,015
<i>مالا.</i>

810
00:59:27,025 --> 00:59:30,237
<i>مالا.</i>

811
00:59:41,415 --> 00:59:44,168
ريما! ريما! ريما!

812
00:59:44,251 --> 00:59:46,128
ريما.

813
00:59:46,211 --> 00:59:47,838
كاليان؟

814
00:59:47,921 --> 00:59:49,256
ماذا حدث؟

815
00:59:49,339 --> 00:59:50,841
لماذا قفلت الباب؟

816
00:59:52,134 --> 00:59:53,886
لا أعرف.

817
00:59:53,969 --> 00:59:55,387
يجب أن يكون قد أغلق نفسه.

818
00:59:58,265 --> 00:59:59,892
أي ساعة؟

819
00:59:59,975 --> 01:00:01,685
10:00.

820
01:00:01,768 --> 01:00:03,020
لقد حان الوقت تقريبا للمغادرة.

821
01:00:04,062 --> 01:00:06,440
صحيح، نعم، أنا سوف--
سأكون في الطابق السفلي.

822
01:00:11,236 --> 01:00:13,989
لم أكن أحاول إيذاء نفسي

823
01:00:14,072 --> 01:00:15,407
إذا كان هذا ما كنت أعتقد.

824
01:00:17,659 --> 01:00:18,952
نعم، أنا--أعرف.

825
01:00:20,704 --> 01:00:23,165
أنت تعرف أننا هنا
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

826
01:00:27,628 --> 01:00:30,214
نعم. دعونا نستعد.

827
01:00:39,973 --> 01:00:42,142
ريما ماذا يمكن
نتوقع لهذه الليلة؟

828
01:00:46,396 --> 01:00:48,815
هل يمكن أن تعطينا بعض الفكرة
ماذا ستفعل؟

829
01:00:48,899 --> 01:00:50,400
هل لديك خطة

830
01:00:50,484 --> 01:00:52,444
أم أننا نفعل فقط
الأشياء على الطاير؟

831
01:01:32,359 --> 01:01:36,613
الليلة، نحن ذاهبون إلى
جعل هذه النار ترتفع

832
01:01:36,697 --> 01:01:40,075
وتقدس
شعب هذه الجزيرة.

833
01:01:47,249 --> 01:01:50,169
ضع غير مقدس الخاص بك
أفكار في هذا،

834
01:01:50,252 --> 01:01:52,045
رميها في اللهب.

835
01:01:52,129 --> 01:01:54,631
لا تحضره أبدًا
مرة أخرى إلى شواطئنا.

836
01:02:11,773 --> 01:02:14,401
في الواقع، هذا يبدو وكأنه متعة.

837
01:02:14,484 --> 01:02:17,154
إنه مثل تطهير الجزيرة.

838
01:02:18,322 --> 01:02:20,616
ريما، هل نحصل على قطعة قماش؟

839
01:02:20,699 --> 01:02:21,992
لا.

840
01:02:23,493 --> 01:02:25,954
أصدقائي الذين هم
ليس من هذه الجزيرة

841
01:02:26,038 --> 01:02:27,289
هي لأداء ...

842
01:02:28,624 --> 01:02:30,125
.. تضحية مختلفة .

843
01:02:32,920 --> 01:02:36,215
عليكما الأداء
بعض أعمال التانترا.

844
01:02:37,674 --> 01:02:39,510
وستكون هذه تضحيتك.

845
01:02:42,095 --> 01:02:43,472
خلع ملابسه.

846
01:02:47,226 --> 01:02:48,685
الآن.

847
01:03:16,839 --> 01:03:18,423
كل ذلك.

848
01:03:25,889 --> 01:03:27,391
كل شئ.

849
01:03:35,649 --> 01:03:36,733
قف.

850
01:03:41,738 --> 01:03:45,367
سوف ننقذ الخطيئة الجسدية
للتقديس القادم.

851
01:03:48,412 --> 01:03:51,248
لقد ضحوا
كرامتهم هذه الليلة.

852
01:04:23,614 --> 01:04:24,615
يا.

853
01:04:24,698 --> 01:04:26,366
يا.

854
01:04:26,450 --> 01:04:27,951
أعرف ما ستقوله.

855
01:04:29,328 --> 01:04:30,746
ماذا كان هذا؟

856
01:04:30,829 --> 01:04:32,331
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بنا؟

857
01:04:32,414 --> 01:04:37,085
لكنهم الآن لا يثقون
أنا فقط، ولكن أنت أيضًا.

858
01:04:37,169 --> 01:04:40,339
لقد أذلتني أنا و(لولا).

859
01:04:41,507 --> 01:04:43,175
ألا يزعجك ذلك؟

860
01:04:45,511 --> 01:04:48,805
لا أعرف كم أكثر
من هذا يمكننا أن نأخذ، ريما.

861
01:04:53,894 --> 01:04:59,316
وأنا أفهم مدى صعوبة
هذا لكما.

862
01:05:02,319 --> 01:05:04,363
ولكن هناك واحد
الشيء الذي أعرفه.

863
01:05:08,784 --> 01:05:10,702
لا أستطيع أن أفعل هذا
بدون أي منكما.

864
01:05:31,306 --> 01:05:35,435
<i>مالا.</i>

865
01:06:00,627 --> 01:06:04,715
<i>مالا.</i>

866
01:06:33,577 --> 01:06:39,124
<i>مالا.</i>

867
01:09:23,956 --> 01:09:26,583
<i>عندما وصلنا</i>
<i>المستشفى لمواجهتها</i>

868
01:09:26,667 --> 01:09:29,294
<i>كنا نعلم أنها فعلت ذلك</i>
<i>أشعل النار.</i>

869
01:09:29,378 --> 01:09:33,674
<i>لقيت 200 جثة حتفهم في</i>
<i>النيران في تلك الليلة.</i>

870
01:09:33,757 --> 01:09:38,178
<i>لقد ولدت يوم 13</i>
<i>يوم من أيام السنة القمرية.</i>

871
01:09:38,262 --> 01:09:40,973
<i>إلى والدتك</i>
<i>كانت نجسة ومتاعب.</i>

872
01:09:41,056 --> 01:09:42,599
<i>كنت مالا.</i>

873
01:09:42,683 --> 01:09:45,686
<i>بالنسبة لي، كنت إلهتي.</i>

874
01:09:45,769 --> 01:09:48,522
<i>سيأتي اليوم،</i>
<i>متى يتعين عليك القيام بذلك</i>

875
01:09:48,605 --> 01:09:52,484
<i>التضحية القصوى</i>
<i>ويكفر عن ذنوبنا.</i>

876
01:09:52,568 --> 01:09:56,488
<i>أعلم أنك ستحملنا من</i>
<i>الظلمة نحو النور.</i>

877
01:10:14,590 --> 01:10:15,966
أين كنت؟

878
01:10:18,886 --> 01:10:20,596
لم أستطع النوم.

879
01:10:20,679 --> 01:10:23,140
ذهبت لتصفية أفكاري.

880
01:10:23,223 --> 01:10:24,224
حقًا؟

881
01:10:25,559 --> 01:10:27,644
حسنًا، في الواقع--حسنًا.

882
01:10:27,728 --> 01:10:29,062
كنت جالسا على الشاطئ

883
01:10:29,146 --> 01:10:32,065
وانتشرت أخيرا
رماد عمتي.

884
01:10:32,149 --> 01:10:33,483
هل اكتشفت شيئا؟

885
01:10:34,693 --> 01:10:37,237
-روبرت.
-نعم سيدتي.

886
01:10:37,321 --> 01:10:39,489
سوف أحمل
الحفل الـ 13 الليلة

887
01:10:39,573 --> 01:10:41,200
الساعة 11 مساءً

888
01:10:41,283 --> 01:10:43,744
قبل القمر
يصل إلى ذروته.

889
01:10:43,827 --> 01:10:46,538
يجب أن يكون هناك 13 رجلاً فقط
من العائلات البارزة الحاضرة،

890
01:10:46,622 --> 01:10:48,624
بما في ذلك نفسك.

891
01:10:48,707 --> 01:10:50,125
كما تريد.

892
01:10:54,421 --> 01:10:55,631
لدينا شيء لنعترف به.

893
01:10:57,216 --> 01:11:00,427
لقد تحدثت إلى أحد السكان المحليين
صياد أسفل في قفص الاتهام.

894
01:11:02,721 --> 01:11:04,014
لقد رتب لنا قاربًا

895
01:11:04,097 --> 01:11:06,558
ليعيدنا
إلى الجزيرة الكبيرة.

896
01:11:06,642 --> 01:11:09,186
سنغادر غدا،
أول شيء.

897
01:11:09,269 --> 01:11:11,563
-أعلم أننا وعدنا--
-أنا أفهم.

898
01:11:14,149 --> 01:11:16,693
أنا نفسي سوف يكون
مغادرة في غضون أيام قليلة.

899
01:11:16,777 --> 01:11:17,861
هل وعدت؟

900
01:11:19,279 --> 01:11:22,950
شرف الكشافة.
يا رفاق المضي قدما.

901
01:11:23,033 --> 01:11:25,160
لدي عدد قليل فقط
المزيد من الأشياء لترتيبها،

902
01:11:25,244 --> 01:11:28,121
وبعد ذلك سأكون
وضع المنتجع

903
01:11:28,205 --> 01:11:29,540
في السوق للبيع.

904
01:11:30,624 --> 01:11:33,919
يا إلهي.
هذا هو أفضل الأخبار على الإطلاق.

905
01:11:34,002 --> 01:11:36,338
سوف تحصل على
ثروة لهذه الأرض.

906
01:11:37,548 --> 01:11:41,093
يجب أن تحصل على القليل، قليلا
كوخ في فرنسا لنفسك.

907
01:11:43,178 --> 01:11:44,596
شكرا ريما.

908
01:11:45,848 --> 01:11:47,307
هذا هو ما
حق للجميع.

909
01:11:48,892 --> 01:11:50,602
أتمنى أن تفعل ذلك
أفهم لأن...

910
01:11:51,603 --> 01:11:53,522
...ما زلنا سنفعل
غادر صباح الغد.

911
01:11:53,605 --> 01:11:55,983
وأنا أوافق على ذلك.

912
01:11:56,066 --> 01:11:59,820
شكرا لكونك
مثل هؤلاء الأصدقاء الجيدين.

913
01:11:59,903 --> 01:12:02,447
يرى؟ قلت لك هي
لن ينزعج.

914
01:13:04,343 --> 01:13:06,970
هل تعرف أي قوارب
مغادرة الجزيرة غدا؟

915
01:13:08,555 --> 01:13:10,182
لا يوجد قارب يغادر سانسكارا

916
01:13:10,265 --> 01:13:12,017
حتى تسمح بذلك.

917
01:13:19,691 --> 01:13:21,818
اعتقدت أنني قلت لك
لوضع هذا الرمح بعيدا.

918
01:13:22,819 --> 01:13:24,029
لماذا لا يزال هناك؟

919
01:13:25,489 --> 01:13:27,241
لقد وضعته بعيدا.

920
01:13:27,324 --> 01:13:28,909
لقد كان في سقيفة التخزين.

921
01:13:28,992 --> 01:13:31,036
لا أعرف كيف
لقد عادت إلى هنا.

922
01:13:32,246 --> 01:13:33,956
هل تحاول أن تكون ذكيا؟

923
01:13:36,959 --> 01:13:38,377
ثق بي.

924
01:13:38,460 --> 01:13:40,629
أريد أن تنتهي هذه اللعنة
بقدر ما تفعل.

925
01:13:43,382 --> 01:13:47,928
عندما سأل صديقك عن
الأطفال في الجزيرة، لقد كذبت.

926
01:13:50,931 --> 01:13:52,808
منذ ولادتك،

927
01:13:52,891 --> 01:13:55,978
لا توجد امرأة في هذه الجزيرة لديها
كانت قادرة على تحمل طفل.

928
01:13:58,188 --> 01:13:59,481
من أنا؟

929
01:14:03,694 --> 01:14:06,196
أنت مالا...

930
01:14:09,575 --> 01:14:10,701
...منقذنا.

931
01:15:36,036 --> 01:15:39,581
الليلة هي المباراة النهائية
يوم الطقوس.

932
01:15:40,624 --> 01:15:42,000
كل واحد منكم

933
01:15:42,084 --> 01:15:44,127
يمثل كل يوم
من التزامنا.

934
01:15:45,504 --> 01:15:48,173
وكما تم التنبؤ،

935
01:15:48,257 --> 01:15:52,761
لقد فعل المنقذ بالفعل
الوصول إلى الأعمال الثلاثة الأخيرة.

936
01:15:54,137 --> 01:15:55,305
إنها هي

937
01:15:55,389 --> 01:15:58,350
الذي يملي التزامنا.

938
01:15:58,433 --> 01:16:01,812
هي التي سوف تخلص
لنا من هذه اللعنة الضحلة.

939
01:16:03,188 --> 01:16:07,526
إنها هي التي سوف
أعط الحياة لشواطئنا

940
01:16:07,609 --> 01:16:09,278
وإلى أرحامنا..

941
01:16:10,320 --> 01:16:11,822
...لأنها منقذتنا.

942
01:16:13,907 --> 01:16:17,870
ولها نخضع.

943
01:16:24,209 --> 01:16:27,254
عند شروق الشمس أنت
كل للتضحية

944
01:16:27,337 --> 01:16:28,797
ما الذي تحبه أكثر؟

945
01:16:30,549 --> 01:16:32,968
سواء كان يتكاثر أم لا.

946
01:16:33,051 --> 01:16:35,679
<i>مالا.</i>

947
01:16:35,762 --> 01:16:37,347
ماذا ستضحي؟

948
01:16:37,431 --> 01:16:41,268
<i>مالا.</i>

949
01:16:41,351 --> 01:16:44,396
ليس لدي شيء ثمين
بقي في حياتي

950
01:16:44,479 --> 01:16:46,023
نفسي فقط.

951
01:16:49,401 --> 01:16:51,528
<i>مالا.</i>

952
01:17:44,748 --> 01:17:46,708
ماذا تحمل أكثر
عزيزة في حياتك؟

953
01:17:50,003 --> 01:17:51,922
منزلي.

954
01:17:52,005 --> 01:17:55,425
ثم يجب أن يهلك بالنار.

955
01:17:59,346 --> 01:18:00,848
وأنت؟

956
01:18:02,349 --> 01:18:03,600
ابني.

957
01:18:03,684 --> 01:18:06,478
لقد ولد قبلك بعام.

958
01:18:06,562 --> 01:18:08,939
ثم هو أيضاً،
يجب التضحية.

959
01:18:26,707 --> 01:18:28,709
ريما، توقفي!

960
01:18:28,792 --> 01:18:30,544
هذا يكفي!

961
01:18:40,345 --> 01:18:42,723
أنتما لا تنتميان
إلى هذه الجزيرة.

962
01:18:43,974 --> 01:18:46,518
لذلك لا يوجد شيء
الثمينة لديك هنا.

963
01:18:54,693 --> 01:18:56,445
تم طردكم جميعا.

964
01:19:20,719 --> 01:19:23,055
زوجتي دوروثي.

965
01:19:23,138 --> 01:19:25,098
هل علي أن أضحي بها أيضاً؟

966
01:19:26,350 --> 01:19:29,978
إنها أغلى ما في الأمر
لي في هذه الجزيرة.

967
01:19:30,062 --> 01:19:31,563
أنت تكذب.

968
01:19:33,482 --> 01:19:35,442
تضحيتك
سوف تضطر إلى الانتظار.

969
01:19:36,902 --> 01:19:38,612
بعد تنظيف كل هذا..

970
01:19:39,655 --> 01:19:40,739
...تعال إلى غرفتي.

971
01:19:49,957 --> 01:19:52,334
التضحية
لم ينته حتى--

972
01:19:52,417 --> 01:19:55,921
أنت لا تتحدث معي

973
01:19:56,004 --> 01:19:58,507
كما لو أنني غريب
إلى الطرق.

974
01:20:01,426 --> 01:20:04,012
لقد تم تحديد مصيري
لحظة ولادتي.

975
01:20:06,223 --> 01:20:07,808
أعلم أنه يجب القيام به.

976
01:20:52,603 --> 01:20:53,687
لا أكثر.

977
01:20:54,980 --> 01:20:56,565
لا أكثر.

978
01:20:56,648 --> 01:20:59,276
لقد فعلت ما يجب أن يكون
تم ذلك، والآن تم ذلك.

979
01:21:00,861 --> 01:21:02,905
والآن أنت
العودة إلى المنزل معنا.

980
01:21:05,032 --> 01:21:06,450
فقط قل نعم، ريما.

981
01:21:07,492 --> 01:21:09,036
قل نعم!

982
01:21:09,119 --> 01:21:10,913
فقط سخيف أقول ذلك!

983
01:21:13,540 --> 01:21:15,083
من هي ريما؟

984
01:21:16,418 --> 01:21:17,753
أنت.

985
01:21:17,836 --> 01:21:21,340
ريما، أنت ريمس بلدي. نعم؟

986
01:21:21,423 --> 01:21:22,841
كفى من هذا.

987
01:21:22,925 --> 01:21:24,384
ريما.

988
01:21:25,552 --> 01:21:29,097
يجب أن تخاطبني باسم مالا.

989
01:21:30,307 --> 01:21:32,184
ما هذا
الجزيرة فعلت لك؟

990
01:21:40,275 --> 01:21:43,237
أنا أفضل ما لدي على هذه الجزيرة.

991
01:21:45,197 --> 01:21:47,032
نحن بحاجة إلى المغادرة.

992
01:21:47,115 --> 01:21:48,200
لا أحد...

993
01:21:49,910 --> 01:21:52,454
...يترك سامسكارا.

994
01:23:08,780 --> 01:23:10,574
توفير الأفضل للأخير.

995
01:23:25,380 --> 01:23:27,299
احصل على قسط من الراحة الجيدة.

996
01:23:30,260 --> 01:23:31,762
وداعا وداعا.

997
01:23:35,432 --> 01:23:37,142
على الأقل كان سريعا.

998
01:23:39,686 --> 01:23:41,647
أفضل من أن تحرق حياً.

999
01:23:42,856 --> 01:23:45,067
لقد تم إنقاذهم من
مصير والدتي.

1000
01:23:47,319 --> 01:23:49,446
هل أقوم بتنظيف الفوضى؟

1001
01:23:49,530 --> 01:23:51,615
نعم.

1002
01:23:51,698 --> 01:23:53,033
واتصل بدوروثي.

1003
01:23:54,910 --> 01:23:56,870
أعتقد أنني أود
ميلك شيك جوز الهند.

1004
01:24:00,749 --> 01:24:02,334
ميلك شيك جوز الهند؟

1005
01:24:04,962 --> 01:24:06,964
كان هذا هو المفضل لعمتك.

1006
01:24:08,215 --> 01:24:11,635
هل لي أن أحلق جوز الهند
قطع في ذلك؟

1007
01:24:13,220 --> 01:24:14,888
هذا يبدو جميلا.

1008
01:24:19,768 --> 01:24:21,144
روبرت.

1009
01:24:23,730 --> 01:24:25,524
بعد شروق الشمس،

1010
01:24:25,607 --> 01:24:28,402
عليك أن تؤدي
تضحيتك.

1011
01:24:28,485 --> 01:24:29,611
مفهوم؟

1012
01:24:29,695 --> 01:24:30,946
جيد جدا.

1013
01:24:32,030 --> 01:24:33,198
هل هذا كل شيء في الوقت الحالي؟

1014
01:24:35,033 --> 01:24:36,243
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

1015
01:25:06,190 --> 01:25:07,566
يدخل.

1016
01:25:08,901 --> 01:25:10,652
تماما كما طلبت.

1017
01:25:10,736 --> 01:25:14,239
بوبي بيتشسايد، العقارات
وسيط من الجزيرة الكبيرة، هنا.

1018
01:25:15,782 --> 01:25:16,992
شكرا لك روبرت.

1019
01:25:53,237 --> 01:25:54,696
يا. بوبي بيتشسايد.

1020
01:25:54,780 --> 01:25:56,114
سيدتي اه...

1021
01:25:56,198 --> 01:25:57,491
مالا.

1022
01:25:57,574 --> 01:25:59,952
الآنسة مالا. بالطبع.

1023
01:26:00,035 --> 01:26:02,329
لدي جدا جدا
المشتري المهتم،

1024
01:26:02,412 --> 01:26:04,706
شخص كان يموت
لرؤية العقار

1025
01:26:04,790 --> 01:26:07,209
و، اه، شخص حيث أننا لن نفعل ذلك
بحاجة إلى الكشف عن كل ذلك، اه--

1026
01:26:07,292 --> 01:26:09,586
كشف ماذا بالضبط؟

1027
01:26:09,670 --> 01:26:11,421
حسنا، المشكلة في الجزيرة.

1028
01:26:11,505 --> 01:26:13,215
أنا لا أبيع الجزيرة.

1029
01:26:13,298 --> 01:26:14,842
أنا أبيع المنتجع.

1030
01:26:14,925 --> 01:26:17,427
واطمئن هناك
لن يكون بعد الآن...

1031
01:26:17,511 --> 01:26:19,263
...مشكلة في هذه الجزيرة.

1032
01:26:19,346 --> 01:26:20,347
بالطبع.

1033
01:26:20,430 --> 01:26:21,682
لكني أريد بيعه بسرعة.

1034
01:26:21,765 --> 01:26:22,891
كيف سريع؟

1035
01:26:22,975 --> 01:26:24,351
السعر 13 مليون

1036
01:26:24,434 --> 01:26:25,686
وتنخفض عمولتك

1037
01:26:25,769 --> 01:26:28,355
نصف نسبة كل ساعة.

1038
01:26:29,481 --> 01:26:31,108
ابق هنا.

1039
01:26:50,711 --> 01:26:52,296
13 مليون.

1040
01:26:54,339 --> 01:26:57,384
سيدة شابة، أنت
ليس لدي أي فكرة كم من الوقت

1041
01:26:57,467 --> 01:26:59,636
لقد أردت هذا العقار.

1042
01:26:59,720 --> 01:27:02,264
لديك نفسك صفقة.

1043
01:27:02,347 --> 01:27:05,017
اعتبر هذه دفعة أولى.

1044
01:27:09,146 --> 01:27:11,023
شيء واحد.

1045
01:27:11,106 --> 01:27:14,443
عليك إعادة التسمية
المنتجع بعدي.

1046
01:27:14,526 --> 01:27:16,945
عليك إعادة تسميتها بـ Mala.

1047
01:27:19,948 --> 01:27:21,700
هذا اسم جميل.

1048
01:27:22,784 --> 01:27:25,954
أخبرني أين أقوم بتحويل الأموال،
ولدينا أنفسنا صفقة.

1049
01:27:26,038 --> 01:27:27,748
سوف روبرت إدارة التفاصيل.

1050
01:27:27,831 --> 01:27:29,291
جيد جدا.

1051
01:27:31,168 --> 01:27:32,878
يبدو أنك حصلت
عمولتك الكاملة.

1052
01:28:13,961 --> 01:28:16,797
يمكننا أن نشعر بالاطمئنان إلى ذلك
سوف تستمر سلالتنا.

1053
01:28:22,970 --> 01:28:26,849
روبرت، أين
بلدي <i>البهاغافاد غيتا؟</i>

1054
01:28:26,932 --> 01:28:29,893
أوه، أنا لا أتطرق
الممتلكات الشخصية.

1055
01:28:29,977 --> 01:28:35,023
لكني قمت بتنظيف غرفتك، و
حتى أنني لمعت الرمح.

1056
01:28:35,107 --> 01:28:36,275
لقد لاحظت.

1057
01:28:37,442 --> 01:28:41,238
قضيت الليل كله
فرز هذه الجزيرة--

1058
01:28:41,321 --> 01:28:45,492
المنازل والممتلكات الحبيبة
احترق الجميع على الأرض..

1059
01:28:47,452 --> 01:28:49,788
عائلات ضحيت
بالتضحية.

1060
01:28:51,874 --> 01:28:56,044
ولكن تم تنظيف كل شيء الآن
كما لو أنه لم يحدث أبدا.

1061
01:29:01,008 --> 01:29:02,092
هاه.

1062
01:29:03,218 --> 01:29:05,179
لقد عدت.

1063
01:29:06,430 --> 01:29:08,223
أنت...

1064
01:29:08,307 --> 01:29:09,641
أنت--

1065
01:29:10,851 --> 01:29:12,728
أنت حر الآن...

1066
01:29:13,937 --> 01:29:16,565
... لتعيش الحياة التي تهتم بها.

1067
01:29:16,648 --> 01:29:20,402
بعد كل شيء، كنت طفلا.
لم يكن خطأك.

1068
01:29:21,445 --> 01:29:23,030
لقد كانت أخطاء والدتك.

1069
01:29:23,113 --> 01:29:24,364
لقد لعنتنا جميعاً.

1070
01:30:32,474 --> 01:30:34,852
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج
لي أن أرافقك إلى قفص الاتهام؟

1071
01:30:37,354 --> 01:30:38,438
سأكون بخير.

1072
01:30:40,315 --> 01:30:44,403
تذكر أن لديك واحدة
التضحية الأخيرة لأداء.

1073
01:30:58,542 --> 01:31:00,460
هذا لك و(دوروثي)--

1074
01:31:00,544 --> 01:31:02,296
لمساعدتك
تأسيس عائلة.

1075
01:31:05,007 --> 01:31:06,884
شكرا لك على كل شيء.

1076
01:31:07,885 --> 01:31:09,386
وداعا روبرت.

1077
01:31:23,734 --> 01:31:26,069
وداعا، مالا.

1078
01:32:49,528 --> 01:32:51,989
وداعا مالا.

1079
01:33:35,866 --> 01:33:39,328
<i>صغير.</i>
