1
00:01:09,020 --> 00:01:10,420
Bahati.

2
00:01:21,560 --> 00:01:24,880
Desemba 1944.

3
00:01:30,760 --> 00:01:32,420
Msitu wa Erden.

4
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
Ubelgiji.

5
00:01:42,540 --> 00:01:44,380
Imehamasishwa na matukio ya kweli.

6
00:02:13,590 --> 00:02:18,530
Kuwa mwangalifu. Damn, mimi niko tayari, lakini
hapa barabara si ya kuzimu. Wewe niambie

7
00:02:18,610 --> 00:02:22,210
kwamba alikuwa dereva kitaaluma
lori huko Chicago?

8
00:02:22,430 --> 00:02:24,790
Huko Detroit, Sgt wa Kwanza. Na ndiyo.

9
00:02:25,530 --> 00:02:27,010
Acha kupiga soga, njoo.

10
00:02:27,870 --> 00:02:31,210
Wacha tupeleke inafaa hizi kwa Schonsburg na tutamaliza.
kuelekea mwisho. Ndiyo, hapa.

11
00:02:31,450 --> 00:02:33,730
Mwishowe ilikuwa tukufu.

12
00:02:33,950 --> 00:02:35,950
Kila mtu anasema tutakuwa nyumbani kufikia Krismasi.

13
00:02:36,570 --> 00:02:41,710
Unazungumzia nini Evans? Haya
wanaharamu wameingia tu kwenye mstari wetu

14
00:02:42,220 --> 00:02:44,660
Na tulichagua hali ya hewa ili tusifanye hivyo
Waliita jeshi la anga.

15
00:02:45,700 --> 00:02:46,760
Sio wapumbavu.

16
00:02:47,800 --> 00:02:49,740
Na wanafikiri kwamba kila kitu kimekwisha na hatari.

17
00:02:49,980 --> 00:02:54,340
Haijaisha, sijui kama itaisha
kama. Endesha tu. Tunapaswa kuwa huko

18
00:02:54,340 --> 00:02:55,340
nane asubuhi.

19
00:03:11,960 --> 00:03:12,960
Crap!

20
00:03:17,520 --> 00:03:19,200
Tunahitaji kutoka hapa.

21
00:03:19,700 --> 00:03:20,960
Ngoja niangalie.

22
00:03:31,720 --> 00:03:35,460
Simama, simama, simama! Hii haitafanya kazi.

23
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
Crap.

24
00:03:42,510 --> 00:03:46,350
Tumekwama jamani. Lancaster, msaada na
winchi. Nini kinaendelea bwana?

25
00:03:46,430 --> 00:03:47,430
Toka nje.

26
00:03:50,290 --> 00:03:52,050
Ni nini kilitokea, mshangao?

27
00:03:53,230 --> 00:03:54,530
Usisogee.

28
00:04:34,600 --> 00:04:35,600
Kwa uangalifu.

29
00:05:06,730 --> 00:05:07,730
Waue walionusurika.

30
00:05:10,050 --> 00:05:12,990
Huyo Mmarekani mweusi alikuwa anaitwa nani
Berlin?

31
00:05:13,890 --> 00:05:15,830
Jesse Owers. Kuogelea.

32
00:05:16,470 --> 00:05:18,310
Wote wanaonekana sawa.

33
00:05:18,730 --> 00:05:21,290
Lakini si kila mtu anaendesha sawa.

34
00:05:23,210 --> 00:05:25,650
Tayari tumechelewa kwa saa 10.

35
00:05:26,090 --> 00:05:27,090
Twende zetu.

36
00:05:40,590 --> 00:05:42,690
Nyamaza uingie ndani Ndio bwana. Haraka!

37
00:05:48,990 --> 00:05:51,350
Acha Schmidt alale hapo. Hatuna
wakati.

38
00:06:31,150 --> 00:06:32,150
Bibi Colwood?

39
00:06:33,350 --> 00:06:34,350
Ndiyo.

40
00:06:35,730 --> 00:06:38,110
Habari. Jina langu ni John Castle.

41
00:06:38,330 --> 00:06:40,350
Mimi ni Kanali katika Jeshi la Marekani.

42
00:06:40,630 --> 00:06:43,770
Nimepokea jina na anwani yako kutoka kwa Gavin.

43
00:06:46,690 --> 00:06:48,870
Nikufanyie nini?

44
00:06:49,910 --> 00:06:52,790
Nilikuja kuzungumza juu ya pensheni yako
mpango.

45
00:06:54,410 --> 00:06:56,370
Unafanya kazi na Galman?

46
00:06:56,970 --> 00:07:00,270
Ndiyo. Lakini bibi anaahidi ...

47
00:07:00,810 --> 00:07:01,930
Haitachukua muda mrefu.

48
00:07:04,930 --> 00:07:08,910
Kikosi cha 99 cha watoto wachanga. Kitengo cha 99, 324.

49
00:07:12,450 --> 00:07:13,570
Vita kwa ajili ya daraja.

50
00:07:15,030 --> 00:07:16,150
Ndiyo, hiyo ni kweli.

51
00:07:18,150 --> 00:07:19,670
Ndiyo, mwanangu.

52
00:07:20,370 --> 00:07:22,090
Mwanangu alikuwepo pia.

53
00:07:23,490 --> 00:07:24,510
ya 761.

54
00:07:24,970 --> 00:07:26,170
Nikasikia hiyo ni sehemu nyingine.

55
00:07:26,630 --> 00:07:28,250
Mimi... Colonel Castle.

56
00:07:29,040 --> 00:07:30,740
Unafanya kazi Galman.

57
00:07:30,960 --> 00:07:35,420
Pamoja nao, sio kwao. Mwanasheria wangu
anasema sitakiwi

58
00:07:35,420 --> 00:07:37,080
ambaye, anayefanya kazi kwa Galman.

59
00:07:41,600 --> 00:07:44,180
Je, hiyo si harufu ya kahawa, kwa bahati yoyote?

60
00:07:47,640 --> 00:07:50,920
Ndiyo, nimepika tu. kidogo
unataka?

61
00:07:51,200 --> 00:07:52,900
Kana kwamba maisha yanategemea.

62
00:08:02,410 --> 00:08:06,510
Siamini kuwa Galman Industries iko hivi
ilifichua eneo langu.

63
00:08:08,250 --> 00:08:13,110
Kweli, kulikuwa na ushawishi mwingi na kidogo
kubembeleza.

64
00:08:14,830 --> 00:08:17,110
Ninakuhakikishia, haikuwa rahisi, mama.

65
00:08:18,130 --> 00:08:20,470
Wao ni shirika kubwa sana.

66
00:08:21,770 --> 00:08:23,990
Watu serious sana sana.

67
00:08:24,530 --> 00:08:26,430
Naam, najua hilo kwa hakika.

68
00:08:27,950 --> 00:08:29,990
Wako serious sana.

69
00:08:32,299 --> 00:08:34,360
Wameazimia kutonilipa pensheni.

70
00:08:35,220 --> 00:08:36,220
Asante.

71
00:08:38,020 --> 00:08:40,559
Naam, ndiyo sababu niko hapa.

72
00:08:40,900 --> 00:08:44,940
Je, ni kweli? Ndiyo bibie. Naam, nimekuwa nao kwa miaka
natishia.

73
00:08:47,220 --> 00:08:49,820
Wanajua kwamba sina pesa za kutoa
kuwapeleka mahakamani.

74
00:08:51,340 --> 00:08:53,540
Je, wewe ni aina fulani ya wakili wa jeshi?

75
00:08:53,820 --> 00:08:54,820
Hapana hapana.

76
00:08:55,580 --> 00:08:57,660
Lakini najua mtu kutoka Galman.

77
00:08:57,940 --> 00:09:00,020
Najua wanakufikiria sana.

78
00:09:01,730 --> 00:09:02,730
Mimi.

79
00:09:03,690 --> 00:09:04,690
Je, ni kweli.

80
00:09:05,290 --> 00:09:06,310
Mfanyakazi wa hali ya juu?

81
00:09:06,590 --> 00:09:08,190
Ndiyo, ndivyo walivyosema.

82
00:09:08,410 --> 00:09:11,090
Mfanyikazi wa daraja la kwanza. Maneno yao ni sawa
katika biashara yako.

83
00:09:13,650 --> 00:09:15,970
Ingawa sikuhitaji kushughulika na hii
kuelewa.

84
00:09:17,190 --> 00:09:18,190
Najua.

85
00:09:19,090 --> 00:09:20,470
Je, unajua? Ndiyo.

86
00:09:22,490 --> 00:09:23,570
Mkono wa kwanza.

87
00:09:26,170 --> 00:09:27,350
Unajali?

88
00:09:28,810 --> 00:09:29,810
Tabia ya pili.

89
00:09:30,440 --> 00:09:31,540
Jisaidie.

90
00:09:39,740 --> 00:09:41,640
Hebu tuwe na afya njema.

91
00:09:58,110 --> 00:09:59,650
Una muda gani? Twende, ndio.

92
00:10:00,010 --> 00:10:01,190
Mengine... dakika 30 bwana.

93
00:10:01,410 --> 00:10:04,250
Je, kuna mzaha katika Dragonman? Ndio, 200
milioni

94
00:10:04,550 --> 00:10:09,010
Akiba! Akiba! Stepbrut na Charlie. ya 324
kikosi cha mhandisi. Akiba!

95
00:10:09,250 --> 00:10:10,250
Mheshimiwa, kwa njia hii.

96
00:10:10,330 --> 00:10:11,530
Unasemaje, Biller?

97
00:10:12,050 --> 00:10:14,450
Bwana. Tutakuwekea viraka.

98
00:10:15,050 --> 00:10:18,530
Utarudi na kanali, halafu,
pengine kwenye meli na hiyo milioni

99
00:10:18,530 --> 00:10:20,010
kuumia. Hongera sana.

100
00:10:20,710 --> 00:10:23,550
Kuzimu nini? Sio mbaya bwana, lakini hapa tupo
haijakamilika.

101
00:10:23,930 --> 00:10:25,230
Vema, umemaliza.

102
00:10:26,160 --> 00:10:28,260
Ni wakati mbaya wa kwenda, bwana. Nahitajika
Rothe.

103
00:10:28,660 --> 00:10:31,480
Ndiyo. Nadhani itabidi tuvumilie bila
wewe.

104
00:10:31,940 --> 00:10:35,140
Inaweza hata kwenda kwa kasi zaidi. Ndiyo, Fedha
Wewe ni kama kidonda macho kwetu.

105
00:10:35,880 --> 00:10:37,300
Nikumbushe wewe ni nani, vijana wa kijani?

106
00:10:37,500 --> 00:10:38,500
Ndiyo bwana.

107
00:10:38,800 --> 00:10:43,440
Kwanza, choma nembo ya Mgomo wa Bahati. Ndiyo,
ndio. Sitaki msaada wako, nahodha.

108
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
Bwana.

109
00:10:44,860 --> 00:10:45,860
Kapteni Cassie.

110
00:10:46,340 --> 00:10:48,420
Kila mtu anajua kuwa una haki
kuahirisha.

111
00:10:49,580 --> 00:10:50,820
Je, unataka kusema kitu?

112
00:10:51,080 --> 00:10:53,320
Ndiyo. Lakini hapa wewe, nahodha.

113
00:10:54,980 --> 00:10:58,900
Hasa. Kweli, Mmarekani mwadilifu
njia. Ni sisi wawili hapa kuchangia

114
00:10:58,900 --> 00:11:00,760
mchango Haraka, haraka!

115
00:11:00,960 --> 00:11:05,560
Umepoteza vidole vitatu. Hivyo wewe ni kwenda
hospitali. Na dereva wa Kanali wewe

116
00:11:05,560 --> 00:11:06,560
itakupeleka huko.

117
00:11:07,660 --> 00:11:08,960
Ichukulie kuwa ni heshima.

118
00:11:09,700 --> 00:11:13,540
Ndiyo bwana. Habari za asubuhi bwana. Naam hebu
haraka, muda ni mfupi.

119
00:11:13,940 --> 00:11:17,680
Ndani. Baridi sana hivi kwamba inaonekana kwangu
mayai yalianguka.

120
00:11:17,960 --> 00:11:19,060
Ndiyo, niambie.

121
00:11:19,640 --> 00:11:21,180
Je, hali ya Charlie Mouth ikoje?

122
00:11:21,800 --> 00:11:25,820
Wana sehemu kamili za wahandisi tofauti
wanachimba madini na kulipua madaraja pale wanapoweza.

123
00:11:26,040 --> 00:11:30,340
Pia nina wapenzi kadhaa
ya juu. Vinginevyo tuko kivitendo

124
00:11:30,480 --> 00:11:33,140
Sawa, Billy Baker tayari yuko na yake
M1.

125
00:11:33,440 --> 00:11:34,720
Kampuni ya Charlie inasonga mbele.

126
00:11:35,080 --> 00:11:38,820
Sawa, toeni kadi zenu. RM,
kunyakua kadi zetu. Ninaendelea.

127
00:11:39,580 --> 00:11:43,360
Haya bwana. Nini Krauts hufanya vizuri ni
inapiga kelele.

128
00:11:44,160 --> 00:11:47,220
Sawa. Na Wendy, geuza. Ndiyo bwana.

129
00:11:50,090 --> 00:11:51,750
Hivyo. Hakuna wakati wa kuzungumza.

130
00:11:52,550 --> 00:11:53,870
Hii ndiyo barabara.

131
00:11:54,330 --> 00:11:56,170
Kati ya Lesnarat na Elsenborn.

132
00:11:56,770 --> 00:11:58,030
Takriban hii ni kiasi gani?

133
00:11:58,390 --> 00:11:59,870
Maili tano kutoka hapa? Unafikiri nini?

134
00:12:00,590 --> 00:12:03,430
Inaonekana, bwana. Najua ni mimi, bwana. Ndiyo,
kuhusu hilo, labda.

135
00:12:03,750 --> 00:12:04,749
Sawa, sawa.

136
00:12:04,750 --> 00:12:07,150
Tunakuhitaji ufunge barabara hii
asubuhi.

137
00:12:07,890 --> 00:12:12,370
Ni wazi? Mapambano dhidi ya Ujerumani tayari yanaendelea
siku tatu, na ni kubwa.

138
00:12:13,250 --> 00:12:16,930
Hitler labda anaruka kwa furaha. Yeye
hucheza mpango sawa katika Maagizo kama

139
00:12:16,930 --> 00:12:17,930
miaka minne iliyopita.

140
00:12:18,070 --> 00:12:22,640
Tena. Lakini hatutamruhusu Fuhrer
kufurahia utukufu. Ni wazi?

141
00:12:23,180 --> 00:12:27,780
Tutawakomesha hawa wanaharamu na tuhakikishe
ili hata wasije karibu na kwetu

142
00:12:27,780 --> 00:12:28,780
maghala

143
00:12:29,080 --> 00:12:30,260
Jambo moja zaidi.

144
00:12:31,900 --> 00:12:34,720
Tangi ya kwanza inakwenda kando ya barabara hii.
mgawanyiko.

145
00:12:35,120 --> 00:12:38,980
Crap. Walikuwa walinzi wa Hitler.
Mbaya zaidi ya mbaya zaidi.

146
00:12:39,660 --> 00:12:41,600
Nyie hamjapigana kitu kama hiki.

147
00:12:42,160 --> 00:12:44,820
Hakuna hata mmoja wa 99ers, naweza kukuahidi.

148
00:12:45,080 --> 00:12:46,960
Hawa jamaa hawana...

149
00:12:47,600 --> 00:12:48,740
Sio askari.

150
00:12:49,540 --> 00:12:51,840
Ni wazi? Ni wauaji.

151
00:12:52,700 --> 00:12:58,660
Siku mbili zilizopita, askari kutoka 285
wakajisalimisha, wakatupa silaha zao chini, wakainua mikono yao, na

152
00:12:58,660 --> 00:13:01,920
wanaume wa SS waliwapanga na kuwaviringisha moja kwa moja
mahali. Ni rahisi hivyo.

153
00:13:02,360 --> 00:13:08,060
Mungu. Na hii hutokea bila kuacha.
Linapokuja suala la SS, hapana

154
00:13:08,060 --> 00:13:14,420
kanuni Hakuna sheria. Kutakuwa na nafasi
wavumilieni hawa mafisadi. Ni wazi? Ndiyo, ndiyo,

155
00:13:14,520 --> 00:13:17,460
Wanyama hawa hata wanajitangaza wenyewe
tattoo chini ya mkono.

156
00:13:18,400 --> 00:13:20,220
Fikiria alama ya shetani juu yako mwenyewe.

157
00:13:20,640 --> 00:13:24,940
Tutafunga barabara hii, bwana. Mimi binafsi
Nitafuatilia. Inachukua muda gani?

158
00:13:27,100 --> 00:13:31,180
Dakika thelathini kufika huko
bwana. Na kisha kwa karibu masaa mawili

159
00:13:31,180 --> 00:13:32,800
ufungaji, kuongeza au kupunguza. Ondoa.

160
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
Sawa.

161
00:13:36,280 --> 00:13:37,280
Sawa, sawa.

162
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
Sawa.

163
00:13:39,579 --> 00:13:41,760
Tufanye hivi jamani. Ndiyo bwana.

164
00:13:41,980 --> 00:13:44,140
Jamani tusonge mbele kwa kasi
haraka!

165
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
Pesa, uko wapi?

166
00:13:46,420 --> 00:13:47,760
Hapa hapa, bwana.

167
00:13:49,160 --> 00:13:53,160
Kwa hivyo, chukua takataka yako, nitakupeleka
hospitali. Jamani, tunatoka hivi karibuni!

168
00:13:53,340 --> 00:13:57,420
Asante bwana, nilifikiri... Pesa,
hakuna buts. Pata punda wako kwenye jab kama

169
00:13:57,420 --> 00:14:01,380
kamanda. Kwa ajili ya mbinguni, hata wewe
Hutaweza kushikilia mkia wako. Njoo,

170
00:14:01,560 --> 00:14:03,760
jiandae twende. Hili ni agizo, twende!

171
00:14:04,020 --> 00:14:07,640
Kwa hivyo, watu, tunahitaji takriban mia moja ya kukagua
TNT. Utamaliza lini?

172
00:14:08,520 --> 00:14:12,380
Kikosi tayari kitakuwa kikisonga mbele, kwa hivyo tutafanya
weka masafa wazi ili wewe

173
00:14:12,380 --> 00:14:17,320
alijua mahali pa kuungana tena. Nimeelewa, bwana.
Kwa hivyo, kumbuka, wana wetu wa bitches ni bora kuliko

174
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
wana wao wa mbwembwe.

175
00:14:18,420 --> 00:14:22,180
Sawa. Avante, hakikisha tunayo
betri za vipuri. Bahati nzuri bwana.

176
00:14:22,840 --> 00:14:26,180
Sawa, tunahitaji kupakia lori.
Haraka, haraka, haraka.

177
00:14:27,400 --> 00:14:28,960
Murph. Ndiyo bwana.

178
00:14:29,520 --> 00:14:30,900
TNT imesalia ngapi?

179
00:14:32,300 --> 00:14:33,860
Nina takriban pauni mia moja.

180
00:14:34,480 --> 00:14:35,600
Tunahitaji zaidi.

181
00:14:36,540 --> 00:14:37,860
Sawa. Tafuta zaidi.

182
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
Mimi masizi.

183
00:14:47,900 --> 00:14:50,820
Haraka, haraka! Hakuna wakati wa
pumzika!

184
00:14:54,440 --> 00:14:55,440
Njoo, njoo!

185
00:14:55,980 --> 00:14:58,560
Miller, pata vitu hivi kwenye lori.
Ihudumie hapa.

186
00:14:58,920 --> 00:14:59,940
Njoo, njoo, njoo!

187
00:15:00,900 --> 00:15:02,160
Tayari kwenda, Miller.

188
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
Jamani.

189
00:15:27,340 --> 00:15:32,200
36, Romeo, alikubali. 06, imekubaliwa. Hii
yao ya 06, Romeo. Najua kilicho karibu nasi

190
00:15:32,200 --> 00:15:36,000
migodi. Nitalipua msimamizi mpya
-kifurushi Bwana, vipi ping?

191
00:15:39,160 --> 00:15:40,400
Hey, kuwa makini!

192
00:15:41,060 --> 00:15:42,060
Samahani, bwana.

193
00:15:42,160 --> 00:15:46,220
Unaelewa kuwa unahitaji pauni 400 hapo?
vilipuzi, Mark? Vizuri angalau

194
00:15:46,220 --> 00:15:47,360
wavulana wanatutazama.

195
00:15:48,440 --> 00:15:53,100
Tunajua unawajali watu kila wakati.
Naam, nahodha hatakuwa tayari kuniua.

196
00:15:53,460 --> 00:15:57,920
I bet. Una moja tu ya haya
wahusika wa ajabu. Njia moja au nyingine, wewe

197
00:15:58,040 --> 00:16:01,800
tumefika hapa tunajiita
wahandisi. Sijui hata hizi zinatengenezwa na nini

198
00:16:01,980 --> 00:16:04,840
Asidi ya sulfuriki, asidi ya nitriki na
dimethylsalini.

199
00:16:05,320 --> 00:16:07,400
Kiwanja cha uchoraji 287, mwandamizi.

200
00:16:07,720 --> 00:16:09,620
Mheshimiwa, kama huna nia ya mimi kuuliza swali binafsi.

201
00:16:11,380 --> 00:16:12,660
Bila shaka, kwa nini sivyo?

202
00:16:12,940 --> 00:16:14,680
Nimesikia mazungumzo yako na Cash.

203
00:16:15,920 --> 00:16:18,300
Ni kweli ulikuwa kilimo
mhandisi wa nyumba?

204
00:16:19,420 --> 00:16:23,220
Ndiyo. Yaani umetengeneza umwagiliaji
mifumo na hayo yote?

205
00:16:23,950 --> 00:16:25,110
Ndiyo, hiyo ni kweli.

206
00:16:25,530 --> 00:16:27,250
Kwa hivyo umeweka nafasi?

207
00:16:27,690 --> 00:16:28,910
Ndiyo, nilikuwa.

208
00:16:29,810 --> 00:16:35,030
Na mkeo aliitikiaje? Sawa,
amekufa, akihojiwa, weka macho yako barabarani,

209
00:16:35,070 --> 00:16:36,410
sawa? Pole mzee.

210
00:16:36,910 --> 00:16:41,550
Romeo, tunakusikia, narudia, tunakusikia
tunasikia. Sauti na wazi, juu.

211
00:16:42,510 --> 00:16:45,010
Sauti na wazi, juu. Mapokezi.

212
00:16:55,400 --> 00:16:57,800
Una picha ya mke mzee? I bet
katika upendo na wewe?

213
00:16:58,260 --> 00:17:01,640
Sitakuonyesha au mtu mwingine yeyote
picha ya mke wangu.

214
00:17:02,100 --> 00:17:03,140
Najua itaishaje.

215
00:17:13,480 --> 00:17:14,880
Bado tupo kweli?

216
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
Nini kimetokea?

217
00:17:17,619 --> 00:17:18,660
Samahani, sijui.

218
00:17:19,099 --> 00:17:20,640
Hii ni pampu ya mafuta tena.

219
00:17:21,359 --> 00:17:22,359
Crap!

220
00:17:24,180 --> 00:17:25,180
Crap!

221
00:17:26,510 --> 00:17:27,770
Je, hukuirekebisha kwa upande wa nyuma?

222
00:17:28,430 --> 00:17:29,610
Injini imejaa maji bwana.

223
00:17:31,870 --> 00:17:34,410
Kwa muda gani? Tutahitaji saa moja.

224
00:17:34,730 --> 00:17:36,770
Saa? Pole bwana, samahani.

225
00:17:37,370 --> 00:17:38,510
Jamani.

226
00:17:39,130 --> 00:17:43,470
Sawa. Sawa, tutembee. Ni hayo tu, twende. U
Je, una chuma cha tairi, bwana? Ndiyo.

227
00:17:46,050 --> 00:17:47,270
Damn, mimi screw up.

228
00:17:48,410 --> 00:17:49,530
Kiasi! Bwana!

229
00:17:50,830 --> 00:17:51,830
Imefurika.

230
00:17:52,350 --> 00:17:54,430
Crap. Imefurika tena. Sawa.

231
00:17:54,750 --> 00:17:57,830
Inaonekana safari imekwisha. Ndiyo bwana.
Twendeni jamani, twendeni.

232
00:17:59,410 --> 00:18:03,110
Unakumbuka fukwe za Puerto Rico, Ram? C
Upande wa Juu Magharibi, Miller.

233
00:18:04,070 --> 00:18:05,910
Ningependa kuwa New York kuliko hii
shit.

234
00:18:06,170 --> 00:18:07,510
Ilikuwa mbaya kwako hapo?

235
00:18:08,050 --> 00:18:11,370
Hebu wazia jinsi ilivyokuwa kwa wale watu maskini
Stalingrad. Na kulikuwa na baridi huko, wavulana.

236
00:18:11,710 --> 00:18:14,050
Vitu vilivunjwa, walijaribu ...
Jambo Cap!

237
00:18:14,890 --> 00:18:15,890
Ndiyo, je!

238
00:18:16,070 --> 00:18:17,070
Samahani kwa kutokuwa mchawi.

239
00:18:17,390 --> 00:18:19,030
Usiweke barua hii kinywani mwangu.

240
00:18:19,570 --> 00:18:21,170
Mpango, Abby. Naam, usijali.

241
00:18:21,720 --> 00:18:23,040
Nitakuandikia barua.

242
00:18:23,300 --> 00:18:24,520
Itakuwa ni upotevu tu.

243
00:18:27,380 --> 00:18:28,380
Sawa jamani.

244
00:18:28,740 --> 00:18:30,380
Hebu tuondoke. Asante.

245
00:18:30,780 --> 00:18:33,220
Kueleweka. Ilibidi nirudishe mwaka huo.

246
00:18:33,460 --> 00:18:35,300
Sawa, bwana. Nadhani iko hapa. Ndiyo.

247
00:18:35,680 --> 00:18:36,680
Sawa.

248
00:18:38,520 --> 00:18:40,360
Wacha tuanze na miti hii sita. Hapa.

249
00:18:42,560 --> 00:18:43,740
Ilikuwa karibu.

250
00:18:44,240 --> 00:18:48,820
ya 88. Tuna mayai makubwa. Ndiyo,
fataki nzuri. Magamba huenda pamoja na hii

251
00:18:48,820 --> 00:18:49,900
barabara. Hebu tuzuie.

252
00:18:51,659 --> 00:18:55,140
Crap! Hebu tufanye haraka. Sawa, Ram,
huu ni mti. Ndani yao, juu. Murph,

253
00:18:55,260 --> 00:18:58,140
anza kufumbua uchafu huu.
Avendi, Miller, mti huo. Alienda.

254
00:18:58,500 --> 00:18:59,840
Miller, Avendi.

255
00:19:00,280 --> 00:19:02,580
Ifuatayo tunahitaji waya zilizowekwa hapa,
sasa.

256
00:19:03,220 --> 00:19:07,240
Murph, unakaribia kumaliza migodi. Ndiyo mimi
Ninakaribia kumaliza migodi. Sawa, mimi

257
00:19:07,240 --> 00:19:08,139
Ninashika, nimeshika.

258
00:19:08,140 --> 00:19:11,020
Kueleweka. Sawa, Murph, hii itakuwa 18.

259
00:19:11,360 --> 00:19:11,999
Ndiyo bwana.

260
00:19:12,000 --> 00:19:15,700
Je, unaendeleaje na avatar? Karibu kumaliza
bwana. Kwa kweli, hii ni avatar.

261
00:19:16,140 --> 00:19:18,840
Hiyo ni kweli, Avati, dumbass. Hii ni kwa mujibu wa
-Kifaransa.

262
00:19:19,060 --> 00:19:19,949
Habari Murph!

263
00:19:19,950 --> 00:19:21,690
Pata kamba ya kulipuka. Ndiyo bwana.

264
00:19:24,010 --> 00:19:25,830
Nyuma! Tunawaka moto!

265
00:19:26,250 --> 00:19:27,250
jamani nini?

266
00:19:27,350 --> 00:19:28,350
Unaenda wapi? Kaa tuli.

267
00:19:28,510 --> 00:19:30,070
Murphy! Murphy!

268
00:19:30,530 --> 00:19:31,530
Pata kufunika, haraka!

269
00:19:32,230 --> 00:19:34,270
Murphy! Murphy! Ndiyo, nyuma, haraka! Murphy!

270
00:19:34,470 --> 00:19:36,530
Shuka! Jitayarishe kwa moshi! Hey, wako wapi?

271
00:19:36,890 --> 00:19:39,270
Pata shughuli nyingi! Hey, kuleta juu! Halo, lala chini!

272
00:19:41,270 --> 00:19:42,610
Haraka zaidi! Laana!

273
00:19:52,110 --> 00:19:55,550
Takriban mita 300. Ndiyo, ninawaona, bwana.
Inaonekana kama MP -34.

274
00:19:55,790 --> 00:19:57,130
Mwanaharamu huyu anahitaji kuondolewa.

275
00:19:57,890 --> 00:19:59,190
Ramirez! Ndiyo bwana. Uko nyuma yangu.

276
00:19:59,390 --> 00:20:03,270
Kama unavyotaka, bwana. Mheshimiwa, tafadhali niruhusu.
Hapana hapana. Nakuhitaji umalize

277
00:20:03,270 --> 00:20:05,270
hii. Tutakujulisha jinsi ilivyo safi.

278
00:20:06,330 --> 00:20:07,410
Tayari? Ninasonga.

279
00:20:08,030 --> 00:20:10,230
Sawa. Mbele! Nina mgongo wako, bwana.

280
00:20:10,510 --> 00:20:11,510
Hoja, hoja!

281
00:22:00,330 --> 00:22:03,790
Ilikuwa ajabu, bwana. Je, kila kitu ni safi?
Safi!

282
00:22:04,210 --> 00:22:06,130
Njoo hapa, wewe Krauts fucking, umekufa.

283
00:22:06,770 --> 00:22:08,850
Kimya, kimya, okoa ammo yako. Nenda huko.

284
00:22:09,430 --> 00:22:14,050
Sijali wanachosema kukuhusu, bwana. wewe
kawaida. Wewe kipande cha shit!

285
00:22:19,310 --> 00:22:21,450
Niue tafadhali.

286
00:22:22,050 --> 00:22:25,190
Je! Tafadhali. Kuzimu nini?

287
00:22:25,670 --> 00:22:27,050
Tafadhali niue.

288
00:22:28,620 --> 00:22:29,800
Anasema nini bwana?

289
00:22:30,020 --> 00:22:32,000
Tafadhali. Anataka ummalize.

290
00:22:33,680 --> 00:22:34,740
Utatoka damu.

291
00:22:35,140 --> 00:22:36,140
Tafadhali.

292
00:22:37,560 --> 00:22:40,420
Iondoe. Ukitaka. Kuzimu nini?
Tafadhali.

293
00:22:41,100 --> 00:22:42,100
Grenade!

294
00:22:42,840 --> 00:22:43,860
Nyuma! Hapana!

295
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
Haya jamani.

296
00:23:36,550 --> 00:23:37,550
Kwa haraka zaidi.

297
00:23:44,570 --> 00:23:47,790
Haraka, haraka. Haya, fanya haraka
wavulana.

298
00:23:48,630 --> 00:23:50,330
Crap. Ee Mungu.

299
00:23:54,270 --> 00:23:55,350
Naam, twende.

300
00:23:55,850 --> 00:23:57,030
Haraka, jamani.

301
00:24:36,720 --> 00:24:37,840
Lo!

302
00:24:52,880 --> 00:24:54,680
Vituko hivyo!

303
00:27:32,639 --> 00:27:34,680
Jamani!

304
00:27:54,970 --> 00:27:56,270
Mungu, tafadhali.

305
00:27:58,230 --> 00:27:59,890
Naam, njoo.

306
00:28:00,850 --> 00:28:02,350
Ee Mungu.

307
00:28:02,610 --> 00:28:04,810
Tafadhali. Tafadhali.

308
00:28:05,590 --> 00:28:06,650
Naam, njoo.

309
00:28:07,490 --> 00:28:08,490
Oh

310
00:28:09,330 --> 00:28:11,610
Mungu. Umeona kitu kimoja, sawa?

311
00:28:11,830 --> 00:28:13,470
Ndio, alicheka kwa ucheshi.

312
00:28:14,290 --> 00:28:16,330
Hasa wakati wa kumtongoza mkewe.

313
00:28:16,670 --> 00:28:17,670
Hiyo ni kwa uhakika.

314
00:30:14,190 --> 00:30:15,190
Ee mungu wangu.

315
00:30:15,410 --> 00:30:18,450
06. Hii ni 06, unasikia?

316
00:30:20,830 --> 00:30:22,330
Nahitaji Dontlas.

317
00:30:22,810 --> 00:30:24,790
Dontlas, huyu ni Derek 06.

318
00:30:25,150 --> 00:30:27,110
Mapokezi. Derek 06.

319
00:30:27,450 --> 00:30:29,510
Dontlas, Derek 06, tunakusikia.

320
00:30:29,750 --> 00:30:31,030
Ripoti hali hiyo.

321
00:30:31,570 --> 00:30:32,710
Nimeelewa, Dontlas.

322
00:30:34,130 --> 00:30:35,430
Dhamira imekamilika.

323
00:30:37,390 --> 00:30:38,670
Hali ya sasa.

324
00:30:39,350 --> 00:30:40,590
Watano waliuawa.

325
00:30:40,990 --> 00:30:42,270
Nimejeruhiwa.

326
00:30:43,530 --> 00:30:46,550
Injini ilizima. Nahitaji msaada.
Mapokezi.

327
00:30:47,350 --> 00:30:50,550
Nimeelewa, Derek. Kueleweka. Msimamo ni ule ule.
Mapokezi.

328
00:30:53,870 --> 00:30:55,190
06, Derek.

329
00:30:55,590 --> 00:31:02,390
Viratibu ni kama ifuatavyo. Uwezo, Fok, 2, 7,
5, 8, 9, 2. Mapokezi.

330
00:31:04,790 --> 00:31:06,750
Kuna moto mwingi kati yako na sisi.

331
00:31:07,150 --> 00:31:09,810
Hatuwezi kutoa usaidizi. Chukua hatua
peke yako.

332
00:31:10,410 --> 00:31:12,470
Ee mungu wangu. Nimeelewa, Dontler.

333
00:31:17,110 --> 00:31:18,110
Subiri. 06.

334
00:31:18,670 --> 00:31:19,730
Nimeelewa, ni Derek.

335
00:31:20,230 --> 00:31:21,310
Kubwa sana ya mpito.

336
00:31:21,890 --> 00:31:26,330
Ninatembea. Lakini thibitisha kwamba hapana
watu wa karibu zaidi ambao naweza nao

337
00:31:26,330 --> 00:31:30,190
songa mbele sijui kama unayo
mtu. Hatuwezi kukabiliana na hili

338
00:31:30,190 --> 00:31:31,930
sasa. Hatuna fedha.

339
00:31:34,450 --> 00:31:35,450
Dontlas.

340
00:31:36,030 --> 00:31:37,030
06.

341
00:31:37,390 --> 00:31:39,150
Narudia, tuna watano waliouawa.

342
00:31:53,070 --> 00:31:56,770
Kilomita 30.5 hadi Elsenburn
hatua muhimu. Kubwa.

343
00:32:26,480 --> 00:32:29,400
Kilomita 27.5 hadi Elsenburn
hatua muhimu.

344
00:35:32,560 --> 00:35:35,160
Unafanya nini sasa? Unafanya nini sasa?
unafanya? Marekani.

345
00:35:35,560 --> 00:35:37,040
Marekani. Marekani.

346
00:35:41,960 --> 00:35:43,460
Marekani. Ni yeye pia.

347
00:35:45,900 --> 00:35:46,900
Sawa, twende.

348
00:35:47,820 --> 00:35:49,000
Kuna kitu hapa. Twende zetu.

349
00:35:49,300 --> 00:35:50,300
Twende, twende, twende.

350
00:35:55,700 --> 00:35:56,700
Twende nyumbani, sawa?

351
00:35:57,320 --> 00:35:58,520
Twende zetu. Sawa.

352
00:35:59,840 --> 00:36:00,840
Sawa.

353
00:36:12,500 --> 00:36:13,500
Sawa.

354
00:36:14,440 --> 00:36:15,440
Moto.

355
00:36:16,840 --> 00:36:18,160
Habari yako Juliet?

356
00:36:22,620 --> 00:36:24,240
Mimi naenda kutupa juu.

357
00:36:25,360 --> 00:36:26,620
Nitarudi sasa.

358
00:36:27,180 --> 00:36:28,180
Sawa.

359
00:36:32,580 --> 00:36:33,860
Kuwa mwangalifu.

360
00:36:34,100 --> 00:36:35,100
Ndiyo.

361
00:36:35,520 --> 00:36:36,520
Nenda.

362
00:36:44,320 --> 00:36:45,520
Hapa, tazama.

363
00:36:48,420 --> 00:36:52,760
Hii ni dawa ya kuua vijidudu. nitaomba
hii ni kwa ajili ya jeraha lako, sawa?

364
00:36:54,700 --> 00:36:56,960
Sawa? Inavumilika? Ndiyo. Ndiyo?

365
00:36:59,360 --> 00:37:00,360
Sawa. Ndiyo.

366
00:37:05,800 --> 00:37:06,800
Ndiyo.

367
00:37:22,410 --> 00:37:23,890
Inahitajika kuifunga hivi karibuni.

368
00:37:24,730 --> 00:37:26,330
sielewi.

369
00:37:26,650 --> 00:37:28,390
Naam, chakula.

370
00:37:29,770 --> 00:37:31,690
Chakula. Chakula? Ndiyo.

371
00:37:31,990 --> 00:37:34,230
Ndiyo, nina njaa. Sawa.

372
00:37:35,110 --> 00:37:37,470
Viazi? Ndiyo, bila shaka, kutoa.

373
00:37:38,450 --> 00:37:40,310
Viazi. Rehema.

374
00:37:46,830 --> 00:37:47,830
Ndiyo.

375
00:37:51,500 --> 00:37:52,800
Najua, inatisha, ndio.

376
00:37:54,760 --> 00:37:56,780
Inatisha, ndiyo.

377
00:38:02,300 --> 00:38:08,400
Nyumba hii... Kwenye ramani.

378
00:38:16,640 --> 00:38:19,980
Hapa. Hapa, hapa.

379
00:38:20,300 --> 00:38:23,060
Hapa. Hapa. Hapa. William. Sawa.

380
00:38:23,280 --> 00:38:25,060
Asante. Sawa.

381
00:38:25,800 --> 00:38:26,940
Twende pamoja.

382
00:38:27,480 --> 00:38:28,660
Njoo msichana.

383
00:38:32,620 --> 00:38:34,280
Dondless 06, mapokezi.

384
00:38:38,380 --> 00:38:39,380
Bila Dondless.

385
00:38:40,140 --> 00:38:42,060
Kituo chochote kwenye mtandao, mapokezi.

386
00:38:43,380 --> 00:38:44,380
Mama.

387
00:38:44,880 --> 00:38:45,880
Mama!

388
00:38:47,760 --> 00:38:48,940
Dondless 06.

389
00:38:51,120 --> 00:38:52,120
06, huyu ni Derek.

390
00:38:52,300 --> 00:38:53,300
06, mapokezi.

391
00:38:58,600 --> 00:39:00,260
Wajerumani. Ni hayo tu.

392
00:39:54,190 --> 00:39:55,190
Hataweza.

393
00:39:57,570 --> 00:39:58,870
Kuna nini hapo?

394
00:40:01,390 --> 00:40:02,470
Onyesha pasi yako.

395
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
Mafuta.

396
00:40:09,750 --> 00:40:12,190
Mafuta. Petroli? Ndiyo.

397
00:40:12,510 --> 00:40:13,510
Mwelekeo.

398
00:40:16,650 --> 00:40:17,850
Petroli. Ndiyo.

399
00:40:21,090 --> 00:40:23,170
Kwenye barabara hii.

400
00:40:28,490 --> 00:40:30,750
Sasa unanidanganya, sivyo?

401
00:40:32,690 --> 00:40:38,030
Hapana, sisemi uwongo. Kuna ghala la mafuta hapo. Hapo
lazima kuwe na petroli. Lazima kuwepo.

402
00:40:38,990 --> 00:40:40,370
sisemi uongo.

403
00:40:42,750 --> 00:40:44,810
Mafuta! Haraka! Hapana, tafadhali.

404
00:40:45,150 --> 00:40:49,370
Hapana. Mwisho ulikuwa mahali fulani. Sijui chochote kuhusu hili
sijui. Mafuta. Hatujui.

405
00:40:50,530 --> 00:40:51,570
Sikiliza, mama.

406
00:40:52,090 --> 00:40:53,210
Oh, mpenzi.

407
00:40:57,100 --> 00:40:58,100
Tatizo ni nini?

408
00:40:58,520 --> 00:40:59,860
sijui.

409
00:41:00,920 --> 00:41:01,920
Hapana.

410
00:41:07,580 --> 00:41:09,160
Haya, haya, haya, haya.

411
00:41:11,200 --> 00:41:13,320
Tunapaswa kwenda, lazima tuende.

412
00:41:13,540 --> 00:41:15,020
Lala chini, kila kitu kitakuwa sawa.

413
00:44:32,520 --> 00:44:33,780
Mwenyewe! Gari!

414
00:44:45,820 --> 00:44:46,820
Hebu!

415
00:44:48,580 --> 00:44:49,920
Hebu! Hebu!

416
00:44:53,580 --> 00:44:54,760
Njoo, Mungu!

417
00:44:55,220 --> 00:44:56,300
Nisaidie, Yonge!

418
00:44:56,740 --> 00:44:58,660
Tena! Tafadhali!

419
00:44:59,690 --> 00:45:04,310
Tafadhali nitoe katika hili
kipande cha shit!

420
00:45:12,570 --> 00:45:13,570
Asante.

421
00:45:17,570 --> 00:45:23,880
Niligundua kuwa nina ... Joka anakaribisha, wawili
cartoon, kuna amana na spins bure. Ndiyo

422
00:45:23,880 --> 00:45:29,140
skid na zaidi ya moja, bonasi, pesa taslimu na ngoma.
Kila spin ni kama hirizi, mazimwi wangu

423
00:45:29,140 --> 00:45:31,480
familia. Niliinuka pale, sawa, ndio.

424
00:46:45,290 --> 00:46:47,250
Ole, juu ya suala hilo. Bila shaka sivyo.

425
00:46:58,030 --> 00:46:59,030
Ndiyo.

426
00:47:00,750 --> 00:47:01,750
Sikiliza.

427
00:47:04,270 --> 00:47:05,650
Wamarekani wanakuja, sawa?

428
00:47:05,930 --> 00:47:09,290
Watakusaidia.

429
00:47:25,680 --> 00:47:26,680
Njoo, John, njoo.

430
00:47:45,600 --> 00:47:46,800
samahani.

431
00:47:47,340 --> 00:47:49,440
Ulipaswa kutoka nje kwa kasi.

432
00:47:54,280 --> 00:47:59,140
Chukua hii kwa ulinzi, umeipata? Na hakuna mtu
hakuna neno juu yake. Hakuna mtu kabisa.

433
00:49:12,170 --> 00:49:17,610
Kilomita 19 hadi mahali pa kukusanya
Eldenborn. Nafasi yangu ya sasa ni Ova,

434
00:49:17,630 --> 00:49:19,930
Peter, Ova, William, Roger, Sugar.

435
00:49:21,610 --> 00:49:23,990
Sawa, inaonekana bado una safari ndefu.

436
00:49:24,390 --> 00:49:30,890
Labda unaweza? Narudia. Na sisi
tutakuchukua.

437
00:49:33,910 --> 00:49:35,770
Aliiweka wazi mara ya mwisho.

438
00:49:37,650 --> 00:49:39,430
Makundi ya Esed yananizunguka.

439
00:49:41,100 --> 00:49:42,100
Pendekeza.

440
00:49:44,180 --> 00:49:46,700
Sikiliza, tunang'ang'ania
maisha.

441
00:49:46,940 --> 00:49:50,060
Ardhi inatoweka tu kutoka chini ya miguu yetu,
hakuna njia nyingine.

442
00:49:50,540 --> 00:49:51,540
Crap.

443
00:49:52,100 --> 00:49:53,100
Hasara.

444
00:50:02,020 --> 00:50:08,740
Kwa mahali pa mkusanyiko Elsenburn 17

445
00:50:08,740 --> 00:50:09,740
kilomita.

446
00:51:15,950 --> 00:51:17,290
Chunguza miili. Sawa.

447
00:51:17,510 --> 00:51:18,830
Labda kuna kitu muhimu.

448
00:51:19,770 --> 00:51:23,490
Damn it, nini kilitokea hapa? Jamani
labda grenade ililipuka?

449
00:51:23,970 --> 00:51:24,970
Je, kuna chochote?

450
00:51:26,470 --> 00:51:27,470
Tazama.

451
00:51:27,890 --> 00:51:29,170
Inaonekana mtu aliipata.

452
00:51:29,430 --> 00:51:31,590
Je, huyu ni Mmarekani? Haraka, usipunguze!

453
00:51:32,030 --> 00:51:33,690
Hey, nguruwe wa Marekani.

454
00:51:34,450 --> 00:51:35,850
Una nini hapo?

455
00:51:36,230 --> 00:51:37,790
Loo, angalia tu.

456
00:51:38,530 --> 00:51:40,750
Huitaji saa hii tena.

457
00:51:41,330 --> 00:51:44,530
Naam, ngoja niangalie kwa karibu. Inaonekana kama bado
kazi.

458
00:51:46,950 --> 00:51:49,110
Subiri, ninahitaji kufanya kitu.

459
00:51:52,710 --> 00:51:54,090
Lo!

460
00:51:58,710 --> 00:52:01,390
Sawa. Je, una furaha sasa? Ndiyo.

461
00:52:05,870 --> 00:52:08,290
Una nini na wewe? Hii ni nini?

462
00:52:08,670 --> 00:52:10,070
Hii ni Kreiskul.

463
00:52:10,370 --> 00:52:14,690
Ndiyo, ndivyo unavyoiita. Hebu tuone
inafanya kazi?

464
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
Bado inafanya kazi?

465
00:52:17,040 --> 00:52:18,380
Nzuri sana.

466
00:52:19,980 --> 00:52:21,400
Wacha tuone ni nini kingine huko.

467
00:52:24,560 --> 00:52:26,540
Nitakusanya bunduki zaidi. Sawa.

468
00:52:27,800 --> 00:52:29,380
Kusanya bunduki zote za mashine.

469
00:52:29,600 --> 00:52:31,280
Nawaona wanasonga.

470
00:52:31,520 --> 00:52:32,720
Hii ni G-40.

471
00:52:33,340 --> 00:52:35,740
Hans, ninahitaji buti, buti.

472
00:52:36,600 --> 00:52:37,820
Nitazichukua.

473
00:52:38,940 --> 00:52:40,260
Umepata nini?

474
00:52:40,960 --> 00:52:43,440
Bunduki nyingi. Nzuri sana.

475
00:52:50,760 --> 00:52:51,860
Unataka nini?

476
00:52:53,700 --> 00:52:55,640
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo!

477
00:53:00,160 --> 00:53:02,360
Lo, saizi yangu tu. Asante.

478
00:53:04,520 --> 00:53:07,160
Sawa, ni wakati wa kwenda. Nzuri tayari huko
kuchimba.

479
00:53:07,680 --> 00:53:08,680
Twende zetu.

480
00:53:12,320 --> 00:53:13,880
Umemaliza? Twende zetu.

481
00:54:28,170 --> 00:54:31,250
Kwa Elsenburn hatua ya ukusanyaji 14.7
kilomita.

482
00:56:04,780 --> 00:56:06,160
Kuzimu nini?

483
00:56:43,140 --> 00:56:45,560
Damn, ni mjinga gani!

484
00:56:45,940 --> 00:56:47,560
Huwezi kumwamini kwa chochote.

485
00:56:49,860 --> 00:56:51,560
Tunahitaji kuhama.

486
00:56:53,380 --> 00:56:55,600
Tunahitaji kujiweka sawa.

487
00:56:56,980 --> 00:56:57,980
Haraka zaidi!

488
00:57:16,720 --> 00:57:18,680
Nilianza kusubiri. Ndiyo, mzee.

489
00:57:20,100 --> 00:57:24,780
Hawa wajinga jamani wasio na makao makuu bado wanazaa
na ndama.

490
00:57:25,760 --> 00:57:27,680
Uko sahihi kabisa.

491
00:57:34,240 --> 00:57:35,800
Jamani nguruwe mama yake.

492
00:57:36,700 --> 00:57:37,980
Jitunze.

493
00:57:38,700 --> 00:57:40,980
Nyie ni watendaji wenye fikra finyu.

494
00:57:46,060 --> 00:57:47,080
Inaleta maana.

495
00:57:47,940 --> 00:57:49,800
Pauna alihusika na hili.

496
00:57:51,200 --> 00:57:53,740
Mwanaharamu huyu alifadhili mfumo mzima.

497
00:57:54,040 --> 00:57:56,040
Ni kosa lake kabisa.

498
00:57:57,160 --> 00:57:58,220
Nipishe wembe.

499
00:58:10,120 --> 00:58:13,020
Hutapata chochote kwa hili, sivyo?

500
00:58:15,180 --> 00:58:16,860
Anataka kuchukua laurels zote kwa ajili yake mwenyewe.

501
00:58:18,540 --> 00:58:20,640
Sitaruhusu hili.

502
00:58:21,140 --> 00:58:22,900
Nina wazo.

503
00:58:26,020 --> 00:58:30,360
Nenda kwenye tank na ulete kibali.
Haraka!

504
00:58:39,200 --> 00:58:42,440
Tutavuka mstari usiku wa leo.

505
01:00:36,140 --> 01:00:37,140
Mtu yeyote?

506
01:00:37,260 --> 01:00:38,260
Mtu yeyote?

507
01:00:40,060 --> 01:00:41,940
Huyu ni Derek 06.

508
01:00:42,620 --> 01:00:44,120
Mtu jibu.

509
01:00:44,540 --> 01:00:45,540
Mapokezi.

510
01:00:46,080 --> 01:00:47,400
06, mapokezi.

511
01:00:48,300 --> 01:00:51,340
Dontlas, nilimpita Billingen.

512
01:00:52,580 --> 01:00:54,220
Nadhani niko njiani tena.

513
01:00:54,540 --> 01:00:57,260
Ninasonga kaskazini-kaskazini-magharibi kuelekea
mahali pa mkusanyiko.

514
01:01:05,880 --> 01:01:08,460
Hasi, Bila. Si hapa
kifuniko.

515
01:01:08,900 --> 01:01:12,960
Nahitaji kuendelea. Nitachukua nafasi
kufika kwako. Kuwa mwangalifu.

516
01:01:13,180 --> 01:01:15,260
Wa kwanza wataacha kila kitu walicho nacho.

517
01:01:15,480 --> 01:01:16,560
Bahati nzuri na Mungu akubariki.

518
01:01:17,800 --> 01:01:20,940
Kwa hatua ya mkusanyiko Elsenburn 10.2
kilomita

519
01:01:27,840 --> 01:01:28,840
Ee Mungu wangu.

520
01:01:32,240 --> 01:01:33,240
Yesu.

521
01:01:49,360 --> 01:01:50,360
Uko sawa?

522
01:01:51,020 --> 01:01:52,180
Je, uko hai?

523
01:01:52,720 --> 01:01:54,540
Halo, ninyweshe kidogo tafadhali.

524
01:01:55,040 --> 01:01:56,240
Jamani.

525
01:01:57,320 --> 01:01:58,320
Ndiyo.

526
01:02:00,040 --> 01:02:02,400
Sawa. Jina lako ni nani?

527
01:02:03,280 --> 01:02:04,280
Myron.

528
01:02:04,860 --> 01:02:06,180
Myron. Je, hili ndilo jina?

529
01:02:07,320 --> 01:02:08,320
Ndiyo.

530
01:02:08,800 --> 01:02:09,800
Hivyo.

531
01:02:11,580 --> 01:02:12,660
Je, lori linakimbia?

532
01:02:13,260 --> 01:02:15,200
Ndiyo, lakini amekwama.

533
01:02:15,840 --> 01:02:17,400
Umekwama? Sawa.

534
01:02:18,040 --> 01:02:19,040
Sawa, sawa.

535
01:02:19,760 --> 01:02:24,720
Sawa. Mimi ... nitatoa jambo hili nje.

536
01:02:25,120 --> 01:02:26,120
Sawa?

537
01:02:26,460 --> 01:02:27,460
Nipe maji.

538
01:02:27,860 --> 01:02:28,860
Maji? Oh ndiyo.

539
01:02:29,260 --> 01:02:30,260
Ndiyo, samahani.

540
01:02:31,100 --> 01:02:32,100
Ndiyo, hakika.

541
01:02:34,960 --> 01:02:36,340
Haya basi. Hebu.

542
01:02:36,720 --> 01:02:37,720
Haya, jamani.

543
01:02:37,840 --> 01:02:39,660
Hapa tunaenda ... Njoo, njoo.

544
01:02:39,860 --> 01:02:40,860
Kama hii.

545
01:02:41,340 --> 01:02:42,340
Ndiyo, ndivyo hivyo.

546
01:02:42,980 --> 01:02:44,020
Jamani.

547
01:02:46,440 --> 01:02:47,440
Sawa.

548
01:02:47,960 --> 01:02:50,720
Damn, labda kuna kitu kwenye gari. Jinsi gani
nimtoe nje?

549
01:02:51,600 --> 01:02:52,600
Crap.

550
01:02:54,340 --> 01:02:55,620
Unahitaji winchi.

551
01:02:55,820 --> 01:02:57,800
Winchi? Lo, kuna winchi, nimeipata.

552
01:02:58,140 --> 01:02:59,180
Sawa, sawa, twende.

553
01:03:02,120 --> 01:03:04,240
Sawa, nitapata jambo hili.

554
01:03:19,530 --> 01:03:22,390
Unapaswa kuzungumza nami, sawa?

555
01:03:23,370 --> 01:03:25,390
Pierce, zungumza nami.

556
01:03:25,910 --> 01:03:26,910
Hivyo.

557
01:03:27,470 --> 01:03:28,470
Crap.

558
01:03:30,050 --> 01:03:31,330
Kwa hivyo unatoka wapi?

559
01:03:32,330 --> 01:03:34,850
Greenford. Habari, Neccut.

560
01:03:36,870 --> 01:03:37,870
Sijawahi.

561
01:03:39,090 --> 01:03:41,990
Nimesikia ni vizuri huko. Hii ni kweli?

562
01:03:42,370 --> 01:03:43,970
Ndiyo, asante.

563
01:03:44,870 --> 01:03:47,150
Pierce, Pierce, njoo.

564
01:03:48,100 --> 01:03:49,340
Rafiki, usikate tamaa.

565
01:03:51,780 --> 01:03:52,960
Umekuwa hapa kwa muda gani?

566
01:03:56,860 --> 01:03:58,660
Kwa muda mrefu. Hivyo sisi sote.

567
01:03:59,020 --> 01:04:00,480
Sawa. Sawa.

568
01:04:00,980 --> 01:04:02,560
Niambie, uko tayari kwenda?

569
01:05:34,220 --> 01:05:37,120
Kwa hatua ya mkusanyiko Elsenburn 3,3
kilomita

570
01:06:58,220 --> 01:06:59,220
Jamani kuzimu.

571
01:07:00,100 --> 01:07:01,280
Jamani kuzimu.

572
01:07:07,800 --> 01:07:09,760
Tafadhali, sio kwangu.

573
01:08:22,960 --> 01:08:24,800
Mimi ni Mmarekani! Wewe ni nani?

574
01:08:29,160 --> 01:08:34,439
Kapteni Cuttle, 324. Hii ni 14th Avenue in
Bellinghamser.

575
01:08:35,939 --> 01:08:37,540
Njoo, nitasaidia.

576
01:08:42,899 --> 01:08:44,580
Je, ninaweza kukusaidia na redio? Ndiyo.

577
01:08:50,100 --> 01:08:51,319
Uko sawa?

578
01:08:51,930 --> 01:08:53,330
Inaonekana umeudhika. Ndiyo.

579
01:08:56,810 --> 01:09:03,370
Mungu, nini kilitokea hapa? Willie amefunikwa
chokaa, inaonekana. Sikumbuki hilo

580
01:09:03,370 --> 01:09:06,290
kilichotokea. Hii ilikuwa sarakasi ya aina gani hata hivyo?

581
01:09:06,710 --> 01:09:07,710
Sijui.

582
01:09:08,090 --> 01:09:09,090
Ndiyo.

583
01:09:12,050 --> 01:09:13,050
Ndiyo.

584
01:09:13,910 --> 01:09:17,810
Hii inaonekana mbaya sana, bwana.
Tunahitaji kukufanya ukae chini.

585
01:09:18,029 --> 01:09:19,029
Oh jamani.

586
01:09:19,430 --> 01:09:21,050
Ee mungu, yeye...

587
01:09:38,240 --> 01:09:39,439
Ilikuwa inaongoza kabla ya hii.

588
01:09:40,899 --> 01:09:46,920
Nahitaji kufika Divisheni ya 99 na
peleka kifurushi kwa makamanda.

589
01:09:47,899 --> 01:09:49,060
Kwa Laura?

590
01:09:50,120 --> 01:09:52,080
Ndiyo bwana. Kubwa.

591
01:09:53,340 --> 01:09:56,360
Sawa. Sijui msimamo wa sasa, vipi kuhusu wewe?

592
01:09:57,180 --> 01:10:01,080
Hapana. Ninawasiliana na kikosi pekee
mgawanyiko wake.

593
01:10:01,780 --> 01:10:07,860
Je, una kipaumbele? Kama ipo, sisi
Tunaweza kujaribu kuwasiliana naye.

594
01:10:08,220 --> 01:10:11,860
Hii ni zaidi ya kiwango changu. Sawa, jaribu
324.

595
01:10:12,480 --> 01:10:16,980
Hiyo itakuwa nzuri. Lazima nilete hizi
ripoti. Ndiyo, ulifanya.

596
01:10:17,360 --> 01:10:22,360
Kuhusu harakati za jeshi la tatu. Nini, Patton
hairuhusu usimbaji fiche wa mstari kati

597
01:10:22,360 --> 01:10:23,360
majeshi?

598
01:10:24,720 --> 01:10:28,500
sioni chochote.

599
01:10:28,840 --> 01:10:31,020
Je, unaweza kuniwashia hii?

600
01:10:31,300 --> 01:10:32,900
Wacha tuone ikiwa hii inafanya kazi hata kidogo.

601
01:10:35,420 --> 01:10:36,420
Patton, huh?

602
01:10:36,900 --> 01:10:38,000
Mkuu mkuu.

603
01:10:38,280 --> 01:10:40,420
Bado maumivu kwenye punda. Ndiyo.

604
01:10:40,760 --> 01:10:41,760
Asante.

605
01:10:42,460 --> 01:10:43,820
Vipi wewe bwana?

606
01:10:44,100 --> 01:10:47,300
Ulijitenga na sehemu yako au kitu
kama hii?

607
01:10:48,840 --> 01:10:49,840
Ndiyo.

608
01:10:50,500 --> 01:10:52,440
Ndiyo, kitu kama hicho.

609
01:10:53,680 --> 01:10:56,000
Una njaa, bwana? Kuna mgawo.

610
01:10:56,260 --> 01:10:57,260
Ah, asante.

611
01:10:58,800 --> 01:10:59,800
Walter?

612
01:11:00,420 --> 01:11:01,420
Kijana mzuri.

613
01:11:05,809 --> 01:11:06,890
Nyara nzuri.

614
01:11:07,110 --> 01:11:10,230
Je! una leger?

615
01:11:10,970 --> 01:11:12,590
Nimekuwa nikijaribu kupata moja kama hii kwa muda mrefu.

616
01:11:13,010 --> 01:11:14,010
Oh ndiyo.

617
01:11:17,130 --> 01:11:19,310
Ninahitaji tu kupata kituo.

618
01:11:21,030 --> 01:11:23,510
Njoo msichana. Njoo, tafadhali.

619
01:11:26,850 --> 01:11:30,370
Sina chochote.

620
01:11:31,130 --> 01:11:32,750
Nadhani betri bado iko hai.

621
01:11:34,000 --> 01:11:35,120
Unajali?

622
01:11:36,400 --> 01:11:38,640
Lazima uwe umepigwa sana.

623
01:11:39,020 --> 01:11:41,580
Je, wewe... ni mwendeshaji wa redio?

624
01:11:41,920 --> 01:11:42,920
Hivyo.

625
01:11:48,180 --> 01:11:49,180
Lacey, sawa?

626
01:11:50,300 --> 01:11:51,300
Ndiyo.

627
01:11:52,120 --> 01:11:53,980
Opereta wetu wa redio alimwita hivyo.

628
01:11:55,820 --> 01:11:58,180
Inafaa ukizingatia jinsi alivyokuwa
kuaminika.

629
01:11:59,000 --> 01:12:01,940
Mimi mwenyewe ni mzazi zaidi.

630
01:12:06,160 --> 01:12:07,700
Mifugo yote ya mbwa ni nzuri.

631
01:12:08,180 --> 01:12:11,000
Ndio, maneno mazuri hupita tu.

632
01:12:12,300 --> 01:12:13,300
Nipe.

633
01:12:13,560 --> 01:12:15,340
Ndiyo. Sawa.

634
01:12:15,880 --> 01:12:20,040
Oh jamani. Je, unavuja damu? Ndiyo mimi
Najua.

635
01:12:20,320 --> 01:12:21,320
Hii si nzuri.

636
01:12:21,700 --> 01:12:24,440
Unahitaji kutoka hapa.

637
01:12:24,960 --> 01:12:26,200
Baridi, ndiyo.

638
01:12:26,480 --> 01:12:29,960
Je, una mawasiliano 99?

639
01:12:30,400 --> 01:12:34,000
Hapana, hapana, hapana. Ilibidi nijitokeze
makao makuu.

640
01:12:34,990 --> 01:12:37,710
Nimefunga kadi pamoja nami
nafasi.

641
01:12:37,970 --> 01:12:39,730
Lakini sijui chochote.

642
01:12:40,110 --> 01:12:41,890
Sawa. Kituo chochote.

643
01:12:42,110 --> 01:12:43,650
Kituo chochote kwenye mtandao huu.

644
01:12:44,130 --> 01:12:47,170
Kituo chochote. Huyu ni Derek 06.

645
01:12:47,630 --> 01:12:48,630
Karibu.

646
01:12:52,670 --> 01:12:53,670
Crap.

647
01:12:54,270 --> 01:12:56,130
Hakuna mtu nyumbani.

648
01:12:58,870 --> 01:12:59,870
Kunguru.

649
01:13:01,110 --> 01:13:03,430
Wanapenda kupigana usiku. Ndiyo.

650
01:13:03,980 --> 01:13:09,900
Hawawezi... Hawawezi kusubiri...
Kufa kwa sababu ya otrlon yako.

651
01:13:10,480 --> 01:13:11,500
Hii ni kweli.

652
01:13:18,400 --> 01:13:19,980
Nitakuambia kwa nini.

653
01:13:22,240 --> 01:13:24,520
Kwa sababu hawana kitu maalum cha kuishi.

654
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
Ndiyo.

655
01:13:29,040 --> 01:13:30,040
Pole.

656
01:13:30,980 --> 01:13:32,440
Ndiyo, asante.

657
01:13:47,120 --> 01:13:52,200
Unaposema hawana la kufanya
kuishi, kwa mtazamo wao, sijui.

658
01:13:52,820 --> 01:13:56,540
Hitler aliwapa uchumi, akawapa Olimpiki.

659
01:13:58,640 --> 01:14:03,380
Kila nchi ina yake isiyohitajika
vipengele.

660
01:14:05,780 --> 01:14:07,000
Angalia Wahindi.

661
01:14:08,180 --> 01:14:11,260
Usinielewe vibaya, Hitler ni jini.

662
01:14:12,060 --> 01:14:14,140
Yeye ni kiumbe mbaya, lakini ...

663
01:14:14,760 --> 01:14:17,280
Wakati hatuelewi, sisi
kudharauliwa.

664
01:14:20,220 --> 01:14:23,220
Derek 06, Derek 06, kama unavyoweza kusikia, karibu.

665
01:14:24,020 --> 01:14:27,700
Mapokezi, mapokezi, mapokezi. Huyu ni Derek 06,
halisi.

666
01:14:28,500 --> 01:14:32,460
Derek, tulichukua Elsenburn. Tunajaribu
kutenga rasilimali za kufikia

667
01:14:32,460 --> 01:14:34,220
wewe. Wazo lolote uko wapi? Mapokezi.

668
01:14:36,100 --> 01:14:37,600
Ndiyo, subiri, subiri.

669
01:14:42,980 --> 01:14:48,170
Sikiliza. Nadhani tuko upande wa kusini
Hiddenburg.

670
01:14:48,550 --> 01:14:52,930
Labda. Imekubaliwa. Ulisema "sisi". Je, uko pamoja
mtu? Mapokezi.

671
01:14:53,290 --> 01:14:57,170
Ndiyo. Ndiyo, ni lazima ... Unapendaje?

672
01:14:57,850 --> 01:15:03,050
Bellingham. Ndiyo, nina sajenti hapa
Bellingham. Yuko hapa... Amekabidhiwa

673
01:15:03,050 --> 01:15:05,230
kupeleka kadi katika makao makuu ya 99.

674
01:15:06,430 --> 01:15:08,330
Una msimamo kwa ajili yake?

675
01:15:08,850 --> 01:15:10,750
Sawa, wacha niangalie. Mapokezi.

676
01:15:11,030 --> 01:15:12,030
Sawa, hapa.

677
01:15:12,550 --> 01:15:13,550
Imekubaliwa.

678
01:15:18,409 --> 01:15:19,930
Kwa hivyo unatoka wapi, huh?

679
01:15:20,390 --> 01:15:21,390
Milwaukee.

680
01:15:22,570 --> 01:15:26,050
Kwa hivyo wewe ni shabiki wa Caps au Whitesox?

681
01:15:26,350 --> 01:15:28,870
Hapana, hapana, mimi ni shabiki mdogo wa besiboli.

682
01:15:29,750 --> 01:15:30,830
Soka basi?

683
01:15:31,250 --> 01:15:33,750
Hakika ndiyo. Ndiyo, huu ni mchezo wangu.

684
01:15:34,350 --> 01:15:36,990
Mchezo wa Jeshi la Wanamaji na Jeshi, Kitaifa
likizo ya familia.

685
01:15:39,730 --> 01:15:42,150
Tunakusanyika karibu na redio na kusikiliza mchezo.

686
01:15:42,570 --> 01:15:43,950
Umehudumu kwa muda gani?

687
01:15:44,310 --> 01:15:45,690
Nimepoteza hesabu.

688
01:15:48,060 --> 01:15:50,460
Nilitumwa Afrika kuendesha mizinga.

689
01:15:51,360 --> 01:15:57,840
Mpaka mtu alimwaga maharage na kusema
kwamba mimi ni mhandisi wa kiraia.

690
01:15:59,380 --> 01:16:02,420
Sasa niko hapa, ninalipua madaraja.

691
01:16:05,100 --> 01:16:06,880
Je, una rafiki wa kike nyumbani?

692
01:16:07,640 --> 01:16:11,560
Hapana. Alituma barua ya kutengana katika sehemu mbili
wiki za masomo.

693
01:16:12,640 --> 01:16:13,640
Ndiyo.

694
01:16:14,340 --> 01:16:15,340
Na wewe?

695
01:16:39,600 --> 01:16:40,600
Yeye ni mwanangu.

696
01:16:41,120 --> 01:16:42,120
Mwindaji.

697
01:16:43,480 --> 01:16:44,980
Inaonekana utamuona hivi karibuni.

698
01:16:45,680 --> 01:16:47,800
Ndiyo, huo ndio mpango.

699
01:16:50,340 --> 01:16:54,480
Mke wangu alipoteza kaka yake huko Badway, hivyo
kwamba bora nirudi.

700
01:16:54,940 --> 01:16:56,240
Utarudi, bwana.

701
01:16:57,140 --> 01:16:58,420
Tutakufikisha hapo.

702
01:17:01,380 --> 01:17:03,660
Nitaweka mambo ndani.

703
01:17:04,420 --> 01:17:05,420
Nitarudi.

704
01:18:10,280 --> 01:18:13,440
Ulisema uko kwenye mchezo wa Navy dhidi ya Jeshi.

705
01:18:14,480 --> 01:18:15,480
Je!

706
01:18:16,620 --> 01:18:18,280
Eric Norzhais, karibu.

707
01:18:23,440 --> 01:18:25,680
Ndiyo, ndiyo, karibu.

708
01:18:26,060 --> 01:18:28,680
Imekubaliwa. Sawa, jitayarishe kuchukua madokezo.

709
01:18:33,160 --> 01:18:34,260
Ndiyo, njoo.

710
01:18:59,150 --> 01:19:03,650
Nifanyie upendeleo. Waambie wavulana. Niambie
jamani fanyeni haraka.

711
01:19:04,810 --> 01:19:09,410
nitakuambia. Bahati nzuri, nahodha
Casper. Mwisho wa muunganisho.

712
01:19:10,110 --> 01:19:11,110
Bahati nzuri.

713
01:19:17,890 --> 01:19:20,510
Hapa. Hii hapa habari.

714
01:19:20,910 --> 01:19:23,790
Hii ndio nafasi ya makao makuu. Asante bwana.

715
01:19:35,820 --> 01:19:41,160
Unajua unachotazama, sivyo? Kama mimi
Nilisema ni juu ya kiwango changu.

716
01:19:46,400 --> 01:19:48,680
Huu ni usimbaji wa SOE.

717
01:19:50,560 --> 01:19:51,560
SOE.

718
01:19:52,560 --> 01:19:54,940
Maagizo ya ishara.

719
01:19:56,680 --> 01:19:58,040
Ungejuaje?

720
01:19:58,540 --> 01:20:03,520
Bwana, punguza silaha yako. Je, unamaanisha
yangu?

721
01:20:04,060 --> 01:20:05,200
Kombe langu? Ndiyo.

722
01:20:06,540 --> 01:20:07,880
Umejeruhiwa vibaya sana.

723
01:20:09,160 --> 01:20:11,540
Sawa, usifikirie ... Nyamaza!

724
01:20:13,380 --> 01:20:18,380
Hakuna aliyekufundisha sawa
washa varnishes, sawa? Sawa. Sisi

725
01:20:18,380 --> 01:20:21,880
hii ni ili usiondoke mkate
makombo kwa ajili yako, mama mzazi. Sawa.

726
01:20:22,140 --> 01:20:24,360
Wakati ujao fikiria juu yake
mwanaharamu.

727
01:20:26,060 --> 01:20:28,600
Tulionywa kuhusu uchafu kama huo
wewe.

728
01:20:29,600 --> 01:20:32,280
Mzaliwa wa Amerika, lakini unaua
Wamarekani.

729
01:20:33,890 --> 01:20:38,130
Ikiwa nitawasha sigara tofauti,
Je, hiyo inamaanisha mimi ni shabiki wa Nazi?

730
01:20:38,610 --> 01:20:43,930
Mfadhili wa Nazi. Nilikuambia sijui
SS, mimi ni Mmarekani. Oh ndiyo, kweli.

731
01:20:44,390 --> 01:20:49,290
Ndiyo, ndiyo. Nionyeshe, nionyeshe usichokuwa nacho
ess tattoos mkononi.

732
01:23:29,920 --> 01:23:31,640
Je, unasikia? Wapi? tuko wapi?

733
01:23:31,960 --> 01:23:34,440
tuko wapi? Tuko katika hospitali ya shamba. wewe
kukabiliana.

734
01:23:35,420 --> 01:23:37,520
Redio iko wapi? Hapa bwana.

735
01:24:01,960 --> 01:24:04,960
Hospitali ya uwanja wa 45. Kambi
Elsenborn.

736
01:24:06,280 --> 01:24:09,080
Kapteni Cassell. Ndiyo bwana, yuko pale pale.

737
01:24:10,440 --> 01:24:11,700
Habari za mchana, nahodha.

738
01:24:12,560 --> 01:24:15,520
Nimefurahi kuwa bado uko nasi. Bwana. Bwana!

739
01:24:15,740 --> 01:24:17,980
Unajisikiaje? Tulia.

740
01:24:18,240 --> 01:24:19,820
Mimi ni Jenerali Lauer.

741
01:24:20,080 --> 01:24:21,320
Nimefurahi kukutana nawe.

742
01:24:22,500 --> 01:24:26,880
Kwa kadiri tulivyoweza kuamua, umepita
kupitia mengi.

743
01:24:28,480 --> 01:24:31,080
Imewaacha Wanazi wengi waliokufa kwenye zao
njia.

744
01:24:32,059 --> 01:24:35,340
Kizuizi ulichounda kiliwazuia.

745
01:24:35,980 --> 01:24:37,620
Alitupa masaa ya thamani.

746
01:24:39,740 --> 01:24:45,380
Ndiyo. Lakini nafasi hiyo ya mwisho ambayo
uligeuka kuwa ... hata sikumbuki nini

747
01:24:45,380 --> 01:24:46,740
kilichotokea.

748
01:24:48,120 --> 01:24:49,120
Je, ni kweli.

749
01:24:49,440 --> 01:24:53,120
Wale Krauts wabaya walitupa mahali hapo.

750
01:24:53,400 --> 01:24:57,240
Vijana pale walikuwa wanajaribu kufanya njia yao.
Kila kitu kiko kwenye ukungu.

751
01:24:58,600 --> 01:25:00,020
Huna bahati tu.

752
01:25:02,440 --> 01:25:07,000
Nataka ujue kuwa tunawakilisha
wewe kwa Silver Star. Wewe ndiye

753
01:25:07,000 --> 01:25:13,500
wanastahili. Oh mimi... Vipi kuhusu hili
askari?

754
01:25:14,000 --> 01:25:20,140
Jamaa ambaye ... Ndiyo, alikuwa
ya kutisha. Alijifanya kuwa Mmarekani. Yeye

755
01:25:20,480 --> 01:25:21,800
Umemuua.

756
01:25:22,720 --> 01:25:28,340
Na taarifa za kijasusi kwamba walijaribu
Pata eneo la Jenerali Laura.

757
01:25:28,340 --> 01:25:30,640
Kweli, ulikuwa sahihi kumpiga risasi mwanaharamu.

758
01:25:31,310 --> 01:25:33,870
Sawa. Ulijuaje, kwa njia?

759
01:25:35,510 --> 01:25:39,430
Naam, alisema mambo yasiyofaa.

760
01:25:40,310 --> 01:25:44,090
Hakuchoma chapa yake ya varnish.

761
01:25:46,830 --> 01:25:48,790
Alisema namba moja.

762
01:25:49,730 --> 01:25:52,530
Hongera tatu kwa Mjerumani mchafu
mafunzo.

763
01:25:54,290 --> 01:25:58,370
Unahitaji kupumzika kidogo zaidi, sawa?
kwamba nitakuona.

764
01:25:58,770 --> 01:25:59,870
Bwana, mimi...

765
01:26:00,160 --> 01:26:03,980
Si…Wangu wote wamekufa.

766
01:26:05,500 --> 01:26:07,400
Ndiyo, najua.

767
01:26:07,800 --> 01:26:09,100
samahani sana.

768
01:26:09,680 --> 01:26:13,780
Sidhani kama ninastahili yoyote
- au medali.

769
01:26:14,380 --> 01:26:15,920
Michael, sio juu yako kuamua.

770
01:26:16,240 --> 01:26:22,000
Lakini kwa heshima zote, bwana, mimi tu...
Ninasema hapana, asante.

771
01:26:23,420 --> 01:26:26,160
Afisa analazimika kutunza watu wake.

772
01:26:26,920 --> 01:26:28,440
Lakini sikuweza kustahimili.

773
01:26:28,920 --> 01:26:30,120
Unafikiri hivyo kweli?

774
01:26:30,600 --> 01:26:33,100
Kwamba kazi yako ni kuweka yako hai
watu?

775
01:26:33,460 --> 01:26:34,460
Ndiyo bwana.

776
01:26:36,440 --> 01:26:40,620
Naam, hiyo ni... Huo ni ujinga.

777
01:26:44,640 --> 01:26:46,160
Wanajeshi wanakufa vitani.

778
01:26:47,500 --> 01:26:49,920
Kazi yako sio kuwaokoa
maisha.

779
01:26:50,720 --> 01:26:53,380
Kazi yako ni kuokoa maisha yangu
mama.

780
01:26:54,030 --> 01:26:58,550
Kazi yako ni kuokoa maisha yako
mama. Kazi yako ni kuokoa maisha

781
01:26:58,550 --> 01:26:59,550
kwa watoto wetu.

782
01:27:00,510 --> 01:27:07,370
Kwa hivyo, kwa heshima zote, Kapteni,
unaweza kuchukua yako "hapana shukrani" na

783
01:27:07,370 --> 01:27:09,090
shika kwenye punda wako.

784
01:27:13,770 --> 01:27:16,950
Pole. Je, alikuwa anategemeka?

785
01:27:17,990 --> 01:27:20,170
Kweli, yeye ni wa kuaminika zaidi kuliko muujiza.

786
01:27:23,980 --> 01:27:25,240
Hii ni ajabu.

787
01:28:18,800 --> 01:28:20,220
Nahitaji msaada hapa.

788
01:28:23,840 --> 01:28:24,840
Habari bwana.

789
01:28:26,920 --> 01:28:27,920
Akiba.

790
01:28:29,480 --> 01:28:32,400
Nimefurahi kukuona. Nimefurahi kukuona pia.
Ndiyo.

791
01:28:35,300 --> 01:28:36,820
Nilimwona nesi wako bwana.

792
01:28:39,020 --> 01:28:40,300
Sikubahatika.

793
01:28:41,140 --> 01:28:42,140
Ndiyo.

794
01:28:43,040 --> 01:28:45,820
Nadhani cheo kina marupurupu yake.

795
01:28:46,160 --> 01:28:47,420
Nafikiri hivyo.

796
01:28:56,550 --> 01:28:58,270
Ulisikia wavulana walikufa kwa heshima, bwana?

797
01:29:01,170 --> 01:29:02,170
Ndiyo.

798
01:29:03,170 --> 01:29:04,270
Ndiyo, ndivyo ilivyotokea.

799
01:29:05,190 --> 01:29:06,250
Lakini ulinusurika.

800
01:29:11,870 --> 01:29:13,610
Kwa hiyo tunapaswa kushukuru.

801
01:29:16,150 --> 01:29:18,850
Inaonekana kwangu kuwa bado iko mbali na kuishi
kila kitu.

802
01:29:26,830 --> 01:29:28,770
Unanipeleka nyumbani kama tu
walisema?

803
01:29:30,450 --> 01:29:32,410
Nitaenda hospitali huko Paris na kwenye meli.

804
01:29:34,470 --> 01:29:35,710
Vipi kuhusu wewe?

805
01:29:37,130 --> 01:29:39,270
Je, hatimaye utaenda kwa mkeo na mwanao?

806
01:29:40,210 --> 01:29:41,210
Ndiyo.

807
01:29:47,110 --> 01:29:48,750
Kutakuwa na theluji nyingi zaidi.

808
01:29:51,090 --> 01:29:53,830
Hii hakika haitafanya vita kuwa rahisi zaidi.

809
01:29:57,059 --> 01:29:58,260
Pande zote mbili, sawa?

810
01:30:06,940 --> 01:30:08,060
Tuonane baadaye, mzee.

811
01:30:08,660 --> 01:30:09,760
Ndiyo. Lakini hapana.

812
01:30:10,340 --> 01:30:11,340
Achana nayo.

813
01:30:41,940 --> 01:30:43,860
Alisema ulikuwa mchezo kati ya jeshi la wanamaji na jeshi.

814
01:30:45,720 --> 01:30:49,700
Ndiyo? Huko Amerika kila mtu anajua ni mchezo
jeshi na jeshi la wanamaji.

815
01:30:51,080 --> 01:30:53,300
Wamarekani wanaopigania Wanazi.

816
01:30:55,800 --> 01:30:58,040
Mungu mwema, sijawahi kusikia haya.

817
01:30:58,900 --> 01:31:00,480
Ndio, walikuwa takriban.

818
01:31:01,000 --> 01:31:03,420
Kulikuwa na peonies nyingi kama hizo chini ya kifuniko.
Ndiyo.

819
01:31:04,040 --> 01:31:09,860
Ilikuwa kama ... Jinsi bahati mbaya
inabidi ujikwae kwenye mojawapo

820
01:31:09,860 --> 01:31:10,860
yao.

821
01:31:12,110 --> 01:31:13,110
Bahati mbaya sana.

822
01:31:15,510 --> 01:31:17,210
Lakini bado aliweza.

823
01:31:17,730 --> 01:31:19,190
Kweli, hakika kulikuwa na bahati.

824
01:31:22,090 --> 01:31:26,290
Lakini bila Lassie ... Oh, hivyo unafikiri
hii...

825
01:31:26,290 --> 01:31:29,370
Hapana.

826
01:31:30,350 --> 01:31:31,910
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

827
01:31:33,410 --> 01:31:38,950
Hapana. Nilifanya kazi kwenye mstari wa kusanyiko
Gallivan na mimi tulijenga mia tatu, lakini

828
01:31:38,950 --> 01:31:39,950
haiwezekani.

829
01:31:40,490 --> 01:31:44,830
Jua ni nini hasa jengo hilo ...
Kizuizi cha uzalishaji 5204.

830
01:31:45,450 --> 01:31:47,590
Mstari wa 4 wa mkutano, kituo cha 7.

831
01:31:48,150 --> 01:31:49,210
Kundi la 52.

832
01:31:49,650 --> 01:31:52,370
Tarehe ya kutolewa: Novemba 5, 1943.

833
01:31:53,790 --> 01:31:58,330
Aliyekuwa akisimamia siku hiyo alikuwa... Rose
Caudwell.

834
01:32:03,350 --> 01:32:06,930
Unakumbuka. Kama siku zangu za kuzaliwa
watoto.

835
01:32:10,290 --> 01:32:13,150
Labda redio mbovu zaidi kwenye soko.
vita.

836
01:32:15,970 --> 01:32:17,310
Hilo ndilo lilikuwa lengo.

837
01:32:25,470 --> 01:32:26,570
Tazama hii.

838
01:32:53,870 --> 01:32:54,870
Elfu tisa.

839
01:33:03,430 --> 01:33:04,710
Asante, Kanali.

840
01:33:08,230 --> 01:33:11,250
Nimekuwa nikijaribu kusuluhisha jambo hili na watu hawa kwa miaka
watu.

841
01:33:12,790 --> 01:33:13,790
Kwa miaka.

842
01:33:16,870 --> 01:33:18,110
Haikufaulu.

843
01:33:19,810 --> 01:33:21,990
Ungewezaje... Nilikataa tu.

844
01:33:22,280 --> 01:33:24,040
wafanye nini kwako
dhamiri.

845
01:33:24,940 --> 01:33:26,260
Mfanyakazi bora.

846
01:33:27,420 --> 01:33:32,120
Hii ni kwa kanuni. Lakini huu ni uwongo kidogo.

847
01:33:35,800 --> 01:33:41,920
Kweli ... labda niliwaambia kuwa ...

848
01:33:41,920 --> 01:33:48,540
Kwa kuwa ninawajibika kwa ununuzi wote
vifaa vya redio kote nchini kwa

849
01:33:48,540 --> 01:33:49,540
Marekani.

850
01:33:51,150 --> 01:33:56,010
Wanapaswa kunikubalia ombi langu
vinginevyo nitatafuta muuzaji mwingine.

851
01:34:15,950 --> 01:34:17,670
Baada ya miaka 80.

852
01:34:21,000 --> 01:34:23,520
Kila mtu atajua kilichotokea katika hilo
vita.

853
01:34:24,820 --> 01:34:26,840
Lakini wataielewa?

854
01:34:29,600 --> 01:34:30,600
Natumaini hivyo.

855
01:35:10,180 --> 01:35:13,220
Hakika tutacheza kesho. Sawa?

856
01:35:13,960 --> 01:35:17,520
Sawa. Sawa, nenda kitandani. Sawa.

857
01:35:18,780 --> 01:35:19,780
Usiku mwema.

858
01:35:25,560 --> 01:35:27,440
Sawa, wakati huu kwa ukweli.

859
01:35:48,140 --> 01:35:49,600
Katika kumbukumbu ya watu wetu.

