1
00:00:15,618 --> 00:00:17,326
हमें आगे थोड़ी चॉप मिली।
2
00:00:20,873 --> 00:00:23,032
उसे दूर रखें।
तुम मुझे पागल कर रहे हो।
3
00:00:23,084 --> 00:00:24,911
हमें इस चीज की जरूरत है.
4
00:00:24,961 --> 00:00:29,124
हमें जो माल मिला उसके साथ
वहाँ वापस? बुरा मोजो.
5
00:00:29,507 --> 00:00:31,381
- सुश्री डेकर?
- हाँ।
6
00:00:31,426 --> 00:00:35,375
- क्या आप उन्हें बताना चाहते हैं कि हम उतर रहे हैं?
- ज़रूर। बिल्कुल।
7
00:00:47,942 --> 00:00:50,018
हम लैंडिंग के लिए आ रहे हैं।
8
00:00:52,697 --> 00:00:56,113
यह एक सैन्य सुविधा है
होनोलूलू के ठीक पश्चिम में।
9
00:00:56,159 --> 00:00:58,198
यह पूरी तरह से निजी है.
10
00:01:00,455 --> 00:01:03,206
आपके परिवार पहले से ही यहाँ हैं।
11
00:01:05,960 --> 00:01:09,163
अब, बहुत सारी प्रेस है
जो आपसे बात करना चाहता है.
12
00:01:09,213 --> 00:01:14,837
लेकिन जहां तक ओशियानिक का सवाल है, आप
किसी पत्रकार से बात नहीं करनी पड़ेगी.
13
00:01:18,806 --> 00:01:20,087
हम उनसे बात करते हैं.
14
00:01:23,978 --> 00:01:26,350
क्या आप सभी के साथ यह सब ठीक है?
15
00:01:27,398 --> 00:01:31,348
यह ठीक है। हम सब सहमत थे.
हम बस इसे ख़त्म करना चाहते हैं।
16
00:01:31,402 --> 00:01:36,776
ठीक है। वे आपकी बात कर रहे हैं
"महासागरीय छह" के रूप में।
17
00:01:37,033 --> 00:01:41,078
अब तक की सबसे अच्छी ब्रांडिंग नहीं
जैसा कि हम चिंतित हैं, लेकिन यह आकर्षक है।
18
00:01:42,830 --> 00:01:44,704
हम तुम्हें ज़मीन पर देखते हैं।
19
00:01:54,842 --> 00:01:57,380
हम सब कहानी जानते हैं.
20
00:01:57,428 --> 00:02:01,806
यदि हमें कोई प्रश्न मिलता है जो हमें नहीं मिलता है
उत्तर देना चाहते हैं, या कि हम उत्तर नहीं दे सकते,
21
00:02:01,849 --> 00:02:04,305
आइए बस अपना मुंह बंद रखें।
22
00:02:09,107 --> 00:02:11,942
कोई बात नहीं। वे सोचते हैं
कि हम सदमे में हैं.
23
00:02:13,611 --> 00:02:15,770
हम सदमे में हैं, जैक।
24
00:02:16,948 --> 00:02:20,281
खैर, तो यह आसान होना चाहिए.
25
00:04:48,850 --> 00:04:52,717
यह सईद और डेसमंड थे
हेलीकाप्टर में, है ना?
26
00:04:52,770 --> 00:04:54,051
मेरा मतलब है, यह होना ही था।
27
00:04:54,105 --> 00:04:57,972
और क्यों गिराते
वह चीज़माबोब ठीक हमारे ऊपर है?
28
00:04:58,026 --> 00:05:00,861
- तो फिर वे क्यों नहीं उतरेंगे?
- मुझे नहीं पता,
29
00:05:00,904 --> 00:05:05,067
लेकिन यह हेलिकॉप्टर को ट्रैक कर रहा है। वे
चाहते हैं कि हमें पता चले कि वे कहां जा रहे हैं।
30
00:05:05,116 --> 00:05:08,283
यह एक फ़ोन है, है ना?
क्या हम कॉल नहीं कर सकते?
31
00:05:10,204 --> 00:05:11,782
कुंआ?
32
00:05:14,918 --> 00:05:16,910
कुछ भी मूर्खतापूर्ण प्रयास न करें.
33
00:05:16,961 --> 00:05:18,076
समझा।
34
00:05:27,222 --> 00:05:29,463
- उसे वहां नीचे लिटा दो।
- क्या ये वही हैं?
35
00:05:29,515 --> 00:05:32,220
आपको यकीन है?
हम अभी भी साइट से पाँच क्लिक दूर हैं।
36
00:05:32,268 --> 00:05:34,344
मैंने कहा, उसे नीचे रख दो, फ्रैंक!
37
00:05:34,395 --> 00:05:37,183
गियर अप. हमने ज़मीन पर प्रहार किया,
हम ऑर्किड पर तैनात हैं।
38
00:05:37,232 --> 00:05:40,316
सिर नीचे। आइए यह करें.
39
00:05:41,819 --> 00:05:44,441
- तुम्हें पता है ऑर्किड क्या है?
- नहीं.
40
00:05:44,489 --> 00:05:47,324
मैंने डेसमंड या सईद को भी नहीं सुना।
41
00:05:48,326 --> 00:05:49,405
केट.
42
00:05:53,581 --> 00:05:56,037
- आप सैर करना चाहते हैं?
- बिल्कुल।
43
00:05:56,084 --> 00:05:58,491
- मैं बंदूकें ले आता हूं। आप थोड़ा पानी लीजिए.
- ठीक है।
44
00:05:59,837 --> 00:06:02,791
आप संभवतः गंभीर नहीं हो सकते.
45
00:06:02,840 --> 00:06:04,833
- आपकी अभी सर्जरी हुई है।
- मैं ठीक हूं।
46
00:06:04,884 --> 00:06:07,802
- यदि आपके टांके फट जाएं, तो आप नहीं फटेंगे।
- मैं इधर-उधर नहीं बैठ सकता
47
00:06:07,845 --> 00:06:10,550
- रिकवरी आस-पास नहीं बैठी है!
- मुझे करना होगा।
48
00:06:10,598 --> 00:06:14,050
- क्यों?
- क्योंकि मैंने उन लोगों से वादा किया था
49
00:06:14,102 --> 00:06:17,305
कि मैं उन्हें इस द्वीप से बाहर निकाल दूँगा।
50
00:06:18,356 --> 00:06:20,645
मौत की ओर खून मत बहाओ, जैक।
51
00:06:21,442 --> 00:06:23,684
मैं आपसे कुछ घंटों में मिलूंगा।
52
00:06:29,659 --> 00:06:31,450
डैनियल?
53
00:06:31,494 --> 00:06:33,950
- क्या गलत?
- क्या तुमने सुना उसने क्या कहा?
54
00:06:33,997 --> 00:06:37,579
वे ऑर्किड जा रहे हैं।
द्वितीयक प्रोटोकॉल का उपयोग करना.
55
00:06:37,625 --> 00:06:39,867
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
56
00:06:48,303 --> 00:06:51,007
हमें इस द्वीप से निकलना होगा...
57
00:06:52,307 --> 00:06:54,180
...अभी.
58
00:07:12,577 --> 00:07:15,494
हम पकड़ रहे हैं.
हेलिकॉप्टर उतर गया होगा.
59
00:07:15,538 --> 00:07:18,112
आप छुट्टी क्यों नहीं लेते?
60
00:07:35,600 --> 00:07:37,059
आपका खून बह रहा है.
61
00:07:37,644 --> 00:07:40,265
नहीं, मुझे रक्तस्राव नहीं हो रहा है.
मैं... मैं दबा रहा हूँ।
62
00:07:40,313 --> 00:07:46,019
यह डिस्चार्ज है. मेरा शरीर बस लड़ रहा है
टांके के आसपास संक्रमण.
63
00:07:46,069 --> 00:07:50,446
आप जानते हैं कि ज्यादातर लोग कब झूठ बोलते हैं
और वे आपकी आँखों में नहीं देख सकते?
64
00:07:50,949 --> 00:07:52,822
आप ठीक इसके विपरीत करते हैं.
65
00:08:09,133 --> 00:08:10,509
अरे काफी समय से देखा नहीं।
66
00:08:13,054 --> 00:08:15,592
आप किससे बात कर रहे हैं?
वहाँ ऊपर, चंगेज?
67
00:08:31,990 --> 00:08:33,235
क्लेयर कहाँ है?
68
00:08:37,245 --> 00:08:38,324
हमने उसे खो दिया.
69
00:08:38,663 --> 00:08:39,991
आप क्या?
70
00:08:41,291 --> 00:08:43,579
वह चली गई
आधी रात में.
71
00:08:43,918 --> 00:08:47,204
हमने एक दिन तक उसकी तलाश की,
लेकिन वह अभी जा चुकी थी.
72
00:08:47,255 --> 00:08:49,960
मैं उम्मीद कर रहा था कि शायद वह
समुद्र तट पर वापस चला गया.
73
00:08:50,008 --> 00:08:51,716
उसने नहीं किया.
74
00:08:54,012 --> 00:08:56,633
तुम सब यहाँ क्या कर रहे हो?
75
00:08:57,015 --> 00:08:58,343
वह फ़ोन किस लिए है?
76
00:08:58,391 --> 00:09:01,427
हेलिकॉप्टर ने समुद्र तट के ऊपर से उड़ान भरी।
इसे किसी ने बाहर फेंक दिया.
77
00:09:01,477 --> 00:09:03,636
मुझे लगता है यह सईद ही रहा होगा.
78
00:09:03,688 --> 00:09:06,605
खैर, बेहतर होगा कि आप आशा करें कि यह सईद नहीं है।
79
00:09:06,649 --> 00:09:09,899
अगर वह उन जानवरों के साथ है
जिसने न्यू अदरटन का आधा हिस्सा उड़ा दिया,
80
00:09:09,944 --> 00:09:11,937
आप उनके साथ झगड़ा नहीं करना चाहते।
81
00:09:12,614 --> 00:09:13,894
उन्होंने तुम्हें मारने की कोशिश की?
82
00:09:14,908 --> 00:09:17,030
ठीक वैसे ही जैसे लॉक ने कहा था कि वे ऐसा करेंगे।
83
00:09:20,413 --> 00:09:23,864
तो, क्या, हमें लगता है
बस घूमना और छुप जाना?
84
00:09:23,917 --> 00:09:26,917
'क्योंकि ऐसा लगता है
यह आपके लिए उतना अच्छा काम नहीं किया।
85
00:09:26,961 --> 00:09:31,255
क्या आपने अभी-अभी "रन थ्रू" नहीं किया?
वॉकी के साथ जंगल" योजना?
86
00:09:31,299 --> 00:09:34,169
वह हेलीकाप्टर
इस द्वीप से निकलने का यही हमारा एकमात्र रास्ता है।
87
00:09:34,218 --> 00:09:37,089
आपके साथ क्या है?
और द्वीप से बाहर निकल रहे हो?
88
00:09:37,138 --> 00:09:40,756
इसे रोकें! तुम दो
अब एक दूसरे से लड़ रहे हैं?
89
00:09:45,313 --> 00:09:48,682
देखो, मैंने सईद और डेसमंड को रखा है
उस हेलिकॉप्टर पर.
90
00:09:48,733 --> 00:09:52,813
यह मेरी कॉल थी. यह मेरी जिम्मेदारी है.
91
00:09:54,614 --> 00:09:57,983
मैं इसके पीछे जा रहा हूँ,
चाहे वे इस पर हों या नहीं।
92
00:09:59,869 --> 00:10:02,241
- आप सभी समुद्र तट पर वापस जा सकते हैं।
- जैक.
93
00:10:02,288 --> 00:10:05,123
नहीं, नहीं, नहीं. आप अकेले नहीं जा सकते.
94
00:10:07,335 --> 00:10:09,908
बस बच्चे का ख्याल रखना, ठीक है?
95
00:10:18,054 --> 00:10:20,462
वह कुतिया का बच्चा जिद्दी है.
96
00:10:20,515 --> 00:10:23,718
लूट! आपको अकेले मरने का मौका नहीं मिलता.
97
00:10:28,439 --> 00:10:30,930
मलबे के स्थान के आधार पर,
98
00:10:30,984 --> 00:10:35,396
हमारा सर्वोत्तम अनुमान
दुर्घटनास्थल का विवरण यहाँ है।
99
00:10:35,446 --> 00:10:36,941
वहां से, बचे हुए लोग
100
00:10:36,990 --> 00:10:42,067
ले जाए गए
समुद्र की धारा से यहाँ तक।
101
00:10:42,120 --> 00:10:47,410
में एक निर्जन द्वीप
लेसर सुंडा द्वीप समूह को मेम्बाटा कहा जाता है।
102
00:10:47,458 --> 00:10:49,747
जैसा कि आप सभी अपनी ब्रीफिंग पुस्तकों में पढ़ते हैं,
103
00:10:49,794 --> 00:10:53,044
103वें दिन, एक तूफ़ान
104
00:10:53,089 --> 00:10:56,256
अवशेषों को धो दिया
एक इंडोनेशियाई मछली पकड़ने वाली नाव का,
105
00:10:56,301 --> 00:10:59,919
बुनियादी आपूर्ति सहित
और एक जीवित बेड़ा।
106
00:10:59,971 --> 00:11:04,182
108वें दिन, शेष छह जीवित बचे लोग,
107
00:11:04,225 --> 00:11:10,014
जिसमें सुश्री ऑस्टेन का बच्चा भी शामिल है
मेम्बाटा द्वीप पर बच्चे को जन्म दिया,
108
00:11:10,064 --> 00:11:14,810
यहाँ यात्रा करने के लिए इस बेड़े का उपयोग किया,
सुम्बा नामक द्वीप।
109
00:11:14,861 --> 00:11:18,609
फिर वे किनारे पर आ गये
मनुकंगा नामक गाँव।
110
00:11:18,656 --> 00:11:22,488
यह फोटो लिया गया
स्थानीय मछुआरों द्वारा जिन्होंने उन्हें पाया।
111
00:11:22,952 --> 00:11:25,075
एक बार यह पता चला कि वे कौन थे,
112
00:11:25,121 --> 00:11:28,656
फिर उन्हें ले जाया गया
अमेरिकी तट रक्षक द्वारा होनोलूलू तक।
113
00:11:28,708 --> 00:11:33,749
जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, यह हो चुका है
एक असाधारण प्रयास वाला अनुभव.
114
00:11:33,796 --> 00:11:37,130
हालाँकि, उनके पास
कुछ प्रश्नों के उत्तर देने पर सहमत हुए,
115
00:11:37,175 --> 00:11:41,801
तो, देवियो और सज्जनो,
ओशनिक 815 के बचे हुए लोग।
116
00:11:43,765 --> 00:11:45,674
डॉ शेफर्ड! डॉ शेफर्ड!
117
00:11:45,725 --> 00:11:49,011
क्या आप हमें बता सकते हैं कि यह कैसा था
जब विमान समुद्र से टकराया,
118
00:11:49,062 --> 00:11:50,604
तुम कैसे बच गये?
119
00:11:54,943 --> 00:11:59,735
लेफ्टिनेंट... यह सब बहुत तेजी से हुआ।
मुझे प्रभाव याद है.
120
00:11:59,948 --> 00:12:02,948
मुझे विमान याद है
पानी भरना.
121
00:12:03,785 --> 00:12:07,236
हममें से एक समूह आपातकालीन द्वार पर पहुंच गया
122
00:12:07,288 --> 00:12:10,040
और नीचे जाने से पहले ही बाहर निकल गया।
123
00:12:10,083 --> 00:12:13,582
और आपमें से जो बच गये
क्या आप तैरकर द्वीप पर पहुँचे?
124
00:12:14,420 --> 00:12:19,841
नहीं, हमारे पास तकिये थे,
हमारे पास कुछ लाइफ जैकेट थे।
125
00:12:19,884 --> 00:12:23,798
हम एक दिन से अधिक समय तक पानी में थे
इससे पहले कि करंट हमें अंदर ले जाए।
126
00:12:23,846 --> 00:12:26,254
तब तक, वहाँ थे
हममें से केवल आठ बचे हैं।
127
00:12:27,475 --> 00:12:29,468
बाकी तीन का क्या हुआ?
128
00:12:29,519 --> 00:12:32,306
उनमें से एक, उसका नाम बूने कार्लाइल है,
129
00:12:32,355 --> 00:12:36,602
जबरदस्त अंदरूनी चोटें लगीं
और दुर्घटना के कुछ दिन बाद उनकी मृत्यु हो गई।
130
00:12:36,651 --> 00:12:39,687
एक महिला, लिब्बी,
131
00:12:39,737 --> 00:12:42,110
वह सफल नहीं हो सकी
पहला सप्ताह.
132
00:12:42,156 --> 00:12:44,612
चार्ली पेस,
133
00:12:44,659 --> 00:12:48,822
वह कुछ सप्ताह डूब गया
इससे पहले कि हम निकल पाते.
134
00:12:50,582 --> 00:12:52,704
मिस्टर रेयेस, आप योग्य थे
135
00:12:52,750 --> 00:12:56,665
$150 मिलियन से अधिक
आपकी..."मृत्यु" के समय।
136
00:12:56,713 --> 00:12:59,667
यह जानकर कैसा लग रहा है
क्या आपको वह पैसा वापस मिलेगा?
137
00:12:59,716 --> 00:13:02,207
मैं इसे वापस नहीं चाहता. के किसी भी।
138
00:13:02,677 --> 00:13:04,919
वह पैसा दुर्भाग्य था.
139
00:13:09,767 --> 00:13:12,140
क्या कोई उसका अनुवाद कर सकता है?
140
00:13:13,938 --> 00:13:17,936
उसने मुझसे पूछा कि क्या मेरा पति भी एक है
द्वीप पर मरने वाले लोगों की.
141
00:13:26,868 --> 00:13:31,613
उत्तर है नहीं.
वह कभी भी विमान से नहीं उतरा।
142
00:13:31,664 --> 00:13:34,499
क्या आप स्थिति से अवगत हैं?
इराक में, मिस्टर जर्राह?
143
00:13:34,542 --> 00:13:36,369
क्या आपकी वापसी की कोई योजना है?
144
00:13:37,879 --> 00:13:39,955
इराक में मेरे लिए कुछ भी नहीं है.
145
00:13:40,006 --> 00:13:43,505
और मिस्टर शेफर्ड, अब वह
आप घर पर हैं, आपकी क्या योजनाएं हैं?
146
00:13:44,385 --> 00:13:46,959
मैंने वास्तव में नहीं सोचा है
इसके बारे में बहुत कुछ।
147
00:13:48,473 --> 00:13:50,181
मेरे पिता की सिडनी में मृत्यु हो गई।
148
00:13:50,225 --> 00:13:53,973
मैं उसे अंतिम संस्कार के लिए घर ला रहा था
जब विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया.
149
00:13:55,230 --> 00:13:57,352
भले ही शरीर...
150
00:13:58,775 --> 00:14:00,602
मैं उसे आराम देना चाहूँगा।
151
00:14:00,652 --> 00:14:01,731
सुश्री ऑस्टिन?
152
00:14:03,821 --> 00:14:06,395
यह कैसा था?
द्वीप पर बच्चे को जन्म देना?
153
00:14:07,075 --> 00:14:08,273
डरावना।
154
00:14:08,701 --> 00:14:12,201
आपका बेटा, हारून? उसकी क्या उम्र है?
155
00:14:12,705 --> 00:14:14,662
पाँच सप्ताह से थोड़ा अधिक।
156
00:14:14,707 --> 00:14:17,281
तो उसने तुम्हें बना दिया होगा
छह महीने की गर्भवती
157
00:14:17,335 --> 00:14:20,870
जब यू.एस. मार्शल सर्विस
तुम्हें आस्ट्रेलिया में पकड़ लिया
158
00:14:20,922 --> 00:14:23,211
बकाया हत्या वारंट के लिए?
159
00:14:23,258 --> 00:14:27,635
मुझे सुश्री ऑस्टेन के कानूनी मुद्दे से डर लग रहा है
मेज से बाहर है. अगला सवाल।
160
00:14:27,679 --> 00:14:30,383
श्री जर्राह, दिया गया
आश्चर्यजनक परिस्थितियाँ
161
00:14:30,431 --> 00:14:33,302
आप छह के अस्तित्व के आसपास,
क्या यह संभव है
162
00:14:33,351 --> 00:14:37,930
क्या कोई अन्य जीवित बचे हैं?
दुर्घटना से अभी तक खोजा नहीं जा सका?
163
00:14:37,981 --> 00:14:40,104
नहीं, बिल्कुल नहीं.
164
00:14:48,074 --> 00:14:49,568
आपने अच्छा किया.
165
00:14:53,746 --> 00:14:54,909
मिस्टर जर्राह?
166
00:14:56,583 --> 00:14:58,041
बाहर एक औरत है.
167
00:14:58,084 --> 00:15:01,334
कहती है कि वह तुम्हें जानती है लेकिन जानती नहीं थी
हमारे परिवार के सदस्यों की सूची में।
168
00:15:01,379 --> 00:15:04,166
उसका नाम नूर अबेद जसीम है।
169
00:15:25,111 --> 00:15:26,486
नादिया?
170
00:15:30,742 --> 00:15:32,615
नादिया.
171
00:16:08,029 --> 00:16:09,856
आस - पास।
172
00:16:12,992 --> 00:16:14,403
सईद!
173
00:16:14,452 --> 00:16:15,863
डेसमंड कहाँ है?
174
00:16:15,912 --> 00:16:20,123
मालवाहक जहाज़ पर वह ठीक है। मैं जा रहा हूँ
लोगों को वापस ले जाने के लिए, एक समय में छह।
175
00:16:20,166 --> 00:16:23,998
हमें अभी, पहले ही जाना होगा
हेलीकाप्टर नाव पर वापस आ जाता है।
176
00:16:24,045 --> 00:16:27,331
हमें नाव पर क्यों जाना है
हेलिकॉप्टर के वापस आने से पहले?
177
00:16:27,382 --> 00:16:31,925
क्योंकि उस हेलीकॉप्टर पर जो लोग थे
हम सभी को मारने का हर इरादा है।
178
00:16:33,471 --> 00:16:34,550
क्या?
179
00:16:34,597 --> 00:16:37,598
जैक और केट
बस उसके पीछे दौड़ता रहा.
180
00:16:44,524 --> 00:16:47,691
तो कोई कब है
क्या आप मुझे बताएंगे कि हम कहां जा रहे हैं?
181
00:16:47,735 --> 00:16:50,855
हम एक जगह जा रहे हैं
ऑर्किड, ह्यूगो कहा जाता है।
182
00:16:50,905 --> 00:16:52,186
वह क्या है?
183
00:16:52,240 --> 00:16:54,197
यह एक ग्रीनहाउस है.
184
00:16:54,742 --> 00:16:57,862
और हम क्यों जा रहे हैं
किसी ग्रीनहाउस में, बिल्कुल?
185
00:16:57,912 --> 00:17:00,783
आपने जॉन को सुना।
हम द्वीप को स्थानांतरित करने जा रहे हैं।
186
00:17:01,416 --> 00:17:03,907
सही। और हम यह कैसे करेंगे?
187
00:17:04,377 --> 00:17:06,417
बहुत सावधानी से।
188
00:17:06,462 --> 00:17:09,629
यदि आप द्वीप को स्थानांतरित कर सकें
जब भी तुमने चाहा,
189
00:17:09,674 --> 00:17:13,375
आपने इसे पहले क्यों नहीं किया?
बंदूकों के साथ मनोरोगी यहाँ आ गए?
190
00:17:13,428 --> 00:17:16,594
क्योंकि ऐसा करना ही है
खतरनाक और अप्रत्याशित दोनों।
191
00:17:18,641 --> 00:17:20,634
यह अंतिम उपाय का उपाय है.
192
00:17:20,894 --> 00:17:22,092
बहुत बढ़िया।
193
00:17:40,163 --> 00:17:41,871
मुझे अनुमति दें।
194
00:18:01,059 --> 00:18:03,098
कृपया क्या मुझे वह दर्पण मिल सकता है?
195
00:18:05,063 --> 00:18:06,936
आप जानते हैं कि वे 15 वर्ष पुराने हैं।
196
00:18:18,868 --> 00:18:21,739
- क्या कर रही हो यार?
- संचार करना।
197
00:18:23,748 --> 00:18:25,373
किसके साथ संचार कर रहे हैं?
198
00:18:29,045 --> 00:18:30,587
तुम्हें कौन लगता है?
199
00:18:42,267 --> 00:18:44,555
ठीक है। अब हम जा सकते हैं.
200
00:18:44,602 --> 00:18:47,389
रुको, वह क्या था?
आपने उनसे क्या कहा?
201
00:18:47,438 --> 00:18:50,190
आपका कोई काम नहीं, जॉन।
202
00:19:00,326 --> 00:19:04,371
अगर तुम जंगल में भाग जाना चाहते हो
उस हेलिकॉप्टर के बाद, आपको वह करना चाहिए।
203
00:19:04,414 --> 00:19:06,987
इस बीच हमें जरूरत है
उन्हें इस द्वीप से बाहर निकालने के लिए।
204
00:19:07,041 --> 00:19:09,034
अगर मैं जैक और केट तक पहुंच सकूं...
205
00:19:09,085 --> 00:19:12,169
मैं अब लोगों को लाना ले जाना शुरू कर सकता हूं,
उन्हें वहां सुरक्षित पहुंचाएं.
206
00:19:12,213 --> 00:19:15,914
जब तक तुम वापस आओगे, मैं ले सकता हूँ
इनमें से अधिकतर लोग हमारी नाव पर हैं।
207
00:19:23,224 --> 00:19:26,427
मुझे विश्वास है कि आप इसका असर जानते हैं।
बेहतर होगा कि आप आगे बढ़ें।
208
00:19:26,477 --> 00:19:27,675
धन्यवाद।
209
00:19:27,729 --> 00:19:30,765
ठीक है, बेड़ा में पहला समूह।
हम छह फिट कर सकते हैं!
210
00:19:30,815 --> 00:19:35,643
ठीक है, ठीक है, रुको।
रवि गर्भवती है. उसे पहले जाना चाहिए.
211
00:19:40,867 --> 00:19:44,070
सईद? आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
212
00:19:44,120 --> 00:19:45,318
जैक ने सोचा...
213
00:19:45,371 --> 00:19:48,076
इसलिए मैं उसके पीछे जा रहा हूं.
वह कितना आगे है?
214
00:19:48,124 --> 00:19:51,410
मुझें नहीं पता। वह सॉयर के साथ है.
मैंने उन्हें लगभग एक घंटे पहले छोड़ा था।
215
00:19:51,461 --> 00:19:54,296
जैक के पास एक सैट-फोन है,
हेलीकाप्टर की ओर प्रस्थान किया।
216
00:19:54,380 --> 00:19:55,495
मैं उन्हें ट्रैक कर सकता हूं.
217
00:19:58,259 --> 00:20:02,423
देखो, तुम पकड़ में नहीं आओगे
जब तक कि मैं तुम्हारे साथ न जाऊँ।
218
00:20:02,472 --> 00:20:04,299
तो चलिए चलते हैं.
219
00:20:05,600 --> 00:20:07,592
- सूरज?
- क्लेयर कहाँ है?
220
00:20:07,644 --> 00:20:09,352
- हारून को नाव पर ले आओ।
- क्या?
221
00:20:09,395 --> 00:20:14,271
मुझे माफ़ करें। बस... मैं तुम्हें वहां देखूंगा।
बस उसे सुरक्षित रखें!
222
00:20:18,696 --> 00:20:21,614
ठीक है, यह उचित है
पहली यात्रा. ये रहा।
223
00:23:42,066 --> 00:23:43,893
माँ?
224
00:23:45,403 --> 00:23:47,028
पापा?
225
00:23:52,493 --> 00:23:55,115
मिस्टर ट्रॉन? लेडी ट्रॉन?
226
00:24:12,847 --> 00:24:14,389
नमस्ते?
227
00:24:30,448 --> 00:24:34,113
मैं यह क्यों कर रहा हूं?
मैं यह क्यों कर रहा हूं?
228
00:24:35,536 --> 00:24:36,947
मैं यह क्यों कर रहा हूं?
229
00:24:37,288 --> 00:24:39,162
आश्चर्य!
230
00:24:39,207 --> 00:24:41,614
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
231
00:24:44,045 --> 00:24:47,496
ह्यूगो, तुम उसके साथ क्या कर रहे हो?
232
00:24:47,548 --> 00:24:51,000
मुझे नहीं पता, मैंने सोचा
वहाँ एक शिकारी या कुछ और था।
233
00:24:51,052 --> 00:24:52,843
ईसा मसीह कोई हथियार नहीं हैं.
234
00:24:53,137 --> 00:24:56,222
ठीक है। अपनी पार्टी का आनंद लें.
235
00:25:09,988 --> 00:25:11,731
जन्मदिन मुबारक हो, हर्ले।
236
00:25:12,740 --> 00:25:14,021
- अरे, केट।
- अरे।
237
00:25:14,075 --> 00:25:15,984
- अरे, छोटे दोस्त!
- नमस्ते कहे।
238
00:25:16,035 --> 00:25:18,361
जैक देर से चल रहा है.
239
00:25:18,413 --> 00:25:20,204
जन्मदिन मुबारक हो, ह्यूगो!
240
00:25:20,248 --> 00:25:21,956
वाह, आप लोग यहाँ हैं!
241
00:25:24,252 --> 00:25:25,960
विषय का दिलचस्प चयन.
242
00:25:26,004 --> 00:25:28,958
हाँ, माँ वास्तव में इसे नहीं समझती, दोस्त।
243
00:25:29,007 --> 00:25:31,130
अरे, सब लोग कैसे हैं?
244
00:25:31,175 --> 00:25:35,387
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
आग जलाना या सूअर का शिकार करना?
245
00:25:35,430 --> 00:25:36,544
नहीं लगता है।
246
00:25:36,598 --> 00:25:39,682
सुनो, क्या तुम्हें हमें माफ़ करने में कोई आपत्ति है?
थोड़ी देर के लिए?
247
00:25:39,726 --> 00:25:42,430
मैं तुम्हें तुम्हारा जन्मदिन का उपहार दिखाना चाहता हूँ।
248
00:25:43,855 --> 00:25:44,934
अब अलविदा.
249
00:25:44,981 --> 00:25:47,898
- मुझे कुछ नहीं चाहिए।
- ह्यूगो, यह तुम्हारा जन्मदिन है।
250
00:25:47,942 --> 00:25:50,267
- कुछ तो मिलेगा,
- पैसे से नहीं.
251
00:25:50,320 --> 00:25:52,811
- मुझे पैसों से कुछ नहीं चाहिए।
- आराम करना।
252
00:25:52,864 --> 00:25:55,402
मैंने तुम्हें यह पहले ही प्राप्त कर लिया था
आपने हमें पैसे दिये.
253
00:25:56,451 --> 00:25:58,242
इसकी जांच - पड़ताल करें।
254
00:26:04,709 --> 00:26:05,788
आपने इसे ठीक कर दिया.
255
00:26:05,835 --> 00:26:08,160
हाँ। दुर्घटना के बाद,
256
00:26:08,212 --> 00:26:12,341
मैंने आपकी याद में इस पर काम किया।
257
00:26:12,383 --> 00:26:15,503
जब मैं इसे ठीक कर रहा था,
यह लगभग वैसा ही था जैसे मैं तुम्हारे साथ था।
258
00:26:16,471 --> 00:26:19,637
लेकिन अब आप वापस आ गए हैं. और यह सब तुम्हारा है.
259
00:26:20,099 --> 00:26:22,009
क्या आप उसे थोड़ा घुमाने ले जाना चाहते हैं?
260
00:26:38,910 --> 00:26:40,321
कुछ गड़बड़ है बेटा?
261
00:26:40,370 --> 00:26:41,994
क्या यह कोई मज़ाक है?
262
00:26:42,914 --> 00:26:46,912
- आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
- चार, आठ, 15, 16, 23, 42.
263
00:26:46,960 --> 00:26:48,917
क्या आपने ऐसा किया?
264
00:26:48,962 --> 00:26:50,207
क्या करना है?
265
00:26:50,255 --> 00:26:53,955
वे संख्याएँ हैं! वहाँ!
वे नंबर जिनसे मैंने लॉटरी जीती!
266
00:26:54,008 --> 00:26:55,550
वाह, क्या संयोग है.
267
00:26:55,593 --> 00:27:00,386
नहीं! नहीं, संयोग नहीं. मैं नहीं
इसे चाहता हूं! मुझे इसमें से कुछ भी नहीं चाहिए!
268
00:27:00,431 --> 00:27:02,673
ह्यूगो, एक मिनट रुको. ह्यूगो. बेटा!
269
00:27:05,061 --> 00:27:09,723
ह्यूगो. ह्यूगो, चलो,
तुम कहाँ जा रहे हो? ह्यूगो!
270
00:27:10,984 --> 00:27:15,112
ठीक है। तो चलिए बताते हैं यह ग्रीनहाउस जगह
जो आप कहते हैं वही करता है.
271
00:27:15,154 --> 00:27:18,488
और मुझे यह मिल गया,
यह सचमुच खतरनाक और अप्रत्याशित है।
272
00:27:18,533 --> 00:27:22,827
लेकिन मान लीजिए कि यह किसी तरह काम करता है,
और हम द्वीप को स्थानांतरित करते हैं।
273
00:27:22,870 --> 00:27:25,362
क्या इसका मतलब दोस्तों नहीं है
बंदूकें भी चलती हैं?
274
00:27:25,415 --> 00:27:26,873
हाँ, मुझे लगता है वे ऐसा करेंगे।
275
00:27:26,916 --> 00:27:28,992
क्या आप जानते हैं, यह एक समस्या नहीं है?
276
00:27:29,043 --> 00:27:30,870
मैं इस पर काम कर रहा हूं.
277
00:27:30,920 --> 00:27:33,411
खैर, मेरे बारे में क्या?
मैं अब भी इससे छुटकारा पाना चाहता हूँ!
278
00:27:33,464 --> 00:27:36,134
मुझे डर है कि थोड़ी देर हो गयी है
उसके लिए, ह्यूगो।
279
00:27:46,102 --> 00:27:48,510
क्या मुझे दूरबीन मिल सकती है, कृपया?
280
00:27:50,148 --> 00:27:52,817
शायद आप पाना चाहें
ज़मीन से नीचे तक।
281
00:27:52,859 --> 00:27:54,733
और हम ऐसा क्यों करना चाहेंगे?
282
00:27:55,361 --> 00:27:57,568
क्योंकि हम ऑर्किड में हैं।
283
00:28:10,335 --> 00:28:12,908
हमें किसका इंतज़ार है?
284
00:28:12,962 --> 00:28:15,251
हम इंतज़ार कर रहे हैं
क्योंकि चार्ल्स विडमोर,
285
00:28:15,298 --> 00:28:18,168
वह आदमी मुझे पकड़ने की कोशिश कर रहा है
और तुममें से बाकियों को मार डालो,
286
00:28:18,217 --> 00:28:22,085
इस जगह के बारे में जानता है
और जानता है कि हमें जो चाहिए वह अंदर है।
287
00:28:22,138 --> 00:28:27,096
मुझे लगा कि आपने कहा था कि आपको कोई जानकारी नहीं है
वह द्वीप को खोजने की कोशिश क्यों कर रहा था।
288
00:28:27,143 --> 00:28:30,144
- मैं पूरी तरह सच्चा नहीं था।
- हाँ।
289
00:28:30,188 --> 00:28:32,643
आप कब पूर्णतया सच्चे होते हैं?
290
00:28:33,775 --> 00:28:35,648
आपको इसे देखने की जरूरत है।
291
00:28:38,613 --> 00:28:39,858
मैं क्या देख रहा हूं?
292
00:28:39,906 --> 00:28:43,654
उधर देखो, बायीं ओर।
पीछे के पौधों को देखें.
293
00:28:43,952 --> 00:28:45,494
मुझे कोई नहीं दिख रहा...
294
00:28:51,251 --> 00:28:53,160
वे पहले से ही यहाँ हैं.
295
00:29:18,027 --> 00:29:19,403
अरे, हम वापस आ गये!
296
00:29:31,374 --> 00:29:32,453
सईद कहाँ है?
297
00:29:32,500 --> 00:29:34,493
उसे जैक के पीछे जाना पड़ा।
298
00:29:35,795 --> 00:29:37,669
वे हेलिकॉप्टर की ओर जा रहे हैं।
299
00:29:41,551 --> 00:29:44,256
- आप ठीक तो हैं?
- हाँ, मैं ठीक हूँ। धन्यवाद।
300
00:29:49,726 --> 00:29:52,014
मैं अगले समूह के लिए वापस जा रहा हूं।
301
00:30:01,237 --> 00:30:02,518
इंजन ठीक हो गया है.
302
00:30:02,572 --> 00:30:04,446
हेंड्रिक्स को इसे आज़माने के लिए कहें।
303
00:30:20,423 --> 00:30:22,463
ठीक है। इंजन काम करने चाहिए.
304
00:30:29,599 --> 00:30:31,141
वास्तव में वे हैं.
305
00:30:32,352 --> 00:30:34,925
ठीक है, ठीक है, हमें द्वीप पर ले चलो।
306
00:30:37,523 --> 00:30:40,061
लेकिन सुनिश्चित करें कि आप रहें
305 के बेयरिंग पर.
307
00:30:40,109 --> 00:30:42,232
यह बिल्कुल 305 होना चाहिए।
308
00:30:43,446 --> 00:30:46,780
हमें कुछ प्रकार का आरएफ हस्तक्षेप मिला है
फ़ैथोमीटर के साथ.
309
00:30:46,824 --> 00:30:48,734
मैं चट्टान नहीं देख सकता, दोस्त।
310
00:30:48,785 --> 00:30:53,612
आरएफ हस्तक्षेप? वह कैसे संभव है?
रेडियो कक्ष बंद है.
311
00:30:53,665 --> 00:30:56,582
मैं नहीं जानता, लेकिन कुछ है
इस नाव पर प्रसारण हो रहा है.
312
00:30:56,626 --> 00:30:57,871
यदि हम इसे बंद नहीं करते हैं,
313
00:30:57,919 --> 00:31:01,086
मैं और करीब नहीं जा रहा हूँ
तट से पाँच मील से भी अधिक दूर।
314
00:31:01,130 --> 00:31:02,506
तब मैं इसे ढूंढूंगा।
315
00:31:10,598 --> 00:31:12,638
अपने आप को शेविन काटो '
316
00:31:14,227 --> 00:31:17,263
जूलियट ने मेरा अपेंडिक्स निकाल लिया
कुछ दिन पहले.
317
00:31:17,605 --> 00:31:20,523
- आप मेरे साथ मज़ाक कर रहे हैं?
- नहीं।
318
00:31:21,568 --> 00:31:23,525
खैर, मुझे और क्या याद आया?
319
00:31:29,242 --> 00:31:30,617
यहां थे।
320
00:31:47,510 --> 00:31:49,218
लैपिडस!
321
00:31:52,307 --> 00:31:53,967
क्या आप यह याहू जानते हैं?
322
00:31:54,017 --> 00:31:55,974
- हाँ।
- याहू?
323
00:31:56,019 --> 00:32:00,728
इस याहू ने वह फ़ोन गिरा दिया
तुम लोगों पर ताकि तुम मुझे ढूंढ सको,
324
00:32:00,773 --> 00:32:02,481
और मैं तुम्हें यहाँ से उड़ा सकता हूँ।
325
00:32:02,525 --> 00:32:06,190
तो तुम मुझ पर एक उपकार क्यों नहीं करते?
और उस पिछले डिब्बे में चढ़ जाओ.
326
00:32:06,237 --> 00:32:10,105
वहाँ एक टूलबॉक्स है, देखें कि क्या आप पा सकते हैं
मुझे इनसे बाहर निकालने के लिए कुछ।
327
00:32:10,158 --> 00:32:11,237
आपने उस आदमी को सुना.
328
00:32:11,701 --> 00:32:15,485
क्या मैं तुम लड़कों को एक अच्छा ठंडा गिलास ला सकता हूँ
जब मैं वहाँ वापस आऊँ तो नींबू पानी का?
329
00:32:15,538 --> 00:32:17,163
डेसमंड और सईद कहाँ हैं?
330
00:32:17,206 --> 00:32:19,532
वे काफी चतुर थे
नाव पर रहने के लिए.
331
00:32:19,584 --> 00:32:21,826
फिलहाल वह सबसे सुरक्षित जगह है।
332
00:32:24,130 --> 00:32:27,831
जब मैं लड़कों को यहाँ लाया
इस जंगल से बाहर आओ,
333
00:32:27,884 --> 00:32:31,419
- आप लंबे समय तक दूर रहना चाहेंगे।
- वे कहाँ गए थे?
334
00:32:31,471 --> 00:32:35,089
किसी ग्रीनहाउस के पास। बैठा हुआ
वहाँ ऊपर लिनस को छीनने का इंतज़ार कर रहा था।
335
00:32:35,975 --> 00:32:38,264
हमने तुम्हें आज़ाद कर दिया,
क्या आप हमें यहां से निकाल देंगे?
336
00:32:38,311 --> 00:32:40,849
- जोरदार तरीके से हां कहना।
- रुको, झबरा।
337
00:32:40,897 --> 00:32:42,936
हिट स्क्वाड बेन लिनस को पकड़ रहा है?
338
00:32:42,982 --> 00:32:45,022
मैं नहीं देखता कि उन्हें कौन रोकेगा।
339
00:32:45,068 --> 00:32:47,938
और वे क्या करने वाले हैं
उसके साथ के लोगों को?
340
00:32:47,987 --> 00:32:49,612
कुछ भी अच्छा नहीं।
341
00:32:52,242 --> 00:32:53,617
ह्यूगो बेन के साथ है।
342
00:32:57,080 --> 00:32:58,953
दुष्ट।
343
00:33:00,500 --> 00:33:02,042
लगभग दस महीने पहले,
344
00:33:02,085 --> 00:33:05,536
मैं जो कहना चाहता था वह लिख दिया
मेरे पिता के अंतिम संस्कार में
345
00:33:05,588 --> 00:33:09,420
कॉकटेल नैपकिन के पीछे
सिडनी हवाई अड्डे पर.
346
00:33:11,219 --> 00:33:14,552
मुझे याद नहीं कि मैंने क्या लिखा था,
लेकिन जो भी था,
347
00:33:14,597 --> 00:33:16,389
उसे इससे नफरत होती.
348
00:33:17,725 --> 00:33:20,098
मेरे पिता स्तुति बर्दाश्त नहीं कर सके.
349
00:33:20,687 --> 00:33:24,352
"जागने के बारे में एकमात्र अच्छी बात है
यह मुफ़्त शराब है", वह कहेंगे।
350
00:33:27,277 --> 00:33:31,440
क्योंकि ज्यादा जागने की जरूरत नहीं है
मैं उसे दफना भी नहीं पाऊंगा.
351
00:33:33,616 --> 00:33:38,741
तो, मैं क्या कहना चाहता हूँ
मेरे पिता के लिए नहीं है.
352
00:33:38,788 --> 00:33:40,413
यह मेरे लिए है.
353
00:33:47,297 --> 00:33:49,005
अलविदा, पिताजी.
354
00:33:50,967 --> 00:33:52,342
मैं तुम्हें प्यार करता था।
355
00:33:56,139 --> 00:33:57,799
आपकी याद आ रही है।
356
00:34:02,270 --> 00:34:04,512
आने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद.
357
00:34:04,564 --> 00:34:06,687
आने के लिए धन्यवाद। धन्यवाद।
358
00:34:07,483 --> 00:34:09,772
- मैं तुम्हें घर पर वापस देखूंगा?
- हाँ।
359
00:34:10,737 --> 00:34:13,524
- जान मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
- मैं आपसे प्यार करता हूं मां।
360
00:34:15,491 --> 00:34:17,365
मुझे बहुत ख़ुशी है कि आप घर पर हैं।
361
00:34:17,660 --> 00:34:19,036
- जल्द ही फिर मिलेंगे।
- ठीक है।
362
00:34:29,422 --> 00:34:31,379
आपने वह अच्छा किया.
363
00:34:32,634 --> 00:34:33,962
मैंने खूब अभ्यास किया.
364
00:34:38,181 --> 00:34:41,466
माफ़ करें। क्या मैं आपसे कुछ बात कर सकता हूँ?
365
00:34:43,811 --> 00:34:45,354
मिस्टर शेफ़र्ड...
366
00:34:47,440 --> 00:34:49,516
...मुझे आपकी हानि के लिए बहुत खेद है।
367
00:34:50,443 --> 00:34:51,724
धन्यवाद।
368
00:34:53,529 --> 00:34:55,024
आप मेरे पिता को कैसे जानते हैं?
369
00:34:56,699 --> 00:35:01,326
मेरा मानना है कि मैं ही इसका कारण हूं
जब उनकी मृत्यु हुई तब वह ऑस्ट्रेलिया में थे।
370
00:35:03,039 --> 00:35:05,245
मुझे माफ़ करें। मैं नहीं समझता।
371
00:35:05,291 --> 00:35:08,577
- वह तुमसे मिलने क्यों आया होगा?
- ओह, वह...
372
00:35:08,878 --> 00:35:11,832
वह मुझसे मिलने नहीं आये.
373
00:35:11,881 --> 00:35:14,882
मैं अभी भी अस्पताल में था.
मैंने उसे कभी नहीं देखा.
374
00:35:18,388 --> 00:35:20,760
वह अपनी बेटी से मिलने आये थे.
375
00:35:23,142 --> 00:35:26,558
मेरी बेटी, मिस्टर शेफर्ड।
376
00:35:29,899 --> 00:35:34,276
- मेरे पिता की कोई बेटी नहीं थी।
- हाँ। उसने किया.
377
00:35:35,321 --> 00:35:38,358
यदि तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है,
उसके फ़ोन रिकॉर्ड जांचें.
378
00:35:41,160 --> 00:35:46,368
क्या आप जानना चाहेंगे सबसे अजीब
इस सब के बारे में क्या बात है, मिस्टर शेफर्ड?
379
00:35:48,668 --> 00:35:51,622
मेरी बेटी भी आपके विमान में थी।
380
00:35:53,006 --> 00:35:55,960
वह फ्लाइट 815 पर थी.
381
00:35:59,429 --> 00:36:03,011
आप छह घंटे तक हवा में थे.
382
00:36:03,057 --> 00:36:06,307
शायद उससे कुछ ही पंक्तियाँ।
383
00:36:06,352 --> 00:36:09,104
और तुम्हें कभी पता भी नहीं चला
वह तुम्हारी बहन थी.
384
00:36:12,108 --> 00:36:17,814
वह मरने वालों में से एक थी
जब आपका विमान पानी से टकराया.
385
00:36:21,618 --> 00:36:25,033
उसका नाम था... क्लेयर।
386
00:36:32,128 --> 00:36:35,746
मेरा इरादा आप पर बोझ डालने का नहीं था
इसके साथ, लेकिन...
387
00:36:35,798 --> 00:36:37,838
...तुम्हें जानना जरूरी है.
388
00:36:39,594 --> 00:36:44,137
मैं तुम्हारे नुकसान के लिए माफी चाहता हूँ।
389
00:36:58,404 --> 00:36:59,982
आपका बेटा सुन्दर है.
390
00:37:03,534 --> 00:37:05,361
धन्यवाद।
391
00:37:17,215 --> 00:37:20,418
मैं नहीं समझता।
आप न्यूयॉर्क वापस कैसे आये?
392
00:37:21,553 --> 00:37:25,716
वॉल्ट और मैं... हमने बेन की नाव ली
393
00:37:25,765 --> 00:37:29,348
और उसके आचरण का अनुसरण किया।
कुछ दिनों बाद हम एक द्वीप पर आये,
394
00:37:29,394 --> 00:37:32,063
आप जानते हैं, लोगों के साथ। मैंने नाव बेच दी,
395
00:37:32,105 --> 00:37:34,892
और हम एक मालवाहक नौका पर चढ़े
राज्यों को वापस।
396
00:37:35,525 --> 00:37:37,897
हमने किसी को नहीं बताया कि हम कौन हैं।
397
00:37:38,403 --> 00:37:40,645
और अब आप बेन के लिए काम कर रहे हैं?
398
00:37:42,365 --> 00:37:45,319
मैं बेन के लिए काम नहीं करता.
399
00:37:47,495 --> 00:37:51,872
मैंने जो किया उसकी भरपाई करने की कोशिश कर रहा हूं।
मैं यहां आपकी मदद करने की कोशिश कर रहा हूं।
400
00:37:53,418 --> 00:37:56,787
- मैंने जो कहा उसका अनुवाद करें।
- मैं समझता हूँ।
401
00:37:58,339 --> 00:38:00,961
अरे, माइकल! मुझे तुम्हारी जरूरत है! अब!
402
00:38:09,309 --> 00:38:10,933
अरे बाप रे।
403
00:38:19,444 --> 00:38:20,986
अब!
404
00:38:38,630 --> 00:38:40,088
क्या बात क्या बात?
405
00:38:43,217 --> 00:38:45,424
ये जैक या सॉयर नहीं हैं।
406
00:38:45,470 --> 00:38:48,043
वे अलग-अलग ट्रैक हैं, ताज़ा हैं।
407
00:38:49,015 --> 00:38:52,016
और वे हमारे पीछे दोगुने हो रहे हैं।
408
00:38:55,772 --> 00:38:57,895
तुम जो भी हो, अभी बाहर आओ!
409
00:39:03,196 --> 00:39:06,731
ठीक है। ठीक है, चलो बस आराम करें।
410
00:39:07,700 --> 00:39:09,657
- ठीक है, चलो आराम करें।
- रुकना!
411
00:39:09,702 --> 00:39:11,161
- रुकना!
- बंदूकें नीचे रखो.
412
00:39:11,204 --> 00:39:13,873
- मैंने कहा रुको!
- कृपया, बस अपनी बंदूकें छोड़ दें।
413
00:39:13,915 --> 00:39:15,243
एक कदम और बढ़ाओ...
414
00:39:30,306 --> 00:39:32,429
मैंने कहा, अपनी बंदूकें छोड़ दो।
415
00:39:42,402 --> 00:39:46,446
मैं उनमें से दो को देखता हूं,
लेकिन वह नहीं जिसने एलेक्स को मारा।
416
00:39:47,031 --> 00:39:48,276
वह वहाँ है.
417
00:39:51,244 --> 00:39:53,035
मेरे लिए उसे पकड़कर रखो, क्या तुम ऐसा करोगे?
418
00:39:53,079 --> 00:39:54,324
क्या?
419
00:39:54,372 --> 00:39:59,081
मेरी बात बहुत ध्यान से सुनो, जॉन।
मेरे पास इसे दोहराने का समय नहीं होगा।
420
00:39:59,127 --> 00:40:02,875
आप उस ग्रीनहाउस में जाने वाले हैं
वहाँ उस छेद के माध्यम से.
421
00:40:02,922 --> 00:40:06,505
एक बार अंदर जाने के बाद आपको बायीं ओर मुड़ना होगा,
जब तक आप देख न लें, लगभग 20 कदम चलें
422
00:40:06,551 --> 00:40:08,425
आपके बाईं ओर एन्थ्यूरियम का एक टुकड़ा।
423
00:40:08,469 --> 00:40:11,636
वे एक दूसरे के विरुद्ध हैं
उत्तर की दीवार. उस दीवार का सामना करो,
424
00:40:11,681 --> 00:40:15,809
अपने बाएँ हाथ से नीचे पहुँचें, खोजें
एक स्विच जो लिफ्ट को सक्रिय करता है।
425
00:40:16,477 --> 00:40:19,562
लिफ्ट ले जाती है
आप वास्तविक ऑर्किड स्टेशन पर उतरें।
426
00:40:19,606 --> 00:40:22,013
- वाह, रुको, क्या?
- ठीक है।
427
00:40:22,066 --> 00:40:24,557
शायद मैं चूक गया
वह भाग जहाँ आपने समझाया था
428
00:40:24,611 --> 00:40:27,814
मुझे क्या करना चाहिए
अंदर हथियारबंद लोगों के बारे में.
429
00:40:27,864 --> 00:40:29,192
मैं उनका ख्याल रखूंगा.
430
00:40:29,240 --> 00:40:31,447
और आख़िर आप ऐसा कैसे करने वाले हैं?
431
00:40:32,577 --> 00:40:35,246
कितनी बार
क्या मुझे तुम्हें बताना होगा, जॉन?
432
00:40:35,288 --> 00:40:36,699
मेरे पास हमेशा एक योजना होती है.
433
00:40:42,670 --> 00:40:44,378
बेन.
434
00:40:44,422 --> 00:40:45,585
बेन!
435
00:42:00,081 --> 00:42:02,952
मेरा नाम बेंजामिन लिनुस है।
436
00:42:03,001 --> 00:42:05,289
मुझे विश्वास है कि आप मुझे ढूंढ रहे हैं।