1 00:00:00,000 --> 00:00:02,560 ISTRI PENCIPTA MEMBUNUH SUAMINYA 2 00:00:02,640 --> 00:00:05,040 DAN MELAKUKAN BUNUH DIRI DI CRUZ DEL SUR 3 00:00:09,880 --> 00:00:11,520 PENYELAMATAN AMAIA JIMENEZ KURANG KEMUNGKINAN SETIAP HARI 4 00:00:29,360 --> 00:00:31,080 Inspektur, ada telepon untuk Anda. 5 00:00:31,160 --> 00:00:33,680 Jika itu Urusan Dalam Negeri, beritahu mereka aku pergi untuk buang air besar. 6 00:00:33,760 --> 00:00:36,280 Itu adalah pria yang mengatakan dia punya informasi tentang penculikan itu. 7 00:00:36,840 --> 00:00:37,840 Lewati dia. 8 00:00:39,280 --> 00:00:40,760 Melewatimu. 9 00:00:45,120 --> 00:00:47,120 Inspektur Castillo. Kepada siapa saya berbicara? 10 00:00:47,200 --> 00:00:48,240 Selamat pagi, Inspektur. 11 00:00:48,320 --> 00:00:52,520 Saya menelepon dari Radio Frecuencia tentang penculikan Amaia Jimenez. 12 00:00:52,600 --> 00:00:55,080 Bagaimana tanggapanmu terhadap kematian itu dari hanya dua orang 13 00:00:55,160 --> 00:00:56,920 siapa yang tahu di mana gadis itu berada? 14 00:00:57,000 --> 00:00:58,360 Dengan sangat sedih. 15 00:00:59,520 --> 00:01:02,360 Benarkah Cesareo Tamayo terbunuh di depanmu? 16 00:01:03,280 --> 00:01:04,480 Saya tidak berwenang mengatakannya. 17 00:01:04,560 --> 00:01:05,960 Anda tidak berwenang mengatakannya. 18 00:01:06,640 --> 00:01:09,000 Bagaimana dengan kematian istrinya? 19 00:01:09,080 --> 00:01:11,440 Benarkah kamu tidak mau menerimanya ke bangsal psikiatri, 20 00:01:11,520 --> 00:01:15,440 dan dia bunuh diri di penjara setelah 48 jam interogasi? 21 00:01:15,520 --> 00:01:16,880 Apakah kita sudah selesai? 22 00:01:17,880 --> 00:01:20,400 Atau kamu belum selesai membuatku kesal? 23 00:01:20,480 --> 00:01:23,000 Kau harusnya tahu percakapan ini sedang direkam. 24 00:01:23,080 --> 00:01:26,480 Benarkah? Aku senang, jadi kamu bisa untuk mendengar apa yang ingin saya katakan 25 00:01:26,560 --> 00:01:28,880 setiap pagi, siang dan malam. 26 00:01:28,960 --> 00:01:31,280 Kamu bisa langsung bercinta! 27 00:01:31,360 --> 00:01:32,760 Kamu sampah! 28 00:01:32,840 --> 00:01:35,480 Anda tidak memiliki rasa hormat atas penderitaan dan martabat orang lain! 29 00:01:35,560 --> 00:01:38,040 Dasar bajingan! Bajingan! Brengsek! 30 00:01:48,680 --> 00:01:51,520 -Bagaimana kabarmu, temanku? -Bagus sekali. 31 00:01:52,440 --> 00:01:56,040 Saya sedang berpikir untuk pergi ke Marbella untuk bergaul dengan orang-orang dari IA. 32 00:02:01,760 --> 00:02:04,040 Jadi apa? Ini membantu saya berpikir. 33 00:02:07,520 --> 00:02:09,640 Ingatkah saat kita berpatroli bersama? 34 00:02:10,360 --> 00:02:11,480 Kami akan menjalani kehidupan rendahan 35 00:02:11,560 --> 00:02:13,960 dan berikan dia polisi yang baik, rutinitas polisi yang buruk. 36 00:02:15,280 --> 00:02:17,840 Sekarang aku sadar bahwa akulah polisi jahatnya. 37 00:02:18,920 --> 00:02:21,360 Orang bodoh, mungkin begitu. Dan Anda adalah polisi yang baik. 38 00:02:21,440 --> 00:02:24,720 Apa-apaan? Apakah kamu menelepon saya? ke sini untuk mendengarmu menangis? 39 00:02:25,520 --> 00:02:30,560 Tidak, saya menelepon untuk meminta Anda kembali ke kepolisian bersamaku. 40 00:02:32,440 --> 00:02:33,920 Kami berdua. 41 00:02:35,280 --> 00:02:36,640 Seperti sebelumnya. 42 00:02:37,200 --> 00:02:38,680 Apa yang kamu katakan? 43 00:02:41,920 --> 00:02:45,120 Saya berkata: "Kenapa kamu minum pada jam segini?" 44 00:02:46,000 --> 00:02:49,760 Saya belum tidur selama dua hari, jadi aku lupa waktu. 45 00:02:49,840 --> 00:02:51,680 Demi Tuhan, Damian. 46 00:02:52,360 --> 00:02:54,400 Berikan Zulema apa yang dia inginkan. 47 00:02:54,480 --> 00:02:57,600 Mengubah laporan yang diperlukan, membuat kesepakatan dengan Hakim Andrade, 48 00:02:57,680 --> 00:03:01,440 dan kamu akan menyelesaikan kasus sialan ini. Jika Anda gagal sekarang, Anda kacau. 49 00:03:01,520 --> 00:03:03,360 Dan membiarkan perempuan jalang itu bebas? 50 00:03:03,920 --> 00:03:07,920 -Ini bukan pertama kalinya. -Aku bahkan tidak punya waktu untuk itu. 51 00:03:09,240 --> 00:03:11,320 Mereka akan mengeluarkanku dari kasus ini. 52 00:03:11,400 --> 00:03:14,680 Ya Tuhan, kau benar-benar bayi yang menangis hari ini. 53 00:03:14,760 --> 00:03:16,600 Saya gagal dengan Karim. 54 00:03:17,360 --> 00:03:18,400 Saya gagal dengan Hanbal. 55 00:03:20,440 --> 00:03:22,200 Aku gagal dalam pelarianku, 56 00:03:22,280 --> 00:03:24,720 dan kamu harus memberitahuku mereka berada di Maroko. 57 00:03:25,480 --> 00:03:28,640 Saya mengalami lebih banyak kekecewaan daripada Espinete dengan boneka tiupnya. 58 00:03:30,400 --> 00:03:33,120 Inspektur. Kami mendapat telepon dari Cruz del Sur. 59 00:03:33,200 --> 00:03:37,440 Orang tua Amaia ada di sana, dan mereka meminta untuk bertemu Zulema Zahir. 60 00:03:37,520 --> 00:03:39,600 Sepertinya dialah orangnya siapa yang memanggil mereka. 61 00:03:39,680 --> 00:03:43,560 -Tapi dia sendirian. -Bagaimana dia memanggil mereka? 62 00:03:43,640 --> 00:03:45,920 AMAIA JIMENEZ - DICURI SUSANA TAMAYO - BUNUH DIRI 63 00:04:14,080 --> 00:04:17,120 TERKUNCI 64 00:04:22,000 --> 00:04:24,800 Anabel akan keluar dari kesendirian sore ini. 65 00:04:24,880 --> 00:04:27,880 Wanita jalang itu adalah seorang psikopat, dalam arti ilmiah kata tersebut. 66 00:04:27,960 --> 00:04:31,000 Dia tidak mampu merasakan empati atau kasih sayang pada siapa pun. 67 00:04:31,640 --> 00:04:33,840 Dia hanya peduli dengan bisnis. 68 00:04:35,120 --> 00:04:37,040 Dan balas dendam adalah bagian dari bisnis. 69 00:04:37,120 --> 00:04:40,640 Cukup dengan omong kosong ini, kita tahu dia akan mengacaukan kita. 70 00:04:41,160 --> 00:04:42,920 Pertanyaannya adalah: apa yang bisa kita lakukan? 71 00:04:43,000 --> 00:04:45,440 Apa yang kita lakukan? Apa yang harus kita lakukan? 72 00:04:54,840 --> 00:04:57,720 Dapatkan geng paling berbahaya di penjara. 73 00:04:58,920 --> 00:05:00,120 Yang terbesar. 74 00:05:01,760 --> 00:05:04,080 Kita harus melawannya dan menjatuhkannya. 75 00:05:05,920 --> 00:05:07,040 Bagaimana kita akan melakukan itu? 76 00:05:08,960 --> 00:05:10,720 Cara yang sama dia lakukan: 77 00:05:11,360 --> 00:05:13,160 dengan membeli anggota geng. 78 00:05:14,040 --> 00:05:15,360 Dengan uangnya. 79 00:05:17,760 --> 00:05:21,120 Kita hanya perlu mendapatkan uangnya, dan dia akan menjadi tidak berdaya. 80 00:05:21,840 --> 00:05:23,800 -Itu kegilaan. -Mengapa? 81 00:05:23,880 --> 00:05:25,360 Demi Tuhan, Tunggal. 82 00:05:25,440 --> 00:05:27,960 Apakah Anda ingin kami menjadi budaknya untuk 15 tahun ke depan? 83 00:05:28,040 --> 00:05:31,000 Tidak. Anabel tidak ingin aku dijadikan budak. 84 00:05:31,080 --> 00:05:33,600 -Dia bilang aku terlalu berantakan. -Dengarkan aku. 85 00:05:33,680 --> 00:05:36,280 Bagaimana Anda mendapatkan uangnya? Anda tidak tahu di mana dia menyimpannya. 86 00:05:36,360 --> 00:05:39,760 Saya pikir merpati pos sedang memindahkannya untuknya. 87 00:05:39,840 --> 00:05:42,480 Tutup wajahmu, dasar pecandu sialan! 88 00:05:42,560 --> 00:05:46,560 Dia memberikannya kepada pria itu yang menidurinya pada hari Kamis. 89 00:05:46,640 --> 00:05:49,760 -Tidak ada penjelasan lain! -Menurutku itu tidak ada di dalam sel. Mustahil. 90 00:05:50,600 --> 00:05:53,440 Apakah menurut Anda dia memberikannya kepada pria yang dia bayar untuk menidurinya? 91 00:05:53,520 --> 00:05:55,280 Tidak, dia bahkan tidak mempercayai ibunya. 92 00:05:56,600 --> 00:05:58,520 Saya yakin uangnya ada di sini. 93 00:06:00,440 --> 00:06:02,800 Ya? Ayo. 94 00:06:03,440 --> 00:06:05,240 Mulailah mencari, ayolah. 95 00:06:05,320 --> 00:06:07,880 Hanya ada 80.000 kaki dari beton bertulang 96 00:06:07,960 --> 00:06:11,480 untuk menggali dan menemukan harta karunmu. Ayo! 97 00:06:15,000 --> 00:06:18,080 Dengarkan baik-baik, bangunlah. 98 00:06:18,720 --> 00:06:21,600 Kamu sudah cukup membuatnya kesal atas obat-obatan tersebut. 99 00:06:22,640 --> 00:06:24,920 Sekarang Anda ingin mendapatkan uangnya? 100 00:06:25,480 --> 00:06:28,080 Bagaimana menurutmu akan dia lakukan jika kamu mencuri uangnya? 101 00:06:28,160 --> 00:06:30,360 Duduk di selnya sambil menangis? 102 00:06:31,720 --> 00:06:33,720 Anabel itu jahat. 103 00:06:35,520 --> 00:06:36,880 Dan itu akan menjadi lebih buruk. 104 00:06:41,000 --> 00:06:43,360 Jadi apa yang kita lakukan? Apakah kita membiarkan dia membunuh kita? 105 00:06:49,840 --> 00:06:52,960 Oh, Macarena! 106 00:06:53,520 --> 00:06:55,560 Macarena kesayanganku! 107 00:06:56,200 --> 00:06:59,160 Aku bisa memakanmu. 108 00:06:59,720 --> 00:07:02,160 -Apa yang kamu inginkan? -Apa yang aku inginkan? 109 00:07:02,240 --> 00:07:04,480 Apa yang saya inginkan? aku menginginkanmu. 110 00:07:05,960 --> 00:07:10,240 Aku harus memujamu di altar dari persaudaraan lesbian. 111 00:07:10,320 --> 00:07:12,280 -Terima kasih. -Untuk apa? 112 00:07:13,160 --> 00:07:14,800 Anda mencampakkan Curly, bukan? 113 00:07:17,200 --> 00:07:19,840 Jadi itu membuat kita bersaudara. 114 00:07:21,920 --> 00:07:24,360 Macarena dan aku bersaudara sekarang! 115 00:07:24,880 --> 00:07:27,240 Jika ada yang macam-macam dengannya, mereka mempermainkanku. 116 00:07:29,880 --> 00:07:32,360 Perhatian, Macarena Ferreiro. 117 00:07:32,440 --> 00:07:34,640 -Pergi ke ruang kunjungan. -Brengsek. 118 00:07:34,720 --> 00:07:38,920 Saya ulangi, Macarena Ferreiro ke ruang kunjungan. 119 00:07:42,040 --> 00:07:43,280 Lihat itu? 120 00:07:44,800 --> 00:07:46,000 Ada apa denganmu? 121 00:07:53,040 --> 00:07:55,760 -Apakah kamu yakin tidak membutuhkan apa pun? -Tidak terima kasih. 122 00:07:58,520 --> 00:08:02,280 Inspektur, mereka orang tua gadis itu. 123 00:08:04,560 --> 00:08:06,720 Pengawas Cruz del Sur sedang pergi, 124 00:08:07,240 --> 00:08:08,960 jadi saya sudah bertanya pada Inspektur 125 00:08:09,040 --> 00:08:12,640 untuk mengizinkan kunjungan Anda dengan Zulema Zahir. 126 00:08:13,440 --> 00:08:16,280 Anda perlu tahu bahwa dia adalah tahanan yang sangat berbahaya. 127 00:08:16,360 --> 00:08:20,480 -Mengapa kamu ingin menemuinya? -Dia memberitahuku di telepon bahwa... 128 00:08:21,480 --> 00:08:24,320 wanita itu memberitahunya di mana putriku adalah sebelum dia meninggal. 129 00:08:26,480 --> 00:08:28,760 Dan itu tidak Anda inginkan untuk bernegosiasi dengannya. 130 00:08:29,840 --> 00:08:31,200 Apakah itu benar? 131 00:08:31,280 --> 00:08:34,000 Ada prosedurnya untuk bernegosiasi dengan seorang tahanan. 132 00:08:34,080 --> 00:08:37,400 Sebuah prosedur? Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan? 133 00:08:38,000 --> 00:08:39,440 Berapa lama? 134 00:08:39,520 --> 00:08:42,200 Karena menurut kepada penasihat medis polisi 135 00:08:42,280 --> 00:08:44,360 putriku mungkin sudah mati selama dua hari. 136 00:08:45,560 --> 00:08:50,840 Jadi jika tahanan itu mengetahui sesuatu, kamu tidak akan berani menghentikanku untuk bertanya padanya. 137 00:08:53,680 --> 00:08:55,280 Kami akan melakukannya. 138 00:08:55,920 --> 00:08:57,560 Tapi kami akan melakukannya dengan cara saya. 139 00:08:58,680 --> 00:09:02,520 Percakapan akan berlangsung di halaman, di udara terbuka, di bawah pengawasan. 140 00:09:03,120 --> 00:09:05,880 Zulema sudah menjelaskannya bahwa jika ada petugas yang mendekat, 141 00:09:05,960 --> 00:09:07,800 dia tidak akan mengatakan apa pun tentang gadis itu. 142 00:09:07,880 --> 00:09:12,080 Baiklah, kalau begitu tangan dan kakinya akan diikat, 143 00:09:12,160 --> 00:09:14,120 dan dia akan berada di dalam kandang. 144 00:09:23,120 --> 00:09:25,640 -Bagaimana perjalananmu? -Sangat bagus. 145 00:09:26,240 --> 00:09:30,720 Jika bukan karena kamu, Saya belum pernah pergi ke Maroko. 146 00:09:30,800 --> 00:09:33,280 -Kamu lebih suka La Manga. -Semacam itu. 147 00:09:34,320 --> 00:09:36,600 Dan uangnya? Apakah kamu memilikinya? 148 00:09:41,080 --> 00:09:42,080 Ya, saya bersedia. 149 00:09:44,000 --> 00:09:44,960 OKE. 150 00:09:45,880 --> 00:09:47,480 Sekarang temukan Fabio dan berikan padanya. 151 00:09:48,320 --> 00:09:50,280 -Tapi jangan telepon dia. -Baiklah. 152 00:09:55,480 --> 00:09:56,960 Ada wanita gila yang mengejarku. 153 00:09:58,320 --> 00:10:00,880 Dia memutilasi orang, memukuli mereka. 154 00:10:01,800 --> 00:10:04,200 Aku bersaksi melawan dia, dan sekarang dia mengejarku. 155 00:10:05,360 --> 00:10:06,920 Saya harus keluar dari sini sesegera mungkin. 156 00:10:07,440 --> 00:10:10,600 Jika Ayah ada di sini, dia akan berada di sini membuat rencana untuk mengeluarkanmu. 157 00:10:11,920 --> 00:10:13,560 Aku tidak bisa berhenti memikirkan dia, 158 00:10:14,880 --> 00:10:15,880 dan ibu. 159 00:10:21,560 --> 00:10:23,040 Sejak saat saya bangun. 160 00:10:29,720 --> 00:10:32,560 Saya belum merasakan kesedihannya Saya berharap untuk merasakannya. 161 00:10:32,640 --> 00:10:34,120 Ini sangat aneh. 162 00:10:35,200 --> 00:10:37,760 Hari-hari berlalu dan aku mengingat semuanya... 163 00:10:39,120 --> 00:10:40,400 seperti mimpi. 164 00:10:40,480 --> 00:10:43,080 Seolah-olah itu adalah sebuah film. 165 00:10:44,920 --> 00:10:46,640 Saya tidak tahu apakah... 166 00:10:47,360 --> 00:10:50,920 penjara menumpulkan perasaanmu. 167 00:10:53,720 --> 00:10:55,200 Saya telah melakukan banyak hal... 168 00:10:57,640 --> 00:10:59,520 Saya telah melakukan hal-hal yang... 169 00:11:06,720 --> 00:11:08,440 Saya pikir saya berubah menjadi binatang. 170 00:11:10,040 --> 00:11:11,680 -TIDAK. -Ya. 171 00:11:14,760 --> 00:11:17,200 Seperti wanita yang aku takuti ketika saya masuk ke sini. 172 00:11:23,680 --> 00:11:27,000 Saya kira itu ketika saya pergi ke kuburan untuk mengucapkan selamat tinggal, 173 00:11:29,160 --> 00:11:33,280 maka aku akan tersadar seperti pukulan di wajah, 174 00:11:35,360 --> 00:11:36,800 dan aku akan hancur. 175 00:11:39,760 --> 00:11:40,880 Tapi saat ini, aku tidak bisa. 176 00:11:42,520 --> 00:11:44,520 -Aku tidak bisa. -Aku tahu. 177 00:11:46,960 --> 00:11:48,480 Aku bangga padamu, Kak. 178 00:11:48,560 --> 00:11:50,760 -TIDAK. -Ya. 179 00:11:51,280 --> 00:11:52,560 Karena kekuatanmu. 180 00:11:54,160 --> 00:11:55,520 Karena kekuatan kita. 181 00:11:58,480 --> 00:12:00,480 Dengarkan aku. 182 00:12:01,320 --> 00:12:04,840 Saat kamu keluar dari sini, Anda akan pergi ke Karibia, 183 00:12:04,920 --> 00:12:06,800 dan kamu akan melupakan semua ini. 184 00:12:06,880 --> 00:12:08,400 -Aku sungguh-sungguh. -Ya. 185 00:12:08,480 --> 00:12:11,040 -Dan aku harap kamu mau membawaku bersamamu. -Tentu saja. 186 00:12:11,120 --> 00:12:12,560 Baiklah. 187 00:12:12,640 --> 00:12:14,960 -Kami akan mulai dari awal lagi. -Kami berdua. 188 00:12:15,040 --> 00:12:18,320 -Dan Fabio. -Ya, tentu saja. 189 00:12:18,880 --> 00:12:20,240 Dan Fabio. 190 00:12:21,240 --> 00:12:22,320 Saya tidak akan melupakan itu. 191 00:12:25,280 --> 00:12:26,120 Kemarilah. 192 00:12:29,920 --> 00:12:32,480 Hei, tangannya. 193 00:12:37,640 --> 00:12:40,080 -Apa yang terjadi padamu? -Tidak ada apa-apa. 194 00:12:40,160 --> 00:12:42,960 -Apa yang terjadi, Romawi? -Tidak apa-apa, Maca. Oke? 195 00:12:44,000 --> 00:12:45,000 Roma. 196 00:12:49,440 --> 00:12:54,280 Uang Zulema, seperti biasa, datang dengan sebuah trik. 197 00:12:56,800 --> 00:13:00,120 Itu tersembunyi di balik perangkap beruang, dan aku memasukkan tanganku ke dalam. 198 00:13:00,200 --> 00:13:01,640 Sial. 199 00:13:02,320 --> 00:13:03,920 Saya terjebak selama 13 jam. 200 00:13:04,440 --> 00:13:07,360 Awalnya aku berpikir Saya tidak dapat menahan rasa sakitnya, 201 00:13:07,440 --> 00:13:09,680 tapi lambat laun kamu akan terbiasa. 202 00:13:10,640 --> 00:13:12,520 Saya kira itulah yang terjadi... 203 00:13:14,160 --> 00:13:17,640 ketika saraf berakhir benar-benar terputus. 204 00:13:21,680 --> 00:13:24,520 Setidaknya aku berdarah dua jam lalu berhenti. 205 00:13:25,160 --> 00:13:26,320 Lalu, 206 00:13:29,280 --> 00:13:31,360 warnanya mulai ungu. 207 00:13:34,320 --> 00:13:36,240 Aku hendak memotong tanganku sendiri. 208 00:13:57,840 --> 00:13:58,840 Kemarilah. 209 00:14:00,640 --> 00:14:01,920 Mendekatlah. 210 00:14:05,880 --> 00:14:07,080 Ayo. 211 00:14:10,480 --> 00:14:14,040 Ambil obeng dari lantai dan berdiri di atas kursi. 212 00:14:16,160 --> 00:14:17,800 Tapi mereka akhirnya mengeluarkan saya dari sana. 213 00:14:17,880 --> 00:14:20,560 Saya menghabiskan tiga hari di sebuah rumah sakit di Asilah. 214 00:14:21,720 --> 00:14:24,240 Saya tidak tahu apakah saya akan mampu untuk menggerakkan tanganku lagi, 215 00:14:24,320 --> 00:14:26,680 tapi aku punya uang, Maca. 216 00:14:26,760 --> 00:14:29,920 -Roma. -Maca. Saya punya uang. 217 00:14:30,920 --> 00:14:33,280 -Saya minta maaf. -Ini akan baik-baik saja. 218 00:14:33,360 --> 00:14:35,520 Lihat aku. 219 00:14:37,240 --> 00:14:39,240 Jika Anda main-main dengan Ferreiro, 220 00:14:40,520 --> 00:14:41,920 kamu mengacaukan semuanya. 221 00:14:44,680 --> 00:14:48,800 Jika Anda main-main dengan Ferreiro, kamu mengacaukan semuanya. 222 00:15:08,400 --> 00:15:10,800 -Orang tuanya keluar. -Unit Satu dan Dua di halaman. 223 00:15:10,880 --> 00:15:13,160 Perhatikan setiap gerakan yang dilakukan Zulema Zahir. 224 00:15:17,000 --> 00:15:20,320 Orang tuanya ada di luar. Saya ulangi, orang tuanya ada di luar. 225 00:15:26,400 --> 00:15:29,080 Cadangkan Unit Tiga, posisikan diri Anda ke selatan. 226 00:15:29,800 --> 00:15:31,760 Unit Tiga di posisi. 227 00:15:39,200 --> 00:15:42,000 Saya turut berbela sungkawa untuk apa yang sedang kamu alami. 228 00:15:43,960 --> 00:15:46,960 maaf aku tidak bisa menjabat tanganmu, Aku tidak diperbolehkan mendekatimu. 229 00:15:48,440 --> 00:15:50,480 Senang bertemu dengan Anda. 230 00:15:51,760 --> 00:15:55,040 Saya akan meminta bantuan Anda: buka bajumu. 231 00:15:59,200 --> 00:16:01,360 Aku tahu polisi memasang mikrofon padamu, 232 00:16:01,440 --> 00:16:03,520 tapi untuk melindungi putrimu dan aku, 233 00:16:03,600 --> 00:16:05,840 percakapan kita tidak boleh direkam. 234 00:16:10,920 --> 00:16:13,520 -Brengsek. -Zulema membuat mereka telanjang. 235 00:16:14,040 --> 00:16:17,080 -Perhatikan gerakan mencurigakan apa pun. -Roger. 236 00:16:20,760 --> 00:16:23,600 Pertahankan visual pada target. Saya ulangi, pantau terus Zulema. 237 00:16:25,080 --> 00:16:26,640 Lepaskan mikrofonnya. 238 00:16:27,200 --> 00:16:29,920 Lepaskan semuanya, termasuk pakaian dalam, tolong. 239 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 Dan pindahkan sejauh 30 yard. 240 00:16:33,640 --> 00:16:36,120 -Tidak apa-apa, aku mendapatkannya. -Menunggu pesanan. 241 00:16:38,480 --> 00:16:41,600 -Apa yang mereka lakukan? -Mereka memindahkan pakaian dan mikrofon. 242 00:16:41,680 --> 00:16:43,160 Menunggu pesanan. 243 00:16:43,240 --> 00:16:44,720 Sungguh menyebalkan! 244 00:17:01,920 --> 00:17:04,560 Saat Anda berbicara, tutup mulutmu dengan tanganmu. 245 00:17:05,080 --> 00:17:08,720 Kristus Yang Mahakuasa! Dia lebih pintar dari kita. 246 00:17:10,680 --> 00:17:14,080 Berapa banyak yang bisa kamu berikan padaku demi kebebasan putrimu? 247 00:17:14,640 --> 00:17:17,480 Jumlah yang tampaknya adil, itu tidak akan menghancurkanmu. 248 00:17:18,080 --> 00:17:19,240 Saya percaya kamu. 249 00:17:20,480 --> 00:17:22,680 -Aku tidak tahu... -Tangannya. 250 00:17:22,760 --> 00:17:23,640 Maaf. 251 00:17:28,080 --> 00:17:30,640 -Tapi kita perlu sedikit waktu. -Setengah juta oke. 252 00:17:32,440 --> 00:17:35,880 Aku berjanji padamu, aku akan melakukan apa yang aku bisa untuk mendapatkan putrimu kembali. 253 00:17:36,600 --> 00:17:39,120 Saya tahu situasi ini sangat rumit, 254 00:17:39,920 --> 00:17:41,720 tapi aku akan memberitahumu satu hal... 255 00:17:43,680 --> 00:17:45,920 -Hati-hati. -Sang ibu mendekati Zulema. 256 00:17:46,000 --> 00:17:47,760 -Menunggu pesanan. -Dia menangis. 257 00:17:47,840 --> 00:17:49,560 -Apa yang dia katakan pada mereka? -Keluarkan mereka dari sana. 258 00:17:49,640 --> 00:17:50,840 Suruh orang tuanya keluar dari sana. 259 00:17:50,920 --> 00:17:52,800 -Aku sedang dalam perjalanan. -Keluarkan mereka sekarang. 260 00:17:52,880 --> 00:17:55,280 Mereka akan mengeluarkan orang tuanya. 261 00:17:56,080 --> 00:17:59,040 Saat putrimu aman, aku akan meneleponmu. 262 00:17:59,120 --> 00:18:02,080 -Kau akan tetap mempertahankan kesepakatanmu? -Tentu saja. 263 00:18:02,600 --> 00:18:03,920 Anda memegang janji saya. 264 00:18:16,840 --> 00:18:18,160 Itu harus disembunyikan di suatu tempat. 265 00:18:20,240 --> 00:18:22,600 Potong terbuka dan lihat ke dalam. 266 00:18:23,440 --> 00:18:25,160 -Buka. -Tidak ada apa-apa. 267 00:18:25,680 --> 00:18:27,520 Saya pernah melihatnya mengeluarkan uang, 268 00:18:27,600 --> 00:18:29,480 dan aku pernah melihatnya memasukkannya ke dalam branya. 269 00:18:31,120 --> 00:18:32,800 Pertanyaannya adalah: apa yang dia lakukan dengan itu? 270 00:18:33,880 --> 00:18:37,200 Itu pasti di suatu tempat yang pintar, suatu tempat yang tidak dapat dijangkau oleh orang lain. 271 00:18:37,280 --> 00:18:40,560 Mungkin dia menggunakan vaginanya sebagai celengan. 272 00:18:40,640 --> 00:18:44,760 Pergi merokok dan tidurlah. Dia membuatku kesal! 273 00:18:44,840 --> 00:18:47,680 Mungkin dia memberikannya kepada petugas untuk diamankan. 274 00:18:47,760 --> 00:18:49,480 Valbuena, mungkin. 275 00:18:52,120 --> 00:18:54,200 Dia keluar dari kesendirian hari ini. 276 00:18:57,720 --> 00:18:59,520 Anda keluar dari kesendirian. 277 00:19:13,520 --> 00:19:17,200 Tidak, itu tidak mungkin. Anabel tidak akan mempercayai siapa pun. 278 00:19:17,280 --> 00:19:19,600 Apalagi seorang petugas siapa yang bisa menghabiskan uangnya di luar 279 00:19:19,680 --> 00:19:21,320 sementara dia membusuk di sini. 280 00:19:21,920 --> 00:19:24,560 Tidak, mari kita berpikir. 281 00:19:26,480 --> 00:19:29,560 -Apa hari-hari biasa bagi Anabel? -Sama seperti kita semua. 282 00:19:29,640 --> 00:19:32,200 Makan, buang air besar, kencing. Tidak banyak pilihan di sini. 283 00:19:32,280 --> 00:19:36,280 Dia pergi ke ruang makan, tapi bukan dapur atau gym. 284 00:19:36,360 --> 00:19:39,560 Mereka membalik cucian dalam ke luar setelah melarikan diri. 285 00:19:40,440 --> 00:19:42,280 Sial, mari kita berpikir. 286 00:19:42,360 --> 00:19:44,840 Maca, tidak ada apa pun di pakaiannya. 287 00:19:45,880 --> 00:19:49,320 Itu pasti ada di suatu tempat dia dapat mengakses dengan mudah, 288 00:19:49,960 --> 00:19:51,800 yang tidak dapat ditemukan oleh kita semua. 289 00:19:53,840 --> 00:19:56,760 -Brengsek! Apa lagi yang dia lakukan? -Dia tidak melakukan apa pun! 290 00:19:56,840 --> 00:19:58,920 Dia menghabiskan sepanjang hari di sini membaca majalah. 291 00:19:59,000 --> 00:20:01,520 Hanya itu yang dia lakukan. Itu saja. 292 00:20:07,000 --> 00:20:10,200 Dia tidak punya teman, dan tidak punya sifat buruk. 293 00:20:11,640 --> 00:20:14,440 Dia hanya memesan buku dari perpustakaan, 294 00:20:15,600 --> 00:20:17,680 lalu duduk di sini sepanjang hari... 295 00:20:18,560 --> 00:20:20,080 membaca majalah. 296 00:20:20,840 --> 00:20:22,000 Berengsek. 297 00:20:42,480 --> 00:20:43,440 Keluar dari sini. 298 00:20:46,480 --> 00:20:49,160 Ada apa? Ada apa? 299 00:20:49,240 --> 00:20:50,360 Ayo! 300 00:21:03,240 --> 00:21:04,760 -Apa-apaan ini! -Saya minta maaf. 301 00:21:04,840 --> 00:21:06,960 Pernahkah Anda mendengar tentang mengetuk? Sial. 302 00:21:07,040 --> 00:21:10,400 Lihat, itu yang paling dicari berambut cokelat di kerajaan. 303 00:21:11,280 --> 00:21:12,440 Apakah kamu menyukai obat-obatanku? 304 00:21:15,200 --> 00:21:17,840 -Kamu menjualnya dengan harga bagus? -Ya. 305 00:21:18,360 --> 00:21:20,320 Itu luar biasa... 306 00:21:21,920 --> 00:21:23,280 Heroin Afganistan. 307 00:21:23,360 --> 00:21:24,720 Ya, benar. 308 00:21:25,680 --> 00:21:29,480 Tutup pintunya sekarang, aku mencoba buang air kecil. Ayo! 309 00:21:29,560 --> 00:21:32,960 -Sampai jumpa lagi? -Ya, tutup saja pintunya, 310 00:21:33,040 --> 00:21:34,400 aku kencing! 311 00:21:34,480 --> 00:21:35,880 Sialan, sakit sekali di pantat! 312 00:21:35,960 --> 00:21:37,440 Kami tidak tahu apa yang sedang terjadi. 313 00:21:59,440 --> 00:22:01,040 Kami sudah berbicara dengan hakim. 314 00:22:02,040 --> 00:22:05,880 Dalam waktu kurang dari 24 jam, hukumanmu akan dicabut, 315 00:22:06,480 --> 00:22:09,200 dan hakim pembebasan bersyarat akan mempromosikanmu ke kelas tiga, 316 00:22:09,280 --> 00:22:12,360 -dan kamu akan mendapatkan kebebasanmu. -Orang bijak. 317 00:22:13,160 --> 00:22:16,480 Kami akan membawa Garda Sipil bersama kami, jadi berhati-hatilah. 318 00:22:16,560 --> 00:22:18,800 Mereka sangat mengenal wilayah tersebut. 319 00:22:20,560 --> 00:22:24,040 Sekarang pertahankan perjanjian Anda dan membawa kami ke Amaia. 320 00:22:24,760 --> 00:22:26,240 Saya seorang wanita yang menepati janji saya. 321 00:23:15,560 --> 00:23:16,920 Anabel... 322 00:23:17,920 --> 00:23:19,560 memesan buku dari perpustakaan. 323 00:23:20,600 --> 00:23:23,760 Itu benar, tapi kemudian dia tidak membacanya. 324 00:23:28,000 --> 00:23:29,920 Mengapa dia memesan buku... 325 00:23:30,840 --> 00:23:33,160 jika dia menghabiskan sepanjang hari membaca majalah? 326 00:23:43,600 --> 00:23:45,400 Aku tahu apa yang dia lakukan. 327 00:23:46,080 --> 00:23:48,240 Membantu! 328 00:23:57,880 --> 00:23:59,680 Membantu! 329 00:24:04,440 --> 00:24:06,040 Bantu aku! 330 00:24:07,600 --> 00:24:09,560 Keluar dari sini! 331 00:24:11,080 --> 00:24:13,640 -Apa yang telah terjadi? -Keriting! 332 00:24:13,720 --> 00:24:15,000 -Siapa yang melakukan ini? -Keriting! 333 00:24:16,360 --> 00:24:17,360 Tidak apa-apa. 334 00:24:19,160 --> 00:24:20,440 Sial! 335 00:24:21,160 --> 00:24:22,800 Apa yang telah mereka lakukan padamu? 336 00:24:22,880 --> 00:24:25,720 Anda benar. Mereka mematahkan pergelangan kaki saya. 337 00:24:35,560 --> 00:24:36,840 Anabel! 338 00:24:37,480 --> 00:24:39,720 aku akan membunuhmu, dasar jalang! 339 00:24:40,800 --> 00:24:43,720 Sebaiknya kamu bersembunyi, karena aku akan menghancurkanmu! 340 00:24:44,680 --> 00:24:46,080 Jalang sialan! 341 00:24:47,320 --> 00:24:50,960 Apa yang terjadi? Apa itu? Ya Tuhan! 342 00:25:15,240 --> 00:25:16,560 PETUALANGAN PULAU TREASURE 343 00:25:38,840 --> 00:25:40,040 PSIKOLOGI PERILAKU YANG BAIK 344 00:27:06,760 --> 00:27:08,400 Kembalikan uang itu. 345 00:27:09,440 --> 00:27:10,920 Itu bukan milikmu. 346 00:27:27,240 --> 00:27:28,520 Itu juga bukan milikmu. 347 00:27:31,400 --> 00:27:34,720 Anda menyembunyikan uang untuk dealer. 348 00:27:37,640 --> 00:27:39,720 Bagi seorang germo, 349 00:27:40,400 --> 00:27:41,560 seorang preman. 350 00:27:43,000 --> 00:27:44,360 Anda adalah bendaharanya, 351 00:27:45,160 --> 00:27:46,320 komplotannya. 352 00:27:47,520 --> 00:27:48,720 Saya tidak menyakiti siapa pun. 353 00:27:50,640 --> 00:27:53,680 Saya hanya mengumpulkan uangnya dia meninggalkan buku yang kupinjamkan padanya, 354 00:27:53,760 --> 00:27:54,960 lalu aku menyimpannya di sini. 355 00:27:59,840 --> 00:28:01,360 Saya Swiss. 356 00:28:02,720 --> 00:28:04,080 Swiss tidak bertanggung jawab 357 00:28:04,160 --> 00:28:06,920 bagi orang-orang Yahudi yang dibakar di kamp konsentrasi. 358 00:28:09,600 --> 00:28:12,840 Swiss menyimpan uang pencuri, 359 00:28:13,920 --> 00:28:16,200 dan itu memungkinkan mereka untuk terus mencuri, 360 00:28:16,280 --> 00:28:18,280 membunuh dan meniduri orang. 361 00:28:19,680 --> 00:28:21,280 Ini adalah penjara. 362 00:28:24,000 --> 00:28:26,040 Di sini, kami bertahan hidup sebaik mungkin. 363 00:28:26,720 --> 00:28:29,120 Bahkan di Swiss, 364 00:28:29,680 --> 00:28:32,080 kotak lapis baja bisa dicuri. 365 00:28:33,920 --> 00:28:34,920 Maca. 366 00:28:40,400 --> 00:28:43,240 Jika kamu mengambil uang itu, mereka akan membunuhku. 367 00:28:48,240 --> 00:28:49,720 Maafkan aku, Sol. 368 00:28:53,360 --> 00:28:55,080 Saya melakukan hal yang sama seperti Anda. 369 00:28:58,720 --> 00:28:59,880 saya bertahan. 370 00:29:15,320 --> 00:29:18,680 -Kami mengikuti rute M-538. -Roger. 371 00:29:18,760 --> 00:29:20,520 Ke arah mana? 372 00:29:22,800 --> 00:29:23,840 Itu lurus ke depan. 373 00:29:23,920 --> 00:29:26,920 Unit Lintas Udara. Tidak ada kota yang terlihat lebih dari 12 mil. 374 00:29:27,000 --> 00:29:30,080 Saya suka ini. Kami seperti Bonnie dan Clyde. 375 00:29:33,000 --> 00:29:34,280 Saya Bonnie. 376 00:29:34,840 --> 00:29:36,360 Yah, semacam... 377 00:29:36,440 --> 00:29:39,080 dan kau Clyde, hanya timpang dan botak. 378 00:29:40,720 --> 00:29:44,480 Kami adalah pasangan yang serasi. Kita harus melarikan diri, bukan begitu? 379 00:29:46,120 --> 00:29:47,680 Ke arah mana sekarang? 380 00:29:50,760 --> 00:29:52,080 Ambil kanan, 381 00:29:53,200 --> 00:29:54,600 menuju terbenamnya matahari. 382 00:29:54,680 --> 00:29:56,360 Anda berbelok ke jalan tanah. 383 00:29:56,440 --> 00:29:59,960 Ulangi, kamu berbelok ke jalan tanah. Anda tidak menuju Soria. 384 00:30:00,040 --> 00:30:03,240 Jalurnya mengarah ke gurun. Tidak ada yang lain. 385 00:30:03,320 --> 00:30:06,080 -Kemana kamu akan pergi? -Menunggu pesanan. 386 00:30:09,000 --> 00:30:12,280 Tidak sulit untuk berpindah sisi, benarkah, Inspektur? 387 00:30:14,960 --> 00:30:17,120 Kita semua melakukannya dari waktu ke waktu. 388 00:30:18,080 --> 00:30:19,840 Tergantung pada apa yang dipertaruhkan. 389 00:30:21,320 --> 00:30:23,280 Garis menjadi kabur, 390 00:30:23,360 --> 00:30:26,640 dan kamu menjadi bingung tentang apa yang benar dan salah. 391 00:30:28,840 --> 00:30:29,960 Kami berjalan lurus ke depan, 392 00:30:30,040 --> 00:30:32,560 tidak ada jalan yang berdekatan atau persimpangan jalan. 393 00:30:32,640 --> 00:30:34,640 -Roger. -Apakah Anda setuju, Inspektur? 394 00:30:36,880 --> 00:30:38,880 Aku yakin kamu terkadang jahat. 395 00:30:46,560 --> 00:30:48,440 Hanya manusia saja yang melakukan kesalahan 396 00:30:49,200 --> 00:30:50,560 dan memulai kembali. 397 00:30:52,280 --> 00:30:53,720 Saya tahu semua tentang itu. 398 00:30:57,320 --> 00:30:59,280 Ini dia, berhenti di situ. 399 00:31:00,120 --> 00:31:03,160 Hampir berhenti. Semua Unit siaga, terhenti. 400 00:32:43,600 --> 00:32:45,160 Sepertinya... 401 00:32:46,600 --> 00:32:49,280 kamu punya geng kecil yang menyenangkan di sini. 402 00:32:52,800 --> 00:32:55,880 Kamu dan gengmu membuat gambar yang cukup cantik, 403 00:32:57,040 --> 00:32:58,480 bukan? 404 00:33:02,880 --> 00:33:04,920 Anda menginginkan perang, 405 00:33:06,160 --> 00:33:07,800 perang adalah apa yang akan Anda dapatkan. 406 00:33:59,560 --> 00:34:01,360 Apakah kita masih membuat gambar yang cantik? 407 00:34:02,880 --> 00:34:04,120 Wow. 408 00:34:06,120 --> 00:34:08,960 Saya melihat Anda mendapat beberapa teman baru padahal aku sudah pergi. 409 00:34:10,560 --> 00:34:11,600 Tidak. 410 00:34:12,360 --> 00:34:15,000 Saya membelinya, sama seperti Anda. 411 00:34:18,640 --> 00:34:22,240 Dan aku membelinya dengan uangmu. 412 00:34:23,920 --> 00:34:25,760 Hampir 46.000 euro. 413 00:34:27,160 --> 00:34:28,520 Tidak buruk! 414 00:34:29,440 --> 00:34:32,200 Anda harus menemukannya tempat persembunyian lain sekarang, sayang. 415 00:34:39,760 --> 00:34:43,000 Dasar jalang! 416 00:34:43,080 --> 00:34:44,120 Lepaskan aku! 417 00:34:44,200 --> 00:34:46,200 Dasar jalang! 418 00:35:05,360 --> 00:35:06,480 Anda tidak punya apa-apa sekarang. 419 00:35:08,000 --> 00:35:09,280 Anda tidak punya uang. 420 00:35:10,600 --> 00:35:12,160 Oh ya, kamu punya sesuatu, 421 00:35:12,720 --> 00:35:16,440 kamu punya banyak hutang yang harus dibayar. 422 00:35:18,560 --> 00:35:20,000 Dan di sini, 423 00:35:21,240 --> 00:35:25,560 kamu punya banyak musuh dan banyak orang yang membencimu. 424 00:35:28,200 --> 00:35:29,680 Tapi aku bisa membantumu... 425 00:35:34,280 --> 00:35:35,600 jika kamu adalah budakku. 426 00:35:57,280 --> 00:35:58,440 Berhenti! 427 00:36:01,600 --> 00:36:04,720 Oke, pertunjukan selesai! Bergerak bersama! 428 00:36:04,800 --> 00:36:06,800 Keluar dari sini! 429 00:36:45,000 --> 00:36:47,520 -Zulema keluar dari mobil. -Di mana kita berada? 430 00:36:47,600 --> 00:36:50,080 Semua unit, ambil posisi kalian dan menunggu pesanan. 431 00:36:51,000 --> 00:36:53,200 -Roger. -Roger. 432 00:36:56,440 --> 00:36:57,680 Siapkan Tim Medis, 433 00:36:57,760 --> 00:37:00,480 kami tidak tahu kondisinya apa Amaia akan ditemukan di. 434 00:37:00,560 --> 00:37:02,680 Roger. Tim Medis siap. 435 00:37:03,600 --> 00:37:05,920 Pencarian dan Penyelamatan Lintas Udara, kami sedang menyisir area tersebut. 436 00:37:06,000 --> 00:37:08,600 Salin. Carilah tempat berlindung kecil atau bangunan, 437 00:37:08,680 --> 00:37:11,000 apa pun yang bisa menjadi tempat persembunyian. 438 00:37:11,080 --> 00:37:12,800 -Roger. -Mereka mendekati bangku cadangan. 439 00:37:12,880 --> 00:37:16,040 -Ada di sini. -Apa-apaan ini? Tidak ada apa pun di sini. 440 00:37:17,040 --> 00:37:18,200 Disini? 441 00:37:19,520 --> 00:37:21,600 Saya tidak bisa melihat gubuk gembala mana pun. 442 00:37:25,160 --> 00:37:26,440 Tapi lihatlah matahari terbenam itu. 443 00:37:28,160 --> 00:37:29,480 Ini luar biasa. 444 00:37:35,840 --> 00:37:37,440 Apa yang terjadi di sini, Zulema? 445 00:37:39,400 --> 00:37:42,120 Saya dulu datang ke sini bersama Hanbal untuk menyaksikan matahari terbenam. 446 00:37:43,960 --> 00:37:45,880 Saya ingin melihatnya untuk terakhir kalinya. 447 00:37:47,520 --> 00:37:48,920 Silakan duduk. 448 00:37:52,400 --> 00:37:53,960 Unit Polisi... 449 00:37:54,040 --> 00:37:56,880 Walkie-talkie Castillo mati. Apa yang mereka lakukan? 450 00:37:56,960 --> 00:37:58,280 Beri mereka waktu. Jangan campur tangan. 451 00:37:59,760 --> 00:38:01,840 Pertahankan posisimu. Jangan campur tangan. 452 00:38:02,880 --> 00:38:06,360 Mereka bilang kamu mencapainya suatu saat ketika kamu menyadari... 453 00:38:08,520 --> 00:38:12,640 bahwa semua hal baik dalam hidupmu berada di belakangmu. 454 00:38:26,240 --> 00:38:28,600 Sedikit kebaikan yang tersisa bagiku, Aku akan berhutang padamu. 455 00:38:43,280 --> 00:38:45,040 Jadi bicaralah pada hakim. 456 00:38:47,880 --> 00:38:49,640 Dan berhentilah mencoba menipuku. 457 00:38:54,480 --> 00:38:56,560 Aku tahu kamu orang yang cerdas. 458 00:39:04,240 --> 00:39:05,600 Pikirkan tentang hal ini. 459 00:39:08,560 --> 00:39:11,040 Jika Anda tidak melakukan apa pun, Saya akan berada di tempat yang sama dengan saya sekarang. 460 00:39:13,680 --> 00:39:16,600 Tapi kamu akan rugi, orang tua gadis itu akan rugi, 461 00:39:17,160 --> 00:39:20,320 gadis malang itu akan kalah. Semua orang akan kalah, kecuali aku. 462 00:39:22,920 --> 00:39:26,240 Kembalilah dengan pengampunan tertulis ditandatangani oleh hakim. 463 00:39:28,520 --> 00:39:30,280 Dan sepasang sepatu baru untukku. 464 00:39:33,240 --> 00:39:35,600 Lalu aku akan memberitahumu di mana gadis itu berada. 465 00:39:48,760 --> 00:39:50,960 Apa yang sedang dilakukan Inspektur? 466 00:39:51,040 --> 00:39:54,240 -Aku tidak tahu, dia duduk disana. -Unit Lintas Udara menyisir area tersebut. 467 00:39:54,320 --> 00:39:56,760 Tidak ada tanda-tanda adanya gubuk atau tempat berlindung. Tidak ada apa-apa. 468 00:40:53,160 --> 00:40:56,720 Tepatnya, Yang Mulia, kami akan melakukannya untuk berbicara dengan Jaksa. 469 00:40:56,800 --> 00:41:01,520 Kita punya cukup bukti bahwa Zulema Zahir bukanlah biang keladi pelarian itu. 470 00:41:04,920 --> 00:41:06,200 Itu benar. 471 00:41:07,840 --> 00:41:12,040 Kami juga memiliki informasi baru tentang Hanbal Hamadi, orang Mesir. 472 00:41:15,440 --> 00:41:18,960 Memang benar bahwa dalam kondisi seperti itu, 473 00:41:19,640 --> 00:41:23,120 pengacaranya bisa mengajukan permintaan agar dia ditempatkan... 474 00:41:24,240 --> 00:41:25,760 pada rezim semi terbuka. 475 00:41:27,400 --> 00:41:28,680 Itu benar. 476 00:41:30,280 --> 00:41:31,400 Baiklah. 477 00:41:32,640 --> 00:41:34,120 Terima kasih, Yang Mulia. 478 00:41:45,040 --> 00:41:47,600 Letakkan itu, Anda tidak akan membutuhkannya sekarang. 479 00:41:50,440 --> 00:41:52,200 Apa ini? 480 00:41:52,280 --> 00:41:54,760 Apakah saya harus mencuci pakaian dalammu yang kotor juga? 481 00:41:59,320 --> 00:42:01,800 Itu adalah uang yang Zulema sembunyikan di Maroko. 482 00:42:03,920 --> 00:42:06,120 Anda akan dapat membersihkan catatan Anda dengan ini. 483 00:42:43,640 --> 00:42:46,480 Terjemahan subtitle oleh Claudio González 484 00:42:48,480 --> 00:42:50,480 Subtitle diunduh dengan "Pengunduh subtitle Netflix" UserScript oleh Tithen-Firion.