1 00:00:01,000 --> 00:00:02,672 Në një qytet të Siçilisë 2 00:00:02,880 --> 00:00:06,475 një i burgosur i ekstraduar së fundmi nga Gjermania, Rosario Granchio, 3 00:00:06,680 --> 00:00:10,275 kërkon të zbulojë një sekret të tmerrshëm ndaj gjyqtares Silvia Conti. 4 00:00:10,480 --> 00:00:12,675 Por para se të flasë ai është vrarë, 5 00:00:12,880 --> 00:00:15,030 praktikisht nën hundë e mendjes së tij, 6 00:00:15,240 --> 00:00:17,435 inspektori i ri Xhani Breda. 7 00:00:17,640 --> 00:00:20,393 Silvias i jepet leja për të hetuar. 8 00:00:20,600 --> 00:00:22,795 Ishte në të njëjtin qytet sicilian 9 00:00:23,000 --> 00:00:25,560 atë Corrado Cattani kishte marrë oktapodin, 10 00:00:25,760 --> 00:00:27,955 një betejë që rezultoi në vdekjen e tij. 11 00:00:28,160 --> 00:00:31,948 Ndërkohë, Rosario Granchio vdekja ndez një grindje. 12 00:00:32,160 --> 00:00:35,948 Sara, vajza e Granchios, vret të dashurin e NuZZo Marciano, 13 00:00:36,160 --> 00:00:39,072 shefi që vrau babanë e saj dhe i fejuari i saj Antonio. 14 00:00:39,280 --> 00:00:43,432 Djali i vogël i gruas, Në sulm vdes edhe Nino Rodio. 15 00:00:43,640 --> 00:00:48,430 E izoluar dhe e dëshpëruar, Sara bashkohet banda e vëllait të saj Biagio. 16 00:00:48,640 --> 00:00:51,871 Lufta e tyre kundër klanit të Marcianos shfaqet vetëvrasëse 17 00:00:52,080 --> 00:00:54,878 por shefi i mafies detyrohet të mbajë zjarr 18 00:00:55,080 --> 00:00:58,834 nga kumbari i vjetër aragonez, që fshihet në male. 19 00:00:59,040 --> 00:01:02,316 Në fakt, Aragonese po vrapon një operacion masiv 20 00:01:02,520 --> 00:01:04,511 pastrimi i parave në Rusi 21 00:01:04,720 --> 00:01:07,075 së bashku me Kontesha Olga Camastra, 22 00:01:07,280 --> 00:01:10,272 një herë e lidhur në mënyrë romantike tek unë nspektori Cattani. 23 00:01:10,480 --> 00:01:13,950 Ndërkohë, Saverio Bronta, një emigrant italian në Rusi, 24 00:01:14,160 --> 00:01:17,311 zbulon marrëdhëniet e kontesha dhe bashkëpunëtorët e saj 25 00:01:17,520 --> 00:01:20,796 dhe kthehet në Siçili, duke braktisur gruan e tij Chiara. 26 00:01:21,000 --> 00:01:24,913 Duke mësuar këtë, aragonez urdhëron Marciano ta vrasë. 27 00:01:25,120 --> 00:01:27,429 Por Bronta fiton veshin e NuZZo 28 00:01:27,640 --> 00:01:31,792 falë një miqësie të vjetër e cila përfshiu gjithashtu Rosario Granchio, 29 00:01:32,000 --> 00:01:35,117 dhe detajon pastrimin masiv Operacioni që ka zbuluar. 30 00:01:35,320 --> 00:01:37,959 NuZZo vendos për të bërë aleancë me Saverion 31 00:01:38,160 --> 00:01:40,799 kundër shefit të tij dhe kontesha Camastra 32 00:01:41,000 --> 00:01:42,752 dhe kapni pasurinë e paligjshme. 33 00:01:48,400 --> 00:01:50,356 OKTOPOD 7 34 00:01:50,560 --> 00:01:55,350 Unë po hetoj për vdekjen e I nspektorit Cattani 35 00:03:33,360 --> 00:03:34,998 Pjesa e tretë 36 00:03:39,080 --> 00:03:41,719 Luigi Aragonese, kryefamiljari. 37 00:03:41,920 --> 00:03:44,309 E vetmja e dhënë jonë për pamjen e tij 38 00:03:44,520 --> 00:03:47,239 eshte nje foto 30 vjecare. 39 00:03:48,120 --> 00:03:51,078 Por Rosario Granchio, që i përket klanit të tij, 40 00:03:51,280 --> 00:03:53,236 kthehet në Itali. 41 00:03:53,560 --> 00:03:56,870 Ai dëshiron të informojë në aragoneze dhe vritet. 44 00:04:06,520 --> 00:04:10,513 para një bande të rinjsh mori përsipër. 45 00:04:10,720 --> 00:04:14,508 Dhe këtu, dallavere do të thotë Mafia dhe aragoneze. 46 00:04:16,360 --> 00:04:19,511 Sara punon si shërbëtore në shtëpinë e NuZZos. 47 00:04:19,880 --> 00:04:23,714 Dhe e dashura e NuZZos dhe djali janë vrarë. 48 00:04:24,280 --> 00:04:26,111 Sara zhduket. 49 00:04:26,400 --> 00:04:30,359 Zbulojmë se NuZZo punon për konteshën Camastra 50 00:04:30,560 --> 00:04:34,348 dhe ju jeni joshur larg me një postim jashtë shtetit. 51 00:04:34,560 --> 00:04:39,076 Unë marr shitësin me pakicë Altofonte për të raportuar NuZZo për zhvatje. 52 00:04:39,280 --> 00:04:41,316 Por ai tërhiqet menjëherë. 53 00:04:41,520 --> 00:04:43,636 Ndoshta ishte i detyruar. 54 00:04:43,840 --> 00:04:45,637 Por unë do të doja të di 55 00:04:46,440 --> 00:04:49,796 pse Rosario Granchio kërkoi të fliste me ju. 56 00:04:50,960 --> 00:04:53,520 Sikur vetëm ti do të kuptonte. 57 00:04:54,320 --> 00:04:56,993 Ai donte të të shihte dhe u vra. 58 00:04:57,200 --> 00:05:00,272 Ju pyesni vajzën e tij, ajo shkon në NuZZo, pastaj zhduket. 59 00:05:00,480 --> 00:05:03,711 Ju e hetoni atë dhe ata përpiqen të të largojnë. 60 00:05:04,360 --> 00:05:06,510 Dikush ka frikë nga ju. 61 00:05:21,440 --> 00:05:23,112 kam mbaruar. 62 00:05:24,400 --> 00:05:26,356 Kjo është aragoneze sot. 63 00:05:27,240 --> 00:05:30,516 Me një diferencë gabimi prej 20%. 64 00:05:39,840 --> 00:05:42,513 Burrat e mi e kthyen qytetin me kokë poshtë... 65 00:05:43,200 --> 00:05:45,156 Saverio nuk është aty. 66 00:05:47,560 --> 00:05:48,788 jam i sigurt. 67 00:05:50,920 --> 00:05:53,229 Përndryshe, do të kisha e gjeti atë. 68 00:05:54,120 --> 00:05:58,398 Saverio është këtu, kështu që vazhdoni të kërkoni. 69 00:06:01,960 --> 00:06:04,633 Pse shqetësohesh kaq shumë rreth tij? 70 00:06:04,840 --> 00:06:08,515 Ai është vetëm tani, pa armë dhe pa burra. 71 00:06:10,160 --> 00:06:12,879 Nëse merrni gjithçka nga nje burre... 72 00:06:13,560 --> 00:06:15,755 ju gjithashtu duhet ta vrisni atë 73 00:06:15,960 --> 00:06:20,636 ose do të krijoni më shumë Ka një kafshë të rrezikshme... 74 00:06:20,840 --> 00:06:23,638 një njeri që ka asgjë më shumë për të humbur. 75 00:06:23,840 --> 00:06:26,832 As vetë jetën e tij, të cilën ai nuk e vlerëson. 76 00:06:27,040 --> 00:06:30,032 Dhe nëse dikush si kjo vendos të kthehet, 77 00:06:30,240 --> 00:06:34,233 do të thotë se ai ka gjetur një mënyrë për t'ju bërë të vuani. 78 00:06:37,840 --> 00:06:39,512 Unë jam gjithmonë i ftohtë këtu. 79 00:06:39,720 --> 00:06:42,075 Gjaku nuk më ngroh më. 80 00:06:42,280 --> 00:06:45,238 Është sikur të kisha një erë e furishme në venat e mia 81 00:06:45,440 --> 00:06:47,510 kjo po më ngrin brenda. 82 00:06:49,120 --> 00:06:50,712 Shkoni në qytet. 83 00:06:52,400 --> 00:06:54,994 Zbulojeni çfarë po bën NuZZo. 84 00:07:04,560 --> 00:07:08,519 Ne duhet të marrim paratë tani. Aragonishtja është e dyshimtë. 85 00:07:08,720 --> 00:07:12,349 Nëse i marrim paratë e tij ne do të duhet të fshihemi gjithmonë. 86 00:07:12,880 --> 00:07:15,838 Lëreni ta mbajë për momentin. 87 00:07:16,040 --> 00:07:18,838 Ai do të mbrojë miliardat e tij më afër se ai vetë. 88 00:07:19,040 --> 00:07:20,996 Por ne nuk mund ta vrasim atë. 89 00:07:21,200 --> 00:07:23,998 Ai është në atë mal me njerëzit e Sarkones. 90 00:07:24,200 --> 00:07:26,191 Le të marrim paratë ndërsa ne mundemi. 91 00:07:26,560 --> 00:07:30,314 NuZZo, po ju ofroj shumë më tepër se paratë. 92 00:07:31,160 --> 00:07:33,310 Aragonese është shefi i familjes. 93 00:07:33,520 --> 00:07:37,149 Bordi duhet t'ju pranojë si pasardhës i tij. 94 00:07:37,560 --> 00:07:40,393 Ata do të shohin që ne i kemi bërë një favor. 95 00:07:42,120 --> 00:07:44,076 Pasi aragonez ka vdekur, 96 00:07:44,280 --> 00:07:47,511 shteti do të besojë tani është i lirë nga armiqtë. 97 00:07:47,720 --> 00:07:49,517 Dhe çfarë dëshironi? 98 00:07:50,760 --> 00:07:53,035 Pse po e bën këtë? 99 00:07:54,560 --> 00:07:57,518 Dikush tjetër është prapa Aragones dhe Camastra... 100 00:07:58,320 --> 00:08:00,993 Pronarët e vërtetë nga ato miliarda... 101 00:08:01,280 --> 00:08:03,510 Ja kush jam pas. 102 00:08:09,280 --> 00:08:13,512 Është pothuajse mesnatë këtu në Radio Tam Tam. 103 00:08:13,720 --> 00:08:16,518 Ne do të kthehemi pas pak muzike. 104 00:08:28,880 --> 00:08:32,998 Kur të pashë duke u larguar nga zyra e gjyqtarit 105 00:08:33,360 --> 00:08:36,909 dhe nuk e kishit guximin 106 00:08:37,120 --> 00:08:39,509 për të më thënë çfarë kishte ndodhur, 107 00:08:39,720 --> 00:08:44,077 e kuptova heshtja juaj do të vazhdonte 108 00:08:44,880 --> 00:08:47,519 atë mbrëmje në shtëpi... 109 00:08:47,760 --> 00:08:51,230 mëngjesin tjetër dhe përgjithmonë. 110 00:09:01,120 --> 00:09:04,874 Askush nuk ka të drejtë në këtë dhe askush nuk ka gabim. 111 00:09:06,560 --> 00:09:08,915 Mundohuni të vazhdoni të më doni. 112 00:09:09,120 --> 00:09:12,908 Por duhet të jem vetëm për një kohë, 113 00:09:13,120 --> 00:09:15,156 për t'i menduar gjërat. 114 00:09:34,240 --> 00:09:36,515 Hej atje, është mesnatë! 115 00:09:36,720 --> 00:09:40,759 Dhe është koha për Radio Tam Tam. 116 00:09:40,960 --> 00:09:44,157 Sonte është një natë shumë e veçantë. 117 00:09:44,360 --> 00:09:46,749 Po takohem me një fantazmë. 118 00:09:46,960 --> 00:09:48,916 Nëse guxon të shfaqet. 119 00:09:57,840 --> 00:10:00,912 Ky qytet është plot me sekrete. 120 00:10:01,880 --> 00:10:05,953 Sekretet që janë vetëm një fantazmë është mjaft i guximshëm për të diskutuar. 121 00:10:32,040 --> 00:10:33,393 Uluni pas. 122 00:10:45,400 --> 00:10:49,279 Altofonte është me atë zhul nga Radio Tam Tam. 123 00:10:49,480 --> 00:10:51,118 Po, jam i sigurt. 124 00:10:51,480 --> 00:10:54,438 Ne jemi pothuajse atje. Mos shkoni për të fjetur 125 00:10:54,640 --> 00:10:57,518 ose do të mungosh diçka vërtet emocionuese. 126 00:10:57,720 --> 00:11:02,316 Edhe pak minuta dhe do të dëgjoni fantazmën. 127 00:11:20,840 --> 00:11:23,400 Këtu jemi... 128 00:11:24,880 --> 00:11:27,110 Sigurisht që nuk do të më njohin? 129 00:11:30,560 --> 00:11:33,757 Kjo do plotësisht maskoni zërin tuaj. 130 00:11:33,960 --> 00:11:35,757 Vazhdo, provo të flasësh. 131 00:11:36,560 --> 00:11:39,279 Unë kurrë nuk kam folur në radio më parë. 132 00:11:40,000 --> 00:11:42,116 Hajde... A je gati? 133 00:11:45,760 --> 00:11:47,990 Do të jetë argëtuese. Ju do të shihni. 134 00:11:50,120 --> 00:11:52,714 Jeni ende i sintonizuar? Unë shpresoj kështu. 135 00:11:52,920 --> 00:11:55,798 Një segment i ri në Radio Tam Tam 136 00:11:56,000 --> 00:11:58,798 është gati të vendoset valët në zjarr. 137 00:11:59,000 --> 00:12:02,072 Sonte kemi "Ora e të paemëruarve". 138 00:12:02,920 --> 00:12:05,514 Po miq. Ne kemi vendosur për të transmetuar 139 00:12:05,720 --> 00:12:09,508 rrëfimet dhe akuzat nga kushdo i përgatitur për të folur. 140 00:12:10,000 --> 00:12:14,357 Pse? Sepse informimi nuk është mëkat. 141 00:12:14,560 --> 00:12:16,915 Ju i keni mbushur të gjitha prej vitesh. 142 00:12:17,120 --> 00:12:19,509 E di që po vdes për të folur. 143 00:12:19,720 --> 00:12:24,111 Thjesht thirrni një numër. 116... 646. 144 00:12:25,200 --> 00:12:27,589 Por tani tek i ftuari i sonte. 145 00:12:27,800 --> 00:12:30,109 Zoti X, një nga qyteti ynë pronarët e dyqaneve. 146 00:12:30,960 --> 00:12:33,713 - Mirëmbrëma, zoti X. - Mirëmbrëma. 147 00:12:35,200 --> 00:12:37,316 Ndihem shumë në siklet. 148 00:12:37,520 --> 00:12:39,636 Unë kurrë nuk e kam bërë këtë më parë, 149 00:12:39,840 --> 00:12:41,990 por mendoj se eshte e rendesishme... 150 00:12:42,200 --> 00:12:44,236 Ju mund ta lini atë. 151 00:12:44,440 --> 00:12:47,079 Djali juaj i çmendur po e kalon veten sonte. 152 00:12:47,280 --> 00:12:49,396 Çfarë do të thotë? 153 00:12:53,720 --> 00:12:55,233 Ndize atë. 154 00:13:00,560 --> 00:13:02,755 Për çfarë do të flisni? 155 00:13:02,960 --> 00:13:04,837 Unë jam pronar dyqani dhe... 156 00:13:05,560 --> 00:13:07,516 dhe kam ardhur të them 157 00:13:07,720 --> 00:13:10,234 Kam paguar paratë e mbrojtjes prej vitesh. 158 00:13:29,720 --> 00:13:32,518 Ne i paguanim mafies 159 00:13:32,720 --> 00:13:35,359 por tani duhet të paguajmë këta kriminelë të rinj 160 00:13:35,560 --> 00:13:37,357 i njohur si "Banda e Yjeve". 161 00:13:40,120 --> 00:13:42,350 Çfarë po pret? 162 00:13:42,760 --> 00:13:44,512 ke frike? 163 00:13:46,920 --> 00:13:49,514 Urime zoti X. Një zero për ju. 164 00:13:49,720 --> 00:13:52,314 Jo aq e vështirë, apo jo? Por mos u ndal tani. 165 00:13:52,520 --> 00:13:55,956 Kush janë këta njerëz? Mund t'i emërtoni ato? 166 00:13:57,480 --> 00:13:59,516 Nuk ua di emrat, 167 00:13:59,960 --> 00:14:03,509 por ato dolën pasi u vra ai fëmijë. 168 00:14:04,160 --> 00:14:06,116 Mendoj se e vranë. 169 00:14:06,320 --> 00:14:08,993 Ky është një fillim por ne kemi nevojë për më shumë. 170 00:14:09,440 --> 00:14:13,513 Na tregoni emrat e tyre. Mos na mbaj të varur, zoti X. 171 00:14:15,960 --> 00:14:19,396 Jo, ju nuk mund të më pyesni këtë. Është shumë e rrezikshme. 172 00:14:20,640 --> 00:14:23,712 Pak pezullim është i mirë, nuk jeni dakord? 173 00:14:23,920 --> 00:14:26,912 Por qëndroni të sintonizuar. Do të shpërbleheni. 174 00:14:52,320 --> 00:14:53,389 Duck. 175 00:14:53,600 --> 00:14:57,513 Janë ata! Le të ikim nga këtu. 176 00:15:11,960 --> 00:15:14,997 Ata po na ndjekin. Ata po vijnë tek ne. 177 00:15:15,200 --> 00:15:17,156 Ata do të na vrasin! 178 00:15:17,360 --> 00:15:18,839 Vazhdoni të flisni. 179 00:15:20,280 --> 00:15:24,398 Ata janë pas nesh. Ata janë në biçikletat e tyre. 180 00:15:25,400 --> 00:15:27,630 Thirrni për ndihmë. Thuaj ku jemi. 181 00:15:28,080 --> 00:15:31,390 Shpejt, jemi në Via Medina. E kuptove? 182 00:15:34,960 --> 00:15:38,032 Na ndihmoni! Banda e Yjeve po gjuan drejt nesh. 183 00:15:38,240 --> 00:15:42,313 Ata kanë dalë të na vrasin. Ata qëllojnë! 184 00:15:43,960 --> 00:15:47,748 Është Breda këtu. Ka një të shtëna në vazhdim. 185 00:15:48,560 --> 00:15:50,676 Dy makina janë rrugës. 186 00:15:53,880 --> 00:15:55,836 - Unë jam duke shkuar. - Edhe unë. 187 00:15:56,040 --> 00:15:59,316 - Në asnjë mënyrë. - Altofonte është dëshmitari ynë i vetëm. 188 00:15:59,840 --> 00:16:01,319 Lëviz. 189 00:16:11,440 --> 00:16:14,079 Vazhdoni të flisni. Mos u ndal. 190 00:16:14,720 --> 00:16:16,153 Tregojuni atyre. 191 00:16:22,920 --> 00:16:24,319 Flisni! 192 00:16:26,320 --> 00:16:30,518 Emri im është Mario Altofonte. Ne kemi nevojë për ndihmë! 193 00:16:31,560 --> 00:16:36,395 Ata na ndjekin me biçikleta. Na ndihmoni. Ata do të na vrasin! 194 00:16:37,440 --> 00:16:40,671 Unë akuzoj NuZZo Marciano e viteve të zhvatjes. 195 00:16:40,880 --> 00:16:44,509 Ai mori gjithçka që kisha dhe më bëri bashkëpunëtor të tij. 196 00:16:44,720 --> 00:16:46,995 A më dëgjon, Giulia? 197 00:16:52,720 --> 00:16:56,349 Vazhdoni. Mos u ndal. Tregoju atyre gjithçka. 198 00:17:02,320 --> 00:17:04,880 Vazhdoni të flisni! 199 00:17:06,560 --> 00:17:08,516 Ne duhet t'i ndihmojmë ata. 200 00:17:09,400 --> 00:17:11,231 Telefono NuZZo. 201 00:17:11,560 --> 00:17:13,994 Nuk mund të bëj asgjë. 202 00:17:14,200 --> 00:17:16,998 Por ai është djali im. Nuk e kuptoni? 203 00:17:17,200 --> 00:17:18,758 me vjen keq. 204 00:17:19,440 --> 00:17:21,510 Djali yt e kërkoi. 205 00:17:30,320 --> 00:17:34,871 Paratë që ne përpiqemi të paguajmë e bën dikë të pasur. 206 00:17:39,760 --> 00:17:41,716 Kjo është ajo. Tani emërtoni ato. 207 00:17:43,200 --> 00:17:45,509 Emrat e emrave. Mos u ndal tani. 208 00:17:45,720 --> 00:17:47,597 Nga shtëpia e saj e bukur, 209 00:17:47,800 --> 00:17:51,110 ajo i dërgon njerëzit e saj mbledh paratë e mbrojtjes. 210 00:17:53,040 --> 00:17:54,996 Vazhdoni, emërtoni ato. 211 00:17:56,120 --> 00:17:59,078 Olga Camastra. Është ajo që më ka shkatërruar. 212 00:17:59,360 --> 00:18:01,920 Ajo është me NuZZo Marciano. 213 00:18:54,320 --> 00:18:55,594 Më mbulo. 214 00:18:55,880 --> 00:18:56,835 Gjuaj! 215 00:19:11,160 --> 00:19:13,230 Çoje atë në makinë. Shpejt! 216 00:19:41,120 --> 00:19:42,314 Shkoni! 217 00:19:42,520 --> 00:19:44,397 Largohu. 218 00:19:49,400 --> 00:19:51,277 Vazhdoni, gjuani. 219 00:19:54,360 --> 00:19:55,509 Gjuaj! 220 00:20:11,040 --> 00:20:13,349 Altofonte! 221 00:20:14,200 --> 00:20:15,918 Ne duhet ta ndihmojmë atë. 222 00:20:17,320 --> 00:20:18,753 Ai ka vdekur. Eja larg. 223 00:20:18,960 --> 00:20:20,757 Jo, thjesht i ka rënë të fikët. 224 00:20:20,960 --> 00:20:24,270 Nuk ka asgjë më shumë ne mund të bëjmë për të. 225 00:20:24,480 --> 00:20:26,789 Jo! Ne duhet ta ndihmojmë atë. 226 00:20:28,400 --> 00:20:31,358 - Breda! Çfarë ndodhi? - Kujdesu për të. 227 00:20:34,400 --> 00:20:35,799 Je mire? 228 00:20:39,000 --> 00:20:42,072 Unë e bëra atë. isha unë. 229 00:20:42,280 --> 00:20:44,350 Është në rregull, ai është vetëm i plagosur. 230 00:20:48,320 --> 00:20:51,278 Hajde... Le të shkojmë. 231 00:20:55,200 --> 00:20:57,156 e vrava. 232 00:20:57,680 --> 00:20:59,636 Unë e bëra atë. 233 00:20:59,840 --> 00:21:02,308 Jo, ai është vetëm i plagosur. 234 00:21:04,360 --> 00:21:06,510 Altofonte nuk ia doli. 235 00:21:08,960 --> 00:21:12,111 Sara vajza e Granchios ishte me ta. 236 00:21:14,400 --> 00:21:16,709 Sara? je i sigurt? 237 00:21:18,000 --> 00:21:20,230 Po, e pashë mirë. 238 00:21:20,560 --> 00:21:23,313 Ajo mund të më kishte qëlluar, por ajo nuk e bëri. 239 00:21:24,200 --> 00:21:26,156 Nuk e di pse. 240 00:21:47,720 --> 00:21:50,188 Nuk duhej të kishe ardhur. Unë jam mirë. 241 00:21:50,560 --> 00:21:53,028 Ju mund të keni e vrave veten. 242 00:21:53,240 --> 00:21:56,676 - Dikush u vra. - Oh, po... 243 00:21:56,880 --> 00:22:00,031 Ai shitës i varfër. Cili ishte emri i tij? 244 00:22:00,800 --> 00:22:04,076 Pse nuk e pyet Olgën? Ajo e di. 245 00:22:04,560 --> 00:22:06,516 Kam dëgjuar se çfarë tha. 246 00:22:06,920 --> 00:22:09,229 Por nuk duhet ta teproni. 247 00:22:09,440 --> 00:22:13,149 Unë në tregun të dobëtit janë viktimizuar. 248 00:22:13,360 --> 00:22:15,510 - Kjo është punë. - Biznes! 249 00:22:15,720 --> 00:22:18,393 Atëherë nuk do të jem kurrë një biznesmen. 250 00:22:18,920 --> 00:22:22,310 Babi, pse i dha Olgës kontrollin e pasurisë sonë? 251 00:22:23,080 --> 00:22:25,833 Ka shumë gjëra ju nuk e dini. 252 00:22:27,440 --> 00:22:31,194 - Olga ka bërë shumë për ne. - Sigurisht, marrëveshje të pista në emrin tonë! 253 00:22:38,880 --> 00:22:40,836 Më vjen keq, babi. 254 00:22:41,560 --> 00:22:43,596 Nuk doja të thoja këtë. 255 00:22:44,400 --> 00:22:47,153 Nuk te pres ta duash atë. 256 00:22:48,440 --> 00:22:50,396 Por të paktën respektojeni atë ... 257 00:22:51,200 --> 00:22:53,156 sepse e dua. 258 00:22:53,360 --> 00:22:55,157 me fal babi... 259 00:22:55,560 --> 00:22:58,154 por do vazhdoj te them atë që unë mendoj. 260 00:22:58,560 --> 00:23:01,518 Më vjen keq, por ju keni për të bërë një radiografi tani. 261 00:23:13,960 --> 00:23:15,518 Hajde. 262 00:23:49,880 --> 00:23:52,314 Për radion tuaj. 263 00:23:56,200 --> 00:23:57,519 Vazhdo... 264 00:23:58,400 --> 00:24:00,118 për të thënë... 265 00:24:00,920 --> 00:24:02,990 çfarë mendoni. 266 00:24:09,560 --> 00:24:12,279 Ju lutem jepini këtë Daniele Rannisi. 267 00:24:12,840 --> 00:24:14,512 Sigurisht. 268 00:24:17,480 --> 00:24:19,914 Gati, djema? Ne jemi të parët. 269 00:24:21,360 --> 00:24:24,511 Mos harroni të merrni një pamje nga afër të fytyrës së saj. 270 00:24:30,040 --> 00:24:34,079 Më falni zonjë, Unë jam Lucio Panarea nga Diana TV. 271 00:24:34,280 --> 00:24:38,432 - Çfarë ka ndodhur? - I gjithë qyteti ndjen për ty. 272 00:24:39,760 --> 00:24:41,716 Ke personin e gabuar. 273 00:24:43,440 --> 00:24:47,115 Ka ndodhur një aksident. Burri juaj... 274 00:24:48,360 --> 00:24:49,918 Burri im? 275 00:24:52,160 --> 00:24:54,515 Çfarë ka ndodhur me të? 276 00:24:55,080 --> 00:24:56,308 Zonja... 277 00:24:57,040 --> 00:24:59,156 Bëhu e fortë, zonjë. 278 00:24:59,360 --> 00:25:01,157 Ai është në spital. 279 00:25:01,360 --> 00:25:03,510 Ai ka vdekur, apo jo? 280 00:25:03,720 --> 00:25:05,312 Ai ka vdekur! 281 00:25:09,920 --> 00:25:12,673 Çfarë ndjeni tani? 282 00:25:12,880 --> 00:25:14,279 Dilni jashtë! 283 00:25:16,360 --> 00:25:18,749 - Ne po bëjmë punën tonë. - Kjo është shumë. 284 00:25:18,960 --> 00:25:20,916 - Mos më prek. - Largohu tani. 285 00:25:23,480 --> 00:25:25,516 - E kemi për detyrë të... - Dil jashtë! 286 00:25:28,200 --> 00:25:30,998 I keni marrë të gjitha? Mirë. 287 00:25:35,760 --> 00:25:38,718 Ju nuk mund të më pyesni. Më duhet të qëndroj në spital. 288 00:25:38,920 --> 00:25:39,875 Uluni. 289 00:25:44,200 --> 00:25:46,236 - Sa vjeç jeni? - Njëzet. 290 00:25:46,560 --> 00:25:49,518 A keni prindër? Një e dashur? 291 00:25:49,840 --> 00:25:52,718 - Jemi akoma në shkollë? - Përgjigjuni! 292 00:25:52,920 --> 00:25:55,309 Sigurisht, unë kam prindër dhe një të dashurën. 293 00:25:57,560 --> 00:25:59,994 - A dinë për ty? - E di çfarë? 294 00:26:00,200 --> 00:26:03,272 - Do të marrësh jetën për këtë. - Je i çmendur? 295 00:26:03,480 --> 00:26:06,517 - Nuk kam vrarë njeri. - Vërtet? Altofonte ka vdekur. 296 00:26:07,360 --> 00:26:10,830 Pra? Isha shtrirë i plagosur. Ju e dini këtë. 297 00:26:11,040 --> 00:26:14,715 Po për Granchio, Marcella Rodio dhe Nino i vogël? 298 00:26:14,920 --> 00:26:16,717 Banda juaj i vrau. 299 00:26:16,920 --> 00:26:18,797 Jo, nuk ishim ne. 300 00:26:19,000 --> 00:26:21,878 Kush atëherë? Është një luftë mbi paratë e mbrojtjes. 301 00:26:22,080 --> 00:26:25,516 Ne nuk jemi të përfshirë dhe kjo nuk është mbi paratë e mbrojtjes. 302 00:26:27,040 --> 00:26:29,235 Atëherë për çfarë bëhet fjalë? 303 00:26:39,560 --> 00:26:42,279 Akuza është vrasje. Hiqni atë. 304 00:26:42,480 --> 00:26:45,870 Prisni! Unë nuk jam i përfshirë në vdekjen e fëmijës. betohem! 305 00:26:46,440 --> 00:26:48,396 Kush e vrau? 306 00:26:49,240 --> 00:26:52,038 Ishte Sara. Sara Granchio. 307 00:26:52,560 --> 00:26:54,516 Kujdes me atë që thoni. 308 00:26:54,720 --> 00:26:56,790 Ajo e bëri atë për të ndëshkuar NuZZo 309 00:26:57,000 --> 00:26:59,798 për vrasjen babai i saj dhe i fejuari i saj. 310 00:27:00,000 --> 00:27:02,070 Ajo na ka shkatërruar të gjithëve. 311 00:27:27,560 --> 00:27:29,357 Duket e shkretë. 312 00:27:32,400 --> 00:27:34,152 Ata janë larguar. 313 00:27:44,280 --> 00:27:47,670 Ai ka ikur. Nëse do të arrinim këtu pesë minuta më parë... 314 00:27:47,880 --> 00:27:48,915 Një informatë. 315 00:27:49,120 --> 00:27:52,157 Lëshoni një urdhër në mbarë vendin për Marciano. 316 00:28:21,680 --> 00:28:23,511 Unë e doja burrin tim. 317 00:28:24,200 --> 00:28:28,273 Kishim një shtëpi, një punë dhe fëmijë të shëndetshëm. 318 00:28:29,080 --> 00:28:32,311 Por kur je shumë i lumtur, djalli ju dërgon pikëllim. 319 00:28:32,880 --> 00:28:35,758 Pse kishte burrin tuaj iku në Gjermani? 320 00:28:35,960 --> 00:28:40,317 Ai dhe të tjerët kishin bërë njerëz të rëndësishëm një favor. 321 00:28:40,760 --> 00:28:44,230 - Çfarë lloj favori? - Një favor i madh. 322 00:28:44,440 --> 00:28:47,512 Ai tha jetën tonë do të ndryshonte plotësisht. 323 00:28:47,720 --> 00:28:50,518 Por njerëz të rëndësishëm nuk më pëlqen të kesh borxhe. 324 00:28:51,880 --> 00:28:54,075 Ata erdhën një natë vere. 325 00:28:54,720 --> 00:28:57,154 I vranë shokët. 326 00:28:57,360 --> 00:29:00,352 Ai iku dhe nuk e pashë më kurrë. 327 00:29:00,960 --> 00:29:03,235 Kush janë këta njerëz të rëndësishëm? 328 00:29:03,800 --> 00:29:07,395 - Të betohem që nuk e di. - Ndoshta NuZZo Marciano? 329 00:29:07,760 --> 00:29:10,354 Jo, NuZZo ishte Miku i Rosarios. 330 00:29:10,560 --> 00:29:13,120 Ai na mbajti ndërsa Rosario ishte larg. 331 00:29:13,320 --> 00:29:14,799 Hajde! 332 00:29:15,000 --> 00:29:17,912 Unë marr pagesa mujore në Bankën Due Mari. 333 00:29:18,120 --> 00:29:21,908 Atëherë pse do ta bënte Sara vras djalin e NuZZos? 334 00:29:24,040 --> 00:29:26,998 Sepse ajo e dinte NuZZo vrau babanë e saj. 335 00:29:28,760 --> 00:29:30,830 Dhe sepse ajo e dinte 336 00:29:31,040 --> 00:29:34,510 që kishit marrë para nga NuZZo prej vitesh. 337 00:29:35,120 --> 00:29:37,793 Ajo i njihte vrasësit e babait të saj ju mbështesnin. 338 00:29:38,000 --> 00:29:40,798 Sara është çmendur. Ajo nuk është vajza ime. 339 00:29:41,000 --> 00:29:43,355 Ajo është gjithashtu e shkatërruar vëllai i saj. 340 00:29:46,840 --> 00:29:48,273 E gjora Sara. 341 00:29:49,720 --> 00:29:51,312 Le të shkojmë. 342 00:29:53,560 --> 00:29:57,155 Gjeni Sarën... Ju lutemi ndihmoni atë. 343 00:30:15,120 --> 00:30:17,076 Don NuZZo po vjen. 344 00:30:17,280 --> 00:30:19,077 Tani do të shohim. 345 00:30:19,280 --> 00:30:21,350 Ai nuk do ta pëlqejë këtë. 346 00:30:21,560 --> 00:30:23,516 Ai mund t'i thotë Sarkonit. 347 00:30:28,120 --> 00:30:30,509 Çfarë po ndodh? cfare deshironi? 348 00:30:30,720 --> 00:30:32,915 Puna juaj është me mend dhitë. 349 00:30:33,120 --> 00:30:36,396 Është faji juaj. Don Aragonese ju kërkoi një nder. 350 00:30:36,600 --> 00:30:40,991 - Jam i sigurt që Saverio nuk është këtu. - Ndoshta je shumë i zënë për të parë. 351 00:30:41,320 --> 00:30:44,118 Pra, Don Aragonese, kush te pelqen, tha 352 00:30:44,320 --> 00:30:47,118 “Sarkone, ndihmoje të kërkojë depoja 353 00:30:47,320 --> 00:30:49,231 "dhe dërgojeni tek unë." 354 00:30:49,440 --> 00:30:51,829 Thuaji se do të shkoj sa më shpejt siç mundem. 355 00:30:52,040 --> 00:30:54,110 Policia po më ndjek. 356 00:30:54,440 --> 00:30:57,512 Ata mund të më ndiqnin në Don Aragonez. 357 00:30:58,120 --> 00:31:01,157 Don Aragonese nuk do ta pëlqejë atë. 358 00:31:09,320 --> 00:31:13,359 Unë refuzova të shkoja në aragoneze, siç u pajtuam. 359 00:31:14,560 --> 00:31:17,313 Tani ai do ta dijë Unë jam një tradhtar. 360 00:31:32,440 --> 00:31:35,876 Dëgjo, shok, cfare ka aty? 361 00:31:36,080 --> 00:31:38,674 Pajisje spitalore për Croce del Sud. 362 00:31:38,880 --> 00:31:43,317 Kjo anije është e pajisur më mirë sesa spitali i Palermos. 363 00:31:51,560 --> 00:31:52,629 Po? 364 00:31:56,320 --> 00:31:58,276 je i sigurt? 365 00:31:59,280 --> 00:32:03,114 Ai bastard aragonez, po arratiset me paratë. 366 00:32:03,320 --> 00:32:05,515 Ai po largohet Croce del Sud. 367 00:32:06,160 --> 00:32:09,516 Ai ka frikë se do t'ia marrim ngarkesën teksa del nga depoja. 368 00:32:10,240 --> 00:32:12,515 Kështu që ai do të përpiqet të na vrasë. 369 00:32:13,200 --> 00:32:16,829 Ai do të përpiqet të arrijë tek ju nëpërmjet dikujt të cilit i besoni. 370 00:32:17,320 --> 00:32:19,276 Së shpejti një mik do të ofrojë 371 00:32:19,480 --> 00:32:23,189 për të rregulluar një pajtim takim me të. 372 00:32:24,560 --> 00:32:26,152 Një tradhtar? 373 00:32:46,360 --> 00:32:49,033 - Nga jeni ju? - Nga larg. 374 00:32:49,400 --> 00:32:50,913 Ku, saktësisht? 375 00:32:51,560 --> 00:32:52,515 Rusia. 376 00:33:31,240 --> 00:33:34,118 - Kjo është shtëpia juaj? - Po... 377 00:33:35,440 --> 00:33:36,839 Është shtëpia ime. 378 00:33:42,920 --> 00:33:44,148 Çelësi ka ikur. 379 00:33:46,200 --> 00:33:47,633 Ai e ka marrë atë. 380 00:33:49,280 --> 00:33:50,759 Është e mbyllur. 381 00:34:06,800 --> 00:34:10,315 Askush nuk duhet të dijë se ju jeni këtu. Mos e thirrni atë. 382 00:34:20,160 --> 00:34:22,116 Çfarë të bëjmë tani? 383 00:34:23,560 --> 00:34:27,109 - Thye një dritare? - Jo, ai nuk është këtu. 384 00:34:27,760 --> 00:34:30,991 Unë jam i sigurt se ai është diku këtu në Siçili. 385 00:34:31,200 --> 00:34:33,919 Ai nuk do të vijë në shtëpi. Është shumë e rrezikshme. 386 00:34:34,120 --> 00:34:37,032 Dhe ne nuk mundemi qëndroni edhe këtu. 387 00:34:38,560 --> 00:34:41,518 Dhe ai nuk ju tha ku po shkonte? 388 00:34:41,720 --> 00:34:45,076 Apo nuk do ma thuash? Unë duhet ta gjej atë. 389 00:34:45,280 --> 00:34:49,319 Gjithçka që di është se më mirë të largohemi tani. 390 00:34:49,560 --> 00:34:52,313 Ka vetëm një person mund t'i drejtohemi. 391 00:34:55,880 --> 00:34:58,314 Duhet të largohemi nga kjo shtëpi. 392 00:35:01,360 --> 00:35:05,114 Aty. Ne kemi mbaruar në Bankën Due Mari. 393 00:35:08,560 --> 00:35:10,516 Nuk mund të hyj në kujtesë. 394 00:35:10,920 --> 00:35:13,878 Është i mbrojtur nga një program nuk e di. 395 00:35:14,080 --> 00:35:16,116 E çuditshme për një bankë të vogël. 396 00:35:16,920 --> 00:35:18,876 Pra, çfarë të bëjmë? 397 00:35:19,160 --> 00:35:22,516 Njeriu duhet të jetë më inteligjent sesa kompjuterët. 398 00:35:42,160 --> 00:35:44,754 - Po shkatërron gjithçka. - Jo... 399 00:35:45,160 --> 00:35:47,116 Është një virus shumë i zakonshëm. 400 00:35:47,320 --> 00:35:50,278 Nëse programi nuk do të ishte e mbrojtur, do ta fshinte. 401 00:35:50,480 --> 00:35:52,789 Por kjo sigurisht që është. Shikoni... 402 00:35:53,440 --> 00:35:55,396 E kam rrahur. 403 00:36:02,560 --> 00:36:05,518 Kompjuteri ka identifikuar virusin 404 00:36:05,760 --> 00:36:08,752 dhe po prodhon një kopje rezervë. 405 00:36:08,960 --> 00:36:12,509 Nuk mund të hyj në kujtesë por mund ta vjedh kopjen. 406 00:36:17,360 --> 00:36:20,033 Atje... Çfarë bëre doni të dini? 407 00:36:20,800 --> 00:36:24,076 Të gjitha të Giovanna Granchio transaksionet e llogarisë. 408 00:36:33,720 --> 00:36:37,508 Dy milionë të paguara në çdo muaj. Që kur, a mund ta shihni? 409 00:36:46,040 --> 00:36:48,315 Tetor '89. 410 00:36:48,520 --> 00:36:49,873 Është duke shtypur. 411 00:36:51,320 --> 00:36:54,118 Kur burri i saj iku nga Siçilia. 412 00:36:56,160 --> 00:36:59,277 Por NuZZo Marciano nuk e pagoi atë. 413 00:36:59,480 --> 00:37:01,152 Grupi C A. RAN bëri. 414 00:37:01,480 --> 00:37:05,075 Grupi C A. RAN ndërtoi gjysmën e qytetit. 415 00:37:05,280 --> 00:37:08,078 Drejtor i saj është Rannisi, Burri i Camastrës. 416 00:37:08,280 --> 00:37:10,077 Por ajo thërret të shtënat. 417 00:37:10,280 --> 00:37:15,513 - Si është burri i saj? - Një zotëri, por një harxhim. 418 00:37:15,720 --> 00:37:18,518 - Camastra është shefi. - Ta thërras? 419 00:37:19,440 --> 00:37:21,920 Jo. Le të fillojmë me burrin e saj. 420 00:37:41,280 --> 00:37:45,034 Hajde, Chiara, le të shkojmë. Këtu po na injorojnë. 421 00:37:45,360 --> 00:37:47,510 Ku tjetër mund të shkojmë? 422 00:37:47,960 --> 00:37:51,509 Unë nuk jam duke lëvizur derisa të flasim me atë gjyqtar. 423 00:37:51,840 --> 00:37:54,115 Oleg, jam lodhur duke u fshehur. 424 00:37:54,320 --> 00:37:56,117 Unë dua të di! 425 00:37:56,320 --> 00:37:59,278 Ata u përpoqën të na vrasin ashtu si Rosario. 426 00:38:00,160 --> 00:38:02,037 Saverio është zhdukur. 427 00:38:02,240 --> 00:38:04,231 Ai është në rrezik, ose më keq. 428 00:38:04,440 --> 00:38:06,510 Vetëm gjyqtari Conti mund të na ndihmojë. 429 00:38:08,480 --> 00:38:11,790 Breda do ta sjellë brenda por do të shkaktojë zhurmë. 430 00:38:12,000 --> 00:38:15,037 Ne do të duhet të ecim butësisht. Rannisi ka probleme me zemrën. 431 00:38:18,960 --> 00:38:21,520 - Është ajo. Gjyqtari Conti! - Ajo është e zënë. 432 00:38:21,720 --> 00:38:23,517 Do t'ju duhet të prisni. 433 00:38:23,720 --> 00:38:26,314 Sa kohë? Kur do të më shohë ajo? 434 00:38:26,520 --> 00:38:28,317 Kur ajo të ketë mbaruar. 435 00:38:28,520 --> 00:38:30,750 Unë duhet ta shoh atë. Është e rëndësishme. 436 00:38:30,960 --> 00:38:32,996 Çfarë është e rëndësishme? 437 00:38:33,800 --> 00:38:35,870 Unë e njihja këtë njeri. 438 00:38:41,440 --> 00:38:42,509 faleminderit. 439 00:38:51,360 --> 00:38:54,318 Saverio nuk e kishte përdorur kurrë më trego historinë e plotë... 440 00:38:55,560 --> 00:38:57,915 por e kuptova. 441 00:38:58,120 --> 00:39:01,317 Gjithë jetën e tij ai u përpoq të ishte dikush ... 442 00:39:01,760 --> 00:39:05,912 Dhe menjëherë pasi u martuam, dukej se ia kishte dalë. 443 00:39:06,400 --> 00:39:09,358 I ishte premtuar një karrierë brilante. 444 00:39:10,720 --> 00:39:12,676 Ai ishte i arsimuar. 445 00:39:12,880 --> 00:39:15,314 Ai dinte për biznesin, politika... 446 00:39:16,280 --> 00:39:18,236 Pastaj diçka shkoi keq. 447 00:39:18,440 --> 00:39:21,000 Ai erdhi në shtëpi i dëshpëruar dhe i dridhur. 448 00:39:21,560 --> 00:39:23,915 Ai ishte jashtë mendjes. 449 00:39:24,560 --> 00:39:27,120 tha ai "Ne duhet të largohemi tani." 450 00:39:27,920 --> 00:39:30,309 - E more vesh pse? - Jo. 451 00:39:30,520 --> 00:39:34,752 Ai tha se kishte bërë një gabim dhe duhej të paguante për të. 452 00:39:34,960 --> 00:39:36,951 Më duhej të qëndroja jashtë saj. 453 00:39:38,160 --> 00:39:40,720 A e dinit NuZZo Marciano? 454 00:39:41,280 --> 00:39:45,353 - Po të kërcënonte? - Jo, ai na ndihmoi të iknim. 455 00:39:45,800 --> 00:39:48,837 - Ai na shpëtoi. - Si arritët në Rusi? 456 00:39:51,240 --> 00:39:54,755 Fillimisht shkuam në Gjermani me Rosario Granchio. 457 00:39:54,960 --> 00:39:58,509 Ata do të ishin si vëllezër por tani ata gjithmonë luftuan. 458 00:39:59,960 --> 00:40:02,110 Kështu u ndamë. 459 00:40:03,120 --> 00:40:07,238 Ne vazhduam të ndryshonim qytete, duke jetuar gjithmonë me frikë... 460 00:40:07,560 --> 00:40:09,755 dhe përfundoi në Shën Petersburg. 461 00:40:10,560 --> 00:40:13,358 dukej më në fund mund të ndalemi, 462 00:40:13,560 --> 00:40:15,516 por jo, nuk mundi... 463 00:40:16,360 --> 00:40:19,318 sepse ishte koka e tij kjo nuk do të ndalonte. 464 00:40:19,520 --> 00:40:22,512 Ai vazhdonte të thoshte se do të kthehej për në Siçili një ditë. 465 00:40:24,040 --> 00:40:25,996 Ai lexonte dhe studionte. 466 00:40:26,200 --> 00:40:29,237 Ai kishte libra dhe gazeta dërguar nga Italia. 467 00:40:30,560 --> 00:40:32,278 Derisa erdhi kjo. 468 00:40:35,040 --> 00:40:36,871 Rosario u vra. 469 00:40:40,000 --> 00:40:42,958 Që atëherë e tutje, jeta u bë një makth. 470 00:40:46,000 --> 00:40:48,514 Ju e dini atë NuZZo eshte mafioz? 471 00:40:49,960 --> 00:40:52,110 Jo, jo, por Saverio... 472 00:40:52,560 --> 00:40:55,757 Nëse ai ka bërë diçka të keqe, ai u detyrua të. 473 00:40:57,120 --> 00:40:59,873 Ai thjesht donte të bënte diçka nga jeta e tij 474 00:41:00,080 --> 00:41:02,310 dhe e shkatërruan. 475 00:41:04,840 --> 00:41:07,513 Ndihmoje atë ose do të vritet. 476 00:41:09,160 --> 00:41:12,118 Kaq mjafton për sot. Duhet të pushoni tani. 477 00:41:12,320 --> 00:41:15,073 - Keni ku të qëndroni? - Vendi im. 478 00:41:17,560 --> 00:41:21,269 Më mirë jo. Është e rrezikshme. Do të gjejmë diku. 479 00:41:21,480 --> 00:41:23,755 Ndoshta ata mund të qëndrojnë me mua. 480 00:41:30,560 --> 00:41:34,439 Aty do të jesh mirë. Ai është një djalë i mirë. 481 00:41:58,560 --> 00:41:59,788 Kontesha... 482 00:42:01,120 --> 00:42:04,078 Shpresoj te mos kem munguar perëndesha jonë e drejtësisë... 483 00:42:04,280 --> 00:42:08,068 - Gjykatësi ynë antimafia. - Ajo do të jetë këtu së shpejti. 484 00:42:58,360 --> 00:43:01,318 Mund të kem vëmendjen tuaj, ju lutem? 485 00:43:03,200 --> 00:43:07,398 Kjo statujë e çmuar të Virgjëreshës dhe Fëmijës 486 00:43:07,720 --> 00:43:11,679 është dhuruar nga një paraardhës e imja mbi 300 vjet më parë. 487 00:43:13,080 --> 00:43:16,516 Por disa vite pas dhurimit, 488 00:43:16,720 --> 00:43:19,996 zjarri shkatërroi katedralen që e strehoi atë 489 00:43:20,200 --> 00:43:22,236 dhe dëmtoi statujën. 490 00:43:22,440 --> 00:43:25,989 Kështu vendosi familja ime për ta marrë përsëri 491 00:43:26,200 --> 00:43:29,510 sepse qyteti që e kishte lejuar të digjej 492 00:43:29,720 --> 00:43:31,756 nuk e meritonte. 493 00:43:32,200 --> 00:43:37,149 Sot do të kthehem mbrapsht atë vendim. 494 00:43:37,720 --> 00:43:40,314 Çfarë burri im do të thotë të thuash 495 00:43:40,520 --> 00:43:44,513 është ai kryetari ynë i dashur do të kandidojë sërish për post 496 00:43:44,840 --> 00:43:47,638 dhe për të treguar tonë të plotë besimin tek ai 497 00:43:47,840 --> 00:43:51,310 do ta kthejmë këtë statujë në qytetin tonë. 498 00:43:52,160 --> 00:43:53,752 Për kryetarin tonë. 499 00:44:09,000 --> 00:44:11,958 Kjo dhuratë e shkëlqyer është një tregues i qartë 500 00:44:12,160 --> 00:44:14,958 të bashkëpunimit dhe respekt reciprok 501 00:44:15,160 --> 00:44:17,310 mes biznesit dhe qyteti. 502 00:44:27,120 --> 00:44:29,190 Çfarë po ndodh, inspektor? 503 00:44:29,800 --> 00:44:32,268 Gjyqtari Conti dëshiron të shohë Zoti Ranisi... 504 00:44:32,560 --> 00:44:35,120 Ai mund të ndihmojë me hetimin e saj. 505 00:44:36,040 --> 00:44:39,316 Çfarë është kjo? A nuk mundej ajo prisni deri nesër? 506 00:44:39,520 --> 00:44:40,999 Unë do ta thërras atë. 507 00:44:42,680 --> 00:44:46,719 - Ajo e bëri atë me qëllim. - Nuk kemi asgjë për të fshehur. 508 00:44:47,280 --> 00:44:50,113 Më vjen keq, por prania juaj nuk kërkohet. 509 00:44:50,320 --> 00:44:52,515 Vetëm zoti Rannisi është thirrur. 510 00:44:53,200 --> 00:44:55,509 Mund ta di pse? 511 00:44:55,720 --> 00:44:58,109 Per informacion rreth Grupit C A. RAN. 512 00:45:03,360 --> 00:45:05,999 Më mirë qëndroni këtu, Olga. 513 00:45:07,200 --> 00:45:09,919 Ne nuk mund t'i braktisim mysafirët tanë. 514 00:45:15,680 --> 00:45:17,113 Shumë mirë. 515 00:45:18,960 --> 00:45:21,076 Ne rregull, do te vij me ty. 516 00:45:27,440 --> 00:45:29,237 Më vjen keq, konteshë. 517 00:45:32,240 --> 00:45:35,516 Sa kohë keni qenë drejtor i Grupit C A. RAN? 518 00:45:37,920 --> 00:45:39,717 Një kohë të gjatë. 519 00:45:42,240 --> 00:45:44,515 Ashtu si babai para meje. 520 00:45:45,040 --> 00:45:46,519 Por unë... 521 00:45:47,280 --> 00:45:50,113 Nuk e kam ndjekur kurrë biznesin. 522 00:45:50,920 --> 00:45:52,876 Gruaja ime kujdeset për gjithçka. 523 00:45:53,200 --> 00:45:55,509 A e dini Giovanna Granchio? 524 00:45:57,920 --> 00:46:00,673 Kompania juaj e ka mbështetur prej vitesh. 525 00:46:00,960 --> 00:46:05,317 Klienti im nuk mban mend çdo rast bamirësie. 526 00:46:05,520 --> 00:46:08,990 Burri i zonjës Granchio u vra disa javë më parë 527 00:46:09,200 --> 00:46:11,111 pas vitesh në arrati. 528 00:46:11,320 --> 00:46:14,118 Ejani tani! Kompania nuk mund të kërkojë 529 00:46:14,320 --> 00:46:17,118 një certifikatë antimafia nga rastet e saj të bamirësisë. 530 00:46:19,440 --> 00:46:21,396 Jo, mos u ngrit. 531 00:46:22,440 --> 00:46:24,954 Unë do të doja të ulem brenda në këtë intervistë. 532 00:46:25,160 --> 00:46:27,515 Unë do t'ju dërgoj transkriptin nesër. 533 00:46:28,160 --> 00:46:30,310 Preferoj të jem prezent. 534 00:46:36,680 --> 00:46:39,274 Pagesat për znj. Granchio filloi 535 00:46:39,480 --> 00:46:41,755 menjëherë pas burrit të saj u zhduk. 536 00:46:42,960 --> 00:46:45,428 Është pothuajse si paratë e dëmshpërblimit 537 00:46:45,640 --> 00:46:47,437 ose heshtin paratë. 538 00:46:52,200 --> 00:46:55,510 Ne kemi një dokument nënshkruar nga ju. Tetor '89. 539 00:46:59,320 --> 00:47:02,039 nuk e di... 540 00:47:02,560 --> 00:47:04,516 Unë firmos shumë gjëra. 541 00:47:04,720 --> 00:47:07,757 - Kush i rekomandoi? - Nuk e di. 542 00:47:08,880 --> 00:47:10,916 Betohem se nuk e di. 543 00:47:11,440 --> 00:47:14,398 Ju nuk e dini Edhe NuZZo Marciano? 544 00:47:15,960 --> 00:47:18,076 Ai ju kërkoi ta bëni atë? 545 00:47:18,560 --> 00:47:21,518 nuk e di. Ai jo më punon për ne. 546 00:47:21,720 --> 00:47:24,951 - Pra, ju pranoni se e njihni atë. -Me fal por... 547 00:47:26,320 --> 00:47:27,673 Unë nuk... 548 00:47:29,120 --> 00:47:31,076 Nuk ndihem mirë. 549 00:47:35,560 --> 00:47:38,028 Unë nuk jam i përfshirë me kompaninë. 550 00:47:38,560 --> 00:47:41,154 Por ju jeni ligjërisht përgjegjës. me pergjigj. 551 00:47:41,840 --> 00:47:45,753 Me gjithë respektin e duhur, Unë kundërshtoj këto metoda. 552 00:47:45,960 --> 00:47:49,111 - Klienti im ka probleme me zemrën. - Dua vetëm një përgjigje. 553 00:47:49,320 --> 00:47:51,311 Nga klienti juaj, jo nga ju. 554 00:47:51,880 --> 00:47:53,836 Betohem se nuk... 555 00:47:57,120 --> 00:48:00,078 Unë mendoj se do të ndodhë. Zoti Rannisi nuk është mirë. 556 00:48:00,280 --> 00:48:04,717 - Ai ka qenë më bashkëpunues. - Po, por qëndroni në dispozicion. 557 00:48:05,320 --> 00:48:07,515 Sigurisht. faleminderit. 558 00:48:08,080 --> 00:48:12,312 Faleminderit që erdhët dhe braktisja e mysafirëve tuaj. 559 00:48:12,520 --> 00:48:14,238 Natën e mirë, zotëri. 560 00:48:19,120 --> 00:48:21,076 Nëse ndërhyn edhe një herë 561 00:48:21,280 --> 00:48:23,840 Do të ankohem Bordi Gjyqësor. 562 00:48:24,040 --> 00:48:25,996 Tani më dëgjoni. 563 00:48:26,200 --> 00:48:30,239 Ne jemi të sinqertë këtu. Ju nuk jeni i vetmi depozitues i drejtësisë. 564 00:48:30,440 --> 00:48:34,513 Nuk do ta toleroj ofendimin tuaj qëndrim ndaj të gjithëve ne. 565 00:48:34,720 --> 00:48:37,837 - Unë jam duke bërë punën time. - E sheh të keqen kudo. 566 00:48:38,040 --> 00:48:41,112 Rannisi nuk duhet të trajtohet si një mafioz. 567 00:48:41,320 --> 00:48:44,630 - Ai do të trajtohet me drejtësi. - Shpresoj se po. 568 00:48:45,280 --> 00:48:46,508 Natën e mirë. 569 00:50:33,920 --> 00:50:36,514 Unë kam bërë gjithmonë atë që doje. 570 00:50:38,200 --> 00:50:40,156 Por mjafton! 571 00:50:43,320 --> 00:50:45,390 Unë jam ai që përgjigjet. 572 00:50:46,360 --> 00:50:48,316 Ai njeri duhet të shkojë. 573 00:50:49,200 --> 00:50:50,349 Unë menjëherë! 574 00:50:50,560 --> 00:50:53,358 Sonte, në fakt. 575 00:50:54,240 --> 00:50:56,515 C A. RAN ka të panumërta vetitë. 576 00:50:57,000 --> 00:50:59,958 Pse duhet të kontrollojnë vetëm atë? 577 00:51:01,280 --> 00:51:04,511 Por nëse gjejnë Aragoneze atje 578 00:51:05,360 --> 00:51:07,316 Unë do të shkoj në burg. 579 00:51:07,520 --> 00:51:09,829 Por për mua do të ishe aty tani! 580 00:51:10,440 --> 00:51:13,398 Unë thjesht po ju pyes për ta larguar atë. 581 00:51:14,120 --> 00:51:16,873 Të kam lënë gjithmonë përdor emrin tim 582 00:51:17,080 --> 00:51:18,877 për marrëveshjet e biznesit tuaj. 583 00:51:19,080 --> 00:51:20,115 Në mënyrë të padiskutueshme. 584 00:51:20,320 --> 00:51:22,038 Emri juaj! 585 00:51:22,240 --> 00:51:23,673 Emri juaj! 586 00:51:24,360 --> 00:51:28,751 Bleva emrin tënd kur Të shpëtova nga falimentimi. 587 00:51:29,280 --> 00:51:31,919 Pse mendoni u martova me ty? 588 00:51:33,440 --> 00:51:35,396 Jo, kjo nuk është e vërtetë. 589 00:51:35,600 --> 00:51:37,397 Nuk është! 590 00:51:37,600 --> 00:51:40,831 Ndaloni së qeni naiv. Gjithmonë e keni ditur. 591 00:51:41,040 --> 00:51:42,996 Prej vitesh Unë ju kam mbajtur 592 00:51:43,200 --> 00:51:45,395 dhe ai djali parazit e juaja. 593 00:52:02,920 --> 00:52:04,512 Kush është atje? 594 00:52:07,480 --> 00:52:09,038 Kush është atje? 595 00:52:12,120 --> 00:52:14,076 Jam unë, babi. 596 00:52:26,960 --> 00:52:29,394 A ishe aty gjatë gjithë kohës? 597 00:52:30,800 --> 00:52:31,915 po. 598 00:52:33,000 --> 00:52:35,753 Kështu që ju dëgjuat se çfarë tha ajo. 599 00:52:37,200 --> 00:52:40,317 Por nuk është e vërtetë. E di që nuk është e vërtetë. 600 00:52:41,120 --> 00:52:43,236 Ndoshta në fillim 601 00:52:43,560 --> 00:52:45,516 ajo u martua me mua për emrin tim 602 00:52:45,720 --> 00:52:48,188 por pastaj... disa gjëra nuk mund t'i falsifikoni. 603 00:52:50,000 --> 00:52:52,833 Jo, ajo më do mua. 604 00:52:55,440 --> 00:52:58,318 Ju e dini ku është aragonezja. 605 00:52:59,560 --> 00:53:01,516 Ti po e fsheh atë. 606 00:53:04,360 --> 00:53:07,158 i thashë për të hequr qafe atë. 607 00:53:07,480 --> 00:53:09,311 Më dëgjuat. 608 00:53:09,560 --> 00:53:12,870 Unë nuk do të pranoj ajo përgjegjësi më. 609 00:53:13,080 --> 00:53:15,310 Çfarë po thua, babi? 610 00:53:16,320 --> 00:53:18,914 Aragonese do të thotë Mafia. 611 00:53:19,560 --> 00:53:21,312 Ai është një vrasës. 612 00:53:22,320 --> 00:53:24,276 Duhet të shkojmë te gjyqtari. 613 00:53:26,560 --> 00:53:28,232 Gjyqtari? 614 00:53:29,160 --> 00:53:30,718 Gjyqtari? 615 00:53:35,560 --> 00:53:37,516 Duhet të shkosh tek ajo. 616 00:53:40,760 --> 00:53:42,910 Nëse ju nuk e bëni, unë do ta bëj. 617 00:53:44,400 --> 00:53:46,630 Dhe unë do t'i tregoj asaj gjithçka. 618 00:53:47,880 --> 00:53:48,995 Ju? 619 00:53:50,560 --> 00:53:52,915 Dëshiron të më raportosh? 620 00:53:54,720 --> 00:53:56,915 Dëshironi të më dërgoni në burg? 621 00:53:57,920 --> 00:53:59,148 Pse? 622 00:53:59,960 --> 00:54:01,916 Unë nuk kam bërë asgjë. 623 00:54:03,200 --> 00:54:05,395 Ishte ajo, Olga. 624 00:54:05,600 --> 00:54:07,511 Ajo i organizoi të gjitha. 625 00:54:07,720 --> 00:54:09,676 Unë jam i pafajshëm. 626 00:54:10,200 --> 00:54:13,510 E gjeta veten të kapur. Çfarë mund të bëja? 627 00:54:15,240 --> 00:54:17,196 Isha i frikësuar... 628 00:54:18,000 --> 00:54:20,116 por unë nuk kam vrarë njeri. 629 00:54:21,120 --> 00:54:23,076 Premto që nuk do ta bësh. 630 00:54:24,560 --> 00:54:25,595 Daniele... 631 00:54:26,560 --> 00:54:27,879 Më premto. 632 00:55:13,880 --> 00:55:15,552 Unë do ta pyes atë. 633 00:55:18,840 --> 00:55:20,796 Ti je ai, apo jo? 634 00:55:21,840 --> 00:55:23,796 Djaloshi nga radio. 635 00:55:24,600 --> 00:55:25,715 po. 636 00:55:26,480 --> 00:55:30,871 Që kur keni filluar të bëni programet për paratë e mbrojtjes, 637 00:55:31,080 --> 00:55:33,878 pronarët e dyqaneve në këtë rrugë kanë ndaluar së paguari. 638 00:55:34,760 --> 00:55:36,716 Po, dhe kjo është falë jush 639 00:55:36,920 --> 00:55:39,309 dhe ai Altofonte i gjori i cili vdiq. 640 00:55:39,680 --> 00:55:42,956 Ne duam t'ju falënderojmë për atë që po bën. 641 00:55:47,000 --> 00:55:50,675 Jo, kam frikë se nuk jam çfarë mendoni se jam. 642 00:55:52,600 --> 00:55:54,556 Të kam marrë për një xhiro. 643 00:57:32,280 --> 00:57:35,955 Ju jeni duke dëgjuar në Radio Tam Tam. 644 00:57:39,680 --> 00:57:42,638 Unë do të doja të luaja pak muzikë, miqtë e mi, 645 00:57:42,840 --> 00:57:44,637 por nuk mundem. 646 00:57:45,440 --> 00:57:47,635 Më kanë thyer lodrën. 647 00:57:50,120 --> 00:57:52,680 nuk e di nëse mund të më dëgjosh. 648 00:57:53,440 --> 00:57:57,672 Por ky është programi im i fundit, kështu që nuk ka rëndësi. 649 00:57:58,440 --> 00:58:01,079 Të kam mashtruar gjatë gjithë kohës. 650 00:58:01,840 --> 00:58:05,071 Kam luajtur heroin por ishte thjesht një lojë. 651 00:58:07,640 --> 00:58:10,598 Djemtë e pasur luajnë të gjithë lojëra të rrezikshme. 652 00:58:10,800 --> 00:58:13,951 Ata bëjnë 200 km në orë me dritat e tyre të fikur. 653 00:58:14,280 --> 00:58:16,874 Por shpejtësia nuk ishte e mjaftueshme për mua. 654 00:58:20,000 --> 00:58:21,069 Por... 655 00:58:22,120 --> 00:58:24,076 Unë kam pasur mjaft. 656 00:58:25,440 --> 00:58:28,876 Sapo kam zbuluar Edhe unë kam një familje. 657 00:58:29,840 --> 00:58:33,958 Dhe siç e dini, familja është e shenjtë. 658 00:58:35,520 --> 00:58:37,556 Ke te drejte Olga... 659 00:58:38,600 --> 00:58:40,795 Ne jemi të gjithë bashkëpunëtorë. 660 00:58:41,880 --> 00:58:44,075 Çfarë të drejte kam për të akuzuar? 661 00:58:48,120 --> 00:58:50,315 Unë do të bëj siç më mësove. 662 00:58:50,520 --> 00:58:52,715 Do ta mbaj gojën mbyllur. 663 00:58:54,120 --> 00:58:56,076 Unë do të kujdesem për biznesin tim. 664 00:58:57,760 --> 00:58:59,716 Ashtu si të gjithë të tjerët. 665 00:59:00,120 --> 00:59:03,795 Sepse të gjithë këtu ka diçka për të fshehur. 666 00:59:04,520 --> 00:59:08,069 Edhe nëse nuk kanë bërë asgjë të kesh turp. 667 00:59:58,440 --> 01:00:00,635 Sigurisht që nuk do të më njohin? 668 01:00:00,840 --> 01:00:04,071 Kjo do plotësisht maskoni zërin tuaj. 669 01:00:04,280 --> 01:00:06,077 Vazhdo, provo të flasësh. 670 01:00:07,960 --> 01:00:11,077 Unë kurrë nuk kam folur në radio më parë. 671 01:00:12,400 --> 01:00:15,198 Emri im është Mario Altofonte! 672 01:00:15,400 --> 01:00:19,313 Vazhdo. Mos u ndal. Tregoju atyre gjithçka. 673 01:00:19,520 --> 01:00:22,592 Unë akuzoj NuZZo Marciano e viteve të zhvatjes. 674 01:00:22,800 --> 01:00:26,236 Ai mori gjithçka që kisha dhe më bëri bashkëpunëtor të tij. 675 01:00:26,720 --> 01:00:29,075 A më dëgjon, Giulia? 676 01:00:36,600 --> 01:00:40,912 - Të prisja. - Nuk më zinte gjumi. 677 01:00:49,440 --> 01:00:52,079 Unë bambuZled ai i gjori Altofonte 678 01:00:52,280 --> 01:00:54,077 me gjithë bisedën time. 679 01:00:56,280 --> 01:00:59,875 - E vrava. - Për pak sa nuk të vranë edhe ty. 680 01:01:00,080 --> 01:01:02,878 Po... por e sheh, 681 01:01:03,960 --> 01:01:06,918 në moshën time është thjesht një lojë emocionuese. 682 01:01:07,440 --> 01:01:11,399 Po bën atë që bëri kjo është e vështirë. 683 01:01:13,120 --> 01:01:16,396 Duke pasur guximin për të pështyrë fëlliqësinë. 684 01:01:17,760 --> 01:01:21,469 - Çfarë ke për të pështyrë? - Asgjë. 685 01:01:23,120 --> 01:01:24,235 Asgjë. 686 01:01:24,560 --> 01:01:27,916 Sapo e kuptova Unë nuk jam gjë tjetër veçse një klloun. 687 01:01:29,800 --> 01:01:32,075 Ishte e gjitha kaq e qartë për mua. 688 01:01:32,280 --> 01:01:35,078 Ishin të mirat dhe të këqijtë. 689 01:01:35,280 --> 01:01:38,078 Thjesht duhej të ishe në anën e djathtë. 690 01:01:39,120 --> 01:01:42,078 Por unë kam lindur në anën e gabuar. 691 01:01:42,800 --> 01:01:47,237 Njerëzit duhet të respektohen për zgjedhjet që bëjnë, 692 01:01:47,440 --> 01:01:49,715 jo për prejardhjen e tyre. 693 01:01:50,280 --> 01:01:53,909 Kur jeta e dikujt dashuria ti eshte ne rrezik... 694 01:01:54,720 --> 01:01:57,951 Kur e dini se do ta bëni t'i lëndojë... Atëherë çfarë? 695 01:02:02,480 --> 01:02:04,436 Unë kisha një burrë 696 01:02:05,400 --> 01:02:07,356 dhe ne e donim njëri-tjetrin. 697 01:02:08,720 --> 01:02:12,076 Unë kam qenë gjyqtar, por unë mendova jetën time private 698 01:02:12,280 --> 01:02:15,670 mund të bashkëjetojnë me jetën time profesionale. 699 01:02:18,520 --> 01:02:20,476 Por pastaj një ditë... 700 01:02:20,880 --> 01:02:23,075 Kam takuar Corrado Cattani. 701 01:02:28,120 --> 01:02:32,318 Dhe papritmas zbulova një botë ndryshe. 702 01:02:33,000 --> 01:02:35,958 Dhe e kuptova këtë se jeta nuk ishte për mua. 703 01:02:37,280 --> 01:02:39,475 Kështu e lashë burrin tim... 704 01:02:42,280 --> 01:02:45,238 të cilët nuk e kundërshtuan ndarjen tonë 705 01:02:45,440 --> 01:02:46,555 sepse... 706 01:02:47,640 --> 01:02:49,790 ai më respektonte shumë. 707 01:02:53,480 --> 01:02:55,072 Por pastaj... 708 01:02:55,760 --> 01:02:58,957 ai bëri diçka Nuk e kisha pritur kurrë. 709 01:03:00,600 --> 01:03:03,068 Ai bëri diçka si të guximshëm 710 01:03:04,280 --> 01:03:06,236 pasi ishte i skuqur. 711 01:03:06,520 --> 01:03:09,592 Ai vendosi të denoncojë një politikan mafioz. 712 01:03:11,120 --> 01:03:13,680 Dhe kjo është arsyeja pse e vranë. 713 01:03:23,520 --> 01:03:26,478 A mendoni ju e shtyve ta bënte? 714 01:03:26,680 --> 01:03:31,879 Kështu që ai mund t'ju vërtetojë ai ishte aq i mirë sa Cattani? 715 01:03:32,080 --> 01:03:33,877 Unë mendoj se... 716 01:03:36,360 --> 01:03:39,079 ai donte të më tregonte dashuria e tij. 717 01:03:43,440 --> 01:03:46,079 Dhe që ai e miratoi sipas zgjedhjes sime. 718 01:03:50,000 --> 01:03:52,468 Por unë jam përgjegjës për vdekjen e tij. 719 01:03:54,480 --> 01:03:56,675 Burri juaj ka vdekur. 720 01:03:57,960 --> 01:04:00,918 Por personi Unë jam duke menduar për 721 01:04:01,920 --> 01:04:05,879 do të pësonte diçka shumë më keq. 722 01:04:06,080 --> 01:04:09,072 Jeta e tyre do të tërhiqej zvarrë nëpër baltë. 723 01:04:10,120 --> 01:04:12,076 Ata do të shkonin në burg. 724 01:04:15,120 --> 01:04:17,554 E di që do t'i shkatërronte. 725 01:04:17,760 --> 01:04:19,876 Nëse ky person ju do, 726 01:04:20,720 --> 01:04:23,359 kanë humbur më së shumti gjë e rëndësishme... 727 01:04:23,560 --> 01:04:25,710 Respekti juaj. 728 01:04:27,680 --> 01:04:29,352 Dhe ndoshta... 729 01:04:30,240 --> 01:04:31,912 duke vuajtur... 730 01:04:33,440 --> 01:04:35,396 do t'i ndihmojë ata ta rifitojnë atë. 731 01:04:41,520 --> 01:04:43,988 Vetëm ju mund ta vendosni këtë. 732 01:04:45,320 --> 01:04:47,276 Natën e mirë, Daniele. 733 01:04:51,880 --> 01:04:53,677 Silvia, prit! 734 01:04:59,960 --> 01:05:01,916 Ai person është babai im. 735 01:05:20,680 --> 01:05:24,389 E kam dërguar Rokun të tingëllojë njerëzit e Sarcone. 736 01:05:24,600 --> 01:05:27,398 Pasi ai është larguar ata do të vijnë tek ne. 737 01:05:28,000 --> 01:05:29,956 Ata janë profesionistë. 738 01:05:30,160 --> 01:05:32,879 Thjesht duhet t'i paguajmë pak më shumë. 739 01:05:33,080 --> 01:05:35,071 Mirë, por mbani mend 740 01:05:35,280 --> 01:05:38,238 ata do të dërgojnë dikë që ju besoni të të tradhtojë. 741 01:05:41,920 --> 01:05:43,478 Vila Ramonte. 742 01:05:43,680 --> 01:05:46,478 Që atëherë është mbyllur Prof. Ramonte u zhduk. 743 01:05:46,680 --> 01:05:48,636 Edhe më parë, shpesh ishte bosh. 744 01:05:48,840 --> 01:05:51,877 ke te drejte. Askush do të na kërkojë këtu. 745 01:05:56,120 --> 01:06:00,079 Gjithçka është në rregull, Don NuZZo. Kujdestari është njëri prej nesh. 746 01:06:06,320 --> 01:06:09,392 Sa kohë keni pritur per kete moment? 747 01:06:09,800 --> 01:06:14,316 Herën e fundit isha 15 vjeç dhe përdori derën e shërbëtorëve. 748 01:06:22,120 --> 01:06:25,829 Kur isha djalë Mendova se këtu jetonte një mbret. 749 01:06:26,040 --> 01:06:29,828 Të urreja sepse ju mund të hyni këtu. 750 01:06:31,560 --> 01:06:35,519 Është më mirë të mos hysh në parajsë nëse nuk të lënë të qëndrosh. 751 01:06:35,720 --> 01:06:38,075 Por tani ju jeni këtu 752 01:06:38,280 --> 01:06:42,068 dhe Ramonte është varrosur diku i fshehur. 753 01:06:42,520 --> 01:06:46,877 Nuk ka rëndësi. mbaj sëmundja e tij brenda meje. 754 01:07:13,880 --> 01:07:17,077 Do të hyja fshehurazi në këtë bibliotekë si fëmijë 755 01:07:17,280 --> 01:07:19,271 dhe unë do t'i lexoja këto libra. 756 01:07:19,480 --> 01:07:22,950 Prindërit e mi nuk mund të përballonin për të më mbajtur në shkollë. 757 01:07:23,560 --> 01:07:27,792 Kjo shtëpi ishte bosh një herë Ramonte shkoi në Romë. 758 01:07:28,880 --> 01:07:31,678 Por sapo u kthye dhe më gjeti këtu. 759 01:07:32,320 --> 01:07:35,949 Një fëmijë rruge me vrima brenda këpucët e tij, duke mbajtur një libër. 760 01:07:36,600 --> 01:07:39,239 E mbaj mend akoma. Ishte Marcus Aurelius. 761 01:07:42,840 --> 01:07:46,469 Ai që zotëronte gjysmën e Sicilisë, në vend që të më ndëshkosh, 762 01:07:46,680 --> 01:07:50,593 e mori çështjen time në zemër dhe kam paguar për shkollimin tim. 763 01:07:51,120 --> 01:07:53,156 Ai ishte bamirësi juaj. 764 01:07:54,760 --> 01:07:58,389 Jo, NuZZo. Ai më bëri të mendoj Unë mund të jem dikush. 765 01:07:58,840 --> 01:08:02,799 Por ai thjesht më ka shfrytëzuar dhe më pas më hodhi. 766 01:08:04,920 --> 01:08:07,878 Gjithçka që më kanë mbetur janë ëndrrat. 767 01:08:08,600 --> 01:08:10,875 Nuk ka arsye të ëndërrosh tani. 768 01:08:11,080 --> 01:08:14,868 Ju keni gjëra. Kjo shtëpi është yni, ky qytet do të jetë. 769 01:08:15,080 --> 01:08:19,358 Bëj si bëj unë. Unë kurrë nuk ëndërroj natën. Unë fle. 770 01:08:27,040 --> 01:08:28,598 Të gjitha të kryera? 771 01:08:28,920 --> 01:08:31,718 Unë pashë Sarcone në depoja Camastra. 772 01:08:31,920 --> 01:08:34,309 Ai ka një propozim për ju. 773 01:08:36,600 --> 01:08:38,556 Çfarë lloj propozimi? 774 01:08:39,440 --> 01:08:43,672 Ai tha Don Aragonese është i moshuar, i sëmurë dhe i moshuar. 775 01:08:43,880 --> 01:08:46,872 Që duhet të flisni dhe të vendosni mënjanë dallimet tuaja. 776 01:08:47,120 --> 01:08:50,192 Se ky qytet është mjaft i madh për ju të dy. 777 01:08:50,400 --> 01:08:54,632 Kështu tha ai? Mirë për Sarcone. 778 01:08:54,840 --> 01:08:57,229 Dhe si mund t'i besoj atij? 779 01:08:58,120 --> 01:09:02,079 Ai do të takojë ty dhe mua në vendin e zgjedhjes suaj. 780 01:09:02,280 --> 01:09:04,475 Unë do të garantoj për të gjithë. 781 01:09:20,360 --> 01:09:23,318 Thuaji se pranojmë. 782 01:09:23,800 --> 01:09:25,916 Do të takohemi nesër mbrëma. 783 01:09:26,640 --> 01:09:29,598 Në serrat e reja në autostradë. 784 01:09:29,800 --> 01:09:30,835 Shkoni. 785 01:09:37,480 --> 01:09:39,869 E bëra Rocco-n atë që është. 786 01:09:41,120 --> 01:09:43,475 Ai ishte si një djalë për mua. 787 01:09:45,840 --> 01:09:48,434 Djemtë bëjnë tradhtarët më të mirë. 788 01:09:58,320 --> 01:10:00,595 Ky është një i shkretë kompleks turistik. 789 01:10:01,120 --> 01:10:03,793 Merrni një goditje të përgjithshme, pastaj detajet e shtëpive. 790 01:10:04,840 --> 01:10:07,957 Qetësohu, Zi. Çfarë është ajo zhurmë? 791 01:10:08,840 --> 01:10:11,070 Kontrollojeni dhe kthehuni. 792 01:10:11,680 --> 01:10:12,795 Shkoni. 793 01:10:18,120 --> 01:10:21,078 Merrni të gjitha ato ndërtesa edhe atje poshtë. 794 01:10:27,560 --> 01:10:30,074 Ishte vetëm një zjarrfikës helikopter. 795 01:10:30,280 --> 01:10:32,077 Nuk më pëlqen. 796 01:10:32,720 --> 01:10:34,676 Thuaju burrave të fshihen 797 01:10:34,880 --> 01:10:37,678 dhe për të dërguar ai doktori i mallkuar 798 01:10:37,880 --> 01:10:39,871 me injeksionin tim. 799 01:10:43,800 --> 01:10:46,075 Ata thjesht duken si rrënoja. 800 01:10:46,760 --> 01:10:48,716 Ishte një kompleks turistik 801 01:10:48,920 --> 01:10:53,471 ndërtuar nga C A. RAN në 1982 me një grant të KE-së. 802 01:10:53,840 --> 01:10:57,071 Kur mbaruan fondet, ndërtesa u ndal. 803 01:10:57,280 --> 01:10:59,589 Mund të bëni një zgjerim? 804 01:11:00,120 --> 01:11:01,792 Sigurisht. 805 01:11:12,040 --> 01:11:13,792 Shtëpia në të djathtë. 806 01:11:24,400 --> 01:11:28,598 Jo, nuk ka asgjë. Sa shumë prona a zotëron C A. RAN? 807 01:11:28,800 --> 01:11:30,711 Prisni, më lejoni të provoj diçka. 808 01:11:48,760 --> 01:11:51,354 bravo. Ky është një mur i bukur. 809 01:11:51,720 --> 01:11:53,950 Po, është shumë e bukur. 810 01:11:54,280 --> 01:11:57,078 Shikoni shtëpitë e tjera. Ata janë të braktisur. 811 01:11:57,720 --> 01:12:00,678 Dalja e ujit dhe myshk kudo. 812 01:12:00,880 --> 01:12:02,836 Por kjo është perfekte. 813 01:12:03,040 --> 01:12:05,508 Dhe shiko, ka dy thasë plehrash. 814 01:12:06,320 --> 01:12:08,880 Unë do të thoja që dikush jeton atje. 815 01:12:23,120 --> 01:12:24,633 Këtu jemi. 816 01:12:26,760 --> 01:12:29,069 Cili është sinjali për Sarkonin? 817 01:12:39,000 --> 01:12:40,956 E çuditshme, ky ishte sinjali. 818 01:12:42,640 --> 01:12:46,269 Duhet ta kenë harruar. Le t'i hedhim një sy. 819 01:12:54,360 --> 01:12:57,079 - Çfarë është ajo? - Diçka nuk është në rregull. 820 01:12:57,280 --> 01:12:59,430 Ai nuk përgjigjet. 821 01:12:59,640 --> 01:13:02,438 A nuk e organizove gjithçka? 822 01:13:03,000 --> 01:13:05,639 Vazhdo, dil jashtë. 823 01:13:17,720 --> 01:13:19,438 Vazhdoni. 824 01:13:30,600 --> 01:13:32,158 Don Sarcone, jemi ne. 825 01:13:50,520 --> 01:13:55,071 - Ka probleme Turi? - Nuk ka problem fare. 826 01:13:55,800 --> 01:13:59,076 Mos më vrit. Unë do t'ju shërbej më mirë se më parë. 827 01:13:59,840 --> 01:14:01,956 Unë nuk do të të vras, Rocco. 828 01:14:02,640 --> 01:14:05,313 Ke vrarë veten me duart tuaja. 829 01:14:12,000 --> 01:14:13,956 Don NuZZo, të lutem! 830 01:14:19,840 --> 01:14:22,798 Jo, mos më vrit. 831 01:14:38,120 --> 01:14:41,157 Le të nxitojmë. Kemi shumë për të bërë sonte. 832 01:14:41,800 --> 01:14:44,155 Ata nuk duhet të na shohin shumë shpejt. 833 01:14:44,360 --> 01:14:48,069 Do të ndalemi një kilometër larg dhe rrethojnë zonën. 834 01:14:49,920 --> 01:14:51,876 Në sinjal do të lëvizim. 835 01:14:52,240 --> 01:14:56,472 Unë kam nevojë për aragonez të gjallë. Ai është një minierë e sekreteve mafioze. 836 01:15:05,040 --> 01:15:06,075 E zezë! 837 01:15:24,480 --> 01:15:25,435 Këtu. 838 01:15:36,720 --> 01:15:38,756 Sarcone, ku je? 839 01:15:48,760 --> 01:15:50,273 Bastardë! 840 01:15:59,600 --> 01:16:01,750 ku jeni ju, ju bastardë? 841 01:16:05,480 --> 01:16:07,436 ku jeni ju? 842 01:16:18,960 --> 01:16:21,394 - Don Aragonese. - Mos më prek, derr. 843 01:16:22,720 --> 01:16:26,679 Keni dashur të kaloni Sicilinë me të gjitha paratë. 844 01:16:26,880 --> 01:16:29,235 Dhe Familja mund të fundosej. 845 01:16:29,920 --> 01:16:31,876 Dëshiron ta ruash? 846 01:16:33,440 --> 01:16:35,396 Unë nuk jam vetëm. 847 01:16:35,800 --> 01:16:39,395 sigurisht. Tradhtarët shkojnë gjithmonë çifte. 848 01:16:39,760 --> 01:16:43,070 Çakalli është shumë budalla për të vepruar vetëm. 849 01:16:43,280 --> 01:16:45,475 Ai ka nevojë për gjarpërin. 850 01:16:50,040 --> 01:16:52,076 Kjo qe ke thene eshte e drejte. 851 01:16:52,680 --> 01:16:56,070 Kam kaluar gjithë këto vite nën një shkëmb si gjarpër 852 01:16:56,280 --> 01:16:58,555 duke pritur që ju ta ngrini atë. 853 01:16:59,120 --> 01:17:02,317 Pyesja veten se cili helm për ta përdorur në dorën tuaj. 854 01:17:03,640 --> 01:17:05,756 Tani e di. 855 01:17:06,560 --> 01:17:08,073 E mbani mend? 856 01:17:08,840 --> 01:17:11,070 Një ditë unë dhe miqtë e mi 857 01:17:11,280 --> 01:17:14,078 duhej të bënte diçka na ke kërkuar të bëjmë. 858 01:17:15,120 --> 01:17:18,078 Por si shpërblim na ke dhënë vetëm vdekjen. 859 01:17:18,440 --> 01:17:21,671 Sepse ishte brenda interesi i familjes. 860 01:17:21,880 --> 01:17:24,838 Sot do të merrni atë që morëm atëherë. 861 01:17:25,040 --> 01:17:26,393 Çfarë është kjo? 862 01:17:27,680 --> 01:17:29,636 Ju duhet të vdisni një vdekje të mirë. 863 01:17:34,800 --> 01:17:36,916 Kjo është në interes të Familjes. 864 01:17:38,000 --> 01:17:40,070 Mbani mend vite më parë 865 01:17:40,280 --> 01:17:43,078 kur prefekti Mori vendosi për të shkatërruar mafian? 866 01:17:43,920 --> 01:17:46,070 Ai kishte shumë të vrarë 867 01:17:46,280 --> 01:17:49,078 dhe pjesa tjetër u internuan në ishuj. 868 01:17:49,720 --> 01:17:52,678 Bosët e mafies e dinin se e vetmja shpresë e tyre 869 01:17:52,880 --> 01:17:55,189 ishte për të bërë të besuar mafia kishte vdekur. 870 01:17:55,400 --> 01:17:57,675 Pra shteti i harroi ato 871 01:17:57,880 --> 01:18:01,077 ndërsa ata po e bënin atë edhe më të fortë. 872 01:18:01,960 --> 01:18:04,315 Ju jeni mafia këtu. 873 01:18:06,720 --> 01:18:08,870 Nëse merr jetën, 874 01:18:09,080 --> 01:18:12,550 do të shihet si fundi i familjes suaj. 875 01:18:13,120 --> 01:18:15,475 Dhe ata do të harrojnë këtë qytet. 876 01:18:15,840 --> 01:18:18,354 Pse duhet e keni këtë favor? 877 01:18:18,560 --> 01:18:20,835 Sepse do të vdesësh vdekja e një mbreti. 878 01:18:22,120 --> 01:18:24,714 Mbretërit nuk vriten si qentë. 879 01:18:24,920 --> 01:18:27,309 Keni frikë të prekni gjaku im. 880 01:18:28,040 --> 01:18:30,793 Ju keni qenë gjithmonë një mashtrues, Saverio. 881 01:18:31,440 --> 01:18:35,752 Edhe atëherë nuk ju pëlqeu, por ti nuk ke refuzuar. 882 01:18:35,960 --> 01:18:39,430 Ke qëlluar Cattani për të ecur përpara. 883 01:18:39,640 --> 01:18:44,873 A keni të vjella më pas apo shkuat ne rrëfim? 884 01:18:48,960 --> 01:18:51,428 Hiqi duart nga unë. Unë mund të menaxhoj. 885 01:18:57,480 --> 01:18:59,436 Mirupafshim, Don Aragonese. 886 01:19:03,920 --> 01:19:05,876 Kujdes prej tij. 887 01:19:06,080 --> 01:19:08,878 Ai nuk mëkaton me duart e tij, 888 01:19:09,600 --> 01:19:10,555 ai mëkaton me trurin e tij. 889 01:19:10,760 --> 01:19:14,309 Dhe si e dini cfare ka aty? 890 01:19:14,520 --> 01:19:18,069 Tani ai po kthehet tek unë, por ai nuk do të ndalet me kaq. 891 01:19:19,680 --> 01:19:22,638 Atëherë do të jetë radha juaj. 892 01:19:36,040 --> 01:19:40,477 Pastroni këtu. Djeg shumë, duke filluar me shpellë. 893 01:19:40,680 --> 01:19:42,875 - Dhe Don Aragonese? - Lëre atë. 894 01:19:43,080 --> 01:19:47,312 - Shteti mund të varros mafien. - Njeriu ynë në Shtabin e Policisë. 895 01:19:48,320 --> 01:19:50,276 Është NuZZo. Shkoni përpara. 896 01:19:50,480 --> 01:19:51,435 Çfarë? 897 01:19:54,560 --> 01:19:56,869 Harroje atë. Le të dalim tani. 898 01:20:31,000 --> 01:20:32,956 Duket si vetëvrasje 899 01:20:33,160 --> 01:20:35,628 por ne do të duhet të presim për autopsinë. 900 01:20:35,840 --> 01:20:39,355 - Ku janë burrat e aragonezëve? - Helikopterët i trembën. 901 01:20:39,560 --> 01:20:42,791 Ai vrau veten për të mos u kapur. 902 01:20:43,000 --> 01:20:46,470 Ky është fundi i një epoke në qytetin tonë. 903 01:21:12,760 --> 01:21:14,716 Shkëputeni këtë vend. 904 01:21:14,920 --> 01:21:17,480 Diçka e çuditshme ka ndodhur këtu. 905 01:21:22,000 --> 01:21:24,560 Zoti Rannisi, shiko nga kjo anë. 906 01:21:24,760 --> 01:21:27,957 A është e vërtetë aragoneze ishte gjetur në pronën tuaj? 907 01:21:28,160 --> 01:21:30,958 - E kishe fshehur? - Na jep një deklaratë. 908 01:21:31,160 --> 01:21:36,188 Konteshë... e prisnit arrestimi i burrit tuaj? 909 01:21:36,560 --> 01:21:39,836 Ne jemi duke u persekutuar. Burri im është një burrë i ndershëm. 910 01:21:40,040 --> 01:21:42,838 Por aragoneze ishte në pronën tuaj. 911 01:21:43,040 --> 01:21:46,271 Prona ishte e braktisur. Si mund ta dinte burri im? 912 01:21:46,480 --> 01:21:51,076 Pra, ju besoni gjyqtarit është paragjykuar ndaj jush. 913 01:21:51,280 --> 01:21:52,872 Une them nje gje... 914 01:21:53,280 --> 01:21:58,877 Pse ishit gazetare tha për këtë para ne? 915 01:21:59,080 --> 01:22:02,356 Burri im nuk ishte as e kurseu këtë poshtërim. 916 01:22:03,440 --> 01:22:07,399 Ka diçka shumë të shëmtuar prapa këtij persekutimi. 917 01:22:07,880 --> 01:22:09,836 Inat personale 918 01:22:10,040 --> 01:22:13,669 dhe ndoshta edhe çështjet e trashëgimisë. 919 01:22:14,320 --> 01:22:15,514 faleminderit. 920 01:22:15,720 --> 01:22:18,518 Po i referohesh Daniele Rannisi? 921 01:22:27,600 --> 01:22:29,556 Mafia ka vdekur. Vetëvrasjet e shefit. 922 01:22:52,560 --> 01:22:56,792 Nxirrni karkalecat. Ajo gjithashtu duhet t'i shijojë ato. 923 01:22:58,120 --> 01:22:59,348 Nr. 924 01:22:59,920 --> 01:23:05,358 Hajde. Nuk do të pish për atë mut aragonez? 925 01:23:10,520 --> 01:23:13,193 Dhe në qytet ai na la? 926 01:23:13,400 --> 01:23:15,072 Ju jeni një budalla. 927 01:23:17,560 --> 01:23:20,518 Kush mendoni se jeni? Ju nuk jeni askush. 928 01:23:20,720 --> 01:23:23,996 - Ju jeni thjesht banditë. - Mjaft me ty. 929 01:23:24,520 --> 01:23:26,476 Me fat që je motra ime. 930 01:23:26,680 --> 01:23:30,389 Të shpëtova duke shkuar në burg për vrasjen e atij djali. 931 01:23:37,840 --> 01:23:41,958 Ti hesht. Ma lini të gjitha mua. 932 01:24:05,520 --> 01:24:07,670 Ky urdhër është i pajustifikuar. 933 01:24:07,880 --> 01:24:10,075 Nuk ka prova klienti im e dinte 934 01:24:10,280 --> 01:24:12,874 ata mafioz ishin në pronën e tij. 935 01:24:13,120 --> 01:24:15,076 Ka prova. 936 01:24:17,520 --> 01:24:20,671 Një dëshmitar që deklaron ai e dëgjoi zotin Rannisi 937 01:24:20,880 --> 01:24:23,678 diskutojnë praninë e Aragones në pronën e tij. 938 01:24:25,520 --> 01:24:29,069 Kush mund të ketë dëgjuar një gjë e tillë? 939 01:24:42,720 --> 01:24:44,073 me vjen keq. 940 01:24:48,720 --> 01:24:52,872 Ai djalë i vjen inat familjes së tij. Ai nuk është një dëshmitar i besueshëm. 941 01:24:53,080 --> 01:24:57,073 Kaq mjafton! Po, do të nënshkruaj një rrëfim. 942 01:24:58,000 --> 01:25:01,276 Unë do t'ju tregoj gjithçka. Por tani do të doja të... 943 01:25:02,840 --> 01:25:06,799 Dua të kthehem në burg. Nuk ndihem mirë. 944 01:25:09,800 --> 01:25:12,553 - Thirrni një mjek. - Shpejt, doktor! 945 01:25:31,480 --> 01:25:33,436 Babi, më fal. 946 01:25:33,640 --> 01:25:35,870 Unë të kam shkatërruar. Më falni. 947 01:25:38,440 --> 01:25:39,953 faleminderit. 948 01:25:48,840 --> 01:25:51,070 Sa larg është ky spital? 949 01:25:59,640 --> 01:26:02,313 - A është burri im këtu? - Po. 950 01:26:02,760 --> 01:26:05,399 Unë mendoj se ju jeni të kënaqur. 951 01:26:13,640 --> 01:26:16,074 - Si është ai? - Ai u tërhoq. 952 01:26:16,280 --> 01:26:19,238 - Ishte një koronar i rëndë. - Mund ta shoh? 953 01:26:19,720 --> 01:26:21,711 Jo. Ndoshta këtë mbrëmje. 954 01:26:22,520 --> 01:26:25,876 Kam frikë nga burri juaj është ende në arrest. 955 01:26:26,560 --> 01:26:28,869 Do t'ju duhet leje për ta parë atë. 956 01:26:29,560 --> 01:26:32,950 A do të ketë nevojë edhe ai leje për të vdekur? 957 01:26:45,640 --> 01:26:48,074 Mos u shqetësoni. Do të jetë mirë. 958 01:26:52,920 --> 01:26:55,070 Ke bërë gjënë e duhur. 959 01:27:21,600 --> 01:27:24,068 - Breda këtu. - Është Livoti. Shkoni përpara. 960 01:27:24,920 --> 01:27:27,992 Tregoji Silvias Rannisi u tërhoq. 961 01:27:28,200 --> 01:27:30,794 Në rregull. Shihemi më vonë. 962 01:27:33,560 --> 01:27:35,710 Vendos duart rrota. 963 01:27:40,760 --> 01:27:43,797 - Çfarë do? - Unë informacion për NuZZo. 964 01:27:45,000 --> 01:27:47,309 Ne e dimë që ju vrave djalin e tij. 965 01:27:48,840 --> 01:27:51,593 - Pse e bëre, Sara? - Pse? 966 01:27:51,800 --> 01:27:54,075 NuZZo i vrarë babai im dhe Antonio, 967 01:27:54,280 --> 01:27:58,910 por nuk e di kush urdhëroi vdekjen e tij ose pse. 968 01:27:59,120 --> 01:28:01,076 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 969 01:28:01,280 --> 01:28:04,636 Duhet të më tregosh që më shndërroi në vrasës. 970 01:28:05,920 --> 01:28:08,832 Unë nuk do të thotë për të vrarë atë djalë të vogël. 971 01:28:09,040 --> 01:28:11,076 Babai juaj dhe miqtë e tij 972 01:28:11,840 --> 01:28:14,798 kishte bërë një nder për njerëz shumë të rëndësishëm. 973 01:28:15,800 --> 01:28:18,758 Para se të vdiste, më tha ai dinte një sekret. 974 01:28:22,520 --> 01:28:25,080 Një tokë-shkatërrim sekret. 975 01:28:25,280 --> 01:28:29,068 Prandaj u vra. Por nuk e di sekretin. 976 01:28:29,480 --> 01:28:31,232 Gënjeshtar! Unë do të të vras. 977 01:28:32,640 --> 01:28:34,949 Nëse do ta dija, do t'ju thoja 978 01:28:35,160 --> 01:28:37,276 sepse ti ke te drejte për të ditur. 979 01:28:37,480 --> 01:28:39,277 Por unë nuk e di. 980 01:28:41,280 --> 01:28:43,236 Mirupafshim, unë inspektor. 981 01:28:43,760 --> 01:28:45,159 Prisni! 982 01:28:46,400 --> 01:28:49,392 Unë mund t'ju ndihmoj. Por ju duhet të vini me mua. 983 01:28:50,120 --> 01:28:52,076 Më dëshironi në burg? 984 01:28:52,280 --> 01:28:55,317 Unë përjetoj shumë më keq se burg çdo ditë. 985 01:28:55,680 --> 01:28:57,636 Pra, çfarë do të bëni? 986 01:28:57,840 --> 01:29:00,479 A doni të bëheni si NuZZo? 987 01:29:00,680 --> 01:29:04,639 Çfarë mund të bëj? Ndoshta kjo është çfarë ndodhi me babin. 988 01:29:04,840 --> 01:29:08,230 Ai bëri një gabim dhe nuk mund të kthehej më. 989 01:29:08,440 --> 01:29:11,238 Pra, pse nuk më vrave kur mundesh? 990 01:29:24,520 --> 01:29:27,398 Italia ka goditur mafian një goditje vdekjeprurëse. 991 01:29:27,600 --> 01:29:29,955 Një nga shefat e saj, i sëmurë rëndë, 992 01:29:30,200 --> 01:29:33,397 ishte fshehur në një pasuri të z. Rannisi, 993 01:29:33,600 --> 01:29:35,716 një sicilian i njohur sipërmarrës. 994 01:29:35,920 --> 01:29:37,638 Këtu është raporti ynë. 995 01:29:48,600 --> 01:29:52,639 Konteshë, jam unë. Aktivizoni scrambler-in. 996 01:29:59,920 --> 01:30:02,070 Çfarë do të bëni? 997 01:30:03,240 --> 01:30:07,711 Vdekja e tij nuk ndryshon asgjë. Siguroni partnerët tuaj. 998 01:30:08,120 --> 01:30:12,352 Dhe arrestimi i burrit tuaj? Conti do ta bëjë atë të flasë. 999 01:30:12,920 --> 01:30:15,275 Ai di shumë pak në lidhje me marrëveshjen tonë. 1000 01:30:15,800 --> 01:30:17,756 Ai di për anijen. 1001 01:30:17,960 --> 01:30:20,315 Nuk mund ta rrezikojmë. Ne duhet të ndalemi tani. 1002 01:30:21,280 --> 01:30:24,795 Ndalimi tani do të ishte edhe më e rrezikshme. 1003 01:30:25,120 --> 01:30:29,557 Anija sapo është ankoruar. Ngarkesa do të largohet nesër. 1004 01:30:31,840 --> 01:30:34,798 Kjo ende largohet burri juaj. 1005 01:30:36,520 --> 01:30:38,715 Mbani mend tuajën angazhimet. 1006 01:30:39,960 --> 01:30:42,918 Ne ju kemi dhënë 50,000 miliardë. 1007 01:30:43,640 --> 01:30:46,916 Ju do të përgjigjeni nëse diçka shkon keq. 1008 01:30:48,440 --> 01:30:49,555 Kuptoni? 1009 01:30:53,480 --> 01:30:55,436 Po, e kuptoj. 1010 01:31:12,520 --> 01:31:16,911 Jo. Nuk mund të më pyesni për të bërë një gjë të tillë. 1011 01:31:20,520 --> 01:31:24,069 a keni harruar si e gjete punen 1012 01:31:25,920 --> 01:31:29,959 Ju morët gjithçka që kërkuat. Tani është koha e shpagimit. 1013 01:31:32,120 --> 01:31:34,236 Ju jeni një mjek i shkëlqyer. 1014 01:31:35,040 --> 01:31:37,998 Jam i sigurt se do të gjeni një zgjidhje. 1015 01:31:39,720 --> 01:31:43,679 Për të mirën tuaj dhe të gjithë të tjerëve. 1016 01:33:00,520 --> 01:33:04,069 Më vjen keq, por porositë e mia duhet të qëndrojnë në roje. 1017 01:33:05,120 --> 01:33:07,076 Kjo është në rregull. 1018 01:33:13,680 --> 01:33:15,636 si jeni? 1019 01:33:17,520 --> 01:33:20,080 me vjen mire qe erdhe. 1020 01:33:39,680 --> 01:33:42,069 Doja të flisja me ty. 1021 01:33:44,840 --> 01:33:47,798 Unë kam marrë një vendim. 1022 01:33:51,800 --> 01:33:54,075 Unë do të bashkëpunoj me gjyqtari. 1023 01:33:54,440 --> 01:33:56,670 Por unë do të përpiqem të të mbaj jashtë saj. 1024 01:33:57,360 --> 01:33:59,874 Unë nuk mund të bëj ndryshe. 1025 01:34:01,320 --> 01:34:03,880 Jeta ime nuk ia vlente të jetonte. 1026 01:34:05,920 --> 01:34:08,878 Unë do t'i mbaj të gjitha përgjegjësinë. 1027 01:34:10,000 --> 01:34:11,956 ju premtoj. 1028 01:34:14,720 --> 01:34:16,312 Është faji im. 1029 01:34:44,560 --> 01:34:48,075 Të gjitha ato gjëra te thashe ne shtepi... 1030 01:34:48,280 --> 01:34:50,077 Nuk ishin të vërteta. 1031 01:34:51,720 --> 01:34:54,075 Jeta ime me ty... 1032 01:34:54,520 --> 01:34:57,080 nuk ishte një vorbull e pasionit, 1033 01:34:58,520 --> 01:35:00,795 por ti ke qene... 1034 01:35:02,240 --> 01:35:04,276 më i miri i burrave. 1035 01:35:10,640 --> 01:35:13,598 Unë jam këtu për të pyetur faljen tuaj... 1036 01:35:14,600 --> 01:35:16,875 edhe pse mund të mos e meritoj. 1037 01:35:17,680 --> 01:35:20,069 Unë nuk kam asgjë për të të falur për. 1038 01:35:21,000 --> 01:35:23,958 Vitet e mia me ty kanë qenë të lumtur. 1039 01:35:24,440 --> 01:35:26,396 Dhe do të ketë më shumë. 1040 01:35:29,920 --> 01:35:31,069 une... 1041 01:35:31,280 --> 01:35:33,396 Kam folur me Danielen. 1042 01:35:34,960 --> 01:35:37,076 Ne i zgjidhëm gjërat. 1043 01:35:37,880 --> 01:35:41,839 Dhe ju duhet t'i zgjidhni gjërat edhe me të. 1044 01:35:44,720 --> 01:35:45,914 Më premto. 1045 01:35:46,880 --> 01:35:49,075 Po, të premtoj, Aldo. 1046 01:35:49,640 --> 01:35:52,518 Më falni, konteshë. Koha juaj ka mbaruar. 1047 01:36:27,520 --> 01:36:30,478 - Zonjë, nuk jeni mirë? - Nuk është asgjë. 1048 01:36:44,800 --> 01:36:46,472 Një mjek, shpejt! 1049 01:37:10,880 --> 01:37:12,632 Këtu është djali. 1050 01:37:12,840 --> 01:37:15,798 - Një pyetje, Daniele. - E keni denoncuar babanë tuaj? 1051 01:37:16,000 --> 01:37:18,560 Më lër të kaloj. Unë jam Daniele Rannisi. 1052 01:37:45,320 --> 01:37:47,276 E lumtur tani? 1053 01:37:48,320 --> 01:37:50,629 Ju keni atë që dëshironit. 1054 01:37:56,880 --> 01:38:00,839 E bëre! Ishe ti, mallkuar ti! 1055 01:38:08,680 --> 01:38:12,878 Avokati im do të bëjë një deklaratë kundër Silvia Conti 1056 01:38:13,120 --> 01:38:16,078 në lidhje me përgjegjësinë e saj për vdekjen e burrit tim. 1057 01:38:16,920 --> 01:38:20,071 Ai kishte vendosur të bashkëpunonte. Sigurisht që nuk e kam vrarë. 1058 01:38:20,880 --> 01:38:24,668 Të lutem, do të doja të isha vetëm me të. 1059 01:38:25,360 --> 01:38:27,078 Të paktën tani. 1060 01:38:28,520 --> 01:38:31,717 Ajo ka të drejtë. Le të shkojmë, gjykatës. 1061 01:38:40,360 --> 01:38:41,315 Jo tani. 1062 01:38:52,920 --> 01:38:56,469 Deri nesër dua një raport për ndalimin e Rannisit. 1063 01:38:56,680 --> 01:38:58,636 Dhe unë dua një autopsi. 1064 01:38:58,840 --> 01:39:02,071 Ai ishte gati të fliste, por vdiq pasi foli me gruan e tij. 1065 01:39:02,280 --> 01:39:04,635 Në tryezën time deri nesër. 1066 01:39:06,680 --> 01:39:09,319 Çdo pendim për vdekjen e Rannisit? 1067 01:39:09,520 --> 01:39:10,953 Qëndroni prapa! 1068 01:40:33,120 --> 01:40:35,588 Jam unë. A janë larguar kamionët? 1069 01:40:35,960 --> 01:40:39,396 Po, konteshë, sapo u larguan nga magazina. 1070 01:40:52,400 --> 01:40:55,358 - Përgjigjuni sinjalit. - Këto nuk ishin urdhra të Sarkones. 1071 01:40:55,560 --> 01:40:58,677 Sarcone ka vdekur. Merrni atë? 1072 01:40:58,880 --> 01:41:00,074 Ai ka ikur. 1073 01:41:01,920 --> 01:41:03,399 Sinjali mbrapa. 1074 01:41:10,840 --> 01:41:13,274 - Ndiqni atë makinë. - Porti është atje. 1075 01:41:13,480 --> 01:41:17,951 Ne nuk do të shkojmë në bankinë. Ndiqni atë makinë. 1076 01:42:04,360 --> 01:42:07,796 Nuk ka dobi. Nuk ka njeri lënë në magazinë. 1077 01:42:09,280 --> 01:42:13,398 Çfarë do të bësh, Konteshë? Të më vrasësh? 1078 01:42:13,600 --> 01:42:15,909 Atëherë kush do t'ju tregojë ku janë paratë 1079 01:42:16,120 --> 01:42:18,429 Ku është o llum? 1080 01:42:19,920 --> 01:42:23,071 Dikush në atë makinë dëshiron të flasë me ty. 1081 01:42:26,800 --> 01:42:30,076 Mos u shqetëso, konteshë. Ne nuk do t'ju dëmtojmë. 1082 01:42:56,920 --> 01:42:58,876 Mirëmbrëma, konteshë. 1083 01:42:59,920 --> 01:43:01,876 Ti je Saverio! 1084 01:43:03,040 --> 01:43:04,996 Ju jeni kthyer. 1085 01:43:05,200 --> 01:43:09,079 Duhet ta kisha ditur ajo brute nuk mund të vepronte vetëm. 1086 01:43:10,120 --> 01:43:14,079 - Ku janë paratë? - Do te besh si te them une. 1087 01:43:15,600 --> 01:43:17,556 Nuk ke zgjidhje. 1088 01:43:18,440 --> 01:43:20,954 Çfarë do të bëjnë partnerët tuaj 1089 01:43:21,440 --> 01:43:23,749 kur e kuptojnë i keni humbur paratë e tyre? 1090 01:43:24,280 --> 01:43:26,236 cfare deshironi? 1091 01:43:28,920 --> 01:43:32,276 Unë dua një listë të të gjitha atyre në këtë marrëveshje... 1092 01:43:33,760 --> 01:43:36,877 Pronarët nga 50,000 miliardë. 1093 01:43:37,560 --> 01:43:39,516 Organizoni një takim. 1094 01:43:39,920 --> 01:43:44,869 Ata kurrë nuk do të pajtohen, nëse nuk i ktheni paratë. 1095 01:43:45,080 --> 01:43:47,469 Unë në atë rast, ata do të humbasin shumë. 1096 01:43:50,240 --> 01:43:52,470 Bëj si të thashë. 1097 01:44:00,520 --> 01:44:02,476 Natën e mirë, konteshë. 1098 01:44:10,320 --> 01:44:13,278 Titrat: Marina De Marchi Mary Coupe 1099 01:46:49,080 --> 01:46:52,072 Titra @ SBS Australia 1995