1 00:00:42,120 --> 00:00:44,315 Unë e kam dashur jetën. 2 00:00:46,880 --> 00:00:50,793 Unë kam nxituar këto vitet e fundit 3 00:00:51,760 --> 00:00:55,070 pa u ndalur kurrë për të marrë frymë. 4 00:00:55,880 --> 00:00:59,475 Kanë kaluar vite plot inat dhe pikëllim. 5 00:01:05,120 --> 00:01:09,591 Por edhe nga lumturia, edhe pse ishte shumë e shkurtër. 6 00:01:12,120 --> 00:01:16,113 Me Corrado dhe Davide fituam shumë beteja. 7 00:01:16,320 --> 00:01:20,154 Edhe pse gjithçka duket se ka ndryshuar. 8 00:01:23,360 --> 00:01:25,316 Nuk ngrihem tani 9 00:01:25,520 --> 00:01:28,432 pyes veten nëse do të shoh jashtë një ditë tjetër. 10 00:01:28,640 --> 00:01:31,154 Ju keni bërë shumë tashmë. 11 00:01:31,360 --> 00:01:33,954 Dhe ju jeni ende duke dhënë shumë. 12 00:01:35,120 --> 00:01:36,951 Ndoshta. 13 00:01:37,360 --> 00:01:39,590 Por tani jam vetëm. 14 00:01:40,120 --> 00:01:43,669 Dhe këtë e ndjej nese nje jete do te kete nje qellim... 15 00:01:47,360 --> 00:01:49,669 Unë nuk e kam arritur atë qëllim. 16 00:02:31,360 --> 00:02:33,316 Nuk mund të qëndroj këtu. 17 00:02:36,360 --> 00:02:37,952 nuk mundem. 18 00:02:38,160 --> 00:02:41,470 Nuk mund të kthehem në këtë qytet. Ata do të më vrasin. 19 00:02:41,680 --> 00:02:44,148 Qetësohu, je i sigurt këtu. 20 00:02:44,360 --> 00:02:47,955 - Do të më vrasin. - Mbaje të qetë. 21 00:02:48,160 --> 00:02:52,676 Mundohuni ta qetësoni atë. Ai ka një gjendje nervore. 22 00:02:52,880 --> 00:02:55,917 Më çoni diku tjetër ose do vras veten. 23 00:02:56,120 --> 00:02:59,078 Unë dua të flas me Gjyqtarja Silvia Conti. 24 00:02:59,280 --> 00:03:03,159 dua te flas ndaj gjyqtares Silvia Conti. 25 00:03:15,120 --> 00:03:17,680 Ky është Radio Tam Tam 26 00:03:17,880 --> 00:03:22,908 transmetim për të gjithë ju shpirtra jone atje jasht... 27 00:03:23,120 --> 00:03:25,998 - Zëvendës I inspektor Breda. - Livoti këtu. 28 00:03:26,200 --> 00:03:28,475 Një i burgosur po largohet nga rockeri i tij. 29 00:03:28,680 --> 00:03:32,116 - Si e ka emrin? - Granchio. Ai është në tranzit. 30 00:03:32,320 --> 00:03:35,312 Mbajeni në spital. Unë do të jem aty. 31 00:03:35,520 --> 00:03:36,589 Në rregull. 32 00:03:43,560 --> 00:03:46,711 - Ai vazhdon të luajë. - Si e ka emrin? 33 00:03:46,920 --> 00:03:49,992 Rosario Granchio, në arrati që nga viti 1989. 34 00:03:50,200 --> 00:03:53,590 Ai u kap në Mynih duke përdorur një emër të rremë. 35 00:03:54,120 --> 00:03:57,715 Por ky është vetëm një djalë. Dua gjyqtarin Conti. 36 00:03:57,920 --> 00:04:00,388 Gjyqtari Conti nuk ka kohë për të humbur. 37 00:04:00,600 --> 00:04:03,319 Qetësohu dhe përgjigjuni inspektorit. 38 00:04:05,640 --> 00:04:08,757 - Ti dëshiron të më vrasësh. - Doktor, shpejt. 39 00:04:09,360 --> 00:04:12,830 Ju dëshironi të më vrisni. Unë nuk do të qëndroj këtu. 40 00:04:13,720 --> 00:04:15,676 20 miligram valium. 41 00:04:15,880 --> 00:04:18,713 Ti dëshiron të më vrasësh... 42 00:04:20,120 --> 00:04:21,473 Mbajeni akoma. 43 00:04:27,120 --> 00:04:29,156 Ju dëshironi të më vrisni. 44 00:04:32,120 --> 00:04:34,076 Ju jeni të gjithë në të. 45 00:04:35,120 --> 00:04:37,315 Më ke rregulluar. 46 00:04:37,520 --> 00:04:41,513 Askush nuk do të të vrasë. Nesër kryegjyqtari do t'ju shohë. 47 00:04:41,720 --> 00:04:44,837 Nuk po flas me asnjë gjyqtar këtu poshtë. 48 00:04:46,120 --> 00:04:49,317 Unë dua të kthehem informator. A është e qartë kjo? 49 00:04:49,520 --> 00:04:52,193 Këto ditë ju jeni të gjithë informatorë. 50 00:04:52,400 --> 00:04:54,960 Le ta marrim atë në infermierinë e burgut. 51 00:04:55,160 --> 00:04:57,594 Jo burgu! Ata do të më vrasin. 52 00:04:57,840 --> 00:04:58,795 Jashtë. 53 00:05:02,120 --> 00:05:06,318 Nëse doni që unë t'ju ndihmoj, ju duhet të më tregoni atë që dini. 54 00:05:07,880 --> 00:05:09,916 Atëherë edhe ti dëshiron të vdesësh. 55 00:05:11,120 --> 00:05:14,715 Nëse ju them atë që di, edhe ti ke mbaruar. 56 00:05:14,920 --> 00:05:17,593 Çfarë do të dinit është kaq e rëndësishme? 57 00:05:17,800 --> 00:05:19,995 Unë jam njeri i nderit. 58 00:05:20,200 --> 00:05:23,192 Unë u betova për besnikëri në Don Aragonez. 59 00:05:24,360 --> 00:05:28,353 Pse do aragoneze shqetësohesh me dikë si ti? 60 00:05:32,120 --> 00:05:34,236 Unë do t'ju besoj. 61 00:05:35,360 --> 00:05:39,319 Nëse më tradhton, do ta kesh gjaku im në duart e tua. 62 00:05:42,040 --> 00:05:43,359 Shikoni. 63 00:05:46,120 --> 00:05:47,075 Këtu. 64 00:05:48,120 --> 00:05:50,076 Kjo është Sara. 65 00:05:52,640 --> 00:05:55,393 Kjo është vajza ime Sara. 66 00:05:55,600 --> 00:05:57,830 Ju duhet ta mbroni atë. 67 00:05:58,240 --> 00:06:00,390 Betohu se do ta mbrosh... 68 00:06:02,440 --> 00:06:05,273 duhet të më ndodhë diçka. 69 00:06:06,360 --> 00:06:10,353 Ajo është e vetmja gjë e mirë kjo ka ndodhur në jetën time. 70 00:06:11,120 --> 00:06:13,759 Nuk e kam parë për gjashtë vjet. 71 00:06:13,960 --> 00:06:16,349 Ose vëllai i saj Biagio. 72 00:06:31,360 --> 00:06:33,430 Mbani kujdes mbi të. 73 00:06:33,640 --> 00:06:35,596 Unë inspektor, ti nuk je... 74 00:06:37,120 --> 00:06:40,271 Ju nuk jeni duke e marrë atë seriozisht? 75 00:06:58,120 --> 00:07:01,590 E di që është vonë, por duhet të flas me gjyqtarin. 76 00:07:01,800 --> 00:07:06,316 Nuk mund t'ju jap atë të gjykatësit numri i shtëpisë. Telefono nesër. 77 00:07:06,520 --> 00:07:10,195 Atëherë më jep emrin tënd. Unë do t'ju mbaj përgjegjës. 78 00:07:14,120 --> 00:07:16,509 Sa do të zgjasë qetësuesi? 79 00:07:16,720 --> 00:07:18,915 Deri nesër në mëngjes. 80 00:07:19,640 --> 00:07:22,996 Të paktën ai mund të marrë një gjumë të plotë të natës. 81 00:07:31,640 --> 00:07:35,679 Kjo është 529-89-59. 82 00:07:35,880 --> 00:07:39,316 Ju lutem lini një mesazh dhe unë do t'ju thërras përsëri. 83 00:07:41,120 --> 00:07:44,192 Kjo është zv/nspektorja Breda. 84 00:07:44,400 --> 00:07:48,029 Po telefonoj nga Sicilia. Ne kemi një problem. 85 00:07:48,240 --> 00:07:51,676 Të lutem më telefono, është jashtëzakonisht urgjente. 86 00:07:51,880 --> 00:07:56,317 Një informator në paraburgimin tonë ka frikë për jetën e tij. 87 00:07:56,640 --> 00:07:58,915 - Më telefono... - Përshëndetje. 88 00:07:59,120 --> 00:08:02,430 Unë jam përpjekur të kontaktoj me ju ... Jam unë inspektorja Breda. 89 00:08:02,640 --> 00:08:04,392 - Ku je? - Siçilia. 90 00:08:04,600 --> 00:08:06,795 - Bëhet fjalë për Rosario Granchio. - Granchio? 91 00:08:07,000 --> 00:08:10,754 Ai ka zbulime për të bërë. Unë mendoj se ai është i vërtetë. 92 00:08:10,960 --> 00:08:14,714 - Pse më thirre? - Ai u arrestua në Mynih. 93 00:08:14,920 --> 00:08:18,833 Ai erdhi këtu dje dhe thotë se është në klanin aragonez. 94 00:08:19,040 --> 00:08:21,554 Prandaj më duhej të të zgjoja. 95 00:08:29,000 --> 00:08:32,549 Ka kohë që nuk e shoh, Rosario. 96 00:08:32,760 --> 00:08:36,673 Don Aragonese nuk mund të priste. Dhe as unë nuk munda. 97 00:08:40,480 --> 00:08:43,438 Ai nuk beson gjyqtarët vendas. 98 00:08:43,640 --> 00:08:47,474 Është diçka e madhe. Ai dëshiron t'jua thotë. 99 00:08:48,120 --> 00:08:51,237 Vendoseni atë nën mbikëqyrje të rreptë. 100 00:08:51,440 --> 00:08:53,476 Do të telefonoj gjykatësin vendas. 101 00:08:53,680 --> 00:08:55,636 Gjithçka që duhet të bëni... 102 00:08:56,120 --> 00:08:57,473 Pershendetje... 103 00:09:02,240 --> 00:09:04,196 Ai ka vdekur! 104 00:09:04,480 --> 00:09:07,677 E kanë vrarë... E kanë vrarë! 105 00:09:53,440 --> 00:09:56,477 Babi... Pse babi? 106 00:09:57,640 --> 00:09:58,834 Pse? 107 00:09:59,360 --> 00:10:01,749 Çfarë të kanë bërë? 108 00:10:03,440 --> 00:10:05,396 OKTOPOD 7 109 00:10:05,600 --> 00:10:09,832 Unë po hetoj për vdekjen e I nspektorit Cattani 110 00:11:47,720 --> 00:11:49,153 Pjesa e Parë 111 00:11:50,000 --> 00:11:51,752 duhet të shkoj. 112 00:11:51,960 --> 00:11:54,599 Ai njeri donte të fliste me mua. 113 00:11:55,240 --> 00:11:57,913 Ai kishte informacion në aragoneze. 114 00:11:58,120 --> 00:12:00,111 Sipas burimeve tona 115 00:12:00,320 --> 00:12:02,993 Aragonese është jashtë vendit. 116 00:12:03,360 --> 00:12:05,476 Ai madje mund të jetë i vdekur. 117 00:12:06,120 --> 00:12:08,839 Ne marrim qindra të informacioneve të tilla. 118 00:12:13,120 --> 00:12:16,590 Kjo nuk është e vetmja arsye ke dëshirë të shkosh. 119 00:12:19,240 --> 00:12:23,552 Ky nuk është thjesht një qytet tjetër. Aty filloi gjithçka. 120 00:12:24,120 --> 00:12:26,509 Është detyra ime të shkoj. 121 00:12:26,720 --> 00:12:28,153 Shumë mirë. 122 00:12:29,120 --> 00:12:32,317 Por do të jetë vetëm një dërgim i shkurtër. 123 00:12:33,520 --> 00:12:35,476 Unë do t'ju jap një muaj. 124 00:12:51,360 --> 00:12:54,636 Mbahuni në vendet tuaja. Është pothuajse koha. 125 00:12:54,840 --> 00:12:55,795 Gati? 126 00:12:56,000 --> 00:12:59,879 Pesë, katër, tre, dy, nje... 127 00:13:00,080 --> 00:13:01,433 Touchdown! 128 00:13:14,960 --> 00:13:19,192 Hej, hej, hej... Është koha për Radio Tam Tam. 129 00:13:19,400 --> 00:13:24,076 Mafiozët, kriminelët, hajdutët, filloni të dridheni nga frika. 130 00:13:24,280 --> 00:13:27,397 Sot është fillimi e fundit për ju. 131 00:13:39,600 --> 00:13:41,909 Silvia Conti është këtu. 132 00:13:42,120 --> 00:13:45,795 Të ngarkuar me shpirt luftarak, ajo është këtu në një mision. 133 00:13:46,000 --> 00:13:48,798 Për të ndëshkuar të keqen dhe shpërbleni të mirën. 134 00:13:49,000 --> 00:13:51,719 Për të sjellë dritë në errësirën e qytetit tonë. 135 00:13:51,920 --> 00:13:55,117 Por ju e dini se si ta bëni atë ndryshoj mendjen e saj. 136 00:13:55,640 --> 00:13:58,313 Unë mund të shoh autoritetet në radhë 137 00:13:58,520 --> 00:14:01,432 për ta dorëzuar atë çelësat e qytetit. 138 00:14:01,640 --> 00:14:05,076 Por ata çelësa mund të hapë vetëm dyer të caktuara. 139 00:14:05,280 --> 00:14:07,589 Nëse ajo hap derën e gabuar 140 00:14:07,800 --> 00:14:10,872 do të marrim pjesë të gjithë një funeral tjetër. 141 00:14:11,080 --> 00:14:13,992 Dhe pastaj do të presim për heroin e radhës. 142 00:14:15,880 --> 00:14:19,998 Ju keni të njëjtën mënyrë të shikimit të gjërave. 143 00:14:21,120 --> 00:14:23,156 Njësoj si kush? 144 00:14:23,360 --> 00:14:25,794 Unë nspektor Cattani. 145 00:14:26,000 --> 00:14:28,195 Ai do t'i shikonte gjërat në atë mënyrë. 146 00:14:28,880 --> 00:14:32,395 Ishte sikur të donte për të parë brenda gjërave. 147 00:14:33,240 --> 00:14:35,515 - E njihje? - Po. 148 00:14:36,360 --> 00:14:38,351 Unë isha në eskortën e tij. 149 00:14:41,760 --> 00:14:44,752 Pse u latë vetë mbrëmë? 150 00:14:46,760 --> 00:14:50,150 Mungesa e stafit. Nuk ishte faji i inspektorit. 151 00:15:01,880 --> 00:15:04,792 A ka ndryshuar ky qytet që atëherë? 152 00:15:05,000 --> 00:15:06,956 Po, nga jashtë. 153 00:15:09,120 --> 00:15:11,588 Dhe në brendësi? 154 00:15:33,640 --> 00:15:34,595 Ejani. 155 00:15:34,800 --> 00:15:37,837 A jeni këtu për rastin Granchio? 156 00:15:38,440 --> 00:15:40,829 Granchios i mungonte mbrojtje adekuate... 157 00:15:41,360 --> 00:15:44,670 Jeni këtu për të shpëtuar Sicilinë? Jo një martir tjetër! 158 00:15:45,120 --> 00:15:48,908 Ju nuk do t'ia bënit këtë Panareas. A është ai atje? 159 00:15:49,360 --> 00:15:53,399 Si ndihet të jesh në qytetin e I nspektorit Cattani? 160 00:15:54,480 --> 00:15:56,436 Nderi juaj... 161 00:15:56,880 --> 00:15:59,189 Shikoni duart që shtrëngoni. 162 00:15:59,440 --> 00:16:03,353 Ai luan rolin e gazetarit maverick me paratë e babit. 163 00:16:03,880 --> 00:16:08,351 - Për kë punon? - Askush. Një lloj radio pirate. 164 00:16:17,120 --> 00:16:19,111 Mirë se vini në qytetin tonë. 165 00:16:19,320 --> 00:16:21,276 Kryegjyqtari Michele Orione. 166 00:16:21,480 --> 00:16:25,109 - Ky është komisioneri Pantalica. - Një kënaqësi. 167 00:16:27,000 --> 00:16:28,797 Kryetari ynë, zoti Rambaudo. 168 00:16:29,240 --> 00:16:31,754 Mirësevini në emër të gjithë qytetit. 169 00:16:32,320 --> 00:16:34,276 Nuk ka kamera, ju lutem. 170 00:16:34,880 --> 00:16:38,270 Ne vetëm kemi lejuar Diana TV në. 171 00:16:38,480 --> 00:16:40,357 Lucio Panarea, menaxher. 172 00:16:40,720 --> 00:16:43,393 Një deklaratë për lajmet tona të mbrëmjes... 173 00:16:44,000 --> 00:16:48,357 Më vjen keq, por nuk po lëshoj çdo deklaratë për këdo. 174 00:16:48,560 --> 00:16:53,076 Unë jam këtu për një hetim. Unë do të doja të vazhdoj me të. 175 00:16:53,280 --> 00:16:57,034 Gjyqtari Conti ka të drejtë. Le të shkojmë në zyrën time. 176 00:16:57,520 --> 00:17:00,080 Mund të shoh Unë nspektor dosjen e Bredës? 177 00:17:00,280 --> 00:17:03,875 Ai nuk ka shumë përvojë, por ai është një djalë i mirë. 178 00:17:04,080 --> 00:17:07,914 Ai nuk ka faj për vdekjen e Granchios. 179 00:17:08,120 --> 00:17:11,556 - Je i sigurt? - Sa kohë po qëndroni? 180 00:17:11,760 --> 00:17:13,193 Për aq kohë sa duhet. 181 00:17:29,360 --> 00:17:30,588 Uluni. 182 00:17:41,000 --> 00:17:43,150 28... Të jesh i ri një inspektor. 183 00:17:43,360 --> 00:17:46,511 Ju jeni bërë gjyqtar në moshën 26-vjeçare. 184 00:17:48,360 --> 00:17:50,430 E lexova në gazetën e sotme. 185 00:17:52,640 --> 00:17:56,918 Pse u transferuat nga Roma në Siçili? 186 00:17:57,120 --> 00:17:59,076 Unë nuk e shoh rëndësinë. 187 00:17:59,280 --> 00:18:01,475 Informatori ishte në kujdesin tuaj. 188 00:18:02,280 --> 00:18:04,840 Nëse më fajësoni mua, ju lutem thoni kështu. 189 00:18:05,040 --> 00:18:08,032 Sa e dinin Granchio ishte në spital? 190 00:18:09,640 --> 00:18:12,916 Vetë, unë nspektor Livoti dhe mjeku kujdestar. 191 00:18:13,120 --> 00:18:15,998 Pse jo rritja e mbikëqyrjes? 192 00:18:16,760 --> 00:18:18,716 Nuk kishte kohë. 193 00:18:18,920 --> 00:18:22,435 Dhe si ta dija ishte një informator i vërtetë? 194 00:18:23,120 --> 00:18:25,680 mendova do të bënte inspektori. 195 00:18:25,880 --> 00:18:29,350 Duke lënë një njeri në roje është si një dënim me vdekje. 196 00:18:29,560 --> 00:18:31,710 Nuk ju mësuan kështu? 197 00:18:31,920 --> 00:18:34,753 - Diçka tjetër? - Po. Eja me mua. 198 00:18:43,640 --> 00:18:46,598 Granchio ishte brenda një bandë dallavere. 199 00:18:46,800 --> 00:18:50,349 Pas tërbimit disa muajsh, ata thjesht u zhdukën. 200 00:18:51,200 --> 00:18:54,317 Ai është varrosur me shpenzimet e qytetit. 201 00:18:57,760 --> 00:19:01,196 Gruaja dhe fëmijët e tij nuk ishin as në varrim. 202 00:19:01,400 --> 00:19:04,597 Nuk e kanë falur për dëshirën për të folur. 203 00:19:04,800 --> 00:19:07,553 Kush i solli ato lule? 204 00:19:09,240 --> 00:19:13,597 - Nuk e di. - Po për ta zbuluar? 205 00:19:13,800 --> 00:19:16,360 A pret mua për të ruajtur varrezat? 206 00:20:24,920 --> 00:20:26,990 Rosario e meritonte atë që mori 207 00:20:27,200 --> 00:20:30,715 për largimin e gruas së tij dhe fëmijët pa asnjë qindarkë. 208 00:20:32,000 --> 00:20:34,878 mos ju intereson për vdekjen e babait tuaj? 209 00:20:35,080 --> 00:20:37,594 As që e dija që ishte gjallë. 210 00:20:37,800 --> 00:20:40,837 Vetëm tani dëgjojmë ai ishte në Gjermani. 211 00:20:41,040 --> 00:20:43,873 Ai është një djalë punëtor. 212 00:20:50,120 --> 00:20:53,078 A e dini Luigi Aragonese? 213 00:20:54,000 --> 00:20:58,312 Nëse do ta bëja, nuk do të isha këtu duke e munduar jetën time. 214 00:20:58,640 --> 00:21:00,915 Ai ndoshta është në Amerikë. 215 00:21:07,000 --> 00:21:09,150 Kjo është vajza juaj? 216 00:21:09,360 --> 00:21:13,592 Lëreni motrën time jashtë saj. Ajo nuk ka asnjë lidhje me të. 217 00:21:21,120 --> 00:21:24,078 Ne jemi duke kërkuar për vrasësin e babait tuaj. 218 00:21:24,280 --> 00:21:27,272 Duhet ta zbulojmë cilët ishin miqtë e tij. 219 00:21:30,640 --> 00:21:34,713 Unë nuk i njoh miqtë e tij. Ai ishte larg për kaq shumë kohë. 220 00:21:35,840 --> 00:21:38,229 Babai juaj nuk te kisha harruar. 221 00:21:41,120 --> 00:21:43,076 Ai ma dha këtë. 222 00:21:48,640 --> 00:21:51,438 Para se të vdiste ai më kërkoi të të mbroja. 223 00:21:54,040 --> 00:21:56,076 A e kishte ai këtë foto? 224 00:21:57,360 --> 00:22:00,158 As që më kujtohet si dukej. 225 00:22:00,360 --> 00:22:02,954 Atëherë pse të marrësh lule te varri i tij? 226 00:22:05,120 --> 00:22:07,236 Sepse ai ishte babai im. 227 00:23:14,280 --> 00:23:16,794 Kjo sapo ka ardhur nga Italia. 228 00:23:17,000 --> 00:23:19,355 Është nga janari dhe shkurt. 229 00:23:19,560 --> 00:23:21,039 faleminderit. 230 00:23:27,360 --> 00:23:28,713 faleminderit. 231 00:24:50,760 --> 00:24:54,309 - A është ajo në gjumë? - Jo, ajo po të pret. 232 00:24:54,520 --> 00:24:56,476 Do ta marr këtë më vonë. 233 00:25:02,120 --> 00:25:04,076 A jeni akoma zgjuar? 234 00:25:06,240 --> 00:25:08,913 Të thashë mos më prit. 235 00:25:18,120 --> 00:25:20,429 Ndihem i shqetësuar derisa të ktheheni. 236 00:25:20,640 --> 00:25:23,916 Tani jam këtu dhe gjithçka është në rregull. 237 00:25:25,360 --> 00:25:28,670 Flini pak. Sytë e tu duken të lodhur. 238 00:25:33,440 --> 00:25:36,238 A po mbylleni veten përsëri larg? 239 00:25:36,440 --> 00:25:38,112 Nuk mund të fle gjithsesi. 240 00:25:38,320 --> 00:25:40,993 Mos e mundoni veten, Saverio. 241 00:25:41,200 --> 00:25:43,316 Jeta jonë është këtu tani. 242 00:25:43,520 --> 00:25:46,671 Nuk do të jemi kurrë të lumtur derisa ta pranoni atë. 243 00:25:46,880 --> 00:25:49,519 Ne do të flasim për të nesër. 244 00:25:49,720 --> 00:25:53,599 Pse nuk me le te te ndihmoj? Çfarë fshihni aty? 245 00:25:53,800 --> 00:25:55,313 Kaq mjafton. 246 00:25:59,880 --> 00:26:01,791 me vjen keq. 247 00:26:02,760 --> 00:26:04,830 Më falni. 248 00:26:05,040 --> 00:26:07,918 E kemi diskutuar kaq shumë herë. 249 00:26:08,640 --> 00:26:13,316 Ju nuk duhet të përfshiheni derisa t'ju them gjithçka. 250 00:26:14,360 --> 00:26:16,669 Atëherë do të jemi të lirë. 251 00:26:16,880 --> 00:26:20,077 Ne do të kthehemi në shtëpi, në Siçili. 252 00:26:22,640 --> 00:26:24,596 Duhet të më besoni mua. 253 00:26:26,120 --> 00:26:28,839 Ti je i vetmi person jam larguar. 254 00:26:29,120 --> 00:26:31,509 I vetmi që e dua vërtet. 255 00:27:16,440 --> 00:27:19,079 Ramonte ikën në Sofje 256 00:27:23,200 --> 00:27:26,476 Bashkëpunëtori i Ramontes zhduket 257 00:28:31,280 --> 00:28:34,078 Do të jem mirë. 258 00:28:35,120 --> 00:28:37,429 Qetësohu. Unë jam këtu tani. 259 00:28:37,640 --> 00:28:40,552 Çfarë bëre, Saverio? 260 00:28:41,120 --> 00:28:43,793 Nuk ishte menduar te jesh keshtu... 261 00:28:44,000 --> 00:28:45,956 Mundësia ime e madhe... 262 00:29:20,480 --> 00:29:21,435 Antonio! 263 00:29:25,120 --> 00:29:26,394 Je ti... 264 00:29:26,840 --> 00:29:29,877 Ju thatë se nuk do ta bëni kurrë eja këtu përsëri. 265 00:29:42,600 --> 00:29:45,114 Kam ndryshuar mendje. 266 00:30:38,640 --> 00:30:40,119 Çfarë është puna? 267 00:30:42,120 --> 00:30:43,473 Asgjë... 268 00:30:44,360 --> 00:30:45,998 te dua. 269 00:30:52,120 --> 00:30:54,270 Të dua, Antonio. 270 00:31:05,640 --> 00:31:07,949 Kështu që ti më do mua. 271 00:31:08,640 --> 00:31:11,473 Ju nuk keni nevojë për këtë të duash dikë. 272 00:31:19,880 --> 00:31:22,394 Unë duhet t'ju them diçka. 273 00:31:23,360 --> 00:31:26,636 Nga nesër Nuk do të mund të të shoh. 274 00:31:27,360 --> 00:31:29,316 Çfarë do të thotë? 275 00:31:30,120 --> 00:31:32,395 NuZZo Marciano më dëshiron me të 276 00:31:32,600 --> 00:31:35,956 për të siguruar familjen time nuk flet me gjyqtarin. 277 00:31:36,160 --> 00:31:40,153 - Dhe nëna juaj? - Ajo është e frikësuar, si zakonisht. 278 00:31:40,640 --> 00:31:44,076 - Nuk do të shkosh. - Provo t'ia tregosh këtë NuZZo-s. 279 00:31:44,280 --> 00:31:47,397 Vetëm babai im nuk kishte frikë prej tij. 280 00:31:48,880 --> 00:31:51,110 Dhe tani ai ka vdekur. 281 00:31:59,120 --> 00:32:00,917 Unë nuk kam frikë. 282 00:32:01,120 --> 00:32:02,394 Shikoni. 283 00:32:06,640 --> 00:32:09,074 Nëse ai vë gishtin mbi ju, Unë do ta vras atë. 284 00:32:09,280 --> 00:32:12,750 Jo, nuk do ta bësh. Nuk dua që edhe ti të vdesësh. 285 00:32:14,640 --> 00:32:19,430 Duke vrarë babanë tim na ka bërë skllevër të tij. 286 00:32:19,640 --> 00:32:22,438 - Por ai ka bërë një gabim. - Çfarë gabimi? 287 00:32:23,760 --> 00:32:26,433 Ai më lejon në shtëpinë e tij. 288 00:32:36,120 --> 00:32:38,680 Keni harruar ndonjë gjë? 289 00:32:41,360 --> 00:32:43,874 NuZZo do të kujdeset për ju. 290 00:32:44,760 --> 00:32:49,117 Nëse më detyron të shkoj, Nuk e di se çfarë mund të ndodhë. 291 00:32:51,760 --> 00:32:53,876 Çfarë mund të bëjmë, Sara? 292 00:34:18,640 --> 00:34:22,474 E bleva për ty nga butiku me i mire ne qytet. 293 00:34:23,760 --> 00:34:28,515 A e dini se çfarë kërkova? Rocco mund të garantojë për mua ... 294 00:34:29,120 --> 00:34:32,078 Një fustan për vajzën time që mbushte 18 vjeç. 295 00:34:32,280 --> 00:34:35,909 Ti je si një vajzë për mua. Ju e dini këtë, apo jo? 296 00:34:36,120 --> 00:34:39,908 Nuk mund ta pranoj. Unë jam ende në zi. 297 00:34:40,360 --> 00:34:43,750 Babai juaj jo e meritoje, bastard. 298 00:34:43,960 --> 00:34:46,599 Më trego si të duket ty. 299 00:34:53,120 --> 00:34:54,712 E bukur. 300 00:34:58,640 --> 00:35:02,474 Sa kohë do të qëndroj këtu? Nëna ime është vetëm. 301 00:35:07,640 --> 00:35:10,154 Ju do të qëndroni këtu për një kohë. 302 00:35:10,640 --> 00:35:14,599 Vetëm për të provuar sa e dashuron mua familja jote. 303 00:35:15,360 --> 00:35:18,272 Fatkeqësisht keni pasur një baba mashtrues. 304 00:35:19,360 --> 00:35:23,558 Së pari ai zhduket dhe më pas u bërtet gjyqtarëve. 305 00:35:25,120 --> 00:35:27,429 Por nuk ke faj. 306 00:35:27,640 --> 00:35:29,949 Ju jeni një vajzë e niveluar. 307 00:35:30,760 --> 00:35:34,230 Shko dhe ndrysho. Nuk e duroj dot atë fustanin e zi. 308 00:35:45,360 --> 00:35:49,751 Ne kemi pritur një muaj që një teknik t'i instalojë ato. 309 00:35:50,120 --> 00:35:52,873 Mund të kërkojmë skedarët. Çfarë ishte ajo? 310 00:35:53,360 --> 00:35:57,399 Rosario Granchio, grabitje me armë 1984-85. 311 00:35:57,600 --> 00:36:00,717 vitet tetëdhjetë nuk janë depozituar ende. 312 00:36:00,920 --> 00:36:04,196 Dikush tashmë po kërkon për atë skedar. 313 00:36:10,240 --> 00:36:12,708 Puna jashtë orarit? 314 00:36:12,920 --> 00:36:14,876 Çfarë keni gjetur? 315 00:36:15,080 --> 00:36:17,036 Dosja mbi Granchio. 316 00:36:17,240 --> 00:36:20,073 Të dhënat e bandës mungojnë. 317 00:36:20,280 --> 00:36:23,238 Nuk ka foto, gjurmë gishtash... Asgjë. 318 00:36:24,120 --> 00:36:26,680 Ata ndoshta kanë humbur në këtë rrëmujë. 319 00:36:26,880 --> 00:36:29,348 Ose dikush ka hequr qafe prej tyre. 320 00:36:31,120 --> 00:36:34,556 - Diçka tjetër? - Kjo nuk është pjesë e saj. 321 00:36:42,360 --> 00:36:46,990 Unë po hulumtoja atë periudhë. Unë u përplasa me ta. 322 00:36:49,040 --> 00:36:51,600 Unë inspektor vajza e Cattani i rrëmbyer 323 00:36:57,360 --> 00:37:00,318 Cattani me siguri u hap një kanaçe me krimba. 324 00:37:02,360 --> 00:37:06,399 Ata e detyruan të paguante për të. Pse ishte kaq i etur? 325 00:37:09,040 --> 00:37:11,076 Çfarë do të kishit bërë? 326 00:37:11,280 --> 00:37:15,910 Kërkova një transferim në Romë sapo u postova këtu. 327 00:37:16,640 --> 00:37:18,551 Ai u postua edhe këtu. 328 00:37:18,760 --> 00:37:22,435 Pastaj ai pa gjërat ai nuk mund të mbyllte një sy. 329 00:37:22,640 --> 00:37:24,471 Unë do t'i mbaj këto. 330 00:37:30,080 --> 00:37:32,036 Kaq na duhej. 331 00:37:32,240 --> 00:37:35,915 Ju vetëm shikoni për punën tuaj. Skedarët vazhdojnë të zhduken. 332 00:37:40,040 --> 00:37:41,393 Hyni brenda. 333 00:37:46,360 --> 00:37:48,316 Këtu do të jeni të sigurt. 334 00:37:48,520 --> 00:37:52,195 Njëri prej nesh do të jetë në detyrë poshtë në çdo kohë. 335 00:37:53,360 --> 00:37:55,316 Ballkoni... 336 00:37:57,640 --> 00:37:59,596 Shikoni këtë... 337 00:37:59,800 --> 00:38:02,268 Ju madje keni pamje nga uji. 338 00:38:08,760 --> 00:38:12,958 A e mbajnë mend çfarë Cattani bëri për ta dhe me çfarë çmimi? 339 00:38:13,160 --> 00:38:16,550 Njerëzit kanë kujtime të shkurtra. 340 00:38:16,760 --> 00:38:20,639 Përveç kësaj, inspektori nuk e bëri kujdeset për të qenë popullor. 341 00:38:21,240 --> 00:38:24,949 Njerëzit ndoshta mbani mend thashethemet për të 342 00:38:25,160 --> 00:38:27,833 në vend të hajdutëve ai mbylli. 343 00:38:28,040 --> 00:38:31,077 Ashtu si historia për konteshën Camastra. 344 00:38:31,280 --> 00:38:34,113 Kanë përfolur aq shumë për të dhe Cattani. 345 00:38:34,320 --> 00:38:37,630 - Ky është një qytet i vogël. - Por ai e kishte akuzuar. 346 00:38:38,120 --> 00:38:40,588 Po, përfundimisht e bëri. 347 00:38:40,800 --> 00:38:44,634 Ajo shërbeu nja dy muaj dhe më pas u shpall i pafajshëm. 348 00:38:48,120 --> 00:38:51,430 - Çfarë po bën ajo tani? - Ajo u martua përsëri. 349 00:38:51,640 --> 00:38:54,473 Ajo dhe burri i saj zotërojnë gjysmën e qytetit. 350 00:38:54,680 --> 00:38:57,114 Fabrika, anije, pasuri të paluajtshme... 351 00:38:58,120 --> 00:39:01,192 Inspektori mund të ketë qenë gabim për të. 352 00:39:03,360 --> 00:39:05,316 Kjo është e mundur. 353 00:39:11,120 --> 00:39:12,838 Natën e mirë. 354 00:40:01,640 --> 00:40:05,599 Tano Cariddi arrestohet në bastisje nga Cattani dhe Silvia Conti 355 00:40:13,360 --> 00:40:16,193 - Është shumë e rrezikshme këtu. - Të frikësuar? 356 00:40:17,920 --> 00:40:19,592 - Ai. - Sigurisht? 357 00:40:19,800 --> 00:40:20,994 Shkoni. 358 00:40:41,760 --> 00:40:44,832 - Kjo duhet të shitet bukur. - Shitet? 359 00:40:47,360 --> 00:40:49,157 Çfarë është me ju? 360 00:40:49,360 --> 00:40:53,319 Që kur e la atë vajzë je bërë budalla. 361 00:40:53,520 --> 00:40:55,476 Sonte do të shkojmë në qytet 362 00:40:55,680 --> 00:40:58,592 dhe do te gjej ty një tenxhere e vërtetë seksi. 363 00:40:58,800 --> 00:41:00,153 Ndalo. 364 00:41:00,640 --> 00:41:03,029 Ndaloni përpara të argjendarisë. 365 00:41:04,120 --> 00:41:08,193 Jam lodhur duke qenë një i varfër. Unë do t'i tregoj atij se çfarë mund të bëj. 366 00:41:11,360 --> 00:41:14,352 - Çfarë të ka zënë? - Jo më zoti Nice Guy. 367 00:41:14,560 --> 00:41:18,951 A jeni i çmendur? Ky është territori i NuZZo. 368 00:41:30,360 --> 00:41:33,318 Zoti Altofonte, dy prej tyre janë këtu. 369 00:42:03,280 --> 00:42:05,236 cfare deshironi? 370 00:42:05,520 --> 00:42:07,476 Ky duket bukur. 371 00:42:09,120 --> 00:42:11,998 Mbështilleni atë. Është për të fejuarën time. 372 00:42:12,200 --> 00:42:14,714 Kam paguar për këtë muaj. Pyete NuZZo. 373 00:42:14,920 --> 00:42:18,310 Harrojeni NuZZo. Tani ju jeni nën mbrojtjen tonë. 374 00:42:18,520 --> 00:42:21,671 Është më e lirë dhe më e sigurt. Dy milionë lira në muaj. 375 00:42:22,360 --> 00:42:25,318 Çfarë? Do të më duhet të mbyll. 376 00:42:25,520 --> 00:42:29,035 Keni kohë. Do të kthehemi pas dy ditësh. 377 00:42:38,240 --> 00:42:40,834 Dhe për më tepër, Unë jam duke paguar për këtë. 378 00:42:41,040 --> 00:42:43,315 Kështu që nuk do të më sjellë fat të keq. 379 00:42:54,640 --> 00:42:57,074 Çfarë t'i them NuZZo-së? 380 00:42:58,760 --> 00:43:02,309 Tregoji atij Barroti Star Gang po kujdeset për ju. 381 00:43:03,040 --> 00:43:04,712 A është e qartë kjo? 382 00:43:05,360 --> 00:43:06,873 Le të shkojmë. 383 00:43:43,120 --> 00:43:46,078 a jeni i sigurt ai po vjen sot? 384 00:43:48,760 --> 00:43:50,910 Nuk ndihesh mirë? 385 00:43:51,120 --> 00:43:53,076 Të kthehemi në shtëpi? 386 00:43:53,760 --> 00:43:54,909 Jo... 387 00:43:55,640 --> 00:43:57,596 Do të jem mirë. 388 00:43:59,640 --> 00:44:01,312 Fol me mua... 389 00:44:01,520 --> 00:44:04,478 Me thuaj dicka... në lidhje me luftën. 390 00:44:07,200 --> 00:44:09,794 nuk më pëlqen për të folur për luftën. 391 00:44:12,880 --> 00:44:14,711 Ja ku janë. 392 00:44:20,120 --> 00:44:21,838 Ky është Corinto. 393 00:44:28,640 --> 00:44:29,868 Prit këtu. 394 00:45:16,240 --> 00:45:19,994 Menaxheri po ju pret. Ju lutem më ndiqni. 395 00:45:38,360 --> 00:45:43,036 Nga e keni njohur Metalurgjikën aksionet do të kalonin në çati? 396 00:45:44,120 --> 00:45:46,076 Një goditje e fatit, mendoj. 397 00:45:47,240 --> 00:45:49,993 Tani është koha e duhur për të shitur. 398 00:46:01,120 --> 00:46:04,749 Kishit të drejtë, është ai. Sonte në vendin tuaj. 399 00:46:20,040 --> 00:46:23,316 Çfarë është puna e Corinto me bankën tuaj? 400 00:46:25,120 --> 00:46:27,953 Unë nuk di shumë për djalin italian. 401 00:46:28,160 --> 00:46:31,118 Partneri i tij i biznesit është Nikanor RogoZin. 402 00:46:31,320 --> 00:46:33,675 Ai ishte me të në bankë. 403 00:46:34,120 --> 00:46:37,351 Ata merren drejtpërdrejt me menaxherin. 404 00:46:37,560 --> 00:46:40,120 Çfarë dini ju në lidhje me RogoZin? 405 00:46:42,360 --> 00:46:45,477 Ai drejton një firmë brokerimi. 406 00:46:47,360 --> 00:46:50,272 Vetëm një vit më parë ai ishte askushi. 407 00:46:50,480 --> 00:46:53,597 Pastaj ai bëri miliona në tregun e zi. 408 00:46:54,040 --> 00:46:57,828 Ata thonë se ai është i përfshirë në droga dhe prostitucioni. 409 00:46:58,120 --> 00:47:01,510 Më duhet të zbuloj më shumë. Sidomos për Corinto. 410 00:47:02,120 --> 00:47:03,235 Pse? 411 00:47:04,640 --> 00:47:07,677 Çfarë bën ai njeri domethënie për ju? 412 00:47:10,120 --> 00:47:13,795 Corinto është një prej tyre që më detyroi të jetoj këtu. 413 00:47:14,640 --> 00:47:17,837 Por pas tij ka figura të rëndësishme. 414 00:47:18,040 --> 00:47:19,996 Interesat e mëdha parash. 415 00:47:20,640 --> 00:47:24,349 Ata bëjnë spekulimet tona zbehtë në parëndësi. 416 00:47:26,360 --> 00:47:29,955 Duhet të ketë një dosje mbi të dhe RogoZin... 417 00:47:30,160 --> 00:47:31,718 në bankë. 418 00:47:31,920 --> 00:47:35,708 Ka disketa konfidenciale. Nuk kam akses. 419 00:47:35,920 --> 00:47:38,559 Unë duhet t'i shoh ato. Gjeni një mënyrë. 420 00:47:45,360 --> 00:47:47,794 Jam i sigurt se... 421 00:47:51,120 --> 00:47:54,510 po të isha mjaftueshëm i fortë, do të të lija. 422 00:47:56,120 --> 00:47:59,192 Po më lëndon, Saverio. 423 00:48:02,360 --> 00:48:04,590 Ju e dinit se cilat ishin kushtet tona. 424 00:48:07,640 --> 00:48:09,835 Sigurisht që e bëra. 425 00:48:10,040 --> 00:48:12,315 Ju e doni gruan tuaj, e di. 426 00:48:14,360 --> 00:48:17,193 Ajo nuk duhet ta zbulojë kurrë rreth jush. 427 00:48:17,880 --> 00:48:19,836 Ajo nuk e meriton. 428 00:48:20,760 --> 00:48:22,716 E kam zili. 429 00:48:23,240 --> 00:48:25,549 E kam shumë zili. 430 00:48:28,360 --> 00:48:31,989 Duhet të di se çfarë po bën. Ku ishte ai mbrëmë? 431 00:48:50,640 --> 00:48:53,074 Hape këtë derë. Ju keni çelësin. 432 00:48:54,640 --> 00:48:56,596 nuk eshte e mundur. 433 00:48:57,120 --> 00:48:58,599 Na vjen keq. 434 00:48:58,800 --> 00:49:01,917 Unë kam të drejtë të di çfarë po bën. 435 00:50:03,880 --> 00:50:04,995 Probleme? 436 00:50:05,200 --> 00:50:09,591 Jo, zonjë. Unë në pesë minuta do të ngarkohet në anije. 437 00:50:11,120 --> 00:50:14,237 Nëse mundem, Unë kam diçka për t'ju thënë. 438 00:50:14,480 --> 00:50:15,435 Çfarë? 439 00:50:15,640 --> 00:50:19,076 Disa llum nga Barroti dua të marr raketën time. 440 00:50:19,280 --> 00:50:21,316 Unë nuk dua asnjë luftë. 441 00:50:21,520 --> 00:50:23,590 Vetëm dhuna do t'i pengojë. 442 00:50:23,800 --> 00:50:28,157 Ka një biznes më të rëndësishëm sesa paratë tuaja të mbrojtjes. 443 00:50:28,360 --> 00:50:30,635 Për momentin nuk kam nevojë ndonjë kufomë. 444 00:50:30,840 --> 00:50:34,071 - Por ata... - As Don Aragonese. 445 00:50:34,280 --> 00:50:37,113 Sigurohuni anija niset në kohë. 446 00:50:43,640 --> 00:50:44,755 Kurvë. 447 00:51:01,360 --> 00:51:02,998 Zoti Corinto... 448 00:51:03,200 --> 00:51:05,395 Aktivizoni scrambler-in. 449 00:51:10,640 --> 00:51:13,598 - Ngarkesa është në bord. - Shumë mirë. 450 00:51:13,800 --> 00:51:17,588 Do të njoftoj miqtë tanë vendas se po vjen. 451 00:51:38,240 --> 00:51:40,470 Bravo, NinuZZo. 452 00:51:48,760 --> 00:51:50,716 Ai është një kampion i vërtetë. 453 00:51:54,640 --> 00:51:56,596 Vazhdo, kthehu. 454 00:52:05,360 --> 00:52:08,796 Kush ta dha atë fustan? Nëna juaj? 455 00:52:09,640 --> 00:52:11,915 Jo, ishte NuZZo. 456 00:52:19,640 --> 00:52:22,473 Kjo është e ftohtë. Më bëj një tjetër. 457 00:52:28,880 --> 00:52:30,950 Jo... Jo në të majtë. 458 00:52:31,360 --> 00:52:32,918 Në të djathtë! 459 00:52:38,000 --> 00:52:40,195 Nino! Jeni të lënduar? 460 00:52:40,400 --> 00:52:44,552 A nuk ju mësuan rreth majtas dhe djathtas? 461 00:52:44,760 --> 00:52:46,876 Mos me thuaj qe po qan! 462 00:52:47,080 --> 00:52:49,833 Miqtë tuaj do t'ju thërrasin një motër. 463 00:52:50,240 --> 00:52:52,595 Nuk janë vetëm vajzat që qajnë. 464 00:52:52,800 --> 00:52:55,872 Edhe babi qan kur mami zemërohet. 465 00:52:58,440 --> 00:53:01,079 A keni parë ndonjëherë Xha NuZZo qan? 466 00:53:01,440 --> 00:53:03,829 Ju duhet të jeni si unë. 467 00:53:14,000 --> 00:53:17,356 Pse je kaq herët? 468 00:53:18,040 --> 00:53:20,110 Nuk keni asgjë më të mirë për të bërë? 469 00:53:20,320 --> 00:53:22,709 ti me the për ta marrë në pesë. 470 00:53:22,920 --> 00:53:25,480 I përpiktë si zakonisht, nuk jeni ju? 471 00:53:26,240 --> 00:53:29,710 Në rregull. Nino duhet të bëjë gjithsesi detyrat e tij të shtëpisë. 472 00:53:30,360 --> 00:53:32,715 Thuaj lamtumirë xhaxhait. 473 00:53:32,920 --> 00:53:34,478 Mirupafshim, xhaxha. 474 00:53:43,320 --> 00:53:46,198 Si do të rritet me një baba të tillë? 475 00:53:46,400 --> 00:53:49,870 - Ai të ka ty. - Sigurisht, një ditë në javë! 476 00:53:52,880 --> 00:53:55,440 Ai më ka marrë një ditë në javë. 477 00:53:56,360 --> 00:53:59,272 Mallko këtë jetën time të qelbur. 478 00:54:16,880 --> 00:54:18,836 Babi, cili është i majtë? 479 00:54:19,840 --> 00:54:21,831 Më jep dorën. 480 00:54:22,040 --> 00:54:23,996 A mund ta ndjeni të rrahur? 481 00:54:24,200 --> 00:54:26,111 Aty është zemra. 482 00:54:26,320 --> 00:54:29,073 E majta është dora të zemrës. 483 00:54:30,040 --> 00:54:31,837 Nëse mami e pyet atë, 484 00:54:32,040 --> 00:54:34,838 do të të japë xhaxhai një makinë aq e madhe sa e tij? 485 00:54:35,040 --> 00:54:36,996 Nuk i dua dhuratat e tij. 486 00:54:37,200 --> 00:54:39,589 Mos e pyet atë as për çdo gjë. 487 00:54:43,120 --> 00:54:47,238 Të frikësova? Nuk doja. 488 00:54:48,120 --> 00:54:51,829 Ne kemi një makinë. Nuk kemi nevojë për një më të madh. 489 00:54:52,640 --> 00:54:54,676 Ejani, buzëqeshni. 490 00:55:06,640 --> 00:55:10,110 Hej, dëgjues... Jeta sigurisht që është e çuditshme. 491 00:55:10,320 --> 00:55:13,915 Unë në këtë qytet paraqitjet mund të jenë mashtruese. 492 00:55:14,280 --> 00:55:16,840 Besojuni vetëm ndjenjave tuaja... 493 00:55:20,000 --> 00:55:22,309 Përshëndetje, Sara. Hajde, futu. 494 00:55:22,520 --> 00:55:24,511 Dikush mund të të shohë. 495 00:55:25,120 --> 00:55:28,715 Hajde, futu. Nuk kam frikë nga NuZZo. 496 00:55:33,200 --> 00:55:36,590 Ne duhet të ndalojmë së shikuari njëri-tjetrin. Më lini të qetë. 497 00:55:39,760 --> 00:55:41,716 Është për ju. 498 00:55:46,280 --> 00:55:48,157 Vazhdo, hape. 499 00:55:53,360 --> 00:55:55,920 Mirë? Nuk ju pëlqen? 500 00:55:58,760 --> 00:56:01,479 Unë nuk jam në humor të mendosh për unazat. 501 00:56:01,680 --> 00:56:03,750 Përveç kësaj, NuZZo do ta shihte. 502 00:56:03,960 --> 00:56:08,397 Ju nuk do të ktheheni. Nëse ai kundërshton, do ta vras. 503 00:56:08,600 --> 00:56:11,512 Ai dhe Aragonese janë përfunduar. 504 00:56:11,720 --> 00:56:14,109 Ne kemi marrë përsipër dyqanet. 505 00:56:14,320 --> 00:56:17,630 Ti budalla! Ju do të vriteni. 506 00:56:22,360 --> 00:56:24,828 - A më do vërtet? - Po. 507 00:56:25,040 --> 00:56:26,837 Atëherë le të ikim. 508 00:56:27,040 --> 00:56:31,158 Harroje NuZZo, prindërit e mi, raketa... Le të shkojmë. 509 00:56:33,120 --> 00:56:35,554 Nuk ka të ardhme për ne këtu. 510 00:56:36,320 --> 00:56:39,596 Edhe nëse e vrisni, do te jesh njesoj si ai. 511 00:56:40,360 --> 00:56:43,318 - Çfarë jete është ajo? - Mirë, atëherë. 512 00:56:43,520 --> 00:56:47,149 Nesër do të merrni gjërat tuaja dhe eja në kasolle. 513 00:56:47,760 --> 00:56:50,991 Kushëriri im do të na marrë në Maltë me anije. 514 00:56:51,200 --> 00:56:54,112 Atëherë do të jemi jashtë mundësive të NuZZo. 515 00:57:07,000 --> 00:57:09,309 Unë kurrë nuk kam pasur një të tillë. 516 00:57:12,120 --> 00:57:13,917 Ju e mbani atë. 517 00:57:14,760 --> 00:57:16,716 Kështu që ai nuk do ta shohë atë. 518 00:57:17,240 --> 00:57:20,312 Ma jep nesër kur te jemi te lire. 519 00:57:38,640 --> 00:57:40,596 Po, paratë janë gati. 520 00:57:40,800 --> 00:57:42,756 Këtu në dyqan. 521 00:57:46,360 --> 00:57:48,669 Ata do të jenë këtu në njëmbëdhjetë. 522 00:57:49,240 --> 00:57:52,073 Shkoni lart dhe mbyll derën. 523 00:57:52,880 --> 00:57:55,030 Unë do të kujdesem për pjesën tjetër. 524 00:57:55,240 --> 00:57:59,597 Nuk dua telashe. Nëse më duhet të paguaj... 525 00:58:00,000 --> 00:58:02,833 Unë do të vazhdoj të paguaj. Unë do t'i paguaj edhe ata. 526 00:58:03,120 --> 00:58:06,590 Bëj si të them unë dhe ma lini mua. 527 00:58:08,120 --> 00:58:10,076 Gruaja ime po vjen. 528 00:58:15,120 --> 00:58:17,270 Mirëmbrëma. 529 00:58:19,280 --> 00:58:21,157 A është gjithçka e qartë? 530 00:58:21,360 --> 00:58:23,396 Nuk ka problem. 531 00:58:33,240 --> 00:58:35,310 Çfarë donte ai njeri? 532 00:58:35,520 --> 00:58:37,988 Asgjë. Ai është thjesht një klient. 533 00:59:02,600 --> 00:59:04,875 Nga nesër e gjithë kjo është e juaja. 534 00:59:05,080 --> 00:59:07,435 Unë vetëm duhet diçka për udhëtim. 535 00:59:07,640 --> 00:59:10,029 Duke hequr dorë nga gjithçka për një grua? 536 00:59:10,240 --> 00:59:12,037 Kjo është puna ime. 537 00:59:12,240 --> 00:59:15,437 Prit këtu. Nëse ndodh ndonjë gjë i bie borisë. 538 00:59:35,080 --> 00:59:38,516 Dhe tani shkoni në shtrat. Gëzoni një gjumë të merituar. 539 00:59:39,840 --> 00:59:42,434 Por Radio Tam Tam nuk fle kurrë. 540 00:59:48,080 --> 00:59:50,116 A janë paratë gati? 541 01:00:22,360 --> 01:00:25,397 Paratë janë këtu. Ejani dhe merrni atë. 542 01:00:26,960 --> 01:00:28,712 NuZZo! 543 01:00:33,360 --> 01:00:36,272 Unë kam ardhur për të arritur një marrëveshje. 544 01:00:37,560 --> 01:00:39,676 Kjo është prova. 545 01:00:41,360 --> 01:00:45,797 Nuk kam kohë për këto dyqane. Unë mund t'i lë ato për ju. 546 01:00:46,960 --> 01:00:49,520 Ju jeni një djalë i guximshëm dhe une te respektoj. 547 01:00:49,720 --> 01:00:52,314 Por tani e tutje ju do të punoni për mua. 548 01:00:53,080 --> 01:00:57,437 Ju do të duhet të betoheni për besnikëri për klanin tonë. 549 01:00:59,080 --> 01:01:02,117 Harrojeni tuajën miq të mirë për asgjë. 550 01:01:03,840 --> 01:01:05,796 Ju nuk keni asgjë për të frikësuar. 551 01:01:06,000 --> 01:01:08,150 Unë jam i paarmatosur. 552 01:01:10,560 --> 01:01:12,516 Vazhdo, merre. 553 01:01:39,080 --> 01:01:42,755 Kjo është ajo që ju merrni për dëshirën për të luajtur yllin. 554 01:01:43,840 --> 01:01:47,913 E ke djegur veten, njësoj si një yll që xhiron. 555 01:01:51,280 --> 01:01:54,556 Mario, dëgjova zhurmë ardhur nga dyqani. 556 01:01:54,760 --> 01:01:57,797 - Kthehu për të fjetur. - Do t'i hedh një sy. 557 01:01:59,480 --> 01:02:01,198 Unë do të shkoj. 558 01:02:51,480 --> 01:02:55,314 - Mario, çfarë ishte? - Asgjë. Gjithçka është në rregull. 559 01:03:13,240 --> 01:03:14,195 Mirë? 560 01:03:14,400 --> 01:03:17,119 Dy bastardë të gjorë. Rreth 20 vjeç. 561 01:03:17,320 --> 01:03:21,472 Njëri ka mbetur i vrarë në makinë. Tjetri u mbyt aty pranë. 562 01:03:21,680 --> 01:03:24,114 Rrobat e tij ishin mbuluar nga pluhuri. 563 01:03:24,600 --> 01:03:27,034 Këto para i kishte në gojë. 564 01:03:27,360 --> 01:03:30,432 Duket si një hakmarrje me raketë mbrojtëse. 565 01:03:30,640 --> 01:03:33,677 Ata i lanë këtu si një paralajmërim për të tjerët. 566 01:03:33,880 --> 01:03:36,110 Pse janë mbyllur të gjitha dyqanet? 567 01:03:36,760 --> 01:03:39,320 Është mënyra e tyre për të protestuar. 568 01:03:39,520 --> 01:03:43,035 - Ata nuk do të bashkëpunojnë me ne. - Çfarë ka të re? 569 01:03:43,600 --> 01:03:47,991 Pronarët e dyqaneve janë këtu. Më kot u përpoqa t'i intervistoja. 570 01:03:48,480 --> 01:03:51,313 Pra, çfarë ndodhi këtu mbrëmë? 571 01:03:54,080 --> 01:03:56,878 Askush nuk ka parë apo dëgjuar asgjë? 572 01:04:00,360 --> 01:04:02,794 A keni dëshiruar për të thënë diçka? 573 01:04:03,000 --> 01:04:05,673 Gruaja ime mendoi ajo dëgjoi disa zhurma. 574 01:04:05,880 --> 01:04:08,599 Por unë kontrollova dhe nuk kishte asgjë. 575 01:04:09,360 --> 01:04:13,478 Duke mbyllur dyqanet tuaja do t'i zgjidhni problemet tuaja? 576 01:04:14,480 --> 01:04:17,313 Këto dy vrasje na kanë trembur. 577 01:04:17,520 --> 01:04:19,476 Ne punojmë shumë gjatë gjithë ditës. 578 01:04:19,680 --> 01:04:21,989 Ne nuk paguhemi për të qenë heronj. 579 01:04:22,200 --> 01:04:25,431 Ky është roli juaj. Pse të na akuzojnë ne viktimat? 580 01:04:28,360 --> 01:04:32,433 Nëse paguani dhe heshtni, ju jeni bashkëpunëtorët e tyre. 581 01:04:33,840 --> 01:04:35,796 Mund të shkoni. 582 01:04:36,480 --> 01:04:37,435 Shkoni. 583 01:05:00,960 --> 01:05:03,713 Duket si një unazë fejese. 584 01:05:03,920 --> 01:05:05,876 Ishte në xhepin e tij. 585 01:05:06,360 --> 01:05:08,669 Aty thuhet “Për Sarën”. 586 01:06:31,480 --> 01:06:34,836 NuZZo po ju kërkon. Ai është i tërbuar. 587 01:06:39,920 --> 01:06:42,036 Çfarë të ka zënë? 588 01:06:42,520 --> 01:06:44,909 Dëshironi të përfundoni si Antonio? 589 01:06:47,160 --> 01:06:49,879 Nuk mund të bësh asgjë. 590 01:06:53,080 --> 01:06:55,036 Ai ishte edhe shoku im. 591 01:06:55,240 --> 01:06:57,879 Por ai kurrë nuk duhet të ketë marrë në NuZZo. 592 01:06:59,840 --> 01:07:02,559 Të paktën Antonio u përpoq. 593 01:07:02,760 --> 01:07:04,716 Ashtu si babai ynë. 594 01:07:05,080 --> 01:07:08,197 A ju kujtohet babai ynë? 595 01:07:34,080 --> 01:07:37,516 Kam takuar shumë njerëz si Antonio Raguza. 596 01:07:37,720 --> 01:07:40,678 Babai i pashpresë, nëna e panjohur. 597 01:07:41,080 --> 01:07:45,312 Në moshën 12-vjeçare ai iku nga shtëpia dhe jetoi nga krimet e vogla. 598 01:07:45,520 --> 01:07:48,512 Ai duhet të ketë vendosur për t'u bashkuar me kohën e madhe. 599 01:07:58,000 --> 01:08:00,150 Kjo është vajza e Granchios. 600 01:08:01,360 --> 01:08:04,716 Ajo duhet të jetë Sara përmendur në unazë. 601 01:08:15,080 --> 01:08:17,036 Kjo është shtëpia. 602 01:08:17,840 --> 01:08:22,595 Sara punon këtu si shërbëtore. Ajo del vetëm për të bërë pazar. 603 01:08:22,800 --> 01:08:25,712 Kush është pronari të kësaj pallati? 604 01:08:25,920 --> 01:08:28,957 NaZareno Marciano, i njohur si NuZZo. 605 01:08:29,160 --> 01:08:32,311 Precedentë penalë të vegjël, por asgjë e veçantë. 606 01:08:32,520 --> 01:08:36,308 I kanë vrarë babanë dhe i dashuri i saj. 607 01:08:36,760 --> 01:08:39,320 Mund të dy vrasjet të jetë i lidhur? 608 01:08:39,520 --> 01:08:43,035 nuk e di. Por pikëllimi i saj duhet të jetë e padurueshme. 609 01:08:43,240 --> 01:08:46,232 Dhe urrejtja e saj do të prodhojë më shumë urrejtje. 610 01:08:47,480 --> 01:08:51,951 Ky nuk është një vendbanim i zakonshëm. Duket si një fortesë. 611 01:08:55,840 --> 01:08:59,276 Ne duhet të vëzhgojmë Sarën. Kam frikë për jetën e saj. 612 01:09:11,480 --> 01:09:12,799 Pershendetje... 613 01:09:13,360 --> 01:09:14,554 Pershendetje... 614 01:09:14,760 --> 01:09:17,274 - Gjyqtari Conti? - Po, kush është? 615 01:09:17,480 --> 01:09:20,711 Gra të bukura si ju janë të mira për pak argëtim. 616 01:09:20,920 --> 01:09:22,876 Ne nuk duam t'ju dëmtojmë. 617 01:09:23,080 --> 01:09:25,878 Ky nuk është vend për gratë. Shkoni në shtëpi. 618 01:10:12,840 --> 01:10:17,311 Këtu është për ju, Antonio Ragusa, dhe miku juaj Gino. 619 01:10:17,520 --> 01:10:20,114 Unë e dëgjova atë kur të vranë, 620 01:10:20,320 --> 01:10:22,709 keni qenë të sintonizuar në Radio Tam Tam. 621 01:10:23,480 --> 01:10:27,917 Unë jam i sigurt se kudo që të jeni ju do të vazhdoni të na dëgjoni. 622 01:10:29,080 --> 01:10:32,789 Siç e dini, Radio Tam Tam nuk është i bezdisshëm. 623 01:10:33,000 --> 01:10:36,356 Hajdutë dhe vrasës, njerëz të ndershëm dhe kriminelë, 624 01:10:36,560 --> 01:10:40,792 i gjalli apo i vrarë... ne nuk diskriminojmë. 625 01:10:41,000 --> 01:10:44,390 Mbani mend, kjo është stacionin tuaj të radios. 626 01:10:56,840 --> 01:10:58,796 Pra, dy viktima të tjera. 627 01:10:59,000 --> 01:11:01,673 Lajm fantastik për ekonominë lokale. 628 01:11:01,880 --> 01:11:04,838 Letrat dhe sipërmarrësit do të arkëtojë 629 01:11:05,040 --> 01:11:08,237 ndërsa Roma do të na dërgojë një ushtri magjistratësh. 630 01:11:08,440 --> 01:11:12,194 Epo, përderisa ato janë të bukura si Silvia Conti. 631 01:11:14,080 --> 01:11:16,833 Dhe tani... është Ora e Rrëfimit. 632 01:11:19,480 --> 01:11:22,950 Silvia, je i sintonizuar me ne? A po dëgjoni? 633 01:11:23,160 --> 01:11:26,118 Në rregull, atëherë. Unë do t'ju tregoj një sekret. 634 01:11:26,840 --> 01:11:28,273 te dua. 635 01:11:28,480 --> 01:11:32,029 Do të doja të më arrestonit, me jep diplomen e trete... 636 01:11:32,240 --> 01:11:34,959 Megjithatë, edhe ju kanë një faj. 637 01:11:35,160 --> 01:11:38,516 Ju keni ardhur për të luftuar një luftë, por jo në llogore. 638 01:11:38,720 --> 01:11:41,917 Ju preferoni apartamentin tuaj nën çati me pamje nga uji. 639 01:11:42,120 --> 01:11:44,315 A e dini kujt i takon 640 01:11:44,520 --> 01:11:47,034 Pronari është Kontesha Camastra, 641 01:11:47,240 --> 01:11:50,710 i cili nuk mund të provohej fajtor përtej dyshimit të arsyeshëm. 642 01:11:51,080 --> 01:11:54,595 Kujdes duart ti tund, Silvia. 643 01:11:54,800 --> 01:11:57,030 Kjo këngë është për ju. 644 01:12:04,160 --> 01:12:06,390 Çfarë mund të bëj për ju? 645 01:12:06,600 --> 01:12:11,993 Sapo e kam dëgjuar atë Camastra zotëron apartamentin ku jam. 646 01:12:12,200 --> 01:12:14,794 Unë nuk shoh ndonjë gjë të keqe me këtë. 647 01:12:15,000 --> 01:12:18,788 Shumica e ndërtesave i përkasin ndaj Camastrës dhe burrit të saj. 648 01:12:19,000 --> 01:12:21,560 Madje kanë ndërtuar ndërtesat tona të ligjit. 649 01:12:21,760 --> 01:12:24,035 Preferoj të mos i detyrohem asgjë asaj. 650 01:12:24,240 --> 01:12:26,196 Nuk i ke borxh asgje. 651 01:12:26,400 --> 01:12:29,710 Ministria paguan një qira e madhe për ambientet tuaja. 652 01:12:29,920 --> 01:12:32,229 Përveç kësaj, nuk do të dukej mirë. 653 01:12:32,440 --> 01:12:35,318 Ky është një qytet i vogël. Duhet të jemi diplomatikë. 654 01:12:35,520 --> 01:12:38,398 Mund të më duhet të marr parasysh duke lëvizur në një hotel. 655 01:12:39,960 --> 01:12:41,029 Epo... 656 01:12:41,240 --> 01:12:44,676 duhet të ketë disponohet edhe nje apartament tjeter. 657 01:12:44,880 --> 01:12:49,112 Përveç kësaj, hetimi juaj duhet të ketë përfunduar pothuajse. 658 01:12:50,840 --> 01:12:53,798 Kur të ketë mbaruar, Unë do t'ju njoftoj. 659 01:12:55,840 --> 01:12:59,037 Ne kemi qenë në gjueti aragoneze për tre vjet. 660 01:12:59,240 --> 01:13:03,153 Nëse ai do të ishte në Siçili do ta kishim gjurmuar. 661 01:13:03,360 --> 01:13:07,831 Unë sipas mendimit tim, ai Granchio... 662 01:13:08,040 --> 01:13:11,112 ishte vetëm një kriminel i vogël ose gënjeshtar. 663 01:13:11,320 --> 01:13:15,029 Ai tha se kishte zbulime për të bërë rreth aragonezit. 664 01:13:15,240 --> 01:13:17,674 Ai është i fundit nga shefat. 665 01:13:17,880 --> 01:13:20,872 Ne as nuk mund të përballojmë për të hedhur poshtë gënjeshtrat. 666 01:13:31,720 --> 01:13:34,393 Butësisht, vajzë budallaqe. 667 01:13:34,600 --> 01:13:37,319 Çfarë ka në atë kokën tuaj? 668 01:13:37,520 --> 01:13:41,433 Gjithmonë je inatosur. Dëshiron të më presësh fytin? 669 01:13:42,360 --> 01:13:45,193 Me gjithë atë që po ndodh... 670 01:13:49,600 --> 01:13:52,637 Këto banda lokale duke ju marrë ... 671 01:13:52,840 --> 01:13:54,956 Nuk ke frike? 672 01:13:56,080 --> 01:13:58,958 Pse duhet të jem? Çfarë mund të më bëjnë ata? 673 01:14:01,080 --> 01:14:03,355 Ata mund të të vrasin. 674 01:14:10,360 --> 01:14:12,476 kujt i intereson? 675 01:14:13,080 --> 01:14:16,231 Unë nuk kam frikë të vdes. 676 01:14:16,440 --> 01:14:18,510 Vdekja i jep fund të gjitha vuajtjeve. 677 01:14:26,600 --> 01:14:28,397 Çfarë do të thotë? 678 01:14:29,080 --> 01:14:31,310 Më lejoni t'ju mësoj diçka. 679 01:14:32,480 --> 01:14:35,995 Nëse vërtet duan të dëmtojnë dikë, 680 01:14:36,840 --> 01:14:40,719 ju nuk duhet ta lëndoni atë drejtpërdrejt. 681 01:14:41,840 --> 01:14:45,389 Ju duhet të shkoni për ata që ai do. 682 01:14:45,600 --> 01:14:48,751 Fëmija, gruaja e tij, vëllai i tij... 683 01:14:48,960 --> 01:14:51,918 Në atë mënyrë ai do të duhet të përballojë pikëllimin. 684 01:14:53,840 --> 01:14:56,752 Mos kini frikë për të afërmit tuaj? 685 01:14:58,360 --> 01:15:01,591 Nuk kam të afërm. As familje. 686 01:15:03,080 --> 01:15:06,868 Unë jam si Superman. Unë jam i paprekshëm! 687 01:15:07,080 --> 01:15:08,593 Idiot. 688 01:15:11,920 --> 01:15:14,150 Është faji juaj. Ju vazhdoni të flisni. 689 01:15:16,840 --> 01:15:19,400 Aty. Është ndalur gjakderdhja. 690 01:15:29,360 --> 01:15:31,954 Ju pëlqen gjaku im, apo jo? 691 01:15:32,360 --> 01:15:34,430 Është e ëmbël. 692 01:15:35,280 --> 01:15:37,635 Vazhdo, do të jesh vonë. 693 01:15:40,680 --> 01:15:42,318 Dhe mos lëviz. 694 01:15:42,520 --> 01:15:46,559 Ose do të shkosh në ditëlindjen e Ninos me një prerje në fytyrë. 695 01:17:18,360 --> 01:17:20,555 Gjyqtari Conti dëshiron të të shohë. 696 01:17:20,760 --> 01:17:23,672 - Nuk kam çfarë të them. - Nuk do të zgjasë shumë. 697 01:17:23,880 --> 01:17:26,269 Lëreni të shkojë. Ti po më lëndon. 698 01:17:28,640 --> 01:17:31,359 Mirë, por shpejt. Unë kam punë për të bërë. 699 01:18:02,360 --> 01:18:04,510 Si je Sara? 700 01:18:07,600 --> 01:18:11,229 Më erdhi keq që e dëgjova Antonio ishte i dashuri yt. 701 01:18:11,480 --> 01:18:15,314 Një marrëdhënie e vjetër. Nuk po e shihja më. 702 01:18:15,520 --> 01:18:19,559 Të kanë vrarë babanë, i dashuri juaj... 703 01:18:22,360 --> 01:18:24,590 Kush te urren kaq shume? 704 01:18:25,360 --> 01:18:27,715 Ju jeni vetëm 18 vjeç. 705 01:18:30,080 --> 01:18:33,470 Mos lejoni hakmarrjet e tyre te shkaterroje jeten. 706 01:18:33,680 --> 01:18:35,636 Ju ende mund të jeni të lumtur. 707 01:18:35,840 --> 01:18:38,798 Bie sërish në dashuri, te filloj nje familje... 708 01:18:39,000 --> 01:18:41,912 Unë nuk jam i prirur për ato gjëra. 709 01:18:42,120 --> 01:18:44,315 Ti e di që nuk është e vërtetë. 710 01:18:44,520 --> 01:18:47,796 Po ju? Keni fëmijë, burrë... 711 01:18:49,480 --> 01:18:51,710 është vonë. Shefi im po pret. 712 01:18:51,920 --> 01:18:54,639 Pse nuk na do për t'ju ndihmuar? 713 01:18:55,360 --> 01:18:57,669 Unë mund të ndihmoj veten. 714 01:18:57,880 --> 01:18:59,074 Prisni. 715 01:19:00,720 --> 01:19:02,676 Kjo është e juaja. 716 01:19:04,840 --> 01:19:07,877 Antonio e kishte në xhep. 717 01:19:08,840 --> 01:19:11,832 Shihni? Nga brenda shkruan... 718 01:19:12,400 --> 01:19:13,913 "Për Sarën". 719 01:19:18,360 --> 01:19:22,273 Se Sara nuk është më. Ajo ishte një Sara ndryshe. 720 01:19:39,360 --> 01:19:41,316 Si është ajo tani? 721 01:19:43,080 --> 01:19:45,674 Jo, mos u shqetëso. 722 01:19:46,840 --> 01:19:49,035 Do të përpiqem të largohem sot. 723 01:19:54,720 --> 01:19:58,429 Më duhet një raport urgjent në NaZareno Marciano. 724 01:19:59,360 --> 01:20:02,989 Kam nevojë për dy ditë pushim. Probleme personale. 725 01:20:03,360 --> 01:20:06,397 Kjo nuk është e mundur. po më mbaron koha. 726 01:20:06,600 --> 01:20:10,434 E di që është një kohë kritike, por unë kam nevojë për atë leje. 727 01:20:10,640 --> 01:20:13,712 Pyete Komisionerin, ai është eprori juaj. 728 01:20:13,920 --> 01:20:15,558 Prit, unë... 729 01:20:55,840 --> 01:20:59,150 - Xhani, ia dole. - Po, mora pak leje. 730 01:20:59,360 --> 01:21:01,635 - Si është ajo? - Shumë më mirë. 731 01:21:06,360 --> 01:21:08,316 Ajo ishte në një mënyrë të keqe. 732 01:21:08,520 --> 01:21:10,476 E gjetëm në stacion. 733 01:21:10,680 --> 01:21:13,672 Dikush e shiti atë një marrëveshje e prerë keq. 734 01:21:14,160 --> 01:21:18,233 Ajo ka kërkuar për ju. E di qe jeni ndare... 735 01:21:18,440 --> 01:21:21,113 Ju e bëni jetën tuaj, por... 736 01:21:21,840 --> 01:21:25,276 Unë kam provuar. Por me të nuk ka dobi. 737 01:21:38,600 --> 01:21:40,192 TiZiana... 738 01:21:41,240 --> 01:21:42,593 Përshëndetje. 739 01:21:53,680 --> 01:21:56,148 Çfarë të bëj me ju? 740 01:22:00,080 --> 01:22:02,036 Nuk duhej të kishe ardhur. 741 01:22:02,480 --> 01:22:04,789 Nuk ishte asgjë. 742 01:22:05,840 --> 01:22:07,910 Tani jam mirë. 743 01:24:03,840 --> 01:24:06,479 - E ke takuar kryetarin... - E nderuara... 744 01:24:07,840 --> 01:24:09,796 Faleminderit që erdhët. 745 01:24:22,600 --> 01:24:26,513 Një grua tërheqëse, apo jo? Tipi Joan of Arc. 746 01:24:27,200 --> 01:24:29,998 - Të pëlqen ajo? - Të gjithë e bëjnë. 747 01:24:30,200 --> 01:24:33,158 Sipas një sondazhi, 63% e femrave e admirojnë atë 748 01:24:33,400 --> 01:24:35,914 dhe 80% e meshkujve do të flinte me të. 749 01:24:36,120 --> 01:24:38,076 Së shpejti do të hiqnin dorë. 750 01:24:38,280 --> 01:24:41,556 Shenjtorët janë shumë të mërzitshëm në jetën e tyre private. 751 01:24:42,560 --> 01:24:45,028 Mendova se kjo ishte çështjet aktuale. 752 01:24:45,240 --> 01:24:48,630 Një histori e vërtetë është emisioni më i vlerësuar në Siçili. 753 01:24:49,080 --> 01:24:52,959 Nëse nuk e ke problem, le të përdorim emrat tanë. 754 01:24:53,160 --> 01:24:55,390 Shikuesit zakonisht e pëlqejnë këtë. 755 01:24:57,080 --> 01:24:58,035 Në rregull. 756 01:25:11,360 --> 01:25:13,874 Gati? Dhjetë sekonda për të shkuar. 757 01:25:17,080 --> 01:25:19,389 Mirëmbrëma, shikues. 758 01:25:19,600 --> 01:25:21,397 Unë në emisionin e sonte 759 01:25:21,600 --> 01:25:24,558 komunitetin tonë dhe qyteti ynë është në gjyq. 760 01:25:25,360 --> 01:25:28,318 Çështja kundër kodi i heshtjes 761 01:25:28,520 --> 01:25:31,796 do të prezantohet nga gjyqtarja Silvia Conti. 762 01:25:32,000 --> 01:25:36,676 Mbrojtësi do të jetë kryetari ynë, Giorgio Rambaudo. 763 01:25:44,840 --> 01:25:47,274 Unë nuk jam këtu për të akuzuar dikë. 764 01:25:47,480 --> 01:25:49,675 Ky është një komunitet i ndershëm. 765 01:25:49,880 --> 01:25:52,758 Arsyeja ime e paraqitjes në këtë program 766 01:25:52,960 --> 01:25:55,793 është t'ju kërkoj të më ndihmoni dhe gjyqtarët e tjerë 767 01:25:56,000 --> 01:25:58,719 për të hedhur pak dritë mbi krimet e fundit. 768 01:25:58,920 --> 01:26:02,515 Përfundimi është se dy 20-vjeçarë kanë vdekur. 769 01:26:25,200 --> 01:26:27,873 Le të provojmë për të mos përgjithësuar. 770 01:26:28,080 --> 01:26:31,390 Unë në ditët e mia ata i quanin teddy-boys. 771 01:26:31,600 --> 01:26:35,718 Djemtë tanë, duke qenë në Siçili, u japin bandave të tyre emra lokalë. 772 01:26:36,600 --> 01:26:39,512 Ata janë maveriqe, fëmijë të dhunshëm. 773 01:26:40,840 --> 01:26:43,832 Herë pas here bëmat e tyre përfundojnë në tragjedi. 774 01:26:44,040 --> 01:26:47,555 20 vjet më parë, ata si ju mohoi ekzistimin e mafies. 775 01:26:47,760 --> 01:26:51,469 Maverikët e sotëm luftojnë mafian duke e imituar atë. 776 01:26:51,840 --> 01:26:55,469 Ata janë ekspozuar ndaj dhunës gjatë gjithë jetës. 777 01:26:55,680 --> 01:26:58,797 Sot janë duke e gatuar vetë. 778 01:26:59,000 --> 01:27:03,516 Përderisa ata e imitojnë atë, mafia do të vazhdojë të rritet. 779 01:27:03,720 --> 01:27:08,111 Kjo na ka dhënë ushqim për mendim. 780 01:27:08,320 --> 01:27:11,710 Dhe tani do të ndalojmë për një pushim reklamash. 781 01:27:16,240 --> 01:27:19,277 Tani vijmë tek historia e vërtetë e sonte. 782 01:27:19,480 --> 01:27:22,438 Unë në qytetin tonë ka shumë të rinj të vështirë. 783 01:27:22,640 --> 01:27:26,599 Por ka edhe fëmijë si Marko dhe Anxhela. 784 01:27:32,080 --> 01:27:36,073 Ata takohen në shkollë, duan të martohen, 785 01:27:36,280 --> 01:27:38,953 por si shumë të tjerë ai është i papunë. 786 01:27:39,600 --> 01:27:41,556 Pastaj një ngjarje e mrekullueshme, 787 01:27:41,760 --> 01:27:45,275 e cila, megjithatë, komplikon gjendjen e tyre. 788 01:27:45,480 --> 01:27:46,435 Një bebe. 789 01:28:22,240 --> 01:28:25,596 Marko dhe Anxhela kanë nevojë për një mrekulli. 790 01:28:25,800 --> 01:28:28,997 Dhe një histori e vërtetë mund të bëjë mrekulli. 791 01:28:34,480 --> 01:28:37,597 Një xhind i ditëve moderne, Olga Camastra, 792 01:28:37,800 --> 01:28:40,109 dhe burri i saj Aldo Rannisi. 793 01:28:44,840 --> 01:28:46,512 faleminderit. 794 01:28:51,840 --> 01:28:54,434 urime. Kjo është për ju. 795 01:28:56,080 --> 01:28:58,036 urime. 796 01:28:58,240 --> 01:29:01,198 Kjo do t'ju ndihmojë mbaje ëndrrën gjallë. 797 01:29:01,400 --> 01:29:03,311 urime. 798 01:29:07,840 --> 01:29:12,231 Kam pasur mall të të takoj. Unë ju admiroj shumë. 799 01:29:13,360 --> 01:29:14,713 Respektet e mia. 800 01:29:16,080 --> 01:29:18,833 Nino, hajde këtu. 801 01:29:33,600 --> 01:29:36,478 Nuk mundem babi. nuk mundem. 802 01:29:36,760 --> 01:29:37,954 Hajde. 803 01:29:51,480 --> 01:29:53,038 Nino, largohu! 804 01:30:20,560 --> 01:30:24,189 Pra, këtu është rezultati nga historia e vërtetë e sonte. 805 01:30:25,640 --> 01:30:31,192 Një punë si oficer sigurie me Camastra Limited. 806 01:30:32,720 --> 01:30:34,676 Nuk mund të hysh. 807 01:30:38,720 --> 01:30:40,199 falje. 808 01:30:40,720 --> 01:30:42,199 Me falni... 809 01:30:48,840 --> 01:30:51,798 jam i detyruar për të ndërprerë këtë program 810 01:30:52,000 --> 01:30:54,673 për të dhënë një të tmerrshme lajm. 811 01:30:54,880 --> 01:30:59,112 Një krim i ri i tmerrshëm na ka gjakosur rrugët. 812 01:31:10,080 --> 01:31:13,914 Më lër të kaloj. Të lutem më lër të kaloj. 813 01:31:30,840 --> 01:31:32,319 Ndaloje atë. 814 01:31:34,840 --> 01:31:38,150 Ti je frikacak. Nuk ke të drejtë të qash. 815 01:31:38,360 --> 01:31:41,318 Largohu. Nuk dua të të shoh këtu. 816 01:31:41,520 --> 01:31:44,717 Duhet të të kishin vrarë, jo ata. 817 01:31:44,920 --> 01:31:47,718 Gjithçka që mund të bëni qan si grua. 818 01:32:18,000 --> 01:32:21,276 Dëshmitarët konfirmojnë ishte një vespa e zezë. 819 01:32:23,920 --> 01:32:26,150 Vetëm një vrasës. Një i ri. 820 01:32:28,840 --> 01:32:31,070 Ata ishin nënë e bir. 821 01:32:36,720 --> 01:32:38,870 Qëndroni prapa, ju lutem. 822 01:32:42,000 --> 01:32:45,310 Pra, ju jeni duke qëndruar. Ju nuk do të ktheheni në Romë. 823 01:32:45,520 --> 01:32:50,196 Roma është shumë larg veprimit. Unë kam kërkuar një zgjatje. 824 01:32:52,840 --> 01:32:55,229 E kam menduar, ju e dini. 825 01:32:56,440 --> 01:32:59,432 Ndonjëherë nuk mund të mbyllësh një sy. 826 01:33:03,960 --> 01:33:07,316 nuk e di çfarë ke vendosur për mua. 827 01:33:07,520 --> 01:33:09,590 Por deri në transferimin tim... 828 01:33:09,800 --> 01:33:12,439 Unë do të isha i lumtur për të punuar me ju. 829 01:33:12,640 --> 01:33:14,551 Nëse gjithçka është në rregull me ju. 830 01:33:18,360 --> 01:33:20,476 Kjo është mirë me mua. 831 01:33:56,840 --> 01:34:00,435 Sigurohuni që ta kuptoni siç duhet. Unë rrezikoj karrierën time. 832 01:34:10,080 --> 01:34:12,196 Ju rrezikoni shumë më tepër. 833 01:34:12,600 --> 01:34:14,192 Jeta juaj. 834 01:34:20,840 --> 01:34:23,149 Një nga partnerët është Corinto. 835 01:34:44,960 --> 01:34:48,475 Ata duan të inkorporojnë një pronë këtu në Rusi. 836 01:34:48,680 --> 01:34:52,036 Kompanitë e financave, bankat, firmat e ndertimit... 837 01:34:52,240 --> 01:34:55,835 Do të bëhej grupi kryesor i vendit. 838 01:34:56,040 --> 01:34:58,600 Ky është një investim kolosal. 839 01:35:08,960 --> 01:35:12,157 Por atyre u mungon mbështetje financiare. 840 01:35:12,360 --> 01:35:15,318 Ju do të thotë nuk kanë para. 841 01:35:21,840 --> 01:35:24,274 Tregon vetëm një transferim. 842 01:35:24,480 --> 01:35:27,438 50 miliardë lireta. 843 01:35:27,960 --> 01:35:30,269 Muajin tjetër nga një bankë në Bailov. 844 01:35:33,080 --> 01:35:37,039 Bailov është vetëm një fshat i vogël peshkimi. 845 01:35:37,240 --> 01:35:39,959 Kush do të kishte 50 miliardë lireta? 846 01:35:40,160 --> 01:35:43,072 50 miliardë janë kikirikë. 847 01:35:44,120 --> 01:35:48,238 Ky projekt investimi vlen mijëra miliarda. 848 01:35:49,680 --> 01:35:52,114 Ku janë gjithë këto para vjen nga? 849 01:35:52,640 --> 01:35:54,471 nuk e di, 850 01:35:54,680 --> 01:35:58,719 por në vendin tim ka shumë mënyra për të bërë një pasuri. 851 01:35:58,920 --> 01:36:03,630 Trafiku i armëve, drogës, korrupsioni... 852 01:36:04,600 --> 01:36:06,955 Tani e di me çfarë është Corinto. 853 01:36:07,840 --> 01:36:10,229 Pastrimi i parave. 854 01:36:12,080 --> 01:36:15,038 Por si mund të sjellin paratë këtu? 855 01:36:15,240 --> 01:36:19,199 Në ditët e sotme transfertat bankare mund të monitorohet. 856 01:36:19,840 --> 01:36:21,034 Le të shohim. 857 01:36:25,080 --> 01:36:30,279 Llogaria në bankën Bailov quhet Kryqi i Jugut. 858 01:36:30,840 --> 01:36:33,149 Unë italian, Croce del Sud. 859 01:36:36,720 --> 01:36:40,793 Është sikur paratë u shfaq nga hiçi. 860 01:36:43,840 --> 01:36:47,879 Ne duhet të shkojmë atje për të parë se si e bëjnë atë. 861 01:36:56,600 --> 01:37:00,639 Një shfaqje e ulët sonte. Sot u vra një fëmijë. 862 01:37:00,840 --> 01:37:03,798 Është ora e errësirës, ora e vdekjes. 863 01:37:04,000 --> 01:37:06,514 Por ka një mesazh në ajër. 864 01:37:07,040 --> 01:37:10,476 Ju tregon se Vrasësi i Ninos vdiq me të. 865 01:37:10,680 --> 01:37:14,514 Nesër të gjithë ne të cilët janë pjesë e këtij qyteti 866 01:37:14,720 --> 01:37:18,269 do të lindë sërish për të thënë se na mjaftoi. 867 01:37:18,480 --> 01:37:21,233 Natën e mirë miqtë e mi. Ëndrra të ëmbla. 868 01:37:22,360 --> 01:37:26,433 Mami, hapu. Ju lutem hapuni. Është Sara. 869 01:37:26,640 --> 01:37:30,349 Hape këtë derë. Është Sara. 870 01:37:30,560 --> 01:37:34,314 Nuk doja ta vrisja djalin. Hape. 871 01:37:35,840 --> 01:37:38,798 Mos më braktis. 872 01:38:21,360 --> 01:38:24,909 Largohu. A nuk keni frikë të shihet me mua? 873 01:38:25,120 --> 01:38:29,272 Jo, nuk kam më frikë, falë asaj që bëtë. 874 01:38:37,480 --> 01:38:40,040 Nuk doja ta vrisja djalin. 875 01:41:07,360 --> 01:41:10,636 Titrat: Roberto Stevanoni Peter Templeton 876 01:41:15,600 --> 01:41:20,037 Titra @ SBS Australia 1995