1
00:00:01,502 --> 00:00:05,881
ከጠንካራ ሰው የተወለደ እርግማን
በሞተ ሰው የተያዘ ቂም.

2
00:00:05,881 --> 00:00:08,258
የሞቱበት ቦታ ቂሙን ይሰበስባል።

3
00:00:08,342 --> 00:00:12,346
ከዚህ እርግማን ጋር የተገናኘ ማንኛውም ሰው ይጠፋል

4
00:00:12,346 --> 00:00:16,350
ህይወቱ እና አዲስ እርግማን ተወለደ.

5
00:00:16,350 --> 00:00:20,521
የተሰራው በ
Toei ቪዲዮ

6
00:00:20,562 --> 00:00:24,066
የምርት ትብብር
በ

7
00:00:29,112 --> 00:00:33,075
እቅድ ማውጣት
በ

8
00:00:36,495 --> 00:00:40,958
አምራቾች
ICHISE ታካሺጌ

9
00:00:45,003 --> 00:00:48,966
ዳይክ ዩኮ
(የሱዙኪ ኪዮኮ/የታሱያ እህት)

10
00:00:49,007 --> 00:00:51,969
አሺካዋ ማኮቶ
(ሱዙኪ ታትሱያ/የኪዮኮ ወንድም/አከራካሪ)

11
00:00:52,344 --> 00:00:54,763
የተማሪዎችን ቤት መጎብኘት ጨርሰዋል?

12
00:00:55,472 --> 00:00:59,518
አንድ ተጨማሪ ቤተሰብ መሄድ።
ልጃቸው ወደ ትምህርት ቤት አልመጣም.

13
00:00:59,518 --> 00:01:02,187
ወላጆቹን አግኝተሃል?

14
00:01:02,229 --> 00:01:03,730
አይ.

15
00:01:03,730 --> 00:01:05,774
ከእነሱ ጋር መገናኘት አይችሉም?

16
00:01:05,774 --> 00:01:09,444
SAITO ማዩኮ
(ጸሐፊ)
FUJII Kahori

17
00:01:09,695 --> 00:01:13,448
ሄይ፣ ካዋማት የምትባል የኮሌጅ ልጅ ታስታውሳለህ?

18
00:01:13,448 --> 00:01:15,617
ካዋማት?

19
00:01:15,617 --> 00:01:18,328
ካዋማታ ካዮኮ?

20
00:01:18,328 --> 00:01:20,289
ነበረች...

21
00:01:20,330 --> 00:01:22,583
አሳፋሪ ሴት ልጅ አይደል?

22
00:01:23,000 --> 00:01:27,462
ያናጊ ዩሬኢ
(ሹንሱኬ ኮባያሺ/የቶሺዮ ትምህርት ቤት መምህር)

23
00:01:27,504 --> 00:01:30,966
ዱንካን
(ትንሽ ፓኬት ማቅረቢያ)

24
00:01:34,261 --> 00:01:36,638
ሰላም?

25
00:01:37,806 --> 00:01:39,683
ቤት የሆነ ሰው አለ?

26
00:01:39,808 --> 00:01:43,312
ተቆጣጣሪ ታካሃሺ ሂሮሺ

27
00:01:43,312 --> 00:01:46,440
ቶሺዮ-ኩን፣ ስዕልህን ታስታውሳለህ?

28
00:01:54,823 --> 00:01:56,491
እነሆ።

29
00:01:59,494 --> 00:02:00,454
ምስሉን በደንብ ሳሉት.

30
00:02:00,495 --> 00:02:03,916
ሌሎቹ መምህራንም እንዲሁ አስበው ነበር።

31
00:02:06,335 --> 00:02:09,963
በ SHIMIZU ታካሺ ተመርቷል።

32
00:02:32,569 --> 00:02:36,907
ጁን 2

33
00:02:39,618 --> 00:02:47,918
ካያኮ

34
00:03:13,569 --> 00:03:16,029
አዎ። አዎ። አዎ።

35
00:03:16,029 --> 00:03:20,033
አይ እረፍዳለሁ።

36
00:03:20,033 --> 00:03:22,578
ትክክል ነው።

37
00:03:24,454 --> 00:03:28,000
ወላጆቹ እስካሁን አልተመለሱም።

38
00:03:28,000 --> 00:03:31,003
ልጁ? ተኝቷል።

39
00:03:33,839 --> 00:03:35,841
አዎ... ሰው መጣ?

40
00:03:38,635 --> 00:03:42,472
አዎ። በኋላ እደውልልሃለሁ። እሺ

41
00:05:58,901 --> 00:06:00,819
ቶሺዮ-ኩን!

42
00:06:01,653 --> 00:06:03,572
ቶሺዮ-ኩን!

43
00:06:04,198 --> 00:06:05,824
ቶሺዮ-ኩን!

44
00:06:10,954 --> 00:06:12,581
ቶሺዮ-ኩን!

45
00:06:19,922 --> 00:06:21,673
ቶሺዮ-ኩን!

46
00:06:30,265 --> 00:06:32,100
ቶሺዮ-ኩን!

47
00:06:40,859 --> 00:06:42,945
እናቴ ፣ ጥሩ አደረግሁ?

48
00:06:44,029 --> 00:06:46,281
ጥሩ አድርገሃል።

49
00:06:48,867 --> 00:06:51,828
እናት የት ነበርሽ?

50
00:06:52,955 --> 00:06:54,998
Sensei ቤት ውስጥ ነው.

51
00:06:56,166 --> 00:06:58,085
አውቃለሁ።

52
00:06:58,460 --> 00:07:02,089
Sensei አንቺን ማየት ይፈልጋል እናቴ።

53
00:07:02,631 --> 00:07:04,383
በኋላ...

54
00:07:06,343 --> 00:07:10,597
እናትና አባት ትተውት ሄዱ
ቤት ለበጎ።

55
00:07:10,597 --> 00:07:12,724
እውነት ነው የምናገረው።

56
00:07:12,724 --> 00:07:18,230
እናት ፣ ሁል ጊዜ ለምን ወደ አንድ ቦታ ትሄዳለህ?

57
00:07:19,731 --> 00:07:24,027
በቅርቡ ከእርስዎ ጋር ለዘላለም እኖራለሁ. አታስብ።

58
00:07:24,027 --> 00:07:27,197
ኣብ መወዳእታ ድማ ንህዝቢ ምዃን ምዃነን ንፈልጥ ኢና።

59
00:07:28,991 --> 00:07:32,995
እውነት እናቴ አይደለሽም?

60
00:07:32,995 --> 00:07:35,330
ሁሌም ከኋላህ ነኝ። ያንን አስታውሱ።

61
00:07:35,330 --> 00:07:37,332
በሩን እየከፈትኩ ነው።

62
00:07:45,716 --> 00:07:47,843
ቶሺዮ-ኩን?

63
00:08:13,702 --> 00:08:18,916
ቶሺዮ-ኩን፣ ከአንድ ሰው ጋር እየተነጋገርክ ነበር?

64
00:08:25,756 --> 00:08:28,383
ወላጆችህ አርፍደዋል አይደል?

65
00:08:29,551 --> 00:08:31,136
ኮባያሺ-ኩን...

66
00:11:16,260 --> 00:11:19,721
ዛሬ ከኮባያሺ-ኩን ጋር ዓይኖች ነበሩኝ.

67
00:11:19,721 --> 00:11:23,517
ልቤ በፍጥነት መሙላት እና መምታት ጀመረ.

68
00:11:23,517 --> 00:11:27,521
ስለ እሱ ሀሳቦች በጭንቅላቴ ውስጥ ናቸው።
ኮባያሺ-ኩን ዛሬ እንደገና...

69
00:11:27,521 --> 00:11:30,107
ማንጋ-ኮሚክስ እያነበበ ነበር።

70
00:11:30,107 --> 00:11:34,111
ኮባያሺ-ኩን ዛሬ ትምህርት ቤት አልመጣም...
ኮባያሺ-ኩን ብዙ ጊዜ በሱቁ ላይ ቆሞ ያነባል።

71
00:11:34,111 --> 00:11:38,490
በየሳምንቱ...
ነገ ግን ኮባያሺ-ኩን በእርግጥ የተሻለ ይሆናል።

72
00:11:38,490 --> 00:11:42,911
ሁልጊዜ ማታ...
ያቺ ልጅ ከኮባያሺ-ኩን ጋር በጣም ትተዋወቃለች።
እና የእኔን ኮባያሺ-ኩን እየተከተለ ነው።

73
00:11:42,911 --> 00:11:45,581
እሷ ሁልጊዜ ከእኔ ኮባያሺ-ኩ ጋር ነች
ስለ ኮባያሺ-ኩን እጨነቃለሁ ምክንያቱም
ለአልኮል ድክመት አለው

74
00:11:45,581 --> 00:11:47,958
እና ሁልጊዜ ከመጠን በላይ ይጠጣል

75
00:11:47,958 --> 00:11:50,752
ኮባያሺ-ኩን በመንገዱ ላይ ወረወረ።

76
00:11:50,752 --> 00:11:53,380
እኔ ግን ከዚያች ሴት ስለምበልጥ

77
00:11:53,380 --> 00:11:55,382
ምክንያቱም ኮባያሺ-ኩን የት እንደሚኖር አውቃለሁ

78
00:11:55,382 --> 00:11:59,928
በኮባያሺ-ኩን ክፍል ውስጥ ምናልባት የእሱ ተወዳጆች...

79
00:11:59,928 --> 00:12:04,099
ሰክሮ ኮባያሺ-ኩን ወደ መኖሪያ ቤቱ ወሰድኩ።

80
00:12:04,099 --> 00:12:05,934
ወደ እሱ አፓርታማ ብዙ ጊዜ ሄጄ ነበር።

81
00:12:05,934 --> 00:12:08,937
ሁለታችንም በታክሲ ተሳፈርን። ኮባያሺ-ኩን ከልክ በላይ ጠጣ

82
00:12:08,937 --> 00:12:12,524
የሚተኛ ኮባያሺ-ኩን...
የሚያም ኮባያሺ-ኩን...

83
00:12:22,534 --> 00:12:24,286
ኮባያሺ ኩን።

84
00:13:45,701 --> 00:13:47,202
ቶሺዮ-ኩን!

85
00:13:47,494 --> 00:13:48,996
ቶሺዮ-ኩን!

86
00:13:48,996 --> 00:13:52,416
ቶሺዮ-ኩን! እዚህ መቆየት አይችሉም!

87
00:14:05,637 --> 00:14:07,472
እዚህ ይጠብቁ.

88
00:14:14,104 --> 00:14:16,398
ቶሺዮ-ኩን፣ እንሂድ!

89
00:14:22,654 --> 00:14:24,781
ሀሎ፧

90
00:14:25,574 --> 00:14:28,785
ስለዚህ ይህ KOBAYASHI Sensei ነው።

91
00:14:31,914 --> 00:14:33,749
እኔ SAEKI ነኝ።

92
00:14:34,374 --> 00:14:37,044
SAEKI Takeo

93
00:14:37,044 --> 00:14:40,130
እኔ የካያኮ ባል ነኝ።

94
00:14:43,133 --> 00:14:46,678
ካያኮ... ከእሷ ጋር ተገናኝተሃል?

95
00:14:48,847 --> 00:14:53,894
ከዛሬ በኋላ እባኮትን ቶሺዮን ይንከባከቡ።

96
00:14:53,894 --> 00:14:56,438
ምን አልክ፧

97
00:14:56,438 --> 00:15:01,777
እስከ አሁን ባንተ ፈንታ ቶሺዮን ተንከባክቤ ነበር።
አሁን ተራህን ውሰድ።

98
00:15:02,694 --> 00:15:04,988
ተራ እንውሰድ።

99
00:15:04,988 --> 00:15:08,116
በእኔ ፋንታ? ተራ ውሰድ?

100
00:15:13,497 --> 00:15:16,166
ኦ ልክ ነው፣ ኮባያሺ ሴንሴ...

101
00:15:16,875 --> 00:15:18,919
ልጅዎ ተወለደ.

102
00:15:21,088 --> 00:15:22,881
ተወለደ?

103
00:15:34,142 --> 00:15:36,270
ሴት ልጅ ነች።

104
00:16:14,850 --> 00:16:18,437
ሀሎ። እናት፧

105
00:16:23,609 --> 00:16:26,695
አዎ። አዎ። ገባኝ።

106
00:18:17,931 --> 00:18:20,601
ኮባያሺ-ኩን።

107
00:19:52,150 --> 00:19:58,574
KYOKO

108
00:20:00,951 --> 00:20:13,046
ሱዙኪ ፉዶሳን
ሱዙኪ ሪልቲ

109
00:20:15,007 --> 00:20:15,966
ደህና ከሰአት።

110
00:20:16,008 --> 00:20:17,843
እንደምን አረፈድክ።

111
00:20:18,427 --> 00:20:19,678
እንደተለመደው ስራ በዝቶብሃል።

112
00:20:19,678 --> 00:20:22,055
አዎ... እባክህ ተቀመጥ።

113
00:20:28,520 --> 00:20:29,938
እየሄድኩ ነው።

114
00:20:29,980 --> 00:20:32,274
እሺ፣ በኋላ እንገናኝ።

115
00:20:39,781 --> 00:20:43,202
ኪዮኮ፣ ዛሬ ስራ ጨርሰሃል?

116
00:20:43,827 --> 00:20:45,495
አዎ።

117
00:20:46,622 --> 00:20:49,124
ትንሽ እንዴት ነው?

118
00:20:49,124 --> 00:20:50,751
ምንድነው ችግሩ፧

119
00:20:50,751 --> 00:20:52,669
አመሰግናለሁ, ግን አመሰግናለሁ.

120
00:20:52,669 --> 00:20:57,341
ኖቡዩኪ-ኩን ምናልባት እቤት ውስጥ እየጠበቀ ነው።
ለልጅህ አንተ ብቻ ነህ.

121
00:20:57,341 --> 00:20:59,760
እሺ እሺ እሺ ገባኝ።

122
00:21:10,938 --> 00:21:14,316
ማውራት እፈልጋለሁ ያልከው ስለ ምን ነበር?

123
00:21:14,316 --> 00:21:18,946
አዎ፣ ሲስ፣ አንድ ቤት እንድታይ እፈልጋለሁ።

124
00:21:18,946 --> 00:21:19,947
እንድመለከት ትፈልጋለህ?

125
00:21:19,988 --> 00:21:22,950
አዎ፣ የሚሸጥ ቤት አንድ ብቻ ነው።

126
00:21:22,950 --> 00:21:26,620
ዕቃ ወይም ሌላ ነገር አይደለም።

127
00:21:26,620 --> 00:21:28,455
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

128
00:21:28,455 --> 00:21:31,625
አዎ፣ አሁን አንድ ቤት አለን።

129
00:21:31,625 --> 00:21:33,794
ቤቱ ያለፈ ታሪክ አለው።

130
00:21:33,794 --> 00:21:35,963
ያለፈው?

131
00:21:35,963 --> 00:21:41,802
ቀደም ሲል እዚያ የሚኖር አንድ ቤተሰብ ነበር.
ሞቱ እና አስከሬናቸው ጠፋ።

132
00:21:44,596 --> 00:21:48,267
እኔ እንደማየው፣ ደህና ይሆናል።
አንድ ሰው በቅርቡ ከገዛው.

133
00:21:48,600 --> 00:21:51,353
ግን ማንም አልገዛውም፣ እስካሁን።

134
00:21:51,353 --> 00:21:55,357
ማስወጣት ትንሽ ከመጠን ያለፈ ይመስለኛል፣ ትክክል ነኝ?

135
00:21:55,357 --> 00:21:59,361
ብዙ ሰዎችን እንደሚያስፈራ እፈራለሁ።

136
00:22:00,946 --> 00:22:03,365
እህ፣ ልዩ አስተያየትሽን እና ግንዛቤሽን እፈልጋለሁ።

137
00:22:04,032 --> 00:22:07,786
የኔ አስተያየት? ዛሬ እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

138
00:22:07,786 --> 00:22:10,789
ደህና ፣ ትንሽ ፣ በቤቱ ዙሪያ ብቻ ነው የሚመለከተው።

139
00:22:13,792 --> 00:22:16,670
ሙሉ በሙሉ ውድቀት ነበር.

140
00:22:16,670 --> 00:22:20,632
ደህና በመጀመሪያ ቤቱን በርካሽ ምክንያት አግኝተናል
ክስተቱ ።

141
00:22:20,632 --> 00:22:24,011
ጥሩ ቤት ነው አሁንም ቆንጆ ነው።

142
00:22:24,094 --> 00:22:26,597
ሰዎች የት እንዳሉ አላውቅም
ስለ ቤቱ እና ስለሁኔታው ሰምቷል.

143
00:22:26,597 --> 00:22:30,601
በይነመረብ ላይ ስለ ቤቱ እንኳን ወሬ አለ.

144
00:22:30,601 --> 00:22:34,605
ስለዛ ስለምትጨነቅ አስገርሞኛል
ምክንያቱም በተለምዶ እንደዚህ አይነት ነገሮች እርስዎን አይነኩም.

145
00:22:34,605 --> 00:22:38,150
እኔ ትንሽ አጉል ነኝ።

146
00:22:38,150 --> 00:22:41,737
ቤቱን መሸጥ ካልቻልን ገንዘብ እናጣለን።

147
00:22:41,737 --> 00:22:45,282
አሁንም ለሺኖቡ አሊሞኒ መክፈል አለብኝ።

148
00:22:48,202 --> 00:22:49,870
በአካባቢው ጥሩ እና ጸጥ ያለ ነው.

149
00:22:52,122 --> 00:22:53,874
እነሆ።

150
00:23:18,398 --> 00:23:20,943
የ MURAKAMI መኖሪያ

151
00:23:20,943 --> 00:23:22,528
ሄይ፣ ምን ችግር አለው?

152
00:23:34,998 --> 00:23:36,750
ከሞቱት በኋላ ፖሊስ ምርመራውን አድርጓል.

153
00:23:36,792 --> 00:23:39,545
በቤቱ ውስጥ ያለውን ነገር ሁሉ ትተው ሄዱ.

154
00:23:39,545 --> 00:23:43,549
ገዢዎች ቤቱን እንደሚገዙ ተስፋ አደርጋለሁ
በውስጡ የቀረው ሁሉ.

155
00:23:55,435 --> 00:23:58,730
ሄይ፣ የሆነ ነገር ይሰማሃል?

156
00:24:00,232 --> 00:24:03,318
እዚህ ያለው ክስተት፣ እርስዎ MURAKAMl-sans ብለሃል?

157
00:24:03,318 --> 00:24:06,613
አዎን. እሺ አባቱ በህይወት አለ።

158
00:24:06,613 --> 00:24:09,241
አንድ ሰው ብቻ ቀረ?

159
00:24:09,241 --> 00:24:10,617
አሁን የት ነው ያለው?

160
00:24:10,617 --> 00:24:13,537
እንደ ፖሊስ መግለጫው, እሱ ሆስፒታል ውስጥ ነው.

161
00:24:13,537 --> 00:24:14,454
ገባኝ።

162
00:24:14,454 --> 00:24:17,291
ሚስቱ እና ሴት ልጇ በተመሳሳይ ጊዜ ሞቱ.

163
00:24:19,126 --> 00:24:20,502
ያ ስህተት ነው!

164
00:24:21,587 --> 00:24:24,590
እዚህ የሞቱት ሁለት ሰዎች ብቻ አይደሉም!

165
00:24:26,466 --> 00:24:28,260
ምን?

166
00:24:28,260 --> 00:24:31,138
ይህን በደንብ አልገባኝም።

167
00:24:31,138 --> 00:24:33,265
እንግዲህ። ወደ ውስጥ ግባ።

168
00:24:45,527 --> 00:24:53,452
SAEKI TAKEO

169
00:24:53,493 --> 00:24:55,579
ሳኪ። ይህ ሰው ማን ነው?

170
00:24:58,207 --> 00:25:00,667
MURAKUMl-san ከማድረጋቸው በፊት እዚህ ኖረዋል።

171
00:25:00,667 --> 00:25:04,338
እንደነገርኩት ርካሽ ነገሮች ከችግር ጋር ይመጣሉ።

172
00:25:04,338 --> 00:25:08,967
እዚህ አካባቢ ጸጥ ይላል, እና ጣቢያው
በጣም ቅርብ ስለሆነ ይህንን ቦታ መሸጥ እንደምችል አስቤ ነበር።

173
00:25:56,723 --> 00:25:59,101
ኪዮኮ

174
00:26:15,993 --> 00:26:18,745
ይሄ ቤት... ከብዶኛል።

175
00:26:18,745 --> 00:26:20,998
ኧረ አንድ ደቂቃ ጠብቅ!

176
00:26:26,044 --> 00:26:28,297
አሁን እዚህ የተጣራ ሳክ አለ?

177
00:26:28,297 --> 00:26:30,674
የተጣራ ሳክ?
የጃፓን ሳክ ማለትዎ ነውን?

178
00:26:30,674 --> 00:26:32,426
አምጣው!

179
00:27:05,417 --> 00:27:06,877
ይህ ደህና ነው?

180
00:27:33,320 --> 00:27:36,240
ከአሁን በኋላ የምለውን እንደምታደርግ ቃል ግባልኝ።

181
00:27:36,782 --> 00:27:38,283
እሺ?

182
00:27:38,283 --> 00:27:39,993
ምን አልክ፧

183
00:27:39,993 --> 00:27:41,245
እሺ?!

184
00:27:42,037 --> 00:27:43,330
አዎ።

185
00:27:44,164 --> 00:27:46,875
አንድ ሰው ይህንን ቤት ከመግዛቱ በፊት ፣

186
00:27:46,875 --> 00:27:49,294
በዚህ ምክንያት እንዲጠጡ አድርጉ።

187
00:27:49,294 --> 00:27:50,838
ኧረ?

188
00:27:50,838 --> 00:27:52,422
ቃል ግባልኝ!

189
00:27:52,422 --> 00:27:56,885
ደንበኛው ምንም አይጠቅምም ካለ ወይም ቢተፋው ፣

190
00:27:57,719 --> 00:28:00,889
ቤቱን ፈጽሞ አይሸጥላቸውም።

191
00:28:00,889 --> 00:28:02,975
ምን ደቂቃ። ምን አልክ፧

192
00:28:02,975 --> 00:28:06,979
የተጣራ ሳክ በተፈጥሮ ለመናፍስት ስጦታዎች ምላሽ ይሰጣል።

193
00:28:07,938 --> 00:28:10,983
በጥንት ጊዜ ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል
በክብረ በዓሉ ላይ ሁሉንም ነገር ይባርክ ።

194
00:28:11,650 --> 00:28:13,151
እሺ

195
00:28:13,151 --> 00:28:17,155
አንድ ሰው ልዩነትን መቅመስ ይችላል።
በመናፍስት ለተነካው.

196
00:28:18,532 --> 00:28:24,371
ስለዚህ ጥቅሙንና ጣዕሙን የሚጠጣ ሰው ከሆነ
እንግዳ, ቤቱ ለዚያ ሰው በጣም አደገኛ ነው.

197
00:28:24,913 --> 00:28:26,290
እሺ

198
00:28:27,291 --> 00:28:30,294
በዚህ ክፍል ውስጥ ለተወሰነ ጊዜ ይተዉት።

199
00:28:30,294 --> 00:28:34,298
አንድ ሰው ይህን ቤት ከመግዛቱ በፊት ቃል ግባ
ይህን ስትል ታጠጣቸዋለህ።

200
00:28:34,756 --> 00:28:36,466
መሄአድ አለብኝ!

201
00:28:36,466 --> 00:28:38,385
ሄይ ኪዮኮ!

202
00:28:43,265 --> 00:28:44,349
ኪዮኮ!

203
00:28:44,349 --> 00:28:47,519
አዝናለሁ። ይህንን ቤት በተቻለ ፍጥነት መልቀቅ አለብኝ።

204
00:29:20,010 --> 00:29:22,262
ክፍል 205
የሱዙኪ መኖሪያ

205
00:31:05,282 --> 00:31:07,284
ምን? ቤቱን ሸጣችሁት?

206
00:31:09,244 --> 00:31:11,997
ለምን አልጠራኸኝም።
ቤቱን ከመሸጥዎ በፊት?

207
00:31:13,999 --> 00:31:15,959
እንደዚያ ነው?

208
00:31:18,837 --> 00:31:21,465
የጠየቅኩህን አደረግክ?

209
00:31:22,382 --> 00:31:24,760
አዎ ፣ ጉዳዩ ፣ ትክክል?

210
00:31:24,760 --> 00:31:28,222
አዎ፣ ደህና ነበር።
ጠጡት።

211
00:31:32,184 --> 00:31:34,269
ሲጠጡት ደህና ነበሩ።

212
00:31:34,269 --> 00:31:36,897
ቤቱን ወደዱት።

213
00:31:36,897 --> 00:31:40,025
እሺ ይሁን። አትጨነቅ

214
00:31:41,235 --> 00:31:45,239
በሁለት ቀናት ውስጥ ወደ ቤቴ መምጣት ትችላለህ?

215
00:31:46,657 --> 00:31:48,200
ለምንድነው?

216
00:31:50,244 --> 00:31:53,247
ኖቡዩኪ እየፈለገ ነው።

217
00:31:53,288 --> 00:31:56,959
እና በቅርቡ እንግዳ ድርጊት.

218
00:31:57,000 --> 00:32:00,379
ለማንም ምንም አይናገርም።

219
00:32:00,420 --> 00:32:03,715
እሱ ግን ብዙ ነገሮችን አሳልፏል።

220
00:32:05,843 --> 00:32:07,886
አዎ። እመጣለሁ.

221
00:33:49,821 --> 00:33:52,241
ሰላም፣ ይህ የሱዙኪ ንግግር ነው።

222
00:33:52,950 --> 00:33:55,911
የሆነ ነገር በፍጥነት ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።

223
00:33:55,953 --> 00:33:56,995
ሳቶ-ኩን ልትረዳኝ ትችላለህ?

224
00:33:57,829 --> 00:33:58,997
አዎ።

225
00:33:59,122 --> 00:34:02,876
ስም እና አድራሻ አለኝ
ከ 1 እስከ 2 ዓመታት በፊት የተከሰተው ክስተት.

226
00:34:14,805 --> 00:34:16,849
እዚህ.

227
00:34:16,890 --> 00:34:17,683
አመሰግናለሁ።

228
00:34:19,685 --> 00:34:21,478
SUZUKl-san፣ የማወቅ ጉጉት አለዎት።

229
00:34:23,897 --> 00:34:26,817
ምን እየመረመርክ እንደሆነ አላውቅም።

230
00:34:27,234 --> 00:34:29,069
ያ ክስተት አደገኛ ነው።

231
00:34:30,487 --> 00:34:32,364
ብዙ ሰዎች ሞተዋል።

232
00:34:32,364 --> 00:34:34,533
እና አሁንም ጠፍተዋል.

233
00:34:34,867 --> 00:34:36,994
አሁንም ምንም መልስ የለም
ለተፈጠረው ነገር።

234
00:34:44,960 --> 00:34:47,129
ደህና፣ SUZUKl-san፣ መሞት አትችልም፣ ታውቃለህ።

235
00:34:47,171 --> 00:34:48,839
አየህ!

236
00:34:48,881 --> 00:34:50,465
አመሰግናለሁ።

237
00:34:50,507 --> 00:34:53,343
አንድ ሙሉ ቤተሰብ
በምስጢር ይሞታል.

238
00:34:53,385 --> 00:34:59,892
የጠፋ
MURAKAMI Tsuyoshi

239
00:35:10,110 --> 00:35:21,788
የአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት መምህር በተማሪ ቤት ከተፈጥሮ ውጪ የሆነ ሞት ህይወቱ አለፈ።

240
00:35:24,875 --> 00:35:28,837
ተጠርጣሪ
SAEKI Takeo

241
00:35:28,879 --> 00:35:32,299
SAEKI Takeo

242
00:35:32,341 --> 00:35:34,635
በላቸው፣ ይህ SAEKI ማን ነው?

243
00:35:48,232 --> 00:35:49,858
እንደምን አረፈድክ።

244
00:35:51,151 --> 00:35:54,404
ፕሬዚዳንቱ አሁን ከቢሮ ውጭ ናቸው።

245
00:35:56,782 --> 00:35:58,867
እባካችሁ ሲመለስ ይህን ስጡት።

246
00:35:58,867 --> 00:36:00,452
እኔ እሠራለሁ።

247
00:36:03,163 --> 00:36:07,125
እባክህ የወንድሜን አዲስ አድራሻ ጻፍልኝ?

248
00:36:07,209 --> 00:36:08,001
አዎ እችላለሁ።

249
00:36:42,995 --> 00:36:58,468
ክፍል 205
የሱዙኪ መኖሪያ

250
00:37:31,126 --> 00:37:53,982
ኦፉዳ
የተጻፈበት ታብሌት ወይም ክታብ
የአንድ አምላክ ስም. ከእንጨት ወይም ከወረቀት የተሰራ;
ወደ ቤት ተወስደዋል, በ ላይ ሊቀመጡ ይችላሉ
የቤተሰብ ምዕዲና እና መለኮታዊ እርዳታ ለማግኘት ሰገዱ።

251
00:37:54,107 --> 00:37:55,484
ኖቡ-ቻን!

252
00:37:59,279 --> 00:38:00,489
ኖቡ-ቻን!

253
00:38:02,282 --> 00:38:05,494
ኖቡ-ቻን፣ እዚህ ከቆዩ ልትሞት ነው።

254
00:38:10,123 --> 00:38:12,209
አክስት

255
00:38:18,257 --> 00:38:19,633
አዎ!

256
00:38:24,429 --> 00:38:25,764
እያመጣሁ ነው።

257
00:38:26,723 --> 00:38:27,891
እሞ

258
00:38:27,891 --> 00:38:31,144
እኔ ሃሺሞቶ ጎረቤትህ ነኝ

259
00:38:31,186 --> 00:38:33,230
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

260
00:38:33,230 --> 00:38:35,023
ምንድነው ይሄ፧

261
00:38:35,023 --> 00:38:39,027
በጣም አስፈሪ ጩኸት ሆነ።

262
00:38:40,195 --> 00:38:41,488
መጮህ?

263
00:38:41,572 --> 00:38:46,034
አሁን... ቤትህ... የሕፃን ልቅሶ።

264
00:38:46,034 --> 00:38:48,370
የሴት ጩኸት.

265
00:38:48,370 --> 00:38:49,830
ሰምቻለሁ።

266
00:38:54,168 --> 00:38:56,170
በዚህ ቤት ውስጥ ህፃን የለም.

267
00:39:29,995 --> 00:39:32,998
አሳዛኝ ሁኔታ በጥንዶች ላይ ይወድቃል
በሌሊት.

268
00:39:33,165 --> 00:39:38,003
ግድያ የተፈፀመው በአፓርትመንት 205 ነው።
በዚህ የአፓርታማ ኮምፕሌክስ ውስጥ.

269
00:39:38,003 --> 00:39:40,964
ኖቡ-ቻን!

270
00:40:31,515 --> 00:40:39,982
ታቱሱያ

271
00:40:40,524 --> 00:40:43,986
ኪታዳ
መኖሪያ

272
00:40:57,374 --> 00:40:58,834
ኦ ኪታዳ-ሳን?

273
00:40:58,834 --> 00:40:59,793
አዎ

274
00:40:59,835 --> 00:41:00,878
አህ ልክ በጊዜ።

275
00:41:00,878 --> 00:41:02,421
እባክህ እዚህ መፈረም ትችላለህ?

276
00:41:02,421 --> 00:41:04,006
አዎ።

277
00:41:20,355 --> 00:41:21,857
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?

278
00:41:21,857 --> 00:41:23,817
እዚህ የኖርነው ለአንድ ሳምንት ያህል ብቻ ነው።

279
00:41:23,859 --> 00:41:25,277
ምናልባት እንደዚያ ሊሆን ይችላል።

280
00:41:25,402 --> 00:41:27,279
ይህ ቤት ከዚህ በፊት ለጥቂት ጊዜ ባዶ ነበር።

281
00:41:29,281 --> 00:41:30,199
አመሰግናለሁ።

282
00:41:30,699 --> 00:41:31,658
እሺ

283
00:41:32,326 --> 00:41:33,285
ይሄውላችሁ።

284
00:41:33,327 --> 00:41:34,745
ለማድረስ አመሰግናለሁ።

285
00:41:59,394 --> 00:42:03,273
ወደ ኪታዳ ሂሮሚ
ከ
[ላኪ ያልታወቀ]

286
00:42:23,585 --> 00:42:27,840
እናት እና አባት
የተሳሉት።
SAEKI Toshio

287
00:42:28,799 --> 00:42:29,967
ካዋማታ ካያኮ

288
00:42:48,527 --> 00:42:52,447
የተለያዩ የቡና ፍሬዎችን መግዛት ጥሩ አይደለም.

289
00:42:52,906 --> 00:42:55,701
የጃማይካ ብሉ ማውንቴን ቡና ለመግዛት ወሰንን።

290
00:42:56,785 --> 00:42:59,705
ያደግከው በአያማ ነው፣ ስለዚህ
ስለ ሕይወት ምንም አታውቁም.
(አያማ በቶኪዮ ውስጥ ሀብታም አካባቢ ነው)

291
00:43:04,793 --> 00:43:07,880
የእንቁላል አስኳል...

292
00:43:08,881 --> 00:43:10,966
እርጎው እንዲፈስ ሁል ጊዜ እላለሁ።

293
00:45:38,655 --> 00:45:43,202
ዶክተር ለማየት ወደ ሆስፒታል መሄድ አለባት ብዬ አስባለሁ.

294
00:45:43,243 --> 00:45:45,871
ሀኪም ያላትን ማስተካከል የሚችል አይመስለኝም።

295
00:45:45,871 --> 00:45:49,541
ሁሌም እንዲህ ትላለህ።

296
00:45:49,625 --> 00:45:52,211
ለኪዮኮ ምን እናድርግ?

297
00:45:52,211 --> 00:45:54,338
አልገባህም።

298
00:45:54,338 --> 00:45:56,381
የተለመደ በሽታ የላትም።

299
00:45:56,381 --> 00:45:58,467
እንዲህ አትበል።

300
00:45:58,467 --> 00:46:00,511
እናት...

301
00:46:01,011 --> 00:46:03,013
አባቴ ትክክል ነው ብዬ አስባለሁ።

302
00:46:03,013 --> 00:46:04,431
ታትሱያ

303
00:46:04,431 --> 00:46:07,100
የሆነ ነገር ታውቃለህ አይደል?

304
00:46:09,561 --> 00:46:11,772
የሆነ ነገር አደረገ...

305
00:46:11,772 --> 00:46:13,690
በኪዮኮ ላይ ይከሰታል?

306
00:46:19,780 --> 00:46:21,865
አፓርታማው...

307
00:46:21,865 --> 00:46:23,575
ኖቡዩኪ እና እኔ

308
00:46:23,575 --> 00:46:27,579
ገብቷል...

309
00:46:52,229 --> 00:46:54,565
እሺ...

310
00:46:54,565 --> 00:47:00,904
ኪዮኮ በቁጥጥር ስር ውሏል
አፓርታማውን በአንድ ነገር.

311
00:47:00,904 --> 00:47:01,864
ውድ?!

312
00:47:01,905 --> 00:47:03,782
ዝም ብላችሁ አዳምጡ።

313
00:47:07,244 --> 00:47:08,996
ኪዮኮ...

314
00:47:09,872 --> 00:47:11,915
ትንሽ ስለነበረች

315
00:47:11,915 --> 00:47:15,919
እንደ መናፍስት ያሉ እንግዳ ነገሮችን ታያለች።

316
00:47:18,797 --> 00:47:22,384
በልጅነቴ መናፍስትን አየሁ።

317
00:47:22,384 --> 00:47:25,053
ስለዚህ ስለ ኪዮኮ ለመረዳት ቀላል ሆነልኝ።

318
00:47:25,053 --> 00:47:28,765
ውዴ፣ ይህን ከዚህ በፊት ነግረሽኝ አታውቅም።

319
00:47:29,099 --> 00:47:30,893
አልነገርኳችሁም።

320
00:47:31,685 --> 00:47:33,604
ብነግራችሁስ?

321
00:47:34,229 --> 00:47:35,689
መናፍስትን ስለማየት ካልኩህ።

322
00:47:35,689 --> 00:47:38,358
አንተን ብቻ ያስፈራሃል።

323
00:47:44,031 --> 00:47:48,202
ግን ኪዮኮ በዚህ መልኩ ይፈጸማል ብዬ አላሰብኩም ነበር።

324
00:47:50,746 --> 00:47:52,206
ደስተኛ እሆናለሁ ...

325
00:47:52,372 --> 00:47:55,250
ቢታመምም, የተያዘች ቢሆንም

326
00:47:55,250 --> 00:47:57,669
ኪዮኮ የተሻለ እንድትሆን እፈልጋለሁ።

327
00:47:58,086 --> 00:48:00,839
ታትሱያ፣ እባክህ የሆነ ነገር አድርግ።

328
00:48:00,839 --> 00:48:02,466
Tatsuya Tatsuya.

329
00:48:02,508 --> 00:48:03,842
አቁም.

330
00:48:03,884 --> 00:48:06,512
እሱ ምንም ማድረግ አይችልም, የማይረባ ንግግር አታድርጉ.

331
00:48:14,645 --> 00:48:16,063
ታትሱያ

332
00:48:17,356 --> 00:48:19,358
ቶሎ ወደ ቤትህ መሄድ አለብህ።

333
00:48:20,067 --> 00:48:22,402
አንተ ... ግን ... ኪዮኮ ...

334
00:48:22,402 --> 00:48:24,029
የኪዮኮ ችግር ብቻ አይደለም።

335
00:48:26,657 --> 00:48:27,991
ታትሱያ፣

336
00:48:29,034 --> 00:48:30,452
አሁን ወደ ቤት ሂድ

337
00:48:30,452 --> 00:48:32,412
እና ስለ ቤትዎ የሆነ ነገር ያድርጉ.

338
00:48:33,580 --> 00:48:35,165
በቅርቡ አንድ ነገር ካላደረጉ,

339
00:48:36,333 --> 00:48:39,169
አንተም ትወሰዳለህ።

340
00:48:58,772 --> 00:49:00,232
ሀሎ፧

341
00:49:00,232 --> 00:49:02,484
ወይ እኔ ነኝ።

342
00:49:02,901 --> 00:49:04,027
ኧረ?

343
00:49:04,027 --> 00:49:06,029
አሁን?

344
00:49:06,029 --> 00:49:07,865
ኧረ መነም።

345
00:49:09,074 --> 00:49:12,703
ወደ ኪታዳ-ሳን ቦታ እየሄድኩ ነው።
እና ከዚያ ወደ ቢሮ እመለሳለሁ.

346
00:49:13,537 --> 00:49:15,998
ትንሽ እረፍዳለሁ።

347
00:49:15,998 --> 00:49:18,584
ፕሬዝዳንት ኪዮኮ-ሳን እየጠበቀ ነው።

348
00:49:19,251 --> 00:49:22,588
ለተወሰነ ጊዜ እየጠበቀች ነው.
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

349
00:49:22,588 --> 00:49:23,964
ኧረ?

350
00:49:28,510 --> 00:49:30,012
ስለ ምን እያወራህ ነው?

351
00:49:32,181 --> 00:49:34,016
ስልኩን እየዘጋሁ ነው።

352
00:49:37,769 --> 00:49:39,021
ሀሎ፧

353
00:49:39,271 --> 00:49:41,148
ሀሎ፧

354
00:49:45,485 --> 00:49:49,448
ቀደም ብዬ እንዳልኩት ዛሬ አርፍዷል።

355
00:49:51,366 --> 00:49:53,452
እንደዚያ ነው?

356
00:50:32,032 --> 00:50:33,242
አዎ።

357
00:50:34,159 --> 00:50:35,744
ሀሎ።

358
00:50:36,954 --> 00:50:38,247
እንደምን አረፈድክ።

359
00:50:41,083 --> 00:50:42,709
ስላልደወልኩ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
ከመምጣቱ በፊት.

360
00:50:42,709 --> 00:50:44,086
ምንም ችግር የለውም.

361
00:50:45,212 --> 00:50:47,923
እባካችሁ እራሳችሁን አመቻቹ።
ሻይ እሰራለሁ።

362
00:50:47,923 --> 00:50:49,967
እባካችሁ በእኔ ላይ ራስህን አታስቸግር።

363
00:50:52,678 --> 00:50:54,221
ዋው

364
00:50:54,888 --> 00:50:58,225
የዚህ ቦታ ገጽታ በጣም ተለውጧል።

365
00:51:05,315 --> 00:51:06,692
ሳኪ?

366
00:51:06,692 --> 00:51:06,775
እማማ አባዬ
የተሳሉት።
SAEKI Toshio

367
00:51:09,027 --> 00:51:10,195
ይሄውላችሁ።

368
00:51:10,195 --> 00:51:12,239
እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ።

369
00:51:12,239 --> 00:51:15,117
ዛሬ ባልሽ የት ነው ያለው?

370
00:51:16,201 --> 00:51:17,369
ኧረ

371
00:51:17,870 --> 00:51:20,539
እንደ አለመታደል ሆኖ ከጠዋት ጀምሮ ወጥቷል።

372
00:51:21,290 --> 00:51:22,708
ማውራት የሚፈልጉት ነገር አለ?

373
00:51:24,001 --> 00:51:26,211
በፍፁም። በአጋጣሚ በአካባቢው ሳልፍ ነበር።

374
00:51:26,837 --> 00:51:28,255
ገባኝ።

375
00:51:33,260 --> 00:51:36,889
ባለቤቴም ደስተኛ ነበር
ወደ ቤታችን ስለገባን.

376
00:51:37,848 --> 00:51:40,350
ታዲያ በሚቀጥለው ልጅ ልትወልድ ነው?

377
00:51:42,269 --> 00:51:44,938
እኔና ባለቤቴ ልጆች እንወዳለን።

378
00:51:45,314 --> 00:51:47,357
በቅርቡ እንደሚኖረን ተስፋ እናደርጋለን ...

379
00:51:49,359 --> 00:51:51,361
አህ እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

380
00:51:53,697 --> 00:51:56,867
ስለ ልጆች መናገር. SUZUKl-san ልጅ አለህ አይደል?

381
00:51:57,618 --> 00:52:01,413
አዎ። እሱ የመጀመሪያ ዓመቱ ነው።
በጁኒየር ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.

382
00:52:11,590 --> 00:52:13,091
በል...

383
00:52:13,091 --> 00:52:15,552
ይህ ምንድን ነው?

384
00:52:18,180 --> 00:52:20,641
ልጄ ይህንን ሣለው።

385
00:52:21,517 --> 00:52:22,976
ኧረ?

386
00:52:24,937 --> 00:52:29,525
ሥዕሉን እዚያ እንዳስቀምጥ አይወድም።

387
00:52:31,318 --> 00:52:32,486
ኧረ?

388
00:52:32,694 --> 00:52:34,613
ግን ይህ SAEKI ይላል...

389
00:52:43,205 --> 00:52:44,581
እማማ?

390
00:52:49,378 --> 00:52:51,588
እንደ አለመታደል ሆኖ ዛሬ...

391
00:52:51,588 --> 00:52:54,341
ከጠዋት ጀምሮ ወጥቷል።

392
00:52:55,217 --> 00:52:57,302
ስለ ምን ማውራት ፈለክ?

393
00:53:16,488 --> 00:53:17,990
ሄይ!

394
00:53:17,990 --> 00:53:19,908
በቃ!

395
00:53:20,826 --> 00:53:23,036
አይ ውዴ! ኪዮኮ ሳቀች።

396
00:53:23,704 --> 00:53:25,205
ኪዮኮ ፣ ሳቀች!

397
00:55:26,618 --> 00:55:28,120
እሺ...

398
00:55:29,121 --> 00:55:30,539
እኔ...

399
00:55:30,539 --> 00:55:32,875
አሁን ልሄድ ነው...

400
00:55:45,220 --> 00:55:46,805
ማለት ነው።

401
00:55:47,389 --> 00:55:48,932
የእኔ ማስታወሻ ደብተር.

402
00:56:15,334 --> 00:56:16,835
ሀሎ፧

403
00:56:19,087 --> 00:56:21,006
የሆነ ችግር አለ?

404
00:56:21,006 --> 00:56:22,382
አይ.

405
00:58:40,062 --> 00:58:45,067
KAMIO

406
00:58:58,539 --> 00:59:01,834
አህ፣ አለቃ ጥሩ ቤት አለው።

407
00:59:02,709 --> 00:59:04,294
አይዞካ

408
00:59:04,294 --> 00:59:07,297
ምንም አላስፈላጊ ነገር አይናገሩ።

409
00:59:07,339 --> 00:59:08,257
አዎ።

410
00:59:14,263 --> 00:59:15,848
አዎ፧

411
00:59:17,099 --> 00:59:19,268
ሀሎ። ብዙ ጊዜ አልፏል።

412
00:59:19,268 --> 00:59:21,311
እንዴት ነው፧ እኔ IIZUKA ነኝ።

413
00:59:23,522 --> 00:59:25,065
ዮሺካዋ-ሳን...

414
00:59:25,065 --> 00:59:27,192
እሱ ቤት ነው?

415
00:59:27,234 --> 00:59:29,862
አያይህም።

416
00:59:29,903 --> 00:59:31,029
ጠብቅ።

417
00:59:31,071 --> 00:59:33,323
ዮሺካዋ-ሳን በድንገት አቆመ።

418
00:59:34,783 --> 00:59:36,869
ብዙ ረድቶናል።

419
00:59:36,869 --> 00:59:38,287
እሱን ማመስገን አልቻልንም።

420
00:59:38,287 --> 00:59:40,747
ባለቤቴ አሁን ማንንም ማግኘት አልቻለም።

421
00:59:41,081 --> 00:59:42,666
ታሞ ነው?

422
00:59:43,500 --> 00:59:44,877
አዎ እሱ ነው።

423
00:59:45,294 --> 00:59:46,920
ጥሩ ስሜት አይሰማውም።

424
00:59:46,920 --> 00:59:48,297
እሱ ከዚህ በፊት በተሻለ ሁኔታ ይታይ ነበር ...

425
00:59:48,297 --> 00:59:50,924
ሁለታችሁም እንደመጣችሁ እነግረዋለሁ።

426
01:00:00,434 --> 01:00:02,436
KAMIO-ሳን?

427
01:00:02,853 --> 01:00:04,563
በዮሺካዋ-ሳን ምን ችግር አለው?

428
01:00:22,456 --> 01:00:24,082
የሚያብረቀርቅ።

429
01:00:25,751 --> 01:00:28,086
ግን ሞቃት ነው.

430
01:00:29,213 --> 01:00:31,048
አውቃለው።

431
01:00:31,048 --> 01:00:32,925
ያ...

432
01:00:32,925 --> 01:00:34,551
ያ ዮሺካዋ-ሳን ነው፣ አይደል?

433
01:00:40,724 --> 01:00:42,267
ሄይ አቁም!

434
01:00:59,326 --> 01:01:00,786
እባክህ ተወው

435
01:01:45,330 --> 01:01:47,457
ምናልባት ከ 1 ወር በፊት

436
01:01:47,457 --> 01:01:49,877
እናቱ እና አያቶቹ እራሳቸውን አጠፉ።

437
01:01:49,877 --> 01:01:52,296
አሁን ከሩቅ ዘመድ ጋር እየኖረ ነው።

438
01:01:54,923 --> 01:01:56,300
አይዞካ

439
01:01:56,633 --> 01:01:59,178
እሱና እናቱ ቀደም ብለው በዚያ ቦታ ይኖሩ ነበር።

440
01:01:59,678 --> 01:02:01,054
ስለሱ ሰምተሃል?

441
01:02:01,054 --> 01:02:03,182
አይ.

442
01:02:03,265 --> 01:02:06,351
ከተባለ መምህር ጋር አንድ ክስተት ነበር።
ኮባያሺ እና ሚስቱ፣ ታስታውሳላችሁ?

443
01:02:07,686 --> 01:02:09,897
በአፓርታማ ውስጥ ተከስቷል, አይደል?

444
01:02:09,897 --> 01:02:11,106
አዎን.

445
01:02:11,857 --> 01:02:13,775
በመጀመሪያ ኮባያሺስ ከዚህ በፊት እዚያ ይኖሩ ነበር።

446
01:02:14,151 --> 01:02:15,777
ተመሳሳይ ክፍል

447
01:02:16,904 --> 01:02:19,740
የኮባያሺ ሚስት እዚያ ተገደለ።

448
01:02:19,990 --> 01:02:21,200
ግን ልክ ነው።

449
01:02:21,200 --> 01:02:22,659
በአጋጣሚ.

450
01:02:23,327 --> 01:02:24,703
ግን...

451
01:02:24,953 --> 01:02:27,789
ኮባያሺ የሞተበት ቤትስ?

452
01:02:29,958 --> 01:02:34,254
ከዚያ በኋላ፣ MURAKAMIS በ ውስጥ ተንቀሳቅሷል
ቤት እና እናትና ሴት ልጅ ሞቱ.

453
01:02:35,881 --> 01:02:37,633
ልጁ አሁንም ጠፍቷል.

454
01:02:39,259 --> 01:02:41,386
በሆስፒታል ውስጥ ያሉት አባት

455
01:02:41,678 --> 01:02:44,306
ካለፈው ወር ጀምሮ ጠፍቷል.

456
01:02:44,973 --> 01:02:46,225
ከዚያ በኋላ

457
01:02:46,308 --> 01:02:49,478
ኪታዳስ ገብቷል እና አሁን ጠፍተዋል።

458
01:02:51,355 --> 01:02:54,399
ሰዎች እየሞቱ እና እየሆኑ ያሉ ይመስላል
አንዱ ከሌላው ይጎድላል።

459
01:02:55,943 --> 01:02:57,611
የሪል እስቴት ወኪል SUZUKI.

460
01:02:57,736 --> 01:03:00,239
የሁለተኛ ደረጃ ት / ቤት መምህር እና ተማሪ።

461
01:03:01,532 --> 01:03:02,866
ከዚያ ሁሉ በኋላ

462
01:03:02,866 --> 01:03:05,160
ብቻ ያ ልጅ አልሞተም ወይም አልጠፋም።

463
01:03:05,327 --> 01:03:09,164
ሁሉም የጠፉ ሰዎች የግድ አይደሉም
የሞተ።

464
01:03:09,665 --> 01:03:11,166
ምናልባት

465
01:03:11,166 --> 01:03:13,627
በዚህ ውስጥ የተሳተፈ ወንጀለኛ አለ።

466
01:03:14,169 --> 01:03:16,797
ዮሺካዋ-ሳን ይህንን ጉዳይ መርምሯል
እና አሁን እንግዳ ነገር እያደረገ ነው.

467
01:03:18,757 --> 01:03:20,801
ይህንን ጉዳይ በትክክል መከታተል ይችላሉ ብለው ያስባሉ?

468
01:03:21,093 --> 01:03:24,805
ግን...

469
01:03:32,896 --> 01:03:34,648
ከጥቂት ቀናት በፊት እ.ኤ.አ.

470
01:03:34,648 --> 01:03:37,317
የዮሺካዋ-ሳን ነገሮች እያየሁ ነበር።

471
01:03:39,236 --> 01:03:41,321
እና እንግዳ የሆነ ምስል አገኘ.

472
01:03:42,739 --> 01:03:45,826
ምስል?

473
01:04:01,300 --> 01:04:03,677
ይህንን ማየት አለብህ።

474
01:04:03,886 --> 01:04:07,222
በነበረበት ጊዜ የቤቱ ምስል ነው።
ዮሺካዋ-ሳን በክትትል ስር ነበረው።

475
01:04:07,764 --> 01:04:11,226
በመስኮቱ ውስጥ KITADA YOSHIMI ነው
ከመጥፋቷ በፊት.

476
01:04:15,480 --> 01:04:19,151
ይህ የኪታዳ ዮሺሚ ምስል ነው።
ወደ ቤት ከመግባቷ በፊት.

477
01:04:21,445 --> 01:04:22,905
አይዞካ

478
01:04:22,905 --> 01:04:24,448
ምን እያዩ ይመስላችኋል?

479
01:04:26,992 --> 01:04:29,703
እሷ በጣም ተለውጣለች, አይመስልዎትም?

480
01:04:31,663 --> 01:04:34,166
ትመስላለች ብለህ አታስብ
እንደ ሌላ ሰው?

481
01:04:41,048 --> 01:04:42,591
ሳኢኪ

482
01:04:43,634 --> 01:04:45,177
ካያኮ

483
01:04:50,891 --> 01:04:52,643
ምን እየሰራህ ነው፧

484
01:04:57,022 --> 01:04:58,941
ሰዎች ቢስቁብኝ ግድ የለኝም።

485
01:05:00,526 --> 01:05:02,945
በዚህ ጉዳይ መሳተፍ አልፈልግም።

486
01:05:05,614 --> 01:05:08,075
እንዲሁም ማጠብ ጥሩ ይሆናል
አንድ ነገር ከመከሰቱ በፊት የዚህ እጆች።

487
01:05:13,872 --> 01:05:15,749
KAMIO-ሳን...

488
01:05:40,607 --> 01:05:42,860
ውድ ፣ ለመነሳት ጊዜው አሁን ነው።

489
01:05:42,985 --> 01:05:44,194
ውድ.

490
01:06:13,849 --> 01:06:16,101
IIZUKA-ሳን፣ ጎብኚ አለህ።

491
01:06:16,435 --> 01:06:17,769
ገባኝ።

492
01:06:21,190 --> 01:06:22,900
ወይ ይሄ ሰው...

493
01:06:24,401 --> 01:06:25,652
ታውቃታለህ?

494
01:06:25,652 --> 01:06:27,613
አሁን መጣች።

495
01:06:28,614 --> 01:06:29,948
እሷ እዚህ አለች?

496
01:06:32,117 --> 01:06:34,286
እሷ እዚህ መሆኗን እርግጠኛ ኖት?

497
01:06:35,204 --> 01:06:37,206
እሷን የሚመስል ሰው ብቻ ሊሆን አይችልም?

498
01:06:37,206 --> 01:06:39,291
ይህ ሰው ምን አደረገ?

499
01:06:39,666 --> 01:06:41,210
ይህ ሰው

500
01:06:41,210 --> 01:06:42,669
ይህ ሰው...

501
01:06:43,837 --> 01:06:46,089
ይህ ሰው ቀድሞውኑ ሞቷል.

502
01:06:46,089 --> 01:06:47,674
እየቀለድክ ነው።

503
01:06:48,509 --> 01:06:50,219
ታዲያ ማንን አየሁ?

504
01:06:54,223 --> 01:06:55,766
KAMIO-ሳን! ምን ሆነ፧

505
01:06:56,683 --> 01:06:58,268
KAMIO-ሳን

506
01:06:58,519 --> 01:06:59,478
KAMIO-ሳን!

507
01:07:00,562 --> 01:07:01,772
KAMIO-ሳን!

508
01:07:04,775 --> 01:07:06,026
KAMIO-ሳን!

509
01:07:06,026 --> 01:07:08,445
KAMIO-san፣ እባክዎን እራስዎን ይያዙ።

510
01:07:08,820 --> 01:07:10,364
KAMIO-ሳን!!

511
01:07:11,240 --> 01:07:12,741
እዚህ ይጠብቁ.

512
01:07:13,033 --> 01:07:15,035
እባክህ ጠብቅ።

513
01:07:15,035 --> 01:07:16,620
ሊዙ-አይዙካ-ሳን!!

514
01:07:36,306 --> 01:07:41,770
ኖቡዩኪ

515
01:07:56,869 --> 01:07:59,830
እነሆ ሂድ። እዚህ. እነሆ ሂድ!

516
01:07:59,830 --> 01:08:01,248
- እሺ
- እነሆ ሂድ!

517
01:08:07,921 --> 01:08:09,631
እነሆ ሂድ።

518
01:08:09,631 --> 01:08:11,216
እነሆ ሂድ።

519
01:08:11,550 --> 01:08:13,927
ወንዶች በጽዳትዎ ውስጥ የበለጠ አሳሳቢ ይሁኑ!

520
01:08:13,927 --> 01:08:16,138
አለቃው ትእዛዞቿን ጨርሷል? አስፈሪ!

521
01:08:16,138 --> 01:08:16,972
ናኦኪ!

522
01:08:17,097 --> 01:08:19,099
አለቃ ለሜጉ-ቻን መደወል አቁም!

523
01:08:19,349 --> 01:08:22,227
ወይ አዲስ አለቃ ታየ።

524
01:08:22,227 --> 01:08:24,146
ሁለታችሁም ይህን ያህል ኃላፊነት የጎደላችሁ አትሁኑ።

525
01:08:24,146 --> 01:08:25,105
ጽዳት የሚሰሩት ልጃገረዶች ብቻ መሆናቸው ኢ-ፍትሃዊ ነው!

526
01:08:25,147 --> 01:08:26,982
ያ ጨዋነት የጎደለው ነው።

527
01:08:26,982 --> 01:08:29,067
ዝም በል ። እያጸዳሁ ነው።

528
01:08:29,067 --> 01:08:30,194
ምንም እየሰራህ አይደለም።

529
01:08:30,194 --> 01:08:31,528
የት ነው ያጸዱት?

530
01:08:31,528 --> 01:08:33,530
እናንተ ሴቶች እንደ ሴት አይደላችሁም!

531
01:08:33,530 --> 01:08:34,740
ቶሺ ምላስህን ነክሰህ!

532
01:08:34,740 --> 01:08:37,409
ያለ ናኦኪ ምንም ማድረግ አይችሉም።

533
01:08:37,409 --> 01:08:38,035
ባለጌ!

534
01:08:38,076 --> 01:08:38,744
ኤሚ!

535
01:08:38,785 --> 01:08:39,870
በቃ።

536
01:08:39,870 --> 01:08:41,330
በቃ አልገባቸውም።

537
01:08:41,330 --> 01:08:42,623
ብቻ ተዋቸው።

538
01:08:42,664 --> 01:08:43,749
ምን?

539
01:08:43,749 --> 01:08:45,792
ለምን ሱዙኪ-ኩን እንደ ምሳሌ አትከተሉም።

540
01:08:46,293 --> 01:08:47,586
እሱ ትንሽ እንግዳ ነው።

541
01:08:47,878 --> 01:08:49,880
ሁላችሁም ከእርሱ የበለጠ እንግዳ ናችሁ።

542
01:08:49,880 --> 01:08:51,173
እንግዳ የሚያደርገን ምንድን ነው?

543
01:08:51,173 --> 01:08:52,674
ንገረኝ!

544
01:08:52,674 --> 01:08:53,759
ሄይ ኖቡዩኪ

545
01:08:53,759 --> 01:08:56,011
ይህን ያህል በቁም ነገር መስራቱን አቁም።

546
01:09:00,807 --> 01:09:03,435
ኧረ... ምን አደረግክ?
ያ አሳፋሪ እይታ ነበር።

547
01:09:03,435 --> 01:09:07,105
ሱዙኪ-ኩን፣ አትስሟቸው።

548
01:09:07,105 --> 01:09:08,565
እሳማማ አለህው።

549
01:11:07,100 --> 01:11:12,564
SAORI

550
01:11:15,192 --> 01:11:26,119
ክፍት ቤት

551
01:11:26,161 --> 01:11:29,873
ኦህ፣ ሳኦሪ የሆነ ሰው ቢይዘን ችግር ውስጥ እንገባለን።

552
01:11:29,957 --> 01:11:31,291
መስኮቱን ዝጋ.

553
01:11:31,291 --> 01:11:33,252
አታስብ።

554
01:11:40,425 --> 01:11:41,385
ኦ.

555
01:11:41,426 --> 01:11:42,886
ምንድነው ይሄ፧

556
01:11:42,886 --> 01:11:43,971
አንድ ሰው ይመጣል።

557
01:11:43,971 --> 01:11:45,597
ኧረ?

558
01:11:49,309 --> 01:11:50,978
ተራ ሴት ብቻ።

559
01:11:55,899 --> 01:11:57,442
እኛን እየተመለከተች ነው።

560
01:11:57,442 --> 01:11:59,027
ወደ ውስጥ ብትገባስ?

561
01:11:59,027 --> 01:12:00,988
የምትገባበት ምንም ምክንያት የለም።

562
01:12:00,988 --> 01:12:03,407
ካዙሚ፣ በጣም ዓይናፋር ነህ።

563
01:12:05,158 --> 01:12:06,785
ያ ምንድን ነው፧

564
01:12:06,785 --> 01:12:08,537
ሳክ?

565
01:12:08,537 --> 01:12:10,873
ለምን እዚህ ቦታ ላይ ነው?

566
01:12:14,126 --> 01:12:16,461
ኧረ አላምንም።

567
01:12:20,966 --> 01:12:24,094
ምንድነው ይሄ፧ ሳክ አይደለም!

568
01:12:28,056 --> 01:12:32,060
ያ ድምፅ ምን ነበር?