1 00:00:39,588 --> 00:00:42,970 To jsou moji přátelé, Jerry a Marge Selbeeovi. 2 00:00:47,837 --> 00:00:50,047 Žijí v Evart, Michigan. 3 00:00:52,532 --> 00:00:56,294 Je to malé město ne zrovna v nejlepších letech. 4 00:00:56,398 --> 00:01:00,057 I když, abych byl upřímný, ani Jerry a Marge. 5 00:01:01,437 --> 00:01:04,509 Dnes jsou na cestě koupit losy. 6 00:01:04,613 --> 00:01:07,374 Hodně a hodně loterie vstupenky. 7 00:01:08,755 --> 00:01:10,446 Ale nedoufají mít štěstí. 8 00:01:11,413 --> 00:01:14,243 Vidíte, oni nepotřebují štěstí. 9 00:01:22,769 --> 00:01:25,082 Ale tenhle příběh tam nezačíná. 10 00:01:25,944 --> 00:01:27,636 Začíná to Jerrym, 11 00:01:27,739 --> 00:01:32,744 vstávání před svítáním stejně jako má každý den po dobu 42 let, 12 00:01:32,848 --> 00:01:35,126 jít do práce továrna na kukuřičné vločky, 13 00:01:35,230 --> 00:01:38,750 za to, čeho se bojí bude naposled. 14 00:01:38,854 --> 00:01:41,270 Je to matematický problém, opravdu. 15 00:01:41,374 --> 00:01:44,031 Pokud spočítáte písmena, uh, 16 00:01:44,135 --> 00:01:45,895 kromě písmene "já" které přeskakují 17 00:01:45,999 --> 00:01:47,794 protože to vypadá jako "1", 18 00:01:47,897 --> 00:01:51,763 pak si uvědomíš že "J" je únor. 19 00:01:51,867 --> 00:01:54,490 A pak ten poslední dopis... 20 00:01:54,594 --> 00:01:55,940 Oh, chlapče. 21 00:01:56,043 --> 00:01:57,631 To označuje kód rostliny, 22 00:01:57,735 --> 00:02:00,531 což nebylo snadné zjistit, ale... 23 00:02:02,464 --> 00:02:03,534 Já ano. 24 00:02:05,605 --> 00:02:07,227 jerry, 25 00:02:07,331 --> 00:02:09,436 nemusíš pracovat tak těžké. Jdeš do důchodu. 26 00:02:11,093 --> 00:02:12,508 No jo. Ale... já... 27 00:02:12,612 --> 00:02:14,890 nemusím být. ehm... 28 00:02:14,993 --> 00:02:17,962 Znám svou linii se vypíná, ale... 29 00:02:18,065 --> 00:02:20,171 Víš, mám něco s čísly. 30 00:02:20,275 --> 00:02:21,724 Pojď. 31 00:02:21,828 --> 00:02:25,211 Sloužil jsi svůj čas. Toto jsou vaše zlatá léta. 32 00:02:25,314 --> 00:02:28,283 Je to nejlepší liniový manažer někdy jsme měli, že? 33 00:02:28,386 --> 00:02:29,629 Absolutně. 34 00:02:29,732 --> 00:02:31,941 Hej. Proč ne? řekni těm chlapům 35 00:02:32,045 --> 00:02:34,116 jak jsi začínal pracuješ tady na střední? 36 00:02:35,013 --> 00:02:37,568 Pracoval jsi po nocích, že? 37 00:02:52,134 --> 00:02:53,791 Jerrymu. V pořádku. 38 00:02:53,894 --> 00:02:56,483 Ne všichni může trvat 42 let 39 00:02:56,587 --> 00:02:58,002 aniž by byl vyhozen. 40 00:02:58,105 --> 00:03:00,901 A teď máte šéfa, který je nechám tě spát. 41 00:03:01,626 --> 00:03:02,972 A nebude na mě křičet. 42 00:03:03,076 --> 00:03:04,319 To je špatně. Oh. 43 00:03:05,975 --> 00:03:07,977 Víš, měl bys dostat vaši realitní licenci, 44 00:03:08,081 --> 00:03:09,669 stejně jako Howard. 45 00:03:09,772 --> 00:03:10,842 Je to jako mít práci. 46 00:03:10,946 --> 00:03:12,672 Ale je to také jako být v důchodu, 47 00:03:12,775 --> 00:03:14,501 protože nic neděláš. 48 00:03:14,605 --> 00:03:15,916 Je to pravda. 49 00:03:16,020 --> 00:03:17,573 Většinu dní ne dokonce opustit dům. 50 00:03:18,367 --> 00:03:19,610 no... 51 00:03:19,713 --> 00:03:21,301 Víš, já to zařídím. 52 00:03:21,405 --> 00:03:24,028 Víš, vždycky můžu pomoct Marge kolem domu. 53 00:03:24,131 --> 00:03:25,788 Ne, to nemusíte dělat. 54 00:03:25,892 --> 00:03:27,238 Ne, byl bych rád. 55 00:03:27,342 --> 00:03:29,585 Chci říct, bral jsi léta starat o toto místo. 56 00:03:29,689 --> 00:03:30,862 Mám nějaký systém. 57 00:03:30,966 --> 00:03:32,485 Jo a ještě jeden dobrý. 58 00:03:32,588 --> 00:03:35,384 Ale víte, každý systém může použít vylepšení. 59 00:03:35,488 --> 00:03:36,558 Bože. Tady to je. 60 00:03:36,661 --> 00:03:38,007 Hej. Dostal jsem nápad. Jo? 61 00:03:38,111 --> 00:03:41,148 Proč nezkusím poradit na některých vašich pracovních stránkách? 62 00:03:41,252 --> 00:03:43,737 Víš, najdi způsoby aby věci fungovaly lépe. 63 00:03:43,841 --> 00:03:46,084 Chceš se projít na mé stavbě 64 00:03:46,188 --> 00:03:48,501 a řekni mi, co dělám špatně? Uf. 65 00:03:48,604 --> 00:03:49,674 Moc bych si neúčtoval. 66 00:03:49,778 --> 00:03:51,100 Oh, a mám platit ti za to? 67 00:03:51,124 --> 00:03:52,446 Zatraceně správně. Jdeš? také přijít 68 00:03:52,470 --> 00:03:54,921 a učit mou ženu jak hodnotit písemky? 69 00:03:55,024 --> 00:03:57,303 Hej, tati, kdybych tu bydlel, To bych uvítal. 70 00:03:57,406 --> 00:03:58,821 Děkuji, Dawn. 71 00:03:58,925 --> 00:04:00,085 Vezmu vás do toho. 72 00:04:00,167 --> 00:04:02,446 Pojedu dolů do Grand Rapids častěji. 73 00:04:02,860 --> 00:04:04,102 Ach jo. 74 00:04:04,206 --> 00:04:05,206 Prodal jsi to příliš dobře. 75 00:04:05,276 --> 00:04:06,495 Drž hubu. Zpátky do tvého obličeje. 76 00:04:06,519 --> 00:04:07,554 Jo, zlatíčko? Dobře. 77 00:04:07,658 --> 00:04:08,866 Můžeme ukázat Pop Pop? 78 00:04:08,969 --> 00:04:11,489 Uh, ano, chceš se ukázat Pop Pop právě teď? 79 00:04:11,593 --> 00:04:12,766 Ukaž mi co? 80 00:04:12,870 --> 00:04:15,390 Dostali jsme tě dárek k důchodu. Překvapení. 81 00:04:15,493 --> 00:04:17,288 Dobře. 82 00:04:17,392 --> 00:04:18,910 Otevřete oči. OTEVŘENO. 83 00:04:19,014 --> 00:04:20,705 Svatá krávo! 84 00:04:22,017 --> 00:04:24,985 Rybářská loď. co... 85 00:04:25,089 --> 00:04:28,023 Mám rád rybaření? já ano? Dobře. Jo, jednou jsi mě vzal. 86 00:04:28,126 --> 00:04:29,611 Jo, teď můžeš jít kdykoli budete chtít. 87 00:04:29,714 --> 00:04:31,198 Jo, co s tím? 88 00:04:32,234 --> 00:04:34,063 To je skvělé. Děkuju. 89 00:04:34,167 --> 00:04:36,825 Děkuji, děkuji, děkuji. Dobře. 90 00:04:36,928 --> 00:04:38,102 Ó. Tatínkovi se to líbí. 91 00:04:38,205 --> 00:04:40,656 A ty za zachování tajemství. 92 00:04:42,175 --> 00:04:43,245 Děkuji, dýně. 93 00:04:43,349 --> 00:04:44,522 Děkuji, Dougu. líbí se ti to? 94 00:04:44,626 --> 00:04:45,972 Jo. V pořádku. 95 00:04:46,386 --> 00:04:47,525 Bože můj. 96 00:04:47,629 --> 00:04:49,700 Bože můj. Dobrá práce. Nezkazil jsi to. 97 00:04:49,803 --> 00:04:52,392 To byla vaše jediná práce. Moc se ti to povedlo. Jsi v pořádku? 98 00:04:53,462 --> 00:04:55,533 Oh, ano. Jo. 99 00:04:59,917 --> 00:05:02,851 Moc jich nemám běžné oblečení. 100 00:05:02,954 --> 00:05:04,853 Všechno jsou to pracovní košile. 101 00:05:04,956 --> 00:05:06,475 No, můžeme pořiď si víc oblečení. 102 00:05:06,579 --> 00:05:07,580 Hmm. 103 00:05:09,685 --> 00:05:11,169 Bude to úprava. 104 00:05:11,894 --> 00:05:13,102 Najdeš svou cestu. 105 00:05:13,586 --> 00:05:14,794 Hmm. 106 00:05:14,897 --> 00:05:16,140 Máte? 107 00:05:16,243 --> 00:05:18,142 Vlastně ne. Ale já nemám loď. 108 00:05:20,834 --> 00:05:22,180 Chceš tenhle? 109 00:05:22,767 --> 00:05:23,768 Ne. 110 00:05:57,664 --> 00:05:59,735 Dobré ráno, Leone. Dobré ráno, Jerry. 111 00:06:06,949 --> 00:06:09,676 Karta byla odmítnuta, Heleno. omlouvám se. 112 00:06:09,780 --> 00:06:13,370 Do prdele. Možná mám hotovost. Dovolte mi jen... 113 00:06:16,994 --> 00:06:18,582 Vím, že jsi na to dobrý. 114 00:06:18,685 --> 00:06:19,790 Díky, Leone. 115 00:06:32,906 --> 00:06:34,701 Co tady děláš? 116 00:06:34,805 --> 00:06:35,978 Moje schůzka je v 00. 117 00:06:36,082 --> 00:06:37,842 Ne, řekl jsi, že přijdeš v 00. 118 00:06:37,946 --> 00:06:40,293 Žádné další schůzky nemám. Mám šest klientů. 119 00:06:40,397 --> 00:06:41,432 Dobře. 120 00:06:41,536 --> 00:06:43,814 Jak se živíš jen se šesti klienty? 121 00:06:43,917 --> 00:06:47,645 já ne. Právě jsem se stal online cestovní kancelář. Podívejte se na plakáty? 122 00:06:48,577 --> 00:06:51,062 Oh, ano. 123 00:06:51,166 --> 00:06:54,825 Takže, proč potřebujete plakáty, pokud je to online? 124 00:06:54,928 --> 00:06:56,585 Protože byli volní. 125 00:06:56,689 --> 00:06:59,726 Proč musíte vždy rozumět zdůvodnění všeho? 126 00:06:59,830 --> 00:07:01,003 Oh, dobře. 127 00:07:01,107 --> 00:07:03,661 Je to jediný způsob Umím věcem rozumět. 128 00:07:04,869 --> 00:07:05,905 Jak je na lodi? 129 00:07:06,733 --> 00:07:08,597 Voda je stále příliš studená. 130 00:07:08,701 --> 00:07:11,911 Do vody se nedostanete. To je smysl lodi. 131 00:07:12,014 --> 00:07:14,085 Hmm. Jak je na tom můj účet? 132 00:07:14,189 --> 00:07:15,639 Když už mluvíme o chladu... 133 00:07:17,641 --> 00:07:18,711 2% zisk, 134 00:07:18,814 --> 00:07:21,817 což nezní jako moc, protože není. 135 00:07:21,921 --> 00:07:23,612 Podívej, musíš být agresivnější. 136 00:07:23,716 --> 00:07:26,615 Pokud mi to dovolíte dát do zásob, Pravděpodobně bych vám mohl dát 10%. 137 00:07:26,719 --> 00:07:30,032 To by se zdvojnásobilo vaše peníze pouze... 138 00:07:30,136 --> 00:07:32,172 7,27 let. 139 00:07:33,726 --> 00:07:36,556 Doslova jediný čas, kdy jsem byl dnes to využijeme. 140 00:07:36,660 --> 00:07:37,937 Ne. 141 00:07:38,040 --> 00:07:39,456 Tohle je vše, co máme. 142 00:07:39,559 --> 00:07:41,216 A já nejsem o s tím hazardovat. 143 00:07:41,319 --> 00:07:43,600 To není hazard. Zdá se jako riziko, ale trh... 144 00:07:43,701 --> 00:07:47,602 Jo, pokud ty může to prohrát, je to hazard. 145 00:07:47,705 --> 00:07:49,442 Zavolám ti za měsíc na mou další schůzku. 146 00:07:49,466 --> 00:07:51,295 Nepotřebuji schůzku. Dobře. 147 00:07:52,089 --> 00:07:53,400 Vytáhněte loď. 148 00:07:54,471 --> 00:07:56,162 Mohu to jen udělat. 149 00:08:25,536 --> 00:08:26,710 Ó! 150 00:08:29,091 --> 00:08:30,196 Ne. 151 00:08:39,930 --> 00:08:41,656 Svatá krávo! 152 00:08:51,320 --> 00:08:52,563 Čau, Jer. 153 00:08:55,773 --> 00:08:58,914 Co je to roll down? Je to kdy jackpot dosahuje dvou milionů 154 00:08:59,018 --> 00:09:00,433 a nikdo nedostane šest čísel. 155 00:09:00,537 --> 00:09:02,469 Pak celý jackpot valí se dolů 156 00:09:02,573 --> 00:09:04,610 k lidem kdo má tři nebo čtyři... 157 00:09:04,713 --> 00:09:05,956 Cokoli. 158 00:09:06,059 --> 00:09:07,371 Jen lepší šance. 159 00:09:07,474 --> 00:09:09,580 Hodně štěstí. Jo. Díky. 160 00:09:10,270 --> 00:09:11,686 Lepší šance. 161 00:10:03,392 --> 00:10:04,842 Může to být správně? 162 00:10:06,706 --> 00:10:07,811 V pořádku. 163 00:10:15,991 --> 00:10:17,924 To není hazard. 164 00:10:18,028 --> 00:10:21,859 Loterie? Ano. Existuje způsob pokaždé vyhrát. 165 00:10:21,963 --> 00:10:22,964 Máte mrtvici? 166 00:10:23,067 --> 00:10:24,275 Je tam mezera 167 00:10:24,379 --> 00:10:26,012 neviděli a je to tak tady v matematice. 168 00:10:26,036 --> 00:10:27,934 Nyní na typické kresbě, 169 00:10:28,038 --> 00:10:32,421 měli byste šanci jedna ku 54 trefit tři ze šesti čísel, 170 00:10:32,525 --> 00:10:35,908 a jeden z 1500 šance trefit čtyři. 171 00:10:36,011 --> 00:10:37,357 Je pravděpodobné, že pokaždé prohrajete. 172 00:10:37,461 --> 00:10:38,531 Ne pokaždé. 173 00:10:38,635 --> 00:10:40,982 Vyhrál jsem volnou vstupenku minulý týden, který prohrál. 174 00:10:41,085 --> 00:10:43,018 Ale v útlumových týdnech, 175 00:10:43,122 --> 00:10:44,882 výplaty na nižší čísla 176 00:10:44,986 --> 00:10:49,300 zvýší nad částku že byste za hraní zaplatili. 177 00:10:49,404 --> 00:10:52,303 Takže, matematika je ve váš prospěch. 178 00:10:52,856 --> 00:10:53,719 A to jim chybělo. 179 00:10:53,822 --> 00:10:55,582 Nevím, co to říká. 180 00:10:55,686 --> 00:10:58,724 Zdá se, že ta čísla jsou šílená muž kreslil na stěnu své buňky. 181 00:10:58,827 --> 00:11:00,380 To znamená v útlumových týdnech, 182 00:11:00,484 --> 00:11:02,106 zaručeně vyhrajete. 183 00:11:02,210 --> 00:11:03,867 To nemůže být pravda. 184 00:11:03,970 --> 00:11:07,077 Proč ne? Protože to je loterie, Jerry. 185 00:11:07,180 --> 00:11:08,700 Je tam budova lidí v Detroitu 186 00:11:08,803 --> 00:11:11,806 jehož úkolem je vědět jak čísla fungují. A oni to dělají. 187 00:11:13,152 --> 00:11:16,362 Nemohu uvěřit jsi můj účetní. 188 00:11:17,156 --> 00:11:18,260 Účetní na částečný úvazek. 189 00:11:18,364 --> 00:11:20,538 Online cestovní kancelář na plný úvazek. 190 00:11:29,030 --> 00:11:30,065 Čau, Mindy. 191 00:11:30,169 --> 00:11:32,033 Čau, Jerry. Provedení vkladu? 192 00:11:32,136 --> 00:11:34,069 Uh, ne... já... 193 00:11:35,588 --> 00:11:38,108 Chtěl bych vybrat 2 000 $. 194 00:11:38,798 --> 00:11:39,798 Ano. 195 00:11:41,939 --> 00:11:43,700 Tak, jak jsou na tom vaše nohy? 196 00:11:43,803 --> 00:11:45,149 Byl lepší. 197 00:11:45,253 --> 00:11:46,633 Pomohlo koulení tenisového míčku, 198 00:11:46,737 --> 00:11:49,188 dokud na to můj manažer nezakopl a hodil to na ulici. 199 00:11:49,291 --> 00:11:50,603 Mohu vám přinést další. 200 00:11:50,707 --> 00:11:52,812 Přicházejí ve třech. Díky. 201 00:11:57,299 --> 00:11:58,576 Děkuji. 202 00:11:58,680 --> 00:12:01,269 Vrátím se za pár dnů se zálohou. 203 00:12:01,372 --> 00:12:02,580 Dobře. 204 00:12:04,859 --> 00:12:05,652 Ó. 205 00:12:05,756 --> 00:12:09,001 Pravděpodobně to bude o 20 % více. 206 00:12:09,104 --> 00:12:10,105 Dávat nebo brát. 207 00:12:10,209 --> 00:12:11,589 Tak se uvidíme. Dobře. 208 00:12:38,133 --> 00:12:39,445 Děkuju. 209 00:12:39,548 --> 00:12:41,516 Dobře. Přeji hezký den. 210 00:12:47,177 --> 00:12:49,075 Dva tisíce vstupenek na WinFall. 211 00:12:50,490 --> 00:12:51,768 Dva tisíce? 212 00:12:52,285 --> 00:12:53,528 Ano, paní. 213 00:13:00,673 --> 00:13:05,574 Dobrý večer, lidičky, vítejte loterie WinFall tohoto týdne se stáhla dolů. 214 00:13:05,678 --> 00:13:09,302 Vezměte si vstupenky, posaďte se a pojďme rovnou na to. 215 00:13:09,406 --> 00:13:12,547 První šťastné číslo je šestka. 216 00:13:12,650 --> 00:13:14,514 Druhé číslo... 217 00:13:16,620 --> 00:13:17,966 Dvacet tři. 218 00:13:19,002 --> 00:13:20,935 Jsi v pořádku? Oh, ano. Nikdy lepší. 219 00:13:23,109 --> 00:13:24,870 Čtyřicet tři. Takže, jak jde to s lodí? 220 00:13:25,491 --> 00:13:26,803 Oh, uh... 221 00:13:26,906 --> 00:13:31,048 Řekli, že to mohou opravit motor, ale to není pro mě. 222 00:13:31,152 --> 00:13:33,706 Myslím, že bychom měli dělat stejně věci dohromady, ne? 223 00:13:33,810 --> 00:13:35,466 Třicet jedna. 224 00:13:35,570 --> 00:13:37,306 Chcete se podívat na film? Další výherní číslo je... 225 00:13:37,330 --> 00:13:41,196 Oh... Ne, neudělal znamenat právě teď. Deset. 226 00:13:42,508 --> 00:13:44,613 No, tak kdy? No, já nevím. 227 00:13:44,717 --> 00:13:46,201 Dívám se na program. 228 00:13:47,133 --> 00:13:48,133 Ty to sleduješ? 229 00:13:48,169 --> 00:13:49,169 Ne. 230 00:14:03,080 --> 00:14:07,291 Čtyřicet tři, 31, 10 a 32. 231 00:14:07,395 --> 00:14:09,190 A doufáme, že jste vítěz. 232 00:14:10,053 --> 00:14:11,123 jeden... 233 00:14:13,677 --> 00:14:15,299 To je jedna čtyři. 234 00:14:16,542 --> 00:14:18,785 Dvacet, 28. 235 00:14:19,510 --> 00:14:21,029 šestnáct. 236 00:14:32,869 --> 00:14:35,561 Problém je, že nikdo neví o tomto městě. 237 00:14:35,664 --> 00:14:39,289 Evart by měl začít prodávat domy za dolar, jako to dělají v Toskánsku. 238 00:14:39,392 --> 00:14:40,911 Nalákat sem lidi. 239 00:14:41,015 --> 00:14:42,913 Můžeme žít v Toskánsku za dolar? 240 00:14:43,017 --> 00:14:44,225 No, euro. 241 00:14:44,328 --> 00:14:45,467 To je dolar. 242 00:14:45,571 --> 00:14:47,504 Ne, trochu víc než to. 243 00:14:47,607 --> 00:14:49,161 Jerry, kolik je euro? 244 00:14:53,130 --> 00:14:54,130 Jerry. 245 00:14:55,201 --> 00:14:56,202 Ó. 246 00:14:57,031 --> 00:14:58,031 promiň. 247 00:14:59,412 --> 00:15:00,827 Mmm 248 00:15:01,725 --> 00:15:02,933 Plný dům. 249 00:15:03,692 --> 00:15:05,142 Hrajeme gin. 250 00:15:05,246 --> 00:15:06,626 Ó. 251 00:15:13,219 --> 00:15:15,635 Děkuji mnohokrát. V pořádku. Tak dobrou noc. 252 00:15:15,739 --> 00:15:17,051 Dobrou noc. opatruj se. 253 00:15:17,154 --> 00:15:19,191 Měj se fajn jít domů. Dobře. 254 00:15:20,088 --> 00:15:21,710 Gin, nebo poker, nebo cribbage, 255 00:15:21,814 --> 00:15:23,757 Jsem z nich všech zmatený. Tobě je to jedno. Tobě je to jedno. 256 00:15:23,781 --> 00:15:25,922 Hrabat. Scrabbledalší. 257 00:15:26,025 --> 00:15:27,130 Dobře, noc. 258 00:15:29,028 --> 00:15:31,237 Budeš mít abys mi řekl, co se děje. 259 00:15:31,341 --> 00:15:33,239 Jsem příliš starý na to, abych to čekal. 260 00:15:36,449 --> 00:15:37,657 ach... 261 00:15:39,418 --> 00:15:41,040 Propásl jsem svou šanci. 262 00:15:43,560 --> 00:15:45,217 Udělal jsem všechno Měl jsem to udělat. 263 00:15:46,011 --> 00:15:47,288 Všechno, co jsem musel udělat. 264 00:15:48,806 --> 00:15:51,188 Teď už je pozdě dělat cokoli jiného. 265 00:15:52,258 --> 00:15:55,296 Oh, tvůj život ještě neskončil. 266 00:16:00,059 --> 00:16:02,027 Zdá se, že si všichni myslí, že ano. 267 00:16:02,544 --> 00:16:03,683 no... 268 00:16:05,858 --> 00:16:07,722 Sakra, můžu dělat cokoliv. 269 00:16:07,825 --> 00:16:10,690 Pořád bych byl v továrně kdyby mi nepřestřihli linii. 270 00:16:12,623 --> 00:16:14,142 Ale místo toho... 271 00:16:15,557 --> 00:16:18,353 Tohle jsou moje zlatá léta. 272 00:16:18,457 --> 00:16:21,460 Jo, jen proto, že věci nebyly pracuj tak, jak jsi chtěl, 273 00:16:21,563 --> 00:16:23,462 neznamená, že nebudou. 274 00:16:23,565 --> 00:16:25,843 Štěstí se děje, stejně jako špatné. 275 00:16:31,056 --> 00:16:32,056 Co? 276 00:16:33,058 --> 00:16:36,026 Hodně štěstí, stane se stejné jako špatné? 277 00:16:36,130 --> 00:16:38,995 Jo. Je to jen matematika. Jo. 278 00:16:39,098 --> 00:16:42,274 Co? Oh, člověče. Jaká figurína. 279 00:16:43,309 --> 00:16:44,552 Ty ne. Mě. 280 00:16:44,655 --> 00:16:46,899 Jsi génius. 281 00:16:48,728 --> 00:16:50,213 Velikost vzorku. 282 00:16:51,938 --> 00:16:54,182 Tam jsem udělal chybu. 283 00:16:54,286 --> 00:16:57,806 Nepočítal jsem četnost pravděpodobnosti. 284 00:16:58,290 --> 00:16:59,291 Je to jen matematika. 285 00:16:59,394 --> 00:17:01,258 Oh, nemám rád matematiku. 286 00:17:01,362 --> 00:17:03,295 Ó. Omlouvám se. 287 00:17:03,398 --> 00:17:06,470 Tady, dovolte mi, abych vám ukázal... 288 00:17:06,574 --> 00:17:08,748 Tady. tak, když si vezmeš minci 289 00:17:08,852 --> 00:17:10,992 a otočil jsi to 1000krát, 290 00:17:11,096 --> 00:17:14,237 stále můžete získat 60 % hlav. 291 00:17:14,340 --> 00:17:20,760 Ale když to přehodíš 5000krát, pravděpodobnost se blíží 50 %. 292 00:17:20,864 --> 00:17:24,902 Vzorek musí být dostatečně velký vyjmout štěstí z rovnice. 293 00:17:25,006 --> 00:17:27,940 A tohle je pro vás. 294 00:17:28,768 --> 00:17:31,323 Vkládáte penny? 295 00:17:31,426 --> 00:17:34,084 Ne. Ne. 296 00:17:34,464 --> 00:17:35,465 Ne. Uh... 297 00:17:36,466 --> 00:17:38,192 Chci udělat výběr. 298 00:17:38,778 --> 00:17:41,333 4 200 dolarů. 299 00:17:43,024 --> 00:17:44,681 Jo a kolik které nám zanechají? 300 00:17:44,784 --> 00:17:46,993 prověřuji. 301 00:17:49,306 --> 00:17:50,997 Něco málo přes čtyři. 302 00:17:51,412 --> 00:17:52,412 Dobře. 303 00:17:55,485 --> 00:17:57,176 Tak dej šest. 304 00:17:58,350 --> 00:17:59,385 Šest? Mmmhm. 305 00:18:06,944 --> 00:18:09,430 Osm? 306 00:18:11,397 --> 00:18:12,571 Osm? 8 000 dolarů. 307 00:18:13,399 --> 00:18:14,400 jsi si jistý? Hmm. 308 00:18:17,610 --> 00:18:18,680 devadesát osm. 309 00:18:22,891 --> 00:18:24,376 devadesát devět. 310 00:18:26,516 --> 00:18:28,104 Osm tisíc. 311 00:18:30,485 --> 00:18:31,555 Děkuji, Midge. 312 00:18:32,246 --> 00:18:33,247 Tady to je. 313 00:18:33,350 --> 00:18:34,350 Nashledanou. 314 00:18:36,353 --> 00:18:38,459 víš, každé město má něco. 315 00:18:38,562 --> 00:18:39,874 Potřebujeme něco. 316 00:18:39,977 --> 00:18:41,772 Co se stalo s jazzovým festivalem? 317 00:18:41,876 --> 00:18:44,327 No, nemohli jsme to udržet fázi až po kód. 318 00:18:44,430 --> 00:18:46,708 Oh, jeden z těch ucpaných dívky přímo propadly. 319 00:18:46,812 --> 00:18:48,124 Oh, ano. 320 00:18:48,227 --> 00:18:49,504 Jazz fest taky vydělal. 321 00:18:49,608 --> 00:18:52,438 Teda ne ten rok, protože ta dívka nás zažalovala.Jo. 322 00:18:52,542 --> 00:18:54,854 Byla naštvaná, protože pořád jsme tleskali. 323 00:18:54,958 --> 00:18:56,856 Mysleli jsme, že ano část představení. 324 00:18:56,960 --> 00:18:58,168 Ó. 325 00:18:58,272 --> 00:18:59,997 Mimochodem, parta z nás sdružují peníze 326 00:19:00,101 --> 00:19:02,172 pro dnešní večer v loterii. 327 00:19:02,276 --> 00:19:04,726 Dělají to rolování dolů věc, kde můžete vyhrát více. 328 00:19:04,830 --> 00:19:07,798 Nejsme loterijní lidé. To je pravděpodobně za nejlepší. 329 00:19:07,902 --> 00:19:09,776 Víte, nějaké jsou lidí, kteří nafouknou tisíce 330 00:19:09,800 --> 00:19:11,216 na ty věci? 331 00:19:11,319 --> 00:19:12,838 Jsi v pořádku? Tady to je. 332 00:19:12,941 --> 00:19:14,885 Co se děje? Vezměte si pití. Dolů špatnou trubkou. 333 00:19:14,909 --> 00:19:15,910 Jíst příliš rychle. 334 00:19:17,912 --> 00:19:19,120 Jo. 335 00:19:22,261 --> 00:19:23,261 Ooh. 336 00:19:24,781 --> 00:19:26,162 Čtyři. 337 00:19:44,249 --> 00:19:45,249 Čau. 338 00:20:06,892 --> 00:20:08,490 Chci říct, je to jako běžná cestovní kancelář, 339 00:20:08,514 --> 00:20:09,514 ale je to online, 340 00:20:09,584 --> 00:20:10,744 aby se lidé chovali jako zvířata 341 00:20:10,792 --> 00:20:11,942 když se něco nedaří. 342 00:20:11,966 --> 00:20:13,692 Hej, měl bys cestovat. 343 00:20:13,795 --> 00:20:16,350 Ty a Wendy jste chodili dál všechny ty plavby a vrať se 344 00:20:16,453 --> 00:20:17,810 a volat všechno port a pravoboku. 345 00:20:17,834 --> 00:20:19,156 Já ani ne vědět, který byl který. 346 00:20:19,180 --> 00:20:21,147 Záleží na tom, na kterém oceánu jsi. 347 00:20:21,251 --> 00:20:23,736 Hmm. Ne. Ne. Ano. 348 00:20:23,840 --> 00:20:25,531 Chtěla by, abyste se bavili. 349 00:20:25,635 --> 00:20:27,153 Jsou to tři roky. 350 00:20:27,257 --> 00:20:29,190 Oh, spratci. Bratři a hamburgery. Vše? 351 00:20:29,294 --> 00:20:30,674 s sýr na to. Dobře. 352 00:20:30,778 --> 00:20:32,089 Bratři a... Oh. Čedar? 353 00:20:32,193 --> 00:20:33,988 Dougu, díval by ses gril na vteřinu? 354 00:20:34,091 --> 00:20:36,059 Vidět? Tohle je dobrý čas. co? 355 00:20:36,162 --> 00:20:37,854 Mmm Řekl jsem ti, že bude stojí za jízdu. 356 00:20:37,957 --> 00:20:39,062 Ne, řekl jsi, že nevíš 357 00:20:39,165 --> 00:20:40,650 kolik víkendů vám zbývá. 358 00:20:40,753 --> 00:20:41,927 No, já ne. 359 00:20:42,030 --> 00:20:45,102 Jo, ale matematika funguje. 360 00:20:45,206 --> 00:20:46,863 Jezdit dvě hodiny, dostat burger zdarma. 361 00:20:46,966 --> 00:20:48,347 Vyrovnává náklady na plyn. 362 00:20:48,451 --> 00:20:49,728 Nejím maso, tati. 363 00:20:49,831 --> 00:20:51,385 Jasně. Dostanu kuře. 364 00:20:51,488 --> 00:20:52,696 Ne, to je pořád maso. 365 00:20:52,800 --> 00:20:54,077 Dobře. 366 00:20:54,698 --> 00:20:55,941 je v pořádku? 367 00:20:56,044 --> 00:20:59,738 Prostě to neví vzorec pro "chybíš mi." 368 00:20:59,841 --> 00:21:01,081 Je to zábavnější, když jste tady. 369 00:21:01,118 --> 00:21:03,673 Já vím, ale ty a táta, musíte se spolu bavit. 370 00:21:03,776 --> 00:21:04,846 Jo. 371 00:21:04,950 --> 00:21:06,134 Vím, že jsi čekal opravdu dlouho 372 00:21:06,158 --> 00:21:07,953 aby odešel do důchodu. já vím. 373 00:21:08,056 --> 00:21:10,300 já vím. Musíme na tom zapracovat. 374 00:21:10,404 --> 00:21:13,579 Ani si nevzpomenu naposledy jsme měli... 375 00:21:13,683 --> 00:21:15,512 víš? Co? 376 00:21:15,616 --> 00:21:17,776 Jo. Oh, ne, to je v pořádku. Nepotřebuji slyšet o... 377 00:21:18,412 --> 00:21:19,551 Zlato. 378 00:21:19,654 --> 00:21:20,966 Dám si pivo. 379 00:21:21,069 --> 00:21:22,864 Dobře? Dobře. Budeme na tom pracovat. 380 00:21:22,968 --> 00:21:24,866 Stejně o tom přemýšlím. Dobře. 381 00:21:24,970 --> 00:21:26,282 Kéž by to udělal. 382 00:21:28,422 --> 00:21:29,492 Páni. 383 00:21:30,009 --> 00:21:31,079 Hurá, čau, čau! 384 00:21:31,183 --> 00:21:33,841 Ne, Lizzy, Lizzy, Lizzy! Ne, ne, ne, ne, Liz. 385 00:21:33,944 --> 00:21:35,912 Nenechme... Neotevírejme to. 386 00:21:36,015 --> 00:21:38,328 Proč? Chci ten popcorn. já vím. já vím. 387 00:21:38,432 --> 00:21:41,504 Ale tohle... tenhle popcorn velmi zatuchlý. Fuj. 388 00:21:41,607 --> 00:21:43,471 Mám rád zatuchlý. 389 00:21:43,575 --> 00:21:46,578 No, ale tohle je plné cukru. Není to pro tebe dobré. 390 00:21:46,681 --> 00:21:49,443 Viděl jsem tě sníst sedm Oreo. 391 00:21:50,789 --> 00:21:51,928 Chcete Oreo? 392 00:21:52,031 --> 00:21:53,550 Všechny jsi je snědl, Pope. 393 00:21:55,000 --> 00:21:57,002 Dobře. V pořádku. Uh... 394 00:21:57,105 --> 00:21:59,315 Nech mě to po dobu jedné minuty. 395 00:21:59,418 --> 00:22:01,593 Pop Pop to dá zpět k vám. slibuji. 396 00:22:01,696 --> 00:22:03,802 Věříš teď Pop Popu, že? 397 00:22:03,905 --> 00:22:05,976 Dovolte mi minutu. 398 00:22:06,080 --> 00:22:07,323 A hned budu venku. 399 00:22:21,923 --> 00:22:23,649 Tady to máš. 400 00:22:23,753 --> 00:22:26,065 Vezměte. Díky, Pop Pop. 401 00:22:26,928 --> 00:22:28,205 Ano. 402 00:22:45,671 --> 00:22:47,086 Chceš mi něco říct? 403 00:22:47,915 --> 00:22:49,365 Co? 404 00:22:49,468 --> 00:22:50,469 Spíž. 405 00:22:55,716 --> 00:22:57,373 Hraju v loterii. 406 00:22:59,305 --> 00:23:01,480 Myslel jsem prázdný pytel Oreos. 407 00:23:05,484 --> 00:23:09,177 Hraju v loterii, a vyhrávám. 408 00:23:09,281 --> 00:23:12,457 Přišel jsem na matematiku, a vyhrál jsem 15 000 $. 409 00:23:12,560 --> 00:23:15,529 Je to uvnitř nacpané box Frosted MiniWheats. 410 00:23:16,668 --> 00:23:17,772 Páni. 411 00:23:23,571 --> 00:23:26,298 Dal jsem 20 dolarů Shirleyin loterijní fond. 412 00:23:26,402 --> 00:23:28,680 Myslím, že ne teď taková velká věc. 413 00:23:30,889 --> 00:23:32,200 já... 414 00:23:32,649 --> 00:23:34,133 Musel jsem to zkusit. 415 00:23:34,237 --> 00:23:36,895 Já... Našel jsem tohle chyba ve hře, 416 00:23:36,998 --> 00:23:40,001 a musel jsem to zjistit kdybych měl pravdu. 417 00:23:40,105 --> 00:23:41,796 No, proč ne řekneš mi to? 418 00:23:42,521 --> 00:23:45,524 Cítil jsem se hloupě. 419 00:23:45,628 --> 00:23:49,355 Máme sotva dost peněz odejít do důchodu tak, jak je, a... 420 00:23:50,011 --> 00:23:51,599 Není čas to riskovat. 421 00:23:54,015 --> 00:23:55,707 Ano, je. Co? 422 00:23:55,810 --> 00:23:56,915 Je čas to risknout. 423 00:23:57,018 --> 00:23:58,261 Protože právě teď prohráváme 424 00:23:58,364 --> 00:24:00,436 něco, co záleží ještě víc. 425 00:24:01,575 --> 00:24:03,818 Čekal jsem 40 let abychom to byli jen my, 426 00:24:03,922 --> 00:24:06,269 a zatím trochu se z toho vysáváme. 427 00:24:07,373 --> 00:24:08,373 Máme Jeopardy. 428 00:24:08,444 --> 00:24:11,757 Oh, to ne věc. Jerry! 429 00:24:11,861 --> 00:24:13,345 Chci se bavit. 430 00:24:14,622 --> 00:24:16,279 Chci se bavit. 431 00:24:19,006 --> 00:24:21,940 Buďme trochu hloupý. co? 432 00:24:22,043 --> 00:24:23,735 Vzali jsme se, když nám bylo 17, 433 00:24:23,838 --> 00:24:25,530 takže víme, jak na to. 434 00:24:26,979 --> 00:24:28,222 No, to je pravda. 435 00:24:29,326 --> 00:24:32,226 Něco pro nás potřebujeme. 436 00:24:34,400 --> 00:24:36,541 Nemyslel jsem si, že bude hrát v loterii, 437 00:24:36,644 --> 00:24:40,476 ale vykradl bych banku, kdyby dala máme o čem mluvit. 438 00:24:41,511 --> 00:24:42,581 Dobře. 439 00:24:42,685 --> 00:24:45,895 15 000 $? Ano. 440 00:24:48,725 --> 00:24:51,279 Pokud vsadíme celých 15 000 $... 441 00:24:51,383 --> 00:24:53,661 Oh, to bychom měli. Vsadíme se o všechno. myslíš? 442 00:24:53,765 --> 00:24:56,837 Jo, protože jsem přemýšlel to samé. Je to správně... 443 00:24:56,940 --> 00:24:58,839 Ne. Ne, ne, ne, ne. 444 00:24:58,942 --> 00:25:01,358 Leone, co se stalo s WinFall? 445 00:25:01,462 --> 00:25:03,499 Oh, oni... vyřadili to. 446 00:25:03,602 --> 00:25:06,018 Co? je to pryč, jen tak? 447 00:25:06,122 --> 00:25:07,641 Ty stejně nehraješ, že? 448 00:25:07,744 --> 00:25:10,609 Ne. Jo, myslím lidé budou jen 449 00:25:10,713 --> 00:25:12,922 musí hrát ten nyní v Massachusetts. 450 00:25:15,407 --> 00:25:18,099 Matematika funguje. Můžete vidět že. Jste účetní. 451 00:25:18,203 --> 00:25:19,722 Jo. myslím... 452 00:25:19,825 --> 00:25:20,861 Myslím, vypadá to správně. 453 00:25:20,964 --> 00:25:22,414 A Massachusetts není tak daleko. 454 00:25:22,518 --> 00:25:26,073 Ne, je to jen asi 10 hodin jízdy jestli se naše auto neporouchá. 455 00:25:26,176 --> 00:25:27,971 Pokud ano, svezeme se. Jo. 456 00:25:28,075 --> 00:25:29,421 od koho? 457 00:25:29,525 --> 00:25:31,561 Kamionáři. Jo, to jsou vždycky hledá společnost. 458 00:25:31,665 --> 00:25:33,908 K vraždě. Vyskočíme jestli to bude divné. 459 00:25:34,012 --> 00:25:36,808 A ani nebudou vědět, že my mít tašku plnou peněz. 460 00:25:36,911 --> 00:25:39,120 Jo, necháme to na zip. 461 00:25:39,224 --> 00:25:41,675 V pořádku. Dobře, co? 462 00:25:41,778 --> 00:25:42,848 Jsem tam taky. 463 00:25:42,952 --> 00:25:44,885 Jsi si jistý? Ne. 464 00:25:44,988 --> 00:25:48,474 Ale co sakra? Dejte mě dovnitř za 1000. 465 00:25:48,578 --> 00:25:50,580 Právě jsem dostal plavbu Teď to musím zrušit. 466 00:26:06,458 --> 00:26:08,564 Hej. Oh. Dostali jsme večeři. 467 00:26:08,667 --> 00:26:12,050 Jo. Budeme potřebovat tři dny jídla. 468 00:26:12,775 --> 00:26:13,672 Ó. 469 00:26:13,776 --> 00:26:15,778 A našel jsem nás malé město na hraní. 470 00:26:16,330 --> 00:26:18,401 Jo, zachovej klid. 471 00:26:18,504 --> 00:26:20,714 Víš, jako jak Parkuji o blok dál 472 00:26:20,817 --> 00:26:22,267 za výhodný garážový prodej. 473 00:26:22,370 --> 00:26:23,751 Jo? Oh. Pohyb. 474 00:26:26,996 --> 00:26:29,205 Máš radioamatér? Co? 475 00:26:29,308 --> 00:26:31,207 Ham rádio. Budeme zasáhnout nějaké mrtvé zóny. 476 00:26:31,310 --> 00:26:34,313 Předpokládám, že můžu jít do Ace... Počkejte chvilku. 477 00:26:35,487 --> 00:26:36,902 Jak jsme na tom s bateriemi? 478 00:26:37,006 --> 00:26:39,249 Uh... já... 479 00:26:39,353 --> 00:26:41,700 Ah 480 00:26:41,804 --> 00:26:45,670 Dobře. Dáme si další. Jen pro případ. 481 00:26:45,773 --> 00:26:47,810 Zdá se, že jsme opravdu vykrádají banku. 482 00:26:47,913 --> 00:26:51,261 Ne. To bude více zábavy. Vezmi si to. 483 00:26:51,365 --> 00:26:53,091 Tady jsou klíče. 484 00:26:53,194 --> 00:26:54,955 V pořádku. Aah 485 00:26:55,058 --> 00:26:57,233 Dostal jsem kupony. 486 00:26:57,336 --> 00:26:58,648 V pořádku. Chytni se toho. 487 00:26:58,752 --> 00:27:00,719 Oh, teď? Ó. 488 00:27:00,823 --> 00:27:02,100 Jdeme. 489 00:27:02,203 --> 00:27:04,102 Můžu se nejdřív obléknout? 490 00:27:09,072 --> 00:27:11,350 Mmm. 491 00:27:11,454 --> 00:27:12,800 Máte sušenky? 492 00:27:18,288 --> 00:27:20,083 Ooh. 493 00:27:56,602 --> 00:27:57,880 Moc to nevypadá. 494 00:27:57,983 --> 00:28:01,090 Všechno, co potřebujeme, je automat na jízdenky, ne? 495 00:28:06,716 --> 00:28:08,580 Hej, chlapče, to jsou kupte si jeden, získejte jeden zdarma, 496 00:28:08,684 --> 00:28:10,340 protože jsou tak zastaralé. 497 00:28:10,444 --> 00:28:11,756 Jsou z roku 2013, 498 00:28:11,859 --> 00:28:14,897 ale stejně budou zbarvi pusu na modro. 499 00:28:16,795 --> 00:28:18,486 Vlastně budu získat je jako první. 500 00:28:18,590 --> 00:28:20,454 Jak vám mohu pomoci? 501 00:28:20,557 --> 00:28:23,871 Chtěli bychom koupit 8 000 vstupenek na WinFall. 502 00:28:25,839 --> 00:28:27,185 Dostanu tě první. 503 00:28:30,602 --> 00:28:32,086 To v žádném případě nestačí. 504 00:28:33,398 --> 00:28:34,744 V žádném případě to nestačilo. 505 00:28:35,227 --> 00:28:36,366 Uh... 506 00:28:36,470 --> 00:28:38,852 Osm tisíc WinFall lístky jsou jako... 507 00:28:40,060 --> 00:28:41,924 29 000 dolarů. 508 00:28:42,027 --> 00:28:44,685 Č. 16 000. 16 000 $. 509 00:28:44,789 --> 00:28:47,584 A tolik jsme přinesli. 510 00:28:49,483 --> 00:28:52,797 Stroj vytiskne 1000 lístků hodinu, takže tu budeš celý den. 511 00:28:52,900 --> 00:28:55,489 A řeknu vám ze zkušenosti, být tady celý den je na hovno. 512 00:28:56,697 --> 00:28:58,043 Protože jsem tady celý den. 513 00:28:59,769 --> 00:29:03,911 No, má pravdu. To bude trvat osm hodin. 514 00:29:04,843 --> 00:29:06,569 Zvládnu to. Jdeme na válení. 515 00:29:06,672 --> 00:29:10,573 Chceš nás? Jo, no tak. Mám co dělat. 516 00:29:10,676 --> 00:29:13,162 Jsem zaneprázdněn. No, můžeš nám to ukázat jak to funguje? 517 00:29:13,265 --> 00:29:14,611 Vy na to přijdete. 518 00:29:14,715 --> 00:29:16,993 Pardon, v motelu ne tak skvělé. 519 00:29:17,097 --> 00:29:19,306 Pick and Shovel. 520 00:29:19,409 --> 00:29:20,790 Perfektní jméno. 521 00:29:20,894 --> 00:29:23,586 Protože to jsi ty potřeba vykopat hrob. 522 00:29:23,689 --> 00:29:26,347 Cha. Připomíná mi to naší svatební noci. 523 00:29:26,451 --> 00:29:27,901 co? 524 00:29:28,004 --> 00:29:31,283 Můj táta mi dal dost peněz abych tě vzal na maturitní ples. 525 00:29:31,387 --> 00:29:34,010 Ale pak jsem si pomyslel: "Sakra, ples končí o půlnoci", 526 00:29:34,114 --> 00:29:36,633 "ale manželství, která trvá věčně." 527 00:29:36,737 --> 00:29:38,325 "A je to o 20 babek levnější." 528 00:29:38,428 --> 00:29:40,845 Které jsi strávil v Days Inn. 529 00:29:40,948 --> 00:29:43,709 Oh, na našich líbánkách. Jo. 530 00:29:43,813 --> 00:29:47,541 No to mě těší jsme blázni. 531 00:29:47,644 --> 00:29:49,681 Spal bych v autě kdybych musel. 532 00:29:49,785 --> 00:29:51,787 No, možná budeš muset. 533 00:29:52,684 --> 00:29:54,341 Nemyslím si, že se tyto dveře zamykají. 534 00:29:54,444 --> 00:29:57,171 Oh, je to zapnuté, Jerry. Oh, oh, oh, oh. 535 00:30:00,865 --> 00:30:01,900 V pořádku. 536 00:30:03,350 --> 00:30:05,076 Oh, ty máš... 537 00:30:05,179 --> 00:30:08,217 Držte nám palce, naše poslední šťastné číslo je 21. 538 00:30:08,320 --> 00:30:14,223 Lidi, ta čísla, ještě jedno čas, jsou 23, 45, 01, 25, 06 a 21. 539 00:30:14,326 --> 00:30:17,019 Dobře, lidi, zkontrolujte ta čísla. Přejeme hodně štěstí. 540 00:30:17,122 --> 00:30:19,366 Doufám, že to byl tvůj týden. Dobře. 541 00:30:24,198 --> 00:30:28,824 No, máme 8000 lístky ke kontrole. 542 00:30:29,479 --> 00:30:30,687 Začněme. 543 00:30:30,791 --> 00:30:32,793 Asi uvidíme východ slunce. 544 00:30:56,023 --> 00:31:01,166 Poslední je trojčíselným vítězem. 545 00:31:01,270 --> 00:31:03,099 Dobře. 546 00:31:03,928 --> 00:31:05,032 Dobře. 547 00:31:06,827 --> 00:31:10,658 Takže jsme vsadili 16 000. Mmmhmm. 548 00:31:11,867 --> 00:31:16,733 A dvě čísla vítězů jen nám dává volné vstupenky, 549 00:31:16,837 --> 00:31:19,288 takže pokud je počítáme jako nátlak... 550 00:31:19,391 --> 00:31:22,360 Což znamená, že jsme udělali... 551 00:31:23,499 --> 00:31:25,950 21 043 dolarů. 552 00:31:26,226 --> 00:31:27,710 Ó... 553 00:31:27,813 --> 00:31:30,540 Myslím, že budeme potřebují více Oreos. 554 00:31:32,404 --> 00:31:36,546 Jo, všichni jsme... Ne, sakra. Tady je malý kousek tam pro tebe zbyl. 555 00:31:36,650 --> 00:31:39,239 Ne, určitě ne... 556 00:31:39,342 --> 00:31:40,654 Ne, děkuji. 557 00:31:59,776 --> 00:32:03,539 Jen řekli, "Gratuluji." Huh. 558 00:32:03,642 --> 00:32:05,023 Samozřejmě, že ano. 559 00:32:05,127 --> 00:32:06,991 Není to proti pravidlům koupit lístky. 560 00:32:07,094 --> 00:32:10,615 Myslel jsem, že se spustí alarm a začali by na mě křičet. 561 00:32:10,718 --> 00:32:12,720 Já taky. 562 00:32:14,101 --> 00:32:17,001 Opravdu myslíš jsme jediní, kdo víme? 563 00:32:36,296 --> 00:32:40,541 Hej, proč je tam ultrazvuk? senzory na našich záchodcích? 564 00:32:40,645 --> 00:32:42,095 Mřížka volných míst v koupelně. 565 00:32:42,198 --> 00:32:44,925 Unavilo mě tam chodit a vidět nohy pod každým stánkem. 566 00:32:45,029 --> 00:32:47,963 Takže teď už vím, že když světlo je zelené, toaleta je... 567 00:32:48,066 --> 00:32:49,965 No, ne čisté, ale nikdo na něm nesedí. 568 00:32:50,068 --> 00:32:51,977 Měli bychom dělat naše výzkumné projekty. 569 00:32:52,001 --> 00:32:53,001 jsem. 570 00:32:53,071 --> 00:32:54,624 Světla do koupelny? Ne. To by bylo hloupé. 571 00:32:54,728 --> 00:32:55,867 Dělám jeden v loterii. 572 00:32:55,971 --> 00:32:58,490 Ah To je způsob hloupější. 573 00:32:58,594 --> 00:32:59,871 není. hodnotím 574 00:32:59,975 --> 00:33:03,426 přesné šance na výhru Powerball versus Mega Millions. 575 00:33:03,530 --> 00:33:06,429 Dobře. Jo, je to hloupé. Cokoliv. Ještě dostanu B. 576 00:33:07,844 --> 00:33:09,053 co to je? 577 00:33:09,156 --> 00:33:11,848 Menší státní hry. Potřebuji je pro srovnání. 578 00:33:11,952 --> 00:33:14,299 Sladký. Postižení stánek je otevřen. 579 00:33:52,268 --> 00:33:53,821 Jerry, zastav. 580 00:33:54,857 --> 00:33:57,342 Pojď, zastav. jsme jen kilometr od domova. 581 00:33:57,446 --> 00:33:58,688 Ne. Nemůžeš to vydržet? 582 00:33:58,792 --> 00:34:00,173 To není ono. 583 00:34:01,415 --> 00:34:02,934 Dobře. Dobře. 584 00:34:21,711 --> 00:34:23,334 Marge, jak dlouho bude to trvat? 585 00:34:23,437 --> 00:34:25,163 Protože vlastně musím jít. 586 00:34:27,027 --> 00:34:30,237 Napadlo vás někdy, že možná svět tě neminul? 587 00:34:31,963 --> 00:34:34,069 Možná jsi tu měl být. 588 00:34:35,518 --> 00:34:36,968 K práci v továrně 589 00:34:37,072 --> 00:34:39,315 a starat se o to všechno lidi jako ty, 590 00:34:39,419 --> 00:34:43,147 protože by přišel den když jim můžeš pomoci. 591 00:34:45,873 --> 00:34:47,772 co tím myslíš? 592 00:34:47,875 --> 00:34:51,465 No, řekl jsi tím víc vsadíme se, tím lepší jsou šance. 593 00:35:06,515 --> 00:35:07,964 Řekl jsem to. 594 00:35:14,074 --> 00:35:16,559 Takže chcete začít korporace? 595 00:35:16,663 --> 00:35:18,078 Přiveďte celé město. 596 00:35:18,182 --> 00:35:20,839 Pokud prodáme akcie, budeme mít více kapitálu na investice. 597 00:35:20,943 --> 00:35:22,979 Jdi ve velkém nebo jdi domů. 598 00:35:23,083 --> 00:35:25,534 Pak si rozdělíme zisk s akcionáři. 599 00:35:25,637 --> 00:35:27,018 Všichni jezdí. 600 00:35:27,122 --> 00:35:28,362 Přestaneš tak mluvit? 601 00:35:28,399 --> 00:35:30,332 promiň. Jsem prostě opravdu do toho. 602 00:35:30,435 --> 00:35:31,816 Opravdu jí to jde. 603 00:35:31,919 --> 00:35:33,266 Protože ví, že to půjde. 604 00:35:33,369 --> 00:35:34,474 House vždy vyhraje. 605 00:35:34,577 --> 00:35:35,578 Nech toho. 606 00:35:36,821 --> 00:35:38,523 Opravdu si myslíš přijdou na to lidé? 607 00:35:38,547 --> 00:35:39,824 Ano. Ty ano. 608 00:35:39,927 --> 00:35:42,208 Jo, ale jsem v depresi vdovec, který nemá pro co žít. 609 00:35:42,275 --> 00:35:44,932 Chceš koupit tak více akcií? Ano! 610 00:35:45,864 --> 00:35:47,556 A to asi dělá. 611 00:35:47,659 --> 00:35:49,178 Nějaké otázky? 612 00:35:49,282 --> 00:35:53,044 Takže, GS Investiční strategie? je to tak. 613 00:35:53,148 --> 00:35:55,736 Máme živnostenské oprávnění a všechno. 614 00:35:55,840 --> 00:35:56,910 Nic moc jméno. 615 00:35:57,013 --> 00:35:58,360 No, nebojte se o jménu. 616 00:35:58,463 --> 00:35:59,943 Potřebujete "loterii" tam někde. 617 00:36:00,016 --> 00:36:01,432 No, jméno není důležité. 618 00:36:01,535 --> 00:36:05,298 To je, pokud chcete prodat nápad. Absolvoval jsem kurz marketingu. 619 00:36:05,401 --> 00:36:10,648 No, nápad se prodává sám. Koupíte si a sdílejte za 500 $ a získáte zisk. 620 00:36:10,751 --> 00:36:12,684 Je to tak jednoduché. Máte logo? 621 00:36:12,788 --> 00:36:14,479 Logo netřeba. Pomoci loga. 622 00:36:14,583 --> 00:36:16,481 Mám prase na traktoru. 623 00:36:17,965 --> 00:36:21,969 Jo. Dobře, podívejte se vy všichni znají mě léta. 624 00:36:22,073 --> 00:36:25,041 to bude fungovat, a všem to pomůže. 625 00:36:25,145 --> 00:36:26,664 Co když chceme dovnitř, 626 00:36:26,767 --> 00:36:30,426 ale jsme pozadu s našimi účty, a nemáš dost na podíl? 627 00:36:30,530 --> 00:36:32,635 Přijímáte jiné způsoby platby? 628 00:36:33,015 --> 00:36:34,085 jako co? 629 00:36:47,547 --> 00:36:48,617 Počkat, počkat, počkat. 630 00:36:48,720 --> 00:36:50,101 Tady je vše v pořádku. 631 00:36:50,205 --> 00:36:51,861 Oh, jsme tam. 632 00:36:51,965 --> 00:36:54,139 Nikdy jsem to neudělal něco takového zločinného. 633 00:36:54,243 --> 00:36:56,245 Ne, Shirley, není to trestné. 634 00:36:56,349 --> 00:37:00,042 Budeme platit daně ze všech výhry a reklamační výdaje. 635 00:37:00,145 --> 00:37:02,355 Jerry to všechno vyřešil. 636 00:37:02,458 --> 00:37:05,530 Tvoje matka a já jdou do podnikání. 637 00:37:05,634 --> 00:37:08,292 Prodáváte její karamel nebo něco? 638 00:37:08,395 --> 00:37:11,295 Ne. Budeme hrát loterie. 639 00:37:11,398 --> 00:37:14,263 Je to 500 na akcii. Dobře. 640 00:37:14,367 --> 00:37:16,817 Oh, ano? Dobře? Nechceš vědět podrobnosti? 641 00:37:16,921 --> 00:37:19,061 Ne, ne, ne, jsem v pohodě. Zní to skvěle. 642 00:37:19,164 --> 00:37:20,924 Můžete vidět v první tři hrají Táta, táta. 643 00:37:20,994 --> 00:37:22,234 Že jsme zvýšili zisk. 644 00:37:22,271 --> 00:37:24,031 To prostě není pro mě. 645 00:37:24,135 --> 00:37:26,862 Tohle prostě nechápu. Je to jen matematika. 646 00:37:26,965 --> 00:37:28,795 Vždy je to jen matematika. 647 00:37:28,898 --> 00:37:31,222 Je to jako třídit mince, hledám buvolí nikláky, 648 00:37:31,246 --> 00:37:33,075 protože jsi měl spočítané tam bylo, 649 00:37:33,178 --> 00:37:35,422 co, jeden v každém sedm rohlíků nebo tak něco? 650 00:37:35,526 --> 00:37:37,631 Jo. Vydělali jsme 600 dolarů. 651 00:37:37,735 --> 00:37:42,015 Každý jsme třídili mince víkend na měsíc. bylo mi 12. 652 00:37:42,118 --> 00:37:43,361 Byla to zábava. 653 00:37:45,052 --> 00:37:48,332 Bylo by hezké jen hodit fotbal nebo tak něco. 654 00:37:50,817 --> 00:37:52,163 Podívej, já jsem... 655 00:37:53,923 --> 00:37:55,753 Hej, Dougu? 656 00:37:55,856 --> 00:37:58,076 Dougu, Porterovi ztratili moc ve své stodole a chtějí, abyste se přišli podívat. 657 00:37:58,100 --> 00:37:59,300 V pořádku. Hned tam budu. 658 00:37:59,343 --> 00:38:01,759 Dobře. Musím jít. Dobře. Ano. 659 00:38:07,316 --> 00:38:09,249 budu ve tvém podnikání, Pop Pop. 660 00:38:11,113 --> 00:38:13,771 Jak jste na tom s logy? Dobrý. 661 00:38:13,874 --> 00:38:15,359 Tak pojď sem a ukaž Pop Pop. 662 00:38:16,463 --> 00:38:17,499 Zde. 663 00:38:20,398 --> 00:38:22,814 Dovolte mi, abych vám dal papír. 664 00:38:22,918 --> 00:38:25,230 A ty mi ukaž, co umíš 665 00:38:25,334 --> 00:38:28,475 o kreslení loga pro obchod Pop Pop. 666 00:38:28,579 --> 00:38:31,202 Jestli to chceš rozjet, stiskněte tlačítko. 667 00:38:31,306 --> 00:38:32,686 Právě tam. Stiskněte tlačítko. 668 00:38:43,939 --> 00:38:46,597 Účtovat? Čau, Jerry. Čau, Marge. 669 00:38:46,700 --> 00:38:48,392 Ahoj. 670 00:38:48,495 --> 00:38:50,497 Hej, uh, jestli chceme udělej to znovu, 671 00:38:50,601 --> 00:38:52,879 Budu tě muset nabít pro použití mikrovlnné trouby. 672 00:38:54,259 --> 00:38:57,332 Sázíme 40 000. 673 00:38:58,056 --> 00:38:59,195 Jste drogoví dealeři? 674 00:38:59,299 --> 00:39:02,854 Ne. Jsme profesionálové loterijní hráči. 675 00:39:02,958 --> 00:39:04,408 Myslím, že to není věc. 676 00:39:04,511 --> 00:39:06,064 Nyní je. 677 00:39:06,168 --> 00:39:09,482 Poslouchej, tolik, kolik bych chtěl vidět jestli za tou věcí dokážeš stát 678 00:39:09,585 --> 00:39:11,656 tak dlouho aniž by si zlomil kyčel, 679 00:39:11,760 --> 00:39:14,280 neexistuje způsob, jak si to koupit mnoho vstupenek před zavírací dobou. 680 00:39:14,349 --> 00:39:16,074 Můžete zůstat otevřeno později? 681 00:39:16,178 --> 00:39:17,524 Oh, obávám se, že ne. 682 00:39:19,664 --> 00:39:22,046 Absolvuji nějaké manželství trauma v tuto chvíli. 683 00:39:22,149 --> 00:39:24,462 No, po pravdě řečeno, 684 00:39:24,566 --> 00:39:26,878 dnes večer se pije oslava s mými kamarády. 685 00:39:26,982 --> 00:39:30,641 Teď to samozřejmě děláme tam, na parkovišti, 686 00:39:30,744 --> 00:39:33,782 ale, uh, prostě nemůžu zákazníky zde. 687 00:39:33,885 --> 00:39:35,404 Je to závazek. 688 00:39:37,061 --> 00:39:38,994 no... 689 00:39:39,097 --> 00:39:41,134 Co kdybychom nebyli zákazníci? 690 00:39:48,659 --> 00:39:50,557 Nemám ponětí, co jsi mluvit o. 691 00:39:51,455 --> 00:39:54,665 Co kdybychom byli partneři? 692 00:39:54,768 --> 00:40:01,534 Bille, rád bych tě představil do GS Investment Strategies. 693 00:40:03,846 --> 00:40:05,469 Jsem uvnitř. Mohu být uvnitř? 694 00:40:08,782 --> 00:40:12,476 Takže jsem akcionář a mohl bych úplně vás dostaňte, pokud chcete. 695 00:40:12,579 --> 00:40:15,962 Takže je to WinFall, takže když ta čísla... 696 00:40:16,065 --> 00:40:19,966 Dobře, jsi investor... Dobře, pojďme řekni, že máš několik set dolarů. 697 00:40:20,069 --> 00:40:25,350 Pak jsou tu tato loterijní čísla. Pokud se netrefí, vyhrajete. 698 00:40:26,144 --> 00:40:28,802 Jste uvnitř? Máš nějaké peníze? 699 00:40:29,769 --> 00:40:31,736 Věřím, že jsme hotovi. 700 00:40:32,565 --> 00:40:34,429 Ahoj, mám další dva akcionáři. 701 00:40:34,532 --> 00:40:37,612 Jeden z nich musí okrást jeho rodiče dům opravdu rychle, ale určitě je uvnitř. 702 00:40:38,847 --> 00:40:41,194 To je dalších 500 lístků. Jo. 703 00:40:41,297 --> 00:40:42,471 V pořádku. 704 00:40:42,575 --> 00:40:44,266 Chceš bongo hit opravdu rychle? 705 00:40:44,369 --> 00:40:47,165 Nevím, co to je. Marge? 706 00:40:47,269 --> 00:40:50,375 Ne, díky, Bille. V pořádku. Ou! 707 00:40:55,104 --> 00:40:57,244 Naše další číslo je 46... 708 00:40:57,969 --> 00:40:59,695 Číslo 24... 709 00:40:59,799 --> 00:41:03,699 A naše úplně poslední číslo pro dnes je číslo 23. 710 00:41:03,803 --> 00:41:07,841 Takže ještě jednou ta čísla jsou 05, 21, 39, 46, 24, 23... 711 00:41:07,945 --> 00:41:10,326 Dobře, jdeme na to. 712 00:41:10,430 --> 00:41:13,329 Už ne popáleniny od cigaret, co? Jo. 713 00:41:17,748 --> 00:41:19,301 no... 714 00:41:19,404 --> 00:41:24,340 Myslím, že nějaké zapálíme té lahodné motelové kávy 715 00:41:25,100 --> 00:41:27,102 a začněte. 716 00:41:27,205 --> 00:41:28,759 Nebo to může počkat do rána. 717 00:41:29,587 --> 00:41:30,692 Zítra? 718 00:41:45,845 --> 00:41:47,260 Ó. 719 00:41:49,158 --> 00:41:50,608 Hmm. 720 00:41:58,029 --> 00:41:59,514 Loterie? 721 00:41:59,617 --> 00:42:01,239 Výherci loterie dostanou hodně kliknutí. 722 00:42:01,343 --> 00:42:03,345 Nedělám klikání. Dělám novinky. 723 00:42:03,448 --> 00:42:06,451 Nevidíš to všechno? prázdné kóje? 724 00:42:07,349 --> 00:42:09,524 Jen se po něčem šťourat. 725 00:42:10,214 --> 00:42:11,871 Najděte mi nadpis, který mohu 726 00:42:11,974 --> 00:42:13,942 hodit do sekce Spotlight. 727 00:42:21,363 --> 00:42:24,055 Hmm. 728 00:42:24,159 --> 00:42:28,819 Oh, pěkná věc na této matraci je, že se oba valíme do středu. 729 00:42:31,407 --> 00:42:33,927 Myslím, že nemůžu vypadni, jestli jsem to zkusil. 730 00:42:34,031 --> 00:42:35,653 No, máme čas. 731 00:42:37,379 --> 00:42:39,692 Co? Co to sakra? 732 00:42:39,795 --> 00:42:41,970 Hej, hej, dobře, dobře. 733 00:42:43,558 --> 00:42:45,870 Mám špatný pokoj. Mám špatný pokoj. 734 00:42:45,974 --> 00:42:47,734 Přišlo to! co udělal? 735 00:42:47,838 --> 00:42:51,186 Loterie posílá součet všech výhry prodané obchodem. 736 00:42:51,289 --> 00:42:54,741 Vstupenky na WinFall vyhrály 82 000 $. 737 00:42:56,225 --> 00:42:59,470 A kolik lístků na WinFall prodával jsi ve svém obchodě? 738 00:42:59,574 --> 00:43:02,162 Jen tvoje, plus šest dalších. Ano! 739 00:43:02,266 --> 00:43:03,957 ke mně. Ale tito nevyhráli. 740 00:43:05,200 --> 00:43:06,373 Zdvojnásobili jsme to. Zdvojnásobili jsme to. 741 00:43:06,477 --> 00:43:08,272 Zdvojnásobili jsme to! 742 00:43:08,375 --> 00:43:09,375 Zdvojnásobili jsme to! 743 00:43:10,550 --> 00:43:11,965 Zdvojnásobili jsme to! 744 00:43:54,318 --> 00:43:56,803 Hurá! 745 00:44:06,433 --> 00:44:08,056 To je Steve. 746 00:44:08,159 --> 00:44:09,159 Ahoj, Steve. 747 00:44:09,229 --> 00:44:10,714 Čau, Jerry. 748 00:44:10,817 --> 00:44:14,303 Jen jsem zjišťoval jak udělali jsme. Um, víš, zvědavý. 749 00:44:14,407 --> 00:44:17,824 budu rozesílat an oficiální zpráva akcionářů. 750 00:44:17,928 --> 00:44:20,655 Ano, ano, správně, správně, ale víš... 751 00:44:20,758 --> 00:44:22,726 Chce to vědět. co myslíš? 752 00:44:26,074 --> 00:44:28,939 No, zdvojnásobili jsme to. 753 00:44:29,042 --> 00:44:30,042 Zdvojnásobili jsme to! 754 00:44:40,847 --> 00:44:42,021 Pst. 755 00:45:06,321 --> 00:45:08,161 Tohle nemůže být skutečné. Taky jsem tomu nevěřil, 756 00:45:08,185 --> 00:45:11,395 ale spouštěl jsem simulace během výkresů, a je to správné. 757 00:45:11,498 --> 00:45:14,053 Pokud vsadíte alespoň 10 tisíc, šance se nakloní směrem ke kupujícímu. 758 00:45:14,156 --> 00:45:16,376 Můžete získat peníze od tvého otce? Nežádám ho o hovno. 759 00:45:16,400 --> 00:45:18,851 Proč ne? Jeho jméno je na budově. Myslím, že si to může dovolit. 760 00:45:18,954 --> 00:45:20,404 Protože tohle je moje. 761 00:45:20,507 --> 00:45:21,785 Máte 10 tisíc? Ne. 762 00:45:23,856 --> 00:45:25,271 Mám kolej. 763 00:45:25,374 --> 00:45:26,721 Dobře, to je jeden kousek pizzy 764 00:45:26,824 --> 00:45:28,239 na osobu. Jeden plátek. Děkuju. 765 00:45:28,343 --> 00:45:30,863 Hej, vezmi si jen kousek, pokud jste přispěli do fondu. 766 00:45:30,966 --> 00:45:35,730 První věc, kterou se naučíte na Harvardu je, že jsi tu pro svou budoucnost. 767 00:45:36,213 --> 00:45:37,593 Právo? 768 00:45:37,697 --> 00:45:39,112 Druhá věc, kterou se naučíš... 769 00:45:39,699 --> 00:45:41,114 Je to všechno blbost. 770 00:45:42,357 --> 00:45:44,428 Žádná budoucnost neexistuje. 771 00:45:44,531 --> 00:45:48,466 Existuje právě teď čeká, až to vezmeš. 772 00:45:48,570 --> 00:45:52,436 Našel jsem chybu v loterii. 773 00:45:52,539 --> 00:45:55,266 Dobře? Způsob, jak porazit hra pokaždé 774 00:45:55,370 --> 00:45:58,304 protože nikdo v loterii přišel na to, co jsem udělal. 775 00:45:58,407 --> 00:46:01,272 Ale jen to funguje pokud můžete vsadit velké. 776 00:46:01,376 --> 00:46:06,968 Tak to řekni rodičům mít nové laboratorní poplatky nebo potřebovat knihy, 777 00:46:07,071 --> 00:46:08,901 nebo mám pohlavní chorobu. 778 00:46:10,661 --> 00:46:16,287 Ať to stojí cokoli, protože kdybychom vytáhněte to, pak jsme legendy! 779 00:46:19,532 --> 00:46:23,812 Také vás všechny budu potřebovat vyplňte asi 300 losů, 780 00:46:23,916 --> 00:46:25,503 takže nesázíme duplikáty. 781 00:46:25,607 --> 00:46:27,195 Tady to máš. To je pro tebe. 782 00:46:28,196 --> 00:46:29,231 Děkuju. 783 00:46:32,476 --> 00:46:34,098 Nevyplňujete žádné? 784 00:46:34,202 --> 00:46:36,100 Ne. Já to mám na starosti. 785 00:46:39,069 --> 00:46:41,692 Dobře, mluv se mnou. Takže ho chceš renovovat? 786 00:46:41,796 --> 00:46:44,453 Ano. Všechny akcionáři čipují. 787 00:46:44,557 --> 00:46:46,248 Přinášíme zpět jazzový festival. 788 00:46:46,352 --> 00:46:49,493 Nejlepší hudba je hudba líčíš se za pochodu. 789 00:46:49,596 --> 00:46:52,772 Ach, jen mě mrzí, že jsme to nemohli mít měl ho, když byl poblíž Prince. 790 00:46:52,876 --> 00:46:54,360 Nepřišel by, Howarde. 791 00:46:54,463 --> 00:46:55,879 To se nikdy nedozvíme. 792 00:46:55,982 --> 00:46:58,305 Jste si jisti, že to je ono chceš dělat se svými penězi? 793 00:46:58,329 --> 00:46:59,720 Nechceš investovat to někam? 794 00:46:59,744 --> 00:47:02,023 Někde to investujeme. 795 00:47:05,129 --> 00:47:06,129 V pořádku. 796 00:47:06,924 --> 00:47:08,684 Podám ti ruku. V pořádku. 797 00:47:08,788 --> 00:47:11,273 Dougu, dej to tam nahoře. Jo. V pořádku. 798 00:47:12,585 --> 00:47:14,759 Děkuju. 799 00:47:15,312 --> 00:47:16,347 Páni. 800 00:47:17,486 --> 00:47:18,694 Proč to všechno schováváš? 801 00:47:18,971 --> 00:47:20,213 IRS. 802 00:47:21,111 --> 00:47:22,526 Když budeme auditováni, 803 00:47:22,629 --> 00:47:25,391 budeme potřebovat papírovou stopu všech ztracené vstupenky, které jsme si koupili. 804 00:47:25,494 --> 00:47:27,117 Myslíte, že se necháte zkontrolovat? 805 00:47:27,220 --> 00:47:28,394 Oh, ano. 806 00:47:29,153 --> 00:47:30,603 Ježíš. 807 00:47:30,706 --> 00:47:34,607 Víš, tvoje skupina mě na to najala opravit amfiteátr. Práce na šest měsíců. 808 00:47:34,710 --> 00:47:37,748 Ó. Co takhle? 809 00:47:37,852 --> 00:47:39,854 Jo, co s tím? 810 00:47:39,957 --> 00:47:43,823 No, možná budete chtít zvážit kousat se na to. 811 00:47:44,134 --> 00:47:45,549 Co? 812 00:47:45,652 --> 00:47:48,828 No, máte podíl. 813 00:47:50,278 --> 00:47:51,866 Od začátku ano. 814 00:47:54,075 --> 00:47:55,145 tati... 815 00:47:57,423 --> 00:47:58,769 To jsi dělat nemusel. 816 00:47:58,873 --> 00:48:01,185 Oh, nechtěl jsem počítat nickels bez tebe. 817 00:48:06,432 --> 00:48:10,574 Říkám vám, Dottie to udělala skvělá práce s tímto knihkupectvím. 818 00:48:10,677 --> 00:48:13,128 Jo. víš, Leon rekonstruuje hotel. 819 00:48:13,232 --> 00:48:15,786 Howard se s ním dohodl, ale jeho provize je taková 820 00:48:15,890 --> 00:48:18,651 on a Shirley mohou používat vířivka, kdykoli chtějí. 821 00:48:18,754 --> 00:48:20,549 Leon toho bude litovat. 822 00:48:20,653 --> 00:48:21,965 Neděláte si srandu. 823 00:48:22,068 --> 00:48:23,587 Dobrý den, ahoj všichni. Oh, hej! 824 00:48:27,246 --> 00:48:29,420 V pořádku. No tak do toho... 825 00:48:29,524 --> 00:48:31,629 Pojď, posaď se. 826 00:48:31,733 --> 00:48:35,426 Uh... Uh... 827 00:48:35,530 --> 00:48:37,014 no... 828 00:48:37,118 --> 00:48:41,329 Podívej, za prvé, to můžu říct máme se zatraceně dobře. 829 00:48:41,432 --> 00:48:43,158 Ano. 830 00:48:43,262 --> 00:48:47,231 Jo. Ale to už asi víte přečtením vaší akcionářské zprávy... 831 00:48:47,335 --> 00:48:48,853 Nemůžu otevřít ten můj. 832 00:48:48,957 --> 00:48:50,338 Oh, máš Word? 833 00:48:50,441 --> 00:48:52,167 Mám Windows, myslím. 834 00:48:52,271 --> 00:48:54,135 Jeden ti vytisknu, Shirley. 835 00:48:54,238 --> 00:48:55,238 Děkuji. 836 00:48:55,274 --> 00:48:56,758 No nic... 837 00:48:57,793 --> 00:48:59,864 Jak jste si to mohli představit, 838 00:48:59,968 --> 00:49:03,627 použijeme většinu našeho hlavního města pro sázení. 839 00:49:03,730 --> 00:49:04,869 Jo. 840 00:49:04,973 --> 00:49:10,841 Ale existují dividendy ke kterému máte přístup. 841 00:49:10,945 --> 00:49:16,053 Právo. Takže vím, že spousta lidí by to udělala rád bych viděl, jak se jazzový festival vrací. 842 00:49:17,744 --> 00:49:21,886 A starý Frank určitě může použít a poštovní vůz, ze kterého nevypadne. 843 00:49:23,612 --> 00:49:28,617 Tak a teď k tomu poměry zisku. my... 844 00:49:28,721 --> 00:49:31,275 Ano, Raji? Není tam jídlo u této věci? 845 00:49:31,379 --> 00:49:35,038 Ne. Ne. Toto je akcionář setkání. Není to párty. 846 00:49:35,141 --> 00:49:38,455 Tak proč jsi to měl 00, když všichni jíme? 847 00:49:39,939 --> 00:49:43,322 No, nemáš zač všichni jdou do restaurace, ale... 848 00:49:43,425 --> 00:49:46,497 Ne, pak nebudeš dozvědět se o číslech. 849 00:49:48,051 --> 00:49:50,053 Takže, jaká bude další hra? 850 00:49:50,156 --> 00:49:51,951 312 000 vstupenek. 851 00:49:52,055 --> 00:49:54,229 To je 600 000 dolarů. Jo. 852 00:49:54,333 --> 00:49:57,819 Vsadíme půl milionu v jedné hře? 853 00:49:57,922 --> 00:49:59,545 Ach, peníze jsou ta snadná část. 854 00:49:59,648 --> 00:50:00,960 je to tak? Jo. 855 00:50:01,064 --> 00:50:03,411 Bude to trvat čtyři dny sázení, 856 00:50:03,514 --> 00:50:05,792 dva stroje, 12 hodin denně. 857 00:50:05,896 --> 00:50:08,071 Tak proč ne vsadit jen normální částku? 858 00:50:08,174 --> 00:50:09,244 Matematika. 859 00:50:09,348 --> 00:50:10,556 Je to Newtonův zákon. 860 00:50:10,659 --> 00:50:13,731 Pokud proti něčemu tlačíš, bude tlačit zpět. 861 00:50:13,835 --> 00:50:15,457 A objevili jsme chybu. 862 00:50:15,561 --> 00:50:20,152 Ale jeho používáním jsme se představili proměnná, která to změní. 863 00:50:20,255 --> 00:50:23,189 A nevíme jak dlouho tahle hra vydrží. 864 00:50:23,293 --> 00:50:26,641 Pak musíme udělat tolik peníze, jak můžeme, dokud můžeme. 865 00:50:26,744 --> 00:50:31,059 Rozjeďte festival a dokončete přestavba, než se zatlačí zpět. 866 00:50:31,163 --> 00:50:32,233 Mmmhm. 867 00:50:32,336 --> 00:50:33,796 Objednal jsem si druhý stroj z loterie, 868 00:50:33,820 --> 00:50:35,419 ale řekli, že jsi jediný povoleno jedno na místo, 869 00:50:35,443 --> 00:50:37,721 tak jsem si řekl: „No, co jestli budu mít druhý obchod?" 870 00:50:37,824 --> 00:50:40,827 Říkají: "Jaká je adresa?" já bylo jako: "Uhoh. To je moje chyba." 871 00:50:40,931 --> 00:50:43,140 A to je místo Můj kámoš Darryl přichází. 872 00:50:43,244 --> 00:50:46,074 A my mu dáme extra sdílení, ale tady to máte. 873 00:50:46,178 --> 00:50:50,009 Tisknout můžete 24 hodin den plus neomezený koláč. 874 00:50:53,840 --> 00:50:55,049 Podívejte se na tohle. 875 00:50:55,704 --> 00:50:56,809 co je to? 876 00:50:56,912 --> 00:50:58,535 Z mého zdroje v kanceláři AG. 877 00:50:58,638 --> 00:51:01,883 Nyní musí loterie prozradit hráči, kteří si nárokují více než 50 tisíc, 878 00:51:01,986 --> 00:51:03,229 pětkrát do roka. 879 00:51:03,333 --> 00:51:05,576 Někdy vítězové jsou fronty, víš, 880 00:51:05,680 --> 00:51:09,097 proplácení vstupenek pro lidi, kteří dluží výživné na dítě nebo mít soudní příkaz, 881 00:51:09,201 --> 00:51:12,687 ale podívej se na toho chlapa. Velké výhry každé tři týdny. 882 00:51:12,790 --> 00:51:15,345 Žije v Michiganu. Tovární dělník v důchodu. 883 00:51:15,448 --> 00:51:16,622 Bez trestního rejstříku. 884 00:51:16,725 --> 00:51:18,520 Vyhrál tolik? Jo. 885 00:51:18,624 --> 00:51:22,800 Kdo jezdí 10 hodin každý měsíc do hrát loterii v jiném stavu? 886 00:51:22,904 --> 00:51:24,906 Jo, to ne dávat nějaký smysl.Správně. 887 00:51:44,788 --> 00:51:46,238 Poražený! 888 00:51:53,797 --> 00:51:55,626 Okradla tě ta žena? 889 00:51:55,730 --> 00:51:56,938 To je moje žena. 890 00:51:58,560 --> 00:51:59,561 Páni. 891 00:52:00,666 --> 00:52:02,633 No, ona určitě zdá se temperamentní. 892 00:52:02,737 --> 00:52:04,359 Jo, je to spitfire. 893 00:52:04,463 --> 00:52:07,190 Ne, je jen naštvaná protože jsem podal žádost o rozvod, 894 00:52:07,293 --> 00:52:09,237 a nikdy ji nenapadlo Mohl bych si to dovolit. 895 00:52:09,261 --> 00:52:10,779 Huh. 896 00:52:10,883 --> 00:52:13,403 Vypadá to jako dobře vynaložené peníze. Jo. 897 00:52:13,506 --> 00:52:17,476 Nějak jsem ztratil kouzlo od té doby, co Steely Dan přestal koncertovat. 898 00:52:20,272 --> 00:52:21,894 Víš... 899 00:52:21,997 --> 00:52:23,516 Potřebuji najít někoho jako jsi ty. 900 00:52:25,000 --> 00:52:27,969 Pouze mladší. Jo, začalo to skvěle. 901 00:52:28,072 --> 00:52:32,491 Ne, chci říct, víš, jen někdo, kdo je stále plodný. 902 00:52:32,594 --> 00:52:34,631 A jejich lůno může mít děti. 903 00:52:34,734 --> 00:52:35,942 Nejsi v tom dobrý. 904 00:52:36,046 --> 00:52:37,979 Oh, opravdu ne. Můžete mi pomoci? 905 00:52:38,807 --> 00:52:41,396 No, moje matka říkávala, 906 00:52:41,500 --> 00:52:43,640 „Polib pár žab, pak kdy najdeš svého prince," 907 00:52:43,743 --> 00:52:46,608 "Uvědomíš si, že jsou to žáby." lépe, protože tě rozesmějí." 908 00:52:49,197 --> 00:52:51,441 Počítá se smát se vám? 909 00:52:51,544 --> 00:52:53,581 Bille, potřebuješ novou žábu. 910 00:52:53,684 --> 00:52:55,169 Potřebuji novou žábu. 911 00:52:55,652 --> 00:52:58,448 50 000 dolarů. 912 00:53:00,519 --> 00:53:02,831 Vítejte v této chvíli, kurvy. 913 00:53:02,935 --> 00:53:04,799 Chystáme se vyrobit hromada peněz, 914 00:53:04,902 --> 00:53:06,525 ale bude to chtít čas, 915 00:53:06,628 --> 00:53:08,906 a pot a vášeň, dobře? 916 00:53:09,010 --> 00:53:11,978 Takže vyplňte všichni dvě hromady lístků. 917 00:53:12,082 --> 00:53:14,912 Potřebujeme získat 25 000 v následujících třech týdnech. 918 00:53:22,644 --> 00:53:24,094 Něco je špatně? 919 00:53:24,198 --> 00:53:25,544 Je tu další skupina. 920 00:53:25,820 --> 00:53:26,855 Co? 921 00:53:26,959 --> 00:53:28,443 Výplata by měla byly větší. 922 00:53:28,547 --> 00:53:31,111 Jediné, co dává smysl, je další skupina jí do hrnce, 923 00:53:31,135 --> 00:53:33,034 tak jsem zkontroloval prodej v každém obchodě. 924 00:53:33,137 --> 00:53:36,279 To jsou veřejné informace? Ne, hacknul jsem státní loterii. 925 00:53:36,762 --> 00:53:37,762 Pěkný. 926 00:53:38,695 --> 00:53:39,834 Počkejte. To je můj notebook. 927 00:53:39,937 --> 00:53:41,708 Jo. Měli byste zničit váš pevný disk po tomto. 928 00:53:41,732 --> 00:53:44,494 Kámo.Cokoliv. Fungovalo to. 929 00:53:44,597 --> 00:53:47,221 Podívejte se na výhry v Sunderlandu, pouze ze dvou míst. 930 00:53:47,324 --> 00:53:51,432 Dvě místa. Museli by si koupit lístky na týden, abyste získali taková čísla. 931 00:53:53,537 --> 00:53:55,090 Jsou tam právě teď. 932 00:54:13,902 --> 00:54:17,699 Hej. Dnes večer jsem skončil brzy. 933 00:54:18,113 --> 00:54:19,598 Jaký je spěch? 934 00:54:19,701 --> 00:54:22,221 ach... 935 00:54:23,636 --> 00:54:26,605 Nemyslel sis, že zapomenu naše výročí, že? 936 00:54:26,708 --> 00:54:31,989 Oh, právě jsi to vystihl chladiče. No jo. 937 00:54:32,093 --> 00:54:35,683 Ale schoval jsem to za tohle Yoohoo ráno, aby to nikdo nedostal. 938 00:54:41,033 --> 00:54:42,345 Hurá! 939 00:54:43,449 --> 00:54:44,347 Páni. 940 00:54:44,450 --> 00:54:46,487 Víš, že je dobré, když to dělá. 941 00:54:48,385 --> 00:54:50,491 Krásný plastový porcelán. 942 00:54:51,802 --> 00:54:53,183 Tady to máš. 943 00:54:54,736 --> 00:54:57,083 Tady je ještě 46 let. 944 00:54:58,671 --> 00:55:00,155 Na zdraví. 945 00:55:02,296 --> 00:55:03,366 Ooh. 946 00:55:09,233 --> 00:55:12,409 Myslím, že ti stále dlužím plesový večer. 947 00:55:28,805 --> 00:55:31,394 Bylo to jednodušší, když mi bylo 16. 948 00:55:33,016 --> 00:55:35,605 Teď jsi ještě krásnější. 949 00:55:35,708 --> 00:55:38,504 To je zastaralost šampaňské mluví. 950 00:55:40,264 --> 00:55:41,956 Jo, to by opravdu neměl prodávat to. 951 00:55:44,821 --> 00:55:46,374 Ó. Mmm 952 00:55:47,306 --> 00:55:49,653 Žádný učitel, který by nás oddělil. 953 00:56:00,284 --> 00:56:02,148 Vy jste ta druhá skupina? 954 00:56:02,252 --> 00:56:06,808 Oh, člověče. Mysleli jsme, že to bude jako zločinecký syndikát nebo tak něco. Fuj. 955 00:56:09,224 --> 00:56:10,916 nevím co mluvíš o tom. 956 00:56:11,019 --> 00:56:14,609 Promiň, jsme velmi neslušní. Já jsem Tyler, tohle je Eric. 957 00:56:14,713 --> 00:56:16,266 Provozujeme sázkařský klub na Harvardu. 958 00:56:16,370 --> 00:56:18,095 Říkáme si Random Industries, 959 00:56:18,199 --> 00:56:20,684 což je také jméno mojí skateboardové značky. 960 00:56:20,788 --> 00:56:23,411 No, myslel jsem, že ano být někým jiným. 961 00:56:23,515 --> 00:56:28,692 Já taky, ale tohle jsem nečekal. Podívejte se na vás. Je to jako Up. 962 00:56:31,454 --> 00:56:33,456 Dáš si skleničku šampaňského? 963 00:56:33,559 --> 00:56:36,528 Ne, piju jen Jager a Red Bull. Ale děkuji. 964 00:56:36,631 --> 00:56:40,946 No, alespoň nikdy se musíme bát, že jsme v našem věku. 965 00:56:43,155 --> 00:56:46,848 Podívej, opravdu si jen ubližujeme jiné hraním současně, 966 00:56:46,952 --> 00:56:49,368 tak tady je lepší nabídka. 967 00:56:49,472 --> 00:56:53,096 Připoj se k mé skupině, přidejte svůj kapitál do našeho banku, 968 00:56:53,199 --> 00:56:54,787 a my si poradíme veškeré sázení. 969 00:56:57,169 --> 00:56:59,274 No, já nevím. 970 00:57:00,137 --> 00:57:02,243 Děláme to rádi naše vlastní věc. 971 00:57:02,726 --> 00:57:03,831 Co? 972 00:57:03,934 --> 00:57:06,109 Dostanete řez bez muset cokoli dělat. 973 00:57:06,212 --> 00:57:11,252 Mám armádu sázkařů. Nebudeš dokonce musíte opustit houpací křesla. 974 00:57:11,908 --> 00:57:13,219 Jsme dobří. 975 00:57:13,323 --> 00:57:16,602 Tady jde o vydělávání peněz. Máš rád peníze, že? 976 00:57:16,706 --> 00:57:20,192 No, ne tolik jako mám rád jiné věci. 977 00:57:20,295 --> 00:57:21,952 Bože můj. 978 00:57:22,056 --> 00:57:28,407 Uh, teď, podívejte, jestli vy dva ne mysli, tohle je naše výročí. 979 00:57:28,511 --> 00:57:33,239 A ty zabíjíš prostředí naší prodejny lihovin. 980 00:57:33,343 --> 00:57:36,070 Můžete si vzít Red Bull na silnici. 981 00:57:36,173 --> 00:57:38,659 Nebo třeba krabici od džusu. 982 00:57:44,699 --> 00:57:45,976 Jste dobrý v matematice. 983 00:57:46,736 --> 00:57:48,531 Hurá! 984 00:57:48,634 --> 00:57:50,674 Jsem si jistý, že to pomáhá na farmě, ale na Harvardu, 985 00:57:50,774 --> 00:57:53,605 něco málo se naučíme tzv. binomické rozdělení. 986 00:57:54,606 --> 00:57:56,262 Podívejte se na to. 987 00:57:56,366 --> 00:57:58,827 Pak uvidíte, proč jsou vaše šance lépe, když si vyplníte vlastní složenky. 988 00:57:58,851 --> 00:58:00,474 Nemáš zač. 989 00:58:00,577 --> 00:58:05,927 Binomické rozdělení zohledňuje pouze dva faktory. 990 00:58:06,031 --> 00:58:08,999 Ani třetinu, která je lidská chyba nebo čtvrtá, 991 00:58:09,103 --> 00:58:13,556 na kterou dobu to trvá k vyplnění lístků. 992 00:58:13,659 --> 00:58:19,596 Získáte ohromných 32 babek za každých 100 000 $, které vyhrajete. 993 00:58:21,287 --> 00:58:22,496 Nemáš zač. 994 00:58:24,290 --> 00:58:25,982 Vážně? Drž hubu! 995 00:58:30,089 --> 00:58:31,435 Co? 996 00:58:32,920 --> 00:58:36,164 Asi by to nebyl ples bez hloupých teenagerů. 997 00:58:38,822 --> 00:58:41,756 To mi připomíná kde jsme skončili. 998 00:59:11,130 --> 00:59:12,787 Takže dostanu dům? 999 00:59:12,891 --> 00:59:14,513 Ano. Dostaneš všechno. 1000 00:59:14,617 --> 00:59:19,587 Bill si to chce nechat jeho podíl na GS Strategies. 1001 00:59:19,691 --> 00:59:21,762 Cokoliv. Dostal jsem dům. 1002 00:59:24,419 --> 00:59:26,905 Hodně štěstí, Candace. 1003 00:59:27,008 --> 00:59:30,287 Víte, měli jsme pár dobrých let tam, než se to všechno proměnilo v prdel. 1004 00:59:30,391 --> 00:59:32,427 A doufám, že najdeš svou žábu. 1005 00:59:33,187 --> 00:59:34,395 Uhhuh. 1006 00:59:36,121 --> 00:59:39,538 Hej, co je vůbec GS? 1007 00:59:39,642 --> 00:59:42,127 Oh, ano. To je málo společnosti, které jsem součástí. 1008 00:59:42,230 --> 00:59:43,646 Uh, vyhrajeme v loterii každý měsíc. 1009 00:59:52,827 --> 00:59:54,380 Uvidíme se kolem. 1010 01:00:04,736 --> 01:00:06,979 Rád bych znovu otevřel prodejna zmrzliny. 1011 01:00:07,083 --> 01:00:10,604 No, teď si to můžeš pronajmout za 1,19 $ ročně. 1012 01:00:10,707 --> 01:00:13,365 A fond Downtown pokryje zbytek. 1013 01:00:13,468 --> 01:00:15,747 1,19 $? Mmmhm. 1014 01:00:15,850 --> 01:00:19,129 Oh, to je euro. Je to složitý příběh. 1015 01:00:19,233 --> 01:00:20,821 Jerry ti to může vysvětlit. 1016 01:00:32,315 --> 01:00:34,351 Chlapče, chlapče. 1017 01:00:34,455 --> 01:00:37,147 Právě jsem si koupil Corvette. Jo, to vidím. 1018 01:00:37,251 --> 01:00:41,220 Chcete si to příští týden vzít na projížďku? Jedu na plavbu do Mehico. 1019 01:00:41,324 --> 01:00:44,327 Oh, ne, nemyslím Můžu se do toho dostat. 1020 01:00:44,430 --> 01:00:46,812 Dobře, starče, vyhovovat sobě. 1021 01:00:46,916 --> 01:00:48,055 Je tu další skupina. 1022 01:00:48,158 --> 01:00:49,712 Ne. Ano. 1023 01:00:49,815 --> 01:00:52,128 Některé děti z Harvardu přišel na to. 1024 01:00:52,231 --> 01:00:53,923 No, to je na hovno. 1025 01:00:54,026 --> 01:00:55,718 Měli bychom být v pořádku. 1026 01:00:55,821 --> 01:01:00,101 Pořád dost vyhráváme pro lidi přestavět a rozjet jazzový festival. 1027 01:01:00,205 --> 01:01:02,483 Musíme prostě zůstat ve hře. 1028 01:01:02,586 --> 01:01:05,072 A budeme. No, to je snadné abyste řekli. 1029 01:01:05,175 --> 01:01:08,040 Nestojíte u a stroj na pět dní v kuse. 1030 01:01:08,903 --> 01:01:10,023 Řekl jsem, že si dám směnu. 1031 01:01:10,111 --> 01:01:11,388 Ne, ne. To je v pořádku. 1032 01:01:11,492 --> 01:01:13,321 Jo, protože vy líbí, že? 1033 01:01:13,425 --> 01:01:16,117 Ano, máme. Jo, máš. Jo, máš. 1034 01:01:17,463 --> 01:01:19,534 Jsem rád, že máš den volna. 1035 01:01:19,638 --> 01:01:21,640 No, není to cítit jako já. Oh, oh... 1036 01:01:21,744 --> 01:01:23,642 Jak jste to udělali? týdny? 1037 01:01:23,746 --> 01:01:25,368 Protože je to dobrodružství. 1038 01:01:25,471 --> 01:01:27,232 Oh, ne, tohle je není dobrodružství. 1039 01:01:27,335 --> 01:01:31,477 V motelu dochází k řezání papíru plné prostitutek a drogových dealerů. 1040 01:01:31,581 --> 01:01:33,341 Ó. 1041 01:01:33,445 --> 01:01:35,274 No, Dawn, ty ne musím to udělat. 1042 01:01:35,378 --> 01:01:37,207 Oh, ne, ne, chci. já ano. 1043 01:01:37,311 --> 01:01:41,108 Chci říct, nikdy nemůžu trávit čas s vámi, a víte... 1044 01:01:41,211 --> 01:01:45,560 Cítíš se uvězněný v drsném hotelu, plnění košů ztracenými lístky 1045 01:01:45,664 --> 01:01:48,702 je jen vzpomínka nikdy nezapomenu. 1046 01:01:50,151 --> 01:01:52,878 Jejda. Tohle je vítěz. 1047 01:01:52,982 --> 01:01:56,986 Oh, to jsi propásl. Dobře. jsem hotová. jsem hotová. 1048 01:01:57,089 --> 01:01:59,481 Hej, kdy je ta část, kde jsi ty odevzdat všechny vítěze? 1049 01:01:59,505 --> 01:02:02,439 Protože to udělám. No, to je zábava. 1050 01:02:02,543 --> 01:02:05,753 Budeme muset dvakrát zkontrolujte všechny... 1051 01:02:05,857 --> 01:02:08,791 Je v tomto motelu bar? 1052 01:02:17,385 --> 01:02:18,697 Pane Grazio? 1053 01:02:20,388 --> 01:02:22,701 Maya Jordonová. Boston Globe. 1054 01:02:23,978 --> 01:02:26,532 Měl jsem pár otázek o hře WinFall. 1055 01:02:26,636 --> 01:02:28,845 No, Melanie Hawkinsová se stará o naši publicitu. 1056 01:02:28,949 --> 01:02:31,675 Ale hra byla pro stát obrovský úspěch. 1057 01:02:31,779 --> 01:02:33,574 Nejen pro stát. 1058 01:02:33,677 --> 01:02:36,477 Víte, že je tam hráč? Michigan vyhrává miliony každý měsíc? 1059 01:02:36,508 --> 01:02:40,201 Vybíráme spoustu peněz pro školy, ale nikdo o tom nepíše článek. 1060 01:02:40,305 --> 01:02:43,791 Některý důchodce má štěstí a pošlou reportéra Spotlightu? 1061 01:02:43,895 --> 01:02:45,862 Neřekl jsem, že je důchodce. 1062 01:02:47,415 --> 01:02:48,865 Jo, víš, je to loterie. 1063 01:02:48,969 --> 01:02:51,903 Lidé vyhrávají. tak, nenazval bych to novinkou. 1064 01:02:52,558 --> 01:02:53,939 Mám schůzku. 1065 01:02:55,147 --> 01:02:56,597 Děkuji za váš čas. 1066 01:03:00,877 --> 01:03:02,948 Dobré ráno, Leone. Dobré ráno, Jerry. 1067 01:03:03,052 --> 01:03:05,502 Udělal ti čerstvý hrnec. Francouzská pečeně. Ó. 1068 01:03:05,606 --> 01:03:08,091 Páni. ty jsi dostat fantazii. 1069 01:03:25,695 --> 01:03:27,593 Čau, Jerry. 1070 01:03:29,457 --> 01:03:31,252 Řekli, že tě tu najdu. 1071 01:03:31,356 --> 01:03:32,564 co chceš? 1072 01:03:32,667 --> 01:03:34,324 Nebude to trvat dlouho. 1073 01:03:34,428 --> 01:03:36,326 Nepřipojujeme se k vaší skupině. 1074 01:03:36,430 --> 01:03:37,672 To nechci. 1075 01:03:37,776 --> 01:03:40,192 opravdu nepotřebuji už váš kapitál. 1076 01:03:40,296 --> 01:03:41,411 Jen tě potřebuji mimo hru. 1077 01:03:41,435 --> 01:03:44,093 Takže jsi mimo. Co? 1078 01:03:44,196 --> 01:03:48,545 Vidíš, ve skutečnosti nejsi tak dobrý počítání lidí jako vy jste čísla. 1079 01:03:48,649 --> 01:03:53,136 Takže jste opravdu nepočítali dál co by udělal někdo jako já, aby vyhrál. 1080 01:04:00,178 --> 01:04:02,249 a co bys dělal ty? 1081 01:04:03,664 --> 01:04:06,529 Postav armádu nejchytřejších děti, které jste proti vám někdy potkali 1082 01:04:06,632 --> 01:04:08,255 a všichni, se kterými hrajete. 1083 01:04:10,084 --> 01:04:14,054 Nabourali jsme se do státní loterie abyste zjistili, kde jste sázeli. 1084 01:04:15,331 --> 01:04:19,231 Nemyslíš si, že můžeme nabourat se do vašich účtů? 1085 01:04:20,232 --> 01:04:23,304 Váš kredit? Vaše identita? 1086 01:04:24,581 --> 01:04:26,618 Nebude to těžké. myslím... 1087 01:04:26,721 --> 01:04:29,966 Většina z nich si myslí, že firewall je něco v jejich komíně, takže... 1088 01:04:31,450 --> 01:04:33,797 proč to děláš? 1089 01:04:33,901 --> 01:04:36,939 Je to jen matematika. Nic osobního. 1090 01:04:37,940 --> 01:04:40,390 Podívej, dobře si zaběhal. 1091 01:04:40,494 --> 01:04:43,221 Vydělal jsi nějaké peníze pro Mayberry. 1092 01:04:43,324 --> 01:04:45,050 Ale je konec. 1093 01:04:46,880 --> 01:04:48,295 Užijte si svá zlatá léta. 1094 01:05:04,967 --> 01:05:09,212 Ahoj, kolik dní myslíš, že budeme potřebovat? 1095 01:05:10,973 --> 01:05:12,112 Žádný. 1096 01:05:12,975 --> 01:05:14,286 Jsme mimo hru. 1097 01:05:18,256 --> 01:05:19,429 Jerry! 1098 01:05:27,679 --> 01:05:29,715 Oh... Uh... 1099 01:05:31,303 --> 01:05:33,927 Dobře. Uh 1100 01:05:35,376 --> 01:05:37,240 Ach jo. No, uh... 1101 01:05:37,344 --> 01:05:44,040 Je mi líto to oznámit, protože nějaké nové proměnné ve hře... 1102 01:05:44,592 --> 01:05:45,835 ehm... 1103 01:05:45,939 --> 01:05:48,493 Budeme mít přestat hrát. 1104 01:06:03,508 --> 01:06:04,819 ehm... 1105 01:06:05,889 --> 01:06:07,408 je mi to líto. 1106 01:06:32,778 --> 01:06:38,129 Takže opravdu necháš nějakou vysokou školu chytrák, jak ti tohle všechno vezme? 1107 01:06:40,545 --> 01:06:44,169 Šance, že by to mohl udělat něco převyšuje výhody... 1108 01:06:44,273 --> 01:06:48,484 Není to o matematice. Jde o to být člověkem. 1109 01:06:53,799 --> 01:06:55,215 Víš, tati, já... 1110 01:06:57,044 --> 01:06:58,873 Sledoval jsem, jak utrácíš tolik z tvého života 1111 01:06:58,977 --> 01:07:02,153 jen být přehlížen a tlačil kolem. 1112 01:07:04,569 --> 01:07:06,536 Nikdo nevěděl, co dokážeš. 1113 01:07:07,951 --> 01:07:09,229 Nikoho to nezajímalo. 1114 01:07:10,851 --> 01:07:16,201 A pak jsi konečně vystřelil, a vzal jsi nás všechny s sebou. 1115 01:07:17,685 --> 01:07:21,275 Víš, co jsi udělal? vy udělalo z našeho malého města pocit velkého. 1116 01:07:22,690 --> 01:07:24,244 Proto jsou tam všichni. 1117 01:07:26,108 --> 01:07:27,937 Proto jsem tam byl. 1118 01:07:45,541 --> 01:07:47,060 Bude v pořádku. 1119 01:07:54,343 --> 01:07:57,070 Víš proč Nemám rád ryby? 1120 01:07:58,312 --> 01:07:59,451 Ne. 1121 01:08:00,694 --> 01:08:04,525 Když jsem šel naposledy, Vzal jsem ho s sebou. 1122 01:08:04,629 --> 01:08:08,322 Bylo mu 16, 17. 1123 01:08:10,393 --> 01:08:16,330 A začal jsem počítat jak rychle se bobber pohyboval 1124 01:08:16,434 --> 01:08:19,437 takže můžu přijít na to rychlost proudu. 1125 01:08:21,197 --> 01:08:26,375 A pak slyším, jak se mě ptá, "Co myslíš, tati?" 1126 01:08:29,032 --> 01:08:33,278 A bylo to v tu chvíli že jsem si uvědomil 1127 01:08:33,382 --> 01:08:37,765 mluvil o dívka, která se mu líbila. 1128 01:08:37,869 --> 01:08:39,181 A... Oh. 1129 01:08:40,389 --> 01:08:42,045 Netušila jsem. 1130 01:08:43,012 --> 01:08:44,220 Víš, to je... 1131 01:08:45,394 --> 01:08:48,500 Nikdy to nebyl dárek. Byl to trik. 1132 01:08:50,053 --> 01:08:51,848 Váš mozek vám říká 1133 01:08:51,952 --> 01:08:56,267 že vidíš to, co ostatní ne, 1134 01:08:56,370 --> 01:09:01,479 ale nakonec, jen méně vidíš. 1135 01:09:06,277 --> 01:09:07,657 Uh... 1136 01:09:07,761 --> 01:09:11,247 Myslím, že dnes večer půjdu domů. 1137 01:09:26,297 --> 01:09:29,817 Dobře, kluci, bude to velký. Teď jsme to my všichni, tak si to dejte záležet. 1138 01:09:29,921 --> 01:09:31,405 Jdi, jdi, jdi. 1139 01:09:35,029 --> 01:09:36,548 Skloňte se tento víkend. 1140 01:09:38,585 --> 01:09:41,001 Mmmhm. já vím. 1141 01:09:52,046 --> 01:09:54,048 Jen se o to snažím správná věc. 1142 01:09:54,152 --> 01:09:58,501 Oh, to vždycky děláš. To na tobě miluji. 1143 01:09:58,605 --> 01:10:02,091 A proto všichni ve městě věří, že využiješ šanci. 1144 01:10:03,334 --> 01:10:06,268 Jediná věc, kterou mám nikdy jsem tě neviděl 1145 01:10:06,371 --> 01:10:09,892 je vzdát se problému než najdete řešení. 1146 01:10:09,995 --> 01:10:11,583 co tím myslíš? 1147 01:10:11,687 --> 01:10:15,863 No, spočítal jsi Tylerovo hrozba a hodnota hry, 1148 01:10:15,967 --> 01:10:20,937 ale binomické rozdělení ne zvažte třetí faktor. 1149 01:10:21,041 --> 01:10:24,665 Dokud ty a já máme každý jinak se nebojíme být hloupí. 1150 01:10:28,635 --> 01:10:30,015 Jsi blázen. 1151 01:10:36,953 --> 01:10:38,541 Oh, tady je Steve. 1152 01:10:40,992 --> 01:10:43,097 Míříme do Massachusetts. 1153 01:10:43,201 --> 01:10:47,240 Haha! Vidím tě! Jdi pro ně, chlapče! 1154 01:11:05,327 --> 01:11:10,539 Páni! Jo, pojďme na to! Marge! Dejte mi pět. 1155 01:11:10,642 --> 01:11:14,197 Jerry! Jsi šílenec. Bil mě. 1156 01:11:17,442 --> 01:11:19,213 Myslel jsem, že to tak mělo být být více bez rozdělení. 1157 01:11:19,237 --> 01:11:24,173 Zkontrolovali jste jiné nároky? Ano. Byl tam jeden. 1158 01:11:24,277 --> 01:11:26,555 Kde? Sunderland. 1159 01:11:26,658 --> 01:11:28,246 Hovno! 1160 01:11:28,350 --> 01:11:31,145 Zavolal tvůj blaf, dobře? Tady je nemůžeme dělat nic jiného, než to přijmout. 1161 01:11:31,249 --> 01:11:33,182 Pokud dojde k pádu, bude hrát. 1162 01:11:34,356 --> 01:11:37,117 Pokud nevytvoříme rolovat dolů. Co? 1163 01:11:37,220 --> 01:11:39,188 Trvá to týdny rolka dolů, že? 1164 01:11:39,292 --> 01:11:41,880 Chci říct, WinFall trvá za 100 tisíc za den, 1165 01:11:41,984 --> 01:11:44,642 a když to dosáhne dvou milionů, víme, že přichází role dolů, 1166 01:11:44,745 --> 01:11:47,921 a všichni začnou sázet a Benjamin Button nasedá do svého náklaďáku. 1167 01:11:48,024 --> 01:11:52,132 Ale pokud vytvoříme roll down, kdy nikdo to nečeká, bereme to všechno. 1168 01:11:52,235 --> 01:11:54,030 Druhou zmáčkneme hráči ven. 1169 01:11:54,134 --> 01:11:56,205 Používáme náš hack sledovat hrnec, 1170 01:11:56,309 --> 01:11:58,897 čekáme, až to dopadne milion před kresbou, 1171 01:11:59,001 --> 01:12:01,935 a pak vsadíme milion za jeden den. Myslím, že hru vlastníme. 1172 01:12:02,038 --> 01:12:04,869 A kde vezmeme 1 milion dolarů? 1173 01:12:08,321 --> 01:12:11,254 Jak vidíte podle našich návratů to funguje. 1174 01:12:11,358 --> 01:12:13,843 A s větším kapitálem, můžeme ovládat hru. 1175 01:12:13,947 --> 01:12:15,500 Je v tom tvůj táta? 1176 01:12:16,156 --> 01:12:18,192 Ne. On... Ehm... 1177 01:12:18,296 --> 01:12:20,643 Myslíš, že půjdeš na vysokou? 1178 01:12:20,747 --> 01:12:23,370 Myslí si, že studuji být právníkem, jako on. 1179 01:12:23,474 --> 01:12:27,201 Ale minule jsem to kontroloval, můj otec nikdy nevydělal 1 milion dolarů za noc. 1180 01:12:31,033 --> 01:12:32,655 Máme 14 hodin vytáhnout tohle. 1181 01:12:32,759 --> 01:12:35,220 Dostaňte se na své místo a neodcházejte dokud nevytisknete všechny své vstupenky. 1182 01:12:35,244 --> 01:12:38,489 Některá místa se mohou vrátit zpět tisknout celý den, ale nenechte je. 1183 01:12:38,592 --> 01:12:39,628 Pracují pro nás. 1184 01:12:39,731 --> 01:12:40,732 Pojďme jezdit. 1185 01:12:40,836 --> 01:12:41,836 Ano! Hurá! 1186 01:12:42,769 --> 01:12:43,769 Jo. 1187 01:12:45,427 --> 01:12:48,878 Hej. Co se stane pokud někdo vyhraje jackpot 1188 01:12:48,982 --> 01:12:51,294 a přijdeme o 1 milion dolarů? 1189 01:12:51,398 --> 01:12:54,436 Kromě odchodu ze školy protože jsem propálil celé školné? 1190 01:12:55,816 --> 01:12:57,898 Myslím, že jeden z těch investorů může mě vlastně zabít. 1191 01:12:57,922 --> 01:12:59,924 Ooh. 1192 01:13:00,027 --> 01:13:02,444 Jsi v pořádku? Jo, rozumím. 1193 01:13:02,547 --> 01:13:04,584 Ó. Dobře. 1194 01:13:06,586 --> 01:13:07,690 Dostal jsem klíč. 1195 01:13:09,036 --> 01:13:10,417 Co to sakra? 1196 01:13:11,660 --> 01:13:12,764 Ó. 1197 01:13:12,868 --> 01:13:14,248 Hej! 1198 01:13:15,249 --> 01:13:16,319 Chybělo nám to! 1199 01:13:16,423 --> 01:13:19,046 Co, vlastně někdo trefit všech šest čísel? 1200 01:13:19,150 --> 01:13:20,393 Ne. Ne. Skulilo se to dolů. 1201 01:13:20,496 --> 01:13:22,912 Ne, to je nemožné. Je to teprve druhý týden. 1202 01:13:23,016 --> 01:13:24,811 Nikdy se nesvalí dolů před třetí. 1203 01:13:24,914 --> 01:13:27,192 Minulou noc to spadlo dolů, a chybělo nám to. 1204 01:13:30,644 --> 01:13:33,198 Harvardská skupina spustily to samy od sebe. 1205 01:13:33,302 --> 01:13:34,993 Jak by to věděli kolik vsadit? 1206 01:13:35,097 --> 01:13:37,168 Loterie se nezveřejňuje částka... 1207 01:13:37,271 --> 01:13:38,859 No, věděli. 1208 01:13:39,860 --> 01:13:40,861 Jerry? 1209 01:13:43,485 --> 01:13:44,865 Kam jdeš, Jerry? 1210 01:13:47,109 --> 01:13:48,593 Jerry! 1211 01:14:21,074 --> 01:14:24,284 Je to ve zprávách. The loterie to ani neviděla. 1212 01:14:24,387 --> 01:14:26,355 To je tak epické. 1213 01:14:28,668 --> 01:14:29,772 Čau, Jerry. 1214 01:14:29,876 --> 01:14:31,809 Co, přijel jsi dovnitř? na vašem traktoru 1215 01:14:31,912 --> 01:14:33,293 abys mi přišel zakřičet? 1216 01:14:33,396 --> 01:14:35,709 Věř mi, chtěl jsem. 1217 01:14:37,297 --> 01:14:38,850 Část mě stále ano. 1218 01:14:41,197 --> 01:14:45,132 Ale pak na dlouhé cestě sem, 1219 01:14:45,236 --> 01:14:48,757 no, většina z toho jen, fuj, šel pryč. 1220 01:14:48,860 --> 01:14:52,485 A uvědomil jsem si, že nejsem opravdu naštvaný na tebe. 1221 01:14:53,175 --> 01:14:55,004 jsem zklamaný. 1222 01:14:55,108 --> 01:14:56,696 Ach, jsi ze mě zklamaný? 1223 01:14:56,799 --> 01:14:59,008 Ne, ty ne. Jsi bezvýznamný. 1224 01:14:59,112 --> 01:15:05,498 Ne, byl jsem zklamaný, že jsem to nechal sobecké dítě, jako jsi ty. Huh. 1225 01:15:05,601 --> 01:15:08,846 Vždy jsem byl dobrý s matematikou, 1226 01:15:08,949 --> 01:15:14,368 ale trvalo mi to dlouho přijít na lidi. 1227 01:15:14,472 --> 01:15:18,096 Tak nám řekni, Jerry, co jsi zjistil? 1228 01:15:18,200 --> 01:15:21,410 Že řešením nejsou čísla. 1229 01:15:21,514 --> 01:15:27,312 Řekl jsi mi, že jsem hrál loterii, protože jsem nic jiného neměl. 1230 01:15:27,416 --> 01:15:34,872 Ale důvod, proč se o to nepodělíš hrnec je proto, že nemáte nic jiného. 1231 01:15:34,975 --> 01:15:39,393 Myslíš si, že jsi nejchytřejší v místnosti je vše, na čem záleží. 1232 01:15:39,497 --> 01:15:44,985 Ale ukazuje se na této místnosti záleží. 1233 01:15:45,089 --> 01:15:49,852 Všichni tito bystří, mladí lidé pomáhá zbohatnout. 1234 01:15:52,268 --> 01:15:55,375 Jak jim pomáháte? 1235 01:15:55,478 --> 01:15:58,930 Hádám, že ne spočítejte si to, co? 1236 01:16:01,105 --> 01:16:04,453 Každopádně... můj traktor jede. 1237 01:16:08,699 --> 01:16:10,804 Přeji vám všem hodně štěstí. 1238 01:16:20,642 --> 01:16:23,472 Co? Jen si zpět k počítání. 1239 01:16:25,474 --> 01:16:30,341 Pokud to Harvardský tým dokáže spustit skočit dolů, spustí hru. 1240 01:16:30,444 --> 01:16:31,998 Takže spustíme náš vlastní roll down. 1241 01:16:32,101 --> 01:16:33,689 Ano, máme dost peněz. 1242 01:16:33,793 --> 01:16:34,897 Ne. Proč? 1243 01:16:35,001 --> 01:16:37,728 Protože to není fér běžným hráčům. 1244 01:16:37,831 --> 01:16:39,488 Má pravdu. Nejde o to, kdo jsme. 1245 01:16:39,592 --> 01:16:40,731 Ale jsme tak blízko. 1246 01:16:40,834 --> 01:16:43,354 Chci říct, centrum je zpět, jazzový festival se blíží. 1247 01:16:43,457 --> 01:16:46,017 Pokud budeme vyhrávat dál, mohli bychom skutečně najmout někoho, kdo tam bude hrát. 1248 01:16:46,115 --> 01:16:47,289 Měl bys dostat Steelyho Dana. 1249 01:16:47,392 --> 01:16:49,981 To je úžasný nápad. Měli bychom dostat Steelyho Dana. 1250 01:16:50,085 --> 01:16:51,949 Nemůžeme vyhrát, když neumíme hrát. 1251 01:16:52,052 --> 01:16:53,502 No, tohle je prostě na hovno. 1252 01:16:53,606 --> 01:16:56,885 Loterie nás nezastaví, ale spousta vysokoškoláků je? 1253 01:16:56,988 --> 01:17:00,405 Huh, to je dobrý nápad. co je? Nebyl jsem dělat bod. 1254 01:17:00,509 --> 01:17:03,650 Proč není loterie zastavit je? 1255 01:17:03,754 --> 01:17:06,204 Je to proto, že je to nezajímá. 1256 01:17:07,240 --> 01:17:08,482 Ó. 1257 01:17:09,104 --> 01:17:10,484 To by mohla být naše odpověď. 1258 01:17:16,076 --> 01:17:20,771 Vždy rádi se s námi setkám věrní hráči, pan a paní Selbeeovi. 1259 01:17:20,874 --> 01:17:24,153 Oh, prosím. "Jerry a Marge“ je v pořádku. 1260 01:17:25,223 --> 01:17:26,263 S čím vám můžeme pomoci? 1261 01:17:26,328 --> 01:17:27,501 Takže tady je ta věc. 1262 01:17:27,605 --> 01:17:31,471 Státní loterie prohrávala peníze před pár lety, 1263 01:17:31,574 --> 01:17:33,715 a skoro nikdo vyhrál jackpot, 1264 01:17:33,818 --> 01:17:37,580 takže Mega Millions snědli tvůj oběd. 1265 01:17:37,684 --> 01:17:40,894 Pak přijde WinFall, a to vše se mění. 1266 01:17:40,998 --> 01:17:43,034 Vy jste vydělali miliony, 1267 01:17:43,138 --> 01:17:47,245 než si uvědomil v matematice byla chyba. 1268 01:17:48,212 --> 01:17:50,697 Nejspíš jste nejprve zpanikařili, 1269 01:17:50,801 --> 01:17:53,666 protože jsi to věděl jakmile to všichni viděli, 1270 01:17:53,769 --> 01:17:56,185 že se hra zhroutí. 1271 01:17:56,289 --> 01:17:58,291 Až na to, že to neviděli. 1272 01:17:58,394 --> 01:18:01,708 Jen já a pár dětí z Harvardu. 1273 01:18:01,812 --> 01:18:05,091 Což znamenalo, že jsme byli tlačí miliony do hry, 1274 01:18:05,194 --> 01:18:08,232 a, chlapče, poslal své zisky přes střechu. 1275 01:18:09,785 --> 01:18:15,101 Takže najednou tvoje chyba se stala tvým neštěstím. 1276 01:18:15,204 --> 01:18:16,481 Dal jsem mu ten řádek. 1277 01:18:16,585 --> 01:18:18,967 Jo, určitě měla, a je to dandy. 1278 01:18:20,347 --> 01:18:22,073 Takže, co přesně chceš? 1279 01:18:22,177 --> 01:18:24,110 Průhlednost. 1280 01:18:24,213 --> 01:18:29,598 Rádi bychom web ukázali velikost jackpotu. 1281 01:18:29,702 --> 01:18:33,222 To brání jakékoli skupině od vynuceného srolování dolů. 1282 01:18:34,361 --> 01:18:37,261 Dělá to spravedlivé pro kohokoli kdo hraje. 1283 01:18:37,364 --> 01:18:42,369 A chtěli bychom dva stroje v Liquor Hut v Sunderlandu. 1284 01:18:42,473 --> 01:18:43,957 Takže můžeme být spolu. 1285 01:18:45,407 --> 01:18:47,236 Jsou to naše zlatá léta. 1286 01:18:53,760 --> 01:18:55,175 My se o to postaráme. 1287 01:18:56,107 --> 01:18:58,040 Jo, budeme dělat brzy další hra. 1288 01:18:59,421 --> 01:19:03,114 To je skvělé slyšet. Jo. Mluvte brzy. 1289 01:19:03,218 --> 01:19:05,023 Chce přivést další partneři z firmy. 1290 01:19:05,047 --> 01:19:06,704 Kámo, možná ne někdy potřebuje skutečnou práci. 1291 01:19:06,808 --> 01:19:08,499 Vypsali jackpot. Co? 1292 01:19:08,602 --> 01:19:12,434 Loterie změnila web. Jackpot můžete sledovat online. 1293 01:19:12,537 --> 01:19:14,022 Už to nemůžeme stáhnout. 1294 01:19:14,125 --> 01:19:16,127 Hovno. Hovno. 1295 01:19:17,094 --> 01:19:19,821 Dobře, pojďme toho chlapa zlomit. 1296 01:19:19,924 --> 01:19:21,650 Chce válku? My mu jeden dáme. 1297 01:19:30,590 --> 01:19:33,973 Chceš nachos? Ne. 1298 01:19:34,076 --> 01:19:35,284 Jo, nějaké zkusím. 1299 01:19:38,425 --> 01:19:40,048 Víš, mám se dobře. 1300 01:19:50,748 --> 01:19:52,243 kde jsou všichni? Měli bychom sázet. 1301 01:19:52,267 --> 01:19:56,547 Kámo, je konec. Nikdo už to nechce dělat. 1302 01:19:56,650 --> 01:19:58,031 Co? Proč? Vyhráváme. 1303 01:19:58,135 --> 01:20:00,689 Ne. Jsme kreténi. 1304 01:20:00,793 --> 01:20:03,002 A to nejde pro kohokoli kromě tebe. 1305 01:20:04,831 --> 01:20:07,213 Dobře. Udělám to po svém. 1306 01:20:27,405 --> 01:20:28,821 Bude to šílené. 1307 01:20:29,442 --> 01:20:30,823 Šílený. 1308 01:20:30,926 --> 01:20:33,135 Řekl jsem ti, že bychom měli... 1309 01:20:33,239 --> 01:20:34,896 Dostal jsi? preclíky? Jo. 1310 01:20:39,141 --> 01:20:41,419 Tohle pro tebe právě přišlo. Děkuju. 1311 01:20:41,523 --> 01:20:43,180 Ó. Konečně. 1312 01:20:44,388 --> 01:20:45,630 Výplata? 1313 01:20:45,734 --> 01:20:48,185 Jako bych z toho byl nadšený. 1314 01:20:48,288 --> 01:20:51,567 Ne. Státní loterijní komise. 1315 01:20:51,671 --> 01:20:53,086 Nechtějí se mnou mluvit, 1316 01:20:53,190 --> 01:20:56,331 ale kdokoli, kdo vyhraje výše Ve veřejném záznamu je 60 000. 1317 01:20:56,434 --> 01:20:58,126 Prostě musíš podat žádost. 1318 01:20:58,229 --> 01:21:02,406 Což jsem udělal u každé kresby za posledních šest měsíců. 1319 01:21:03,476 --> 01:21:07,066 Gerald Selbee, každé tři týdny. 1320 01:21:10,103 --> 01:21:11,103 Mmmhm. 1321 01:21:11,829 --> 01:21:13,210 Tyler Langford. 1322 01:21:15,315 --> 01:21:16,420 Stejné kresby. 1323 01:21:17,490 --> 01:21:18,836 Je tu další. 1324 01:21:21,218 --> 01:21:22,875 Huh. 1325 01:21:22,978 --> 01:21:27,603 Tyler Langford. Tyler Langford. 1326 01:21:27,707 --> 01:21:30,710 Dobře, Tylere Langforde, vidím tě. 1327 01:21:33,437 --> 01:21:36,578 Nejlepší euro, jaké jsem kdy utratil. 1328 01:21:36,681 --> 01:21:38,200 Díky, Raji. Děkuju. 1329 01:21:38,304 --> 01:21:39,305 Dobře, holka. 1330 01:21:44,241 --> 01:21:45,690 Látat! Páni! 1331 01:21:45,794 --> 01:21:47,382 Zkus to ještě jednou, miláčku. 1332 01:21:47,485 --> 01:21:48,970 Jako klokan. 1333 01:21:49,073 --> 01:21:51,386 Hej, mohl bys dej mi 10 mil? Jo. 1334 01:21:53,250 --> 01:21:54,768 Deset mil. 1335 01:21:55,493 --> 01:21:56,805 Tady to máš. Děkuju. 1336 01:21:56,909 --> 01:21:58,669 Ani nekoupíte máš nový náklaďák? 1337 01:21:58,772 --> 01:22:00,395 Ne. Tenhle funguje. 1338 01:22:00,498 --> 01:22:01,775 ano? 1339 01:22:01,879 --> 01:22:04,882 Ne pořád. Ale myslím proto se mi to líbí. 1340 01:22:04,986 --> 01:22:05,986 Hmm. 1341 01:22:06,746 --> 01:22:08,023 Víš co? 1342 01:22:09,197 --> 01:22:10,508 Tohle jsem koupil. 1343 01:22:16,480 --> 01:22:21,864 Počítal jsem s tebou nikláky, protože bylo to něco, čemu jsem rozuměl. 1344 01:22:23,970 --> 01:22:27,698 Neznal jsem lepší způsob trávit čas s tebou. 1345 01:22:27,801 --> 01:22:29,803 Jen jsem věděl, že chci. 1346 01:22:34,912 --> 01:22:36,396 Víte, jak to funguje? 1347 01:22:36,500 --> 01:22:40,953 No, předpokládám, že vytváříš rotaci, což mu dává třetí osu, 1348 01:22:41,056 --> 01:22:44,370 aby mohl vítr kompenzovat gravitaci. 1349 01:22:45,992 --> 01:22:48,063 Jo, to je ono. Jen tak. 1350 01:22:50,617 --> 01:22:52,274 Chcete otestovat tuto teorii? 1351 01:22:52,378 --> 01:22:53,413 V pořádku. 1352 01:22:53,517 --> 01:22:55,070 Prsty na tkaničkách. Jo. 1353 01:22:57,970 --> 01:22:59,385 Oh, dobře. Není to špatné. 1354 01:22:59,488 --> 01:23:02,353 já to vyřeším. Vím, že budeš. 1355 01:23:03,734 --> 01:23:06,047 Oh, to je ono. Pane Selbee? 1356 01:23:06,909 --> 01:23:09,119 Maya Jordonová. Boston Globe. 1357 01:23:10,568 --> 01:23:14,331 Rád bych se tě zeptal na pár otázek o investičních strategiích GS. 1358 01:23:16,505 --> 01:23:22,925 Takže vy a vaše žena počítáte lístky 11 dní v hotelovém pokoji? 1359 01:23:23,029 --> 01:23:24,065 Ano. 1360 01:23:25,928 --> 01:23:28,552 To je tolik práce. 1361 01:23:30,416 --> 01:23:31,796 Mmm 1362 01:23:31,900 --> 01:23:34,316 Nevypadá to jako práce. 1363 01:23:34,420 --> 01:23:36,422 Celý život jsem pracoval. 1364 01:23:37,285 --> 01:23:39,011 Tohle je jiné. 1365 01:23:40,460 --> 01:23:42,428 To je velmi odlišné. 1366 01:23:56,649 --> 01:23:58,478 Už to posíláš? 1367 01:23:58,582 --> 01:24:00,584 Pomáhali celému městu. 1368 01:24:01,654 --> 01:24:03,104 Chyba není v příběhu. 1369 01:24:03,207 --> 01:24:05,347 No, to nemůže být obláček kus. 1370 01:24:05,899 --> 01:24:07,211 Potřebuji titulek. 1371 01:24:17,842 --> 01:24:20,293 Ah 1372 01:24:20,397 --> 01:24:25,609 No, v tomto se nám daří dobře, hru už nebudeme potřebovat. 1373 01:24:25,712 --> 01:24:26,920 Víš, myslel jsem, 1374 01:24:27,024 --> 01:24:29,302 pokud budeme mít fond pro město, 1375 01:24:29,406 --> 01:24:31,718 zvládnout to, bude práci na plný úvazek. 1376 01:24:31,822 --> 01:24:33,686 no... 1377 01:24:33,789 --> 01:24:38,484 Hej, myslíš, že bychom mohli získat jeden z nich ty kanceláře v centru, jako Steve? 1378 01:24:38,587 --> 01:24:40,141 Co? 1379 01:24:40,244 --> 01:24:42,143 Už jsem jeden dostal hned vedle jeho. 1380 01:24:42,246 --> 01:24:43,799 Udělal jsi? Ano! 1381 01:24:43,903 --> 01:24:47,113 Ve skutečnosti jeho Corvette skutečně je na jednom z našich parkovacích míst. 1382 01:24:47,217 --> 01:24:49,219 No, budeme muset postarej se o to. 1383 01:24:49,322 --> 01:24:51,807 Co? Stěhují se stroj WinFall. 1384 01:24:51,911 --> 01:24:53,326 Hej, hej! Hej. Hej! 1385 01:24:55,846 --> 01:24:59,746 Hej. Účtovat! Bille, co se stalo? 1386 01:24:59,850 --> 01:25:01,817 Loterie pozastavena naši licenci. 1387 01:25:01,921 --> 01:25:04,061 Proč? Neviděl jsi ten článek? 1388 01:25:08,272 --> 01:25:09,480 Ó. 1389 01:25:17,902 --> 01:25:20,146 Hej, kamaráde. jak je ve škole? Uh, tati. 1390 01:25:20,250 --> 01:25:22,252 co tady děláš? Jsi slavný. 1391 01:25:24,599 --> 01:25:26,221 Skvělý tah, génius. 1392 01:25:26,325 --> 01:25:28,637 Jdeme. Sbalte si věci. Vracíš se domů. 1393 01:25:29,811 --> 01:25:31,123 Teď. 1394 01:25:33,918 --> 01:25:36,818 Velkoobjemové sázkové skupiny objevil chybu ve hře 1395 01:25:36,921 --> 01:25:40,270 a využil toho, k ve výši milionů dolarů. 1396 01:25:40,373 --> 01:25:42,996 Vyjádřili se představitelé loterie jejich překvapení z toho objevu 1397 01:25:43,100 --> 01:25:46,690 a oznámili, že budou postupně vyřazovat hra po dnešním losování. 1398 01:25:46,793 --> 01:25:48,485 Přecházíme na naše další... 1399 01:25:48,588 --> 01:25:52,592 Poslední sjezd byl dnes. vy mohl získat svou poslední výhru. 1400 01:25:55,181 --> 01:25:59,012 Ano. Ale i kdyby našli jsme místo, kde se vsadit, 1401 01:25:59,116 --> 01:26:01,291 nebylo by to stejné. 1402 01:26:05,053 --> 01:26:07,642 Bylo to víc než pro něj jen hra. 1403 01:26:12,371 --> 01:26:15,684 Konečně mohl svůj dar využít spojit se s lidmi. 1404 01:26:26,488 --> 01:26:27,488 Jerry! 1405 01:26:28,594 --> 01:26:29,698 Co? 1406 01:26:29,802 --> 01:26:31,124 Akcionáři mají dnes večer schůzku 1407 01:26:31,148 --> 01:26:33,633 a přemýšleli, jestli mohl by ses zastavit. 1408 01:26:33,737 --> 01:26:34,945 Jsou naštvaní? 1409 01:26:35,048 --> 01:26:37,085 Kdybych ti to řekl, nepřišel bys. 1410 01:26:40,261 --> 01:26:42,711 Snažil jsem se na všechny odpovědět otázky ve zpravodaji. 1411 01:26:42,815 --> 01:26:44,851 Myslím, že to nevědí jak otevřít newsletter. 1412 01:26:44,955 --> 01:26:47,129 No, nemusí starat se o cokoli. 1413 01:26:47,233 --> 01:26:49,062 Neporušili jsme žádné zákony. 1414 01:26:52,342 --> 01:26:56,173 Svatý... Je to jazzový festival? Co? 1415 01:26:56,277 --> 01:26:58,762 Jerry! Marge! Huh. 1416 01:26:59,694 --> 01:27:01,523 Jo! 1417 01:27:05,113 --> 01:27:06,735 Pojď! 1418 01:27:06,839 --> 01:27:08,323 Pojďme na to! 1419 01:27:12,879 --> 01:27:15,848 Jo! Dobře, že? 1420 01:27:15,951 --> 01:27:18,264 Jer a Marge! 1421 01:27:18,368 --> 01:27:22,164 Jak jsi... Chyběla nám závěrečná hra. 1422 01:27:22,268 --> 01:27:23,614 Oh, ne, neudělali jsme to. 1423 01:27:23,718 --> 01:27:26,203 Jo, všichni si vzali obchod, tati. V celém státě. 1424 01:27:26,307 --> 01:27:28,032 Měli jsme autobus a všechno. 1425 01:27:28,136 --> 01:27:29,827 Co? Ó. 1426 01:27:29,931 --> 01:27:31,243 To jsi dělat nemusel. 1427 01:27:31,346 --> 01:27:33,383 Udělal jsi to pro nás. Proč bychom to neudělali za vás? 1428 01:27:33,486 --> 01:27:36,662 A neboj, odešli jsme vy dva počítací část. 1429 01:27:41,598 --> 01:27:43,358 Hej, Raji! 1430 01:27:43,462 --> 01:27:45,602 pomohl bych, ale neumím počítat. 1431 01:27:45,705 --> 01:27:49,433 Ano, můžete. Umím počítat. Jen mě nebaví počítat. 1432 01:27:49,537 --> 01:27:52,540 Tohle město nejsou jen noviny článek, Jerry. To jsme my všichni. 1433 01:27:52,643 --> 01:27:54,921 A ty jsi přinesl toto město zpět z mrtvých 1434 01:27:55,025 --> 01:27:58,511 když nikdo jiný nemohl, protože nemyslíte si, že jsme jen čísla. 1435 01:28:00,858 --> 01:28:02,274 Ne. Ne. 1436 01:28:02,895 --> 01:28:04,241 Jste rodina. 1437 01:28:05,449 --> 01:28:06,554 Dámy a pánové, 1438 01:28:06,657 --> 01:28:12,076 prosím dejte ruce dohromady pro Tori Kelly! 1439 01:28:12,180 --> 01:28:17,358 ♪ Jasně zářící hvězdy nad vámi 1440 01:28:17,461 --> 01:28:22,363 ♪ Zdá se, že noční vánek Zašeptat "Miluji tě..." 1441 01:28:22,466 --> 01:28:23,640 Můžeme? 1442 01:28:23,743 --> 01:28:25,089 Je to jazzový festival. 1443 01:28:25,193 --> 01:28:27,506 ♪ Ptáci zpívají v Platan strom 1444 01:28:27,609 --> 01:28:32,269 ♪ Sni o mně malý sen 1445 01:28:33,684 --> 01:28:38,724 ♪ Řekni nightynight A polib mě 1446 01:28:38,827 --> 01:28:44,316 ♪ Drž mě pevně A řekni mi, že ti budu chybět 1447 01:28:44,419 --> 01:28:48,837 ♪ Zatímco jsem sám a modrý Jak může být 1448 01:28:48,941 --> 01:28:52,841 ♪ Sni o mně malý sen 1449 01:28:54,740 --> 01:28:59,779 ♪ Hvězdy blednou Ale zdržuji se, drahá... 1450 01:29:00,987 --> 01:29:03,300 Ahoj, Steve. Čau, Rhodo. 1451 01:29:03,404 --> 01:29:06,165 Hej, víš, pracoval jsem na tom že jez, modli se, miluj za tebe. 1452 01:29:06,268 --> 01:29:07,339 Dostal jsem skvělé ceny. 1453 01:29:07,442 --> 01:29:09,996 Ooh. To je vzrušující. Děkuji. Ano. 1454 01:29:10,100 --> 01:29:11,895 Jo, jistě. 1455 01:29:11,998 --> 01:29:15,277 Um, chceš tančit? 1456 01:29:15,381 --> 01:29:18,867 Ano. Myslím, vy? 1457 01:29:18,971 --> 01:29:21,180 Ano. Proto jsem se zeptal. 1458 01:29:21,283 --> 01:29:25,391 Právo. To dává smysl. Jo. 1459 01:29:26,150 --> 01:29:27,255 Dobře. 1460 01:29:27,359 --> 01:29:31,604 ♪ Ale ve svých snech Ať jsou jakékoli 1461 01:29:31,708 --> 01:29:35,884 ♪ Sni malý sen Ze mě... 1462 01:29:37,541 --> 01:29:40,544 Jak moc chceš jít a jen spočítat všechny ty lístky? 1463 01:29:40,648 --> 01:29:41,994 Mmm 1464 01:29:42,097 --> 01:29:45,515 Bere všechno ve mně, abych to nedělal hned teď. 1465 01:29:45,618 --> 01:29:48,449 Bude mi to chybět. Ano, ano. 1466 01:29:49,726 --> 01:29:50,830 Já taky. 1467 01:29:52,970 --> 01:29:56,802 Přál bych si, abychom vyhráli jackpot. Jen jednou. 1468 01:29:58,217 --> 01:30:01,393 Vyhrál jsem jackpot než jsme vůbec začali. 1469 01:30:01,496 --> 01:30:06,984 ♪ Hvězdy blednou Ale zdržuji se, drahá 1470 01:30:07,088 --> 01:30:11,541 ♪ Stále toužím po tvém polibku... 1471 01:30:11,644 --> 01:30:14,164 Jerry a Marge rozpustil naši sázkařskou skupinu 1472 01:30:14,267 --> 01:30:17,339 při hře WinFall byl vyřazen. 1473 01:30:17,443 --> 01:30:21,413 Využili většinu svých výher v loterii začít podnikat v oblasti stavebního úvěru 1474 01:30:21,516 --> 01:30:23,656 pro město Evart. 1475 01:30:23,760 --> 01:30:25,360 Stejně jako mnoho jejich přátel a sousedé, 1476 01:30:25,451 --> 01:30:28,937 dali také své děti a vnoučata přes školu. 1477 01:30:30,111 --> 01:30:34,426 Sám jsem investoval ve velmi luxusní mužské jeskyni. 1478 01:30:34,529 --> 01:30:36,013 Hurá! Ach! 1479 01:30:36,117 --> 01:30:39,431 Jerry se nakonec vzdal a koupil si nový náklaďák, 1480 01:30:39,534 --> 01:30:41,743 což ve skutečnosti bylo málo používané, 1481 01:30:41,847 --> 01:30:44,746 protože počítal to byl chytřejší nákup. 1482 01:30:44,850 --> 01:30:46,230 A on by to věděl. 1483 01:30:46,334 --> 01:30:52,961 Jeho výpočet v loterii vyhrál celkem 27 milionů dolarů. 1484 01:30:53,065 --> 01:30:55,205 Dobře, pojďme počítat. 1485 01:30:55,308 --> 01:30:59,416 ♪ Sni o mně malý sen 1486 01:31:03,903 --> 01:31:05,457 Kolik vydělal?