1 00:00:52,740 --> 00:00:53,740 Mio! 2 00:00:55,800 --> 00:00:56,800 Anda kembali! 3 00:00:57,660 --> 00:00:58,720 Sudah lama tidak bertemu, Ryota. 4 00:01:02,680 --> 00:01:03,820 Saya bertanya pada wanita tua itu. 5 00:01:05,300 --> 00:01:07,400 Oh, jadi kamu sudah tahu. 6 00:01:08,680 --> 00:01:10,080 Tentu saja saya tahu. 7 00:01:10,280 --> 00:01:11,440 Semua orang tahu. 8 00:01:12,700 --> 00:01:13,700 Apa? 9 00:01:14,880 --> 00:01:16,680 Itu hanya hal kecil. 10 00:01:18,120 --> 00:01:19,780 Itu benar, tapi... 11 00:01:25,100 --> 00:01:26,100 Anda tidak akur dengan suami Anda? 12 00:01:27,820 --> 00:01:29,780 Ya, banyak hal. 13 00:01:33,420 --> 00:01:34,480 Pada malam hari? 14 00:01:37,900 --> 00:01:39,200 Ya, ya. 15 00:01:42,160 --> 00:01:43,160 Apa? 16 00:01:44,940 --> 00:01:45,940 Tidak apa-apa. 17 00:01:47,000 --> 00:01:49,820 Kami tidak sedang menjalin hubungan. 18 00:01:50,900 --> 00:01:53,140 Kami berkencan. 19 00:01:54,490 --> 00:01:56,390 Aku tidak bisa menikah, kan? 20 00:01:56,970 --> 00:02:01,390 Aku tahu kamu tidak mau, tapi kamu tidak mau ingin kehilangan tubuhmu, bukan? 21 00:02:02,990 --> 00:02:04,770 Kamu tidak akur dengan Ryota, 22 00:02:05,670 --> 00:02:06,670 apakah kamu? 23 00:02:07,050 --> 00:02:10,770 Ya, tidak apa-apa. Aku akan mengirimnya. 24 00:02:11,310 --> 00:02:12,450 Apakah itu oke? 25 00:02:13,330 --> 00:02:17,430 Tidak ada yang salah dengan itu. Terima kasih Anda. 26 00:03:03,370 --> 00:03:05,770 Ada apa? Mengapa Anda menghentikan saya di sini? 27 00:03:11,030 --> 00:03:12,030 Hentikan. 28 00:03:15,690 --> 00:03:16,690 Tidak apa-apa. 29 00:03:19,450 --> 00:03:20,450 Di Sini? 30 00:03:25,750 --> 00:03:26,750 Saya tidak bisa fokus. 31 00:03:27,050 --> 00:03:28,050 Ada yang ingin kukatakan. 32 00:04:28,460 --> 00:04:29,460 Anda 33 00:10:28,240 --> 00:10:29,240 Ya. 34 00:15:02,480 --> 00:15:03,480 Ah! 35 00:16:30,090 --> 00:16:31,090 Apa yang kamu punya? 36 00:18:46,440 --> 00:18:47,440 ini. 37 00:21:39,210 --> 00:21:41,030 Oh, Mio. Selamat Datang kembali. 38 00:21:42,230 --> 00:21:43,230 saya kembali. 39 00:21:43,510 --> 00:21:45,130 Ayahmu juga terlihat baik-baik saja. 40 00:21:45,710 --> 00:21:46,710 Ya. 41 00:21:47,990 --> 00:21:50,490 Hei, apakah kamu bertengkar dengan Teishi lagi? 42 00:22:29,649 --> 00:22:35,070 Kenapa kamu bertengkar dengan Teiji? 43 00:22:51,440 --> 00:22:52,460 Tutup matamu. 44 00:23:26,670 --> 00:23:27,670 saya melakukan itu. 45 00:28:16,560 --> 00:28:17,560 Itu sampai pada kuncinya. 46 00:28:56,840 --> 00:28:57,940 anak-anak akan berangkat ke sekolah 47 00:36:43,530 --> 00:36:46,770 Lagi pula, dalam dua atau tiga hari, Tn. Kazuo akan datang menjemputmu, kan? 48 00:36:47,950 --> 00:36:49,930 Oh, aku akan pergi ke restoran di Ryokan. 49 00:36:51,330 --> 00:36:52,330 Maukah kamu pulang saat makan malam? 50 00:36:52,950 --> 00:36:54,290 Oh, aku mengerti. 51 00:36:55,330 --> 00:36:56,810 Mio, bantu aku makan malam. 52 00:42:03,419 --> 00:42:06,220 Terima kasih. 53 00:47:01,390 --> 00:47:02,390 Ya atau tidak? 54 00:54:11,120 --> 00:54:12,120 Bagus. 55 01:05:55,310 --> 01:05:56,910 Aku sudah lama tidak bertemu denganmu. 56 01:05:57,870 --> 01:06:00,410 Anda benar. 57 01:06:02,770 --> 01:06:05,850 Kamu tidak terlihat sehat ketika pulang ke rumah. 58 01:06:07,650 --> 01:06:10,070 Saya pikir saya akan membantu Anda. 59 01:06:13,050 --> 01:06:15,510 Anda tidak percaya padaku, bukan? 60 01:06:15,970 --> 01:06:18,050 Aku tidak percaya padamu. 61 01:06:18,990 --> 01:06:21,210 Kamu, putriku, jangan percaya padaku. 62 01:06:23,500 --> 01:06:24,700 Menurutku kamu laki-laki. 63 01:06:27,100 --> 01:06:28,440 Aku tidak bisa menahannya karena kamu adalah milikku putri ibu. 64 01:06:31,320 --> 01:06:32,320 Anda benar. 65 01:06:33,260 --> 01:06:34,660 Ini sedikit rumit. 66 01:06:36,380 --> 01:06:39,340 Apakah Anda masih berhubungan seks dengan Anda ibu? 67 01:06:41,600 --> 01:06:45,020 Apakah ini pertanyaan yang ingin ditanyakan putri saya orang tuanya? 68 01:06:46,940 --> 01:06:47,940 Apakah kamu? 69 01:06:49,180 --> 01:06:50,180 Menurutmu begitu? 70 01:06:51,260 --> 01:06:52,260 Pikirkan tentang usia Anda. 71 01:07:06,569 --> 01:07:09,370 Ayah. Mio. 72 01:07:44,520 --> 01:07:45,520 Mio-san. 73 01:07:47,560 --> 01:07:48,560 Atsu-chan. 74 01:07:49,500 --> 01:07:50,500 Ada apa hari ini? 75 01:07:51,560 --> 01:07:52,560 Ada apa? 76 01:07:53,000 --> 01:07:54,000 Saya sedang bekerja di pertanian. 77 01:07:55,120 --> 01:07:56,120 Bekerja di pertanian? 78 01:07:56,640 --> 01:07:58,340 Oh, kamu sudah kembali ke rumah. 79 01:07:59,080 --> 01:08:00,080 Ya. 80 01:08:00,580 --> 01:08:02,400 Mio-san, kaulah yang mencucinya kasur. 81 01:08:03,780 --> 01:08:04,780 Mau bagaimana lagi. 82 01:08:05,400 --> 01:08:08,000 Mesin cucinya rusak, jadi saya tidak punya pilihan. 83 01:08:09,580 --> 01:08:10,580 Ya. 84 01:08:17,179 --> 01:08:19,740 Apa? Saya kembali ke desa. 85 01:08:20,600 --> 01:08:21,899 Mirip sekali, bukan? 86 01:08:24,399 --> 01:08:25,399 Ya. 87 01:08:26,220 --> 01:08:28,800 Baiklah... Ayo kembali. 88 01:08:31,600 --> 01:08:33,319 Aku tidak peduli dengan Mio-san. 89 01:08:33,540 --> 01:08:35,180 Saya ingin putus dengannya. 90 01:08:36,319 --> 01:08:37,319 Bubar? 91 01:08:40,319 --> 01:08:45,399 Putus... 92 01:08:45,870 --> 01:08:48,529 Saya sedang memikirkan perbedaan usia. 93 01:08:49,689 --> 01:08:51,210 Tidak ada yang lebih baik dariku. 94 01:09:00,950 --> 01:09:02,090 Oh, Mio. 95 01:09:02,569 --> 01:09:04,750 Saya akan membantu pertemuan di hotelnya. 96 01:09:05,710 --> 01:09:10,050 Aku pergi dulu, jadi aku akan meneleponmu nanti. 97 01:09:10,630 --> 01:09:11,630 Aku tahu. 98 01:09:12,270 --> 01:09:13,270 Oke. 99 01:09:13,760 --> 01:09:15,399 Anda tidak selalu menjadi gemuk, bukan? 100 01:09:16,260 --> 01:09:17,260 Ya. 101 01:55:08,450 --> 01:55:09,450 Tidak. 102 01:55:25,250 --> 01:55:26,650 Mio! 103 01:55:38,520 --> 01:55:39,520 Tunggu aku. 104 01:55:39,760 --> 01:55:41,100 Aku akan bicara dengan Mio. 105 01:55:43,280 --> 01:55:44,280 Terima kasih ayah. 106 01:56:12,970 --> 01:56:14,850 Kato-san juga dalam masalah. 107 01:56:15,730 --> 01:56:16,730 Kenapa kamu tidak pulang saja? 108 01:56:18,810 --> 01:56:19,810 Tidak. 109 01:56:21,870 --> 01:56:23,450 Aku juga tidak bisa pulang. 110 01:56:27,570 --> 01:56:29,710 Kamu harus pulang kali ini. 111 01:56:33,030 --> 01:56:36,230 Ayah... Jangan lihat aku seperti itu. 112 01:56:37,150 --> 01:56:38,890 Kamu tidak ingin pulang, kan? 113 01:56:41,050 --> 01:56:43,100 Kalau begitu... Kaeru mae ni 114 02:00:09,820 --> 02:00:14,160 Gifu, Motokare, aku sudah kecanduan Saka-ya selama beberapa hari terakhir. 115 02:00:14,700 --> 02:00:17,300 Lagi pula, saya senang berhubungan seks sambil Aku sedang bepergian.