1 00:00:02,186 --> 00:00:04,120 Godverdomme, ik verveel me! 2 00:00:04,188 --> 00:00:06,986 Kom op. Laten we iets doen. We hebben het hier een beetje druk, Frank. 3 00:00:07,058 --> 00:00:09,549 Wat ben je in godsnaam aan het lezen? In contact. 4 00:00:09,627 --> 00:00:12,460 In contact? Waarom zou je die onzin lezen? 5 00:00:12,530 --> 00:00:14,794 We proberen "in contact" te blijven met wat er in de wereld gebeurt. 6 00:00:14,866 --> 00:00:16,834 Het spijt me als we dat willen houden ons op de hoogte. 7 00:00:16,901 --> 00:00:19,631 Wilt u op de hoogte blijven? Lees een krant. Kerel! 8 00:00:19,704 --> 00:00:21,831 Niemand krijgt hun nieuws niet meer uit een krant. 9 00:00:21,906 --> 00:00:25,535 Ach, nee, nee, nee. Maar Dennis, kijk. "Plutonium wordt Syrië binnengesmokkeld." 10 00:00:25,610 --> 00:00:27,601 Dat gaat mijn leven drastisch veranderen. 11 00:00:27,679 --> 00:00:31,206 Dat gaat ieders leven veranderen! Nee men kan niet meer naar Syrië op vakantie! 12 00:00:31,282 --> 00:00:34,718 Worden jullie het niet beu om te doen niets anders dan rondhangen en drinken? 13 00:00:34,786 --> 00:00:37,254 Wat betekent dat? Is dat een grap? Hoe kun je daar moe van worden? 14 00:00:37,322 --> 00:00:39,256 Héé! Hoe gaat het, teven? Wat is er aan de hand? 15 00:00:39,324 --> 00:00:41,952 Zet de tv nu aan, kerel! Dit is enorm! Zet de televisie aan! 16 00:00:42,026 --> 00:00:44,187 Ik kom op het nieuws! O, mijn God. 17 00:00:44,262 --> 00:00:46,662 Er was vandaag een ongeluk. Dan de nieuwsspreker vroeg Mac wat er was gebeurd. 18 00:00:46,731 --> 00:00:49,928 En hij ging helemaal los! Ik ging 20 minuten uit. Het was geweldig. 19 00:00:50,001 --> 00:00:52,663 Ik knalde helemaal. Hier is het! O, jij knalde. Je gaat beroemd worden. 20 00:00:52,737 --> 00:00:56,195 Stil! Stil! Dit is Ken Jacobs Ik kom naar je toe vanuit Market Street... 21 00:00:56,274 --> 00:00:58,367 waar twee bussen met elkaar in botsing kwamen slechts enkele minuten geleden. 22 00:00:58,443 --> 00:01:02,038 We spraken met een buurtbewoner die dat wel had dit te zeggen. Het was absoluut gek. 23 00:01:02,113 --> 00:01:06,914 De politie doet momenteel onderzoek naar de oorzaak van het ongeval. Terug naar jou, Jim. 24 00:01:06,984 --> 00:01:09,043 Wat was dat in vredesnaam? 25 00:01:09,120 --> 00:01:11,054 Ja, je viel echt op. I denk dat je een ster gaat worden. 26 00:01:11,122 --> 00:01:13,056 Je wordt een grote ster. Staat in een tijdschrift. Nee, nee, nee. 27 00:01:13,124 --> 00:01:15,388 Ik heb ongeveer 20 minuten gepraat over hoe het verkeerssysteem waardeloos is. 28 00:01:15,460 --> 00:01:17,394 En de lichten... En dat wij zou alleen gele lichten moeten hebben... 29 00:01:17,462 --> 00:01:19,589 want dan kunnen we heel voorzichtig zijn maar kom niet vast te zitten in het verkeer. 30 00:01:19,664 --> 00:01:22,724 Het was geweldig. Dat klinkt ongelooflijk gevaarlijk en dom. 31 00:01:22,800 --> 00:01:25,928 Het punt is dat die nieuwslezer... die stomme nieuwslezer... 32 00:01:26,003 --> 00:01:28,198 ging er gewoon naar binnen en sneed het af allemaal... Snij jullie allemaal in stukken, kerel! 33 00:01:28,272 --> 00:01:31,366 Gewoon om zijn bedrijf te maken bazen blij, wat onzin is. 34 00:01:31,442 --> 00:01:34,036 Niemand krijgt het echte nieuws niet meer! Dat is geen echt nieuws. 35 00:01:34,112 --> 00:01:37,343 Weet je nog toen we de nieuwsshow haalden voor het achtste leerjaar? Voor maatschappijleer? 36 00:01:37,415 --> 00:01:39,906 Kijk, dat was echt nieuws. Wij hebben de feiten niet verdraaid! 37 00:01:39,984 --> 00:01:41,918 Wij vertelden het zoals het was. Ja! 38 00:01:41,986 --> 00:01:46,218 Ja, ik herinner me dat filmpje. Jullie waren dat G. I. Joes verbranden en stenen naar katten gooien. 39 00:01:46,290 --> 00:01:48,850 Dat was wat er gebeurde! Dat is Wat was er aan de hand in de wereld, man! 40 00:01:48,926 --> 00:01:51,258 Dat was de waarheid. We waren aan het gooien is al jaren gek op katten, Dennis. 41 00:01:51,329 --> 00:01:54,059 Wij waren geweest! En dat is waar we over berichtten. 42 00:01:54,132 --> 00:01:56,623 Wat gebeurde er in de wereld! Wij kunnen beter nieuws brengen. 43 00:01:56,701 --> 00:01:58,635 Dat zouden we kunnen, Charlie. Jij Wil je dat ik mijn camera pak? 44 00:01:58,703 --> 00:02:01,672 Ja. Net als vroeger. Laten we ga daarheen. Laten we wat nieuws maken. 45 00:02:01,739 --> 00:02:05,300 Ik wil meedoen aan deze actie omdat Ik verveel me dood als ik hier zit. 46 00:02:05,376 --> 00:02:08,106 Nee, dat is een slecht idee. Meestal wanneer Als je erbij betrokken raakt, raakt iemand gewond. 47 00:02:08,179 --> 00:02:13,640 Dat is belachelijk. Ik ben gewoon aan het rondhangen met de jongens. Hoe kan iemand gewond raken? 48 00:02:46,784 --> 00:02:49,719 Hoeveel meer tape? Ik gewoon wil niet dat het rondslingert. 49 00:02:49,787 --> 00:02:52,620 Ik wil geen tape meer plakken erop. Ik ben degene die het draagt. 50 00:02:52,690 --> 00:02:55,682 Wat zijn jullie aan het doen? Ik heb gezet een lampje aan de voorkant van de camera. 51 00:02:55,760 --> 00:02:58,661 Wat dit doet, is dat het maakt de nieuwsspreker ziet er helderder uit. 52 00:02:58,729 --> 00:03:01,892 Het zag er bij ons altijd prima uit het. Frank heeft hier een goed idee. 53 00:03:01,966 --> 00:03:04,992 We gaan dit plaatsen dingen op publieke televisie. 54 00:03:05,069 --> 00:03:07,037 Daar kan iedereen mee aan de slag! Ja. 55 00:03:07,104 --> 00:03:08,628 Wat? Niemand kijkt naar die shit! 56 00:03:08,706 --> 00:03:11,038 Kerel, er zijn allerlei soorten geweldige dingen over openbare toegang. 57 00:03:11,108 --> 00:03:16,171 O, is dat zo? Nou, laten we eens kijken wat voor soort van de kwaliteitsprogrammering die we hier hebben. 58 00:03:23,788 --> 00:03:26,848 Wat is dit? Dit is openbare toegang. 59 00:03:26,924 --> 00:03:29,893 God, dat is zo vreemd. Ew. 60 00:03:29,961 --> 00:03:31,929 Moet ik het uitschakelen? 61 00:03:31,996 --> 00:03:35,056 Nee! Nou, spring niet naar... Dat zullen we doen hou het gewoon nog een tijdje vol. 62 00:03:35,132 --> 00:03:37,726 Laten we het even bekijken terwijl. Laten we eens kijken wat... 63 00:03:39,737 --> 00:03:43,138 Doe het. 64 00:03:43,207 --> 00:03:45,437 Ga er achteraan, hè? Ja, ja. 65 00:03:47,044 --> 00:03:49,808 In orde, laten we het omdraaien uit! Schakel het uit! Sluit het af! 66 00:03:49,881 --> 00:03:52,873 Oké. We gaan tot aan de energiecentrale... 67 00:03:52,950 --> 00:03:55,748 en praten over hoe het is waardoor de hele stad kanker krijgt. 68 00:03:55,820 --> 00:03:59,620 Heilige shit, kerel! Ik wist het niet dat! Hij verzint het, Charlie. 69 00:03:59,690 --> 00:04:03,057 Waarom zou je dat doen? Dat is geweldig verhaal! Het maakt iedereen bang. 70 00:04:03,127 --> 00:04:05,527 Ja. Iedereen zal doodsbang zijn. 71 00:04:05,596 --> 00:04:09,123 We willen mensen niet alleen maar bang maken. Wij wil de deksel eraf blazen van echte schandalen. 72 00:04:09,200 --> 00:04:11,760 Breng echte misdaad en corruptie aan het licht. Wat? 73 00:04:11,836 --> 00:04:14,805 Mensen interesseren zich niet voor dat gedoe. Zij wil glitter en glamour, beroemdheden. 74 00:04:14,872 --> 00:04:18,069 Ze willen lezen over de dingen die dat gaan doen help hen te vergeten hoe ellendig hun leven is. 75 00:04:18,142 --> 00:04:21,202 En doen alsof ze weten hoe het is beroemd worden, want dat is wat iedereen wil. 76 00:04:21,279 --> 00:04:23,907 Natuurlijk wil iedereen beroemd worden Omdat beroemdheden alles krijgen. 77 00:04:23,981 --> 00:04:27,508 Makkelijkste baan ter wereld. Dat doe je niet eens Ik moet alles meer doen om beroemd te worden. 78 00:04:27,585 --> 00:04:30,213 Nee. Kijk naar Paris Hilton. Zij is gewoon een vieze, dronken hoer. 79 00:04:30,288 --> 00:04:33,086 Je zou beroemd kunnen zijn omdat je een vieze, dronkaard bent hoer. Je bent al een vieze, dronken hoer. 80 00:04:33,157 --> 00:04:37,059 Ik niet. Maar ik zou beroemd kunnen worden als ik Ik ben net dronken geworden, ben naar een club geweest... 81 00:04:37,128 --> 00:04:39,790 laat mensen een video opnemen met hun mooie cameratelefoons. 82 00:04:39,864 --> 00:04:43,391 Rechts. Koop een paar opstaande rokken, een paar nip slipt. Boom. Zo zou je beroemd worden. 83 00:04:43,467 --> 00:04:46,834 Ik denk dat ik de nipslips wil vermijden rokken op. Ik zie waar je heen wilt hiermee. 84 00:04:46,904 --> 00:04:50,465 Ik zal je er een keer over praten. En ik zou beroemd kunnen worden alleen al door vrienden met je te zijn. 85 00:04:50,541 --> 00:04:52,338 Absoluut. Geweldig. Veel succes daarmee. 86 00:04:52,410 --> 00:04:55,277 Frank, Charlie en ik gaan ga naar waar de echte actie is. 87 00:04:55,346 --> 00:04:56,608 Boom! 88 00:04:56,681 --> 00:04:59,149 Waarom heb je ons naar een plek als deze gesleept? 89 00:04:59,216 --> 00:05:02,117 Het ruikt naar de bodem van een vogelkooi. 90 00:05:02,186 --> 00:05:06,282 Er gebeurt veel duistere dingen in verpleeghuizen, Frank, oké? Deze plaatsen zijn als gevangenissen. 91 00:05:06,357 --> 00:05:07,756 Zoals mensen die worden verkracht? 92 00:05:07,825 --> 00:05:11,625 Wat? Oh, mijn God, kerel. Nee, niet alsof mensen worden verkracht. 93 00:05:11,696 --> 00:05:15,257 Mensen willen hier niet zijn omdat ze Het voelt alsof... Ze worden verkracht. 94 00:05:15,333 --> 00:05:17,893 Niemand wordt verkracht, Frank! God, mens. Stop met het zeggen van 'verkracht'. 95 00:05:17,969 --> 00:05:20,597 We zijn hier opgesloten en geladen, mens. Ik ben klaar om dit ding neer te schieten. 96 00:05:20,671 --> 00:05:23,105 Laten we met deze vrouw praten. Ja, laten we gaan. Kom op. Laten we verhuizen. 97 00:05:23,174 --> 00:05:26,143 Oké, daar gaan we. Ik ga doe bijvoorbeeld een slogan-ding. 98 00:05:26,210 --> 00:05:29,304 Klaar? In, drie, twee, één. Daar gaan we. 99 00:05:29,380 --> 00:05:33,510 Goedemiddag, Philadelphia. Dit komt Mac voor jou, vanuit het Malvin bejaardentehuis. 100 00:05:33,584 --> 00:05:36,678 Ga, ga, ga, ga. Hallo, missen. Wat is je naam? 101 00:05:36,754 --> 00:05:38,688 Irvene Simon. 102 00:05:38,756 --> 00:05:42,089 Hallo, Irvene. Waarom vertel je het niet? ons, wat is hier werkelijk aan de hand? 103 00:05:42,159 --> 00:05:44,093 Koel gezicht. Houd het vast. Houd het vast. 104 00:05:44,161 --> 00:05:46,652 Nou, ik sta rond 5.00 uur op. 105 00:05:46,731 --> 00:05:50,428 17.30 uur, als het de avond ervoor bingo is. 106 00:05:50,501 --> 00:05:53,937 Dan eet ik ontbijt. Ik hou ervan om fruit te hebben. 107 00:05:54,005 --> 00:05:56,530 Ze steelt de druiven! Ik niet! 108 00:05:56,607 --> 00:05:59,872 Controleer haar tas! Ik denk van wel overdekt ontbijt. Laten we er voorbij gaan. 109 00:05:59,944 --> 00:06:02,208 Goede redding. Dan na het ontbijt... 110 00:06:02,279 --> 00:06:05,339 Ik hou ervan om te zitten en recepten te lezen. 111 00:06:05,416 --> 00:06:08,442 Ik weet niet eens hoe ik moet koken. 112 00:06:08,519 --> 00:06:12,148 Is er iets dat je Wil je het de wereld vertellen, Irvene? 113 00:06:12,223 --> 00:06:14,748 Vrijdag is mijn kleinzoon jarig. 114 00:06:14,825 --> 00:06:18,158 Nee, nee. Is er iets over deze plek die je niet leuk vindt? 115 00:06:19,597 --> 00:06:21,531 De zwarten. Snee! 116 00:06:21,599 --> 00:06:25,194 Snee! Snijd dat! Wat ben je aan het snijden voor? Dat begon net goed te worden. 117 00:06:25,269 --> 00:06:29,831 Het was niet goed, oké? Het waren de omzwervingen van een gekke, oude racist. Is het hier warm? 118 00:06:29,907 --> 00:06:33,104 Ik was van plan dit ter sprake te brengen. Hoe zijn zweet je zo veel? Het vriest! 119 00:06:33,177 --> 00:06:35,338 Het vriest! Ja. Zij probeer ze in leven te houden. 120 00:06:35,413 --> 00:06:38,109 Omdat vlees langzamer bederft een koelkast. Zo houden ze het koud. 121 00:06:38,182 --> 00:06:40,116 Dat interview was verschrikkelijk. Het was verschrikkelijk. 122 00:06:40,184 --> 00:06:42,345 We hebben een spannender verhaal nodig waarheid. Wij wel. Ja. 123 00:06:42,420 --> 00:06:45,787 Laten we deze plek in brand steken. Laten we branden het op de grond! Nu ben je aan het praten. 124 00:06:45,856 --> 00:06:47,790 We stellen geen a verpleeghuis in brand! 125 00:06:47,858 --> 00:06:49,792 Die gordijnen wel gaan als een fluitje van een cent omhoog. 126 00:06:49,860 --> 00:06:53,489 Nee, we moeten iets spannender vinden deel van de stad. Wacht even. 127 00:06:53,564 --> 00:06:55,725 Ik weet precies de plek. 128 00:06:55,800 --> 00:06:58,963 De shit is altijd Ik ga naar Chinatown, jongens! 129 00:06:59,036 --> 00:07:00,833 Oké, oké. Snelle conferentie, jongens. 130 00:07:00,905 --> 00:07:03,032 Iedereen houdt zijn ogen dicht gepeld om te drijven. Oké? 131 00:07:03,107 --> 00:07:05,575 De mensen hier, ze houden van om... Kijk. Kijk naar deze man. 132 00:07:05,643 --> 00:07:10,706 Hij is beslist een zwerver. Hij gaat zijn auto en hij gaat hem opzij schuiven. 133 00:07:10,781 --> 00:07:13,249 O, mijn God. En je weet wat er gebeurt terwijl Tokio afdrijft? Het leidt tot gekibbel. 134 00:07:13,317 --> 00:07:15,251 Ze kibbelen altijd. Welke, leidt natuurlijk tot karate. 135 00:07:15,319 --> 00:07:19,619 Wat er uiteindelijk toe zal leiden dat kerels gaan vliegen van raam tot raam en van boomtop tot boomtop. 136 00:07:19,690 --> 00:07:21,624 Bliksemschichten schieten uit hun vingers. Ja! 137 00:07:21,692 --> 00:07:24,126 Daar is de man die schiet bliksemschichten uit zijn handen! 138 00:07:24,195 --> 00:07:26,891 Hij draagt ​​het grote rietje hoed. En dat doet hij. 139 00:07:26,964 --> 00:07:28,898 We zitten op dezelfde pagina. Zijn ogen worden helemaal wit en zo. 140 00:07:28,966 --> 00:07:30,558 Laten we het doen. En Kurt Russell vecht tegen hem. 141 00:07:32,636 --> 00:07:34,501 Oh, mijn God, kerel. De geur is overweldigend. 142 00:07:34,572 --> 00:07:36,506 Wat zijn deze jongens in godsnaam aan het doen? 143 00:07:36,574 --> 00:07:39,236 Ze ruilen alleen maar vis andere vissen is hoe het eruit ziet. 144 00:07:39,310 --> 00:07:42,302 Ze kibbelen niet eens. Dit gaat niet leiden tot karate. 145 00:07:42,379 --> 00:07:47,646 Ik denk dat we er één ziek moeten vinden man en doe een verhaal over een nieuwe pandemie. 146 00:07:47,718 --> 00:07:51,245 Niemand boeit dat soort dingen dingen, Frank. Deze man ziet er ziek uit. 147 00:07:51,322 --> 00:07:55,349 Dat is dezelfde vis die ze net passeerden naar elkaar. Zoals de vogelgriep, de visgriep. 148 00:07:55,426 --> 00:07:58,623 We moeten ze aan het vechten krijgen. Zij gewoon passeerde diezelfde vissenkop heen en weer. 149 00:07:58,696 --> 00:08:00,630 Je denkt dat we dat zouden kunnen laat ze vechten? Wauw. 150 00:08:00,698 --> 00:08:03,292 Daar gaan we. Wat is dat, hè? 151 00:08:03,367 --> 00:08:06,131 O, dat ziet er spannend uit. Oeh. Laten we gaan. 152 00:08:06,203 --> 00:08:09,639 Dat zijn een heleboel mensen. Laten we gaan. Kom op. Charlie, zet die camera aan. 153 00:08:09,707 --> 00:08:12,574 Ik doe het. 154 00:08:12,643 --> 00:08:15,077 Kun je zweet zien? Omdat ik dat ben een beetje zweten. Zoveel. 155 00:08:15,146 --> 00:08:18,081 Ja? Het is veel? Oké. Wat als ik dat doe... Dat is beter. Gaan. 156 00:08:18,149 --> 00:08:21,050 Oké. Goedemiddag, Philadelphia. We zijn hier in Chinatown... 157 00:08:21,118 --> 00:08:25,020 waar een grote menigte zich voor heeft verzameld wat alleen maar een vechtsportconfrontatie kan zijn. 158 00:08:25,089 --> 00:08:28,286 Je ziet er bang uit. Ik niet. Het spijt me. Ik ben gewoon aan het zweten. Het is erg heet. 159 00:08:28,359 --> 00:08:32,819 Vechtsporten. Oké. Martiaal kunsttentoonstelling... Ga gewoon naar binnen. Ga naar binnen. 160 00:08:39,470 --> 00:08:41,768 Verdomme! Liefde 30. 161 00:08:41,839 --> 00:08:44,034 Wauw. 162 00:08:45,476 --> 00:08:47,410 Een pandemie. Vogelgriep! Vogelgriep! 163 00:08:47,478 --> 00:08:50,413 Ik denk dat hij stikt, jongens. Wat? Hij stikt! 164 00:08:50,481 --> 00:08:53,473 Frank, geef hem de Heimlich! Ik niet ga hem aanraken. Ik weet niet wat hij heeft. 165 00:08:53,551 --> 00:08:56,452 Kent u de Heimlich? Ik ken de niet Heimlich! Geef hem een ​​klap in zijn maag of zoiets. 166 00:08:56,520 --> 00:08:58,954 Oké. 167 00:08:59,023 --> 00:09:01,321 O, schat! Ik heb het gedaan? 168 00:09:01,392 --> 00:09:03,326 Gaat het? Ik heb het gedaan! 169 00:09:03,394 --> 00:09:07,421 Ik heb je leven gered! Ik heb gered jouw leven, teef! Wauw! Ja! 170 00:09:07,498 --> 00:09:10,990 Dat is precies het soort dingen die we zouden moeten filmen. 171 00:09:11,068 --> 00:09:13,002 Ik ben een held! Je hebt Dat toch, Charlie? 172 00:09:13,070 --> 00:09:15,163 Ja. Ja. Ik deed en Dat heb ik niet gedaan. Wat? 173 00:09:15,239 --> 00:09:18,174 Ik deed het en ik deed het niet. Dat was jij richt de camera op hem, toch? 174 00:09:18,242 --> 00:09:21,109 Je snapt het, toch? De klap en alles, toch? Nee, dat heb ik gedaan... 175 00:09:21,178 --> 00:09:25,410 Ik heb de camera er wel op gericht. Maar jij weet je wat? Ik heb hier geen tape geplaatst. 176 00:09:25,482 --> 00:09:27,416 Wat? Waar heb je het over? 177 00:09:27,484 --> 00:09:32,012 Het probleem was dat ik de zaklamp kreeg op. En ik heb de hele deal opgenomen. 178 00:09:32,089 --> 00:09:34,250 Ik besefte dat ik alles moest afsnijden de tape eraf om de tape erin te krijgen. 179 00:09:34,325 --> 00:09:39,763 Ik had niet veel meer ducttape. Dus ik dacht, blijf bij de zaklamp zolang we hem hebben. 180 00:09:39,830 --> 00:09:43,425 Dus je hebt er nooit een bandje in gedaan? Terwijl wij dat waren daar zijn we de jongens met de vis aan het filmen! 181 00:09:43,500 --> 00:09:46,492 O, mijn God! Kijk wat er gebeurt hier? We krijgen geschreeuw... 182 00:09:46,570 --> 00:09:49,903 Ja, we gaan schreeuwen! O, Het spijt me! Ik vergat er een bandje in te doen! 183 00:09:49,974 --> 00:09:51,908 Ik vergat er een bandje in te doen! 184 00:09:51,976 --> 00:09:53,876 Oké, oké, oké! Oké. 185 00:09:53,944 --> 00:09:59,314 Dit is wat we doen. Wij herschep je heroïsche moment. 186 00:09:59,383 --> 00:10:01,578 Dat is het. Wij doen het opnieuw. 187 00:10:01,652 --> 00:10:03,483 We maken het gewoon opnieuw? Ja! 188 00:10:03,554 --> 00:10:07,046 Deze keer hebben we een tape geplaatst in... Neem deze keer op, ja. 189 00:10:07,124 --> 00:10:09,888 Misschien het licht eraf halen. Ja, misschien zweten we niet zo veel. 190 00:10:09,960 --> 00:10:13,623 Misschien zullen we meer make-up dragen. Geef niet de schuld het op mijn zweetklieren. Dat is niet eerlijk. 191 00:10:13,697 --> 00:10:15,631 We maken het geheel gewoon opnieuw ding. Oké, laten we... 192 00:10:15,699 --> 00:10:20,068 En weet je, je kunt... En deze keer ik zou... Ik zou er wat heldhaftiger uit kunnen zien. 193 00:10:20,137 --> 00:10:22,867 Je zou er veel heldhaftiger uit kunnen zien, broer. We zullen voldoende make-up op je doen. 194 00:10:22,940 --> 00:10:26,671 Je zult er vreselijk uitzien. Oké. Laten we alsjeblieft wat nieuws brengen. 195 00:10:26,744 --> 00:10:28,719 Oké. 196 00:10:32,623 --> 00:10:37,583 Oeh! Ik heb het gevoel dat we dat zijn geweest voor altijd in deze rij staan! 197 00:10:37,661 --> 00:10:41,062 Want zoals onze levens! Ik weet niet of We komen hier ooit binnen. 198 00:10:41,131 --> 00:10:43,361 Het is een club. Jij moeten in een rij wachten. 199 00:10:43,434 --> 00:10:47,200 Ik moet eerlijk tegen je zijn. Ik heb zin Ik ben gewoon een beetje te dronken om op te staan. 200 00:10:47,271 --> 00:10:49,899 Je moest wachten en dronken worden binnen de club, niet buiten de club. 201 00:10:49,974 --> 00:10:52,841 Niemand geeft iets om een stomme, dronken hoer buiten een club. 202 00:10:52,910 --> 00:10:55,435 Dat is veel praten je bent aan het doen. Ik moet gaan liggen. 203 00:10:55,513 --> 00:10:58,641 Liggen? Waar heb je het over over? Wat ben je aan het doen? Dee? Oh! 204 00:10:58,716 --> 00:11:02,914 Nu ben je gewoon een dommerik, dronken meid die in de vuilnis ligt. 205 00:11:02,987 --> 00:11:06,354 Nacht-nacht. "Nacht-nacht"? Nacht-nacht. Geweldig. 206 00:11:06,423 --> 00:11:08,516 Wil je bij ons binnenkomen? 207 00:11:10,494 --> 00:11:13,861 Eh, ja. 208 00:11:13,931 --> 00:11:16,126 Hier, neem dit. Wat is dit? 209 00:11:16,200 --> 00:11:19,465 Je zult zien. 210 00:11:34,952 --> 00:11:40,015 Oh! O, mijn God! 211 00:11:40,090 --> 00:11:42,058 Holy shit, het is hier helder! 212 00:11:46,263 --> 00:11:49,198 Dee, sta op. Sta op! Kom op! Wat? 213 00:11:49,266 --> 00:11:53,498 Waar ben ik? Ik val behoorlijk hard. Ik moet naar huis en wat slapen. 214 00:11:53,571 --> 00:11:55,664 Wat is er gisteravond gebeurd? 215 00:11:55,739 --> 00:11:59,573 Maak van mij niet de slechterik. Ik ga mijn uiterste best om ons allebei beroemd te maken. 216 00:11:59,643 --> 00:12:01,543 Het is niet mijn schuld als je dat wel bent niet aan je einde leven. 217 00:12:01,612 --> 00:12:06,413 Oké. Nou, waarom niet Maak jij nu mijn foto? 218 00:12:06,483 --> 00:12:08,417 Dee, dat gaat niet werken, oké? 219 00:12:08,485 --> 00:12:11,386 Je bent nog niet beroemd. Je bent maar een paar stomme, dronken meid die in haar eigen kots sliep. 220 00:12:11,455 --> 00:12:14,253 Echt? Wij komen terug vanavond. Kom op. Ride vertrekt. 221 00:12:14,325 --> 00:12:16,316 Kan... 222 00:12:21,865 --> 00:12:24,891 Nee, kom op. Ik ga niet ga weer in deze grote rij staan. 223 00:12:24,969 --> 00:12:28,132 Wij hoeven niet in de rij te wachten. Beroemd, dronken hoeren, die staan niet in de rij. 224 00:12:28,205 --> 00:12:30,765 Ze banen zich een weg naar voren en ze poepen de hele uitsmijter. 225 00:12:30,841 --> 00:12:33,867 Dat is wat je gaat doen. Weet niet of ik Voel je op je gemak als je op die uitsmijter gaat schijten. 226 00:12:33,944 --> 00:12:37,175 Je moet gewoon een beetje met hem praten beetje. Geef hem het gevoel dat hij onder je staat. 227 00:12:37,247 --> 00:12:39,909 Dan zou hij te bang zijn om je niet binnen te laten. Toch? Echt? 228 00:12:39,984 --> 00:12:42,646 De man wil niet zijn baan verliezen. Ik weet het niet. 229 00:12:42,720 --> 00:12:46,019 Dee, wil je beroemd zijn of niet? 230 00:12:46,090 --> 00:12:48,388 Oké? Neem een schijt aan deze kerel. Oké. 231 00:12:48,459 --> 00:12:50,723 Duw jouw kant op. Gaan. Schuif, duwen. Ik kan hem wel schijten, denk ik. 232 00:12:50,794 --> 00:12:54,389 Hé, kijk uit. Jezus, je staat me in de weg! 233 00:12:54,465 --> 00:12:56,399 Verplaats het! Verplaats het! Hoi! Oké. Goed begin. 234 00:12:56,467 --> 00:12:59,800 Korte dingen, uit de buurt. Ja, je hebt mij gezien. Hoi. 235 00:12:59,870 --> 00:13:02,134 Wat is je naam? Dee Reynolds. 236 00:13:02,206 --> 00:13:07,803 Sta jij op de lijst? Lijst? Ik niet Je moet op die lijst staan, idioot. 237 00:13:07,878 --> 00:13:11,473 Jij stuk vuil. WHO ben je? Ik stap op je af. 238 00:13:11,548 --> 00:13:13,778 Ik maak je schoon van mijn schoenen 's nachts. 239 00:13:13,851 --> 00:13:15,785 Ik stap op je, en dan Ik gooi de schoen weg. 240 00:13:15,853 --> 00:13:19,721 Die schoen die ik net heb weggegooid, dat is meer waard dan uw waardeloze leven, meneer. 241 00:13:19,790 --> 00:13:23,726 En ik ben boos omdat ik hield van die schoen. Jij vuil. 242 00:13:23,794 --> 00:13:26,228 Jij stuk onmenselijke stront. 243 00:13:26,296 --> 00:13:28,287 Wauw, wauw. Dee, neem Het is gemakkelijk, oké? 244 00:13:28,365 --> 00:13:31,528 Ik ga het niet rustig aan doen, want deze pratende puinhoop van een uitsmijter... 245 00:13:31,602 --> 00:13:33,536 begint op mijn zenuwen te werken. 246 00:13:33,604 --> 00:13:38,007 Ik laat je ontslaan, lul. Doen weet je wie ik ben? Heb je enig idee? 247 00:13:38,075 --> 00:13:40,543 Of zijn je hersenen te klein? ideeën hebben? 248 00:13:40,611 --> 00:13:45,776 Is er enige vorm van gedachte die ronddwaalt? rond in die dikke, rotzooischedel van je? 249 00:13:45,849 --> 00:13:47,612 Jij met haar? 250 00:13:47,685 --> 00:13:49,846 Nee! Nee. Wat? 251 00:13:49,920 --> 00:13:52,252 En hoe heet je? Dennis Reynolds. 252 00:13:52,322 --> 00:13:56,315 Dennis Reynolds? Nou, wat weet je, Dennis Reynolds? Je staat op de lijst. 253 00:13:56,393 --> 00:13:58,827 Nee, nee... O, wauw. Dat is geweldig. 254 00:13:58,896 --> 00:14:03,026 Wat? Maar dat ga je niet doen Ga zonder mij naar binnen, toch? 255 00:14:03,100 --> 00:14:06,001 Eh... 256 00:14:11,408 --> 00:14:14,343 Dansende kerel! Ik hou van je show, man. 257 00:14:16,113 --> 00:14:18,138 Wauw, dansende kerel! 258 00:14:18,282 --> 00:14:20,147 Stop met zo hard te drukken. Kerel, ik moet hard drukken. 259 00:14:20,217 --> 00:14:22,947 Je wordt zo nerveus, jij zweet er elke keer doorheen. 260 00:14:23,020 --> 00:14:24,783 Zorg ervoor dat het gelijk is. Ik ga het maken, man! 261 00:14:24,855 --> 00:14:28,518 Je moet gewoon beginnen te kalmeren en een beetje meer ontspannen, man. 262 00:14:28,592 --> 00:14:32,119 Ik ben erg gestrest, Charlie. Het is een zeer stressvolle situatie. Ontspan dan, kerel. 263 00:14:32,196 --> 00:14:34,721 Kalmeer jezelf een beetje. Hé, Hé, hé. Het spijt me. ik gewoon... 264 00:14:34,798 --> 00:14:36,891 Nee, kom op, kerel. Shh. Dat is niet zo... 265 00:14:36,967 --> 00:14:39,060 Nou, het is... Oké? Kom op, kerel. 266 00:14:39,136 --> 00:14:42,765 Hé, wie is die sexy nieuwsman? Het is Mac 267 00:14:42,840 --> 00:14:44,774 Ja, het is Mac Het is Mac. 268 00:14:44,842 --> 00:14:49,302 En hij is op het kanaal wat we er ook van maken op het nieuws 269 00:14:49,379 --> 00:14:52,405 Toch? We gaan het maken op de televisie 270 00:14:52,483 --> 00:14:55,452 Oké, hier is het. Jij gaat erin het gebouw. Je gaat het gebouw binnen. 271 00:14:55,519 --> 00:14:57,680 Je raakt op. En haal de katjes. 272 00:14:57,755 --> 00:14:59,689 Met het kleine doosje katten, toch? Een doos katten. 273 00:14:59,757 --> 00:15:02,225 En jij redt ze. Jij redt ze! 274 00:15:02,292 --> 00:15:04,852 Ik red ze waarvan? 275 00:15:05,929 --> 00:15:07,658 Eh... 276 00:15:07,731 --> 00:15:10,165 Ga je instellen het gebouw in brand? 277 00:15:10,234 --> 00:15:12,031 Nee! Charlie, ga je? het gebouw in brand steken? 278 00:15:12,102 --> 00:15:13,399 Ja. Verdomme! 279 00:15:13,470 --> 00:15:14,994 Je wilt dat de show er is een klap of zo? 280 00:15:15,072 --> 00:15:18,769 Ik loop niet tegen een brand aan bouwen! Het moet spannend zijn! 281 00:15:18,842 --> 00:15:20,935 Dat is wat het nieuws is praters... Kom op, kerel. 282 00:15:21,011 --> 00:15:24,003 Nou, ik ben gestopt. Omdat ik het niet kan lijken in een van de clubs terecht te komen. 283 00:15:24,081 --> 00:15:28,177 En als ik niet in een van de clubs kan komen, Hoe moet ik dan in godsnaam beroemd worden? 284 00:15:30,454 --> 00:15:32,046 Drie, twee, actie. 285 00:15:32,122 --> 00:15:34,420 Goedenavond, Philadelphia. We hebben zojuist bericht gekregen dat... 286 00:15:34,491 --> 00:15:37,119 een nest schattige kittens is gestrand ergens in dit gebouw... 287 00:15:37,194 --> 00:15:39,355 waar het in zou kunnen uitbarsten vlammen op elk moment! 288 00:15:39,429 --> 00:15:41,989 Wie zal ze redden? Goed, goed. 289 00:15:42,065 --> 00:15:44,465 Schiet nu op het gebouw. Wat? Oké. 290 00:15:44,535 --> 00:15:46,560 Wie zal ze redden? Beweeg, kerel! 291 00:15:46,637 --> 00:15:48,935 Dat weet ik, maar ik zeg... Als Ik zou in de... Ga. 292 00:15:49,006 --> 00:15:50,940 Kalmeer, kalmeer, kalm aan, kerel! 293 00:15:51,008 --> 00:15:53,374 Dus ik ga gewoon de doos pakken van kittens en opraken? 294 00:15:53,443 --> 00:15:57,607 Ja. Dat is alles wat er is. Je zult beroemd zijn. Iedereen houdt van een held. 295 00:15:57,681 --> 00:15:59,581 Oké. Klinkt gemakkelijk genoeg. 296 00:15:59,650 --> 00:16:01,641 Ga erheen. 297 00:16:04,621 --> 00:16:08,022 Het ruikt overweldigend zoals kerosine hier! 298 00:16:08,091 --> 00:16:10,924 Uhhuh. 299 00:16:14,198 --> 00:16:16,666 Ik kan jullie niet geloven. Ik had vermoord kunnen worden! 300 00:16:16,733 --> 00:16:18,758 Iemand moest die kittens redden. 301 00:16:18,836 --> 00:16:21,270 Ze zaten vast in een brandend gebouw, Deandra. 302 00:16:21,338 --> 00:16:24,000 Je hebt mij in brand gestoken! Wij stak het gebouw in brand. 303 00:16:24,074 --> 00:16:26,599 Het is je net overkomen in brand vliegen. Nauwelijks. 304 00:16:26,677 --> 00:16:28,235 Ja, we hebben je eruit gezet. Dat klopt. 305 00:16:28,312 --> 00:16:32,271 Ik sta in brand! Ik sta in brand! 306 00:16:32,349 --> 00:16:34,476 Nou, ik zie er echt heldhaftig uit. 307 00:16:34,551 --> 00:16:37,679 Nee, je ziet er niet heldhaftig uit! Jij gooide de doos met kittens. Hoe kom je erachter? 308 00:16:37,754 --> 00:16:40,245 Ik stond in brand! 309 00:16:40,324 --> 00:16:42,849 We moeten deze shit neerschieten opnieuw. Ja, zoals vuur pijn doet. 310 00:16:42,926 --> 00:16:45,326 Oké. 311 00:16:45,395 --> 00:16:47,920 Hé, dansende kerel! Dat is de man. 312 00:16:47,998 --> 00:16:51,627 Dit is nu amusement. Oh. 313 00:16:51,702 --> 00:16:54,466 Ik kan niet geloven... Het heeft geen enkele zin, kerel. 314 00:16:54,538 --> 00:16:57,598 Het is zoiets als: wat is hij... 315 00:16:57,674 --> 00:17:02,204 Hoe laat is het? Luier tijd! 316 00:17:02,279 --> 00:17:04,213 Wauw! Wat? 317 00:17:04,281 --> 00:17:06,476 Dat is raar. 318 00:17:09,586 --> 00:17:11,520 Dat zijn ze echt om de waanzin hier nog verder op te voeren. 319 00:17:11,588 --> 00:17:14,182 Waar vinden ze deze mensen? Kijk naar deze mensen. 320 00:17:14,258 --> 00:17:19,787 Vindt u dit niet verdrietig en gênant? voor hen? Die mensen zijn stuk voor stuk stront. 321 00:17:19,863 --> 00:17:23,390 Maar ik wil ernaar kijken. Zoveel en zo vaak wil ik ernaar kijken. 322 00:17:23,467 --> 00:17:25,901 Ik denk dat we feestjes moeten geven en er gewoon samen naar kijken. 323 00:17:25,969 --> 00:17:29,461 Omdat dit televisie is op zijn best. Zeker. 324 00:17:33,443 --> 00:17:35,377 Mensen houden van goede verhalen. Echt? 325 00:17:35,445 --> 00:17:37,379 Ja! Ik voel me goed verhalen worden gespeeld. 326 00:17:37,447 --> 00:17:39,381 Wie komt vast te zitten in een goed meer? Katjes wel. 327 00:17:39,449 --> 00:17:42,850 Katjes? Jullie zetten die katjes daar? 328 00:17:42,920 --> 00:17:45,252 Wat moesten we anders daar neerleggen, Dee? O, mens! 329 00:17:45,322 --> 00:17:47,950 Oké, prima. Ik zal het doen. Maar steek het niet in brand, oké? 330 00:17:48,025 --> 00:17:50,960 Ik heb het gevoel dat dit gevaarlijk is genoeg. Deandra, gebruik je hoofd. 331 00:17:51,028 --> 00:17:54,122 Hoe gaan we een waterput aanleggen? vuur? Het is gevuld met water. 332 00:17:54,197 --> 00:17:55,789 Hè? Stap in de put! 333 00:17:55,866 --> 00:17:58,767 Ik ga! Bewaar de katjes! Red de dag! 334 00:17:58,835 --> 00:18:00,928 Geef mij de lucifers. Ja. 335 00:18:01,004 --> 00:18:03,268 Ik heb de katjes gevonden! 336 00:18:04,308 --> 00:18:07,038 O, kom op! 337 00:18:07,110 --> 00:18:09,044 Oké, het gaat hier allemaal goed. 338 00:18:11,315 --> 00:18:14,478 Hoi! Daar ga je. Ze gooit de kittens in elke opname. 339 00:18:14,551 --> 00:18:19,011 Oh, ze houdt ervan om te ruïneren en ruïne en ruïne en ruïne. 340 00:18:19,089 --> 00:18:21,489 Vinden jullie het erg om te blijven? het een beetje naar beneden? 341 00:18:21,558 --> 00:18:23,685 Het is vijf uur in de middag. Wat in vredesnaam? 342 00:18:23,760 --> 00:18:27,890 Ik was de hele nacht in de club. Wat? Word je nu een clubkind? 343 00:18:27,965 --> 00:18:32,459 O, mens. Jullie hadden daar moeten zijn, mens. Iedereen was er. Het was zo geweldig. 344 00:18:32,536 --> 00:18:36,768 We hebben geprobeerd van Dee een held te maken door haar bijvoorbeeld kittens te laten redden... 345 00:18:36,840 --> 00:18:39,070 in compromitterende situaties. 346 00:18:39,142 --> 00:18:40,973 Maar ze verprutst het elke keer! 347 00:18:41,044 --> 00:18:44,070 Hé, wat als we een... lopende band situatie, toch? 348 00:18:44,147 --> 00:18:48,447 Zet de katten erop. En dan bij het einde ervan, een hakmechanisme. 349 00:18:48,518 --> 00:18:51,487 O ja! Laten we hakken katten! Hoi! Dit is goed! 350 00:18:51,555 --> 00:18:53,147 Nee. Laten we katten hakken! 351 00:18:53,223 --> 00:18:57,284 We hakken de katten niet in stukken. Dee grijpt ze voordat ze worden gehakt. 352 00:18:57,361 --> 00:18:59,955 We hakken een paar katten zo dat je weet dat het echt is. Nee. 353 00:19:00,030 --> 00:19:04,228 Ik denk niet dat het iemand echt iets kan schelen shit over een niemand die een stel kittens redt. 354 00:19:04,301 --> 00:19:07,327 Maar een beroemdheidsbesparing katten... Dan heb je een verhaal. 355 00:19:07,404 --> 00:19:10,862 Dus wat stel je voor? Ik ben aan het bouwen een behoorlijke reputatie opgebouwd in de stad. 356 00:19:10,941 --> 00:19:13,136 Vooral binnen de club scène. Met mijn connecties... 357 00:19:13,210 --> 00:19:15,440 Ik zou het waarschijnlijk eindelijk kunnen krijgen Duik in een paar van die clubs. 358 00:19:15,512 --> 00:19:18,276 Als ze eenmaal in die clubs is, zal ik kan van haar een beroemdheid maken. 359 00:19:18,348 --> 00:19:20,680 En als ze eenmaal een beroemdheid is, jullie hebben een verhaal. 360 00:19:20,751 --> 00:19:24,812 Denk je dat ze daarvoor gaat? Zij is Ik was boos op je, broer, omdat je haar daar had gedumpt. 361 00:19:24,888 --> 00:19:28,949 Ik denk niet dat Dee zo wanhopig is om te krijgen beroemd. Ik bedoel, niemand is zo zielig. 362 00:19:29,026 --> 00:19:31,119 Ik kan niet geloven hoe beroemd dat ik ga worden! 363 00:19:31,194 --> 00:19:33,856 Ren naar de badkamer en proppen een paar vingers in je keel. 364 00:19:33,930 --> 00:19:35,864 Boulimia is echt groot met deze menigte. 365 00:19:35,932 --> 00:19:38,127 Ik heb het net geprobeerd, maar het is mij gelukt de hele dag overgeven. 366 00:19:38,201 --> 00:19:40,328 Ik denk niet dat ik er een heb voedsel dat in mij is achtergebleven. 367 00:19:40,404 --> 00:19:42,895 Nou, probeer het nog meer. Omdat het zo is Heel belangrijk, oké? 368 00:19:42,973 --> 00:19:45,669 Ja. Oké. Al is het maar voor de show. 369 00:19:45,742 --> 00:19:49,075 Dennis! Hoi! Hoi! Dit zijn de meisjes. Verpest dit niet. 370 00:19:49,146 --> 00:19:51,546 Deze meiden kunnen of maken breek je in deze stad. 371 00:19:51,615 --> 00:19:54,516 Hoi. Je ziet er prachtig uit. 372 00:19:54,584 --> 00:19:56,552 Hé, luister, dames. Dit is mijn zus. 373 00:19:56,620 --> 00:19:59,885 Merk op hoe walgelijk mager is ze. Is het niet raar? 374 00:19:59,956 --> 00:20:02,481 O, mijn God! Je bent net crack-mager! 375 00:20:02,559 --> 00:20:04,493 Oh! Oké! Dat is een compliment. 376 00:20:04,561 --> 00:20:07,394 Ze geeft de hele tijd over. O, mijn God. Ik ben net klaar. 377 00:20:07,464 --> 00:20:09,557 Het spijt me als mijn adem stinkt. 378 00:20:09,633 --> 00:20:12,466 Hé, Dennis, wil je er een? Misschien niet vanavond, dames. 379 00:20:12,536 --> 00:20:14,470 Ik ben een beetje met iets bezig. 380 00:20:14,538 --> 00:20:18,372 O, kom op. Wees geen verliezer. Ja! 381 00:20:18,442 --> 00:20:21,275 Nou, eh, oké. Ja, misschien maar één. 382 00:20:21,344 --> 00:20:23,642 Heb jij er ook eentje voor mijn zus? 383 00:20:23,713 --> 00:20:26,580 Zeker. Wat is het? 384 00:20:26,650 --> 00:20:28,914 Je zult zien. 385 00:20:30,287 --> 00:20:33,415 Hak, hak, hak. Goed! Goed! 386 00:20:33,490 --> 00:20:36,891 De kat is dood. Ik zie er geen andere problemen dan het feit... 387 00:20:36,960 --> 00:20:39,087 dat de camera zou kunnen zien mijn hand doodt de kat. 388 00:20:39,162 --> 00:20:41,926 We gaan de kat eruit halen daar voordat het bij de helikopter komt. 389 00:20:41,998 --> 00:20:44,762 Maar als Sweet Dee het niet haalt Als het zover is, zul je mij de kat zien afhakken. 390 00:20:44,835 --> 00:20:47,565 Laat de kat gewoon niet vallen. Die belofte kan ik niet maken. 391 00:20:47,637 --> 00:20:50,868 Kom op. Wauw! Waar heb je jongens geweest? Je ziet eruit als een stront. 392 00:20:50,941 --> 00:20:53,068 Daar wil ik niet over praten. Zijn jullie al beroemdheden geworden? 393 00:20:53,143 --> 00:20:56,601 We doen niet aan de beroemdheid ding niet meer. Wij zijn daarmee klaar. 394 00:20:56,680 --> 00:20:59,410 Nee. We hebben jullie nodig. Omdat wij Ik heb dit geweldige hakmechanisme. 395 00:20:59,483 --> 00:21:02,247 Het is voor de nieuwsshow. Daar is geen nieuwsprogramma, Charlie! 396 00:21:02,319 --> 00:21:05,117 Ja, er is een nieuwsprogramma, Dennis! We gaan het op openbare toegang zetten! 397 00:21:05,188 --> 00:21:07,748 Niemand kijkt naar publieke toegang. ik wil niet openbaar toegankelijk zijn. 398 00:21:07,824 --> 00:21:10,486 Wat? 399 00:21:10,560 --> 00:21:13,427 Hoi! Hé, Dancing Guy's op! Nee, nee, nee, nee! 400 00:21:13,497 --> 00:21:17,524 Schakel dat uit! Hé, hé, hé, Hé! Dancing Guy is een geweldige show. 401 00:21:17,601 --> 00:21:21,059 Charlie. Nee, Charlie. Draai het af, kerel. Schakel het uit! 402 00:21:21,138 --> 00:21:25,097 Hoe laat is het? Luier tijd! Hoe laat is het? Luier tijd! 403 00:21:35,819 --> 00:21:38,788 Gefeliciteerd, jongens. Je bent beroemd.