1
00:00:19,250 --> 00:00:21,125
ليس لدي أي شيء
أن يغفر لك.

2
00:00:22,750 --> 00:00:24,875
علي:
ما خطبك؟
يجب أن تكون

3
00:00:24,875 --> 00:00:27,583
الاستفادة القصوى من الحياة.
غدا نستطيع
يكون الجميع ميتا.

4
00:00:36,083 --> 00:00:37,917
الخروج! خارج!

5
00:00:41,000 --> 00:00:42,542
علي:
هل هذه هي؟

6
00:00:42,542 --> 00:00:44,000
إنها جميلة.

7
00:00:44,000 --> 00:00:45,625
هي متزوجة.

8
00:00:56,291 --> 00:00:58,625
حسين،
قف على رأسك

9
00:00:58,625 --> 00:01:00,458
للرئيس.

10
00:01:01,959 --> 00:01:04,375
بالنسبة لك
سيفعل أي شيء.

11
00:01:04,375 --> 00:01:05,959
من هي الشقراء؟

12
00:01:08,375 --> 00:01:10,125
انتبه لهذا يا قصي.

13
00:01:19,417 --> 00:01:21,750
أريدك أن تعرف
أود أن أثق فقط

14
00:01:21,750 --> 00:01:23,583
السعادة
ابنتي لرجل

15
00:01:23,583 --> 00:01:27,083
الذي يدين لي بكل شيء.
الحسين مثل هذا الرجل.

16
00:01:27,083 --> 00:01:30,792
سيكون مسؤولا
لأمني ​​الشخصي.

17
00:01:44,125 --> 00:01:46,125
(عزف موسيقى الرقص)

18
00:01:53,208 --> 00:01:54,458
أوه نعم.

19
00:01:54,458 --> 00:01:56,500
(يضحك)

20
00:02:10,083 --> 00:02:12,375
دعونا نحتفل.

21
00:02:14,709 --> 00:02:16,375
(الناس يصرخون)

22
00:02:16,375 --> 00:02:18,417
(عدي يضحك)

23
00:02:18,417 --> 00:02:21,542
انهض.

24
00:02:21,542 --> 00:02:23,083
انزل.

25
00:02:23,083 --> 00:02:24,792
مهلا، ماذا حدث
إلى الموسيقى؟

26
00:02:24,792 --> 00:02:26,750
دعونا نحصل على بعض الموسيقى.

27
00:02:28,208 --> 00:02:31,041
(يضحك)
هيا.

28
00:02:31,041 --> 00:02:33,041
(عزف موسيقى الرقص)

29
00:02:33,041 --> 00:02:34,875
ما الأمر
معك؟

30
00:02:34,875 --> 00:02:37,500
لقد فزنا للتو بالحرب.

31
00:02:41,583 --> 00:02:44,667
ارقصوا جميعا.

32
00:02:52,083 --> 00:02:54,458
عدي:
دعونا نحتفل.

33
00:03:00,500 --> 00:03:03,417
حسين:
ليلة عظيمة أخرى
لأميرنا الصغير عدي.

34
00:03:03,417 --> 00:03:05,875
نعم يا جنرال حسين.

35
00:03:36,542 --> 00:03:38,291
محمد غالي!

36
00:03:41,959 --> 00:03:47,458
غالي:
هل لي أن أقدم لكم
قوس النصر؟

37
00:03:47,458 --> 00:03:49,291
انها صغيرة بعض الشيء.

38
00:03:49,291 --> 00:03:53,375
لا لا يا صاحب السعادة.

39
00:03:53,375 --> 00:03:54,959
هذا مجرد نموذج.

40
00:03:56,583 --> 00:03:59,792
(يضحك)

41
00:03:59,792 --> 00:04:02,250
أنا أمزح.

42
00:04:02,250 --> 00:04:05,166
أخبرني
عن خططك.

43
00:04:05,166 --> 00:04:08,917
أرى أنك قد تكيفت
تصميمي.

44
00:04:08,917 --> 00:04:11,709
إلا بشكل طفيف جداً
فخامتك.

45
00:04:13,125 --> 00:04:16,458
ترى كيف الأرض
رشقات نارية مفتوحة

46
00:04:16,458 --> 00:04:18,375
ومنه ينبع

47
00:04:18,375 --> 00:04:22,041
ذراع القوة
والعزم؟

48
00:04:22,041 --> 00:04:24,291
ولكن هذا هو
لا ذراع عادية.

49
00:04:24,291 --> 00:04:27,000
ذراع النصر
لا شيء آخر

50
00:04:27,000 --> 00:04:30,125
من ذراع قائدنا
الرئيس صدام حسين
نفسه،

51
00:04:30,125 --> 00:04:32,291
الله يحفظ
ومراقبته.

52
00:04:32,291 --> 00:04:33,667
همم.

53
00:04:35,500 --> 00:04:39,125
نسخة طبق الأصل
من ذراع فخامتك

54
00:04:39,125 --> 00:04:43,000
مكبرة 40 مرة
ويلقي في المعدن

55
00:04:43,000 --> 00:04:45,959
من المنصهر
أسلحة شهداء العراق.

56
00:04:45,959 --> 00:04:48,792
لا شيء مثله موجود
في العالم العربي،

57
00:04:48,792 --> 00:04:51,500
أو في أي مكان آخر
العالم لهذا الأمر..
(الباب يفتح)

58
00:04:51,500 --> 00:04:53,417
... معاليكم.

59
00:04:53,417 --> 00:04:58,166
نصب تذكاري مناسب ل
أبناء العراق الشهداء .

60
00:04:59,709 --> 00:05:02,750
صحيح، ولكن باهظة الثمن،
فخامتك.

61
00:05:06,375 --> 00:05:08,875
انتصارنا على إيران

62
00:05:08,875 --> 00:05:11,875
لا يستحق أقل من ذلك.

63
00:05:11,875 --> 00:05:14,333
جيد جيد.

64
00:05:23,875 --> 00:05:27,125
أين والدي؟
إنه هناك يا سيدي.

65
00:05:27,125 --> 00:05:28,875
بابا.
آه، وأخيراً يا كامل.

66
00:05:28,875 --> 00:05:31,875
إنه يرغب في الطعام
سيتم تقديمه في الساعة 12:00 ظهرًا،

67
00:05:31,875 --> 00:05:33,667
ليس في وقت لاحق.
كم؟

68
00:05:33,667 --> 00:05:36,583
لا أعرف،
20 بينهم الرئيس

69
00:05:36,583 --> 00:05:38,583
اصنع الكثير.

70
00:05:51,166 --> 00:05:54,750
هل بابا هنا؟

71
00:05:54,750 --> 00:05:57,834
لا يا سيدي، والدك
لقد غادر.

72
00:05:57,834 --> 00:06:00,792
هل هو
مع الشقراء؟

73
00:06:00,792 --> 00:06:02,917
هل هو معها الآن؟

74
00:06:05,250 --> 00:06:08,375
أم هو كذلك
عاهرة مختلفة؟

75
00:06:10,500 --> 00:06:13,083
لقد كانت هنا،
أليس كذلك؟

76
00:06:29,792 --> 00:06:32,625
أنت بابا
خادم صغير.

77
00:06:34,291 --> 00:06:37,959
لكن بابا لن يفعل ذلك دائمًا
يكون رئيسا.

78
00:06:48,291 --> 00:06:50,792
أنا أعلم

79
00:06:50,792 --> 00:06:52,834
أحضرتها إلى هنا.

80
00:06:55,041 --> 00:06:57,625
أنا أعلم

81
00:06:57,625 --> 00:07:00,458
قمت بترتيب
اجتماعاتهم.

82
00:07:02,125 --> 00:07:04,166
أنت قواد.

83
00:07:07,083 --> 00:07:10,458
لأمي

84
00:07:10,458 --> 00:07:12,709
سوف أقتلك.

85
00:07:18,208 --> 00:07:21,500
لأبي

86
00:07:21,500 --> 00:07:23,166
سأدعك تعيش.

87
00:07:36,959 --> 00:07:39,875
يمكننا إزالة
طاقم الممثلين الآن،
إذا فخامتك

88
00:07:39,875 --> 00:07:41,667
سوف تسمح بذلك.
نعم.

89
00:07:41,667 --> 00:07:45,208
(رجل يتحدث العربية)

90
00:07:48,417 --> 00:07:53,041
قاتلنا
نيابة عن الكويت.
وهم يشاركوننا في النصر.

91
00:07:53,041 --> 00:07:56,834
من المفترض أنهم
أن نكون إخواننا.

92
00:07:56,834 --> 00:07:59,291
أعتقد أن الكويت
زيادة في إنتاج النفط

93
00:07:59,291 --> 00:08:02,709
وقد أدى إلى انخفاض الأسعار
للبرميل بنسبة 20%.

94
00:08:02,709 --> 00:08:07,250
في الوقت الذي يحتاج فيه العراق
كل دولار لإعادة البناء--

95
00:08:07,250 --> 00:08:10,542
لماذا يا طارق؟
من يفوز؟

96
00:08:10,542 --> 00:08:12,417
من يشتري النفط.

97
00:08:12,417 --> 00:08:15,625
الأمر لا يتعلق فقط
سعر النفط.

98
00:08:15,625 --> 00:08:17,208
هناك المزيد لذلك.

99
00:08:20,166 --> 00:08:21,959
رفع--
(يصرخ)

100
00:08:21,959 --> 00:08:24,792
آسف جدا، صاحب السعادة.
حسناً، خطأي، خطأي.

101
00:08:24,792 --> 00:08:27,375
ارفع هذه القضية
في اجتماع أوبك المقبل.

102
00:08:27,375 --> 00:08:29,125
أريد الدول الأخرى

103
00:08:29,125 --> 00:08:31,125
لسماع شكوانا
بالطبع.

104
00:08:31,125 --> 00:08:33,417
ممتاز،
فخامتك.

105
00:08:33,417 --> 00:08:35,417
ممتاز.

106
00:08:35,417 --> 00:08:38,417
في الأمم المتحدة يتحدثون
حول الاحتمال
من العقوبات.

107
00:08:38,417 --> 00:08:40,458
سنتحدث عن ذلك
في الغداء.

108
00:08:40,458 --> 00:08:43,083
أنت مدعو لتناول طعام الغداء
مع عائلتي.

109
00:08:43,083 --> 00:08:44,834
سيدي الرئيس، لقد فعلت
أولا الاجتماعات.

110
00:08:44,834 --> 00:08:46,959
جلب شهية.
إذا كان علي أن أعاني،

111
00:08:46,959 --> 00:08:49,208
وكذلك يفعل نائبي.

112
00:08:49,208 --> 00:08:51,417
(تشغيل أغنية البوب)

113
00:08:51,417 --> 00:08:54,792
قصي، في الغداء تأكد
لتخبر والدك

114
00:08:54,792 --> 00:08:56,417
أنا لست كذلك
وراء هذه المقالات

115
00:08:56,417 --> 00:08:59,333
يشيد بي في
الصحف من فضلك.

116
00:08:59,333 --> 00:09:01,834
النصر على إيران
ينتمي

117
00:09:01,834 --> 00:09:03,959
للرئيس
ولا أحد آخر.

118
00:09:03,959 --> 00:09:06,250
الجنرال راشد
والدي يفهم

119
00:09:06,250 --> 00:09:08,208
أن الصحافة
لديك صفحات لملءها.

120
00:09:08,208 --> 00:09:09,917
لكنك بطل يا بابا.

121
00:09:09,917 --> 00:09:12,875
سحر، أنا جندي
مثل أي جندي آخر.

122
00:09:12,875 --> 00:09:14,542
سأتحدث إلى بابا
عنه.

123
00:09:14,542 --> 00:09:17,625
على أية حال، لا تقلق.
أنتم عائلة الآن،

124
00:09:17,625 --> 00:09:19,458
جد مصطفى .

125
00:09:22,792 --> 00:09:25,291
حبيبتي، نحن حقا
يجب أن أذهب.

126
00:09:25,291 --> 00:09:28,583
رغد، رغد، يالله.

127
00:09:28,583 --> 00:09:31,166
حسين، هذا سخيف.
سنكون في وقت مبكر جدا.

128
00:09:31,166 --> 00:09:32,625
أريد أن أكون مبكرا.

129
00:09:32,625 --> 00:09:34,917
أريد التأكد
أحصل على المقعد التالي
إلى والدك

130
00:09:34,917 --> 00:09:37,041
قبل أخيك الغبي
يحصل عليه.

131
00:09:37,041 --> 00:09:40,291
لا تدع بابا يسمعك
تحدث عن عدي بهذه الطريقة.

132
00:09:49,750 --> 00:09:51,750
يناسبك.

133
00:09:51,750 --> 00:09:54,625
أنت أخي.
عليك أن تقول
أشياء جميلة.

134
00:09:54,625 --> 00:09:56,583
لو صدام
لا يرى ذلك،

135
00:09:56,583 --> 00:09:59,291
إما أنه كاذب
أو أعمى.

136
00:09:59,291 --> 00:10:01,291
يناسبك.

137
00:10:18,959 --> 00:10:21,500
اعتقدت الأطفال
ربما كان
هنا رغد.

138
00:10:21,500 --> 00:10:23,500
إنهم في المدرسة،
بابا.

139
00:10:23,500 --> 00:10:26,125
لا أستطيع أن أرى
ما يكفي منهم.

140
00:10:26,125 --> 00:10:28,500
يمكنني الترتيب
غداء آخر--

141
00:10:28,500 --> 00:10:31,166
فقط لأجلك، أنا
والأحفاد.

142
00:10:31,166 --> 00:10:32,709
ربما.

143
00:10:32,709 --> 00:10:35,250
سيكون ممتعا.
الأطفال يحبون ذلك.

144
00:10:37,208 --> 00:10:39,208
علي، طارق قلق

145
00:10:39,208 --> 00:10:42,041
عن سمعة العراق
في الأمم المتحدة.

146
00:10:42,041 --> 00:10:45,667
نعم هم كذلك
التشكيك في العملية
ضد الأكراد

147
00:10:45,667 --> 00:10:47,750
على وجه الخصوص
في حلبجة.

148
00:10:47,750 --> 00:10:50,041
لقد كانت الحرب.
ماذا يتوقعون منا

149
00:10:50,041 --> 00:10:51,375
ما يجب القيام به في الحرب،
ارسال الزهور؟

150
00:10:51,375 --> 00:10:53,542
إنهم يطلقون عليه
الإبادة الجماعية.

151
00:10:53,542 --> 00:10:56,458
إبادة جماعية؟
كل ذلك لأنني قتلت
عدد قليل من الأكراد؟

152
00:10:56,458 --> 00:10:58,041
لا يا علي.

153
00:10:58,041 --> 00:10:59,542
هذا بسبب
لقد استمتعت به.

154
00:10:59,542 --> 00:11:03,417
من المفترض أن يكون هذا
مناسبة عائلية.

155
00:11:03,417 --> 00:11:05,000
ونحن الحكومة.

156
00:11:06,709 --> 00:11:10,250
ريغان يعرف عن استخدامنا
من الأسلحة الكيميائية.

157
00:11:10,250 --> 00:11:13,917
وما زال
سياستهم الخارجية
يفضل العراق.

158
00:11:13,917 --> 00:11:15,291
لماذا يا عدي؟

159
00:11:15,291 --> 00:11:19,583
إنهم يعترفون بالعراق
باعتبارها الأمة العربية الرائدة.

160
00:11:19,583 --> 00:11:21,917
متفق.

161
00:11:24,792 --> 00:11:27,417
أعتقد أن جميع جنودنا
كلهم شجعان جدا.

162
00:11:27,417 --> 00:11:29,458
أليس كذلك يا قصي؟

163
00:11:32,083 --> 00:11:34,583
طارق:
ولقد لاحظت ذلك أيضا
الأمم المتحدة--

164
00:11:34,583 --> 00:11:37,250
انس الأمم المتحدة يا طارق.

165
00:11:37,250 --> 00:11:40,375
الكويت هي أولويتنا.

166
00:11:40,375 --> 00:11:43,542
إذا كان سعر النفط
يستمر في الانخفاض

167
00:11:43,542 --> 00:11:45,125
سيكون هناك
لا اقتصاد

168
00:11:45,125 --> 00:11:46,917
وبالتالي لا شيء
للأمم المتحدة لفرض عقوبات عليها.

169
00:11:46,917 --> 00:11:49,709
ينبغي لنا
أخرجهم يا بابا.
إنهم صغيرون.

170
00:11:49,709 --> 00:11:53,250
يجب أن يكون القائد مستعدًا
للتفاوض يا عدي.

171
00:11:53,250 --> 00:11:56,458
وذات يوم
عليك أن تكون قائدا.

172
00:12:03,125 --> 00:12:06,208
لقد غيرت شعرك.

173
00:12:06,208 --> 00:12:07,959
هل أحببت ذلك؟

174
00:12:10,000 --> 00:12:11,458
انها الاشقر.

175
00:12:11,458 --> 00:12:14,834
إذا كنت ترغب في ذلك، وأنا أحب ذلك.
مهما كان ما يجعلك سعيدا.

176
00:12:14,834 --> 00:12:17,458
ولكن هل يعجبك؟

177
00:12:22,917 --> 00:12:24,458
تبدو رخيصة.

178
00:12:24,458 --> 00:12:28,792
بابا، لا.
يبدو لطيفا.

179
00:12:28,792 --> 00:12:31,417
عدنان:
ساجدة،

180
00:12:31,417 --> 00:12:32,959
أنا لست خبيرا،

181
00:12:32,959 --> 00:12:36,000
ولكن أعتقد أنه يبدو
لطيف جدا.

182
00:12:36,000 --> 00:12:37,500
ساجدة:
لقد كان لدي ما يكفي.

183
00:12:41,750 --> 00:12:44,166
اعذرني.

184
00:13:20,166 --> 00:13:23,750
كان هناك وقت
لم يكن لدينا سوى نهر.

185
00:13:23,750 --> 00:13:28,333
لقد كان ملعبنا
ومخزن اللحوم لدينا.

186
00:13:28,333 --> 00:13:32,125
الزمن يتغير.

187
00:13:32,125 --> 00:13:34,208
ساجدة تفتقدك.

188
00:13:34,208 --> 00:13:36,166
إنها لا تزال زوجتي يا عدنان.

189
00:13:36,166 --> 00:13:39,625
وهذا ما تفتقده..
كونها زوجتك.

190
00:13:39,625 --> 00:13:42,959
لديها كل شيء
لقد تمنت ذلك من أي وقت مضى
وهي معك.

191
00:13:42,959 --> 00:13:45,959
أنا لست زوجها.

192
00:13:45,959 --> 00:13:47,917
لا أستطيع يا عدنان.

193
00:13:47,917 --> 00:13:50,208
لقد اتخذت زوجة جديدة.

194
00:13:50,208 --> 00:13:52,041
سميرة.

195
00:13:52,041 --> 00:13:54,000
نعم سميرة.

196
00:13:54,000 --> 00:13:57,083
إذا كنت ترغب في ذلك،
أخبر أختك.

197
00:13:57,083 --> 00:13:59,250
شخصيا،
لم أكن أريد

198
00:13:59,250 --> 00:14:00,917
أن يسبب لها
ألم لا داعي له.

199
00:14:00,917 --> 00:14:03,083
عندما تخاطبني
عدنان في المستقبل

200
00:14:03,083 --> 00:14:05,417
تذكر أنني رئيسك.

201
00:14:06,625 --> 00:14:10,041
جئت كصديق،
السيد الرئيس،

202
00:14:10,041 --> 00:14:13,041
ليس كقائد
من جيشك.

203
00:14:14,542 --> 00:14:16,834
ولكن قد ترغب في معرفة

204
00:14:16,834 --> 00:14:19,208
أن جيشك أيضا
يشعر بالإهمال.

205
00:14:19,208 --> 00:14:22,041
لقد قاتلوا
من أجل السلام

206
00:14:22,041 --> 00:14:24,667
ويريدون العودة
إلى عائلاتهم،

207
00:14:24,667 --> 00:14:27,125
ولكن ليس لدينا المال
لدفع لهم.

208
00:14:28,542 --> 00:14:31,041
مليون رجل,
السيد الرئيس،

209
00:14:31,041 --> 00:14:33,750
كلهم ينتظرون أن يقال لهم
ماذا تفعل.

210
00:14:37,125 --> 00:14:39,250
هذه هي الحقيقة.
هذا ليس ما تريد
لسماع.

211
00:14:39,250 --> 00:14:41,792
عدنان انتظر

212
00:14:43,333 --> 00:14:45,291
انتظر.

213
00:14:49,458 --> 00:14:52,250
أنا أعرف ما تقوله
هذا صحيح.

214
00:14:52,250 --> 00:14:55,959
سأطعم جيشي
وبلدي،

215
00:14:55,959 --> 00:14:59,166
لكن لا أستطيع أن أعطي ساجدة
ما لم يعد هناك.

216
00:14:59,166 --> 00:15:01,959
أنا آسف.

217
00:15:01,959 --> 00:15:04,625
إنها أختك.

218
00:15:04,625 --> 00:15:06,458
أتمنى أن تفهم.

219
00:15:29,500 --> 00:15:31,208
عيد ميلاد سعيد.

220
00:15:33,166 --> 00:15:34,542
شكرًا لك.

221
00:15:36,291 --> 00:15:40,333
سيدتي كيف يمكنني
مساعدتك؟

222
00:15:40,333 --> 00:15:42,500
تزوجها.

223
00:15:42,500 --> 00:15:46,166
كنت تعرف قبل أن أعرف -

224
00:15:46,166 --> 00:15:48,583
خادم.

225
00:15:48,583 --> 00:15:51,083
لا تنظر إلي مرة أخرى أبدًا.
نعم سيدتي.

226
00:15:51,083 --> 00:15:52,834
أعني لا يا سيدتي.

227
00:15:52,834 --> 00:15:54,834
لا تتحدث معي أبدًا.

228
00:16:07,166 --> 00:16:09,417
كيف تصف

229
00:16:09,417 --> 00:16:12,208
مزاج الناس،
حسين ؟

230
00:16:12,208 --> 00:16:16,250
همم؟ الناس؟

231
00:16:16,250 --> 00:16:19,208
الناس.

232
00:16:19,208 --> 00:16:21,542
إنهم سعداء،

233
00:16:21,542 --> 00:16:24,166
بهيجة أن الحرب
انتهى.

234
00:16:24,166 --> 00:16:26,083
إنهم متفائلون.

235
00:16:26,083 --> 00:16:30,208
العراق لديه مستقبل مشرق
قبل ذلك

236
00:16:30,208 --> 00:16:33,125
مع قائد عظيم.

237
00:16:33,125 --> 00:16:36,834
وما هي وجهة نظرهم
الجنرال خيرالله؟

238
00:16:36,834 --> 00:16:38,875
كثيرون يرونه
كالجندي المثالي،

239
00:16:38,875 --> 00:16:42,333
محارب ذكي
قادر على القيادة
من الأمام.

240
00:16:42,333 --> 00:16:43,959
ومن هم هؤلاء الكثيرين؟

241
00:16:43,959 --> 00:16:46,417
زملائه الضباط

242
00:16:46,417 --> 00:16:48,291
الرجال الذين يأمرهم،

243
00:16:48,291 --> 00:16:51,250
رجال مثل قصي
والد زوجته الجنرال رشيد.

244
00:16:51,250 --> 00:16:54,083
سوف يتبعونه
في أي معركة.

245
00:16:54,083 --> 00:16:55,750
ومنذ الحرب
مع إيران

246
00:16:55,750 --> 00:16:58,208
حتى أنه لديه المودة
من الناس.

247
00:17:00,542 --> 00:17:03,458
ليس أكثر منهم
الرئيس بالطبع.

248
00:17:03,458 --> 00:17:06,709
وفاء الجيش
يجب أن يكون في العراق

249
00:17:06,709 --> 00:17:10,083
وليس للفرد
قائد.

250
00:17:10,083 --> 00:17:13,250
ماذا يحدث
إذا كان القائد
يقع في المعركة؟

251
00:17:13,250 --> 00:17:16,583
أنت محق.

252
00:17:16,583 --> 00:17:18,875
المشكلة الكويتية
قد تتصاعد.

253
00:17:20,875 --> 00:17:24,250
أحتاج أن أكون متأكدا
من الجميع.

254
00:17:35,458 --> 00:17:38,625
مجموعة جيدة.
سأبقي عيني عليه.

255
00:17:40,208 --> 00:17:43,166
هل لا تطلق النار،
حسين ؟

256
00:17:43,166 --> 00:17:45,375
أنا هنا للمساعدة
الرئيس.

257
00:17:45,375 --> 00:17:48,291
وكيف حال الرئيس؟

258
00:17:48,291 --> 00:17:51,083
لديه خونة
في ذهنه.

259
00:17:54,709 --> 00:17:56,125
الكويت.

260
00:17:57,291 --> 00:17:59,333
خيانة
من الاخوة العرب

261
00:17:59,333 --> 00:18:02,125
من الصعب على المعدة.

262
00:18:02,125 --> 00:18:04,208
متفق.

263
00:18:04,208 --> 00:18:08,000
أنت الصوت
إنه يثق أكثر يا عدنان.

264
00:18:08,000 --> 00:18:10,166
أنت عمليا
شقيقه.

265
00:18:10,166 --> 00:18:12,542
ماذا في ذلك؟

266
00:18:12,542 --> 00:18:15,041
انه يحتاج لك
على كتفه.

267
00:18:15,041 --> 00:18:18,291
هل هناك مجال
لكلينا يا حسين؟

268
00:18:18,291 --> 00:18:21,667
ما زلت أتعلم.

269
00:18:26,000 --> 00:18:28,041
اطلاق نار جيد.

270
00:18:36,166 --> 00:18:38,500
المراسل:
العراق يستعرض عضلاته
في الخليج سيطر

271
00:18:38,500 --> 00:18:41,667
محادثات وزراء نفط أوبك
في جنيف.

272
00:18:41,667 --> 00:18:43,458
العراق لم ينجح
في الحصول على

273
00:18:43,458 --> 00:18:45,041
ارتفاع السعر الكامل الذي أراده،

274
00:18:45,041 --> 00:18:49,000
ولكن زيادة إلى حوالي
من المحتمل أن يصل سعر البرميل إلى 20 دولارًا.

275
00:18:51,041 --> 00:18:52,542
هنا تأتي الكويت.

276
00:18:54,625 --> 00:18:56,583
آخر رجل سرقني

277
00:18:56,583 --> 00:18:58,500
كان لديه النعمة
لارتداء قناع.

278
00:19:03,667 --> 00:19:06,625
رئيسي
لقد طلب مني التسجيل

279
00:19:06,625 --> 00:19:08,667
له كبيرة
خيبة الأمل

280
00:19:08,667 --> 00:19:10,625
مع إخواننا
من الكويت.

281
00:19:10,625 --> 00:19:12,709
(امرأة تترجم
إلى الفرنسية)

282
00:19:12,709 --> 00:19:15,250
الجشع الكويتي
والإفراط في الإنتاج

283
00:19:15,250 --> 00:19:17,333
كلفنا جميعا غاليا.

284
00:19:19,583 --> 00:19:23,000
هذا هو المال الذي يستطيع العراق أن يفعله
لا يتحمل الخسارة.

285
00:19:23,000 --> 00:19:24,959
لكن أيها السادة،

286
00:19:24,959 --> 00:19:27,333
إنه واجبي المحزن
للكشف

287
00:19:27,333 --> 00:19:29,000
هذا الجشع
ليس الحد

288
00:19:29,000 --> 00:19:32,417
من شكوانا
ضد الكويت.

289
00:19:32,417 --> 00:19:35,750
لقد اكتشفنا
شيء أكثر شرا.

290
00:19:35,750 --> 00:19:37,709
لو سمحت.

291
00:19:41,417 --> 00:19:43,458
لقد اكتشفنا
أن الكويتيين

292
00:19:43,458 --> 00:19:45,542
تم استخدام
التكنولوجيا الأمريكية

293
00:19:45,542 --> 00:19:47,250
لحفر مائل
إلى حقول النفط

294
00:19:47,250 --> 00:19:51,083
تحت العراق
أراضي ذات سيادة.

295
00:19:51,083 --> 00:19:54,208
استخراج هذا الزيت
ليس أقل من ذلك

296
00:19:54,208 --> 00:19:56,500
من سرقة لدينا
الموارد الطبيعية.

297
00:19:56,500 --> 00:19:59,041
(تمتم)

298
00:19:59,041 --> 00:20:02,583
أشعر بخيبة أمل لرؤية
أن إخواننا الكويتيين

299
00:20:02,583 --> 00:20:06,083
تبدو مسليا
وغير مبال.

300
00:20:06,083 --> 00:20:08,166
ومع ذلك،
نحن نتطلع

301
00:20:08,166 --> 00:20:10,834
إلى الاعتذار المتأخر

302
00:20:10,834 --> 00:20:13,166
ونحن نطالب
نهاية فورية

303
00:20:13,166 --> 00:20:14,959
إلى هذا المخزي
ممارسة.

304
00:20:22,917 --> 00:20:26,250
عدي:
لا أستطيع أن أصدق
لقد تزوجها بالفعل.

305
00:20:33,792 --> 00:20:36,250
ماذا لو تزوجها
لأنها كانت حامل؟

306
00:20:37,792 --> 00:20:41,041
ماذا لو كان لديهم ابن؟

307
00:20:41,041 --> 00:20:43,166
سيكون بكراً.

308
00:20:43,166 --> 00:20:45,834
لا تكن غبياً يا عدي.
أنت البكر.

309
00:20:45,834 --> 00:20:48,250
في هذه العائلة، نعم.

310
00:20:48,250 --> 00:20:50,125
ليس في عائلته الجديدة.

311
00:20:50,125 --> 00:20:52,166
ليس لديه
عائلة جديدة.

312
00:20:52,166 --> 00:20:54,834
نحن العائلة الوحيدة.
نحن الأبناء الوحيدون.

313
00:20:57,166 --> 00:21:00,834
لذلك لديه زوجة ثانية.
يحدث ذلك.

314
00:21:00,834 --> 00:21:02,083
إنها عاهرة.

315
00:21:02,083 --> 00:21:04,333
إنها عاهرة جميلة.
هل رأيتها؟

316
00:21:04,333 --> 00:21:06,166
زكي، أغلقه.

317
00:21:06,166 --> 00:21:09,208
اذهب وانظر أين كل ذلك
الضوضاء تأتي من.

318
00:21:09,208 --> 00:21:10,709
(موسيقى الرقص البعيدة
اللعب)

319
00:21:21,000 --> 00:21:24,375
يبدو وكأنه بعض الحفلات
في أحد بيوت الضيافة
على الجزيرة.

320
00:21:24,375 --> 00:21:27,333
يجب أن يكون كامل حنا.

321
00:21:27,333 --> 00:21:28,834
(إطلاق نار من مسافة بعيدة)

322
00:21:28,834 --> 00:21:31,333
القرف الصغير.

323
00:21:31,333 --> 00:21:33,208
سوف يبقيني مستيقظا
طوال الليل.

324
00:21:33,208 --> 00:21:34,792
هيا يا زكي.

325
00:21:34,792 --> 00:21:37,000
عدي، اتركه.

326
00:21:37,000 --> 00:21:40,041
زكي، راقبه.

327
00:21:40,041 --> 00:21:42,375
(تشغيل الموسيقى الصاخبة)

328
00:21:58,208 --> 00:22:01,375
(تتوقف الموسيقى)

329
00:22:05,583 --> 00:22:09,208
لقد انتهى هذا الحفل.

330
00:22:12,291 --> 00:22:14,875
يجب عليكم جميعا العودة إلى المنزل.

331
00:22:16,458 --> 00:22:20,166
قلت يجب عليكم جميعا
اذهب للمنزل.

332
00:22:20,166 --> 00:22:22,667
عدي يا سيدي

333
00:22:22,667 --> 00:22:25,500
لدينا الرئيس
مبارك لهذا الحزب

334
00:22:25,500 --> 00:22:27,750
لذلك يحق لنا
للاستمتاع بها.

335
00:22:30,750 --> 00:22:34,041
لماذا لا تفعل ذلك؟
أتركنا وشأننا يا سيدي؟

336
00:22:34,041 --> 00:22:37,542
كيف تجرؤ على الكلام
لي هكذا؟

337
00:22:37,542 --> 00:22:40,083
اخرج من ذلك.
انزل.

338
00:22:43,959 --> 00:22:47,959
أنا أحاول
أن تكون محترمة
ومؤدب يا سيدي.

339
00:22:47,959 --> 00:22:50,250
أنا في حالة سكر جدا.

340
00:22:52,083 --> 00:22:54,083
أنا بالكاد أستطيع رؤيتك.

341
00:22:54,083 --> 00:22:55,917
(ضحكات متناثرة)

342
00:22:55,917 --> 00:22:59,458
لا تسخر مني،
أنت عاهرة سخيف!

343
00:23:01,375 --> 00:23:04,458
(الناس يصرخون)

344
00:23:04,458 --> 00:23:06,458
عدي، توقف!
عدي!

345
00:23:06,458 --> 00:23:08,208
عدي، توقف من فضلك.

346
00:23:08,208 --> 00:23:11,083
لا يستحق كل هذا العناء.

347
00:23:24,750 --> 00:23:26,792
لقد قتلته.
لقد قتلته يا عدي.

348
00:23:26,792 --> 00:23:29,917
لا أستطيع
نعتقد أنك فعلت ذلك.
اصمت اللعنة.

349
00:23:29,917 --> 00:23:33,125
ماذا حدث؟
يستمر زكي في القول
أنني قتلت كامل حنا.

350
00:23:33,125 --> 00:23:34,125
لقد فعلت!
هل فعلت؟

351
00:23:34,125 --> 00:23:36,250
ماذا تقصد،
"هل فعلت"؟

352
00:23:36,250 --> 00:23:38,291
إما أن تقتله
أو لم تفعل ذلك.
يجب أن تعرف.

353
00:23:38,291 --> 00:23:39,959
لقد قتله!
كيف اللعنة
هل تعلم؟

354
00:23:39,959 --> 00:23:42,166
لقد حصلت على عقله اللعين
في جميع أنحاء العصا الخاصة بك!

355
00:23:42,166 --> 00:23:44,667
يا للقرف.
فماذا لو أنا
قتله، هاه؟

356
00:23:44,667 --> 00:23:47,125
لكنه ينتمي إلى بابا.
لقد وثق به.

357
00:23:47,125 --> 00:23:49,500
وبابا لا يثق بأحد.
أنت تعرف ذلك يا عدي.

358
00:23:49,500 --> 00:23:51,750
أنا أقول لك،
هذا أمر خطير للغاية.

359
00:23:51,750 --> 00:23:53,834
زكي كان هناك.
أخبريه أنه استفزني

360
00:23:53,834 --> 00:23:57,500
سوف نحصل على شهود
ليقول أنه استفزني.

361
00:23:57,500 --> 00:24:00,166
(رنين الهاتف)

362
00:24:00,166 --> 00:24:01,959
اتركه.

363
00:24:06,917 --> 00:24:08,792
نعم.
من هذا؟

364
00:24:08,792 --> 00:24:10,917
هو قصي حسين.
ماذا تريد؟

365
00:24:10,917 --> 00:24:14,542
قل له أن يرحل،
مانع سخيف الخاصة به
عمل.

366
00:24:14,542 --> 00:24:16,125
أخبرني
هذا ليس صحيحا.

367
00:24:16,125 --> 00:24:18,458
لا، هذا صحيح.
اخرس يا حسين!

368
00:24:18,458 --> 00:24:21,083
هل قلت
والدك؟
ليس بعد.

369
00:24:21,083 --> 00:24:23,959
حسنًا، سأتعامل مع الأمر.

370
00:24:23,959 --> 00:24:25,917
لا لا لا.
أنت تقول لي

371
00:24:25,917 --> 00:24:28,041
حيث ينام بابا
وسأتعامل مع--

372
00:24:30,375 --> 00:24:31,667
القرف.

373
00:24:35,166 --> 00:24:37,041
القرف. بابا ذاهب
لقتلي.

374
00:24:37,041 --> 00:24:39,667
مهلا، ما رأيك
ماذا تفعل الآن؟
القرف. القرف.

375
00:24:39,667 --> 00:24:41,041
عدي!

376
00:24:45,542 --> 00:24:46,542
عدي.

377
00:24:46,542 --> 00:24:49,333
اللعنة. اللعنة.
افتح الباب.

378
00:24:49,333 --> 00:24:50,542
عدي!

379
00:24:50,542 --> 00:24:52,333
اللعنة.
افتح الباب.

380
00:24:52,333 --> 00:24:56,083
أعني ذلك. افتح الباب
أو سأركله.

381
00:24:56,083 --> 00:24:57,083
عدي!

382
00:24:59,333 --> 00:25:01,417
القرف.

383
00:25:18,208 --> 00:25:20,667
(جلجل)

384
00:25:20,667 --> 00:25:23,917
عدي، هل أنت بخير؟

385
00:25:29,625 --> 00:25:33,041
بابا، لقد جعلوني أتقيأ.
صدام يعرف
ما فعله كان خطأ.

386
00:25:33,041 --> 00:25:34,667
أريد أن أتكلم
لابني وحده.

387
00:25:34,667 --> 00:25:36,417
وعلينا أن نتعامل
مع هذا بشكل صحيح.

388
00:25:36,417 --> 00:25:38,625
الجميع إلا بلدي
ابن احمق، خارج.

389
00:25:38,625 --> 00:25:40,417
بابا، أقسم
لقد كان حادثا.

390
00:25:40,417 --> 00:25:44,083
لم أقصد
لقتله.

391
00:25:44,083 --> 00:25:46,291
أنا آسف جدا.

392
00:25:46,291 --> 00:25:49,250
حسين!

393
00:25:49,250 --> 00:25:51,125
أعطني سببا وجيها واحدا

394
00:25:51,125 --> 00:25:54,250
لماذا لا ينبغي لي
قطعتك إلى قطع--

395
00:25:54,250 --> 00:25:55,417
سبب واحد.

396
00:25:55,417 --> 00:25:58,291
ليس لدي سبب.

397
00:25:58,291 --> 00:26:00,250
تعتقد

398
00:26:00,250 --> 00:26:03,291
هل العنف هواية؟

399
00:26:03,291 --> 00:26:05,542
إنها أداة!

400
00:26:05,542 --> 00:26:07,792
ما نحن؟

401
00:26:07,792 --> 00:26:09,959
البرابرة؟

402
00:26:09,959 --> 00:26:12,166
حسين.
سعادة.

403
00:26:12,166 --> 00:26:15,041
أريد أن أعرف كل شيء
ابني قد فعل--

404
00:26:15,041 --> 00:26:17,000
كل شيء.

405
00:26:17,000 --> 00:26:18,959
ووضعوه في زنزانة.

406
00:26:18,959 --> 00:26:20,917
(ينقر اللسان)
الأمير الصغير,

407
00:26:20,917 --> 00:26:23,458
لديك حقا
فعلت ذلك هذه المرة.

408
00:26:29,959 --> 00:26:32,333
إنه طفل حاقد.

409
00:26:32,333 --> 00:26:35,291
لا أستطيع أن أصدق
قتل كامل حنا.

410
00:26:35,291 --> 00:26:37,291
لقد ضربته يا سميرة

411
00:26:37,291 --> 00:26:40,166
مثل زوج أمي
ضربني.

412
00:26:41,583 --> 00:26:45,583
لم تكن
زوج أمك.

413
00:26:45,583 --> 00:26:48,625
أنت لست كذلك
والدك.

414
00:26:48,625 --> 00:26:52,375
أنت صدام حسين.

415
00:26:52,375 --> 00:26:56,709
كان لديك سبب وجيه
لضربه.

416
00:27:01,041 --> 00:27:05,166
أنت الأب
الأمة.

417
00:27:05,166 --> 00:27:07,542
عليك أن تطعمنا،

418
00:27:07,542 --> 00:27:11,041
احمنا وأحبنا.

419
00:27:13,125 --> 00:27:15,834
وفي المقابل
نحن نحبك أيضا.

420
00:27:26,542 --> 00:27:29,583
(طلقات نارية
الناس يصرخون)

421
00:27:31,041 --> 00:27:33,625
عدي:
انهض.

422
00:27:33,625 --> 00:27:34,750
انزل.

423
00:27:34,750 --> 00:27:37,041
أنا خائف
هذا النوع من السلوك

424
00:27:37,041 --> 00:27:40,959
يبدو أنه طبيعي
لعدي.

425
00:27:40,959 --> 00:27:43,542
يشرب الكحول.

426
00:27:43,542 --> 00:27:45,208
إنه عنيف
في الأماكن العامة.

427
00:27:45,208 --> 00:27:46,917
صدام :
هذا يكفي.

428
00:27:50,917 --> 00:27:54,208
الأبناء ليسوا دائما
مثل آبائهم.

429
00:27:54,208 --> 00:27:56,125
لكنه لا يزال شابا.

430
00:27:56,125 --> 00:27:59,917
انه يجلب العار في كثير من الأحيان
إلى بيتك يا صدام.

431
00:27:59,917 --> 00:28:01,834
وهو لا يزال ابني.

432
00:28:01,834 --> 00:28:03,166
هو يفتح الباب

433
00:28:03,166 --> 00:28:05,333
للتحدي
للرئيس.

434
00:28:05,333 --> 00:28:07,083
التحدي من أين؟

435
00:28:07,083 --> 00:28:10,083
من الذين يشعرون
أن سلوك عدي

436
00:28:10,083 --> 00:28:13,291
هو نموذجي لهذه العائلة
وهذه الحكومة.

437
00:28:13,291 --> 00:28:15,208
الحرب مع إيران

438
00:28:15,208 --> 00:28:18,000
لقد جلب لنا كل شيء
إلى ركبنا.

439
00:28:18,000 --> 00:28:20,208
نحن أمة متعبة.

440
00:28:20,208 --> 00:28:22,125
الحرب مع إيران

441
00:28:22,125 --> 00:28:24,166
لقد أثار العراق
إلى آفاق جديدة!

442
00:28:24,166 --> 00:28:28,959
فقط العراق ورئيسه
وقفت في وجه الخميني.

443
00:28:30,166 --> 00:28:32,500
لم نكن كذلك
أضعفته الحرب.

444
00:28:32,500 --> 00:28:35,417
لقد تم تعزيزنا
بالحرب،

445
00:28:35,417 --> 00:28:39,041
مبارك النصر!

446
00:28:39,041 --> 00:28:41,917
(آهات)

447
00:28:41,917 --> 00:28:44,583
هل الجيش غير موافق
عام؟

448
00:28:44,583 --> 00:28:47,709
هل هناك كبلات
الذين لم يعودوا مخلصين؟

449
00:28:47,709 --> 00:28:49,959
هل هذا ما
انت تقول؟

450
00:28:49,959 --> 00:28:52,875
وفاء الجيش
ليس موضع شك هنا.

451
00:28:52,875 --> 00:28:54,917
إذن من هو الذي يجرؤ

452
00:28:54,917 --> 00:28:58,125
للتحدي
الرئيس عدنان؟

453
00:28:59,375 --> 00:29:03,583
أخبرني كأخ.

454
00:29:06,709 --> 00:29:09,750
الأمر في متناول اليد
هو عدي.

455
00:29:11,083 --> 00:29:14,583
لا أريد
لرؤيته متضررا

456
00:29:14,583 --> 00:29:18,667
لكنه ليس قائدا.

457
00:29:18,667 --> 00:29:21,125
حسين ؟

458
00:29:21,125 --> 00:29:25,166
هل لديك رأي؟

459
00:29:25,166 --> 00:29:27,500
قد أتفق معك،
عدنان،

460
00:29:27,500 --> 00:29:29,083
أن سلوك عدي
يجلب

461
00:29:29,083 --> 00:29:31,500
درجة من الخجل
إلى هذا البيت،

462
00:29:31,500 --> 00:29:34,125
ولكن بكل صدق

463
00:29:34,125 --> 00:29:37,000
رأيي
لا يهم.

464
00:29:37,000 --> 00:29:40,083
لم أستطع أن أفترض أبدا
لوضع نفسي

465
00:29:40,083 --> 00:29:43,291
في الأحذية
من رئيسنا--

466
00:29:43,291 --> 00:29:45,083
أبدا.

467
00:29:45,083 --> 00:29:47,000
همم.

468
00:29:59,208 --> 00:30:01,208
(يضرب الباب)

469
00:30:18,208 --> 00:30:20,208
(بندقية الديك)

470
00:30:40,667 --> 00:30:43,917
ماذا علي أن أفعل
عن الأكراد؟

471
00:30:43,917 --> 00:30:45,917
(نقرات البندقية)

472
00:30:47,625 --> 00:30:50,417
(يلهث)

473
00:30:50,417 --> 00:30:53,959
ولا عربي
ولا عراقية

474
00:30:53,959 --> 00:30:57,375
المخلصين فقط
لأنفسهم.

475
00:30:57,375 --> 00:31:01,291
وماذا عن أمريكا؟

476
00:31:01,291 --> 00:31:03,250
هل يجب أن أقول،

477
00:31:03,250 --> 00:31:06,208
"شكرا لك يا سيد بوش،

478
00:31:06,208 --> 00:31:11,041
"شكرا لك
للحصول على الاعتمادات الخاصة بك

479
00:31:11,041 --> 00:31:13,083
"للأرز والحبوب،

480
00:31:13,083 --> 00:31:16,583
لحروفك
الصداقة"؟

481
00:31:16,583 --> 00:31:18,542
أم أصرخ عليهم

482
00:31:18,542 --> 00:31:21,458
للتعاون
مع الكويت

483
00:31:21,458 --> 00:31:23,750
لضغط الحياة

484
00:31:23,750 --> 00:31:26,250
خارج بلدي؟

485
00:31:29,583 --> 00:31:33,125
وماذا من
شعبي؟

486
00:31:36,667 --> 00:31:39,458
هل أنفق دولاراتنا؟
على التعليم

487
00:31:39,458 --> 00:31:42,125
وتركنا
مفتوحة للهجوم؟

488
00:31:43,917 --> 00:31:47,792
هل أستثمر في الأسلحة؟
والجيش ؟

489
00:31:50,083 --> 00:31:55,750
ربما يجب أن أنسى
مسؤولياتي.

490
00:31:55,750 --> 00:31:59,333
والشراب والعاهرة
مثل ابني.

491
00:32:01,250 --> 00:32:03,542
قل لي لماذا يجب عليك ذلك
العيش أو الموت.

492
00:32:05,333 --> 00:32:07,709
قل لي لماذا.

493
00:32:10,250 --> 00:32:12,792
لأنني آسف.

494
00:32:12,792 --> 00:32:14,834
لأنني ابنك.

495
00:32:14,834 --> 00:32:17,291
(تنهد)

496
00:32:18,667 --> 00:32:20,667
بابا،

497
00:32:20,667 --> 00:32:23,500
أقسم

498
00:32:23,500 --> 00:32:26,667
لا شيء من هذا القبيل
سيحدث مرة أخرى،

499
00:32:26,667 --> 00:32:29,083
أبدا.
أقسم.

500
00:32:29,083 --> 00:32:33,250
من المفترض أنك
ليكون وريثي.

501
00:32:33,250 --> 00:32:37,500
(ينتحب)
بابا، أنا آسف.

502
00:32:37,500 --> 00:32:40,917
أعدك
سأكون جيدًا.

503
00:32:40,917 --> 00:32:43,500
أنا آسف.

504
00:32:48,625 --> 00:32:49,667
نعم.

505
00:32:52,166 --> 00:32:54,375
أنت آسف.

506
00:32:58,542 --> 00:33:01,417
(جلجل المفاتيح،
صرير البوابة)

507
00:33:05,959 --> 00:33:08,625
ماذا سيفعل بابا؟

508
00:33:08,625 --> 00:33:11,166
قلق أيها الأمير الصغير؟

509
00:33:11,166 --> 00:33:13,875
أنت لم تعد كذلك
مهم.

510
00:33:26,417 --> 00:33:29,417
(نقرات أخف)

511
00:33:58,458 --> 00:34:00,417
يللا.

512
00:34:11,208 --> 00:34:13,291
(نقر أخف)

513
00:34:34,000 --> 00:34:36,625
أيها السادة، لدي أخبار حزينة
لنا جميعا.

514
00:34:40,333 --> 00:34:42,834
يتعلق الأمر بصديق عزيز

515
00:34:42,834 --> 00:34:45,417
وجندي شجاع.

516
00:34:45,417 --> 00:34:48,417
إنه مع الأسف
أنني يجب أن أبلغكم

517
00:34:48,417 --> 00:34:51,583
بوفاة رفيقنا
وصديق،

518
00:34:51,583 --> 00:34:54,500
العميد عدنان خير الله.

519
00:34:57,583 --> 00:35:01,333
كيف؟
كيف مات؟

520
00:35:01,333 --> 00:35:04,000
لقد أبلغت

521
00:35:04,000 --> 00:35:06,000
منذ أكثر من ساعة بقليل--

522
00:35:09,083 --> 00:35:11,000
حادث هليكوبتر.

523
00:35:11,000 --> 00:35:15,750
نحن جميعا
افتقده كثيرا.

524
00:35:15,750 --> 00:35:19,000
منذ بضعة أسابيع

525
00:35:19,000 --> 00:35:23,000
عدنان نصحني
- اضطرابات داخل الجيش.

526
00:35:25,125 --> 00:35:26,959
لقد دعوتك
هنا اليوم

527
00:35:26,959 --> 00:35:29,542
للسماح لك بالصوت
أي رأي

528
00:35:29,542 --> 00:35:33,375
أو المظالم التي قد تكون لديكم
أو ربما سمعت.

529
00:35:33,375 --> 00:35:36,250
الكلمة لك.

530
00:35:54,333 --> 00:35:58,208
نحن نواجه الخيانة
بواسطة الكويت.

531
00:35:58,208 --> 00:36:03,333
الآن ليس الوقت المناسب
للتنافر.

532
00:36:03,333 --> 00:36:06,000
الجنرال رشيد.

533
00:36:08,208 --> 00:36:10,000
فخامتك.

534
00:36:10,000 --> 00:36:14,417
يرجى مغادرة الغرفة
من الباب خلفك.

535
00:36:17,709 --> 00:36:20,250
الآن، أيها الجنرال، من فضلك.

536
00:36:23,709 --> 00:36:27,917
أطالب بالولاء المطلق
من جنرالاتي.

537
00:36:29,542 --> 00:36:31,417
فخامتك،

538
00:36:31,417 --> 00:36:35,083
أعتقد أنني أتكلم
نيابة عنا جميعا

539
00:36:35,083 --> 00:36:37,542
اجتمعوا هنا--

540
00:36:37,542 --> 00:36:42,458
لديك لدينا لا يموت
الولاء والحب.

541
00:36:58,291 --> 00:37:00,166
بابا، ماذا يحدث؟

542
00:37:00,166 --> 00:37:02,458
هل ماما تعرف
عن عمو عدنان؟

543
00:37:02,458 --> 00:37:03,625
ليس بعد.

544
00:37:05,083 --> 00:37:07,250
كيف حدث ذلك يا بابا؟

545
00:37:07,250 --> 00:37:08,917
لا أعرف.

546
00:37:11,208 --> 00:37:13,250
والجنرال رشيد؟

547
00:37:16,750 --> 00:37:19,166
ماذا أقول
سحر بلدي ؟

548
00:37:19,166 --> 00:37:22,000
أنت تقول لها
الحقيقة.

549
00:37:24,834 --> 00:37:27,917
تقول لها أن والدها
تم وضعه تحت
الإقامة الجبرية

550
00:37:27,917 --> 00:37:32,041
وهذا لن يتغير
طالما أنا الرئيس.

551
00:37:32,041 --> 00:37:34,667
بالطبع.

552
00:37:37,166 --> 00:37:39,500
أفهم.

553
00:37:42,333 --> 00:37:43,959
أنا خادمك.

554
00:37:59,000 --> 00:38:01,834
سحر: يجب أن أراه.
قصي: لن يسمح لك.

555
00:38:01,834 --> 00:38:03,542
أنا ابنته.
إنه ممنوع.

556
00:38:03,542 --> 00:38:05,458
هو أن لا يكون لديه زوار،
ليس بعد.

557
00:38:05,458 --> 00:38:07,500
أنت ابن الرئيس.
افعل شيئا!

558
00:38:07,500 --> 00:38:08,667
لا أستطبع.

559
00:38:16,083 --> 00:38:18,375
ماذا تفعل؟
الذهاب إلى منزل والدي.

560
00:38:18,375 --> 00:38:20,542
لا يمكنك.

561
00:38:20,542 --> 00:38:22,709
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
أوقفه.

562
00:38:22,709 --> 00:38:25,208
أوقفه. أوقفه.
أوقفه. أوقفه.
افعل شيئا!

563
00:38:29,542 --> 00:38:32,750
أوقفه.
أوقفه.

564
00:38:45,917 --> 00:38:48,375
تعتقد أنك تستطيع فقط
افعل كما يحلو لك؟

565
00:38:50,834 --> 00:38:52,583
لا يمكنك.

566
00:38:52,583 --> 00:38:56,083
أنت زوجتي.

567
00:38:56,083 --> 00:38:58,083
وهذا يجعلك

568
00:38:58,083 --> 00:39:00,250
ابنة والدي.

569
00:39:03,041 --> 00:39:05,875
لا تفهم
ماذا يعني ذلك؟

570
00:39:07,792 --> 00:39:12,083
تسبب المتاعب
وسوف يدفع والدك.

571
00:39:14,166 --> 00:39:16,917
قبول ذلك.

572
00:39:28,959 --> 00:39:31,875
ها هو هنا يا أطفال

573
00:39:31,875 --> 00:39:34,083
والدك البطل...

574
00:39:35,917 --> 00:39:38,417
جدك البطل

575
00:39:38,417 --> 00:39:42,417
يختبئ خلف مكتبه
في زيه العسكري.

576
00:39:45,458 --> 00:39:47,125
ساجدة ماذا تريدين؟

577
00:39:47,125 --> 00:39:50,959
أخبرهم لماذا.

578
00:39:50,959 --> 00:39:53,291
أخبرهم لماذا
لقد قتلت أخي.

579
00:39:55,166 --> 00:39:57,792
أخبرهم!

580
00:39:57,792 --> 00:39:59,792
أخبرني!

581
00:40:01,291 --> 00:40:05,166
رغد، يرجى العرض
والدتك إلى غرفتها.

582
00:40:06,458 --> 00:40:09,000
عدنان كان صديقك.

583
00:40:09,000 --> 00:40:11,917
لقد أحبك

584
00:40:11,917 --> 00:40:14,500
وكنت في حاجة إليه.

585
00:40:17,834 --> 00:40:21,333
انظر الآن
ما تبقى لك مع--

586
00:40:21,333 --> 00:40:26,125
الرجال الذين لا شيء
ولكن خائف منك.

587
00:40:29,166 --> 00:40:33,166
عدنان قتل
في حادث مأساوي.

588
00:40:34,500 --> 00:40:35,750
أنا آسف.

589
00:40:35,750 --> 00:40:39,709
الحوادث لا تحدث
في العراق بعد الآن.

590
00:40:43,208 --> 00:40:46,667
ساجدة، اذهبي للتسوق.

591
00:40:49,750 --> 00:40:53,542
هيا يا ماما.

592
00:40:53,542 --> 00:40:54,709
دعنا نذهب.

593
00:41:04,041 --> 00:41:06,375
في هذا الاجتماع
من الجامعة العربية

594
00:41:06,375 --> 00:41:08,625
لا شيء يمكن أن يكون
تركت للصدفة.

595
00:41:08,625 --> 00:41:10,667
علينا أن نذكر الأمير

596
00:41:10,667 --> 00:41:14,709
مع العلم أنه عربي
ليس رعاة البقر في تكساس.

597
00:41:29,083 --> 00:41:30,208
صدام :
أمير.

598
00:41:33,375 --> 00:41:35,458
لا أريد
ليكون هناك

599
00:41:35,458 --> 00:41:40,125
أي سوء فهم
بيننا.

600
00:41:40,125 --> 00:41:42,542
عن طريق القيادة إلى أسفل
سعر النفط

601
00:41:42,542 --> 00:41:47,250
أنت تعلن
الحرب الاقتصادية على العراق.

602
00:41:47,250 --> 00:41:51,500
كعربي إلى آخر،

603
00:41:51,500 --> 00:41:54,125
أنا أطلب منك أن تتوقف.

604
00:41:54,125 --> 00:41:55,709
صدام حسين.

605
00:41:55,709 --> 00:41:59,125
إذا لم تقم بذلك،

606
00:41:59,125 --> 00:42:03,250
سيكون علينا أن نفعل ذلك
الدفاع عن شرفنا.

607
00:42:03,250 --> 00:42:07,625
تعتقد أنك تستطيع
تخويف لي؟

608
00:42:07,625 --> 00:42:10,959
تعتقد أن لديك
أصدقاء أقوياء؟

609
00:42:10,959 --> 00:42:13,917
لكنك لست كذلك
الوحيد

610
00:42:13,917 --> 00:42:16,750
مع الأصدقاء الأقوياء.

611
00:42:16,750 --> 00:42:18,917
السلام عليكم،

612
00:42:18,917 --> 00:42:21,208
صدام حسين
التكريتي.

613
00:42:23,125 --> 00:42:25,291
السلام عليكم.

614
00:42:35,208 --> 00:42:37,125
سفير,

615
00:42:37,125 --> 00:42:39,959
لقد استدعيتك
هنا لنسأل--

616
00:42:39,959 --> 00:42:42,208
ماذا يعني ذلك
عندما تقول امريكا

617
00:42:42,208 --> 00:42:46,667
هل ستحمي الكويت؟

618
00:42:46,667 --> 00:42:51,250
يمكن أن يعني فقط
التحيز ضد العراق.

619
00:42:51,250 --> 00:42:54,208
نحن نفهم
أن الولايات المتحدة

620
00:42:54,208 --> 00:42:57,166
يريد أن يؤمن
تدفق النفط,

621
00:42:57,166 --> 00:42:59,166
ولكن لا ينبغي
طرق الاستخدام

622
00:42:59,166 --> 00:43:03,750
التي تقول
لا يوافق على.

623
00:43:03,750 --> 00:43:05,625
إذا شعرنا

624
00:43:05,625 --> 00:43:09,166
التي تريد أن تجرح
فخرنا

625
00:43:09,166 --> 00:43:11,834
ثم سنفعل
توقف عن الاهتمام

626
00:43:11,834 --> 00:43:15,959
وسيكون الموت
خيارنا.

627
00:43:15,959 --> 00:43:17,834
السيد الرئيس،

628
00:43:17,834 --> 00:43:20,125
أنت تتكلم
الصداقة

629
00:43:20,125 --> 00:43:22,000
وأعتقد
فمن الواضح

630
00:43:22,000 --> 00:43:24,291
من الحروف
الرئيس بوش
لقد أرسل لك

631
00:43:24,291 --> 00:43:26,917
أننا نقدر لدينا
الصداقة مع العراق

632
00:43:26,917 --> 00:43:28,583
للغاية للغاية.

633
00:43:28,583 --> 00:43:33,333
أعلم أنك بحاجة إلى أموال
لإعادة بناء بلدك

634
00:43:33,333 --> 00:43:38,250
ولكن ليس لدينا رأي
حول الصراع العربي العربي

635
00:43:38,250 --> 00:43:42,750
مثل حدودك
الخلاف مع الكويت.

636
00:43:42,750 --> 00:43:44,959
لا رأي؟

637
00:43:44,959 --> 00:43:48,417
هذا صحيح.

638
00:43:48,417 --> 00:43:50,166
ومع ذلك، أود
للتوتر

639
00:43:50,166 --> 00:43:52,375
رئيسنا
رغبة قوية

640
00:43:52,375 --> 00:43:56,417
من أجل السلام والاستقرار
في الشرق الأوسط.

641
00:43:58,333 --> 00:44:00,750
(الباب يفتح)
صدام: طارق.
لقد تراجعت.

642
00:44:00,750 --> 00:44:03,208
حسين:
إذن كيف كان اللقاء؟

643
00:44:03,208 --> 00:44:06,250
طارق:
هذه الأشياء دائما
من الصعب القراءة.

644
00:44:06,250 --> 00:44:10,375
ولم تبد أي رأي
حول الصراعات العربية العربية.

645
00:44:10,375 --> 00:44:13,083
المتعاونون الكبار
تم اكتشافها

646
00:44:13,083 --> 00:44:14,875
وتراجعوا.

647
00:44:14,875 --> 00:44:17,625
هذا ممتاز.
طارق: ذكرت أيضًا

648
00:44:17,625 --> 00:44:20,166
الرئيس بوش
الرغبة في السلام.

649
00:44:20,166 --> 00:44:21,208
بالطبع.

650
00:44:22,417 --> 00:44:25,041
السلام هو
ما نرغب فيه جميعا.

651
00:44:25,041 --> 00:44:29,041
ولكن أولا العالم
يجب أن يكون عادلاً،

652
00:44:29,041 --> 00:44:32,208
وفي هذه اللحظة
هذا ليس عادلا.

653
00:44:32,208 --> 00:44:35,917
الكويت تؤمن
لديهم أصدقاء أقوياء.

654
00:44:35,917 --> 00:44:38,333
لن يتفقوا أبدا
لمطالبنا.

655
00:44:38,333 --> 00:44:41,208
سوف يستمرون
لسرقة نفطنا

656
00:44:41,208 --> 00:44:44,208
وسوف يبيعون ديوننا
للبنوك الأجنبية،

657
00:44:44,208 --> 00:44:47,417
صنع العراق بفعالية
مفلس.

658
00:44:47,417 --> 00:44:51,125
ليس لدينا خيار
ولكن للغزو، طارق--

659
00:44:51,125 --> 00:44:53,875
لا خيار.

660
00:44:53,875 --> 00:44:55,917
حسين.

661
00:44:55,917 --> 00:44:58,792
(رجل يتحدث العربية)

662
00:45:29,083 --> 00:45:30,792
(يضحك)

663
00:45:30,792 --> 00:45:34,333
لا أستطيع أن أصدق
لقد حصلنا على الأمير
خدمة العشاء سخيف.

664
00:45:34,333 --> 00:45:36,125
تأكد من عدم وجود أي منها
ينكسر.

665
00:45:36,125 --> 00:45:38,458
لا تقلق.

666
00:45:38,458 --> 00:45:40,625
أوه اه!

667
00:45:40,625 --> 00:45:43,750
الفتى الذهبي.

668
00:45:45,750 --> 00:45:48,291
ماذا، لا أتوقع
لرؤيتي هنا؟

669
00:46:00,000 --> 00:46:01,458
هل والدي يعلم
أنت هنا؟

670
00:46:01,458 --> 00:46:03,625
لماذا لا تمانع
عملك الخاص؟

671
00:46:03,625 --> 00:46:05,291
وسوف أمانع في أمري.

672
00:46:05,291 --> 00:46:09,000
عدي، هناك ما يكفي
هنا بالنسبة لنا جميعا.
لا قتال.

673
00:46:09,000 --> 00:46:12,291
أنا لم أنس
عنك يا حسين

674
00:46:12,291 --> 00:46:16,166
لقد كان والدي
العديد من المفضلة...

675
00:46:18,041 --> 00:46:21,208
ولكن واحد فقط
الابن الأول.

676
00:46:21,208 --> 00:46:23,000
(يضحك)

677
00:46:33,959 --> 00:46:37,458
المراسل:
حاملة الطائرات
يو اس اس الاستقلال

678
00:46:37,458 --> 00:46:39,208
يتم الآن إرسالها
لتعزيز

679
00:46:39,208 --> 00:46:41,542
القوة البحرية الأمريكية
في الخليج،

680
00:46:41,542 --> 00:46:45,125
كما يفكر الغرب
حول ما يجب القيام به بعد ذلك.

681
00:46:45,125 --> 00:46:48,250
الحقيقة هي أن
الرئيس صدام حسين

682
00:46:48,250 --> 00:46:50,834
سيطر
من بعض دول العالم...

683
00:46:50,834 --> 00:46:52,792
الكويت والامريكان
يشترون

684
00:46:52,792 --> 00:46:56,041
الدعم
من 30 دولة، طارق.

685
00:46:56,041 --> 00:47:00,500
يتطلب ذلك
قوة 30 دولة
لمواجهة العراق.

686
00:47:00,500 --> 00:47:02,208
يجب أن نكون فخورين.

687
00:47:02,208 --> 00:47:06,125
والآن ماذا عن المفاوضات؟

688
00:47:06,125 --> 00:47:08,208
أخبار ليست جيدة،
السيد الرئيس.

689
00:47:08,208 --> 00:47:10,041
لا شيء من مظالمنا
سيتم النظر فيها

690
00:47:10,041 --> 00:47:13,542
حتى ننسحب
دون قيد أو شرط.

691
00:47:13,542 --> 00:47:16,583
إنهم يخافون مني يا طارق.

692
00:47:16,583 --> 00:47:20,458
يريدون تدميري.

693
00:47:20,458 --> 00:47:22,333
السيد الرئيس،
في العام الماضي

694
00:47:22,333 --> 00:47:24,625
لقد تحول العالم
على رأسه.

695
00:47:24,625 --> 00:47:26,291
روسيا لم تعد
له تأثير.

696
00:47:26,291 --> 00:47:29,250
روسيا لن تفعل ذلك أبدا
التخلي عن العراق.

697
00:47:30,709 --> 00:47:33,917
سوف يتحدث جورباتشوف

698
00:47:33,917 --> 00:47:35,417
وسوف يستمعون.

699
00:47:35,417 --> 00:47:37,166
سأبذل قصارى جهدي.
فخامتك!

700
00:47:37,166 --> 00:47:39,542
تسليم جورباتشوف.
لكن--

701
00:47:42,083 --> 00:47:45,083
الرئيس بوش الأب:
أمريكا لن تفعل ذلك
قف جانبا.

702
00:47:45,083 --> 00:47:47,625
العالم
لن تسمح

703
00:47:47,625 --> 00:47:51,250
القوي
لابتلاع الضعفاء.

704
00:47:51,250 --> 00:47:55,083
(المذيعة الروسية
يتحدث)

705
00:48:00,166 --> 00:48:02,625
بالنسبة للرد الأمريكي،
نذهب الآن للعيش

706
00:48:02,625 --> 00:48:04,959
لمراسل سي إن إن وولف بليتزر
العيش في البنتاغون.

707
00:48:04,959 --> 00:48:08,375
(عزف جلجل الأخبار)

708
00:48:08,375 --> 00:48:11,458
(يتحدث العربية)

709
00:48:13,625 --> 00:48:15,542
(عزف جلجل الأخبار)

710
00:48:15,542 --> 00:48:17,458
الموعد النهائي
لكي يلتزم العراق

711
00:48:17,458 --> 00:48:19,542
مع كل الأمم المتحدة
القرارات

712
00:48:19,542 --> 00:48:21,417
مرت للتو
قبل أربع ساعات

713
00:48:21,417 --> 00:48:23,333
مع عدم وجود علامة
للقوات العراقية

714
00:48:23,333 --> 00:48:25,458
البدء في الانسحاب
الكويت.

715
00:48:25,458 --> 00:48:27,417
السادة،

716
00:48:27,417 --> 00:48:30,458
الحرب الآن لا مفر منها.

717
00:48:31,875 --> 00:48:35,333
هذه حرب
التي فزنا بها بالفعل.

718
00:48:35,333 --> 00:48:38,458
يستغرق 30 دولة

719
00:48:38,458 --> 00:48:42,458
للوقوف ضد
قوة عربية واحدة.

720
00:48:42,458 --> 00:48:44,375
بالفعل نحن مجيدة.

721
00:48:44,375 --> 00:48:46,000
قصي: بابا،

722
00:48:46,000 --> 00:48:48,166
ربما نحن نلعب
في أيديهم.

723
00:48:48,166 --> 00:48:51,166
ربما ينبغي لنا
التراجع.

724
00:48:51,166 --> 00:48:53,583
وحتى أمريكا لن تفعل ذلك
مهاجمة الجيش المنسحب.

725
00:48:53,583 --> 00:48:55,166
سيكون هناك
لا تراجع.

726
00:48:55,166 --> 00:49:00,208
لكن الأميركيين--
لديهم متفوقة بكثير
تكنولوجيا,

727
00:49:00,208 --> 00:49:02,208
القنابل الذكية والصواريخ.

728
00:49:02,208 --> 00:49:05,083
هناك فرصة
يمكن طمسنا

729
00:49:05,083 --> 00:49:06,250
حتى قبل أن نرى
وجوههم.

730
00:49:06,250 --> 00:49:09,375
الرئيس
لقد تحدث.

731
00:49:09,375 --> 00:49:11,709
لن يكون هناك تراجع.

732
00:49:11,709 --> 00:49:13,875
صدام :
بالضبط.

733
00:49:13,875 --> 00:49:18,333
قصي، أمريكا
لن تكون قادرة

734
00:49:18,333 --> 00:49:21,125
لتحمل الخسارة
من 10.000 جندي.

735
00:49:21,125 --> 00:49:24,417
لدينا
الإرادة الأكبر

736
00:49:24,417 --> 00:49:27,291
ولن نفعل ذلك أبدًا
نحني رؤوسنا--

737
00:49:27,291 --> 00:49:28,417
أبدا!

738
00:49:28,417 --> 00:49:31,208
لقد أصبح العراق

739
00:49:31,208 --> 00:49:34,208
الأمة
حلمنا أنه سيكون

740
00:49:34,208 --> 00:49:38,208
وسيكون الله
ومن جانبنا في هذا،

741
00:49:38,208 --> 00:49:40,667
أم كل المعارك.

742
00:49:44,417 --> 00:49:47,417
(صفارات الإنذار تبكي)

743
00:49:52,291 --> 00:49:55,041
المراسل:
الليلة الماضية بدأوا
قبل منتصف الليل بقليل

744
00:49:55,041 --> 00:49:57,125
واستمر
لأكثر من خمس ساعات.

745
00:49:57,125 --> 00:50:00,625
انفجارات ضخمة
وسط بغداد في حالة صدمة.

746
00:50:00,625 --> 00:50:04,875
محركات الاقتراب
صواريخ كروز و
قاذفات الحلفاء

747
00:50:04,875 --> 00:50:06,709
يمكن سماعه
في جميع أنحاء المدينة.

748
00:50:10,458 --> 00:50:12,667
تبدو متعبا.

749
00:50:12,667 --> 00:50:15,417
يجب أن ترتاح.

750
00:50:15,417 --> 00:50:18,500
سيكون هناك وقت
للراحة في وقت لاحق.

751
00:50:18,500 --> 00:50:21,583
صدام كامل:
يمكننا البقاء في المنزل المجاور
لمدة أربع ساعات على الأقل.

752
00:50:21,583 --> 00:50:24,417
انها ليست بعيدة.

753
00:50:24,417 --> 00:50:26,208
(بوق السيارة)

754
00:50:28,083 --> 00:50:32,542
(تحطم، بوق
بشكل مستمر)

755
00:50:48,500 --> 00:50:49,834
لو سمحت.

756
00:50:49,834 --> 00:50:52,959
سميرة.
أنت آمن.

757
00:50:52,959 --> 00:50:54,792
سميرة--

758
00:50:56,959 --> 00:50:59,792
إنها بحاجة إلى المساعدة.

759
00:50:59,792 --> 00:51:01,959
(انفجارات بعيدة)

760
00:51:01,959 --> 00:51:04,959
(أطفال يبكون)

761
00:51:04,959 --> 00:51:06,959
السيد الرئيس.

762
00:51:22,125 --> 00:51:25,792
لقد كسرت
عظام وجنتها،
السيد الرئيس،

763
00:51:25,792 --> 00:51:30,333
وبالطبع
سوف تحتاج إلى غرز.

764
00:51:30,333 --> 00:51:31,667
انظر لذلك.

765
00:51:31,667 --> 00:51:33,125
بالطبع.

766
00:51:40,125 --> 00:51:42,333
(الانفجارات مدوية)

767
00:51:43,709 --> 00:51:47,583
سميرة،

768
00:51:47,583 --> 00:51:50,000
لا بد لي من الذهاب.

769
00:51:50,000 --> 00:51:51,458
لا.

770
00:51:51,458 --> 00:51:55,000
سأرتب لك
ليتم نقله إلى بر الأمان.

771
00:51:55,000 --> 00:51:57,625
يجب أن أذهب يا حبي.

772
00:52:23,166 --> 00:52:24,834
شكرًا لك.

773
00:52:29,875 --> 00:52:31,834
(النساء والأطفال
البكاء)

774
00:52:31,834 --> 00:52:34,583
لدينا مركز قيادة جديد
جاهز لموافقتك.

775
00:52:34,583 --> 00:52:35,917
إنه قريب.

776
00:52:35,917 --> 00:52:39,041
إنها فيلا مخلص
عضو الحزب.

777
00:52:39,041 --> 00:52:41,000
اسمه حافظ.

778
00:53:04,750 --> 00:53:06,458
بابا.

779
00:53:06,458 --> 00:53:08,959
بابا هل أنت بخير؟
أنا بخير.

780
00:53:08,959 --> 00:53:11,083
كل شيء
كل شيء جاهز في الداخل.

781
00:53:13,542 --> 00:53:15,875
(يتحدث العربية)

782
00:53:39,458 --> 00:53:42,959
(مشغل الراديو
يواصل الحديث)

783
00:53:44,750 --> 00:53:48,458
السيد الرئيس،
أتمنى لو كنا نعرف
كنت قادما.

784
00:53:48,458 --> 00:53:51,125
كنت سأفعل
الأشياء المعدة.

785
00:53:51,125 --> 00:53:56,083
يجب أن أخرجك من المدينة
والاختباء.

786
00:53:56,083 --> 00:53:59,166
طالما أنك حر
لا يمكنهم ادعاء النصر.

787
00:54:01,000 --> 00:54:03,166
لن أخفي.

788
00:54:03,166 --> 00:54:06,000
في 300 سنة

789
00:54:06,000 --> 00:54:07,959
غزو الكويت

790
00:54:07,959 --> 00:54:11,458
لن تبدو
مثل خطأ.

791
00:54:17,583 --> 00:54:21,583
يا زوجتي عائشة.

792
00:54:21,583 --> 00:54:25,208
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
كوب من الشاي؟

793
00:54:25,208 --> 00:54:27,166
الشاي، شكرا لك.

794
00:54:29,458 --> 00:54:31,959
يجب علينا الاستعداد.

795
00:54:39,375 --> 00:54:43,542
اهنيك على انتصاراتك
مواطني الأعزاء.

796
00:54:43,542 --> 00:54:47,959
لقد واجهت القوة
من 30 دولة.

797
00:54:47,959 --> 00:54:50,917
العراقيون العظماء

798
00:54:50,917 --> 00:54:53,500
لقد فزت.

799
00:54:53,500 --> 00:54:57,125
أنت مجيد.

800
00:54:57,125 --> 00:55:01,166
كم هو جميل النصر .

801
00:55:03,166 --> 00:55:05,750
(الانفجارات مستمرة)

802
00:55:05,750 --> 00:55:08,208
(صفارات الإنذار تبكي)

803
00:55:29,500 --> 00:55:32,000
أنا آمرك
للوقوف والقتال.

804
00:55:32,000 --> 00:55:33,917
الوقوف والقتال!

805
00:55:33,917 --> 00:55:36,792
سيتم إطلاق النار على الهاربين.
سيتم إطلاق النار على الجبناء.

806
00:55:36,792 --> 00:55:38,792
هل تفهم؟

807
00:55:41,041 --> 00:55:42,709
حسين.

808
00:55:44,208 --> 00:55:45,750
حسين.

809
00:55:48,417 --> 00:55:51,375
ماذا يحدث؟

810
00:55:51,375 --> 00:55:54,417
الانسحاب من الكويت
يكاد يكون كاملا

811
00:55:54,417 --> 00:55:56,500
ونحن نعتقد
لقد لحقنا

812
00:55:56,500 --> 00:55:58,458
خسائر فادحة
على عدونا.

813
00:55:58,458 --> 00:56:02,333
أنا أمر قواتنا
لإعادة التجمع على الحدود.

814
00:56:02,333 --> 00:56:05,166
التحالف
لن يجرؤ أبدا

815
00:56:05,166 --> 00:56:07,250
متابعة لنا
إلى أراضينا.

816
00:56:07,250 --> 00:56:10,291
مثل ذلك،
يمكننا الهجوم المضاد

817
00:56:10,291 --> 00:56:12,333
بشكل أكثر فعالية
من مناصبنا الجديدة.

818
00:56:12,333 --> 00:56:14,667
قصي:
حسين.

819
00:56:14,667 --> 00:56:18,125
لقد فات الأوان
للأكاذيب.

820
00:56:18,125 --> 00:56:22,250
تقرير شعبي
هجوم متواصل،

821
00:56:22,250 --> 00:56:25,792
يتراجع العمود الرئيسي
على طول الطريق السريع 80.

822
00:56:25,792 --> 00:56:28,458
الجيش محاصر
على الحافة الوسطى.

823
00:56:28,458 --> 00:56:30,834
نحن نخسر
الكثير من الرجال.

824
00:56:30,834 --> 00:56:33,375
عدد كبير من الوحدات
يستسلمون

825
00:56:33,375 --> 00:56:36,291
أو أنهم يهجرون.

826
00:56:36,291 --> 00:56:39,625
لماذا لم يتم إخباري بهذا؟

827
00:56:39,625 --> 00:56:41,959
صدام :
لدى الأميركيين
أغلقت الحدود؟

828
00:56:41,959 --> 00:56:45,458
نحن نتوقع منهم
للقيام بذلك في اليوم التالي
بضع ساعات.

829
00:56:47,959 --> 00:56:49,875
لماذا لم تفعل ذلك
قل لي هذا؟

830
00:56:49,875 --> 00:56:52,458
لم أسمع
هذه التقارير.

831
00:56:52,458 --> 00:56:55,583
أنت القائد
من جيشي!

832
00:56:55,583 --> 00:56:58,625
ما الفائدة من ذلك؟

833
00:56:58,625 --> 00:57:01,000
لقد انتهينا.

834
00:57:01,000 --> 00:57:03,834
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
لوقفهم.

835
00:57:03,834 --> 00:57:05,667
توقف!!

836
00:57:10,834 --> 00:57:14,875
التراجع عن كل
وحدات الحرس الجمهوري.

837
00:57:14,875 --> 00:57:19,834
يجب أن يتراجعوا
للدفاع عن بغداد.

838
00:57:19,834 --> 00:57:21,542
افعلها الآن.

839
00:57:30,542 --> 00:57:34,166
هذا الجنرال حسين
الضابط الآمر الخاص بك.

840
00:57:34,166 --> 00:57:38,000
هناك أوامر جديدة
لجميع الحرس الجمهوري
وحدات...

841
00:57:38,000 --> 00:57:41,834
(مشغل الراديو
يستمر باللغة العربية)

842
00:57:52,375 --> 00:57:53,917
إنه نائم.

843
00:57:58,041 --> 00:58:00,125
إلى الرجال الموتى،

844
00:58:00,125 --> 00:58:02,250
وهو ما نحن عليه.

845
00:58:04,458 --> 00:58:07,875
أفضل ميت
من القبض عليه.

846
00:58:07,875 --> 00:58:10,250
كيف يمكنه النوم؟

847
00:58:13,875 --> 00:58:18,250
ماذا كنا نفكر،
مواجهة أمريكا؟

848
00:58:20,041 --> 00:58:23,667
هل أستطيع قتله الآن؟

849
00:58:26,792 --> 00:58:28,625
لن يفتقده أحد.

850
00:58:32,750 --> 00:58:35,083
(الباب يفتح ويغلق)

851
00:58:35,083 --> 00:58:37,959
سوف يفتقده بابا.

852
00:58:37,959 --> 00:58:41,917
حسنًا ، إذا كان الأمريكيون
تعال،

853
00:58:41,917 --> 00:58:44,792
سأضع رصاصة
في رأسه.

854
00:58:44,792 --> 00:58:46,375
إذا جاء الأمريكان

855
00:58:46,375 --> 00:58:48,792
سأكون سعيدا
للسماح لك.

856
00:58:54,333 --> 00:58:57,917
(رجل يتحدث العربية
عبر الراديو)

857
00:59:14,166 --> 00:59:16,417
(زقزقة العصافير)

858
00:59:22,291 --> 00:59:24,250
بابا،

859
00:59:24,250 --> 00:59:26,166
بابا، استيقظ.

860
00:59:26,166 --> 00:59:29,417
لقد أعلن الأمريكان
وقف إطلاق النار.

861
00:59:29,417 --> 00:59:32,291
إنهم ينسحبون
الى الحدود.

862
00:59:39,917 --> 00:59:41,917
هل أنت متأكد؟

863
00:59:41,917 --> 00:59:43,917
(الإمام يهتف)

864
00:59:43,917 --> 00:59:45,917
لقد تم تأكيد ذلك.

865
00:59:49,250 --> 00:59:53,375
يأتي هذا
مباشرة من الله.

866
00:59:53,375 --> 00:59:56,834
لقد اختار الله الحياة
لصدام حسين.

867
00:59:56,834 --> 00:59:59,166
انا بحاجة لرؤية
شعبي.

868
00:59:59,166 --> 01:00:02,166
يجب أن أعلن
انتصارنا!

869
01:00:04,000 --> 01:00:07,125
هذا هو
انتصار عظيم،

870
01:00:07,125 --> 01:00:09,208
انتصار عظيم،
أبنائي!

871
01:00:09,208 --> 01:00:12,125
(الإمام يهتف)

872
01:00:16,000 --> 01:00:19,333
الحمد لله
من أجل إنقاذ العراق.

873
01:00:20,583 --> 01:00:25,709
الحمد لله
من أجل إنقاذ صدام حسين.

874
01:00:36,709 --> 01:00:39,208
هذا هو بلدي.

875
01:00:43,166 --> 01:00:46,250
هذا هو بلدي!

876
01:00:49,333 --> 01:00:51,208
بلدي!

877
01:00:53,834 --> 01:00:56,208
(عزف الموسيقى الآلية)



