1 00:00:04,422 --> 00:00:06,381 Teo aloha amin'ny tranon'i Davida... 2 00:00:06,382 --> 00:00:08,742 Efa herinandro maro izay. Natahotra aho fa tsy ho avy ianao. 3 00:00:09,301 --> 00:00:10,927 Miara-mahita valifaty isika. 4 00:00:10,928 --> 00:00:12,722 Fepetra iray. Ny seza fiandriananao. 5 00:00:13,305 --> 00:00:14,931 Avelao aho hasehoko anao ny fahafahana. 6 00:00:14,932 --> 00:00:17,267 Tsy ahy ny hoaviko. 7 00:00:17,268 --> 00:00:19,269 - Handeha ho aiza? - Tsy afaka manao soa eto aho. 8 00:00:19,270 --> 00:00:21,438 Miarahaba avy amin'ny ny taranak’i Saoly. 9 00:00:21,439 --> 00:00:22,522 Goliata! 10 00:00:22,523 --> 00:00:25,525 Tsia! Tsia! 11 00:00:25,526 --> 00:00:27,944 Avelao aho hiady amin'ny mpanjakany. 12 00:00:27,945 --> 00:00:29,446 Ny Filistina nivory. 13 00:00:29,447 --> 00:00:32,408 Hanao izay ataontsika isika efa nanao foana. Miady! 14 00:01:19,288 --> 00:01:20,914 - Ray ô, azafady - Natanaela. 15 00:01:20,915 --> 00:01:24,125 Fantatrao fa manana ny mpanjaka niantso ny lehilahy mahay rehetra. 16 00:01:24,126 --> 00:01:26,294 Tsy izaho afaka. Tsy mpiady aho. 17 00:01:26,295 --> 00:01:27,837 Ray ô, ho eo aho ny maty voalohany. 18 00:01:27,838 --> 00:01:30,006 - Hanana ny rahalahinao ianao. - Inona ity? 19 00:01:30,007 --> 00:01:32,050 Maniraka antsika rehetra hiady i Dada. 20 00:01:32,051 --> 00:01:34,260 - Ady? Ady inona? - Ny Filistina. 21 00:01:34,261 --> 00:01:35,762 Nivondrona hanohitra antsika izy ireo. 22 00:01:35,763 --> 00:01:38,014 Ray ô, hadalana io. Izaho-tsy handeha aho. 23 00:01:38,015 --> 00:01:40,183 - Izaho no hisolo azy. Alefaso amiko. - Izy no hisolo ahy. 24 00:01:40,184 --> 00:01:41,435 - Alefaso izy. - Tsy afaka mandeha izy. 25 00:01:42,061 --> 00:01:43,520 Fa nahoana no tsy? Hoy ianao ny lehilahy rehetra. 26 00:01:43,521 --> 00:01:45,605 - Mbola tsy lehilahy izy. - Tsy izaho koa. 27 00:01:45,606 --> 00:01:48,274 - Raha misy ady dia hiady aho. - Ataovy araka izay lazaiko. 28 00:01:48,275 --> 00:01:49,359 Mandehana any amin'ny mpanjaka. 29 00:01:49,360 --> 00:01:51,402 Tsy maintsy mitoetra ato amiko i Davida. - Natanael, andao. 30 00:01:51,403 --> 00:01:53,363 - Avia. Esory amiko ny tananao. 31 00:01:53,364 --> 00:01:54,990 Ray. Ray. 32 00:01:55,491 --> 00:01:56,909 Ray ô, maniraka ahy ho any amin’ny fasako Hianao. 33 00:01:57,827 --> 00:01:59,078 Fa mpanjaka no hamavoinao. 34 00:01:59,829 --> 00:02:01,509 Natanael, tongava. Avia, avia, avia. 35 00:02:01,872 --> 00:02:04,457 maniraka anao hiady aho miaraka amin'ny rahalahinao. Mmm? 36 00:02:04,458 --> 00:02:06,335 Ho an'Andriamanitra sy ho an'ny Isiraely. 37 00:02:07,127 --> 00:02:08,127 Takatrao? 38 00:02:08,128 --> 00:02:09,964 Eny. 39 00:02:10,923 --> 00:02:11,924 Mandehana. 40 00:02:14,677 --> 00:02:16,762 Aoka izay, rahalahy. Mahamenatra ny tenanao ianao. 41 00:02:23,394 --> 00:02:24,394 Nahoana? 42 00:02:24,395 --> 00:02:26,020 - Aza. - Omeo valiny aho. 43 00:02:26,021 --> 00:02:27,480 Tsy androany ry Davida. 44 00:02:27,481 --> 00:02:29,357 Tsy toy ny vao nalefako hiady ny zanako rehetra. 45 00:02:29,358 --> 00:02:30,483 Zanakao koa aho. 46 00:02:30,484 --> 00:02:32,111 Tsy izany no tiako lazaina. 47 00:02:33,070 --> 00:02:34,946 - Mendrika aho... - Inona izany 48 00:02:34,947 --> 00:02:37,532 mino ianao fa mendrika anao, David? 49 00:02:37,533 --> 00:02:39,243 Inona no mendrika anao? 50 00:02:39,952 --> 00:02:40,995 Fahamarinana. 51 00:02:42,246 --> 00:02:43,247 Indray mandeha. 52 00:02:44,582 --> 00:02:47,333 Mendrika ny hahafantatra ny antony anao aho tazomy amin'ireto havoana ireto aho. 53 00:02:47,334 --> 00:02:49,335 Ary efa nolazaiko taminareo imbetsaka. 54 00:02:49,336 --> 00:02:51,255 Lalina miantso ho lalina. 55 00:02:51,881 --> 00:02:54,549 - Tsy izy ve no niteny an'izany? - Miantso lalina mankany amin'ny lalina. 56 00:02:54,550 --> 00:02:59,554 Fantatro ao amin'ny fanahiko, manana ianao tsy nilaza ny marina tamiko mihitsy. 57 00:02:59,555 --> 00:03:02,016 Tsia, azafady. 58 00:03:02,725 --> 00:03:04,101 Mba miangavy re! 59 00:03:05,853 --> 00:03:08,105 - Miandrasa ny ondry, ry Davida. - Tsia. 60 00:03:23,120 --> 00:03:24,496 Avelao aho handeha! 61 00:04:17,257 --> 00:04:18,968 Ilay andro nofinofiko hatry ny ela. 62 00:04:19,551 --> 00:04:20,927 Inona izany nofy izany? 63 00:04:20,928 --> 00:04:22,805 Niray saina ny herintsika. 64 00:04:23,889 --> 00:04:25,140 Ho hitantsika eo. 65 00:04:48,080 --> 00:04:49,623 {\an8}Telopolo taona. 66 00:04:50,708 --> 00:04:53,836 Telopolo taona aho nanompo ireo olona ireo. 67 00:04:54,420 --> 00:04:55,586 Nitarika azy ireo. 68 00:04:55,587 --> 00:04:56,797 Niady ho azy ireo. 69 00:04:57,506 --> 00:04:58,757 sasatra aho. 70 00:05:00,300 --> 00:05:01,802 Inona no ao ny hevitrao, ry Saoly? 71 00:05:04,096 --> 00:05:05,805 maka tahiry aho. 72 00:05:05,806 --> 00:05:07,474 Ah. 73 00:05:09,018 --> 00:05:10,185 Mitaraina ianao. 74 00:05:11,103 --> 00:05:12,687 Tsy manan-jo ve aho? 75 00:05:12,688 --> 00:05:14,105 Tsia, amin'ny fomba rehetra. 76 00:05:14,106 --> 00:05:15,190 Amin'ny fomba rehetra. 77 00:05:17,443 --> 00:05:21,529 Ianao ihany no mivavaka aho mba hanao izany haingana dieny tsy mbola tonga ny fahavalontsika. 78 00:05:21,530 --> 00:05:23,949 Tena betsaka izy ireo tamin'ity indray mitoraka ity. 79 00:05:25,409 --> 00:05:29,328 Inona no nitranga tamin'ny andro niainanao hanangana ahy alohan'ny ady? 80 00:05:35,461 --> 00:05:38,088 Eny, ataoko hoe Izaho koa efa sasatra. 81 00:05:46,555 --> 00:05:47,723 Lazao amiko, ry Abnera. 82 00:05:48,474 --> 00:05:49,850 Lazao ahy hoe iza aho. 83 00:05:52,436 --> 00:05:53,812 Ianao no Saoly mpandresy. 84 00:05:55,481 --> 00:05:59,485 Voalohany tamin’ny fitondran’ireo mpanjaka ny Isiraely, izay miray amin’ny foko. 85 00:06:01,487 --> 00:06:02,488 Tsia. 86 00:06:03,072 --> 00:06:04,531 Lazao ahy hoe iza aho. 87 00:06:07,618 --> 00:06:08,827 Ho anao. 88 00:06:09,661 --> 00:06:10,995 Mpanjakako. 89 00:06:10,996 --> 00:06:15,417 Nanandratra ny vahoakanay Ianao avy amin'ny tahotra ho amin'ny fahatokisana. 90 00:06:17,169 --> 00:06:19,338 Na inona na inona mety hitranga, tsy nisalasala mihitsy ianao. 91 00:06:19,963 --> 00:06:22,841 Namonjy ahy tamin'ny a fiainana tsy azoko nandositra. 92 00:06:24,384 --> 00:06:25,761 Nomeko tanjona aho. 93 00:06:26,553 --> 00:06:29,973 Ho faty tsy misy aho manenina raha tianao izany. 94 00:06:30,516 --> 00:06:32,684 Izany hoe ianao amiko, ry mpanjakako. 95 00:06:44,780 --> 00:06:47,074 Ary nahoana aho no nohosorana ho mpanjaka? 96 00:06:50,744 --> 00:06:52,162 Ho an'ity fotoana ity indrindra. 97 00:06:58,252 --> 00:06:59,253 Nanao ahoana izany? 98 00:07:00,420 --> 00:07:02,798 Ho vita izany. 99 00:07:03,298 --> 00:07:06,677 Faly aho miaraka amiko ianao ry namana taloha. 100 00:07:07,302 --> 00:07:08,929 mandrakariva, ry mpanjakako. 101 00:07:15,936 --> 00:07:19,022 Mihoatra ny 150,000 Filistina hatramin’izao. 102 00:07:19,940 --> 00:07:21,400 Ary maro kokoa no tonga isan'andro. 103 00:07:24,653 --> 00:07:26,613 Mihoatra noho ny isan’ny Filistinina izahay telo no iray. 104 00:07:28,699 --> 00:07:30,491 Toa tsy rariny, sa tsy izany? 105 00:07:30,492 --> 00:07:32,326 Tsy nangataka rariny aho. 106 00:07:32,327 --> 00:07:35,163 Hovonointsika ny folo amin’izy ireo ho antsika tsirairay avy. 107 00:07:35,164 --> 00:07:38,500 Ary izaho, ho an'ny iray, dia handray fifaliana lehibe amin’izany. 108 00:07:41,628 --> 00:07:42,795 Oh, tsia. 109 00:07:42,796 --> 00:07:43,922 Mitsangàna. 110 00:07:48,510 --> 00:07:49,677 Sabatra tsara izy io. 111 00:07:49,678 --> 00:07:50,762 Mahazo? 112 00:07:55,225 --> 00:07:59,354 Ry, eh... Nalain'ny raiko avy amin’ny Filistinina 20 taona lasa izay. 113 00:08:00,189 --> 00:08:02,023 Amin'ny voalohany amin'ny anao ny fandresen-dray. 114 00:08:02,024 --> 00:08:03,566 Eny, tsaroako. 115 00:08:03,567 --> 00:08:04,901 Iza ny anaranao? 116 00:08:04,902 --> 00:08:06,320 Eliazara. 117 00:08:06,820 --> 00:08:08,989 - Zanakalahin’i Asera avy amin’ny taranak’i Si... - Simeona. 118 00:08:10,115 --> 00:08:11,700 Eny. 119 00:08:14,870 --> 00:08:16,163 Mahitsy sy marina. 120 00:08:17,623 --> 00:08:19,833 Ny tranon’i Asera efa ela no nanompo anay. 121 00:08:21,919 --> 00:08:23,295 Voninahitra ho ahy ny miady eo anilanao. 122 00:08:29,885 --> 00:08:31,010 Eliazara? 123 00:08:31,011 --> 00:08:32,137 Hmm? 124 00:08:32,930 --> 00:08:33,931 Inona no tokony hatahorantsika? 125 00:08:35,390 --> 00:08:36,516 Miaraka amintsika Andriamanitra. 126 00:08:49,112 --> 00:08:50,530 Tonga ve i Samoela? 127 00:08:51,365 --> 00:08:53,450 Mba hitahiana ny ady toy ny fanaony foana. 128 00:08:58,080 --> 00:08:59,248 Raha sitrapon’Andriamanitra izany. 129 00:09:04,836 --> 00:09:07,130 Nanome fotsiny ve ianao fanantenan-diso io zaza io? 130 00:09:07,631 --> 00:09:09,299 Aleo toy izay tsy misy fanantenana mihitsy. 131 00:09:18,225 --> 00:09:19,809 Herim-po ry rahalahy. 132 00:09:19,810 --> 00:09:21,019 Herim-po. 133 00:09:22,396 --> 00:09:24,439 Iza no mahatohitra antsika? 134 00:09:25,065 --> 00:09:26,441 OMS? 135 00:09:37,160 --> 00:09:38,244 Mpanjakako. 136 00:09:38,245 --> 00:09:40,455 Toy ny mahazatra, manana isika tonga hiady. 137 00:09:40,956 --> 00:09:45,085 Ny tenako, ary 25,000 amin'ny ny fokon’i Joda. 138 00:09:52,175 --> 00:09:54,094 Tsy hadino ny rehetra, ry mpanjaka ô! 139 00:09:55,762 --> 00:09:59,641 Saingy androany, miady ho iray isika. 140 00:10:06,106 --> 00:10:10,444 - Miady ho iray isika. - Toy ny iray. 141 00:10:17,826 --> 00:10:19,119 Ry rahalahy! 142 00:10:20,287 --> 00:10:21,412 Indro ny mpanjaka! 143 00:10:56,573 --> 00:10:59,576 Misaotra Anao izahay, Andriamanitra ô, noho ny fitahianay maro. 144 00:11:00,827 --> 00:11:02,037 Ho an'ity trano ity. 145 00:11:02,704 --> 00:11:03,705 Ho an'ny sakafontsika. 146 00:11:04,498 --> 00:11:05,706 Ho an'ity fianakaviana ity. 147 00:11:05,707 --> 00:11:08,919 Misaotra, Tompo ô, amin'izay rehetra omenao anay. 148 00:11:09,961 --> 00:11:14,132 Avelao izahay hanetry tena, hanome Anao ny voninahitra amin’izay rehetra ataontsika. 149 00:11:15,634 --> 00:11:19,721 Ary hatoky ianao, isan'andro amin'ny fiainantsika. 150 00:11:20,347 --> 00:11:21,514 Amena. 151 00:11:21,515 --> 00:11:24,142 Ry Andriamanitray malalanay, zanakao izahay. 152 00:11:25,519 --> 00:11:31,983 Mangataka ny fitarihanao izahay, ny herinao, ary mba homba anay mandrakariva ianao. 153 00:11:33,110 --> 00:11:34,653 - Amena. - Amena. 154 00:12:06,852 --> 00:12:08,310 - Samoela. - Salama, David. 155 00:12:12,607 --> 00:12:14,108 Noheveriko fa ianao ho any amin'ny ady. 156 00:12:14,109 --> 00:12:17,111 Hmm. Afaka milaza ny momba anao koa aho, eny? 157 00:12:17,112 --> 00:12:20,990 Na izany aza, eto isika, amin'ny ny fiposahan'ny andro vaovao. 158 00:12:20,991 --> 00:12:22,325 - Ah? - Hmm. 159 00:12:23,493 --> 00:12:24,828 Ento any amin’ny rainao aho. 160 00:12:25,871 --> 00:12:27,037 Marina, izy... 161 00:12:27,038 --> 00:12:28,998 ao an-trano izy. 162 00:12:28,999 --> 00:12:31,459 Faly mahita anao. 163 00:12:31,460 --> 00:12:33,962 Tsara izany mba hahita anao koa. 164 00:12:34,796 --> 00:12:37,924 Ho tsara kokoa ny mahita anao rehefa mipetraka aho. 165 00:12:38,758 --> 00:12:41,261 Ny... ... miala tsiny, lehibe. 166 00:12:42,345 --> 00:12:44,346 Kely dia kely no azoko atolotra. 167 00:12:44,347 --> 00:12:48,226 Naniraka tany amin'ny miaramilan'ny mpanjaka aho ny tsara indrindra amin'izay ananako. 168 00:12:50,103 --> 00:12:51,395 Ianao ve? 169 00:12:51,396 --> 00:12:52,481 Huh. 170 00:12:54,274 --> 00:12:58,152 Tahio ity vokatry ny hazo ho fihinantsika 171 00:12:58,153 --> 00:13:01,907 rehefa manamasina ny tenantsika isika miaraka amin'ny tanjonao. 172 00:13:05,452 --> 00:13:06,453 Hmm. 173 00:13:07,120 --> 00:13:08,413 Ny hazo oliva... 174 00:13:10,207 --> 00:13:12,082 Amin'ny ririnina ny ny sampany dia manome hafanana antsika, 175 00:13:12,083 --> 00:13:16,253 amin'ny fahavaratra, alokaloka ary ny menaka oliva. 176 00:13:16,254 --> 00:13:18,840 Oh, fiainana mihitsy izany. 177 00:13:19,508 --> 00:13:21,510 Hitanao, amin'ny zavatra rehetra misy tanjona. 178 00:13:25,514 --> 00:13:26,681 - Samoela. - David. 179 00:13:29,893 --> 00:13:31,436 Eh. 180 00:13:32,229 --> 00:13:33,229 Te handeha hiady aho. 181 00:13:33,230 --> 00:13:35,231 Nolazaiko tamin'ny raiko... 182 00:13:35,232 --> 00:13:39,944 Fantatrao ve fa misy ny hazo oliva eo an-tampon’i Noba, 183 00:13:39,945 --> 00:13:43,197 ivelan'ny tranoko, hono, izany ho arivo taona? 184 00:13:43,198 --> 00:13:46,283 Tiako ny mieritreritra an'izany Nitsahatra teo ambaniny i Josoa 185 00:13:46,284 --> 00:13:48,994 rehefa niditra izy ny tany masina, eny. 186 00:13:48,995 --> 00:13:52,414 Ianao ve fantaro, ry Hila vadiko, 187 00:13:52,415 --> 00:13:56,086 mampiasa ny menaka ny oliva mba hampifolaka ny volony. 188 00:13:56,586 --> 00:14:00,590 Ary azoko lazaina ianao, nampianariny ahy izany. 189 00:14:01,591 --> 00:14:03,050 Inona ny hevitrao? 190 00:14:03,051 --> 00:14:05,803 Mety ve izany? 191 00:14:08,056 --> 00:14:13,520 Ry mpahita masina, raha azoko atao, nahoana ianao no eto? 192 00:14:17,607 --> 00:14:20,193 Faly aho manontany ianao izaho, zanak'i Obeda. 193 00:14:21,194 --> 00:14:24,613 Tonga aho hamita izay nolazaiko hataoko taminao farany. 194 00:14:24,614 --> 00:14:26,365 Tonga hanao sorona aho. 195 00:14:26,366 --> 00:14:28,784 Mba hanonerana ny ny fahotan’ity trano ity. 196 00:14:28,785 --> 00:14:29,994 Hmm. 197 00:14:29,995 --> 00:14:31,371 Hanavotra azy ireo. 198 00:15:25,133 --> 00:15:27,010 Akisy avy any Gata no nitarika azy ireo. - Hmm. 199 00:15:29,471 --> 00:15:31,056 Toa tezitra izy. 200 00:15:31,556 --> 00:15:34,975 Aorian'izay ataonao nataony tamin-drainy teny an-tsaha, 201 00:15:34,976 --> 00:15:36,811 Tsy afaka manome tsiny azy aho. Izaho dia mety ho. 202 00:15:37,937 --> 00:15:41,358 Ianao no hitarika miaraka paikady fa tsy amin'ny fihetseham-po. 203 00:15:45,153 --> 00:15:46,571 Mitambatra i Askelona. 204 00:15:52,786 --> 00:15:54,788 Asdoda sy Yurza. 205 00:15:59,751 --> 00:16:01,795 Tsy namboly akory ny sainany. 206 00:16:02,295 --> 00:16:03,338 Kanosa. 207 00:16:07,467 --> 00:16:08,676 Ary ahoana ny amin'i Ekrona? 208 00:16:08,677 --> 00:16:11,054 Toa tsy nanao izany izy nampiray ny faritany dimy. 209 00:16:11,930 --> 00:16:13,223 Famantarana tsara izany. 210 00:16:36,871 --> 00:16:37,955 Firy izy ireo? 211 00:16:37,956 --> 00:16:42,543 Maherin'ny 200,000, miaraka amin'ny soavaly bebe kokoa ary ny kalesy tsy tambo isaina faingana. 212 00:16:42,544 --> 00:16:44,337 Tsy mbola nisy izany nanakana anay teo aloha. 213 00:16:50,802 --> 00:16:53,387 Tokony hanafika isika manana ny isa isika. 214 00:16:53,388 --> 00:16:56,765 Rehefa manana isa ambony indrindra zava-dehibe rehefa miady amin'ny Hebreo? 215 00:16:56,766 --> 00:16:59,102 Tsy maintsy maka azy ireo isika fanahy aloha. 216 00:17:35,263 --> 00:17:36,890 Mora, mora, mora. 217 00:17:49,194 --> 00:17:50,528 Andriamanitry ny lanitra. 218 00:17:51,738 --> 00:17:53,198 Andriamanitry ny tany. 219 00:18:05,627 --> 00:18:07,587 Aiza ny mpanjakanareo? 220 00:18:08,588 --> 00:18:10,589 Alefaso izy hanatrika ahy 221 00:18:10,590 --> 00:18:15,678 mba hovakiako sy hohaniko izy izy sy ny andriamanitrao amin'ny goaika. 222 00:18:16,846 --> 00:18:18,305 Lehilahy fotsiny izy ry Dada. 223 00:18:18,306 --> 00:18:21,226 Ary haveriko ireny tany misy rà ireny. 224 00:18:24,646 --> 00:18:27,148 - Izy ve? - Alefaso amiko ny mpanjakanao. 225 00:18:27,982 --> 00:18:31,903 na izay mahery noho izy, raha izy tokony hisy eto amin’ny Isiraely. 226 00:18:32,487 --> 00:18:34,404 hiantso ny andriamanitro aho; 227 00:18:34,405 --> 00:18:36,448 Asaivo miantso azy ny tompon-dakao 228 00:18:36,449 --> 00:18:40,202 mba hitsara ny rantsika ny hanjo ny vahoakantsika. 229 00:18:40,203 --> 00:18:42,831 Dia ho hitantsika eo izay lehibe kokoa. 230 00:18:43,498 --> 00:18:47,836 Ary ny mpandresy hanandevo ny ny hafa mandra-pahafatiny. 231 00:18:48,336 --> 00:18:54,884 Raha mijoro eto aho anio, dia mihantsy ny Isiraely Aho. 232 00:18:55,552 --> 00:18:58,428 mihantsy an'Andriamanitrao aho. 233 00:18:58,429 --> 00:19:00,889 Alefaso ahy ny tompon-dakao. 234 00:19:39,429 --> 00:19:41,555 Ray ô, mivoria. 235 00:19:53,776 --> 00:19:55,319 Oh, tsia. 236 00:19:55,320 --> 00:19:57,362 Esory amiko izany. 237 00:20:16,883 --> 00:20:18,008 Tsia! 238 00:20:18,009 --> 00:20:19,093 Ray ô! 239 00:20:20,345 --> 00:20:22,138 Manozona anao ry demony. 240 00:20:22,722 --> 00:20:25,265 - Dada. Mila mitsangana ianao. - Mialà amiko! 241 00:20:25,266 --> 00:20:27,726 Ray ô, jereo ny anao lehilahy. Ianao no mpanjakany. 242 00:20:27,727 --> 00:20:29,102 Ento any amin'ny lainy izy. 243 00:20:29,103 --> 00:20:32,648 - Ho faty ao anaty haizina sy tahotra isika! - Ankehitriny! 244 00:20:32,649 --> 00:20:35,651 Lavitry ny izaho! Lavitra ahy. 245 00:20:35,652 --> 00:20:38,528 Mitadiava olona vonona hiady aminy! 246 00:20:38,529 --> 00:20:40,698 Hanolotra ny ahy aho vavy am fanambadiana! 247 00:20:41,532 --> 00:20:44,619 Fafao ny trosany. na inona na inona. Mandehana! 248 00:20:48,665 --> 00:20:52,168 Mandehana! 249 00:21:33,751 --> 00:21:36,379 Ry Samoela, nahoana isika no miandry? 250 00:21:38,006 --> 00:21:39,424 Misy ady. 251 00:21:40,383 --> 00:21:41,800 Tsy maintsy mandeha aho. 252 00:21:41,801 --> 00:21:43,678 Vonona aho. 253 00:21:46,973 --> 00:21:49,684 Reninao io nampianatra anao nilalao, eny? 254 00:21:50,977 --> 00:21:52,520 Hmm. Malahelo azy ve ianao? 255 00:21:53,938 --> 00:21:57,483 Vehivavy manana tanjona, hoy aho. 256 00:21:58,067 --> 00:22:02,320 Misy zavatra vitsivitsy mahery kokoa eto amin'izao tontolo izao noho izany. 257 00:22:04,365 --> 00:22:09,578 Ny reniko manokana, izy nivavaka tamin-kafanam-po tokoa 258 00:22:09,579 --> 00:22:12,414 tao amin’ny tempoly izay nataon’ny mpisorona nihevitra fa mamo izy. 259 00:22:12,415 --> 00:22:16,836 Saingy tsia, lalina ilay izy tanjona, dia ny fahatokiana. 260 00:22:17,503 --> 00:22:20,048 Ary izany no antony fa eto aho izao. 261 00:22:21,424 --> 00:22:27,137 Ny fitaoman’ny reny lehibe noho ny mpanjaka, 262 00:22:27,138 --> 00:22:29,682 mpanjaka arivo. 263 00:22:30,349 --> 00:22:32,977 Tsara ery. 264 00:22:36,022 --> 00:22:41,860 Nanjainy ho ahy io fony aho mbola teo teraka dia nofonosiny... 265 00:22:41,861 --> 00:22:47,157 ... manodidina ahy fony aho nirahina hitoetra eo anivon’ny mpisorona. 266 00:22:47,158 --> 00:22:49,660 - Roa taona aho. - Mmm. 267 00:22:50,787 --> 00:22:53,081 Manao izany aho mba hanomezam-boninahitra azy. 268 00:22:53,831 --> 00:22:55,291 Noheveriko fa toa antitra ilay izy. 269 00:22:58,252 --> 00:23:01,255 ianao... 270 00:23:01,839 --> 00:23:02,882 Eny... 271 00:23:03,966 --> 00:23:04,967 Hmm. 272 00:23:05,885 --> 00:23:07,095 Afaka milaza zavatra aminao ve aho? 273 00:23:08,638 --> 00:23:09,680 na inona na inona. 274 00:23:10,431 --> 00:23:12,016 Efa nahita zavatra aho. 275 00:23:12,558 --> 00:23:13,559 Ha? 276 00:23:14,644 --> 00:23:15,728 Na nofy. 277 00:23:16,646 --> 00:23:17,647 Visions. 278 00:23:18,147 --> 00:23:19,689 Saingy mahatsapa tena izy ireo. 279 00:23:19,690 --> 00:23:20,858 Mmm. 280 00:23:22,193 --> 00:23:23,236 Toy ny hoe... 281 00:23:24,278 --> 00:23:27,949 - Toy ny... - Toy ny hoe any an-toeran-kafa tanteraka ianao. 282 00:23:29,367 --> 00:23:30,785 - Eny. - Hmm. 283 00:23:35,498 --> 00:23:36,958 Toerana mbola tsy nandalovako izany. 284 00:23:39,127 --> 00:23:40,669 Fa toy ny ao an-trano ihany. 285 00:23:40,670 --> 00:23:41,754 Ah. 286 00:23:42,505 --> 00:23:45,507 Fiadanana, tsy takatry ny saina. 287 00:23:45,508 --> 00:23:46,592 Teneno aho. 288 00:23:47,677 --> 00:23:51,055 Mahita renirano aho ambanin’ny tendrombohitra. 289 00:23:52,849 --> 00:23:54,433 Ary tena tsara tarehy. 290 00:23:56,102 --> 00:23:58,396 Tsy mbola nahita aho zavatra toy izany taloha 291 00:24:00,273 --> 00:24:01,440 Ary mpiady. 292 00:24:03,693 --> 00:24:05,027 Ny sabany voatsoaka. 293 00:24:05,778 --> 00:24:07,071 Inona ity toerana ity? 294 00:24:07,780 --> 00:24:09,072 Miaro ny renirano. 295 00:24:09,073 --> 00:24:10,198 Ah. 296 00:24:10,199 --> 00:24:12,660 Fantatro izany. Voasoratra izany. 297 00:24:14,704 --> 00:24:16,038 Josoa izany. 298 00:24:17,874 --> 00:24:18,875 Eny. 299 00:24:19,417 --> 00:24:22,879 Ny alina talohan'ny ady lehibe tao Jeriko, 300 00:24:23,504 --> 00:24:28,759 Nifanena tamin'i Josoa... ...a tarehimarika, mpiady voatsoaka sabatra. 301 00:24:30,011 --> 00:24:31,262 Iza moa izy? 302 00:24:32,680 --> 00:24:33,806 Ah. 303 00:24:34,640 --> 00:24:37,310 Ary hoy Josoa tamin'ilay lehilahy mahery: 304 00:24:38,519 --> 00:24:40,771 “Ho anay ve ianao 305 00:24:41,939 --> 00:24:44,316 sa fahavalonay va ianao? 306 00:24:44,317 --> 00:24:49,697 Ary ny mpiady namaly hoe: “Tsy izany koa. 307 00:24:50,990 --> 00:24:55,912 Amin'ny maha kapitenin'ny tafik'i Tompon'ny tafika, tonga aho ankehitriny. 308 00:24:56,746 --> 00:25:02,292 Hitanao, izay adinon'ny lehilahy, hoy izy ireo: Momba antsika va Andriamanitra? 309 00:25:02,293 --> 00:25:03,460 momba antsika ve Andriamanitra?" 310 00:25:03,461 --> 00:25:06,923 Fa ny fanontaniana ry zareo tokony hanontany hoe, 311 00:25:08,341 --> 00:25:11,344 "Moa miaraka amin'Andriamanitra ve isika?" 312 00:25:12,220 --> 00:25:18,391 Ary avy eo Josoa nanontany azy hoe: Inona no hatao? miantso ny mpanomponao hanao izany va ianao? 313 00:25:18,392 --> 00:25:21,354 Ary ity no marina fanontaniana apetraka. 314 00:25:21,979 --> 00:25:23,856 Dia namaly ilay mpiady hoe: 315 00:25:24,690 --> 00:25:27,401 « Esory ny kiraro avy amin'ny tongotrao, 316 00:25:29,320 --> 00:25:32,240 fa eo amin’ny tany masina no itsangananao. 317 00:25:33,032 --> 00:25:39,205 Dia nanao izany Josoa, ka lavo izy teo amin’ny tavany ka niankohoka. 318 00:25:40,331 --> 00:25:44,417 Ary angamba izany no antony 319 00:25:44,418 --> 00:25:47,922 fa ny mandan'i Jeriko lavo teo anatrehany. 320 00:25:54,845 --> 00:25:58,890 Fa maninona no aseho ireo fahitana ireo amiko? 321 00:25:58,891 --> 00:26:00,810 Eny, satria 322 00:26:01,894 --> 00:26:06,023 manana anjara asa ianao amin'ity endrika lehibe ity. 323 00:26:06,983 --> 00:26:08,608 Ahoana no ahafahako manao izany voafandrika any an-tsaha? 324 00:26:08,609 --> 00:26:12,237 David, miteny toy ny hoe ianao omaly no androany. Ha? 325 00:26:12,238 --> 00:26:15,116 Toy ny hoe mitovy izy ireo. 326 00:26:15,616 --> 00:26:19,828 Henoy ny zavatra rehetra, misy vanim-potoana 327 00:26:19,829 --> 00:26:25,501 ary misy fotoana ho an'ny tsirairay... ... tanjona atỳ ambanin’ny lanitra. 328 00:26:26,210 --> 00:26:28,169 Dia rahoviana no ho tonga ny fotoako? 329 00:26:28,170 --> 00:26:29,838 Fanontaniana be loatra. 330 00:26:29,839 --> 00:26:31,589 Alefaso hira hafa aho. 331 00:26:31,590 --> 00:26:33,591 Raha tsy mampaninona anao. 332 00:26:33,592 --> 00:26:35,886 Eny. 333 00:26:53,487 --> 00:26:56,907 Ataoko ity tolotra ity ianao indray androany... 334 00:26:59,952 --> 00:27:01,119 Mifidiana lehilahy iray. 335 00:27:01,120 --> 00:27:02,662 Alefaso any amiko izy. 336 00:27:02,663 --> 00:27:07,626 Ary raha mamely ahy izy, ho andevonareo izahay! 337 00:27:08,586 --> 00:27:14,842 Fa raha maty eo an-tanako izy, ho andevonay ianareo! 338 00:27:18,012 --> 00:27:19,263 Eny ary? 339 00:27:24,685 --> 00:27:26,479 Rahampitso no hihaonako aminao. 340 00:27:33,444 --> 00:27:36,321 Firy andro no tsy maintsy hanaovana izany? 341 00:27:36,322 --> 00:27:39,741 Tsy misy tompon-daka ve any Israely? 342 00:27:39,742 --> 00:27:45,664 Isan'andro isan'andro andro, hihaika ny Isiraely Aho! 343 00:27:49,335 --> 00:27:51,419 Nahoana tsy maintsy manao izany ve izy ireo? 344 00:27:51,420 --> 00:27:52,838 Marary ny lohako. 345 00:27:53,464 --> 00:27:54,923 Izany no antony. 346 00:27:54,924 --> 00:28:01,096 Sivy andro ary mbola tsy misy izay hifanandrina amiko! 347 00:28:01,097 --> 00:28:03,932 Tsy mpanompo ve ianareo an'Andriamanitrao? 348 00:28:03,933 --> 00:28:05,518 Avia hiady amiko! 349 00:28:12,608 --> 00:28:14,610 hamaly faty aho. 350 00:28:17,029 --> 00:28:18,197 Mpanjakavaviko. 351 00:28:18,697 --> 00:28:20,032 Vaovao avy amin'ny ady. 352 00:28:21,700 --> 00:28:24,745 - Inona? Inona ity? - Vaovao avy amin'i Abnera. 353 00:28:27,623 --> 00:28:30,375 “Niray hina ny Filistinina ny tafiny hamely antsika. 354 00:28:30,376 --> 00:28:32,627 Lehilahy 250 000 eo ho eo.” 355 00:28:32,628 --> 00:28:33,921 Inona? 356 00:28:34,672 --> 00:28:35,880 Ary manana goavambe izy ireo. 357 00:28:35,881 --> 00:28:37,049 goavambe? 358 00:28:37,550 --> 00:28:38,591 Ahoana? 359 00:28:38,592 --> 00:28:39,718 Neny? 360 00:28:56,318 --> 00:28:57,611 Inona no lazainy? 361 00:29:12,376 --> 00:29:15,379 I Dada indray voafandrika ao anaty haizina. 362 00:29:17,214 --> 00:29:18,799 Ratsy noho ny teo aloha. 363 00:29:19,884 --> 00:29:21,177 Inona no tokony hataontsika? 364 00:29:30,478 --> 00:29:32,271 Tsy misy azo atao intsony. 365 00:29:34,690 --> 00:29:37,192 Misy... Misy zavatra foana. 366 00:29:37,193 --> 00:29:39,195 Farafaharatsiny mivavaka isika. 367 00:29:40,279 --> 00:29:41,489 Ho an'iza? 368 00:29:42,990 --> 00:29:44,408 Fantatrao ho an'iza. 369 00:29:44,950 --> 00:29:47,203 hamonjy ny fofonaiko aho. 370 00:29:49,497 --> 00:29:54,042 Neny... ...Hashem efa namaly ny fitarainanay teo aloha Izy... 371 00:29:54,043 --> 00:29:56,002 Dia hamaly indray izy. 372 00:29:56,003 --> 00:30:00,048 Tsy te handre aho izany anarana izany eo anatrehako. 373 00:30:00,049 --> 00:30:01,133 Indray mandeha. 374 00:30:03,385 --> 00:30:05,179 Sasatra amin'izany aho. 375 00:30:13,771 --> 00:30:17,440 Tsia, isika... Isika-Tsy maintsy... 376 00:30:17,441 --> 00:30:19,485 Tsy maintsy manao zavatra isika. 377 00:31:13,872 --> 00:31:14,957 Mychal? 378 00:31:17,668 --> 00:31:19,169 Hamangy an’i Dada aho. 379 00:31:19,670 --> 00:31:21,838 Hiady? Manana very saina ianao? 380 00:31:21,839 --> 00:31:23,799 - Mila ahy izy. - Mila anao aho! 381 00:31:24,800 --> 00:31:28,386 Ry Mychal, ny rahalahintsika lasa, lavo ny reninay. 382 00:31:28,387 --> 00:31:29,971 Isika ihany io. 383 00:31:29,972 --> 00:31:31,557 Andao hiaraka amiko. 384 00:31:32,266 --> 00:31:33,474 Aza manao adala. 385 00:31:33,475 --> 00:31:34,851 Inona no azo atao? 386 00:31:34,852 --> 00:31:37,437 Raha ao aminy ny Ray saina marina, izy... 387 00:31:37,438 --> 00:31:39,690 Izy no hitarika azy ireo. 388 00:31:40,524 --> 00:31:43,068 Izy no handresy antsika fahavalo tahaka ny fanaony hatramin’izay. 389 00:31:44,028 --> 00:31:45,613 Ary mino anao ianao afaka mamerina azy? 390 00:31:51,660 --> 00:31:53,786 Fantatrao ve hoe aiza i Elah? 391 00:31:53,787 --> 00:31:56,581 Avaratra io. 392 00:31:56,582 --> 00:31:59,793 - Avaratra? - Hianavaratra aho dia hahita izany. 393 00:32:00,961 --> 00:32:02,004 Izaho dia tokony. 394 00:32:06,258 --> 00:32:07,676 Tsara izany. Eo moa. 395 00:32:08,302 --> 00:32:10,429 - Manao inona ianao? - Ampio fotsiny aho, azafady. 396 00:32:16,727 --> 00:32:19,396 Raha maty ianao dia tsy hisy iray sisa mba hampiala voly ahy. 397 00:32:22,733 --> 00:32:24,943 Eny, tsy afaka manana isika izay. 398 00:32:27,196 --> 00:32:29,865 Hey. Misaotra anao. 399 00:32:30,407 --> 00:32:32,409 Raiko koa izy. 400 00:32:33,619 --> 00:32:34,995 Ary tsy mitovy hevitra amin'i Neny aho. 401 00:32:35,996 --> 00:32:37,373 Misy fanantenana foana. 402 00:32:42,336 --> 00:32:43,337 Eo moa. 403 00:32:58,352 --> 00:33:02,772 - Foko kanosa sy mpamadika. - Tandremo ny lelanao. 404 00:33:02,773 --> 00:33:05,942 Mikasa ny hiafina ao anaty lava-bato ianao ny rahalahinao miatrika io fahavalo io? 405 00:33:05,943 --> 00:33:08,069 Fahafatesana azo antoka no atrehin’izy ireo. 406 00:33:08,070 --> 00:33:10,030 Eliaba. Inona ity? 407 00:33:10,989 --> 00:33:15,953 Ny fokon'i Zebolona no nifidy avelao ny adinay sy ny mpanjakanay. 408 00:33:16,829 --> 00:33:18,914 - Firy? - Izy rehetra. 409 00:33:19,415 --> 00:33:20,498 Manana goavambe izy ireo. 410 00:33:20,499 --> 00:33:21,625 Tsy manana na inona na inona izahay. 411 00:33:22,418 --> 00:33:23,794 Niady ho an’Andriamanitra i Zebolona. 412 00:33:24,670 --> 00:33:26,254 Ary tsy momba ny mpanjakantsika Andriamanitra. 413 00:33:26,255 --> 00:33:31,467 Aoka ho fantatry ny Isiraely rehetra fa Zebolona nilefitra tamin'ny tahony. 414 00:33:31,468 --> 00:33:34,095 Ary rehefa miady an'io isika ady, ary rehefa mandresy isika, 415 00:33:34,096 --> 00:33:38,767 ny zanatsika sy ny zananilahy tantarao ny fomba nandosiranao. 416 00:33:40,477 --> 00:33:45,566 Raha mino ianao fa tena azo antoka ny fandresena, nahoana tsy tazanao va ilay goavam-be, zanak'i Jese? 417 00:33:52,156 --> 00:33:58,579 Tsy manome tsiny azy ireo aho, mipetraka eto androany isan'andro tsy manao na inona na inona. 418 00:33:59,121 --> 00:34:03,333 Ho mosarena aloha isika manitsaka ny tany amin'ny ady. 419 00:34:03,876 --> 00:34:05,668 Tsy tetika izany. 420 00:34:05,669 --> 00:34:07,588 - Kanosa izany. - Adriel. 421 00:34:08,589 --> 00:34:10,673 Ity no andriananao iresahanao. 422 00:34:10,674 --> 00:34:11,883 Oh, eny. 423 00:34:11,884 --> 00:34:14,677 Zanaky ny mpanjaka very saina, mpandova lova efa ho faty. 424 00:34:14,678 --> 00:34:16,095 Ampy. 425 00:34:16,096 --> 00:34:19,808 Raha sitraky ny rainao tsy hitarika, dia izaho no hitarika. 426 00:34:21,435 --> 00:34:23,394 Miady isika hoy aho! 427 00:34:23,395 --> 00:34:25,188 Yeah! Miady izahay. 428 00:34:25,189 --> 00:34:30,318 Ary na dia tsy afaka mandresy aza izahay, dia izahay fara faharatsiny ho faty amin'ny fisedrana! 429 00:34:30,319 --> 00:34:32,069 Yeah! 430 00:34:32,070 --> 00:34:34,155 Ho an’Andriamanitra sy Israely! 431 00:34:34,156 --> 00:34:36,784 Ho an’Andriamanitra sy Israely! 432 00:34:39,495 --> 00:34:41,245 Ah, izany izany. mandosira, mandosira! 433 00:34:41,246 --> 00:34:44,040 Miafina ao amin'ny lainao miaraka amin'ny rainao! 434 00:34:44,041 --> 00:34:46,293 Teny iray hafa ary io no farany anao. 435 00:34:47,586 --> 00:34:49,755 Na iza na iza miaraka teny famadihana? 436 00:34:55,969 --> 00:34:58,095 - Manao inona ianao? - Hifanatrika amin'ilay goavambe aho. 437 00:34:58,096 --> 00:34:59,932 - Tsia, tsy ianao. - Miteny ny marina i Adriel. 438 00:35:00,808 --> 00:35:01,975 Tsy maintsy misy manao izany. 439 00:35:02,559 --> 00:35:03,893 Avelao aho. 440 00:35:03,894 --> 00:35:05,729 Ary ahoana ny hevitrao hitranga ve, hm? 441 00:35:07,606 --> 00:35:08,856 Andriamanitra no hanapa-kevitra. 442 00:35:08,857 --> 00:35:11,692 Mandeha izany zavatra izany hamiravira anao. 443 00:35:11,693 --> 00:35:13,069 Hatriatra anao amin'ny antsasany izy 444 00:35:13,070 --> 00:35:15,656 - eo imason'ny rahalahintsika. - Tsy misy fomba hafa! 445 00:35:17,741 --> 00:35:18,742 Eny, misy. 446 00:35:21,119 --> 00:35:22,120 Misy. 447 00:35:45,352 --> 00:35:47,437 Amin'izao fotoana izao dia tsy maintsy i Neny fantaro fa lasa izahay. 448 00:35:48,939 --> 00:35:50,731 Raha nisy mendrika mpitaingin-tsoavaly tavela tao an-dapa, 449 00:35:50,732 --> 00:35:52,651 haniraka azy ireo izy hanakana antsika, fa... 450 00:35:54,027 --> 00:35:55,195 Sa tsia. 451 00:35:56,321 --> 00:35:57,906 Heveriko fa very izy faharetana amiko. 452 00:35:58,407 --> 00:36:01,535 Mionona amin'ny fahafantaranao fa very ianao zavatra tsy natolony ahy mihitsy. 453 00:36:02,536 --> 00:36:03,537 Hmm. 454 00:36:05,539 --> 00:36:06,623 Matahotra ve ianao? 455 00:36:07,875 --> 00:36:09,293 Tsy misy fotoana ho amin’izany izao. 456 00:36:15,048 --> 00:36:16,049 Mychalie. 457 00:36:16,717 --> 00:36:18,176 Sarotra ny manadino, eh? 458 00:36:19,136 --> 00:36:20,136 Ny hira? 459 00:36:20,137 --> 00:36:21,221 Tsia. 460 00:36:21,889 --> 00:36:22,931 David. 461 00:36:24,725 --> 00:36:26,726 Nandao ny raintsika, izaho... 462 00:36:26,727 --> 00:36:28,270 Tsy te hieritreritra azy aho. 463 00:36:50,083 --> 00:36:52,502 Sambatra ianao, Jese, zanak’i Obeda. 464 00:36:53,337 --> 00:36:56,923 Ny fahotan'ny tranonao dia avotra amin'ny rà. 465 00:36:56,924 --> 00:36:58,966 Sorona mendrika. 466 00:36:58,967 --> 00:37:00,427 Ahoana no nisafidiananao azy? 467 00:37:01,553 --> 00:37:04,056 - Mifanaraka amin'ny lalàna misy antsika. - Teneno aho. 468 00:37:04,848 --> 00:37:06,266 Ny tsara indrindra amin'ny andian'ondry. 469 00:37:06,975 --> 00:37:08,936 Iray tsy misy pentina na kilema. 470 00:37:10,062 --> 00:37:11,354 Tsy ny lalàn'i Mosesy va izany? 471 00:37:11,355 --> 00:37:13,148 Eny. Eny tokoa. 472 00:37:14,733 --> 00:37:16,151 Ankehitriny, mandehana. 473 00:37:17,277 --> 00:37:18,987 Tsy maintsy miresaka amin-drainao aho. 474 00:37:20,072 --> 00:37:22,192 Ho any amin'ny saha atsinanana aho. - Ah. 475 00:37:22,866 --> 00:37:24,784 Miaraha amiko rehefa vita ianao vita, lehibe. 476 00:37:24,785 --> 00:37:27,078 Hampianatra anao ny fomba aho ho mpiandry ondry. 477 00:37:32,125 --> 00:37:35,837 Ity dia tokony ho an fanati-pisaorana. 478 00:37:36,630 --> 00:37:39,591 Ny tso-drano indrindra avo ny tranonao. 479 00:37:42,344 --> 00:37:44,345 Fa mavesatra ny fanahinao. 480 00:37:46,306 --> 00:37:50,184 Tsy misy lanja lehibe toy ny lainga. 481 00:37:50,185 --> 00:37:51,770 Tsy izany ve, ry Jese? 482 00:37:55,440 --> 00:38:00,569 Rehefa niantso i Saoly hiady ny zanakao 483 00:38:00,570 --> 00:38:03,782 nafoinao izy ireo. 484 00:38:04,408 --> 00:38:07,076 Rehefa nitaky ny anao aho anaka tsy nisalasala ianareo 485 00:38:07,077 --> 00:38:10,205 hamoaka azy ireo, hanolotra azy rehetra. 486 00:38:10,956 --> 00:38:13,458 Rehetra afa-tsy ny iray. 487 00:38:16,086 --> 00:38:17,963 Koa nahoana ianao no mifikitra aminy, huh? 488 00:38:21,425 --> 00:38:23,719 Teziko ho azy izy. 489 00:38:24,469 --> 00:38:26,012 Ary henatra avy amin'ity fianakaviana ity. 490 00:38:26,013 --> 00:38:30,892 Jese, lazao ny marina. 491 00:38:34,312 --> 00:38:35,313 My David. 492 00:38:37,858 --> 00:38:41,111 Mbola tanora i Davida, bibidia, tsy milamina. 493 00:38:43,238 --> 00:38:45,490 Toy ny afo lalina ny fony; 494 00:38:46,033 --> 00:38:48,909 Mafy loha izy, tsy tapaka. 495 00:38:48,910 --> 00:38:51,037 Eny. Eny, izy. 496 00:38:51,038 --> 00:38:53,081 Ianao no vavan'ny Tompo. 497 00:38:54,374 --> 00:38:57,502 Tokony ho fantatrao izany Tsy afaka ny ho mpanjaka i Davida. 498 00:38:58,086 --> 00:39:00,422 Azo antoka fa tsy maintsy mahita izany ianao. 499 00:39:01,381 --> 00:39:03,216 Holazaiko aminao ve izay hitako? 500 00:39:05,260 --> 00:39:07,011 Marina ny anao. 501 00:39:07,012 --> 00:39:13,310 Rariny ny hatahoranao ny afo ao anatinao ny fon'ny zanany, fa mirehitra mafy. 502 00:39:14,144 --> 00:39:15,812 Toy ny an’ny Tompo. 503 00:39:16,396 --> 00:39:19,398 Ary tia azy Andriamanitra noho izany, 504 00:39:19,399 --> 00:39:23,528 ary angamba izany no tena antony nifidianana azy. 505 00:39:24,321 --> 00:39:30,327 Noho izany, ianao, lehilahy, ianao mijoro eo amin’ny lalan’Andriamanitra. 506 00:39:32,329 --> 00:39:35,581 Satria ve ianao niteraka ny zanakao amin'ny fahotana, ha? 507 00:39:35,582 --> 00:39:36,791 Zanakalahin’i Jese. 508 00:39:36,792 --> 00:39:38,209 Ny fahotan'i Jese. 509 00:39:38,210 --> 00:39:40,336 Voahosotra ho hitan’ny rehetra. 510 00:39:40,337 --> 00:39:42,546 Henatra ve no manery anao? 511 00:39:42,547 --> 00:39:44,799 Tsia, tsy izany. izany dia zavatra hafa. 512 00:39:44,800 --> 00:39:46,593 Zavatra lalina kokoa izany. 513 00:39:47,094 --> 00:39:50,430 Ary mbola teny ihany ireo izay tsy mbola noteneninao. 514 00:39:53,183 --> 00:39:55,477 Andriamanitra anie hanontany ahy na inona na inona, 515 00:39:56,394 --> 00:40:00,107 na inona na inona, dia homeko avokoa. 516 00:40:00,941 --> 00:40:05,069 Efa nanome zavatra maro an’Andriamanitra ianao, nefa tsy nomenao izay rehetra azonao. 517 00:40:05,070 --> 00:40:09,282 Tsy nanome ianao inona no sarobidy indrindra. 518 00:40:10,242 --> 00:40:15,914 Tsy nanolotra ny tsara indrindra amin'ny ondry. 519 00:40:16,706 --> 00:40:17,707 Hmm? 520 00:40:18,750 --> 00:40:22,002 Ireo sorona ireo izay no lehibe indrindra. 521 00:40:22,003 --> 00:40:26,424 Izany no izy Mitaky antsika Andriamanitra. 522 00:40:27,717 --> 00:40:30,804 Hanome izay tiantsika indrindra. 523 00:40:33,223 --> 00:40:35,183 Raha miezaka mifikitra aminy ianao... 524 00:40:38,728 --> 00:40:40,939 ho tapaka ny rantsan-tananao. 525 00:40:48,363 --> 00:40:50,198 Alefaso ahy ny tompon-dakao! 526 00:40:51,658 --> 00:40:53,535 Na ho faty ianareo rehetra! 527 00:40:54,619 --> 00:40:55,786 Kanosa! 528 00:40:55,787 --> 00:40:57,580 Ianareo rehetra ry kanosa! 529 00:40:57,581 --> 00:41:00,375 Tsarovy fony ny Filistinina miangona ao Mikmasy? 530 00:41:01,501 --> 00:41:04,920 Tsy nisy fahasahiana tao anatin’ny olona, rahalahy miafina ao anaty zohy. 531 00:41:06,173 --> 00:41:07,591 Nanafika tamin'ny alina ianao. 532 00:41:08,216 --> 00:41:10,760 Irery, miaraka ihany ny mpitondra fiadianao. 533 00:41:11,887 --> 00:41:13,888 Nampisavoritaka azy ireo ianao, nanakorontana azy ireo. 534 00:41:13,889 --> 00:41:15,014 Nomen'i Hashem antsika izany fandresena izany. 535 00:41:15,015 --> 00:41:17,141 Eny, eny, fa ianao no nanomboka izany. 536 00:41:17,142 --> 00:41:18,393 Nanome fanantenana anay ianao. 537 00:41:26,067 --> 00:41:27,611 Tsy lehilahy israelita ireo. 538 00:41:28,695 --> 00:41:29,988 Mpihaza avy any Asera. 539 00:41:31,114 --> 00:41:33,700 Mpikarama an'ady tsara indrindra. Mpamono olona avy any Ejipta. 540 00:41:35,076 --> 00:41:36,411 Hanafika amin'ny alina ianao. 541 00:41:37,329 --> 00:41:40,123 Ary raha momba anao Andriamanitra, dia hanao izany ianao vonoy io goavam-be io amin'ny torimasony. 542 00:41:41,791 --> 00:41:43,711 Ary hanao izany ianao mijanona eo anilan'ny raiko? 543 00:41:44,252 --> 00:41:45,628 hataoko. 544 00:41:45,629 --> 00:41:47,254 Hanao izay rehetra azoko atao aho. 545 00:41:47,255 --> 00:41:48,340 Hatramin'ny farany. 546 00:41:49,382 --> 00:41:50,383 Avia. 547 00:42:39,891 --> 00:42:42,060 Inona no ho azonao ny mpanomponao? 548 00:43:36,614 --> 00:43:37,615 Nahoana? 549 00:43:39,200 --> 00:43:41,703 Nahoana aho no mifidy ahy zavatra tsy hataoko mihitsy? 550 00:43:47,667 --> 00:43:49,294 Enga anie mba ho azoko ianao. 551 00:43:50,587 --> 00:43:51,796 David! 552 00:43:54,090 --> 00:43:56,343 David. Avia. 553 00:44:12,067 --> 00:44:15,070 Ray ô, ho aiza ianao? 554 00:44:15,904 --> 00:44:17,822 Tsy handeha ho aiza aho. 555 00:44:21,159 --> 00:44:22,243 Avia, ry Davida. 556 00:44:41,179 --> 00:44:43,680 Misy zavatra azoko te holazaina ela be, 557 00:44:43,681 --> 00:44:46,100 ary tampoka dia manana aho tsy misy teny hilazana azy ireo. 558 00:44:48,395 --> 00:44:50,521 Avia, Davida. 559 00:44:50,522 --> 00:44:51,606 Avia aty. 560 00:44:55,527 --> 00:44:56,653 David. 561 00:44:57,320 --> 00:44:58,321 Mba miangavy re! 562 00:45:05,328 --> 00:45:08,623 Nalaiko ny voalohany vady amin’ny fahamalinana. 563 00:45:09,541 --> 00:45:12,084 Mmm. Hendry ny firaisanay. 564 00:45:12,085 --> 00:45:14,753 Fa ny foko sy ny foko. 565 00:45:14,754 --> 00:45:17,757 Ny ràko dia... ... voaloto. 566 00:45:18,591 --> 00:45:19,675 Noho ny renibeny Rota? 567 00:45:19,676 --> 00:45:21,927 Eny, Moabita izy. 568 00:45:21,928 --> 00:45:25,014 Fa ny vadiko dia madio izy. 569 00:45:25,557 --> 00:45:28,726 Niteraka ahy mahery izy anaka, ny rahalahinareo. 570 00:45:30,478 --> 00:45:36,901 Taorian'ny niverenany tany ny vovoka nifanena tamiko tamin-dreninao. 571 00:45:39,654 --> 00:45:43,032 Izy... Hafa mihitsy izy. 572 00:45:44,033 --> 00:45:47,494 Ny mifanohitra amin’ny... ...izay rehetra nampianarina ahy hikatsaka. 573 00:45:47,495 --> 00:45:49,664 Teraka fahavalon'ny firenentsika. 574 00:45:50,248 --> 00:45:56,045 Na izany aza, ny fanahiny, ny hafanany, zavatra mbola tsy fantatro. 575 00:45:59,174 --> 00:46:00,425 Noraisiko haingana izy. 576 00:46:01,718 --> 00:46:03,178 Nivady tsy ara-dalàna. 577 00:46:05,930 --> 00:46:07,348 Saingy tiako izy, David. 578 00:46:08,349 --> 00:46:11,853 Amin'ny fitiavana tsy nataoko azo atao. 579 00:46:12,979 --> 00:46:15,398 Ary tia ahy izy. 580 00:46:22,363 --> 00:46:24,449 Ny faran'ny reninao teny amiko... 581 00:46:24,949 --> 00:46:27,284 fantatro. Hoy izy mba hiaro ahy. 582 00:46:27,285 --> 00:46:28,577 Tsia. 583 00:46:28,578 --> 00:46:30,329 Tsy izany no nolazainy. 584 00:46:36,920 --> 00:46:39,464 "Avelao izy hitsangana." 585 00:46:45,178 --> 00:46:47,347 Aoka hitsangana izy. 586 00:46:52,936 --> 00:46:54,354 Izany no teniny. 587 00:46:57,857 --> 00:46:59,776 Nahita fahitana izy, ry reninao. 588 00:47:00,276 --> 00:47:01,944 Nanana nofy momba anao izy. 589 00:47:01,945 --> 00:47:03,696 Momba ny ho lasa ianao. 590 00:47:05,990 --> 00:47:07,658 Nofy herisetra 591 00:47:07,659 --> 00:47:10,494 Sady tsara tarehy no mampatahotra. 592 00:47:12,956 --> 00:47:14,666 Ary ny fangatahany farany tamiko... 593 00:47:18,002 --> 00:47:20,630 Navelako aho ianao amin'ireo nofy ireo. 594 00:47:22,257 --> 00:47:24,467 Mamelà ahy, anaka. 595 00:47:25,218 --> 00:47:26,511 Mamelà ahy. 596 00:47:27,762 --> 00:47:32,058 Nitazona anao eto aho satria ianao ny tapany farany amin'ny tenany sisa. 597 00:47:33,017 --> 00:47:37,272 Tsy maniraka anao ho any an-tsaha aho fa menatra anao aho 598 00:47:39,023 --> 00:47:40,692 Mitazona anao eto aho satria... 599 00:47:41,359 --> 00:47:47,365 David, satria tiako ianao tahaka ny nitiavako azy. 600 00:47:50,952 --> 00:47:52,412 Mamelà ahy, anaka. 601 00:47:59,419 --> 00:48:00,502 Avia. 602 00:48:00,503 --> 00:48:03,130 Efa nampitaingina ny ampondra aho miaraka amin'ny sakafo sy ny kojakoja. 603 00:48:03,131 --> 00:48:04,881 Mila anao aho haka azy ireo. 604 00:48:04,882 --> 00:48:06,134 Aiza? 605 00:48:10,096 --> 00:48:11,681 Ho any amin'ny ady. 606 00:48:12,974 --> 00:48:14,350 Amin'ny rahalahinao. 607 00:48:38,833 --> 00:48:40,251 Ny alin'ny mpiandry ondry. 608 00:48:44,631 --> 00:48:48,426 Enta-mavesatra izany mpanjaka talohan'ny andronao. 609 00:48:50,136 --> 00:48:51,137 Mialà aminay. 610 00:48:57,393 --> 00:48:58,853 Inona no ataonao aty? 611 00:48:59,937 --> 00:49:03,231 Manoro hevitra amin'ny ny ora ilanao. 612 00:49:03,232 --> 00:49:06,361 Mba hanompo anao, toy ny Nataoko ny rainao. 613 00:49:09,447 --> 00:49:12,617 Tsy manompo na iza na iza ianao fa ny tenanao, Doeg. 614 00:49:14,535 --> 00:49:15,995 Ary tsy mino na inona na inona ianao. 615 00:49:20,750 --> 00:49:25,296 Mino aho fa manana lehibe kokoa ianao olana noho io goavambe io. 616 00:49:29,592 --> 00:49:34,597 Mandeha lavitra ny teny raha ny iray dia mihaino tsara. 617 00:49:35,598 --> 00:49:38,016 Tantaran'ny lehibe mpahita dia 618 00:49:38,017 --> 00:49:41,145 ho an'ny fokon'i Joda, ho any an-tanànan’i Betlehema. 619 00:49:42,814 --> 00:49:44,982 Mety ho lehibe aho fanompoana ho anao. 620 00:49:45,692 --> 00:49:48,860 Raha mandidy izany ianao, dia hanao izany aho mihaza sy mamono na iza na iza 621 00:49:48,861 --> 00:49:52,489 izay efa voahosotra hanolo ny rainao. 622 00:49:52,490 --> 00:49:53,740 Miresaka momba ny raiko indray. 623 00:49:53,741 --> 00:49:57,704 Ny I anarana fotsiny ny filana. 624 00:49:58,705 --> 00:50:00,914 Ny tapany farany, Jonathan. 625 00:50:00,915 --> 00:50:04,209 Tsy manam-potoana aho ny lalaonao, Doeg. 626 00:50:04,210 --> 00:50:05,294 tsara. 627 00:50:06,337 --> 00:50:11,217 Dia mandehana miady fantatrao fa tsy afaka mandresy ianao. 628 00:50:18,391 --> 00:50:21,394 Mariho ny teniko, ry Edomita. 629 00:50:23,312 --> 00:50:25,189 Na dia maty eo amin'io saha io aza aho, 630 00:50:26,983 --> 00:50:29,944 tsy ho tonga alohan'ny hijereko izany ny fiainana mivoaka amin'ny masonao. 631 00:50:30,486 --> 00:50:34,072 Mety izany mahaliana ny mijery. 632 00:50:51,549 --> 00:50:53,301 fantatro ny fahamarinana, Ray. 633 00:50:55,803 --> 00:50:57,972 Fa fantatro koa fa zanako aho 634 00:50:59,015 --> 00:51:03,561 Tiako ianao ary miaraka aminao hatramin'ny farany. 635 00:51:16,491 --> 00:51:17,658 Matory izao. 636 00:51:19,911 --> 00:51:22,829 Ary raha mifoha ianao, mivavaha ho ahy. 637 00:51:22,830 --> 00:51:24,664 Tsia. 638 00:51:24,665 --> 00:51:28,502 Tsia! 639 00:51:28,503 --> 00:51:31,714 Tsia. 640 00:51:48,940 --> 00:51:51,024 Tsia! Tsia! 641 00:51:51,025 --> 00:51:52,192 Jonathan! 642 00:51:52,193 --> 00:51:54,779 Tsia! 643 00:52:15,842 --> 00:52:17,009 Andriamanitra anie homba anao. 644 00:52:45,788 --> 00:52:47,205 Ny zanako. 645 00:52:47,206 --> 00:52:50,793 tiako ianao. 646 00:52:51,294 --> 00:52:53,421 Tiako koa ianao. 647 00:52:54,213 --> 00:52:56,841 Tsara izany. 648 00:53:08,060 --> 00:53:09,145 Hiara-mandeha ve isika? 649 00:53:10,146 --> 00:53:12,398 Manana ny diako manokana aho. 650 00:53:13,524 --> 00:53:16,360 Tadidinao ve ny voalohany ny teny nolazaiko taminao? 651 00:53:17,194 --> 00:53:21,574 Hoy aho hoe, “Andriamanitra no manao tsy mijery tahaka ny fijerin’ny olona. 652 00:53:22,450 --> 00:53:25,035 Mahita ny ao am-po izy." 653 00:53:25,036 --> 00:53:29,832 Ary ianao, manana ny fon'ny liona. 654 00:53:30,666 --> 00:53:32,460 Inona no ataon'ny liona? 655 00:53:36,797 --> 00:53:38,925 Mierona izy ireo. 656 00:53:54,523 --> 00:53:56,233 Mitsangàna, anaka. 657 00:53:57,735 --> 00:53:58,903 Mitsangàna. 658 00:54:04,533 --> 00:54:07,327 firy andro tokony hataontsika izany? 659 00:54:07,328 --> 00:54:10,873 Tsy misy tompon-daka ve any Israely? 660 00:54:12,208 --> 00:54:16,128 Misy olona hiady amiko?