1 00:00:20,311 --> 00:00:25,311 Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:02,561 --> 00:01:05,647 Μείνετε έξω από καταραμένα σκουπίδια μου! 3 00:01:07,400 --> 00:01:08,902 Μπες μέσα. 4 00:01:50,025 --> 00:01:50,859 Ελάτε. 5 00:01:56,990 --> 00:01:58,284 Εντάξει, σταμάτα. 6 00:02:12,007 --> 00:02:13,466 - Πέτα το στη ζυγαριά. - Θα είμαι εκεί 7 00:02:13,508 --> 00:02:15,427 περίπου έξι η ώρα αν εσύ Θέλω να φέρω τα αυτοκίνητα. 8 00:02:15,467 --> 00:02:19,263 Δεν θα έχω χρόνο να τα σπάσω κάτω για ανταλλακτικά σήμερα, εντάξει. 9 00:02:19,305 --> 00:02:20,432 Θα τα τραβήξω 10 00:02:20,473 --> 00:02:21,641 - στο σταθμό ζύγισης - Ορίστε. 11 00:02:21,682 --> 00:02:23,600 και θα έχω ένα από τα αγόρια μου βγαίνουν. 12 00:02:23,643 --> 00:02:25,812 Και θα σου μιλήσω σύντομα. 13 00:02:34,862 --> 00:02:37,032 - Ορίστε. - Ευχαριστώ φίλε. 14 00:02:39,324 --> 00:02:40,451 Είναι αυτό; 15 00:02:40,492 --> 00:02:42,620 Ναι, αυτή είναι η νέα τιμή. 16 00:02:42,662 --> 00:02:45,790 Γάμα, φίλε, φέραμε μέσα περισσότερο από αυτήν την περασμένη εβδομάδα, Χαρκ. 17 00:02:45,831 --> 00:02:47,542 Εντάξει, εσύ μπορεί να πάρει τα κουτάκια σας 18 00:02:47,584 --> 00:02:49,127 και μπορείτε να πάτε σε άλλη αυλή σκουπιδιών. 19 00:02:49,169 --> 00:02:51,171 Η αδερφή μου και είμαι πίσω στο ενοίκιο. 20 00:02:51,211 --> 00:02:53,714 Λοιπόν, ξεκινήστε φέρνοντας περισσότερα ποπ κουτάκια. 21 00:02:53,757 --> 00:02:56,134 Εντάξει, ευχαριστώ. 22 00:03:02,223 --> 00:03:03,850 Θα φέρουμε δουλειές 23 00:03:03,891 --> 00:03:05,352 στο Οχάιο. 24 00:03:05,393 --> 00:03:08,979 Μπορεί να συνοψιστεί σε τρεις πολύ όμορφες λέξεις, 25 00:03:09,021 --> 00:03:12,191 δουλειές, δουλειές, δουλειές. 26 00:03:16,737 --> 00:03:17,822 Συντήρηση στη γραμμή τέσσερα 27 00:03:17,864 --> 00:03:20,408 για επισκευές, συντήρηση στη γραμμή τέσσερα. 28 00:03:54,234 --> 00:03:55,193 - Λοιπόν, ω, γεια. - Γεια σου. 29 00:03:55,235 --> 00:03:56,903 - Πώς πάει, Λίντα; - Ω, ξέρεις 30 00:03:56,944 --> 00:03:59,197 - Πρωί. - Βγάζω τα λεφτά, αγάπη μου. 31 00:03:59,239 --> 00:04:02,200 Γεια, περάστε από το σπίτι μου αργότερα, εγώ βάλε το παλιό πλυντήριο στη βεράντα, 32 00:04:02,241 --> 00:04:04,034 θα έπρεπε να αξίζει κάτι. 33 00:04:04,076 --> 00:04:05,537 Ναι, κυρία. 34 00:04:05,578 --> 00:04:10,290 Εδώ φάε αυτό, φάε αυτό και πήρες το θερμός σου, σωστά. 35 00:04:11,084 --> 00:04:12,377 Θα φάω τα κουλούρια. 36 00:04:12,419 --> 00:04:14,587 - Γεια σου όμορφη. - Με σκοτώνουν τα πόδια μου. 37 00:04:14,628 --> 00:04:18,591 - Πουλάς πολύ σήμερα το πρωί; - Ναι, λίγο. 38 00:04:18,632 --> 00:04:21,260 - Γεια σου Τόνια, καπνοί μου. - Είπες ότι θα μπορούσα να έχω ένα. 39 00:04:21,302 --> 00:04:23,722 Ναι, ένα, όχι τροφή κάτω στις μενθόλ μου 40 00:04:23,762 --> 00:04:25,222 σαν ένα καταραμένο πακέτο σνακ. 41 00:04:25,264 --> 00:04:26,598 Μπορείτε να πιστέψετε αυτό το κορίτσι. 42 00:04:28,184 --> 00:04:29,728 Σκατά. 43 00:04:29,769 --> 00:04:31,562 Άκουσα τον Φιλ να μιλάει διαχείριση τις προάλλες. 44 00:04:31,603 --> 00:04:34,274 Ω, μην πάτε να πάρετε Ξεκίνησαν οι φήμες, Λέβι. 45 00:04:34,314 --> 00:04:36,567 Φαίνεται ότι αυτό στο εξωτερικό αγοράζει η εταιρεία. 46 00:04:36,608 --> 00:04:38,235 Δεν το άκουσες αυτό. 47 00:04:38,278 --> 00:04:40,237 Τελευταίο πράγμα που πρέπει να κάνω πάει μπροστά σε δικαστή 48 00:04:40,279 --> 00:04:42,114 και πρέπει να εξηγήσω γιατί δεν μπορώ να πληρώσω τη διατροφή του παιδιού μου. 49 00:04:42,156 --> 00:04:44,074 Ναι, σταμάτα να το έχεις τόσα καταραμένα παιδιά τότε. 50 00:04:44,117 --> 00:04:46,076 Ω διάολο, Λίντα, αυτοί μπορεί να με θάψει με αυτό το μέρος. 51 00:04:46,119 --> 00:04:48,580 θα είσαι θαμμένος σε αυτό το μέρος. 52 00:04:48,620 --> 00:04:50,873 - Τι; - Τίποτα. 53 00:04:52,334 --> 00:04:53,584 Μπλαζ, θα αργήσω. 54 00:04:53,625 --> 00:04:55,085 Καλά. 55 00:04:55,127 --> 00:04:56,837 Ο αδερφός σου πάρε Το τεστ του για να δουλέψει ακόμα εδώ; 56 00:04:56,879 --> 00:04:58,213 Μελετά για αυτό. 57 00:04:59,341 --> 00:05:00,632 Μου λείπει να έχω το δικό σου μαμά εδώ γύρω. 58 00:05:00,675 --> 00:05:03,093 Τα έβαλα να τα κρατήσω την στις φυλακές της κομητείας 59 00:05:03,136 --> 00:05:04,971 μέχρι να συμφωνήσει να κάνει αποτοξίνωση. 60 00:05:05,012 --> 00:05:06,472 - Ευχαριστώ. - Ωχ. 61 00:05:06,514 --> 00:05:08,307 Θα πρέπει να σκεφτείς βάζοντας μια εφαρμογή εδώ. 62 00:05:08,350 --> 00:05:09,768 Μην τον ακούς. 63 00:05:09,809 --> 00:05:12,437 Πάντα ήσουν μια γκρινιάρα σκύλα, Λίντα; 64 00:05:12,478 --> 00:05:14,271 Ναι, φέρνεις έξω μέσα μου, Λέβι, 65 00:05:14,314 --> 00:05:15,939 όπως και ο δεύτερος σύζυγός μου. 66 00:05:22,322 --> 00:05:27,326 Γεια, πες τη Ρόντα ότι όλοι εδώ ριζώνει για αυτήν. 67 00:05:28,327 --> 00:05:29,203 - Ευχαριστώ, Λίντα. - Εντάξει. 68 00:05:29,245 --> 00:05:30,622 - Ευχαριστώ, Λίντα. - Αντίο μωρό μου. 69 00:05:30,663 --> 00:05:32,456 - Τα λέμε τριγύρω, πάμε. - Να είστε καλά. 70 00:05:32,499 --> 00:05:34,125 - Ναι. - Φίλε, είναι άσχημη. 71 00:05:34,166 --> 00:05:35,626 Όχι, δεν είναι, μην το κάνεις ξεκίνα, Ρουθ, σοβαρά. 72 00:05:35,668 --> 00:05:36,627 Τι στο διάολο είπες μόνο για μένα; 73 00:05:36,670 --> 00:05:37,961 Είναι γαμημένη όλοι στην τρίτη βάρδια 74 00:05:38,004 --> 00:05:39,172 γι' αυτό είναι και πάλι στην τρίτη θέση. 75 00:05:39,213 --> 00:05:40,464 νομίζεις είσαι καλύτερος από μένα; 76 00:05:40,507 --> 00:05:42,175 Ανατινάξατε έναν αστυνομικό για ένα σετ ακρυλικών. 77 00:05:42,216 --> 00:05:43,634 Ρουθ, έλα, άντε πήγαινε. 78 00:05:43,677 --> 00:05:44,843 Λοιπόν, νομίζεις 79 00:05:44,886 --> 00:05:46,304 είσαι καλύτερος από μένα, γιατί όχι να έρθεις εδώ και να το πεις κατάμουτρα; 80 00:05:46,346 --> 00:05:47,555 Θα σου τηλεφωνήσω. 81 00:05:47,596 --> 00:05:49,515 - Γαμώτο, Ρουθ. - Γαμημένη σκύλα. 82 00:06:01,026 --> 00:06:03,070 Οτιδήποτε; Τι; 83 00:06:03,112 --> 00:06:06,490 Μοιάζει τεστ πατρότητας. 84 00:06:06,533 --> 00:06:08,492 Τι, τι τεστ; 85 00:06:08,535 --> 00:06:09,369 Έχει το όνομά σου. 86 00:06:09,411 --> 00:06:10,745 Άσε με να δω. 87 00:06:10,786 --> 00:06:12,413 Το ταχυδρομείο δεν είναι εδώ ακόμα, είναι παλιό, 88 00:06:12,454 --> 00:06:14,164 - Πρέπει να το τυλίξεις, αδερφέ. - Εντάξει, ευχαριστώ, έξυπνο. 89 00:06:14,206 --> 00:06:15,375 Γεια σου, Κρίσταλ. 90 00:06:15,416 --> 00:06:16,834 Χρειάζομαι πραγματικά που κάνουν τεστ στο σπίτι. 91 00:06:16,875 --> 00:06:18,168 Ξέρω, σε κατάλαβα, Θα πάω μέσα. 92 00:06:18,211 --> 00:06:20,672 Γεια σου, Μπέλα. 93 00:06:20,713 --> 00:06:22,339 Απλώς θα περάσω αργότερα και να το πάρεις τότε. 94 00:06:22,382 --> 00:06:25,050 - Εντάξει, τα λέμε. - Εντάξει, αντίο. 95 00:08:05,401 --> 00:08:06,610 - Γεια σου. - Γεια σου. 96 00:08:06,653 --> 00:08:08,278 - επάνω. - Ορίστε αυτό. 97 00:08:08,321 --> 00:08:09,114 Σας ευχαριστώ. 98 00:08:09,154 --> 00:08:11,990 Γεια, Μπέλα, γεια. 99 00:08:17,204 --> 00:08:18,622 Αυτό είναι ένα έξυπνο σκατά. 100 00:08:18,665 --> 00:08:19,958 Πόσες πιστώσεις σου έμεινε; 101 00:08:20,000 --> 00:08:21,793 Μόνο αυτή η κατηγορία και μετά το λύκειο 102 00:08:21,834 --> 00:08:25,295 ταχυδρομεί το δίπλωμα αλλά σαν να χρειάζομαι πραγματικά την άλγεβρα 103 00:08:25,338 --> 00:08:26,840 στη γραμμή τέταρτης εργασίας. 104 00:08:31,177 --> 00:08:32,637 Όχι, όχι, δεν το κάνω χρειάζονται χρήματα. 105 00:08:32,678 --> 00:08:35,682 Όχι, είναι από το πορτοφόλι της μαμάς, σοβαρά, ορίστε το. 106 00:08:36,932 --> 00:08:37,766 Σας ευχαριστώ. 107 00:08:38,934 --> 00:08:41,353 - Μου λείπεις στο σχολείο. - Ναι, ναι. 108 00:08:44,566 --> 00:08:46,817 - Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. - Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 109 00:08:46,860 --> 00:08:50,154 - Απόλαυση επιχειρηματικής δραστηριότητας. - Αργότερα. 110 00:10:35,009 --> 00:10:36,593 - Δείξε μου την τσάντα. - Γιατί; 111 00:10:36,635 --> 00:10:39,930 - Άνοιξε την τσάντα, Ρουθ. - Μην αγγίζεις την τσάντα μου! 112 00:10:39,972 --> 00:10:43,142 - Φύγε από μένα! - Δεσποινίς Έιβερι! 113 00:10:45,186 --> 00:10:47,647 Και έκλεψε ένα επίσης την προηγούμενη εβδομάδα. 114 00:10:47,688 --> 00:10:49,274 Δεν θα αφήσετε τα τσεκάρω. 115 00:10:49,315 --> 00:10:51,192 Επειδή έχεις κακή προσέλευση. 116 00:10:51,234 --> 00:10:54,112 Έξι φορές έχει πάει στο υπάλληλος πόρων φέτος. 117 00:10:54,153 --> 00:10:56,280 Αν ήμουν ένας από τους οι ποδοσφαιριστές σου, 118 00:10:56,322 --> 00:10:57,615 δεν θα είχαμε αυτή τη συνομιλία. 119 00:10:57,657 --> 00:10:59,117 Είναι επειδή είμαι Έιβερι. 120 00:10:59,158 --> 00:11:00,951 Ρουθ, σε πιστεύουμε μπορεί να είναι οτιδήποτε θέλετε. 121 00:11:00,994 --> 00:11:03,288 Λοιπόν, δεν θέλω να είσαι πια σε αυτό το δωμάτιο, 122 00:11:03,328 --> 00:11:04,830 άρα μπορώ να είμαι αυτό; 123 00:11:10,086 --> 00:11:11,086 Τα χέρια στον τοίχο. 124 00:11:19,888 --> 00:11:21,139 Δεν έχεις άδεια να με βάλεις εδώ μέσα, 125 00:11:21,181 --> 00:11:23,516 πρέπει να έχεις άδεια. 126 00:11:24,850 --> 00:11:26,186 Τι πρέπει να κάνω; 127 00:11:45,746 --> 00:11:46,997 Έλα έξω, 128 00:11:47,039 --> 00:11:47,873 Η μαμά θα ενθουσιαστεί είσαι στην ώρα σου σήμερα. 129 00:11:59,635 --> 00:12:01,971 - Τους έδωσες άδεια; - Ναι. 130 00:12:17,403 --> 00:12:18,404 Ελάτε πίσω. 131 00:12:32,585 --> 00:12:34,295 Γεια, φαίνεσαι κουρασμένη. 132 00:12:35,462 --> 00:12:37,923 Νιώθω κουρασμένος, έχω δούλευε όλη μέρα. 133 00:12:37,966 --> 00:12:38,924 Το κοιτάς. 134 00:12:42,261 --> 00:12:43,679 Τι, δεν καταλαβαίνω τίποτα; 135 00:12:47,100 --> 00:12:49,060 -Βλέπεις κανέναν; - Όχι, απλά μιλάμε. 136 00:12:49,101 --> 00:12:51,645 - Απλώς μιλάμε. - Χμμ-μμ. 137 00:12:51,687 --> 00:12:53,981 Χμ-μμ, καλύτερα απλά να μιλάς. 138 00:12:54,024 --> 00:12:56,442 Δεν θέλω να πας χτυπώντας ένα κορίτσι από το εργοστάσιο 139 00:12:56,484 --> 00:12:59,487 και φτιάχνοντας μια γιαγιά από εμένα ενώ βρίσκομαι σε αυτό το μέρος. 140 00:12:59,528 --> 00:13:00,947 Μπορείτε πάντα πηγαίνετε στην κλινική. 141 00:13:00,989 --> 00:13:03,490 Θέλω να είμαι στο κρεβάτι μου. 142 00:13:03,533 --> 00:13:05,659 Αποκαταστάσεις είναι όλα πλήρης τώρα, μαμά, 143 00:13:05,701 --> 00:13:08,413 ξέρεις, απλά πρέπει μείνετε θετικοί, αυτό είναι όλο. 144 00:13:08,455 --> 00:13:12,625 Είμαι θετικός, είμαι θετικός άτομο, είσαι θετικός; 145 00:13:12,667 --> 00:13:14,293 Ναι, είμαι θετικός, ναι. 146 00:13:15,794 --> 00:13:20,799 Η Λίντα λέει γεια, ήταν λέγοντας ότι υπάρχει κλινική 147 00:13:22,634 --> 00:13:25,096 κάτω στη Φλόριντα αυτό θα πρέπει να ελέγξετε έξω. 148 00:13:25,138 --> 00:13:28,182 Εννοώ, μπορεί και εσύ απλά δες το μαμά, 149 00:13:28,224 --> 00:13:30,393 είναι καλύτερο από νομαρχιακή φυλακή, σωστά; 150 00:13:32,812 --> 00:13:37,442 Βρήκαν ένα κεφάλι περίπου 10 μίλια από εδώ την περασμένη εβδομάδα, 151 00:13:37,484 --> 00:13:42,489 ανθρώπινο κεφάλι, εντάξει, πήγαινε να βρεις αυτόν τον τύπο, 152 00:13:43,155 --> 00:13:44,448 βάλε αυτό το άτομο στη φυλακή, 153 00:13:44,490 --> 00:13:46,701 Είμαι εδώ μέσα προσπαθώντας να καθαριστώ 154 00:13:46,743 --> 00:13:49,162 και όλοι σκέφτονται Είμαι εγκληματίας, 155 00:13:49,203 --> 00:13:51,372 - Μαμά. - και τώρα ακόμη και ο γιος μου 156 00:13:51,413 --> 00:13:53,040 προσπαθεί να με διώξει. 157 00:13:53,082 --> 00:13:54,458 Κανείς δεν σκέφτεται είσαι εγκληματίας. 158 00:13:54,500 --> 00:13:56,251 Αν είμαι εδώ μέσα, το κάνουν. 159 00:13:58,504 --> 00:14:00,965 Όχι μισό κεφάλι, ολόκληρο κεφάλι. 160 00:14:01,006 --> 00:14:03,550 Άκουσα τη λεσβία μιλώντας γι' αυτό την περασμένη εβδομάδα. 161 00:14:03,592 --> 00:14:06,178 - Όχι λεσβία. - Κοίταξε. 162 00:14:06,221 --> 00:14:08,597 Μαμά, σταμάτα. 163 00:14:10,683 --> 00:14:15,355 -Είσαι τρομερά ήσυχος. - Δεν έχω τίποτα να πω. 164 00:14:18,191 --> 00:14:21,860 Το σκεφτόμουν όταν φύγω από εδώ 165 00:14:21,903 --> 00:14:26,240 ότι θα επέστρεφα και μείνε μαζί σας οι δύο. 166 00:14:26,282 --> 00:14:28,118 Θα δούμε, ναι. 167 00:14:29,576 --> 00:14:32,371 Λοιπόν, θα βγω σε 30 μέρες και είμαι καθαρός τώρα έτσι. 168 00:14:32,413 --> 00:14:35,667 - Μαμά. - Θα πρέπει να δοκιμάσεις το τσούκι μου. 169 00:14:35,708 --> 00:14:37,835 - Μαμά. - Δοκίμασε το τσούκι μου. 170 00:14:37,876 --> 00:14:40,754 Κάνε τη λεσβία να πάρει ένα φλιτζάνι, θα κατουρήσω μέσα. 171 00:14:40,797 --> 00:14:41,630 μαμά. 172 00:14:44,759 --> 00:14:47,512 Άκου, εσύ μπορεί είτε να πάει στη Φλόριντα 173 00:14:47,553 --> 00:14:49,722 ή μπορείτε να μείνετε με τη Λίντα στο στο τέλος των 30 ημερών, εντάξει, 174 00:14:49,764 --> 00:14:52,683 και αυτό είναι που πρέπει να κάνουμε, εντάξει; 175 00:14:52,725 --> 00:14:56,730 Όχι, υποθέτω ότι δεν έχουμε να αποφασίσει οτιδήποτε τώρα. 176 00:15:01,317 --> 00:15:03,153 - Σε αγαπώ, μαμά. - Κι εγώ σε αγαπώ. 177 00:15:17,625 --> 00:15:21,129 - Τι είναι αυτό; - Άσε με να δω. 178 00:15:23,923 --> 00:15:26,051 - Θεέ μου. - Τι είναι; 179 00:15:26,091 --> 00:15:27,092 Θεέ μου. 180 00:15:29,095 --> 00:15:30,263 - Πού είναι το σχολείο; - Γεια σου. 181 00:15:32,599 --> 00:15:34,768 - Θεέ μου. - Τι; 182 00:15:34,808 --> 00:15:36,352 Ω γαμημένο θεέ μου. 183 00:15:37,644 --> 00:15:42,649 - Φύγε από μένα! -Μόλις μπήκες στο κολέγιο. 184 00:15:43,525 --> 00:15:45,611 Δεν έκανα αίτηση στο κολέγιο. 185 00:15:45,653 --> 00:15:48,281 Ω, τι είναι το πρόβλημά σου; 186 00:15:48,322 --> 00:15:49,783 Περνάς από το δικό μου σκατά, αυτό είναι το πρόβλημά μου. 187 00:15:49,823 --> 00:15:51,241 Τι, δεν θέλεις να φύγεις, 188 00:15:51,283 --> 00:15:53,660 το ζεις εδώ ψηλά, ε; 189 00:15:53,702 --> 00:15:55,245 Γιατί συμπλήρωσες ολόκληρη την εφαρμογή 190 00:15:55,288 --> 00:15:56,413 αν δεν ήθελες να πας, γιατί συμπληρώνεις ολόκληρο το δοκίμιο 191 00:15:56,456 --> 00:15:57,664 και τα πάντα; 192 00:15:57,706 --> 00:15:59,750 Δεν ήταν δικό σου να στρίψεις, Μπλέιζ. 193 00:15:59,793 --> 00:16:02,419 - Πλάκα μου κάνεις; - Γεια, γεια, 194 00:16:02,461 --> 00:16:03,797 - Κράτα το εκεί κάτω! - Γεια σου, αλλά ο Βικ, 195 00:16:03,837 --> 00:16:05,255 Η Ρούθι μόλις μπήκε στο κολέγιο. 196 00:16:05,298 --> 00:16:06,799 - Λοιπόν, μπράβο της! - Αυτό είναι τόσο ντροπιαστικό. 197 00:16:06,841 --> 00:16:08,301 Κράτα χαμηλές τις γαμημένες φωνές σου! 198 00:16:08,342 --> 00:16:09,760 Γιατί το συμπλήρωσες, αν δεν ήθελες να πας; 199 00:16:09,802 --> 00:16:12,931 Δεν υπάρχει τίποτα εγώ μπορεί να μάθει στο σχολείο 200 00:16:12,971 --> 00:16:14,807 ότι δεν μπορώ να μάθω εδώ. 201 00:16:14,849 --> 00:16:16,100 Μπορείτε να ζήσετε εκεί. 202 00:16:16,142 --> 00:16:17,811 Έχω μια ζωή εδώ μαζί σου. 203 00:16:17,851 --> 00:16:19,478 Τι είναι η ζωή μιλάς για 204 00:16:19,520 --> 00:16:20,771 Σε παρακολουθώ! 205 00:16:20,813 --> 00:16:21,647 Βίκυ, αν εσύ μπήκα στο κολέγιο, 206 00:16:21,690 --> 00:16:22,691 θα ζούσες εδώ; 207 00:16:22,731 --> 00:16:24,192 Σώπα στο διάολο! 208 00:16:24,234 --> 00:16:25,860 Ιησού Χριστέ, Βίκυ, μπορείς κάντε την πλήρη συνομιλία σας 209 00:16:25,902 --> 00:16:27,112 στο σπίτι. 210 00:16:27,153 --> 00:16:28,529 - Δεν χρειάζεται, - Είμαι στο τηλέφωνο, 211 00:16:28,571 --> 00:16:30,115 μπορείς να το έχεις μέσα, ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά! 212 00:16:30,155 --> 00:16:31,615 δεν χρειάζεται να σταθείς έξω στην καταραμένη βεράντα! 213 00:16:31,658 --> 00:16:33,118 Ιησούς Χριστός, Βίκυ, όλοι σωστά, καλό βράδυ. 214 00:16:33,158 --> 00:16:35,828 Ρουθ, γεια. 215 00:16:38,248 --> 00:16:39,666 Το νερό είναι ακόμα κλειστό. 216 00:16:39,707 --> 00:16:40,791 Ναι, γιατί ξεπλήρωσα $75 δολάρια για αυτήν την εφαρμογή, 217 00:16:40,833 --> 00:16:43,002 είναι λίγη ζωή εδώ, ε; 218 00:16:43,043 --> 00:16:44,461 Έπρεπε να τηλεφωνήσω στο σχολείο 219 00:16:44,504 --> 00:16:46,130 και να τους παρακαλέσουν να πάρουν αυτό το πράγμα αργεί. 220 00:16:46,172 --> 00:16:47,465 Έπρεπε να ακούσεις εγώ από το τηλέφωνο. 221 00:16:47,506 --> 00:16:49,299 Μην κατηγορείς τη Ρουθ ο ηλίθιος αδερφός της. 222 00:16:49,341 --> 00:16:50,968 Αν ήθελα να το παραδώσω, θα το είχα παραδώσει, 223 00:16:51,010 --> 00:16:52,469 ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 224 00:16:52,511 --> 00:16:53,971 Είσαι δικός μου, νομικά, είσαι η δουλειά μου, Ρουθ. 225 00:16:54,014 --> 00:16:56,182 Γαμώτο. 226 00:18:08,462 --> 00:18:09,297 Μπες μέσα. 227 00:18:14,928 --> 00:18:16,096 Δεν μπορείτε να πάρετε χρήματα βενζίνης έξω από. 228 00:18:16,136 --> 00:18:19,557 Ρουθ, κατάλαβες μέσα, πας. 229 00:18:19,598 --> 00:18:20,766 Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. 230 00:18:28,357 --> 00:18:29,317 Τι κάνεις; 231 00:18:37,450 --> 00:18:38,785 Αλήθεια στο φως της ημέρας; 232 00:18:48,169 --> 00:18:49,796 Να είναι κάτι περισσότερο από χρήματα φυσικού αερίου, σωστά; 233 00:19:06,645 --> 00:19:07,480 Γεια σου! 234 00:19:22,662 --> 00:19:25,373 Σχεδιάζετε μου πουλάς το δικό μου σκραπ; 235 00:19:25,414 --> 00:19:27,291 - Ναι, έτσι. - Ναι, έτσι. 236 00:19:27,334 --> 00:19:29,169 - Δεν μας πληρώνεις αρκετά. - Ρουθ. 237 00:19:31,671 --> 00:19:33,840 Δεν έχουμε νερό, δεν είναι αρκετό. 238 00:19:34,923 --> 00:19:38,845 Αυτό ακούγεται σαν με λες φτηνό. 239 00:19:39,762 --> 00:19:40,596 Ναι. 240 00:19:49,855 --> 00:19:51,023 Εσείς οι δύο με ακολουθείτε. 241 00:19:55,862 --> 00:19:57,989 Λοιπόν πόσα ψάχνεις να βγάλεις; 242 00:19:58,030 --> 00:20:03,036 - Πάνω από 50 $. -Μου αρέσει. 243 00:20:04,371 --> 00:20:05,538 Ξέρεις ότι παίρνω μερικά συναυλίες κατασκευών εδώ κι εκεί 244 00:20:05,579 --> 00:20:06,497 - αλλά κανείς δεν προσλαμβάνει. - Χρειάζομαι επιπλέον σκραπ 245 00:20:06,538 --> 00:20:09,166 αλλά δεν είναι του ρακούν, εντάξει. 246 00:20:09,209 --> 00:20:12,003 Ναι, είμαστε κάτι παραπάνω από κουτάκια και μπουκάλια, γλυκιά μου, 247 00:20:12,045 --> 00:20:14,839 πρέπει να έχεις κοίταξε γύρω από αυτήν την πόλη; 248 00:20:14,881 --> 00:20:17,509 Η κατασκευή στεγνώνει πάνω αριστερά και δεξιά, 249 00:20:17,549 --> 00:20:20,177 αφήνοντας πίσω τους παλιούς μπουλντόζες αυτό σαπίζει. 250 00:20:20,220 --> 00:20:23,722 Γλιστράμε το μέταλλο και το πουλάμε στην Κίνα 251 00:20:23,765 --> 00:20:25,266 κατευθείαν από την αυλή. 252 00:20:25,307 --> 00:20:30,020 Μιλάω μοντέρνο ημερήσια χρυσά ομόλογα. 253 00:20:30,063 --> 00:20:32,357 Επτά ευρώ το μήνα ανάμεσα στους δυο σας. 254 00:20:32,398 --> 00:20:34,858 Ακούγεται παράνομο. 255 00:20:34,901 --> 00:20:37,528 Λοιπόν, δεν είχες ένα πρόβλημα με αυτό πριν από ένα λεπτό, 256 00:20:37,569 --> 00:20:38,404 εσείς; 257 00:20:41,240 --> 00:20:43,158 Θα το σκεφτούμε. 258 00:21:58,651 --> 00:22:01,028 Εντάξει, πέτα, όπως Σου είπα, καλή δουλειά. 259 00:22:08,577 --> 00:22:09,412 Ελάτε πίσω τώρα. 260 00:22:20,839 --> 00:22:23,300 Γεια, τι κάνεις εδώ; 261 00:22:23,343 --> 00:22:25,135 Μας έφερε ο Χαρκ επάνω, είναι τριγύρω; 262 00:22:25,178 --> 00:22:26,638 Κι εσύ, γλυκιά μου; 263 00:22:26,680 --> 00:22:27,555 Είμαι εδώ για να δουλέψω. 264 00:22:29,516 --> 00:22:32,018 - Είναι μέσα. - Εντάξει. 265 00:22:34,019 --> 00:22:35,855 - Ω, γεια. - Γεια σου. 266 00:22:36,690 --> 00:22:37,899 - Τα κατάφερες. - Ναι. 267 00:22:37,941 --> 00:22:39,983 - Ωραίο μέρος. - Έχω κάτι για σένα. 268 00:22:40,026 --> 00:22:40,902 Γεια σου. 269 00:22:40,943 --> 00:22:41,819 - Υγεία. - Ευχαριστώ, φίλε. 270 00:22:41,861 --> 00:22:43,153 - Αυτό είναι -Εσείς όλα αυτά; 271 00:22:43,195 --> 00:22:45,365 Ναι, αυτό είναι όλο εγώ, αυτός είναι ο Γουίλι. 272 00:22:45,406 --> 00:22:46,281 Γουίλι! 273 00:22:47,200 --> 00:22:48,826 Έλα, έλα. 274 00:22:48,867 --> 00:22:50,828 Α, ορίστε, έλα. 275 00:22:50,869 --> 00:22:52,705 Καλό παιδί, έλα. 276 00:22:59,712 --> 00:23:01,923 Αγία κόλαση, αυτό είναι πολύ ωραίο. 277 00:23:01,964 --> 00:23:03,215 Αυτό είναι. 278 00:23:03,258 --> 00:23:07,345 - Ναι, το σπίτι μου είναι το σπίτι σου. - Εντάξει. 279 00:23:07,386 --> 00:23:09,346 Γιατί όχι ακολουθήστε με εδώ. 280 00:23:09,388 --> 00:23:10,389 - Ναι. - Ναι. 281 00:23:11,557 --> 00:23:13,852 - Γουίλι, κάτσε. - Ορίστε. 282 00:23:13,893 --> 00:23:16,688 - Θα αρρωστήσει; - Του λείπει κάθε τόσο. 283 00:23:16,730 --> 00:23:20,733 Όχι, δεν το κάνει, είναι ορίστε, καλό παιδί. 284 00:23:20,775 --> 00:23:22,861 Αυτή είναι και η βαλλίστρα μου. 285 00:23:22,902 --> 00:23:24,612 - Ω ναι, φύγε από εδώ. - Ω ναι, νιώστε το. 286 00:23:24,653 --> 00:23:27,906 - Ω, σκατά. - Βαρύ ε; 287 00:23:27,949 --> 00:23:29,743 Ω, μπορείτε να κάνετε μερικά σοβαρή ζημιά με αυτό. 288 00:23:29,784 --> 00:23:31,036 Ναι, θα διδάξω πώς να το χρησιμοποιήσετε 289 00:23:31,076 --> 00:23:32,244 - μια από αυτές τις μέρες. - Ναι, εντάξει. 290 00:23:32,287 --> 00:23:34,204 Ναι, είπε το ίδιο πράγμα σε μένα. 291 00:23:34,247 --> 00:23:36,207 Αυτός είναι δολοφόνος, φίλε, παίζεις πολλά παιχνίδια; 292 00:23:36,249 --> 00:23:37,625 Το κάνω, ναι. 293 00:23:39,169 --> 00:23:41,421 Λοιπόν, εδώ είναι που συμβαίνει, όπου κάνουμε παρέα. 294 00:23:41,462 --> 00:23:42,547 Σας αρέσει; 295 00:23:42,588 --> 00:23:44,381 Είναι τέλειο φίλε. 296 00:23:46,175 --> 00:23:47,968 - Ελάτε να το ελέγξετε. - Εντάξει. 297 00:23:54,601 --> 00:23:59,064 - Λοιπόν, ναι, αυτό είναι. - Ναι. 298 00:23:59,105 --> 00:24:03,567 Και, ω, ξέρετε τι αύριο Πήρα έναν αγοραστή που έρχεται 299 00:24:03,609 --> 00:24:06,945 πρώτο πράγμα το πρωί, οπότε αν θέλετε να έρθετε να δουλέψετε ή... 300 00:24:06,988 --> 00:24:08,907 Ναι, φυσικά, ναι, ευχαριστώ φίλε. 301 00:24:08,948 --> 00:24:10,617 Παίρνω άλλη μια μπύρα. 302 00:24:10,657 --> 00:24:12,076 - Ναι, μπράβο. - Ναι, απολαύστε. 303 00:24:12,117 --> 00:24:13,410 - Ευχαριστώ. - Ναι. 304 00:24:13,452 --> 00:24:15,747 Εντάξει. 305 00:24:15,788 --> 00:24:18,165 Σκέψου ότι ο Χαρκ θα μπορούσε να έρθει η Τόνια; 306 00:24:18,208 --> 00:24:20,250 χτύπησε τον τσακισμένο σου φίλη κάπου αλλού. 307 00:24:22,545 --> 00:24:26,091 Απλώς χρειαζόμαστε το δωμάτιο για σαν, δεν ξέρω, δύο ώρες. 308 00:24:26,132 --> 00:24:29,344 - 30 λεπτά. - Ζηλεύεις; 309 00:24:29,385 --> 00:24:31,346 Α, με έπιασες. 310 00:24:32,806 --> 00:24:34,432 Στην πραγματικότητα, καλύτερα όχι να φέρεις κανέναν εδώ. 311 00:24:34,473 --> 00:24:36,600 Πιστέψτε με, μιλάμε τα παιδιά εδώ γύρω 312 00:24:36,643 --> 00:24:38,603 είναι όλος ο έλεγχος των γεννήσεων που χρειάζομαι. 313 00:24:38,644 --> 00:24:40,145 Ωραία γιατί θα τους σκότωνα. 314 00:24:41,314 --> 00:24:46,319 Εντάξει φίλε, φαίνεται ωραίο, ω. 315 00:24:49,989 --> 00:24:52,701 Σκέφτομαι να ανοίξω ένα τραπεζικός λογαριασμός για τα χρήματα, 316 00:24:52,741 --> 00:24:53,951 τι πιστεύεις; 317 00:24:53,992 --> 00:24:55,494 Ό,τι θέλεις, Μπλέιζ. 318 00:24:56,996 --> 00:24:59,416 Εντάξει, μια ώρα, μόνο μια ώρα, αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 319 00:25:15,390 --> 00:25:16,182 Λοιπόν, τι ξέρεις για 320 00:25:16,223 --> 00:25:18,893 τι φέρνεις μέσα; 321 00:25:18,934 --> 00:25:21,479 Πληρώνουμε για αυτό, αυτό είναι περίπου. 322 00:25:21,520 --> 00:25:23,147 Ναι, εντάξει. 323 00:25:23,189 --> 00:25:24,190 Πρέπει να γνωρίζετε α λίγο περισσότερο από αυτό. 324 00:25:25,275 --> 00:25:26,735 Εντάξει. 325 00:25:26,776 --> 00:25:28,153 Αυτά στο εξωτερικό οι αγοραστές θέλουν πάντα χαλκό. 326 00:25:28,193 --> 00:25:29,361 Το καλύτερο είδος είναι τα ηλεκτρικά καλώδια, 327 00:25:29,403 --> 00:25:30,989 αν είσαι τυχερός αρκετά για να το βρεις. 328 00:25:31,030 --> 00:25:34,867 Κοιτάξτε εδώ έχουμε σίδηρο και αλουμίνιο. 329 00:25:38,747 --> 00:25:39,788 Μοιάζουν ίδια. 330 00:25:41,540 --> 00:25:42,375 Νιώσε το. 331 00:25:44,085 --> 00:25:44,919 Εδώ νιώστε το. 332 00:25:45,878 --> 00:25:47,921 Ποιο είναι πιο βαρύ; 333 00:25:47,963 --> 00:25:50,258 - Αυτός. - Εντάξει, σίδερο. 334 00:25:50,299 --> 00:25:53,720 Άρα, ο σίδηρος είναι βαρύτερος από αλουμίνιο, εντάξει; 335 00:25:53,761 --> 00:25:58,767 Αυτό, αυτό είναι ορείχαλκο, εντάξει. 336 00:26:01,144 --> 00:26:03,688 Πώς ξέρεις ότι είναι ορείχαλκος, έχει κίτρινο μέσα. 337 00:26:03,730 --> 00:26:05,230 Καλά. 338 00:26:05,272 --> 00:26:08,400 Αυτό, αυτό είναι το καλό σκατά. 339 00:26:09,234 --> 00:26:11,612 People Jones για αυτό. 340 00:26:11,653 --> 00:26:15,240 Ο χαλκός ισούται με χρήματα, εντάξει. 341 00:26:19,996 --> 00:26:22,582 Νιώθεις καλά, ε; 342 00:26:26,169 --> 00:26:28,213 Λοιπόν, πόσο καιρό αυτοί οι τύποι δούλευε για σένα; 343 00:26:28,253 --> 00:26:30,130 Λοιπόν, ήρθε ο Pudge μετά το Tigerboy. 344 00:26:30,173 --> 00:26:31,298 - Ναι. - Δηλαδή, 345 00:26:31,340 --> 00:26:33,550 Tigerboy, είναι διάλυση όπως εσύ. 346 00:26:33,593 --> 00:26:35,053 - Α, ναι; - Ναι. 347 00:26:35,095 --> 00:26:37,889 Αυτός είναι ο δεσμοφύλακας, είναι ο καρδιά της αυλής εδώ. 348 00:26:37,931 --> 00:26:39,723 - Εντάξει. - Και όσο καιρό 349 00:26:39,766 --> 00:26:41,810 καθώς αυτό το πράγμα τρέχει, είμαστε στην επιχείρηση. 350 00:26:41,851 --> 00:26:43,395 Εντάξει. 351 00:26:43,435 --> 00:26:46,605 Χαρκ, πάρε το δικό σου αδύναμος κώλος εδώ! 352 00:26:50,527 --> 00:26:52,444 Γιατί δεν την παίρνεις δουλεύοντας στον ανοξείδωτο χάλυβα 353 00:26:52,487 --> 00:26:54,906 και θα σε πάρω προς τον ενδιάμεσο σταθμό 354 00:26:54,948 --> 00:26:56,240 όταν μπαίνει ο αγοραστής. 355 00:26:56,281 --> 00:26:57,282 Είσαι σε καλά χέρια. 356 00:26:59,160 --> 00:27:02,747 Εντάξει, έτσι είναι πολύ απλό, στην πραγματικότητα, 357 00:27:02,788 --> 00:27:04,289 να δω τα χέρια σου. 358 00:27:04,332 --> 00:27:05,917 Θα πάρεις το δίκιο σου ένα και θα το βάλεις 359 00:27:05,959 --> 00:27:08,128 σε αυτή τη λαβή και με το αριστερό σου, 360 00:27:08,169 --> 00:27:09,629 θα έχεις το δικό σου αντίχειρα από πάνω 361 00:27:09,671 --> 00:27:11,631 και όλα τα άλλα σου δάχτυλα στο κάτω μέρος. 362 00:27:11,673 --> 00:27:14,134 Έτσι, έτσι. 363 00:27:14,174 --> 00:27:15,926 Και θα νιώσεις α μικρό μοχλό εκεί κάτω, 364 00:27:15,969 --> 00:27:17,761 θέλεις να το πατήσεις μικρός μοχλός κάτω 365 00:27:17,804 --> 00:27:20,473 και μετά θέλεις να στύψεις και αυτό θα πρέπει να το ενεργοποιήσει. 366 00:27:25,353 --> 00:27:27,022 Ναι, έτσι ακριβώς. 367 00:28:38,218 --> 00:28:39,052 Γεια, Γεια! 368 00:28:48,560 --> 00:28:50,480 Μην αγγίζετε τον δεσμοφύλακα. 369 00:28:57,569 --> 00:28:58,696 Λοιπόν, τι μπορώ κάνω για σένα, Λι; 370 00:28:58,738 --> 00:29:00,365 Χρειάζομαι λίγο χαλκό, Χαρκ, λίγο ατσάλι 371 00:29:00,406 --> 00:29:02,032 και έχεις κόκκινο ορείχαλκο; 372 00:29:02,075 --> 00:29:04,702 Ο χαλκός είναι χαμηλός, είναι ήταν χαμηλά όλο το χρόνο. 373 00:29:04,743 --> 00:29:07,579 Εντάξει, βλέπω ότι έχεις κάποια νέα βοήθεια εδώ. 374 00:29:07,622 --> 00:29:11,375 Οι επιχειρήσεις ανθούν, ξέρεις τι να πω; 375 00:29:11,417 --> 00:29:13,210 Ωραίο, ωραίο, εντάξει, τότε σε αυτή την περίπτωση 376 00:29:13,252 --> 00:29:15,547 Χρειάζομαι 1.000 λίβρες χάλυβα. 377 00:29:15,587 --> 00:29:17,715 - 60 σεντς. - Εντάξει 378 00:29:17,757 --> 00:29:20,134 και 700 λίβρες νούμερο ένα καλώδιο. 379 00:29:20,175 --> 00:29:23,762 - Τρία δολάρια. - Τρία, μπορώ να το πάρω 380 00:29:23,805 --> 00:29:25,432 για δύο δολάρια κάτω ο δρόμος, έλα. 381 00:29:25,472 --> 00:29:27,057 Εντάξει, θα σου πω 2,50 $ 382 00:29:27,099 --> 00:29:28,642 και θα πεις εντάξει. 383 00:29:28,684 --> 00:29:30,394 Ξέρεις γιατί, γιατί σε αντίθεση τα παιδιά κάτω από το δρόμο, 384 00:29:30,436 --> 00:29:34,565 Δεν ανακατεύω τον αριθμό ένα και νούμερο δύο. 385 00:29:34,606 --> 00:29:36,067 - Θα σου δώσω 2,25 $. - 2,50 $, Lee, 386 00:29:36,108 --> 00:29:37,484 ή μπορείς να πεις το αφεντικό σου από την Κίνα 387 00:29:37,527 --> 00:29:40,238 ότι οι καλοί μου φίλοι από το Χονγκ Κονγκ 388 00:29:40,279 --> 00:29:42,281 θα πάρουν το τελευταίο κομμάτι χαλκού. 389 00:29:42,323 --> 00:29:44,117 Έρχονται και εδώ σύντομα, λοιπόν. 390 00:29:44,159 --> 00:29:47,912 Ωραία, αλλά θέλω περισσότερο χαλκό τον επόμενο μήνα. 391 00:29:47,953 --> 00:29:49,621 Ωραία, γι' αυτό είσαι ο αγαπημένος μου αγοραστής. 392 00:29:49,663 --> 00:29:50,581 Ναι. 393 00:29:50,623 --> 00:29:51,665 Εντάξει, φορτώστε τα! 394 00:29:53,835 --> 00:29:55,920 Εδώ, προσθέστε αυτό στη λίστα. 395 00:29:55,961 --> 00:29:57,838 Τιμή για 2,50 $ είναι μια καλή συμφωνία, πιστέψτε με. 396 00:30:06,847 --> 00:30:08,265 Όχι, είναι καλή... 397 00:30:08,307 --> 00:30:11,978 - Η Total κάνει λάθος, εσύ ξέχασε να κουβαλήσει το ένα. 398 00:30:12,811 --> 00:30:14,146 Έχετε έκπτωση 5.000 $. 399 00:30:16,482 --> 00:30:19,277 Μπλέιζ, γιατί δεν παίρνεις Ο Λι έξω για ένα δευτερόλεπτο. 400 00:30:19,318 --> 00:30:21,945 Θα είμαι εκεί έξω σε ένα δευτερόλεπτο. 401 00:30:21,988 --> 00:30:23,490 Εντάξει. 402 00:30:26,492 --> 00:30:28,369 Γιατί δεν το διορθώνεις. 403 00:30:29,662 --> 00:30:31,081 Αυτό είναι καλή δουλειά. 404 00:31:14,582 --> 00:31:17,544 Λοιπόν, τι νόμιζες; 405 00:31:17,585 --> 00:31:19,336 Φίλε, κάτι είναι. 406 00:31:19,378 --> 00:31:21,005 Ναι, ναι. 407 00:31:21,047 --> 00:31:25,300 Γεια, πώς έφτασες στο τρέξιμο τη δική σου επιχείρηση πάντως; 408 00:31:26,428 --> 00:31:30,765 Λοιπόν, ήμουν στο Πεζοναύτες για μερικά χρόνια 409 00:31:32,224 --> 00:31:34,351 και γύρισα και ήταν κάπως δύσκολο να βρεις δουλειά. 410 00:31:34,394 --> 00:31:35,353 Δικαίωμα. 411 00:31:35,394 --> 00:31:37,187 Έτσι, κατέβηκα στο Μεξικό 412 00:31:37,230 --> 00:31:39,857 και εκεί είναι όλα οι δουλειές πάνε. 413 00:31:39,898 --> 00:31:43,861 Λοιπόν, είμαι εκεί κάτω, πάρε τηλέφωνο λέγοντας γεια, πήραμε θέση 414 00:31:43,903 --> 00:31:46,614 για εσάς, 8,50 $ το ωριαίες ντουλάπες. 415 00:31:46,655 --> 00:31:51,618 Γύρνα εδώ, λοιπόν αυτές οι δουλειές πάνε στο εξωτερικό. 416 00:31:52,828 --> 00:31:54,413 Μετά συμμετείχα με πλήρωμα σκραπ, 417 00:31:54,455 --> 00:31:57,041 να δεις ποσο κερδιζουν 418 00:31:57,083 --> 00:31:59,419 και έμαθα το επιχείρηση πραγματικά γρήγορα. 419 00:31:59,461 --> 00:32:02,047 Διέκοψα, αποφάσισα να προσλάβω δικούς μου ανθρώπους. 420 00:32:02,087 --> 00:32:04,257 Δεν πήγες στο κολέγιο. 421 00:32:05,467 --> 00:32:06,301 Όχι. 422 00:32:07,594 --> 00:32:09,763 Εννοώ, μάλλον σκέφτηκα 423 00:32:09,804 --> 00:32:12,807 να κάνεις κάτι αλλιώς όμως, σωστά; 424 00:32:12,848 --> 00:32:17,854 Θέλω να πω, σαν δικηγόρος ή μουσική ή αστυνομία ή κάτι τέτοιο. 425 00:32:18,938 --> 00:32:21,107 Τι, να είσαι σπασμένος μουσικός; 426 00:32:21,148 --> 00:32:22,566 Να σου πω κάτι, άσε με να σου πω κάτι, 427 00:32:22,608 --> 00:32:25,403 ακούστε αυτό, η αστυνομία όταν οι αγοραστές μου έρχονται στην πόλη, 428 00:32:25,444 --> 00:32:26,612 τα βγάζουν για φαγητό. 429 00:32:26,653 --> 00:32:28,323 Δεν ξέρω, απλά ακούγεται ωραίο να βγαίνεις 430 00:32:28,365 --> 00:32:30,157 και δείτε πώς τα υπόλοιπα ο κόσμος λειτουργεί είναι όλο. 431 00:32:30,200 --> 00:32:32,576 Παίρνετε ένα κάθισμα στην πρώτη σειρά για το πώς λειτουργεί ο κόσμος, 432 00:32:32,618 --> 00:32:34,745 Δεν χρειάζομαι καθηγητή της κοινωνιολογίας που με ρωτάει 433 00:32:34,788 --> 00:32:37,499 για τη ζωή κάτω από το όριο της φτώχειας. 434 00:32:37,539 --> 00:32:39,834 Λοιπόν, ίσως αν Είχα πάει στο κολέγιο, 435 00:32:39,875 --> 00:32:41,795 Δεν θα έμενα παρακάτω το όριο της φτώχειας. 436 00:32:43,837 --> 00:32:45,923 Κοίτα τι κάνω, δεν είναι λαμπερό, 437 00:32:45,964 --> 00:32:47,341 δεν πάει κάποιο παιδί, 438 00:32:47,384 --> 00:32:50,095 Γεια, θέλω να έχω ένα σκραπ μεταλλική αυλή όταν μεγαλώσω, 439 00:32:50,135 --> 00:32:51,762 είναι σκληρή δουλειά. 440 00:32:51,805 --> 00:32:54,932 Και ξέρεις, αν δουλεύεις σκληρά 441 00:32:54,973 --> 00:32:58,352 τότε ίσως μια μέρα εσύ μπορεί να έχει ένα σπίτι σαν εμένα, 442 00:32:59,479 --> 00:33:00,689 ξέρεις και εσύ. 443 00:33:00,730 --> 00:33:01,940 Όχι, αυτή είναι πολύ έξυπνο για αυτό. 444 00:33:01,980 --> 00:33:03,273 Όχι, είναι πιο έξυπνη εδώ, πιστέψτε με. 445 00:33:03,316 --> 00:33:04,651 Τι σημαίνει αυτό; 446 00:33:04,692 --> 00:33:07,194 Σημαίνει τουλάχιστον εδώ μπορείτε να δείτε την κορυφή. 447 00:33:07,237 --> 00:33:11,783 Ε, Χαρκ μπες μέσα εδώ, είναι η σειρά σου. 448 00:33:11,825 --> 00:33:12,784 Κοίτα, γιατί όχι παιδιά, βάλτε στον εαυτό σας μια μπύρα 449 00:33:12,826 --> 00:33:14,160 και βγες και παίξτε μερικά παιχνίδια. 450 00:33:14,201 --> 00:33:15,036 Εντάξει. 451 00:33:20,666 --> 00:33:22,334 Ξυπνώ. 452 00:33:26,756 --> 00:33:28,298 Υπάρχει ακόμα αγωγός παντού 453 00:33:28,340 --> 00:33:31,301 και υπάρχει χαλκός σε αυτόν τον αγωγό. 454 00:33:31,344 --> 00:33:34,346 Κινηθείτε γρήγορα, ακολουθήστε τα καλώδια. 455 00:33:55,868 --> 00:33:58,203 Προσέξτε για άλλους σκραπέρ. 456 00:34:05,420 --> 00:34:06,712 Μείνε μαζί μου. 457 00:34:35,157 --> 00:34:36,909 Χαρκ, πάρε τις ατσάλινες πόρτες. 458 00:34:38,327 --> 00:34:40,538 Εδώ, ας ρίξουμε μια ματιά γύρω μας. 459 00:34:40,579 --> 00:34:42,373 Λοιπόν, τι είναι πρέπει να κάνουμε; 460 00:34:42,414 --> 00:34:44,708 είμαι σίγουρος θα το καταλάβεις. 461 00:34:44,751 --> 00:34:46,544 Ας το καταλάβουμε. 462 00:34:46,585 --> 00:34:47,461 Βοηθήστε με με αυτά. 463 00:35:04,646 --> 00:35:06,773 Ρουθ, εδώ. 464 00:35:06,815 --> 00:35:08,191 Πάρτε το μύλο. 465 00:35:10,110 --> 00:35:11,820 - Θα το κόψεις; - Ναι, ξεκινήστε εδώ, 466 00:35:11,860 --> 00:35:13,445 - Σταμάτα εκεί. - Εδώ; 467 00:35:13,487 --> 00:35:14,279 Ναι. 468 00:35:18,284 --> 00:35:19,119 Προσεκτικός. 469 00:35:32,632 --> 00:35:37,470 Εντάξει, θα τρέξω αυτό πίσω στο φορτηγό, 470 00:35:38,972 --> 00:35:39,806 -Είσαι καλά εδώ; - Ναι. 471 00:35:39,847 --> 00:35:40,681 - Να μείνω εδώ; - Ναι. 472 00:35:42,809 --> 00:35:43,601 - Είναι αυτό; - Ναι. 473 00:35:43,643 --> 00:35:45,311 Εντάξει. 474 00:37:21,449 --> 00:37:22,282 Εκπληκτική επιτυχία. 475 00:37:27,246 --> 00:37:29,748 Σου είπα ότι ήταν κι άλλα παρά κονσέρβες και μπουκάλια. 476 00:37:51,603 --> 00:37:53,230 Δεν το έκανα να ξέρεις ακόμη και τι ήταν μηχανικός. 477 00:37:53,273 --> 00:37:55,233 Το μόνο που ήξερα είναι ότι ήμουν περίεργος 478 00:37:55,275 --> 00:37:58,278 και μαθηματικά και πρόβλημα η επίλυση ήταν διασκεδαστική για μένα. 479 00:37:58,318 --> 00:38:00,487 Μέχρι να φτάσω στο κολέγιο έμαθα 480 00:38:00,530 --> 00:38:03,074 ότι ήταν οι μηχανικοί που είχαν τις ίδιες δεξιότητες 481 00:38:03,115 --> 00:38:05,744 και έλυναν πράγματα, σημαντικά πράγματα 482 00:38:05,784 --> 00:38:08,829 όπως η υπερθέρμανση του πλανήτη και ιατρικές ανακαλύψεις. 483 00:38:08,871 --> 00:38:10,414 Αλλά ήμουν ο μόνος κορίτσι στην τάξη 484 00:38:10,456 --> 00:38:13,041 και τότε έμαθα ότι είναι δύσκολο να... 485 00:38:13,043 --> 00:38:15,128 -Ξυπνάς νωρίς. 486 00:38:16,628 --> 00:38:17,713 έφτιαξα καφέ. 487 00:38:32,228 --> 00:38:33,771 Με τι ασχολείστε; 488 00:38:33,813 --> 00:38:36,106 Υπάρχει αυτό το χαρτί για το σχολείο. 489 00:38:36,148 --> 00:38:37,650 Φαίνεται χάσιμο χρόνου. 490 00:38:39,652 --> 00:38:42,280 Καλύτερα να μην είναι, είναι ήδη αργά. 491 00:38:42,322 --> 00:38:47,327 Ξέρεις, επιχείρηση αφορά τους ανθρώπους, 492 00:38:48,202 --> 00:38:50,871 δεν μπορείς να μάθεις ανθρώπους στα βιβλία. 493 00:38:50,914 --> 00:38:52,207 Ευχαριστώ για τη συμβουλή. 494 00:38:53,666 --> 00:38:56,670 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό, 495 00:38:56,710 --> 00:38:59,296 εξοικονομείς όλα αυτά τα χρήματα 496 00:38:59,338 --> 00:39:01,840 απλά για να το ξοδέψετε σε ένα μέρος 497 00:39:01,882 --> 00:39:04,343 αυτό θα ρίξει περισσότερα βιβλία σε εσάς; 498 00:39:08,264 --> 00:39:10,182 Λοιπόν, εσύ ήδη τα ξέρεις όλα, ε; 499 00:39:17,856 --> 00:39:19,192 Ευχαριστώ για τον καφέ. 500 00:39:51,391 --> 00:39:52,559 Καλό διάλειμμα, θα σε δω 501 00:39:52,599 --> 00:39:54,226 στο νέο έτος. 502 00:39:54,268 --> 00:39:55,728 Όλοι απολαμβάνουν και να είσαι ασφαλής εκεί έξω. 503 00:40:12,579 --> 00:40:13,955 Οι τελικοί ήταν προγραμματισμένοι την περασμένη εβδομάδα. 504 00:40:16,666 --> 00:40:21,546 Μπορείς τουλάχιστον να το διαβάσεις, Χρειάζομαι αυτό για να αποφοιτήσω; 505 00:40:21,588 --> 00:40:23,757 Έπρεπε να σκεφτείς για αυτό την περασμένη εβδομάδα. 506 00:40:26,092 --> 00:40:28,470 Πρέπει να δουλέψω για να κερδίσω χρήματα για να μπω στο κολέγιο 507 00:40:28,510 --> 00:40:29,887 - που θέλω να πάω. -Κάτσε, Ρουθ, 508 00:40:29,929 --> 00:40:30,764 έχουν θέση. 509 00:40:37,436 --> 00:40:38,938 Ρουθ, η πραγματικότητα χρέους φοιτητικού δανείου 510 00:40:38,980 --> 00:40:40,606 για κάποιον σαν συνθλίβεις. 511 00:40:42,608 --> 00:40:45,277 Ξέρω ότι αυτό είναι απογοητευτικό να ακούς 512 00:40:45,320 --> 00:40:48,155 και δεν σε θέλω για να ανεβάσουν τις ελπίδες σας 513 00:40:48,197 --> 00:40:51,408 αλλά όταν υπάρχει ένα καλό Πρόγραμμα πληροφορικής στην περιοχή 514 00:40:51,451 --> 00:40:55,079 και ξέρω το άτομο επιφορτισμένοι με τις προσλήψεις 515 00:40:55,121 --> 00:40:58,083 στο πρόγραμμα μαθητείας, θα ευχαρίστως να κάνετε ένα τηλεφώνημα 516 00:40:58,123 --> 00:40:58,957 για σένα. 517 00:41:01,001 --> 00:41:02,795 Κι αν δεν το κάνω θες να εργαστείς στην πληροφορική; 518 00:41:05,047 --> 00:41:07,007 Απλώς νομίζω ότι είναι περισσότερο πρακτικό για κάποιον, 519 00:41:07,050 --> 00:41:09,302 μια νεαρή κυρία στην κατάστασή σας. 520 00:41:52,012 --> 00:41:54,597 - Τι έχεις; - Αποφοίτησα. 521 00:41:57,016 --> 00:41:57,850 Ναι; 522 00:42:09,862 --> 00:42:11,321 Εντάξει, είμαστε σε αυτό το εργοστάσιο 523 00:42:11,364 --> 00:42:12,907 και το ξεστομίζουμε αυτό γαμημένο πράγμα, εντάξει. 524 00:42:12,949 --> 00:42:14,826 Δηλαδή, χαλκός, τόνους από χαλκό, σωστά; 525 00:42:14,867 --> 00:42:18,413 - Ο ήλιος δύει. - Χαρκ, χρειάζονται πραγματικά 526 00:42:18,454 --> 00:42:19,663 - να ακούσω αυτή την ιστορία. - Pudge, ναι, 527 00:42:19,706 --> 00:42:22,041 τώρα σκάσε, εντάξει. 528 00:42:22,083 --> 00:42:23,751 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω από την αρχή, είμαστε διάλυση αυτού του εργοστασίου 529 00:42:23,793 --> 00:42:25,336 - στο Jonesboro. - Ωχ. 530 00:42:25,378 --> 00:42:26,838 Και ο ήλιος δύει, παλεύουμε με τα στοιχεία 531 00:42:26,880 --> 00:42:28,088 σε αυτό το σημείο. 532 00:42:28,130 --> 00:42:30,674 Είμαι στο φορτηγό μου, είμαι καπνίζοντας ένα τσιγάρο 533 00:42:30,717 --> 00:42:34,554 και ξαφνικά βλέπω Tigerboy στο τρίτο επίπεδο 534 00:42:34,596 --> 00:42:36,681 κρυφοκοιτάζοντας έξω από το παράθυρο σαν τον Άγιο Βασίλη, 535 00:42:36,722 --> 00:42:38,557 σαν να έχει πάνω του μια τσάντα αυτόν αλλά με χαλκό μέσα. 536 00:42:38,599 --> 00:42:42,603 Μπουμ, πετάει έξω, χτυπάει Ο Pudge, ο Pudge είναι στο πάτωμα 537 00:42:42,644 --> 00:42:44,855 - σε αυτό το σημείο. - Ω. 538 00:42:44,898 --> 00:42:47,733 Σωστά και πηγαίνω, άγια σκατά, το τσιγάρο τελείωσε, 539 00:42:47,775 --> 00:42:48,942 Πάω εκεί είμαι τόσο ανήσυχος, σωστά; 540 00:42:48,985 --> 00:42:51,070 Δεν ξέρω αν θα έρθουν αστυνομικοί, 541 00:42:51,112 --> 00:42:52,238 Δεν ξέρω τι είναι θα συμβεί. 542 00:42:52,280 --> 00:42:53,114 Α-χα. 543 00:42:54,574 --> 00:42:56,034 Και αρχίζω να περπατάω εκεί 544 00:42:56,076 --> 00:42:58,869 και περίπου δύο ή τρεις πόδια πριν φτάσω εκεί, 545 00:42:58,911 --> 00:43:01,538 - Μυρίζω αυτό, - Χαρκ, σταμάτα. 546 00:43:01,581 --> 00:43:02,916 Μπορώ σχεδόν να το γευτώ αυτό. 547 00:43:02,956 --> 00:43:05,585 Δεν είναι αυτό το κρέας σε αυτή την πόλη, σωστά; 548 00:43:08,505 --> 00:43:09,297 - Ω, όχι, φίλε. - Έσκισε το παντελόνι του! 549 00:43:09,338 --> 00:43:10,130 Ω, όχι. 550 00:43:10,172 --> 00:43:11,882 Εσείς παιδιά. 551 00:43:11,925 --> 00:43:12,801 Θέλω να πω, είναι μια καλή ιστορία. 552 00:43:12,842 --> 00:43:14,219 Είναι μια κακή ιστορία, 553 00:43:14,260 --> 00:43:15,887 Το λατρεύω. είναι κάπως κακό. 554 00:43:15,929 --> 00:43:19,057 Είναι αστείο, θα το κάνω να το θυμάσαι για τα υπόλοιπα 555 00:43:19,099 --> 00:43:19,932 της ζωής μου. 556 00:43:20,809 --> 00:43:22,268 Ω, ρε όμορφη. 557 00:43:22,309 --> 00:43:24,228 Πως τα πας; Γεια σου! 558 00:43:24,269 --> 00:43:25,521 - Γεια σου. - Εσείς όλοι 559 00:43:26,648 --> 00:43:29,943 - έτοιμος να μπεις σε μπελάδες; - Ναι. 560 00:43:30,943 --> 00:43:32,237 Είστε έτοιμοι να πάτε; 561 00:43:32,277 --> 00:43:33,153 Είμαι έτοιμος μωρό μου, έλα. 562 00:43:33,195 --> 00:43:35,155 Θα πάω με rollerblade. 563 00:43:39,159 --> 00:43:40,286 Θα πάω αν πας. 564 00:43:43,831 --> 00:43:45,416 Είμαι πολύ καλός. 565 00:43:46,626 --> 00:43:47,752 Θέλετε; 566 00:43:47,793 --> 00:43:49,378 Θέλεις να πάμε, είμαι φρικτό, είμαι κακός. 567 00:43:54,717 --> 00:43:56,469 Θέλεις να πάμε για skate; 568 00:43:58,012 --> 00:43:58,846 Πάμε. 569 00:44:01,056 --> 00:44:01,890 Ναι. 570 00:44:20,159 --> 00:44:21,368 Ρουθ! 571 00:44:28,710 --> 00:44:30,503 Φοβάμαι τον κόσμο. 572 00:45:54,003 --> 00:45:55,587 Ρουθ, εδώ, εδώ. 573 00:45:59,259 --> 00:46:01,052 Ορίστε να το δω αυτό. 574 00:46:01,094 --> 00:46:01,927 Ιησούς. 575 00:46:14,440 --> 00:46:16,692 Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη. 576 00:46:19,987 --> 00:46:20,946 Καλά. 577 00:46:20,989 --> 00:46:22,449 - Ω, χρησιμοποίησε το ψαλίδι. - Εδώ. 578 00:46:23,949 --> 00:46:26,118 Θα βοηθούσε, ε; 579 00:46:38,630 --> 00:46:39,840 - Ευχαριστώ. - Ναι. 580 00:46:46,806 --> 00:46:51,144 Υπάρχει, δεσμοφύλακας, χωρίς γάντια. 581 00:46:55,856 --> 00:46:58,442 Ένα χαζό τηγάνι έπεσε από το χέρι μου. 582 00:46:58,485 --> 00:47:00,945 Ωχ, ωχ. 583 00:47:00,987 --> 00:47:05,992 Τότε πήρα ένα ηλεκτρικό πριόνι αυτό το εργοστάσιο λαμαρίνας. 584 00:47:11,498 --> 00:47:12,956 Έχεις άλλο; 585 00:47:12,998 --> 00:47:16,001 - Να πάρω ένα μαχαίρι από τη μαμά μου. - Ω. 586 00:47:18,713 --> 00:47:19,547 Συγνώμη. 587 00:47:24,010 --> 00:47:26,513 Λίγο κομμένο χαρτί. 588 00:47:28,347 --> 00:47:32,518 Στη συνέχεια, εργοστάσιο συσκευών. 589 00:47:35,563 --> 00:47:37,231 Θα γκρέμιζες οτιδήποτε. 590 00:47:37,273 --> 00:47:39,025 Ναι, το ίδιο θα έκανες και εσύ. 591 00:48:23,987 --> 00:48:27,699 Τι γίνεται με την υγεία μου ασφάλιση, οι παροχές μου; 592 00:48:27,740 --> 00:48:29,199 Κοίτα, λυπάμαι. 593 00:48:29,242 --> 00:48:32,202 Δεν το πιστεύω αυτό, 70 ώρες την εβδομάδα για εσάς τους ανθρώπους. 594 00:48:32,244 --> 00:48:33,371 Δεν φτιάχνω τους κανόνες. 595 00:48:33,413 --> 00:48:34,706 Υπογράφεις το γαμημένες επιταγές, Phil! 596 00:48:34,748 --> 00:48:36,791 Πρέπει να φύγεις τις εγκαταστάσεις παρακαλώ. 597 00:48:36,833 --> 00:48:37,876 Ρώτησα τον κώλο σου τον περασμένο μήνα αν απολύατε ανθρώπους και... 598 00:48:37,916 --> 00:48:40,210 - Απέλυσαν τον Λέβι. 599 00:48:40,253 --> 00:48:45,258 Είπες όχι. 600 00:48:46,800 --> 00:48:49,136 Τι κοιτάτε; 601 00:48:54,099 --> 00:48:54,933 Λυπάμαι μωρό μου. 602 00:49:01,608 --> 00:49:04,486 Εντάξει όλοι πίσω δουλειά, έλα η παράσταση τελείωσε. 603 00:49:04,527 --> 00:49:06,570 Επιστρέψτε στη δουλειά, πάμε. 604 00:49:06,612 --> 00:49:10,657 Διαγράψτε το, καλύτερα όχι δείτε αυτό στο Facebook. 605 00:49:10,699 --> 00:49:11,576 Το διαγράφω. 606 00:49:11,617 --> 00:49:12,951 Κάποιος μόλις έχασε τη δουλειά του, 607 00:49:12,994 --> 00:49:14,621 δεν είναι τίποτα αστείο σε αυτό! 608 00:49:14,661 --> 00:49:19,416 - Τον κινηματογραφείς. - Είσαι τρελός, φίλε; 609 00:49:19,458 --> 00:49:20,668 Δεν βλέπω το χιούμορ σε αυτό. 610 00:49:20,710 --> 00:49:22,586 - Μπλαζέ. - Κάντε μια βόλτα με τη Λίντα. 611 00:49:22,628 --> 00:49:23,922 Γιατί πού πας; 612 00:49:23,963 --> 00:49:25,131 Για να πάρω ένα ποτό, μπορώ να πιω ένα γαμημένο λεπτό στον εαυτό μου παρακαλώ. 613 00:49:25,172 --> 00:49:26,924 Φλόγα. 614 00:49:31,471 --> 00:49:33,139 Πάμε όλοι, το εννοώ. 615 00:49:34,306 --> 00:49:37,017 Είσαι ακόμα στο ρολόι, ειδικά εσύ. 616 00:49:52,574 --> 00:49:54,118 Θεέ μου. 617 00:50:01,083 --> 00:50:02,793 - Υγεία, φίλε. - Παλιά εργοστασιακή δουλειά. 618 00:50:02,835 --> 00:50:03,836 Εδώ είναι. 619 00:50:04,838 --> 00:50:06,464 Γεια, το επόμενο είναι πάνω μου. 620 00:50:06,505 --> 00:50:08,632 Θέλετε ένα πυροβόλησε, είσαι σίγουρος; 621 00:50:11,177 --> 00:50:12,846 Νιώθω σαν βασιλιάς, φίλε. 622 00:50:12,887 --> 00:50:15,472 - Α, ορίστε. - Νιώθω σαν ένας καταραμένος βασιλιάς. 623 00:50:15,514 --> 00:50:16,306 Ναι. 624 00:50:24,606 --> 00:50:26,650 Blaze, Blaze, Blaze! 625 00:50:26,693 --> 00:50:29,988 -Τι κάνει εδώ; - Μένω εδώ. 626 00:50:30,030 --> 00:50:32,365 - Σώπα, Ντεζιρέ. - Γιατί πάντα 627 00:50:32,407 --> 00:50:33,700 πρέπει να κρατήσω την μπύρα; 628 00:50:33,742 --> 00:50:34,951 Γιατί το πλήρωσα. 629 00:50:38,788 --> 00:50:40,039 Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου; 630 00:50:40,081 --> 00:50:42,334 Πάρτε το στην κουζίνα. 631 00:51:06,273 --> 00:51:07,525 Γεια σου λέω, 632 00:51:07,567 --> 00:51:09,027 το ξύναμε αυτό γαμημένο εργοστάσιο, φίλε. 633 00:51:09,068 --> 00:51:12,529 Όχι, ξύναμε, ήμασταν ξεστομίζοντας το γαμημένο πράγμα 634 00:51:12,572 --> 00:51:13,865 εντελώς, εννοώ. 635 00:51:13,907 --> 00:51:17,577 Εντάξει, και και και ο Tigerboy πέφτει 636 00:51:19,579 --> 00:51:23,583 και ο Pudge και χτυπάει Pudge στο δρόμο προς τα κάτω. 637 00:52:20,639 --> 00:52:22,349 10 μπλοκ κινητήρα. 638 00:52:22,391 --> 00:52:23,475 Μην τους ξαναμετρήσετε. 639 00:52:30,525 --> 00:52:31,483 Ακόμα 10. 640 00:52:35,822 --> 00:52:37,157 Κάνω το διάλειμμά μου. 641 00:54:38,485 --> 00:54:40,070 Ξεκινήστε από τη γωνία. 642 00:54:40,112 --> 00:54:40,946 Καλά. 643 00:55:14,898 --> 00:55:19,903 - Γεια, Pudge. - Τι συμβαίνει; 644 00:55:27,659 --> 00:55:29,870 Τα εργαλεία κάποιου είναι εδώ. 645 00:55:46,012 --> 00:55:48,515 - Τι είναι αυτό; -Ένα άλλο πλήρωμα είναι εδώ. 646 00:55:48,556 --> 00:55:50,891 Ελέγξτε την άλλη πλευρά. 647 00:56:14,373 --> 00:56:16,709 Εντάξει, πάμε. 648 00:56:25,217 --> 00:56:26,051 Φρανκ, έλα! 649 00:56:26,094 --> 00:56:28,554 Γεια, μη... 650 00:56:29,722 --> 00:56:31,016 Σκατά. 651 00:56:31,056 --> 00:56:33,726 - Πάμε. - Ας φύγουμε από εδώ! 652 00:56:52,619 --> 00:56:54,580 Ρουθ, Ρουθ, είσαι καλά; 653 00:56:56,416 --> 00:56:58,918 Γάμα, γαμ, αυτός είναι αιμορραγία, φίλε, σκατά. 654 00:56:58,960 --> 00:57:01,420 Εντάξει πάρε τον κλειδωμένο γύρω από τα πόδια του. 655 00:57:01,463 --> 00:57:03,298 Τι είσαι εσύ κάνει, δεν μπορείς να τον κουνήσεις; 656 00:57:03,340 --> 00:57:04,423 - Έλα. -Δεν μπορείς να τον κουνήσεις, 657 00:57:04,465 --> 00:57:06,384 πρέπει να καλέσεις κάποιον. 658 00:57:06,425 --> 00:57:07,719 Δεν τηλεφωνούμε οποιοσδήποτε, εντάξει! 659 00:57:07,760 --> 00:57:08,887 Πρέπει να καλέσεις κάποιον, χρειάζεται ασθενοφόρο. 660 00:57:08,927 --> 00:57:10,554 Όχι, τον βάζουμε στο φορτηγό. 661 00:57:10,597 --> 00:57:11,389 Ερχομαι. 662 00:57:11,431 --> 00:57:12,724 - Ρουθ. - Σταμάτα, κινήσου, 663 00:57:12,766 --> 00:57:13,599 - σταμάτα. - Σταμάτα! 664 00:57:15,351 --> 00:57:18,896 Κάποιος μόλις τον πυροβόλησε, Χαρκ, κάποιος τον πυροβόλησε. 665 00:57:18,938 --> 00:57:20,273 Δεν αναπνέει, φίλε. 666 00:57:22,692 --> 00:57:24,610 Γιατί είσαι να τον βάλεις εδώ μέσα; 667 00:57:25,612 --> 00:57:26,780 Γιατί τον βάζεις εδώ μέσα, 668 00:57:26,820 --> 00:57:28,155 πρέπει να καλέσετε ασθενοφόρο! 669 00:57:28,197 --> 00:57:29,782 - Έλα, έλα, έλα, - Φύγε από μένα! 670 00:57:29,824 --> 00:57:30,950 έλα, έλα, έλα, έλα, έλα άντε, έλα, έλα, έλα, έλα. 671 00:57:30,992 --> 00:57:31,910 Κατεβαίνω! 672 00:57:31,951 --> 00:57:33,744 - Έλα. - Χαρκ, Χαρκ! 673 00:58:14,244 --> 00:58:17,163 Τον πήγα στο νοσοκομείο, δεν τα κατάφερε. 674 00:58:31,844 --> 00:58:33,846 Τι γίνεται με την αστυνομία; 675 00:58:35,681 --> 00:58:37,099 Η αστυνομία κάνει ερωτήσεις. 676 00:58:38,518 --> 00:58:42,063 Ναι, όπως αυτός που τον πυροβόλησε, γιατί δεν τον πήρες τηλέφωνο; 677 00:58:42,105 --> 00:58:43,523 Κοίτα, Ρουθ, κοίτα, εσύ Θέλω να εμπλακεί η αστυνομία 678 00:58:43,565 --> 00:58:45,358 εδώ γύρω, αν αυτό τι θες να κανεις, 679 00:58:45,400 --> 00:58:46,901 μπορείς να φιλήσεις το δικό σου αποζημίωση αντίο. 680 00:58:46,943 --> 00:58:48,319 Νόμιζα ότι εσύ και το η αστυνομία ήταν πραγματικά σφιχτή; 681 00:58:48,360 --> 00:58:51,489 Ρουθ, σταμάτα, αρκετά. 682 00:58:51,530 --> 00:58:54,534 Όχι, ξέρεις τι, όχι, όχι, προχώρα, προχώρα καλέστε τους. 683 00:58:58,454 --> 00:58:59,288 Καλά. 684 00:59:03,543 --> 00:59:06,171 Ναι, μένεις στο πόλη γιατί φοβάσαι, 685 00:59:06,211 --> 00:59:09,382 φοβάμαι να τους τηλεφωνήσω, φοβάται να φύγει. 686 00:59:10,925 --> 00:59:14,054 Μείνε εδώ γιατί είσαι αδύναμος. 687 00:59:15,929 --> 00:59:17,264 -Τι στο διάολο είπες; - Δεν το εννοούσε, φίλε. 688 00:59:17,306 --> 00:59:18,682 - Ναι, το εννοούσα. - Ναι, εντάξει, θέλεις να το επαναλάβω; 689 00:59:18,724 --> 00:59:21,853 -Μένεις εδώ γιατί είσαι αδύναμος. - Βγες έξω, βγες στο διάολο! 690 00:59:21,894 --> 00:59:23,605 Εντάξει, εντάξει. 691 00:59:23,646 --> 00:59:24,606 Φύγε, όχι φύγε από την περιουσία μου! 692 00:59:24,646 --> 00:59:26,398 Μήπως τραύλισα, είπα να βγω έξω. 693 00:59:31,112 --> 00:59:34,115 Άσε με να μιλήσω αυτή, γειά σου, Ρουθ, γεια. 694 00:59:43,458 --> 00:59:46,418 Μάλλον αξίζει να πεις ψέματα και μετά πεθαίνουν πάνω από σκραπ. 695 00:59:46,460 --> 00:59:50,381 Δεν μπορούμε να φύγουμε, Ρουθ, δεν μας φτάνουν. 696 00:59:50,422 --> 00:59:51,298 Καταλαβαίνετε; 697 00:59:53,259 --> 00:59:57,097 Αν φύγουμε τώρα, τότε όλα από αυτό ήταν για τίποτα. 698 00:59:58,764 --> 01:00:00,307 Θα μπορούσε να ήσουν εσύ. 699 01:00:00,349 --> 01:00:01,851 Δεν φεύγω. 700 01:00:08,190 --> 01:00:10,401 Αν θες να πας, εσύ μπορώ να φύγω, δεν φεύγω, 701 01:00:10,443 --> 01:00:11,945 γιατί δεν υπάρχει τίποτα άλλο εκεί έξω για μένα. 702 01:00:39,139 --> 01:00:40,097 Έχω βαρεθεί πραγματικά όντας ο μόνος 703 01:00:40,139 --> 01:00:41,391 που τα χαρίζει για σένα, Ρουθ. 704 01:01:23,849 --> 01:01:24,976 Γεια σου. 705 01:01:25,018 --> 01:01:26,353 Μπορώ να μείνω μαζί εσυ για λιγο? 706 01:01:48,041 --> 01:01:48,875 Καλά. 707 01:01:53,213 --> 01:01:55,382 Ναι, θα πάρει περισσότερο χρόνο. 708 01:01:59,135 --> 01:02:00,387 Μπράβο, καλή δουλειά. 709 01:02:31,583 --> 01:02:33,419 Λυπάμαι, εντάξει. 710 01:02:39,134 --> 01:02:43,722 αίθουσα διαλειμμάτων τρία, παρακαλώ αναφέρετε 711 01:02:43,762 --> 01:02:47,057 τυχόν εναπομείναντες εργαζόμενοι θα καθαρίστε αμέσως το πάτωμα. 712 01:02:47,099 --> 01:02:48,893 Με γνώρισες για πόσο καιρό τώρα, 713 01:02:48,934 --> 01:02:50,894 απλά άφησέ με να μπω για πέντε λεπτά. 714 01:02:50,936 --> 01:02:53,897 Λίντα, τι συμβαίνει; 715 01:02:53,940 --> 01:02:56,400 Μας έκλεισαν. 716 01:02:56,443 --> 01:02:58,111 Ιησούς, ήδη; 717 01:02:58,152 --> 01:03:00,988 Δεν με άφηναν καν βγάλε τα πράγματα από το ντουλάπι μου. 718 01:03:02,157 --> 01:03:03,408 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 719 01:03:03,449 --> 01:03:04,408 Περίμενε, φεύγεις; 720 01:03:04,451 --> 01:03:06,327 Ναι, έχω δει αρκετά. 721 01:03:07,454 --> 01:03:09,039 Κώλος. 722 01:03:11,166 --> 01:03:15,961 Εντάξει, με φωνάζουν όλοι, πες με πως τα πας. 723 01:03:18,465 --> 01:03:21,300 Γράψε αν βρεις δουλειά, σωστά. 724 01:03:22,135 --> 01:03:25,013 Συγγνώμη, συγγνώμη μωρό μου. 725 01:03:28,474 --> 01:03:30,143 Συγγνώμη παιδιά. 726 01:03:30,184 --> 01:03:31,353 Όλα εναπομείναντες εργαζόμενοι 727 01:03:31,393 --> 01:03:32,394 πρέπει να καθαρίσει το πάτωμα αμέσως. 728 01:03:38,233 --> 01:03:39,068 Φλόγα! 729 01:03:44,990 --> 01:03:46,659 Μην μείνεις εκεί μαζί του. 730 01:03:48,827 --> 01:03:50,538 Δεν τα παρατάω, το κάναμε πήρε αρκετά deadbeats 731 01:03:50,579 --> 01:03:51,538 σε αυτή την οικογένεια. 732 01:03:55,835 --> 01:03:57,045 Ελάτε πίσω παιδιά. 733 01:03:58,755 --> 01:04:00,507 Τι κάνετε; 734 01:04:06,554 --> 01:04:09,014 Αυτό είναι μια έκπληξη. 735 01:04:09,056 --> 01:04:10,683 Το εργοστάσιο έκλεισε. 736 01:04:11,684 --> 01:04:14,978 - Πότε σήμερα; - Σήμερα, τώρα έφυγε. 737 01:04:15,021 --> 01:04:20,026 Ω, απατεώνες, όλοι αυτοί. 738 01:04:20,860 --> 01:04:21,653 Μου έκαναν το ίδιο πράγμα. 739 01:04:21,695 --> 01:04:22,821 μαμά. 740 01:04:22,862 --> 01:04:24,489 Λοιπόν, θα το κάνεις βρες κάτι άλλο 741 01:04:24,530 --> 01:04:26,157 και η Ρουθ θα διαλέξει κάπου αλλού. 742 01:04:26,199 --> 01:04:28,159 Θα πάει σχολείο, μαμά. 743 01:04:28,201 --> 01:04:30,744 - Πηγαίνει ήδη στο σχολείο. - Θα πάει στο κολέγιο. 744 01:04:38,253 --> 01:04:40,963 - Δεν είμαστε πανεπιστημιακοί. - Γιατί όχι; 745 01:04:44,384 --> 01:04:45,217 Γιατί όχι; 746 01:04:46,719 --> 01:04:48,679 Μπαίνεις σε ένα έξυπνο σχολείο και κάνεις μια ηλίθια ερώτηση 747 01:04:48,722 --> 01:04:50,181 όπως γιατί όχι. 748 01:04:50,222 --> 01:04:51,016 Δεν σου ζητάω χρήματα, οπότε δεν σε ρωτάω 749 01:04:51,056 --> 01:04:52,558 για τη γνώμη σου πάντως. 750 01:04:52,599 --> 01:04:54,268 Λοιπόν, πώς περιμένεις να πληρώσω αυτά, στα τσιγάρα, γιατί δεν μπορώ 751 01:04:54,309 --> 01:04:55,353 Δεν θα περίμενα 752 01:04:55,394 --> 01:04:56,855 πάρε το κι εδώ. να πληρώσεις εσύ. 753 01:04:56,896 --> 01:04:59,733 Σώπα, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σκάσε, σε παρακαλώ, και οι δύο. 754 01:05:14,581 --> 01:05:17,125 Λοιπόν, ελπίζω Η Λίντα αντέχει, 755 01:05:17,166 --> 01:05:20,420 Ξέρω πόσο αποθαρρυντικό αυτές οι απολύσεις μπορεί να είναι. 756 01:05:20,461 --> 01:05:21,713 Δεν στρώθηκες μακριά απολύθηκες 757 01:05:21,755 --> 01:05:23,048 γιατί έδειξες ψηλά καθημερινά. 758 01:05:23,088 --> 01:05:24,048 - Απολύθηκα. - Ρουθ, πήγαινε κάτσε στο φορτηγό μου. 759 01:05:24,090 --> 01:05:25,467 - Πήγαινε, αμέσως! - Με ό,τι θέλεις 760 01:05:25,507 --> 01:05:26,884 - αφήγηση που θέλετε - Πήγαινε αμέσως! 761 01:05:26,925 --> 01:05:28,719 - Πήγαινε, σε παρακαλώ πήγαινε, μαμά. - αλλά όλα είναι ψέματα. 762 01:05:28,762 --> 01:05:29,929 - Λοιπόν, θα φύγεις έτσι; - Μαμά. 763 01:05:29,971 --> 01:05:33,224 Όχι, όχι, πώς θα μπορούσες να φύγεις 764 01:05:33,266 --> 01:05:35,809 μετά από όλα όσα σου έχει κάνει ο αδερφός για σένα; 765 01:05:37,103 --> 01:05:38,771 Σε παρακαλώ πήγαινε, πήγαινε. 766 01:05:53,952 --> 01:05:57,123 Ω, φίλε, δεν έχω ιδέα τι κάνω. 767 01:06:39,164 --> 01:06:41,999 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 768 01:06:43,085 --> 01:06:44,586 Σε κάνει να δουλεύεις μέχρι αργά. 769 01:06:48,048 --> 01:06:49,009 Υπερωρία. 770 01:06:56,349 --> 01:06:58,059 Υπάρχει προπόνηση πρόγραμμα στην πόλη. 771 01:06:59,018 --> 01:07:00,310 Μπορούμε να το κάνουμε μαζί 772 01:07:00,353 --> 01:07:01,646 ή μπορούμε να οδηγήσουμε εκεί μαζί καθημερινά. 773 01:07:01,688 --> 01:07:03,773 Δεν είμαι έξυπνος όπως εσύ, εντάξει; 774 01:07:06,735 --> 01:07:08,028 Δηλαδή δεν το έκανα τελειώνω το τελειωτικό μου έτος 775 01:07:08,068 --> 01:07:09,862 γιατί κάποιος είχε να σε φροντίζει 776 01:07:09,903 --> 01:07:13,867 και τώρα είμαι εδώ και δεν ξερω. 777 01:07:21,248 --> 01:07:25,586 Γιατί δεν φεύγεις, Ρουθ, να πάρω τα κλειδιά μου και να φύγω; 778 01:07:28,547 --> 01:07:30,883 Δεν φεύγω γιατί Δεν θέλω να σε αφήσω. 779 01:07:40,143 --> 01:07:41,394 Θέλουμε κάθε παιδί στην Αμερική να έχουν την ευκαιρία 780 01:07:41,436 --> 01:07:44,689 να ανέβει τη σκάλα της επιτυχίας. 781 01:07:44,731 --> 01:07:47,859 Γιατί δεν μπορούμε ποτέ να χάσουμε θέα της σύνδεσης- 782 01:07:47,900 --> 01:07:50,861 - Υπάρχει ένας δεσμοφύλακας θέση στο Μάνσφιλντ. 783 01:07:50,903 --> 01:07:52,530 Πού στο διάολο είναι το Μάνσφιλντ; 784 01:07:52,572 --> 01:07:55,867 - Δεν έχεις σύνταξη; - Λοιπόν, σίγουρα το κάνω. 785 01:07:55,909 --> 01:07:58,912 - Τότε συνταξιοδοτηθείτε. - Θέλω να δουλέψω. 786 01:08:01,246 --> 01:08:03,875 Τι ξέρεις για τα άλλα συνεργεία σκραπ; 787 01:08:03,916 --> 01:08:04,833 Δεν το κάνω. 788 01:08:06,920 --> 01:08:09,088 Καλά ξέρεις που μπορω να τα βρω? 789 01:08:10,297 --> 01:08:11,799 Όχι, ο Χαρκ είναι αρκετά κακός, 790 01:08:11,840 --> 01:08:13,550 ένα κορίτσι σαν εσένα δεν χρειάζεται 791 01:08:13,592 --> 01:08:15,052 να τρέχω τριγύρω μαζί τους άνδρες. 792 01:08:15,094 --> 01:08:16,887 Δηλαδή, ξέρεις, Δεν αργώ, γλυκιά μου, 793 01:08:16,930 --> 01:08:18,765 Ξέρω τι έκανες. 794 01:08:18,806 --> 01:08:21,100 Δεν μπορώ να το σκάσω μόνος μου. 795 01:08:21,141 --> 01:08:25,979 Εντάξει, ακούστε με, Ο Μπλέιζ έχει γεμάτα τα χέρια 796 01:08:26,021 --> 01:08:27,231 με τη μαμά σου, δεν... 797 01:08:27,273 --> 01:08:30,944 - Η μαμά μου είναι πρεζάκι, αυτή ήταν η επιλογή της, 798 01:08:30,984 --> 01:08:32,237 δεν θα ήταν δικό μου. 799 01:08:32,278 --> 01:08:33,988 Δεν είναι επιλογή. 800 01:08:34,029 --> 01:08:36,073 Όταν η μαμά σου πονούσε το χέρι της στη δουλειά, 801 01:08:36,115 --> 01:08:38,743 δεν μπορούσε να βρει εργαστείτε οπουδήποτε αλλού. 802 01:08:38,784 --> 01:08:41,954 Ήταν σκληρά εργαζόμενη. 803 01:08:41,996 --> 01:08:44,791 Αυτός ο καταραμένος γιατρός κράτησε συνταγογραφώντας της τα παυσίπονα. 804 01:08:44,832 --> 01:08:48,627 Θα βοηθήσετε να το σκάσω ή όχι; 805 01:10:38,738 --> 01:10:39,572 Χα. 806 01:10:47,913 --> 01:10:48,747 Ναί. 807 01:11:52,186 --> 01:11:53,020 Ναι. 808 01:12:17,503 --> 01:12:20,673 Γεια, γιατί δεν ήταν είσαι στη δουλειά σήμερα! 809 01:12:23,009 --> 01:12:24,469 Γεια, φίλε, δεν θέλω οποιοδήποτε πρόβλημα, εντάξει, 810 01:12:24,511 --> 01:12:25,720 Απλώς ελέγχω την αδερφή μου. 811 01:12:25,761 --> 01:12:27,680 Α, δεν το κάνεις θελεις κανενα μπελα? 812 01:12:27,721 --> 01:12:29,849 Ξέρεις κάλεσε ο Λι εμένα και μου είπε 813 01:12:29,890 --> 01:12:33,519 ότι είναι η αδερφή σου πουλώντας του λαμαρίνα. 814 01:12:33,560 --> 01:12:34,520 Το ήξερες αυτό; 815 01:12:35,689 --> 01:12:37,524 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό, εντάξει. 816 01:12:37,564 --> 01:12:39,067 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 817 01:12:39,109 --> 01:12:40,485 Όχι, ξέρω, ξέρω, εσύ το είπε ήδη αυτό, 818 01:12:40,527 --> 01:12:42,153 οπότε θα ρωτήσω πάλι που είναι; 819 01:12:42,194 --> 01:12:43,654 Είμαι μόνο εγώ, φίλε. 820 01:12:43,697 --> 01:12:45,198 Όταν τη βρω, Θα σας ενημερώσω. 821 01:12:45,239 --> 01:12:46,907 Μη γαμάς φύγε μακριά μου. 822 01:12:46,949 --> 01:12:50,537 Θα σε ξαναρωτήσω, που είναι η αδερφή σου; 823 01:12:50,578 --> 01:12:53,164 Κυριολεκτικά μόλις πήρα εδώ, Χαρκ, εντάξει; 824 01:12:53,206 --> 01:12:55,500 Εντάξει, το ήξερες μπήκε κάποιος στο γραφείο μου; 825 01:12:55,542 --> 01:12:56,710 Το ήξερες αυτό; 826 01:12:56,751 --> 01:12:58,211 Δεν ήμουν στο δικό σου γαμημένο γραφείο, φίλε. 827 01:12:58,252 --> 01:13:00,255 Ξέρεις, σου φέρνω παιδιά, σας φέρνω λεφτά. 828 01:13:00,296 --> 01:13:02,048 Κάποιος πέθανε Το ρολόι σου, Χαρκ, 829 01:13:03,882 --> 01:13:05,050 θα μπορούσε να ήταν οποιοσδήποτε από εμάς. 830 01:13:10,055 --> 01:13:15,060 Εντάξει, τελείωσα, εντάξει, αυτό είναι όλα όσα έφτιαξα 831 01:13:16,270 --> 01:13:17,188 τις τελευταίες δύο εβδομάδες. 832 01:13:17,229 --> 01:13:18,397 Βγάλτο από το πρόσωπό μου, 833 01:13:18,439 --> 01:13:19,398 μην το λες αυτό στο πρόσωπό μου. 834 01:13:21,734 --> 01:13:25,738 Έχω τελειώσει φίλε. 835 01:13:54,100 --> 01:13:56,561 Μπορείτε να το κάνετε αυτό, έλα. 836 01:13:56,603 --> 01:13:58,771 Ακριβώς στον καναπέ, έλα μωρό μου. 837 01:14:00,148 --> 01:14:03,318 Ω σκατά, εντάξει, εντάξει, προσεκτικός, προσεκτικός, προσεκτικός. 838 01:14:03,359 --> 01:14:05,737 - Άσε με να πάρω μια πετσέτα. - Άσε με να σου σηκώσω τα πόδια. 839 01:14:05,779 --> 01:14:06,905 Σκατά. 840 01:14:06,945 --> 01:14:09,448 Πήγαινε να μου πάρεις πετσέτες. 841 01:14:14,787 --> 01:14:15,621 Γρήγορα γλυκιά μου. 842 01:14:31,054 --> 01:14:33,014 Ανάσα, ανάσα, ανάσα, ανάσα, ανάσα. 843 01:14:33,055 --> 01:14:34,431 Το πήρες, το πήρες. 844 01:14:34,474 --> 01:14:35,766 τα πήρα. 845 01:14:35,809 --> 01:14:37,686 - Συνέχισε να τον καθαρίζεις. - Εντάξει. 846 01:14:41,021 --> 01:14:42,981 πρέπει να αναφέρουν επίθεση. 847 01:14:44,818 --> 01:14:46,360 Ναι, είναι ο γιος του καλύτερου φίλου μου 848 01:14:46,403 --> 01:14:48,905 Τον βρήκα στο πίσω μέρος σοκάκι, χτύπησε πολύ άσχημα. 849 01:14:50,073 --> 01:14:53,410 Εντάξει, εντάξει, θα συναντηθώ εσύ στο νοσοκομείο. 850 01:17:47,000 --> 01:17:48,877 Το λέει η αστυνομία δεν ξέρω ποιος το έκανε 851 01:17:48,917 --> 01:17:50,377 αλλά ξέρω ποιος το έκανε, έτσι πρέπει να ξέρουν ποιος το έκανε, 852 01:17:50,420 --> 01:17:51,962 είναι τόσο μαλακίες, σωστά. 853 01:17:52,005 --> 01:17:55,132 Αλλά θα έρθω πίσω αύριο, εντάξει; 854 01:17:55,175 --> 01:17:59,804 - Ευχαριστώ φίλε. - Βεβαίως, αντίο. 855 01:17:59,845 --> 01:18:04,850 - Γεια, ε; - Πώς τολμάς. 856 01:18:06,185 --> 01:18:07,644 Εντάξει, Ρόντα, δεν χρειάζεσαι 857 01:18:07,686 --> 01:18:09,146 να της μιλήσω έτσι. 858 01:18:09,189 --> 01:18:11,149 Λίντα, αυτό είναι οικογενειακό θέμα. 859 01:18:11,190 --> 01:18:12,983 Ναι, και είμαι για το μόνο οικογένεια σου έμεινε 860 01:18:13,025 --> 01:18:14,818 λοιπόν σκάσε. 861 01:18:14,860 --> 01:18:17,029 Αν δεν μπορείτε να το βρείτε σε σένα να είσαι αξιοπρεπής 862 01:18:17,072 --> 01:18:18,323 στην κόρη σου τώρα, 863 01:18:18,364 --> 01:18:20,032 Δεν θα έρθω σε επισκέπτομαι πια. 864 01:18:20,908 --> 01:18:21,742 Αντίο. 865 01:18:24,871 --> 01:18:25,872 Ευχαριστώ για την εικόνα. 866 01:18:49,561 --> 01:18:51,064 Δεν με αφήνουν να τον επισκεφτώ. 867 01:19:17,423 --> 01:19:18,257 μαμά. 868 01:19:23,430 --> 01:19:24,681 Ξέρω, ξέρω. 869 01:19:51,291 --> 01:19:53,793 Πραγματικά δεν θα φύγεις πίσω μέσα και να τη δεις; 870 01:19:55,211 --> 01:19:56,838 Κάνε την να ιδρώσει έξω λίγο. 871 01:20:00,632 --> 01:20:03,886 - Χρειάζεσαι μια βόλτα; - Όχι, είμαι καλά. 872 01:20:07,222 --> 01:20:08,057 Ευχαριστώ, Λίντα. 873 01:20:10,976 --> 01:20:11,810 Αντίο μωρό μου. 874 01:21:08,243 --> 01:21:09,160 Ξέρεις τι θα το πούμε; 875 01:21:09,202 --> 01:21:10,328 - Τι είναι αυτό; - Τομ-Τομ. 876 01:21:10,369 --> 01:21:11,496 - Σου αρέσει αυτό; - Ναι, που το σκέφτηκες; 877 01:21:11,537 --> 01:21:14,039 Α, ναι, πολύ αστείο. 878 01:21:18,043 --> 01:21:20,838 Το μπλε φαίνεται πιο σκούρο από το κανονικό μπλε. 879 01:21:20,880 --> 01:21:22,923 - Γεια σου. - Γεια σου. 880 01:21:22,966 --> 01:21:23,800 Γεια σου. 881 01:21:25,592 --> 01:21:27,220 - Θα κάνω. - Ναι. 882 01:21:35,395 --> 01:21:40,400 - Πώς φαίνομαι; - Πραγματικά τρομακτικό. 883 01:21:41,317 --> 01:21:42,152 Ναι. 884 01:21:44,945 --> 01:21:46,739 Φώναξε η μαμά, αυτή είπε ότι σταμάτησες. 885 01:21:48,073 --> 01:21:48,991 Για λίγο. 886 01:21:53,287 --> 01:21:54,246 Έλα εδώ. 887 01:22:05,341 --> 01:22:07,594 Ένα διαμέρισμα δίπλα στην Τόνια άνοιξε, 888 01:22:07,635 --> 01:22:08,927 Της είπα ότι θα ελέγξουμε θα κυκλοφορήσει την επόμενη εβδομάδα. 889 01:22:11,597 --> 01:22:13,307 - Εντάξει. - Ναι. 890 01:22:13,350 --> 01:22:14,517 Αυτό είναι καλό. 891 01:22:16,810 --> 01:22:21,065 - Θέλεις σάλτσα μήλου; - Θέλεις να σε ταΐσω; 892 01:22:21,106 --> 01:22:22,734 Θέλω να σε ταΐσω. 893 01:22:27,988 --> 01:22:28,906 Αυτό είναι πάρα πολύ. 894 01:22:28,948 --> 01:22:30,784 - Όχι, δεν είναι. - Ναι είναι. 895 01:22:30,824 --> 01:22:32,534 Πρέπει να πάρω το δικό σου δύναμη, χμμ. 896 01:22:33,953 --> 01:22:36,790 Χμμ. 897 01:23:06,319 --> 01:23:07,946 - Λίγο καλύτερα; - Ναι, έτσι; 898 01:23:07,987 --> 01:23:10,280 - Ναι, λίγο. - Λοιπόν, αυτό είναι καλό, 899 01:23:10,323 --> 01:23:12,450 φαίνεται λίγο καλύτερα. 900 01:23:12,492 --> 01:23:14,744 Πού στο διάολο είναι το φορτηγό μου; 901 01:23:21,501 --> 01:23:24,212 - Πού είναι το φορτηγό σου; - Η Λίντα λέει ότι έφυγε 902 01:23:24,253 --> 01:23:25,838 το για μενα. 903 01:23:38,685 --> 01:23:39,686 Πού είναι το φορτηγό σου; 904 01:23:40,603 --> 01:23:42,564 Σε ρυμουλκήθηκε ξανά. 905 01:23:42,604 --> 01:23:44,857 Πήρες άλλο εισιτήριο; 906 01:25:11,761 --> 01:25:16,761 Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο https://twitter.com/kaboomskull