1 00:00:01,251 --> 00:00:03,253 המסע שלאשפי הקונדיטוריה 2 00:00:03,336 --> 00:00:05,714 הגמר המרגש הגיע 3 00:00:05,797 --> 00:00:08,967 כאן באולפני האחים וורנר, באנגליה. 4 00:00:10,010 --> 00:00:13,763 שישה עשר מהקונדיטורים הגדולים ביותר, שפים מנהלים 5 00:00:13,847 --> 00:00:16,808 ושוקולטיירים של העולם מיוצר אינספור 6 00:00:16,891 --> 00:00:20,228 יצירות עוגות באמת מדהים. 7 00:00:20,311 --> 00:00:22,605 מעולם לא אכלתי דבר כזה. 8 00:00:23,189 --> 00:00:25,066 - זה טוב מאוד. - זה! 9 00:00:25,150 --> 00:00:27,444 - הוא בוכה. מַבָּט! - אלוהים שלי! 10 00:00:28,361 --> 00:00:30,947 כל מה שנעשה כדי לכבד גאונות 11 00:00:31,031 --> 00:00:32,949 מסיפורי הארי פוטר. 12 00:00:34,909 --> 00:00:36,619 הוסענו. 13 00:00:36,703 --> 00:00:38,955 ההערכות היו קפדניות. 14 00:00:39,039 --> 00:00:42,667 מה שלא אהבתי היו עלי התה. מִצטַעֵר. 15 00:00:43,793 --> 00:00:46,588 והיו עוד עליות ומורדות... 16 00:00:47,422 --> 00:00:49,090 זה דולף מלמטה. 17 00:00:49,924 --> 00:00:53,344 מאשר לטוס ב-Nimbus 2000 בורח. 18 00:00:54,637 --> 00:00:56,931 זה לא עף. אני אצטרך להגיש תלונה. 19 00:00:57,599 --> 00:00:59,934 לאחר מכן, ג'ני ואלכס... 20 00:01:00,018 --> 00:01:01,144 אני כזה. 21 00:01:01,728 --> 00:01:03,104 מולי ופרייה... 22 00:01:06,149 --> 00:01:09,819 והאלופים של קונדיטוריה פרק ראשון, 23 00:01:09,903 --> 00:01:11,946 זואי וג'ורדן... 24 00:01:12,030 --> 00:01:14,240 נראה שהם העלו את הרף השנה. 25 00:01:14,324 --> 00:01:18,870 כולם מתחרים על הפרס שווה את משקלו בגליון. 26 00:01:19,829 --> 00:01:24,000 מי שינצח ויניף את הגביע שלאשפי קונדיטוריה? 27 00:01:24,959 --> 00:01:27,754 הקסם מתחיל עכשיו. 28 00:01:29,714 --> 00:01:36,471 הארי פוטר אשפי קונדיטוריה 29 00:01:38,515 --> 00:01:39,557 - הקש-הקש. - שלנו. 30 00:01:40,058 --> 00:01:41,059 חזרנו. 31 00:01:41,142 --> 00:01:42,352 אלוהים שלי. 32 00:01:43,061 --> 00:01:44,979 - כמה מטורף. - ראית את הכוס? 33 00:01:45,063 --> 00:01:47,816 בכבוד רב, אי אפשר להשתפר מזה. 34 00:01:47,899 --> 00:01:50,568 זה נשאר אותו הדבר. 35 00:01:50,652 --> 00:01:52,946 - חמישה אתגרים. - השגנו. 36 00:01:53,029 --> 00:01:54,614 - אהבתי. - זו הייתה דרך ארוכה, לא? 37 00:01:54,697 --> 00:01:55,740 כֵּן. 38 00:01:55,824 --> 00:01:58,618 {\an8}מולי ואני הגענו לגמר ובכנות... 39 00:01:58,701 --> 00:02:00,245 {\an8} שף קונדיטור ושוקולד 40 00:02:00,328 --> 00:02:01,955 {\an8}אנחנו מאוד נרגשים. אני לא מאמין בזה. 41 00:02:02,038 --> 00:02:04,999 היו לנו עליות ומורדות, אבל אנחנו כאן. 42 00:02:05,083 --> 00:02:07,293 האם אנחנו היחידים שמגיעים לגמר 43 00:02:07,377 --> 00:02:08,545 בלי לזכות באתגר כלשהו? 44 00:02:08,628 --> 00:02:09,671 כן, אני חושב שכן. 45 00:02:09,754 --> 00:02:11,297 הלחץ גדול יותר. 46 00:02:11,381 --> 00:02:12,549 כמה יפה. 47 00:02:13,299 --> 00:02:14,968 - זה לא השתנה הרבה, נכון? - לא. זה... 48 00:02:15,051 --> 00:02:16,719 יש לו אותם פנים. 49 00:02:17,345 --> 00:02:19,556 הוצפתי לזכרונות השנה שעברה. 50 00:02:19,639 --> 00:02:21,199 {\an8}השערות על הידיים שלי עומדות על קצות. 51 00:02:21,224 --> 00:02:22,600 {\an8} שף קונדיטור ועוגה 52 00:02:24,936 --> 00:02:26,396 שלום, אשפי קונדיטור, 53 00:02:26,479 --> 00:02:29,941 וברוכה הבאה למקום איפה המסע שלך איתנו התחיל: 54 00:02:30,024 --> 00:02:31,651 - האולם המרכזי. - זה! 55 00:02:31,734 --> 00:02:32,735 ללא ספק, 56 00:02:32,819 --> 00:02:34,696 אחד המקומות האיקוניים ביותר בקולנוע. 57 00:02:34,779 --> 00:02:36,364 {\an8}מוצג על ידי ג'יימס ואוליבר פלפס 58 00:02:36,531 --> 00:02:39,617 הגעת לגמר הגדול. 59 00:02:39,701 --> 00:02:43,913 הבמה מסודרת לאתגר הרואי אחרון. 60 00:02:45,248 --> 00:02:46,583 אבל מה זה יהיה? 61 00:02:47,375 --> 00:02:51,212 ובכן, השנה חוגגים 20 62 00:02:51,254 --> 00:02:53,590 מתוך הארי פוטר וגביע האש, 63 00:02:53,673 --> 00:02:55,300 הסרט הרביעי של הארי פוטר. 64 00:02:55,383 --> 00:02:56,759 - נכון. אני יודע. 65 00:02:56,843 --> 00:02:59,470 איך ג'יימס ואני נשארים כל כך צעירים שני עשורים לאחר מכן? 66 00:03:01,347 --> 00:03:05,351 מילוי פוליג'יס. סם החיים, אתה יודע? 67 00:03:06,644 --> 00:03:09,898 גביע האש מתמקד בתחרות 68 00:03:09,981 --> 00:03:11,858 לזכות בטורניר הקוסמים המשולשים. 69 00:03:12,609 --> 00:03:14,235 תהילת נצח! 70 00:03:15,195 --> 00:03:16,738 מה מחכה לתלמיד 71 00:03:16,821 --> 00:03:18,781 לזכות בטורניר הקוסמים המשולשים. 72 00:03:19,282 --> 00:03:22,911 אבל בשביל זה, התלמיד חייב לשרוד שלוש משימות. 73 00:03:23,536 --> 00:03:27,665 שלוש משימות מסוכנות ביותר. 74 00:03:28,082 --> 00:03:29,250 - השעה. - השעה. 75 00:03:29,334 --> 00:03:31,461 השראה לקטעים האחרונים שלך 76 00:03:31,544 --> 00:03:33,880 תהיה אחת מכמה סצנות בלתי נשכחות 77 00:03:33,963 --> 00:03:35,590 {\an8}מהסרט הרביעי של הארי פוטר. 78 00:03:35,673 --> 00:03:37,133 {\an8}- מגניב. -מאוד. 79 00:03:37,217 --> 00:03:40,303 {\an8}והפעם, לקחת את הגביע הביתה, 80 00:03:40,386 --> 00:03:44,599 {\an8}החלקים שלך חייבים להכיל אלמנט טעם טעים. 81 00:03:44,682 --> 00:03:47,393 ואתה תציג את היצירות שלך ממש כאן. 82 00:03:48,478 --> 00:03:49,604 {\an8}יהיו לך שמונה שעות 83 00:03:49,687 --> 00:03:52,148 {\an8}להכנה החלק החשוב ביותר בחייהם. 84 00:03:53,358 --> 00:03:56,986 ובפעם האחרונה העונה, בואו נגיד את זה ביחד... 85 00:03:58,238 --> 00:03:59,822 - עכשיו בתנור! - עכשיו בתנור! 86 00:04:00,698 --> 00:04:03,451 {\an8}אלוהים אדירים. 87 00:04:05,828 --> 00:04:08,498 קדימה, זואי. - אלוהים שלי. 88 00:04:08,581 --> 00:04:09,861 {\an8}כל אתגר שאנו משתתפים בו... 89 00:04:09,916 --> 00:04:10,959 {\an8}אמן עוגה 90 00:04:11,167 --> 00:04:12,687 ניסינו מאוד לסיים. 91 00:04:12,752 --> 00:04:13,912 אנחנו יכולים לנצח את זה, אז... 92 00:04:14,087 --> 00:04:15,171 {\an8}שף קונדיטור 93 00:04:15,255 --> 00:04:17,175 {\an8}- אתה מאוד חיובי. - כמובן. בוא נלך עם הכל. 94 00:04:18,299 --> 00:04:21,177 מה אתה עושה? לא. 95 00:04:21,261 --> 00:04:24,305 לא, זו לא התחלה טובה. 96 00:04:24,681 --> 00:04:25,848 אנחנו בגמר! 97 00:04:25,932 --> 00:04:27,684 הסצנה האהובה עליי היא נשף החג. 98 00:04:27,767 --> 00:04:30,436 כשהייתי בהריון עם גרייס, הבת הראשונה שלי, 99 00:04:30,520 --> 00:04:32,689 סיימון ואני יצאנו לסיור... 100 00:04:32,772 --> 00:04:34,691 - נכון. - מהארי פוטר, 101 00:04:34,774 --> 00:04:36,567 ונשף החג הוקם כולו, 102 00:04:36,651 --> 00:04:38,152 אז זה זיכרון מיוחד בשבילי. 103 00:04:38,236 --> 00:04:40,196 זה חורפי, בהיר, 104 00:04:40,280 --> 00:04:41,823 יש קרח בכל מקום, 105 00:04:41,906 --> 00:04:43,658 הרבה אנשים רוקדים וכמובן, 106 00:04:43,741 --> 00:04:45,493 הרגע הכי קלאסי של נשף החורף, 107 00:04:45,576 --> 00:04:48,371 זה כאשר הרמיוני יורדת במדרגות. 108 00:04:48,454 --> 00:04:49,622 כן, אתה צודק. 109 00:04:56,504 --> 00:04:58,923 בואו נשים את הסולם כאן. 110 00:05:00,174 --> 00:05:02,385 - ורון למטה? כן. 111 00:05:02,468 --> 00:05:04,304 - אנשים רוקדים. כן. 112 00:05:04,387 --> 00:05:08,016 הקטע שלנו יהיה רחבת ריקודים מסתובבת 113 00:05:08,099 --> 00:05:09,767 עם אורחים מגולפים ביד. 114 00:05:09,851 --> 00:05:10,852 פסלי שוקולד 115 00:05:10,977 --> 00:05:12,645 בקומה מעל יהיו הרמיוני ורון. 116 00:05:12,729 --> 00:05:13,813 הרמיוני ורון דה פונדנט 117 00:05:13,896 --> 00:05:16,107 בחלק העליון תהיה לנו כיפה וקשתות שוקולד. 118 00:05:16,190 --> 00:05:18,651 וכל חלק יהיה מוקף על ידי ספירלה קסומה. 119 00:05:18,776 --> 00:05:19,861 ספירלת ISOMALTE 120 00:05:19,944 --> 00:05:21,237 - זו ההזדמנות האחרונה. -�. 121 00:05:21,321 --> 00:05:23,072 אנחנו צריכים לעשות כל מה שאנחנו יכולים כדי להרשים. 122 00:05:24,282 --> 00:05:25,366 זה הולך להיות די הרבה. 123 00:05:26,743 --> 00:05:27,827 אני באמת... 124 00:05:34,792 --> 00:05:38,963 אני מאוד רוצה את ההורים שלי תהיה גאה בי, 125 00:05:39,047 --> 00:05:41,132 המשפחה שלי ו... 126 00:05:42,008 --> 00:05:44,469 כל המקסיקנים כאן, אז... 127 00:05:47,972 --> 00:05:49,140 נכון. 128 00:05:49,223 --> 00:05:51,225 נכון, גביע הטורניר המשולש. 129 00:05:51,309 --> 00:05:52,643 - גביע הקוסמים המשולש. - גביע האש. 130 00:05:52,727 --> 00:05:54,145 זה הסרט האהוב עליי. 131 00:05:54,228 --> 00:05:55,271 אני יודע שאתה אוהב את זה. 132 00:05:55,355 --> 00:05:57,023 הארי מקבל את ביצת הזהב. 133 00:05:57,106 --> 00:05:59,275 ואז סדריק דיגורי מדבר עם הארי 134 00:05:59,359 --> 00:06:01,110 לקחת אותו לשירותים של המוניטורים. 135 00:06:01,194 --> 00:06:03,112 בחרנו בחדר האמבטיה של המוניטורים, 136 00:06:03,196 --> 00:06:06,616 והוא צריך שיהיה לו מקסימום קסם 137 00:06:06,699 --> 00:06:08,618 ונרטיב אפשרי. 138 00:06:08,701 --> 00:06:10,061 האלמנט העיקרי הוא האמבטיה. 139 00:06:10,161 --> 00:06:12,663 והברזים? 140 00:06:12,747 --> 00:06:14,582 כן, עם כל הצבעים האלה. 141 00:06:14,665 --> 00:06:16,793 יש לנו חלון ויטראז' היפה הזה, 142 00:06:16,876 --> 00:06:18,236 מה אפשר לעשות עם סוכר... 143 00:06:18,294 --> 00:06:19,379 כן. - בחלק העליון. 144 00:06:19,462 --> 00:06:20,880 אתה יודע, עם בת הים? 145 00:06:20,963 --> 00:06:22,965 - זה מאוד בולט. - זה אייקוני. 146 00:06:23,049 --> 00:06:24,550 זהו מרכיב בולט בחדר האמבטיה. 147 00:06:24,634 --> 00:06:27,178 אז יהיו לנו ברזים צבעוניים, האמבטיה... 148 00:06:27,261 --> 00:06:28,388 BAT OF FONDANT 149 00:06:28,471 --> 00:06:31,224 ויהיה לנו גם חלון ויטראז' עם בת הים. 150 00:06:31,307 --> 00:06:32,350 ויטראז' ISOMALTE 151 00:06:32,433 --> 00:06:33,434 אנחנו נכין את הביצה. 152 00:06:33,518 --> 00:06:34,977 הוא יהיה מתחת למים. 153 00:06:35,061 --> 00:06:37,730 יהיה לנו גם את זנב בתולת הים ואצות ים. 154 00:06:37,814 --> 00:06:41,401 זה הדבר הכי מסובך שכבר ניסינו לעשות. 155 00:06:41,943 --> 00:06:42,985 ללא ספק. 156 00:06:43,111 --> 00:06:45,363 אנחנו חייבים ליצור סצנה של גביע האש. 157 00:06:45,446 --> 00:06:47,782 האם אתה יודע מתי Beauxbatons מגיע? 158 00:06:47,865 --> 00:06:48,866 כֵּן. 159 00:06:54,831 --> 00:06:56,916 הבוקסבאטון מתחרים בטורניר הקוסמים המשולשים, 160 00:06:56,999 --> 00:06:59,293 וכולם אלגנטיים ומסוגננים. 161 00:06:59,377 --> 00:07:01,129 והם עושים כניסה דרמטית למדי. 162 00:07:01,212 --> 00:07:04,048 אני אוהב את הכרכרה שבה הם מגיעים. 163 00:07:04,132 --> 00:07:07,427 אחר כך כרכרה עם גלגלים גדולים. 164 00:07:08,094 --> 00:07:10,721 - הסוסים מדהימים. - הסוסים המכונפים. 165 00:07:10,805 --> 00:07:12,557 ברור שאנחנו רוצים שסוסים יעופו. 166 00:07:12,640 --> 00:07:13,891 סוסי שוקולד 167 00:07:13,975 --> 00:07:15,601 שוכן בעננים... 168 00:07:15,685 --> 00:07:16,686 ענני FONDANT 169 00:07:16,769 --> 00:07:18,104 עף מעל הפירנאים. 170 00:07:18,187 --> 00:07:19,564 פֶּלֶא. 171 00:07:19,647 --> 00:07:21,107 שֶׁלָנוּ! היא רצה. 172 00:07:21,190 --> 00:07:22,525 בסדר, בוא נעשה את זה. 173 00:07:23,860 --> 00:07:26,404 אני צריך להתחיל לערום את העוגות לעץ חג המולד. 174 00:07:26,487 --> 00:07:30,116 אני רוצה הרבה מקומות למקם קישוטים, קישוטים 175 00:07:30,199 --> 00:07:32,827 ופינות נסתרות לאלכס להוסיף את אלמנט הטעם. 176 00:07:32,910 --> 00:07:35,121 עצי חג המולד מלאים במרקם. 177 00:07:35,204 --> 00:07:37,206 לעת עתה, זה בלגן של שוקולד, 178 00:07:37,290 --> 00:07:39,250 אבל יש שיטה בטירוף שלי. 179 00:07:39,333 --> 00:07:42,211 אני הולך לחמם קצת פונדנט 180 00:07:42,295 --> 00:07:44,255 ולעשות את כל הפרטים של הסניפים. 181 00:07:44,714 --> 00:07:47,758 אני הולך לעשות מרקם כמה שאני יכול, אבל ברור 182 00:07:47,842 --> 00:07:50,011 יש לי הרבה דברים לגלף באתגר הזה. 183 00:07:50,094 --> 00:07:51,804 אז החלטתי שאני צריך להמשיך הלאה. 184 00:07:51,888 --> 00:07:53,514 הזמן קצר, 185 00:07:53,598 --> 00:07:56,309 ואני צריך לעשות את הרקדנים לרחבת הריקודים, 186 00:07:56,392 --> 00:07:58,144 שייקח לנצח. 187 00:07:58,227 --> 00:08:00,146 החלטתי לעשות שמונה אנשים, 188 00:08:00,229 --> 00:08:02,899 שזו החלטה מעניינת. 189 00:08:03,774 --> 00:08:08,821 מעולם לא עשיתי דבר כזה ממהר כל כך בחיי. 190 00:08:08,905 --> 00:08:11,282 רצינו לעשות משהו שמעולם לא עשינו בעבר. 191 00:08:11,365 --> 00:08:14,702 כבר עשינו עבודה עם דמויות כנושא המרכזי, 192 00:08:14,785 --> 00:08:18,080 עשינו שירותים סומק, עשינו את האגריד ואת זקנו. 193 00:08:18,164 --> 00:08:20,082 אבל כשחושבים על האתגר הזה, 194 00:08:20,166 --> 00:08:22,835 אני חושב שאנחנו הולכים לעשות הצגה 195 00:08:22,919 --> 00:08:24,754 יותר מסורתי ומסוגנן. 196 00:08:24,879 --> 00:08:27,757 עוד לא עשינו את זה בתחרות, וזה סיכון, 197 00:08:27,840 --> 00:08:30,968 כי ימצאו המושבעים האם אנחנו צפויים מדי? 198 00:08:31,052 --> 00:08:34,805 אני אתחיל עם קרלוטה. 199 00:08:34,889 --> 00:08:36,265 כשהייתי קטן, 200 00:08:36,349 --> 00:08:39,852 אמא שלי תמיד הכינה קרלוטה בחג המולד. 201 00:08:39,936 --> 00:08:42,563 בגלל זה החלטתי לכבד אותה. 202 00:08:42,647 --> 00:08:44,774 קרלוטה הוא קינוח מקסיקני 203 00:08:44,857 --> 00:08:46,943 שיש בו שלושה מרכיבים בלבד. 204 00:08:47,026 --> 00:08:49,904 לימון, חלב מרוכז וביסקוויט. 205 00:08:49,987 --> 00:08:52,698 אני הולך להעלות את הרמה של קרלוטה 206 00:08:52,782 --> 00:08:55,076 שינוי אלמנטים מסוימים. 207 00:08:55,159 --> 00:08:57,912 חלב מרוכז זו תהיה קצפת דבש, 208 00:08:57,995 --> 00:09:00,540 במקום לימון, אני אשתמש ביוזו, 209 00:09:00,915 --> 00:09:03,584 ועוגת הפיסטוק והלימון 210 00:09:03,668 --> 00:09:05,253 להחליף את הביסקוויט. 211 00:09:05,336 --> 00:09:08,005 זה יהיה בבסיס העץ. 212 00:09:08,089 --> 00:09:10,091 {\an8}זה יהיה קישוט חג המולד, 213 00:09:10,174 --> 00:09:12,802 אז בואו נניח אותם מסביב לעוגה. 214 00:09:12,885 --> 00:09:15,054 אני אכסה את זה 215 00:09:15,137 --> 00:09:16,597 עם שוקולד לבן מקורמל 216 00:09:16,681 --> 00:09:19,892 ולהוסיף עלי כסף. 217 00:09:19,976 --> 00:09:21,686 הם מדהימים, אלכס. 218 00:09:22,478 --> 00:09:24,313 חברים, הגענו לגמר. 219 00:09:24,397 --> 00:09:25,523 אתה מאמין בזה? 220 00:09:25,606 --> 00:09:26,607 - לא. - לא. 221 00:09:26,691 --> 00:09:28,150 לא ממש, אבל אנחנו נרגשים. 222 00:09:29,777 --> 00:09:32,572 הנה מגיע העשן. מי זה יהיה? 223 00:09:37,952 --> 00:09:39,203 שלום. 224 00:09:40,288 --> 00:09:42,123 עוד מעט נכתיר 225 00:09:42,206 --> 00:09:45,293 האלופים מתוך אשפי קונדיטוריה פרק שני! 226 00:09:46,460 --> 00:09:48,129 מי זה יהיה? הרימו ידיים. 227 00:09:50,131 --> 00:09:51,507 הקמתי את שניהם מיד. - נכון. 228 00:09:52,174 --> 00:09:54,051 אהבתי את זה, חבר'ה. אהבתי. 229 00:09:54,135 --> 00:09:55,177 {\an8}חדר רחצה של צגים 230 00:09:55,261 --> 00:09:56,721 {\an8}אני אכין קצת ציפוי מלכותי. 231 00:09:56,804 --> 00:09:59,432 אני הולך להשתמש בו כדי להכין את הזכוכית הצבעונית. 232 00:09:59,515 --> 00:10:02,560 אני הולך להכין חלון ויטראז' 233 00:10:02,643 --> 00:10:05,229 עם פסטיל, איזומלט רויאל אייסינג. 234 00:10:05,521 --> 00:10:06,623 {\an8}הדבקה GIRM SUGAR GLACTION 235 00:10:06,647 --> 00:10:07,690 {\an8}זה לגמרי בעבודת יד. 236 00:10:07,773 --> 00:10:08,899 בֶּאֱמֶת? 237 00:10:08,983 --> 00:10:10,860 תוך כדי צביעה, פשוט הבנתי 238 00:10:10,943 --> 00:10:13,446 שיש סדק קטן בפסטיליה. 239 00:10:13,529 --> 00:10:14,729 זה קצת מלחיץ אותי, 240 00:10:14,780 --> 00:10:16,115 אני לא יודע אם זה יחזיק. 241 00:10:16,198 --> 00:10:18,659 זוהי בעיה פוטנציאלית. 242 00:10:18,743 --> 00:10:22,038 אנחנו מתקנים את זה, עד כמה שאפשר, עם איזומלט. 243 00:10:22,121 --> 00:10:24,915 אני מקווה שעם איזומלט, 244 00:10:24,999 --> 00:10:26,000 להיות בסדר. 245 00:10:26,083 --> 00:10:28,711 מה אני צריך לעשות, בזהירות רבה, 246 00:10:28,794 --> 00:10:30,379 באמצעות ציפוי מלכותי שחור, 247 00:10:30,463 --> 00:10:33,674 לצייר את כל הקווים במיקום הנכון 248 00:10:33,758 --> 00:10:37,345 לספר את הסיפור הצורה של אותה בת ים. 249 00:10:37,428 --> 00:10:40,139 זה מאוד מלחיץ. 250 00:10:40,222 --> 00:10:43,726 אני לא יודע למה החלטנו לעשות קטע כל כך מסוכן 251 00:10:43,809 --> 00:10:45,019 ומאתגר, 252 00:10:45,102 --> 00:10:47,688 - כי זה הכל או כלום. - הכל או כלום. 253 00:10:47,772 --> 00:10:49,857 בעיקרון, אני מתחיל לצבוע, 254 00:10:49,940 --> 00:10:51,984 למה חלונות הוויטראז' 255 00:10:52,068 --> 00:10:54,320 המופיעים בסרט הם ממש יפים. 256 00:10:54,403 --> 00:10:57,698 אבל, וואו, זה לוקח הרבה זמן. 257 00:10:57,782 --> 00:11:00,910 וזה לוקח יותר זמן יותר מ-20 דקות 258 00:11:00,993 --> 00:11:03,037 ששמרתי לזה. 259 00:11:03,120 --> 00:11:04,580 בואו לא נתייאש. 260 00:11:04,664 --> 00:11:05,873 - אתה בסדר? - אנחנו לא נעשה. 261 00:11:07,708 --> 00:11:08,793 זואי, ג'ורדן. - היי. 262 00:11:08,876 --> 00:11:09,877 זה הגמר. 263 00:11:09,960 --> 00:11:10,961 כן. - כן. 264 00:11:11,045 --> 00:11:12,421 אתה כבר מכיר את ההרגשה. 265 00:11:12,505 --> 00:11:13,964 מה שלומך? 266 00:11:14,048 --> 00:11:16,801 התחרות הזו היא כמו טיפוס על האוורסט. 267 00:11:16,884 --> 00:11:18,969 זה נהיה יותר ויותר קשה ואינטנסיבי. 268 00:11:19,053 --> 00:11:20,813 האם אתה עושה חדר האמבטיה של המוניטורים. 269 00:11:20,888 --> 00:11:21,931 {\an8}- כן. - אנחנו. 270 00:11:22,014 --> 00:11:23,265 {\an8}מוניטור תלמיד עם סמכות 271 00:11:23,349 --> 00:11:24,629 {\an8}הייתם מפקחים בבית הספר? 272 00:11:24,684 --> 00:11:26,185 {\an8}- הלכתי. - היית מוניטור? 273 00:11:26,268 --> 00:11:27,395 כן, הייתי מוניטור. 274 00:11:27,478 --> 00:11:28,604 רק כשהייתי מבוגר. 275 00:11:28,688 --> 00:11:30,022 כמובן שזה היה, זואי. - מזעזע. 276 00:11:30,106 --> 00:11:31,399 ג'ורדן, היית נאמן? 277 00:11:31,482 --> 00:11:33,192 הייתי התלמיד הכי טוב בכיתה שלי. 278 00:11:33,275 --> 00:11:36,654 סיימתי עם הציון הכי גבוה כמעט. 279 00:11:36,737 --> 00:11:37,905 אני קצת פרפקציוניסט, 280 00:11:37,988 --> 00:11:40,825 אבל אחי קיבל ציונים גבוהים ועד היום זה זורק לי את זה בפרצוף. 281 00:11:40,908 --> 00:11:42,868 - כמובן. - אתה יכול להגיד שאני תחרותי? 282 00:11:42,952 --> 00:11:46,038 כן, אני חושב שאכזבת את המשפחה שלך עם ציון כמעט מושלם. 283 00:11:46,122 --> 00:11:47,665 כן, אני חושב על זה עד היום. 284 00:11:48,290 --> 00:11:49,375 נתראה מאוחר יותר, חבר'ה. 285 00:11:49,458 --> 00:11:51,711 ג'ורדן, תאר לעצמך אם נוכל לעשות את זה 286 00:11:51,794 --> 00:11:53,087 לנצח את זה כאן שוב? 287 00:11:53,129 --> 00:11:54,922 התרגשתי מאוד בפעם הראשונה, 288 00:11:55,005 --> 00:11:57,925 - אז אני חושב... - נכון, בכית קצת. 289 00:11:58,008 --> 00:11:59,135 הפעם השנייה תהיה... 290 00:11:59,218 --> 00:12:01,429 לנצח שוב יהיה סוריאליסטי. 291 00:12:02,138 --> 00:12:03,222 - אותו דבר. - פשוטו כמשמעו. 292 00:12:03,723 --> 00:12:06,600 תבוא בפעם השנייה דרש קורבנות רבים. 293 00:12:06,684 --> 00:12:07,810 הרגע התחתנתי. 294 00:12:07,893 --> 00:12:09,478 אני רוצה שזה יהיה שווה את זה, אתה יודע? 295 00:12:09,562 --> 00:12:11,564 אני לא רוצה לבזבז את ההזדמנות הזו. 296 00:12:11,647 --> 00:12:14,567 להיות כאן שוב, נהיה כאן 297 00:12:15,359 --> 00:12:16,610 לתת את הכל. 298 00:12:16,694 --> 00:12:18,487 אנחנו צריכים לעשות כמיטב יכולתנו. 299 00:12:20,489 --> 00:12:22,241 {\an8}עגלת BEAUXBATONS 300 00:12:22,324 --> 00:12:24,952 {\an8}� טעים מאוד לתת מכת קראטה לשוקולד. 301 00:12:25,494 --> 00:12:28,414 החלטנו לעשות הכרכרה של ביובאטון. 302 00:12:28,497 --> 00:12:29,977 זה יהיה בכחול ה-Beauxbatons הזה. 303 00:12:30,040 --> 00:12:31,041 עגלת שוקולד 304 00:12:31,125 --> 00:12:33,753 אני לא בונה את הכרכרה עם תבנית, 305 00:12:33,836 --> 00:12:35,963 אבל עם תוכנית, כמו אדריכל. 306 00:12:36,046 --> 00:12:38,257 ואני מרגיש קצת בחוץ מחוץ לאזור הנוחות שלי. 307 00:12:39,425 --> 00:12:40,676 זֶה. 308 00:12:42,636 --> 00:12:45,765 התקרה עשויה מארבעה משולשים. 309 00:12:45,848 --> 00:12:48,350 אני צריך לשים לב היטב 310 00:12:48,434 --> 00:12:50,686 פרטים ובסדר שלהם. 311 00:12:50,770 --> 00:12:53,439 אני בונה משהו שמעולם לא עשיתי קודם, 312 00:12:53,522 --> 00:12:56,400 והשיגעון היכה. 313 00:12:56,484 --> 00:12:58,110 בסדר, אני צריך להיכנס לשם 314 00:12:58,194 --> 00:12:59,570 ולשים עוד שוקולד מתחת. 315 00:12:59,653 --> 00:13:01,781 - מה אני יכול לעשות? - אני אוסיף הרבה. 316 00:13:02,406 --> 00:13:04,200 זה מלחיץ. 317 00:13:04,825 --> 00:13:05,826 לֹא! 318 00:13:07,036 --> 00:13:09,497 {\an8} זה רק רגע של פאניקה, שום דבר גדול. 319 00:13:09,580 --> 00:13:11,123 {\an8}אנחנו בסדר, הכל בסדר. 320 00:13:11,207 --> 00:13:14,168 משקל השוקולד היצירה מתפרקת. 321 00:13:14,251 --> 00:13:16,212 אבל לבסוף הוא נשאר. 322 00:13:16,295 --> 00:13:18,964 זה יישאר ככה מכוח הרצון המוחלט. 323 00:13:19,048 --> 00:13:20,758 השתמש בקול של אמא שלך. 324 00:13:20,841 --> 00:13:24,220 שלא תעז להתפרק. תודה, מולי. 325 00:13:24,303 --> 00:13:26,430 זו הייתה רכבת הרים של רגשות. 326 00:13:26,514 --> 00:13:28,891 עדיין לא זכינו באתגרים. 327 00:13:28,974 --> 00:13:31,227 הכל טוב. אני אופטימי. 328 00:13:31,310 --> 00:13:35,648 לפעמים האתגר האמיתי זו התמדה. 329 00:13:35,731 --> 00:13:38,150 אנחנו האנדרדוגים. אנחנו האנדרדוגים. 330 00:13:38,234 --> 00:13:40,361 בואו נתנדנד בזמן הנכון. 331 00:13:40,444 --> 00:13:42,196 {\an8}נותרו ארבע שעות, 332 00:13:42,279 --> 00:13:44,698 {\an8}חבורת בולטים מטופשים ומבולגן. 333 00:13:45,366 --> 00:13:46,659 {\an8}חזור חמש פעמים. 334 00:13:46,742 --> 00:13:48,869 - מסובב לשון. אנחנו צריכים לברוח. 335 00:13:51,330 --> 00:13:52,373 {\an8}איך הולך, ג'ורדן? 336 00:13:52,456 --> 00:13:54,416 אני צריך לפתוח את הברזים האלה. 337 00:13:54,500 --> 00:13:56,043 באמצע המחזה שלנו, 338 00:13:56,126 --> 00:13:58,337 הברזים יהיו עשויים משוקולד 339 00:13:58,420 --> 00:14:01,048 להפיח חיים בשירותים של המוניטורים. 340 00:14:01,882 --> 00:14:04,343 הברזים האלה כל כך מפורטים. 341 00:14:04,426 --> 00:14:05,928 אנחנו צריכים לספק משהו מדהים, 342 00:14:06,011 --> 00:14:07,471 כי אנחנו האלופים הנוכחיים. 343 00:14:07,555 --> 00:14:09,807 אז יש לנו סטנדרט שאנחנו רוצים להשיג 344 00:14:09,890 --> 00:14:12,101 ושאנחנו רוצים להתגבר. 345 00:14:14,311 --> 00:14:15,479 - לעזאזל. - שלנו. 346 00:14:17,231 --> 00:14:18,399 {\an8}כדור החורף 347 00:14:18,482 --> 00:14:19,859 {\an8}יש הרבה מה לעשות. 348 00:14:19,942 --> 00:14:23,279 אני לא רוצה משהו היפר ריאליסטי. אין לי זמן לזה. 349 00:14:23,362 --> 00:14:26,031 החלטתי לעשות גברים בצורה פשוטה, 350 00:14:26,115 --> 00:14:28,534 עם צורות שחורות. 351 00:14:28,617 --> 00:14:32,288 גברים יותר בסיסיים... באופן כללי. 352 00:14:34,915 --> 00:14:36,155 אני רוצה שמלות נשיות 353 00:14:36,208 --> 00:14:38,419 ניתנים לזיהוי. 354 00:14:38,502 --> 00:14:41,839 הכנתי את צ'ו צ'אנג, השמלה של פרוואטי, 355 00:14:41,922 --> 00:14:44,550 ואני עושה קריאה חוזרת מאת פלר דלאקור. 356 00:14:44,633 --> 00:14:47,094 בגביע האש הרמיוני יורדת במדרגות 357 00:14:47,177 --> 00:14:48,762 ובסרטים, 358 00:14:48,846 --> 00:14:51,223 היא לובשת שמלה סגולה. 359 00:14:51,307 --> 00:14:53,893 אבל למעשה, מעריצי ספרים יודעים 360 00:14:53,976 --> 00:14:55,895 שהשמלה שלה כחולה. 361 00:14:55,978 --> 00:14:58,480 אז אני הולך לתת כבוד לספר. 362 00:15:00,482 --> 00:15:03,819 אני לא רוצה לשבור אותם. קדימה! 363 00:15:05,571 --> 00:15:08,115 סיימתי את פסגת השוקולד, ג'ני. 364 00:15:08,198 --> 00:15:09,742 תראה. - זה מדהים. 365 00:15:09,825 --> 00:15:10,868 יפה, נכון? 366 00:15:10,951 --> 00:15:15,456 עכשיו אני פותח את כל האיזומלט. 367 00:15:15,539 --> 00:15:19,501 אנחנו צריכים למלא את כל הספירלה עם איזומלט, שוקולד 368 00:15:19,585 --> 00:15:21,837 וכל מה שיש לנו זמין. 369 00:15:21,921 --> 00:15:23,422 יש לנו כאלה על העץ שלנו בבית. 370 00:15:23,505 --> 00:15:25,674 - אתה רציני? - כן, באמת. 371 00:15:25,758 --> 00:15:27,509 שלי עשויים מזכוכית. 372 00:15:27,593 --> 00:15:28,594 יָמִינָה. 373 00:15:28,677 --> 00:15:30,679 מחכה לי, בבית, 374 00:15:30,804 --> 00:15:32,097 זו המשפחה שלי. 375 00:15:32,181 --> 00:15:33,974 אני מתגעגע אליהם מאוד. 376 00:15:34,058 --> 00:15:36,018 - במקרה שלי, החתולים שלי... - החתולים שלך? 377 00:15:36,101 --> 00:15:37,341 - הם מחכים לי. - אהבתי. 378 00:15:37,394 --> 00:15:39,313 אמא שלי מטפלת בהם. 379 00:15:39,396 --> 00:15:41,482 כן. אני באמת רוצה לראות אותה, 380 00:15:41,565 --> 00:15:42,566 לגרום לה להתגאות. 381 00:15:42,650 --> 00:15:43,943 אני מרגיש את הלחץ. 382 00:15:44,777 --> 00:15:45,778 אלכס, ג'ני. 383 00:15:45,861 --> 00:15:46,862 - היי. - שלום. 384 00:15:46,946 --> 00:15:47,947 מה שלומך? 385 00:15:49,448 --> 00:15:52,201 יש לנו הרבה מה לעשות. 386 00:15:52,284 --> 00:15:53,994 אני עדיין צריך לסיים את הרקדנים שלי. 387 00:15:54,078 --> 00:15:56,622 אני צריך לעשות את רון והתחפושת היפה שלו לשכבה העליונה. 388 00:15:56,705 --> 00:15:59,708 אנחנו עדיין צריכים לקשט את הספירלה זה מסביב לעוגה. 389 00:15:59,750 --> 00:16:01,835 אני צריך לקשט את העץ כדי להפוך אותו לחג המולד יותר. 390 00:16:01,919 --> 00:16:03,170 אני צריך להכין את הקישוטים. 391 00:16:03,253 --> 00:16:05,005 האם תצליחו לעשות את כל זה? 392 00:16:05,089 --> 00:16:06,674 הרשימה נראית די ארוכה. 393 00:16:06,757 --> 00:16:08,467 זה נראה ממש ארוך, לא? 394 00:16:08,550 --> 00:16:09,760 כֵּן. 395 00:16:09,843 --> 00:16:11,553 הסצנה הזו מנשף החג, 396 00:16:11,637 --> 00:16:13,263 צילמנו את זה בשבוע 397 00:16:13,347 --> 00:16:14,723 לפני חופשת חג המולד. 398 00:16:15,265 --> 00:16:16,934 היא הייתה מסיבת חג המולד שלנו... 399 00:16:17,017 --> 00:16:18,978 - באמת? - במהלך הצילומים. כֵּן. 400 00:16:19,061 --> 00:16:22,690 והסצנה הזו מזכירה לי חג המולד של פעם, 401 00:16:22,773 --> 00:16:24,942 כשכולנו רקדנו סלסה 402 00:16:25,025 --> 00:16:26,402 ומרנג. 403 00:16:26,485 --> 00:16:27,653 זה היה ממש מגניב. 404 00:16:27,736 --> 00:16:29,029 במקומך לא הייתי רוקדת, 405 00:16:29,113 --> 00:16:31,407 כי גילינו שיש קללה מרקדת 406 00:16:31,490 --> 00:16:33,325 בסדרה זו. 407 00:16:33,409 --> 00:16:34,451 הו, לא. - באמת? 408 00:16:34,535 --> 00:16:37,121 בפרק אחד רקדתי עם אנג'ל. 409 00:16:37,204 --> 00:16:38,497 - אנחנו מסתובבים. - ככה? 410 00:16:38,580 --> 00:16:40,040 - זהו, תראה. - ככה? 411 00:16:40,124 --> 00:16:41,875 והזוג שלה חוסל. 412 00:16:41,959 --> 00:16:43,043 יש סטפן... - כן? 413 00:16:43,127 --> 00:16:44,628 רקד עם אפשן. 414 00:16:44,712 --> 00:16:45,879 מה עושים? 415 00:16:45,963 --> 00:16:47,923 אז הנה. 416 00:16:48,007 --> 00:16:49,925 והזוג שלו הודח. 417 00:16:51,051 --> 00:16:52,052 זה נכון. 418 00:16:52,136 --> 00:16:54,179 אני מקווה שהם ירקוד עם הגביע בידיים שלהם. 419 00:16:54,263 --> 00:16:55,806 כן, אולי. 420 00:16:58,350 --> 00:17:00,102 {\an8}התחלתי לרכוב על הסוסים. 421 00:17:00,185 --> 00:17:02,730 אני משתמש בחוט כדי ליצור סוג של שלד. 422 00:17:02,813 --> 00:17:04,857 לאחר מכן אני אמרח משחת דוגמנות שוקולד לבן, 423 00:17:04,940 --> 00:17:06,734 שיתקשה היטב. 424 00:17:06,817 --> 00:17:08,110 אני מתלהב מבעלי חיים, 425 00:17:08,193 --> 00:17:10,487 והמבנה האנטומי של הסוס 426 00:17:10,571 --> 00:17:12,614 זה משהו שלמדתי הרבה. 427 00:17:12,698 --> 00:17:14,366 שרירי הרגליים 428 00:17:14,450 --> 00:17:16,869 הם צריכים להיות מושלמים. 429 00:17:16,952 --> 00:17:18,954 וזה מאוד קשה. 430 00:17:20,664 --> 00:17:22,958 רכבתי על סוסים כשהייתי צעיר יותר. 431 00:17:23,042 --> 00:17:25,085 זה לקח זמן, אבל סיימתי אותו. 432 00:17:25,169 --> 00:17:27,046 אני יכול לעשות את השני הכי מהר. 433 00:17:28,380 --> 00:17:29,757 אני טוב מאוד עם סוסים. 434 00:17:30,257 --> 00:17:31,258 כֵּן. 435 00:17:32,134 --> 00:17:34,219 יש לנו חדשות עוצרות נשימה. 436 00:17:34,303 --> 00:17:36,221 {\an8}נותרו רק שלוש שעות. 437 00:17:36,305 --> 00:17:39,933 {\an8}באמת? אנחנו מאחרים, אבל זה בסדר. 438 00:17:40,017 --> 00:17:44,438 זה מאוד ריחני. הסוסים יאהבו את זה. 439 00:17:44,521 --> 00:17:48,317 אנחנו רוצים שדלת הכרכרה תיפתח 440 00:17:48,400 --> 00:17:51,403 כדי לחשוף את אלמנט הטעם היפה של פריה בפנים. 441 00:17:51,487 --> 00:17:54,531 לך ללכוד חטיף אהוב של סוס: תפוח. 442 00:17:54,615 --> 00:17:58,494 אבל בסרטים, הסוסים האלה אוהבים וויסקי מאלט. 443 00:17:59,036 --> 00:18:01,163 היום אני הולכת להכין מוס 444 00:18:01,246 --> 00:18:04,458 של וויסקי סינגל מאלט עם אגוזי לוז, עוגת אגוזי לוז, 445 00:18:04,541 --> 00:18:05,751 שכבת אגוזי לוז פריכה 446 00:18:05,834 --> 00:18:09,088 ובננה מפוצלת. 447 00:18:09,671 --> 00:18:11,340 עכשיו אני יכול להתחיל לחבר הכל ביחד. 448 00:18:11,423 --> 00:18:13,425 - אהבתי. אני רוצה לעשות קונדס 449 00:18:13,509 --> 00:18:15,803 במושבעים עם צורת התפוח, 450 00:18:15,886 --> 00:18:18,388 כי הטעמים אין להם שום קשר לתפוחים. 451 00:18:18,472 --> 00:18:20,390 זה יהיה מפתיע וטעים. 452 00:18:21,016 --> 00:18:22,267 טא-דה! 453 00:18:23,060 --> 00:18:26,355 זו הייתה דרך ארוכה להגיע לכאן. אני מתגעגע לילדים שלי. 454 00:18:26,438 --> 00:18:29,316 אני חושב שחשוב להראות את עצמי, 455 00:18:29,399 --> 00:18:31,068 ולהראות את זה למשפחה ולחברים שלי, 456 00:18:31,151 --> 00:18:33,529 שנתתי את כל כולי 457 00:18:33,612 --> 00:18:34,738 לפני החזרה הביתה. 458 00:18:34,822 --> 00:18:36,198 אני רוצה את הגביע. 459 00:18:36,281 --> 00:18:38,659 גם אני. הפכנו מאוד תחרותיים. 460 00:18:40,327 --> 00:18:42,496 {\an8}איך המים הולכים, ירדן? 461 00:18:42,579 --> 00:18:44,081 אלה צינורות הסוכר. 462 00:18:44,164 --> 00:18:46,625 אלו יהיו המים שיוצאים מהברזים. 463 00:18:46,708 --> 00:18:48,961 שמנו סוכר ואיזומלט חם מאוד 464 00:18:49,044 --> 00:18:50,045 כדי למלא את הצינור. 465 00:18:50,129 --> 00:18:52,589 ועם מזרק, אנחנו מזריקים קצת אוויר 466 00:18:52,673 --> 00:18:54,633 בתוך הצינור. 467 00:18:54,716 --> 00:18:56,677 האוויר יוצר בועות בסוכר. 468 00:18:56,760 --> 00:18:59,096 - אני נרגש לראות את זה. תראה. 469 00:19:00,597 --> 00:19:02,349 וואו, זה נראה ממש מגניב, ג'ורדן. 470 00:19:02,432 --> 00:19:03,559 - לא? - הבועות! 471 00:19:03,642 --> 00:19:04,768 תראה את הבועות. 472 00:19:04,852 --> 00:19:06,436 אלו דברים שמעולם לא עשינו בעבר. 473 00:19:06,520 --> 00:19:07,938 זה לוקח הרבה זמן. 474 00:19:08,021 --> 00:19:09,606 זו עבודה מאוד קפדנית. 475 00:19:09,690 --> 00:19:10,899 סיימתי את שלושת הראשונים. 476 00:19:10,983 --> 00:19:12,734 יש עדיין כל כך הרבה מה לעשות. 477 00:19:12,818 --> 00:19:14,153 כמה אתה צריך לעשות? 478 00:19:14,236 --> 00:19:15,404 תֵשַׁע. 479 00:19:15,487 --> 00:19:16,780 - תשע? כן. 480 00:19:16,864 --> 00:19:18,365 זה מאוד שביר. 481 00:19:18,448 --> 00:19:20,033 אני צריך ללכת לאט יותר, אבל אני לא יכול, 482 00:19:20,117 --> 00:19:22,619 כי אין לי זמן. 483 00:19:22,703 --> 00:19:23,996 אז אני מקווה שתחזיק מעמד. 484 00:19:24,079 --> 00:19:26,248 אני שם על המים, אבל זה לא נדבק. 485 00:19:29,042 --> 00:19:31,003 אני מזיז את הברזים והם מתחילים ליפול. 486 00:19:31,086 --> 00:19:32,766 זה המצב הכי מלחיץ שכבר עברתי 487 00:19:32,838 --> 00:19:35,507 בכל תחרות שאי פעם השתתפתי בה. 488 00:19:40,721 --> 00:19:41,722 {\an8}נשום. 489 00:19:42,347 --> 00:19:44,725 {\an8}כמו שהאמריקאים היו אומרים, זה די אתגר. 490 00:19:44,808 --> 00:19:46,018 אם אני לא יכול להדביק אותם יחד, 491 00:19:46,101 --> 00:19:48,312 אז הקטע שלנו... 492 00:19:49,396 --> 00:19:52,441 זה ייראה לא שלם, ואנחנו לא רוצים את זה. 493 00:19:52,524 --> 00:19:54,484 בלי חתיכה מוגמרת, 494 00:19:54,568 --> 00:19:55,903 אתה לא יכול לנצח. 495 00:19:55,986 --> 00:19:58,030 כרגע, הפוקוס המלא כאן 496 00:19:58,113 --> 00:19:59,781 כדי לסיים את זה. 497 00:19:59,865 --> 00:20:02,201 תעשה אחד עם מים, אחד בלי, אחד עם מים, אחד בלי. 498 00:20:02,284 --> 00:20:04,494 - תעשה את זה. - נכון. 499 00:20:04,578 --> 00:20:07,497 אנחנו צריכים לוותר על דברים מסוימים. 500 00:20:08,248 --> 00:20:09,499 זה חלק מזה, נכון? 501 00:20:09,583 --> 00:20:11,501 זה מה שקורה בתחרות. 502 00:20:12,461 --> 00:20:14,588 זו הפינה שבה אנחנו באים לבכות. 503 00:20:15,547 --> 00:20:17,090 הדברים הופכים כל כך מכוערים 504 00:20:17,174 --> 00:20:19,092 לגבי תחפושת נשף החג מרון. 505 00:20:19,176 --> 00:20:20,844 {\an8}נותרו שעתיים. 506 00:20:21,470 --> 00:20:24,139 {\an8}דמיין גלים מתנפצים סביבך. 507 00:20:24,223 --> 00:20:26,225 {\an8}אני הולך להכין אותם עם פונדנט. 508 00:20:26,308 --> 00:20:28,227 כדי ליצור מבנים גדולים כמו זה, 509 00:20:28,310 --> 00:20:29,978 אתה צריך להיות מוכן פיזית. 510 00:20:30,062 --> 00:20:31,302 אני לא הולך לחדר כושר או משהו, 511 00:20:31,355 --> 00:20:33,065 אבל אני חושב שזו הסיבה היחידה 512 00:20:33,148 --> 00:20:34,733 שאני יחסית מתאים לו. 513 00:20:34,816 --> 00:20:37,402 יש לנו עוד הרבה מה לעשות, וזה מפחיד. 514 00:20:38,737 --> 00:20:39,905 הלחץ מכה. 515 00:20:40,697 --> 00:20:43,367 כמה ענק. אולי זה גדול מדי. 516 00:20:43,450 --> 00:20:45,994 אני חושב שהייתי יכול לעשות את זה קצת יותר קטן. 517 00:20:46,119 --> 00:20:49,206 - נסענו. - כאילו, שליש קטן יותר. 518 00:20:49,331 --> 00:20:51,625 חשבתי שאני אוהב לבשל, אבל... 519 00:20:51,708 --> 00:20:53,001 תשאל אותי שוב מחר. 520 00:20:53,085 --> 00:20:55,587 יש עוד הרבה מה לעשות שם 521 00:20:55,712 --> 00:20:57,005 בזמן כל כך קצר. 522 00:20:57,089 --> 00:20:59,549 הכנתי את הטחב המגניב הזה. 523 00:20:59,633 --> 00:21:01,009 אני שם אותו על הבסיס. 524 00:21:01,551 --> 00:21:03,929 אני משתמש במברשת אוויר לצייר את האוקיינוס והעננים. 525 00:21:04,012 --> 00:21:05,472 יש כל כך הרבה מה לעשות. 526 00:21:05,555 --> 00:21:08,558 אנחנו גם רוצים להוסיף אלמנט של מרקם גל, 527 00:21:08,642 --> 00:21:10,602 אז אני טובלת נייר אורז 528 00:21:10,686 --> 00:21:12,604 במים עם צבע כחול 529 00:21:12,688 --> 00:21:14,856 ומטגנים את הקצה לתת 530 00:21:14,940 --> 00:21:17,484 המראה הגלי הזה פסגה של גל. 531 00:21:17,567 --> 00:21:19,152 אני לא יודע. אני מוותר. 532 00:21:19,236 --> 00:21:22,155 תראה איזו טכניקה כיפית להוסיף זה קישוטי העוגה שלך. 533 00:21:22,239 --> 00:21:24,533 אני לא מקשיב לך. אתה יכול לבוא לכאן? 534 00:21:28,745 --> 00:21:30,122 אני כל כך עייף. 535 00:21:31,999 --> 00:21:34,001 אני הולך ישר לאלמנט הטעם שלי, 536 00:21:34,084 --> 00:21:35,919 בהשראת קינוח 537 00:21:36,003 --> 00:21:37,379 שסבתא שלי הייתה מכינה: בקלאווה . 538 00:21:37,713 --> 00:21:39,232 {\an8} בצק עלים עשוי עם פילו, אגוזים ודבש 539 00:21:39,256 --> 00:21:41,174 {\an8}אבל אני הולך להכין אותו בפורמט עוגה. 540 00:21:41,258 --> 00:21:44,052 זה יהיה בזנב של בת הים. 541 00:21:44,136 --> 00:21:46,263 יש לי דבש, גרידת לימון, 542 00:21:46,346 --> 00:21:49,599 ואני אוסיף קצת של מי פריחת התפוז 543 00:21:49,725 --> 00:21:51,226 כדי לשפר את הטעם עוד יותר. 544 00:21:51,893 --> 00:21:52,936 זה מריח נהדר, זואי. 545 00:21:53,020 --> 00:21:55,397 {\an8}זה נקרא kadayif. 546 00:21:55,480 --> 00:21:56,940 {\an8}בצק פילו בשימוש במזרח התיכון 547 00:21:57,024 --> 00:21:58,608 {\an8}זה בצק עלים, ואני הולך לטגן אותו 548 00:21:58,692 --> 00:21:59,901 {\an8}עם מעט חמאה. 549 00:21:59,985 --> 00:22:02,696 {\an8}Kadayif הוא משהו שמזכיר לי הרבה 550 00:22:02,779 --> 00:22:04,948 סבתי והמורשת הטורקית שלי, 551 00:22:05,032 --> 00:22:06,366 אז זה נראה מושלם. 552 00:22:06,450 --> 00:22:08,493 אשתדל להיות נאמן ככל האפשר 553 00:22:08,577 --> 00:22:11,246 זו הבקלאווה של סבתא שלי, 554 00:22:11,330 --> 00:22:13,707 אבל מציגים את זה בצורה אחרת. 555 00:22:13,790 --> 00:22:15,459 זה יהיה אתגר 556 00:22:15,542 --> 00:22:18,086 תנסה לתרגם את זה לעוגה, 557 00:22:18,170 --> 00:22:20,922 כי ההבדל במרקם... 558 00:22:21,965 --> 00:22:23,633 יכולתי להכין עוגה רגילה. 559 00:22:23,717 --> 00:22:25,886 אני מטיל ספק בחוכמה שלי. 560 00:22:25,969 --> 00:22:28,180 מתי אי פעם עשיתי את זה יותר קל החיים שלי, חבר"ה? 561 00:22:28,263 --> 00:22:29,556 לְעוֹלָם לֹא. 562 00:22:29,639 --> 00:22:32,809 {\an8}אל תתייאשו. יש עוד שעה. 563 00:22:32,893 --> 00:22:34,102 {\an8}- אלוהים אדירים. - שעה אחת. 564 00:22:34,186 --> 00:22:35,437 {\an8}אלוהים אדירים, מולי. 565 00:22:35,979 --> 00:22:38,357 {\an8}זה יהיה רון וויזלי. 566 00:22:38,440 --> 00:22:40,067 {\an8}כשאנחנו זוכרים את נשף החג, 567 00:22:40,150 --> 00:22:44,738 {\an8}התחפושת שלו מפורסמת על היותי כל כך נורא. 568 00:22:44,821 --> 00:22:46,573 היישר משנות ה-70, 569 00:22:46,656 --> 00:22:48,867 נראה שהוא שימש סבתא. 570 00:22:48,950 --> 00:22:50,702 לא רוצה להעליב אף סבתא, 571 00:22:50,786 --> 00:22:53,580 אבל נער לא צריך להשתמש בזה בריקוד הראשון שלה. 572 00:22:57,876 --> 00:22:59,086 תהרוג אותי, הארי. 573 00:23:00,504 --> 00:23:01,546 - ג'ני? - היי. 574 00:23:01,630 --> 00:23:03,340 כמה עוד... 575 00:23:03,423 --> 00:23:05,467 - אני מקווה... - לרקדנים? 576 00:23:05,550 --> 00:23:07,594 אני אסיים את הרקדנים בעוד כעשר דקות. 577 00:23:07,677 --> 00:23:10,097 בסדר, ג'ני, בואי לעזור לי. 578 00:23:10,180 --> 00:23:14,768 זה לוקח יותר מדי זמן לעשות את הדמויות האלה. 579 00:23:14,851 --> 00:23:16,061 היא רוצה לתת לך חיבוק. 580 00:23:16,144 --> 00:23:18,230 "אלכס." 581 00:23:18,313 --> 00:23:21,983 אני, כמו, "קדימה, ג'ני, אתה צריך להאיץ." 582 00:23:22,109 --> 00:23:23,610 אני מאוד לחוץ. 583 00:23:23,693 --> 00:23:25,529 אני יודע שהזמן עובר, 584 00:23:25,612 --> 00:23:27,197 ויש הרבה מה לעשות. 585 00:23:27,697 --> 00:23:30,826 אני עושה את כיפת השוקולד, את קישוטי השוקולד. 586 00:23:30,909 --> 00:23:33,328 אני צריך לסיים את העץ. 587 00:23:33,412 --> 00:23:34,913 אני חושב על גבישים. 588 00:23:35,539 --> 00:23:37,249 מסביב למעגל הזה. 589 00:23:37,332 --> 00:23:38,834 כן. - אם אתה עושה את זה כמו שעון. 590 00:23:38,917 --> 00:23:40,794 או שנוכל לשים את זה יותר בחזית. 591 00:23:40,919 --> 00:23:42,003 כן כמובן. 592 00:23:42,712 --> 00:23:44,965 החזית היא בראש סדר העדיפויות. 593 00:23:45,048 --> 00:23:46,091 אתה הולך לבדוק אחד? 594 00:23:46,174 --> 00:23:47,926 תמשיך עם הדברים הקטנים שלך. 595 00:23:48,009 --> 00:23:51,054 אני שומע טיעון. צרות בגן עדן? 596 00:23:51,138 --> 00:23:53,598 - זה הקרב הראשון. - אני רוצה לסיים. 597 00:23:53,682 --> 00:23:55,225 אל תדאג לי. ברצינות... 598 00:23:55,308 --> 00:23:58,353 - אני דואג, כן. כן, אבל אל תזעזע. 599 00:23:58,437 --> 00:24:01,148 הוא מאוד לחוץ, בגלל זה אנחנו לא מדברים. 600 00:24:01,231 --> 00:24:02,399 מה זה... 601 00:24:02,482 --> 00:24:04,234 אנחנו לא כועסים אחד על השני, 602 00:24:04,317 --> 00:24:05,444 זה הלחץ של הרגע. 603 00:24:05,527 --> 00:24:06,903 כן, זה הלחץ. 604 00:24:06,987 --> 00:24:09,698 זה לא היה רגע. זה היה, בערך, 30 דקות. 605 00:24:10,949 --> 00:24:12,909 אתה מסכים שלהיות שתלטני עזר, נכון? 606 00:24:12,993 --> 00:24:14,995 - אנחנו כאן. - האם השותף שלך שולט? 607 00:24:16,496 --> 00:24:17,873 היא כל כך שתלטנית. 608 00:24:18,665 --> 00:24:20,167 - בוא נלך לשם. - איך זה? 609 00:24:20,250 --> 00:24:21,650 אנחנו יכולים ללכת לשם, להתחיל מאפס. 610 00:24:21,710 --> 00:24:22,711 תחשוב על זה. 611 00:24:23,545 --> 00:24:25,422 {\an8}שלושים דקות, אשפי קונדיטור. 612 00:24:25,505 --> 00:24:27,466 {\an8}- אלוהים אדירים. - אלוהים אדירים. 613 00:24:27,549 --> 00:24:28,550 {\an8}המשך. 614 00:24:28,633 --> 00:24:31,344 אלו 30 הדקות האחרונות במטבח הזה, 615 00:24:31,428 --> 00:24:35,182 ויש בהלה שקטה משתלט על המקום. 616 00:24:35,932 --> 00:24:37,642 זואי וג'ורדן מבלים יותר זמן 617 00:24:37,726 --> 00:24:39,853 בודקים אם הברזים תקינים. 618 00:24:39,936 --> 00:24:41,188 מה לעזאזל, בנאדם. 619 00:24:41,271 --> 00:24:42,814 האם זו תהיה הפעם הראשונה 620 00:24:42,898 --> 00:24:45,358 מי יציג יצירה לא גמורה? 621 00:24:45,442 --> 00:24:46,443 זה נראה ככה. 622 00:24:46,526 --> 00:24:48,111 בואו נשים קישוטים על העץ. 623 00:24:48,195 --> 00:24:49,404 ג'ני ואלכס. 624 00:24:49,488 --> 00:24:52,491 ג'ני מתחילה עכשיו לעזור לאלכס 625 00:24:52,574 --> 00:24:55,076 סידור נקודת המוקד של היצירה. 626 00:24:55,160 --> 00:24:57,287 אלכס אוהב סוג כזה של לחץ. 627 00:24:57,370 --> 00:24:59,873 כן, אבל אולי זה לא היה יותר מדי לאדם אחד? 628 00:24:59,956 --> 00:25:03,126 אנחנו יכולים להוסיף מגע מיוחד ממש שם בכניסה? 629 00:25:03,210 --> 00:25:04,336 מולי ופרייה. 630 00:25:04,419 --> 00:25:06,219 הכרכרה הזו של בוקסבאטון זה לא ייאמן. 631 00:25:06,296 --> 00:25:08,215 זה נהיה ממש טוב. 632 00:25:08,298 --> 00:25:12,928 האם הבסיס יעמוד בפסגה? 633 00:25:13,011 --> 00:25:14,721 נגמר להם הזמן. 634 00:25:14,804 --> 00:25:17,349 כשמסתכלים על שלושת הקבוצות, 635 00:25:17,432 --> 00:25:19,226 אתה חושב שהכל ייגמר? 636 00:25:19,309 --> 00:25:20,769 למי יכול לספק יותר? 637 00:25:21,645 --> 00:25:23,939 - אני מקווה שלא. - מצוין. 638 00:25:24,022 --> 00:25:26,316 אני מרגיש שהיום הוא היום שלנו. 639 00:25:26,399 --> 00:25:28,443 פרייה תמיד חיובית. 640 00:25:29,110 --> 00:25:30,403 יש לנו כמה דקות. 641 00:25:30,487 --> 00:25:32,781 קח את הבלנדר, להכין שלג מנייר רקיק. 642 00:25:33,406 --> 00:25:35,046 לזרוק אותו פנימה, לקרוע אותו לגמרי. 643 00:25:35,075 --> 00:25:36,952 ללא נוזלים, רק נייר רקיק. 644 00:25:39,788 --> 00:25:42,207 אני אצליח. אני מפחד, אבל זה הולך לעבוד. 645 00:25:42,290 --> 00:25:44,000 כן, אתה יכול לעשות את זה. 646 00:25:44,084 --> 00:25:48,463 יש הרבה מה להכניס לספירלה. 647 00:25:48,547 --> 00:25:50,715 אני מקווה שהם יישארו. 648 00:25:50,799 --> 00:25:51,800 הם בהחלט יעשו זאת. 649 00:25:57,889 --> 00:25:58,890 אלוהים שלי. 650 00:25:59,307 --> 00:26:01,101 הקישוטים שלי וקישוטי הסוכר שלי 651 00:26:01,184 --> 00:26:03,061 הם לא נדבקים. 652 00:26:05,605 --> 00:26:07,315 - זה הרבה שוקולד. - זה הרבה שוקולד. 653 00:26:07,399 --> 00:26:08,650 המון המון שוקולד. 654 00:26:08,733 --> 00:26:10,777 אתה יודע, אני חושב שעם כל אתגר 655 00:26:10,860 --> 00:26:11,861 אנחנו משנים תפקידים. 656 00:26:11,945 --> 00:26:13,530 אם אחד מאיתנו נכנס לפאניקה, 657 00:26:13,613 --> 00:26:15,448 השני רגוע. 658 00:26:15,532 --> 00:26:17,993 אני אחזור על מה שאמרת. "אתה יכול לעשות את זה." 659 00:26:18,076 --> 00:26:19,202 אני יכול לעשות את זה. 660 00:26:22,122 --> 00:26:24,541 זה לוקח הרבה יותר זמן ממה שצריך. 661 00:26:24,624 --> 00:26:26,501 אני לא אתייאש. 662 00:26:26,585 --> 00:26:28,712 אני ארכיב את הזנב. 663 00:26:28,795 --> 00:26:31,715 אני מכין את המבנה עם נייר רקיק. 664 00:26:31,798 --> 00:26:33,842 כל כך הרבה קורה שלמען האמת, 665 00:26:33,925 --> 00:26:35,927 אני לא ממש יודע עם מה אנחנו הולכים לגמור. 666 00:26:36,011 --> 00:26:37,554 אין לנו הכל מוכן, נכון? 667 00:26:37,637 --> 00:26:39,097 כן, אני כועס על זה. 668 00:26:39,180 --> 00:26:41,641 תקתק, הזמן לא עוצר. 669 00:26:42,183 --> 00:26:44,227 {\an8}נותרו חמש דקות. 670 00:26:44,311 --> 00:26:47,188 {\an8}מה? איך הזמן עבר כל כך מהר? 671 00:26:48,148 --> 00:26:49,858 אלוהים אדירים. 672 00:26:49,941 --> 00:26:52,021 אני אצטרך לב חדש כשתסיים כאן. 673 00:26:52,068 --> 00:26:53,111 תמשיך ככה, אנחנו נצליח. 674 00:26:53,194 --> 00:26:55,155 אני חסר מילים כרגע. 675 00:26:55,238 --> 00:26:56,239 עדיין יש לנו קצת... 676 00:26:56,323 --> 00:26:57,532 {\an8}- זהו, אתה יכול לעשות את זה. - דצמבר 677 00:26:57,616 --> 00:26:58,658 {\an8}- תשע. - שמונה. 678 00:26:58,742 --> 00:27:00,243 {\an8}- לא! - שבע. 679 00:27:00,327 --> 00:27:02,287 {\an8}- שישה. - חמש. 680 00:27:02,370 --> 00:27:04,205 {\an8}- ארבע. - שלושה. 681 00:27:04,289 --> 00:27:05,915 {\an8}- שניים. - אחד. 682 00:27:05,999 --> 00:27:09,502 {\an8}Arresto Momentum,הזמן נגמר! 683 00:27:10,211 --> 00:27:13,089 לעזאזל, לא יכולתי לעשות את זה מה שרציתי. 684 00:27:13,173 --> 00:27:15,091 אני די מוטרד. 685 00:27:15,592 --> 00:27:16,885 זו לא הרגשה טובה. 686 00:27:16,968 --> 00:27:18,094 - אתה בסדר? כן. 687 00:27:18,178 --> 00:27:20,388 - לא עברת טראומה? - די הרבה. 688 00:27:20,472 --> 00:27:22,682 האתגר האחרון הסתיים, 689 00:27:22,766 --> 00:27:24,768 והתנורים עומדים להימכר 690 00:27:24,851 --> 00:27:26,645 בחצי מחיר ב-Travessa do Tranco. 691 00:27:26,728 --> 00:27:28,688 אני לא מאמין שעשינו את זה. - השגנו. 692 00:27:28,772 --> 00:27:32,192 כל מה שנשאר זה ללכת לאולם הגדול להיות מוערך. 693 00:27:32,275 --> 00:27:34,152 - בהצלחה, חבר'ה. - תודה רבה. 694 00:27:34,235 --> 00:27:35,695 תודה. - מזל טוב, חבר'ה. 695 00:27:35,779 --> 00:27:37,572 - טוב מאוד, חבר'ה. - מזל טוב. 696 00:27:38,490 --> 00:27:39,491 מזל טוב. 697 00:27:39,574 --> 00:27:40,992 היום הקשה בחיי. 698 00:27:48,708 --> 00:27:50,543 אלוהים אדירים, זה נגמר! 699 00:27:54,339 --> 00:27:56,800 הדלתות הענקיות האלה ועצים איקוניים נפתחו, 700 00:27:56,883 --> 00:27:59,302 והיה המון צופה. 701 00:27:59,386 --> 00:28:01,388 אנחנו כוכבי עוגה. 702 00:28:01,471 --> 00:28:03,264 - שלנו. - אלוהים שלי. 703 00:28:03,348 --> 00:28:06,309 {\an8}זה מגביר את הלחץ. זה מעורר בנו חרדה רבה. 704 00:28:06,935 --> 00:28:09,062 זכרונות מהשנה שעברה הם חזרו עם הכל. 705 00:28:09,145 --> 00:28:10,397 זה עוצר נשימה. 706 00:28:10,480 --> 00:28:13,316 היינו כאן בעבר וניצחנו. 707 00:28:14,442 --> 00:28:17,237 קונדיטורים! ברוכים הבאים לאולם הגדול. 708 00:28:18,071 --> 00:28:20,532 כפי שאתה יכול לראות, גמדוני הבית שלנו הם היו מאוד עסוקים 709 00:28:20,657 --> 00:28:22,409 מתכוננים לנשף חג המולד השנה. 710 00:28:22,992 --> 00:28:24,494 זה יפה. 711 00:28:24,577 --> 00:28:28,832 והאולם הגדול מלא של משטחי הארי פוטר! 712 00:28:34,421 --> 00:28:36,798 עכשיו יש לך עשר דקות 713 00:28:36,881 --> 00:28:40,218 לשים את הגימור על היצירות שלך. 714 00:28:41,010 --> 00:28:42,137 קדימה, אתה יכול ללכת. 715 00:28:42,220 --> 00:28:43,972 {\an8}- הזמן עובר. בוא נלך. - וואו, בסדר. 716 00:28:44,556 --> 00:28:46,057 {\an8}אני באמת רוצה לנצח, 717 00:28:46,141 --> 00:28:48,810 {\an8}אבל אני לא יודע אם זה יהיה הפעם, למען האמת. 718 00:28:48,893 --> 00:28:50,311 אני לא יודע אם עשינו מספיק. 719 00:28:51,229 --> 00:28:52,313 זה היה מסע. 720 00:28:52,397 --> 00:28:53,565 ניסינו מאוד, 721 00:28:53,648 --> 00:28:56,317 וזו הייתה חוויה מדהימה. 722 00:28:56,401 --> 00:28:58,486 אני חושב שזו היצירה הכי גדולה 723 00:28:58,570 --> 00:29:00,280 של כל התחרות. 724 00:29:00,363 --> 00:29:01,573 כמובן שאני מודאג. 725 00:29:01,656 --> 00:29:05,285 עשינו כמיטב יכולתנו ליצור משהו מאוד ספציפי. 726 00:29:05,368 --> 00:29:06,870 כן, נכשלנו בכמה נקודות. 727 00:29:07,579 --> 00:29:09,748 האם זה יספיק למושבעים? אני לא יודע. 728 00:29:09,831 --> 00:29:12,459 עכשיו אני צריך להזיז את הוויטראז' 729 00:29:12,542 --> 00:29:14,085 ומניחים אותו על גבי העוגה. 730 00:29:14,169 --> 00:29:15,420 אבל זה מאוד שביר. 731 00:29:19,340 --> 00:29:21,092 זה היה החלק השברירי ביותר. זה נעלם. 732 00:29:21,217 --> 00:29:22,343 זה נורא. 733 00:29:22,427 --> 00:29:24,262 ג'ורדן פשוט שבר את חלון הוויטראז' שלו. 734 00:29:25,722 --> 00:29:26,973 אני מקווה שזה לא יזיק לך. 735 00:29:31,269 --> 00:29:33,813 {\an8}מה שחששנו יותר מכל קרה. 736 00:29:33,897 --> 00:29:36,191 - חלון הוויטראז' נשבר. זה היה החלק השביר. 737 00:29:36,274 --> 00:29:38,735 היצירה שלנו שונה מהאחרות. 738 00:29:39,277 --> 00:29:40,487 אני מפחד פחד מוות. 739 00:29:40,570 --> 00:29:44,991 {\an8}- חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת. - חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת. 740 00:29:47,327 --> 00:29:49,579 כפול, נגמר הזמן! 741 00:29:50,830 --> 00:29:53,875 וכאן לבחון את היצירות האחרונות שלך, 742 00:29:53,958 --> 00:29:55,710 שרי הקונדיטוריה שלנו. 743 00:29:55,794 --> 00:29:59,547 בבקשה קבלו את השפית קרלה הול והשף יוזף יוסף. 744 00:30:04,427 --> 00:30:06,805 {\an8}CARLA HALL ו-JOZEF YOUSSEF מושבעים 745 00:30:08,848 --> 00:30:12,018 כמעט הגיע הזמן לטעום את היצירות שלך. 746 00:30:13,478 --> 00:30:16,689 אבל השולחן הזה גדול מדי רק בשביל שנינו. 747 00:30:25,573 --> 00:30:27,200 בבקשה תחזיר אותו 748 00:30:27,283 --> 00:30:29,619 {\an8}הגאווה של הוגוורטס, דבון מאריי. 749 00:30:29,702 --> 00:30:31,454 {\an8}סימוס פיניגן בסאגת הארי פוטר 750 00:30:31,538 --> 00:30:32,747 {\an8}אפשאן אזאד. 751 00:30:32,831 --> 00:30:34,707 {\an8}PADMA PATIL בסאגת הארי פוטר 752 00:30:34,791 --> 00:30:36,084 {\an8}ווורוויק דייוויס! 753 00:30:36,209 --> 00:30:38,169 {\an8}שיחק שלושה תפקידים בסאגת הארי פוטר 754 00:30:43,800 --> 00:30:45,760 ובכן, הסצנה מוכנה. 755 00:30:46,594 --> 00:30:48,012 עכשיו הגיע הזמן לטעום 756 00:30:48,096 --> 00:30:52,183 שלוש היצירות המדהימות שלו בהשראת גביע האש. 757 00:30:52,267 --> 00:30:54,352 ג'ני ואלכס, אתם קודם כל. 758 00:30:55,144 --> 00:30:57,272 {\an8}כדור החורף 759 00:30:58,314 --> 00:31:00,191 היה לנו נשף חג החג. 760 00:31:00,900 --> 00:31:02,340 ואיזה מקום נפלא להיות בו, 761 00:31:02,402 --> 00:31:04,988 באולם המדהים הזה, איפה הכל קרה. 762 00:31:05,071 --> 00:31:07,657 בחלק העליון של היצירה, יש לנו כיפה. 763 00:31:07,740 --> 00:31:09,701 יש לנו גם את הרמיוני, 764 00:31:09,784 --> 00:31:11,077 מי יורד במדרגות, 765 00:31:11,160 --> 00:31:13,121 ורון מוצא אותה למטה. 766 00:31:13,746 --> 00:31:15,039 יורד עוד קצת למטה, 767 00:31:15,123 --> 00:31:17,041 רצינו לייצג ריקוד יפהפה. 768 00:31:17,917 --> 00:31:19,711 בבסיס יש לנו עץ חג המולד, 769 00:31:19,794 --> 00:31:21,004 כי זה נשף החג. 770 00:31:21,629 --> 00:31:25,383 והספירלה עשויה מאיזומלט, 771 00:31:25,466 --> 00:31:29,470 עלי שוקולד וכסף. 772 00:31:34,267 --> 00:31:35,810 שֶׁלָנוּ. 773 00:31:41,482 --> 00:31:42,942 זה היה... אני הייתי... 774 00:31:45,486 --> 00:31:47,405 ברגע שאני מסתכל על היצירה, אני יודע בדיוק מה זה. 775 00:31:47,488 --> 00:31:49,073 זה יפה. 776 00:31:49,115 --> 00:31:50,491 אהבתי הכל. 777 00:31:50,575 --> 00:31:52,410 אני רק חושב שחסר אלמנט. 778 00:31:54,495 --> 00:31:56,205 גרסה מינית שלי... 779 00:31:56,289 --> 00:31:58,291 - סליחה. - יושב שם בפינה. 780 00:31:58,917 --> 00:32:01,085 הכיפה והעבודה עם השוקולד, אלכס, 781 00:32:01,169 --> 00:32:03,379 זה מאוד נקי ומדויק. 782 00:32:03,463 --> 00:32:07,008 עם זאת, ג'ני, הדמויות שלה הם נראים כמו חימר לדוגמנות. 783 00:32:07,091 --> 00:32:08,301 אלוהים שלי. 784 00:32:08,384 --> 00:32:10,887 לקחת אותנו ישר לנשף חג החג. 785 00:32:10,970 --> 00:32:13,264 אנחנו רואים את הנרטיב, והצגת את הסצנה בצורה טובה. 786 00:32:13,348 --> 00:32:14,432 מזל טוב. 787 00:32:14,974 --> 00:32:17,185 בשבילי, אם לקחתי את נשף החג 788 00:32:17,268 --> 00:32:19,646 ולהשתמש בכישוף "בוליפיקר" לא ידוע, 789 00:32:19,729 --> 00:32:20,980 זו תהיה התוצאה. 790 00:32:21,606 --> 00:32:23,191 תודה. - "בוליפי". 791 00:32:23,274 --> 00:32:24,943 - אהבתי. - אהבתי. 792 00:32:25,026 --> 00:32:28,738 עבור אלמנט הטעם, הכנתי קינוח. 793 00:32:28,821 --> 00:32:30,615 קוראים לה קרלוטה. 794 00:32:31,199 --> 00:32:32,492 בגלל קרלה. 795 00:32:33,326 --> 00:32:34,619 זה קינוח מקסיקני 796 00:32:34,702 --> 00:32:37,747 שהחלטתי להכין עם קצפת דבש, 797 00:32:37,830 --> 00:32:40,375 קרם יוזו, עוגת לימון 798 00:32:40,458 --> 00:32:43,586 ובסיס פיסטוק. 799 00:32:46,005 --> 00:32:48,216 אז האם רדיד אלומיניום הוא אכיל? 800 00:32:48,299 --> 00:32:50,259 - זה לא רדיד אלומיניום. - נראה. 801 00:32:50,343 --> 00:32:51,803 - זה נייר כסף. - כן. 802 00:32:51,886 --> 00:32:53,638 הם לא יגישו לך נייר כסף, וורוויק. 803 00:32:53,721 --> 00:32:55,306 חשבתי שזה חלק מהעטיפה. 804 00:32:59,143 --> 00:33:01,688 אלכס, צמצמת את זה לפשטות שלו. 805 00:33:01,771 --> 00:33:04,607 יש לך את העוגיה, העוגה, 806 00:33:04,691 --> 00:33:06,109 הלימון, השמנת, 807 00:33:06,192 --> 00:33:07,652 והכל משתלב בצורה מושלמת. 808 00:33:07,735 --> 00:33:09,487 זה מסע של טקסטורות. 809 00:33:09,570 --> 00:33:11,781 זה נראה כמו פיצוץ בפה. 810 00:33:11,864 --> 00:33:13,366 מאוד אהבתי. 811 00:33:13,449 --> 00:33:15,618 כמעט סיימתי אותו ואני אף פעם לא עושה את זה. 812 00:33:16,285 --> 00:33:18,121 זה באמת טוב מאוד. הקרם טעים. 813 00:33:18,204 --> 00:33:20,707 תודה. - הטעם הפירותי וההדרים. 814 00:33:20,790 --> 00:33:22,500 גם הארומה, 815 00:33:22,583 --> 00:33:24,460 אני באמת מריח פיסטוקים. 816 00:33:24,544 --> 00:33:26,224 שוקולד לבן מקורמל זה נהדר. 817 00:33:26,254 --> 00:33:27,797 זה טעים לחלוטין. 818 00:33:28,506 --> 00:33:29,674 זו המסקנה שלי. 819 00:33:33,761 --> 00:33:35,847 מולי ופריה, זה תלוי בך. 820 00:33:36,806 --> 00:33:37,849 {\an8}עגלת BEAUXBATONS 821 00:33:37,932 --> 00:33:41,394 {\an8}ההשראה שלנו היה הגעתו של בוקסבאטון, 822 00:33:41,477 --> 00:33:44,147 {\an8}כשהם עושים כניסה דרמטית. 823 00:33:44,230 --> 00:33:46,024 רצינו לעשות משהו גדול. 824 00:33:46,649 --> 00:33:48,985 כפי שאתה יכול לשים לב, עשינו משהו ממש גדול. 825 00:33:49,068 --> 00:33:50,778 אולי גדול מדי, אבל זה בסדר. 826 00:33:52,363 --> 00:33:53,448 - אנחנו... - אני חושב. 827 00:33:54,240 --> 00:33:56,075 רצינו לתפוס את הרגע 828 00:33:56,159 --> 00:33:59,162 שהסוסים המכונפים לטוס עם הכרכרה להוגוורטס. 829 00:33:59,245 --> 00:34:01,706 עשינו גם את הפירנאים, 830 00:34:01,789 --> 00:34:04,125 עשוי עם דגני אורז ושוקולד מחומם. 831 00:34:04,208 --> 00:34:06,586 יש לנו גם גלי פונדנט. 832 00:34:06,669 --> 00:34:09,005 אנחנו מטגנים את הקצוות 833 00:34:09,088 --> 00:34:11,632 להיראות כמו פסגות גלים. 834 00:34:11,716 --> 00:34:15,887 בראש, פריה הכינה אותו ביד, ללא תבניות או תבניות, 835 00:34:15,970 --> 00:34:19,057 עגלת השוקולד היפה הזו. 836 00:34:19,140 --> 00:34:21,350 ואני הכנתי את הסוסים 837 00:34:21,434 --> 00:34:23,811 משחת דוגמנות שוקולד לבן. 838 00:34:24,353 --> 00:34:25,688 אהבתי את הסצנה הדרמטית הזו. 839 00:34:25,772 --> 00:34:28,858 מצאתי את הנרטיב מדהים. 840 00:34:28,941 --> 00:34:31,819 הצלחת לקפוא חלק מהסרט, 841 00:34:31,903 --> 00:34:32,987 לפחות בשבילי. 842 00:34:33,071 --> 00:34:35,990 אני מרגיש שהיצירה הזו מביאה מגע הפנטזיה שלך. 843 00:34:36,074 --> 00:34:39,827 הצבעים, הצורות, כל היצירה זורמת טוב מאוד. 844 00:34:39,911 --> 00:34:41,204 טוב מאוד. 845 00:34:41,287 --> 00:34:42,997 אני חובב סוסים גדול. 846 00:34:43,081 --> 00:34:44,582 - אנחנו מגדלים סוסים. - גם אני. 847 00:34:44,665 --> 00:34:46,417 ואני מתרשם מהם. 848 00:34:46,501 --> 00:34:48,127 אני יכול לראות את הגידים. 849 00:34:48,211 --> 00:34:50,088 הרוח מניפה את הרעמה והתחת שלהם. 850 00:34:50,171 --> 00:34:52,924 והזוהר הזה? הם אפילו נראים פנינים. 851 00:34:53,007 --> 00:34:54,008 תוֹדָה. 852 00:34:54,092 --> 00:34:58,387 אני מתרשם שהם עשו זאת הכרכרה והסוסים בהישג יד. 853 00:34:58,471 --> 00:35:00,348 הכל עשוי טוב מאוד. 854 00:35:00,431 --> 00:35:01,474 תוֹדָה. 855 00:35:02,058 --> 00:35:04,102 וכשדלת הכרכרה נפתחת, 856 00:35:04,185 --> 00:35:06,270 אנחנו רואים תפוח זהב בפנים. 857 00:35:06,354 --> 00:35:08,648 - הדלת. - איזו אהבה. 858 00:35:08,731 --> 00:35:10,316 כולנו יודעים שסוסים אוהבים תפוחים, 859 00:35:10,399 --> 00:35:12,235 אבל אלה לא סוסים רגילים, 860 00:35:12,318 --> 00:35:14,362 וזה לא תפוח רגיל. 861 00:35:14,445 --> 00:35:18,991 הסוסים האלה צורכים רק דבר אחד: וויסקי סינגל מאלט. 862 00:35:20,451 --> 00:35:23,871 כדי לחקור את הטעמים האלה, קינוח בשבילך היום 863 00:35:23,955 --> 00:35:27,083 זה מוס אגוזי לוז עם וויסקי סינגל מאלט 864 00:35:27,166 --> 00:35:29,836 ובננה פלמבה עם קרמל. 865 00:35:29,919 --> 00:35:33,881 והכנתי עוגת אגוזי לוז עם שכבת אגוזי לוז פריכה. 866 00:35:33,965 --> 00:35:38,261 ראשית, לגבי המראה, תפוח הזהב מושלם. 867 00:35:38,344 --> 00:35:40,638 הטעמים נפלאים, 868 00:35:41,472 --> 00:35:43,057 אבל אני חושב, במונחים של שכבות, 869 00:35:43,141 --> 00:35:45,017 לא הופצו. 870 00:35:45,101 --> 00:35:48,020 הוויסקי בולט מאוד. 871 00:35:48,104 --> 00:35:49,730 יש הרבה שמנת. 872 00:35:49,814 --> 00:35:51,023 יש הרבה בננות. 873 00:35:51,107 --> 00:35:52,859 אני חושב שיכול להיות יותר קראנץ'. 874 00:35:52,942 --> 00:35:55,062 קצת יותר מרקם זה היה עושה את כל ההבדל. 875 00:35:55,111 --> 00:35:57,071 תירגע, אני לא מסכים לגמרי ממך. 876 00:35:57,155 --> 00:35:58,823 גם אני. 877 00:35:58,948 --> 00:36:02,160 אני חושב שהמרקם היה ללא דופי. 878 00:36:02,243 --> 00:36:03,536 אהבתי את הקראנץ'. 879 00:36:03,619 --> 00:36:05,329 הרגע שמעתי... 880 00:36:07,707 --> 00:36:09,083 תודה לך, מולי ופריה. 881 00:36:09,584 --> 00:36:12,920 זואי וג'ורדן, בבקשה להציג את היצירה האחרונה שלך. 882 00:36:13,379 --> 00:36:14,380 {\an8}חדר האמבטיה של המוניטורים 883 00:36:14,463 --> 00:36:15,923 {\an8}יצרנו את חדר האמבטיה של המוניטורים. 884 00:36:16,007 --> 00:36:18,926 {\an8}- כשהביצה זזה... - וואו. 885 00:36:20,094 --> 00:36:21,971 ותלך מתחת למים... 886 00:36:22,054 --> 00:36:23,514 - וואו. - זה יורד. 887 00:36:23,598 --> 00:36:25,641 - אתה יכול לשמוע את בת הים. תראה. 888 00:36:26,517 --> 00:36:27,935 אלוהים אדירים, כמה מדהים. 889 00:36:30,980 --> 00:36:35,026 החלק העליון הוא חלון הוויטראז' של בת הים. 890 00:36:35,109 --> 00:36:36,944 הייתה לנו בעיה קטנה איתו. 891 00:36:37,028 --> 00:36:39,530 אבל אני מאוד שמח ששבר רק את החלק העליון, 892 00:36:39,614 --> 00:36:41,908 אז אתה עדיין יכול לראות העבודה שעשינו. 893 00:36:41,991 --> 00:36:44,619 כל הצינורות והברזים הם שוקולד. 894 00:36:44,702 --> 00:36:46,329 המים עשויים מאיזומלט, 895 00:36:46,412 --> 00:36:49,582 וזנב בת הים מגולף מעוגה. 896 00:36:49,665 --> 00:36:52,001 ויש לנו אמבטיה עם מים זורמים 897 00:36:52,084 --> 00:36:53,961 וכמה בועות לסיום. 898 00:36:54,045 --> 00:36:55,796 מתחשק לי להוריד את הבגדים 899 00:36:55,880 --> 00:36:57,590 וקפוץ פנימה. 900 00:36:57,673 --> 00:36:59,550 בבקשה אל תעשה זאת. 901 00:36:59,634 --> 00:37:02,261 מבחינת ביצוע, יש הרבה מה לראות כאן. 902 00:37:02,345 --> 00:37:05,681 אני חושב שהוויטראז', אפילו שבור, זה יפה. 903 00:37:05,765 --> 00:37:08,309 אתה יכול לראות אותה מדברת, בזמן שהיא מושכת את שיערה 904 00:37:08,392 --> 00:37:09,810 מעבר לכתף. 905 00:37:09,894 --> 00:37:12,021 הבנתי מה הם רוצים לעשות עם המים. 906 00:37:12,104 --> 00:37:16,400 הלוואי שזה היה צבע אחר, כדי שנוכל לראות טוב יותר. 907 00:37:16,484 --> 00:37:19,070 שמתי לב שהקשה אחת או שתיים 908 00:37:19,153 --> 00:37:20,696 לא יוצאים מים. 909 00:37:20,780 --> 00:37:22,740 הרעיון היה לקבל תשעה. 910 00:37:22,823 --> 00:37:24,492 - צבעים שונים. -מזג האוויר... 911 00:37:24,575 --> 00:37:27,036 הם היו צריכים לומר שהברזים נסגרו. 912 00:37:27,119 --> 00:37:30,122 כן, זה נכון. הם כבויים. 913 00:37:30,206 --> 00:37:32,526 הסיפור מושלם. אני חושב שכולנו מכירים את הסצנה הזו, 914 00:37:32,625 --> 00:37:33,793 והביא אותה לחיים. 915 00:37:33,918 --> 00:37:35,419 אני חושב שמבחינת ביצוע, 916 00:37:35,503 --> 00:37:37,338 יש כמה דברים 917 00:37:37,421 --> 00:37:39,423 שאולי לא יצא כמתוכנן, 918 00:37:39,507 --> 00:37:42,927 אבל הגיע הזמן לטעום את אלמנט הטעם. 919 00:37:43,010 --> 00:37:45,596 אלמנט הטעם זה בזנב של בת הים, 920 00:37:45,680 --> 00:37:48,057 זו עוגה בהשראת בקלאווה. 921 00:37:48,140 --> 00:37:51,811 שילבתי שכבות של בקלאווה עם עוגת פיסטוק, 922 00:37:51,894 --> 00:37:55,564 משלימים עם קרם חמאה של ורדים וקפיר, 923 00:37:55,648 --> 00:37:57,066 משהו חמוץ, 924 00:37:57,149 --> 00:38:00,403 ופיסטוק פריך וקדאיף. 925 00:38:00,486 --> 00:38:03,823 הקראנץ', הדרך שעשית את זה היא מדהימה. 926 00:38:03,948 --> 00:38:05,908 אהבתי את הקראנץ', אהבתי את המרקם. 927 00:38:05,992 --> 00:38:07,576 יש בקלאווה, יש מי ורדים 928 00:38:07,660 --> 00:38:09,120 בקרם חמאה. 929 00:38:09,203 --> 00:38:12,123 ואני חושב שבאמת השתלבת 930 00:38:12,206 --> 00:38:14,166 בקלאווה על עוגה בצורה מאוד אינטליגנטית. 931 00:38:14,875 --> 00:38:16,210 טוב מאוד. 932 00:38:18,004 --> 00:38:20,881 שלושה יצירות עוצרות נשימה. 933 00:38:20,965 --> 00:38:22,466 - שלנו. - קונדיטורים, 934 00:38:22,550 --> 00:38:24,802 השופטים אהבו את כל העבודות. 935 00:38:25,928 --> 00:38:27,638 אני מאוד גאה במה שעשינו. 936 00:38:27,722 --> 00:38:29,473 אני מגן על ההצעה שלנו. 937 00:38:29,557 --> 00:38:32,560 אני מקווה שזה הספיק כדי שהמושבעים יבינו 938 00:38:32,643 --> 00:38:34,353 שעדיין יש לנו שליטה על זה. 939 00:38:35,521 --> 00:38:37,982 המשחק של כולם מטורף. 940 00:38:38,065 --> 00:38:41,235 הרף גבוה מדי, אבל איך אנחנו יכולים לא לנצח? 941 00:38:41,986 --> 00:38:44,030 - אנחנו צריכים לנצח. - המילים האחרונות המפורסמות. 942 00:38:44,113 --> 00:38:45,323 אנחנו ננצח. כֵּן. 943 00:38:46,324 --> 00:38:47,366 הצלחנו לספק, 944 00:38:47,450 --> 00:38:49,035 ואני מקווה. 945 00:38:49,118 --> 00:38:50,870 הם אהבו את זה תשומת הלב שלנו לפרטים. 946 00:38:50,953 --> 00:38:52,193 זה יכול להיות הניצחון הראשון. 947 00:38:52,246 --> 00:38:53,956 זה האחרון. 948 00:38:54,040 --> 00:38:57,209 הגיע הזמן להכתיר את המנצחים. 949 00:39:07,053 --> 00:39:08,804 הלוואי שכולנו ניקח רגע 950 00:39:09,555 --> 00:39:12,308 לזהות כמה מיוחד היה הלילה הזה. 951 00:39:12,391 --> 00:39:15,019 עשרים שנה לאחר הצילומים מתוך גביע האש 952 00:39:15,102 --> 00:39:16,854 באותו מקום, 953 00:39:16,937 --> 00:39:18,731 הייתה לנו ההזדמנות לחיות מחדש את הכל. 954 00:39:18,814 --> 00:39:21,233 ותהיה כאן שוב באולם המרכזי... 955 00:39:22,526 --> 00:39:24,320 זה מאוד מיוחד לנו. 956 00:39:24,945 --> 00:39:28,074 ובזכותך זה עולם ומלואו זה ממשיך לעורר בנו השראה. 957 00:39:28,157 --> 00:39:30,993 התרשמתי לגמרי עם כולכם. 958 00:39:31,494 --> 00:39:32,870 כל הכבוד שהגעת עד הלום. 959 00:39:32,953 --> 00:39:35,748 ותזכור, בלי קשר בין אם הם ינצחו היום או לא, 960 00:39:35,831 --> 00:39:38,834 יצרת זיכרונות פנטסטי לחלוטין 961 00:39:38,918 --> 00:39:39,919 כאן איתנו. 962 00:39:40,002 --> 00:39:41,629 תהיו גאים בעצמכם. 963 00:39:41,712 --> 00:39:45,883 טעמתי את המטעמים הכי מדהימים. 964 00:39:46,509 --> 00:39:49,178 תודה לכם, חבר'ה, שאפשרתם לנו 965 00:39:49,261 --> 00:39:51,013 להיות חלק מהמסע שלך. 966 00:39:51,097 --> 00:39:53,224 כל כך הרבה דברים קרו בתרחיש הזה. 967 00:39:53,307 --> 00:39:55,434 היו לנו הלוויות, חגיגות, 968 00:39:55,518 --> 00:39:56,769 נשפים, כל מיני דברים. 969 00:39:57,353 --> 00:39:59,513 והיום, אני חושב שהבאת קצת יותר קסם 970 00:39:59,563 --> 00:40:01,899 למקום הזה עם היצירות המדהימות שלך. 971 00:40:01,982 --> 00:40:03,776 תודה רבה לך על זה. 972 00:40:03,859 --> 00:40:04,902 תוֹדָה. 973 00:40:07,279 --> 00:40:10,491 הגיע הזמן להכתיר את האלופים. 974 00:40:11,784 --> 00:40:15,704 הצמד שניצח הזכות לקרוא לעצמו 975 00:40:15,788 --> 00:40:19,291 האלופים מאת Harry Potter: Bakery Wizards 976 00:40:20,209 --> 00:40:21,293 �... 977 00:40:26,966 --> 00:40:28,592 - ג'ני ואלכס! - ג'ני ואלכס! 978 00:40:28,676 --> 00:40:30,261 אני לא מאמין בזה! 979 00:40:41,105 --> 00:40:42,731 אני בהלם לגמרי. 980 00:40:42,815 --> 00:40:46,318 אני המום. ומנסה לא לבכות. 981 00:40:46,360 --> 00:40:47,736 ההורים שלי יישארו... כן. 982 00:40:47,820 --> 00:40:49,196 כל כך גאה בי. 983 00:40:49,280 --> 00:40:52,908 החתולים שלי, המשפחה שלי, מקסיקו. 984 00:40:53,701 --> 00:40:56,203 אני רוצה לחבק את אלכס הקטן 985 00:40:56,287 --> 00:40:59,790 ולהגיד שהכל יהיה בסדר. 986 00:40:59,874 --> 00:41:01,000 אז... 987 00:41:05,171 --> 00:41:06,338 מזל טוב! 988 00:41:06,422 --> 00:41:07,942 יש לי הרגשה של הישג 989 00:41:08,007 --> 00:41:11,969 ואני מרגישה אסיר תודה להפליא על המפגש עם מולי. 990 00:41:12,052 --> 00:41:13,053 כל כך גאה בך. 991 00:41:13,137 --> 00:41:15,681 אני מרגיש כמו הפרס שלי זה להיות חבר שלך, 992 00:41:15,764 --> 00:41:18,809 כי זה יותר טוב מכל גביע בשבילי. 993 00:41:20,227 --> 00:41:21,896 ידעתי. מה אמרתי לך? 994 00:41:21,979 --> 00:41:23,439 מזל טוב. אני ממש שמח. 995 00:41:23,522 --> 00:41:25,649 היה לי לילה נהדר. זה לא היה ניצחון, 996 00:41:25,733 --> 00:41:27,943 אבל אנחנו יכולים לעבוד שוב ביחד 997 00:41:28,068 --> 00:41:29,068 זה היה פנטסטי. 998 00:41:29,111 --> 00:41:30,613 אתה חבר אמיתי. 999 00:41:30,696 --> 00:41:31,906 אני לא אפול לסנטימנטליות, 1000 00:41:31,989 --> 00:41:33,115 אבל אני מרגיש אותו דבר. 1001 00:41:33,199 --> 00:41:34,617 גבירותיי ורבותיי, 1002 00:41:34,700 --> 00:41:38,746 האלופים שלך מאת Harry Potter: Bakery Wizards, 1003 00:41:38,829 --> 00:41:40,581 ג'ני ואלכס! 1004 00:41:40,664 --> 00:41:42,041 זֶה! 1005 00:41:44,001 --> 00:41:45,252 חלומות מתגשמים. 1006 00:41:45,336 --> 00:41:47,046 והרווחתי עוד חבר טוב. 1007 00:41:47,129 --> 00:41:48,881 גם אני זכיתי חבר טוב חדש. 1008 00:41:48,964 --> 00:41:50,257 דְבַשׁ. 1009 00:41:50,799 --> 00:41:53,135 זה בחן אותנו עד הקצה. 1010 00:41:53,219 --> 00:41:54,803 אבל לא הייתי משנה כלום. 1011 00:41:54,887 --> 00:41:56,597 זה היה באמת קסום. 1012 00:41:56,680 --> 00:41:57,848 כֵּן. 1013 00:42:17,868 --> 00:42:19,870 {\an8}כתוביות: Rayane Taguti