1
00:01:33,540 --> 00:01:34,540
Hoy!
2
00:01:47,100 --> 00:01:48,100
Ikaw
3
00:01:51,460 --> 00:01:52,529
maliit
4
00:01:54,700 --> 00:01:55,735
puki.
5
00:05:20,140 --> 00:05:21,334
Hello, Henry.
6
00:05:23,740 --> 00:05:24,889
Oh...
7
00:05:25,820 --> 00:05:28,653
Hindi ka makapagsalita,
pero normal lang yun.
8
00:05:29,900 --> 00:05:33,734
Well, hindi ito normal,
pero temporary lang yun okay?
9
00:05:37,420 --> 00:05:39,138
Naaalala mo ba
paano ka nakarating dito?
10
00:05:42,780 --> 00:05:43,929
ayos lang yan.
11
00:05:45,420 --> 00:05:46,614
Normal din yan.
12
00:05:50,180 --> 00:05:51,408
Henry, teka.
13
00:05:51,780 --> 00:05:52,815
Teka.
14
00:05:54,180 --> 00:05:55,295
Darating tayo diyan.
15
00:05:56,620 --> 00:05:57,620
I-scan.
16
00:06:00,820 --> 00:06:03,653
Na-activate ang sensory processor.
17
00:06:03,940 --> 00:06:05,293
Relax, okay?
18
00:06:07,460 --> 00:06:08,495
Pag-scan.
19
00:06:08,940 --> 00:06:11,135
- Nakumpirma ang link ng video.
- Taas.
20
00:06:18,860 --> 00:06:20,816
Itong susunod na bahagi
baka masaktan.
21
00:06:20,900 --> 00:06:22,299
Siguro medyo marami.
22
00:06:23,220 --> 00:06:25,131
Ngunit hindi ito magtatagal,
pangako ko.
23
00:06:33,980 --> 00:06:35,049
Malapit na.
24
00:06:37,380 --> 00:06:38,415
Welder.
25
00:06:56,580 --> 00:06:57,808
Kaya mo yan.
26
00:07:03,100 --> 00:07:04,772
Kahanga-hanga, Henry.
27
00:07:08,020 --> 00:07:09,089
Pisil.
28
00:07:11,340 --> 00:07:12,340
Mas mahirap.
29
00:07:14,180 --> 00:07:15,215
Astig diba?
30
00:07:16,220 --> 00:07:17,289
Integument?
31
00:07:31,220 --> 00:07:32,699
Mangyaring huwag gumalaw
iyong kamay.
32
00:07:35,620 --> 00:07:37,372
Malamang hindi mo naaalala.
33
00:07:38,060 --> 00:07:40,369
Pero hindi naging kayo
isang malaking tagahanga ng aking trabaho.
34
00:07:41,900 --> 00:07:43,697
Siguro ito ay
magbago ang isip mo.
35
00:07:44,900 --> 00:07:45,900
tama?
36
00:07:49,060 --> 00:07:50,732
Ang memorya ay isang nakakatawang bagay.
37
00:07:51,380 --> 00:07:54,178
Expert ako at hindi ko alam
kung babalikan mo ang sa iyo.
38
00:08:01,900 --> 00:08:04,209
Hindi mo na ako maalala,
ikaw ba, Henry?
39
00:08:09,060 --> 00:08:10,573
Estelle ang pangalan ko.
40
00:08:12,740 --> 00:08:14,093
Ikaw at ako ay...
41
00:08:17,300 --> 00:08:18,653
Kami pa rin...
42
00:08:23,100 --> 00:08:24,419
Mag-asawa.
43
00:08:42,620 --> 00:08:43,939
Mahal kita, Henry.
44
00:08:45,700 --> 00:08:47,497
Hindi ako makapaghintay
marinig mong sabihin ito.
45
00:08:57,940 --> 00:08:58,940
Henry.
46
00:08:59,020 --> 00:09:01,454
Ang kanyang mga alaala ay nananatili pa rin
humahabol sa kanya.
47
00:09:01,660 --> 00:09:02,888
Oh, Hesus.
48
00:09:04,020 --> 00:09:05,135
Ako si Robbie.
49
00:09:05,980 --> 00:09:07,208
Ang mangkukulam ng tunog.
50
00:09:07,300 --> 00:09:09,450
Magugustuhan mo ito.
51
00:09:11,980 --> 00:09:13,174
Dahil, sir,
52
00:09:13,780 --> 00:09:17,568
ikaw na ang pipili
sarili mong boses.
53
00:09:17,660 --> 00:09:19,580
Salamat.
Maraming salamat.
54
00:09:21,580 --> 00:09:23,457
Hello, Henry.
55
00:09:23,540 --> 00:09:24,956
Robbie.
Oh, teka, sila ay mga pagpipilian.
56
00:09:24,980 --> 00:09:27,448
Sinong puting lalaki ang ayaw
parang Louis Armstrong?
57
00:09:27,540 --> 00:09:28,814
Isa pa lang. Mabilis.
58
00:09:29,180 --> 00:09:31,933
Henry, ako ang iyong ama.
59
00:09:32,020 --> 00:09:33,419
Robert, sapat na.
60
00:09:34,060 --> 00:09:35,778
Paumanhin, Nanay.
Paano kung gagamitin natin ang boses ni Henry?
61
00:09:35,860 --> 00:09:37,452
Oo, kahit anong sabihin mo.
Ikaw ang boss.
62
00:09:37,540 --> 00:09:38,768
Nakakatamad.
63
00:09:38,860 --> 00:09:40,771
Paglabag sa seguridad.
Oh, fuck.
64
00:09:40,860 --> 00:09:43,294
Antas 4.
drill ba ito?
65
00:09:43,380 --> 00:09:45,735
Ano ito?
Paglabag sa seguridad, antas 4.
66
00:09:45,860 --> 00:09:47,498
I-lock ang pinto.
Malamang isang pagkakamali.
67
00:09:47,580 --> 00:09:50,970
Estelle, tumawag ka sa base.
Paglabag sa seguridad, antas 4.
68
00:10:10,420 --> 00:10:11,569
Ay, hindi.
69
00:10:15,700 --> 00:10:16,894
Oo.
70
00:10:21,820 --> 00:10:23,048
Bumangon ka na.
71
00:10:27,940 --> 00:10:29,134
Henry, tama ba?
72
00:10:29,580 --> 00:10:31,298
Pakiusap. huwag.
tumahimik ka.
73
00:10:33,420 --> 00:10:35,570
Paano mo gusto
ang bago mo?
74
00:10:37,380 --> 00:10:41,293
Naantala ko ba ang pamamaraan?
Hindi pa ba nagsasalita si Henry?
75
00:10:42,980 --> 00:10:44,299
Hindi, hindi niya kaya. Hindi.
76
00:10:44,380 --> 00:10:46,291
Huwag mo akong tingnan
ganyan, Henry.
77
00:10:46,660 --> 00:10:50,619
Girlfriend mo dito
maaaring muling itinayo ka,
78
00:10:50,900 --> 00:10:54,131
pero binigay ko sa kanya yung hilaw
mga materyales na gagamitin.
79
00:10:54,260 --> 00:10:58,697
And I mean talaga, talagang raw materials.
80
00:10:59,420 --> 00:11:01,172
ano pangalan mo
Timothy.
81
00:11:01,260 --> 00:11:02,852
Ikinagagalak kitang makilala,
Timothy.
82
00:11:04,220 --> 00:11:06,814
Nakita mo ba si Henry nung Estelle
dinala ang kanyang mga labi dito?
83
00:11:06,940 --> 00:11:07,975
Oo.
84
00:11:08,060 --> 00:11:10,176
Pwede bang maging napakabait
para ilarawan sila
85
00:11:10,260 --> 00:11:15,254
para mas maintindihan ni Henry
kung gaano siya kaganda ngayon?
86
00:11:15,340 --> 00:11:18,969
Oo naman. Ang kanyang braso ay
bumaril sa ibaba ng...
87
00:11:19,940 --> 00:11:23,853
Sa ilalim ng siko at ang...
Ang binti ay bumaril sa ibaba ng tuhod.
88
00:11:23,940 --> 00:11:25,276
At nagkaroon
isang putik na kasinglaki ng football...
89
00:11:25,300 --> 00:11:26,858
Nakita mo ba
kanyang ulo?
90
00:11:28,340 --> 00:11:29,455
Oo.
91
00:11:29,780 --> 00:11:31,099
Sabihin mo.
92
00:11:32,300 --> 00:11:35,929
Um, bungo ang bungo
at nagkaroon ng ganito...
93
00:11:36,220 --> 00:11:37,573
Nawala ang kanyang mga mata
94
00:11:37,660 --> 00:11:42,211
at, um, sa ibabang kalahati ng
pira-piraso ang kanyang panga.
95
00:11:44,180 --> 00:11:45,454
Sakto lang.
96
00:11:45,860 --> 00:11:47,452
ano?
97
00:11:54,420 --> 00:11:57,617
Shh... dinudugo din ako.
Medyo mabigat iyon.
98
00:11:59,820 --> 00:12:01,299
Manatiling malapit.
99
00:12:05,380 --> 00:12:06,654
Henry!
100
00:12:14,340 --> 00:12:15,375
Isara ito.
101
00:12:19,020 --> 00:12:20,169
Henry, halika na!
102
00:12:22,060 --> 00:12:23,812
Henry, subukan mong makipagsabayan!
103
00:12:27,260 --> 00:12:28,454
Shh.
104
00:12:28,540 --> 00:12:29,540
Halika na.
105
00:12:33,020 --> 00:12:34,055
Sipain ito.
106
00:12:35,260 --> 00:12:36,375
Halika na.
107
00:12:36,820 --> 00:12:38,412
Kung makuha ni Akan
hawakan ang aking trabaho,
108
00:12:38,500 --> 00:12:42,015
ibabalik ang mga lalaking tulad nito
mula sa mga patay upang bumuo ng kanyang hukbo.
109
00:12:44,860 --> 00:12:46,657
Go! Go!
110
00:12:47,900 --> 00:12:48,900
Henry, hindi!
111
00:12:52,940 --> 00:12:54,009
Henry!
112
00:12:54,780 --> 00:12:55,849
Kunin mo ang kamay ko!
113
00:13:01,380 --> 00:13:04,178
Nagsimula ang Escape pod.
114
00:13:04,260 --> 00:13:05,356
Mayroong dalawang pods.
115
00:13:05,380 --> 00:13:07,052
Isa.
Marty?
116
00:13:07,140 --> 00:13:09,779
Paumanhin, malinaw na ang tao
nabaliw.
117
00:13:09,860 --> 00:13:11,134
Marty, hindi!
118
00:13:14,260 --> 00:13:15,295
Henry.
119
00:13:16,980 --> 00:13:19,050
- Ito ay sa iyo. Pumasok ka.
- Estelle!
120
00:13:19,140 --> 00:13:20,414
Pumasok ka! Pumasok ka!
121
00:13:21,100 --> 00:13:23,568
Nagsimula ang Escape pod.
122
00:13:54,140 --> 00:13:55,334
Altitude...
123
00:13:55,940 --> 00:13:58,454
Ang chute! Ang chute!
Hilahin ang chute!
124
00:14:01,940 --> 00:14:04,693
Masyadong mabilis!
Masyadong mabilis!
125
00:14:06,500 --> 00:14:07,819
Tahan na, Henry!
126
00:14:36,380 --> 00:14:37,449
Oh, Diyos.
127
00:14:37,580 --> 00:14:41,289
Mga mersenaryo ni Akan.
Ibaba mo ako. Ibaba mo ako!
128
00:14:43,300 --> 00:14:45,018
Henry.
129
00:14:48,300 --> 00:14:51,372
Minamaliit ka nila, okay?
Hayaan silang maging malapit at pagkatapos ay makisali.
130
00:14:56,420 --> 00:14:57,899
Engage!
131
00:14:59,460 --> 00:15:02,372
Hindi! Henry!
Lumaban ka!
132
00:15:02,460 --> 00:15:04,815
Halika na! Hindi, itigil mo na!
133
00:15:06,420 --> 00:15:07,535
Henry!
134
00:15:14,500 --> 00:15:15,728
Itigil mo na!
135
00:15:15,820 --> 00:15:16,820
Itigil mo na!
ano?
136
00:15:16,980 --> 00:15:18,459
Itigil mo na!
Estelle...
137
00:15:24,660 --> 00:15:26,412
Hindi!
138
00:15:26,500 --> 00:15:27,774
Henry!
139
00:18:15,060 --> 00:18:17,858
Ikaw ay isang fucking kuneho sa
ang mga headlight, hindi ba?
140
00:18:19,700 --> 00:18:21,895
ayos lang.
Hindi ako nandito para saktan ka.
141
00:18:22,420 --> 00:18:24,536
Ang iyong speech module
naka-install?
142
00:18:26,700 --> 00:18:27,735
Shit.
143
00:18:29,540 --> 00:18:31,735
Well, at least alam natin
hindi ka bingi.
144
00:18:32,860 --> 00:18:34,930
ayos lang.
Maaari mo nang ibaba ang iyong mga kamay.
145
00:18:35,300 --> 00:18:36,836
Tatlong taon na ako
naghihintay sa sandaling ito
146
00:18:36,860 --> 00:18:39,010
at nakuha ko si Charlie
fucking Chaplin.
147
00:18:39,140 --> 00:18:40,573
Fuck's sake, halika!
148
00:18:43,620 --> 00:18:45,611
Sige, tayo na
isang tingin sa iyo.
149
00:18:46,140 --> 00:18:48,017
Pakibuksan ang glove box.
150
00:18:48,860 --> 00:18:50,896
Ilabas mo yan
buong gamit.
151
00:18:51,100 --> 00:18:53,489
Kailangan mong tanggalin ang mga wire.
152
00:18:54,620 --> 00:18:56,099
Wedding ring ba yan?
153
00:18:57,260 --> 00:18:59,410
may asawa ka na ba
154
00:19:00,780 --> 00:19:02,577
Paano ito gumagana
para sayo?
155
00:19:04,180 --> 00:19:06,011
Oo, nakakagulat.
156
00:19:06,100 --> 00:19:10,013
Tama. Sa susunod, kailangan kita
tanggalin mo ang shirt mo, please.
157
00:19:10,580 --> 00:19:11,774
Buksan mo doon.
158
00:19:11,900 --> 00:19:13,128
Oo, ang mga iyon.
159
00:19:13,260 --> 00:19:15,694
Isaksak ang mga jacks doon.
Oo, doon.
160
00:19:17,740 --> 00:19:20,413
So, Henry ang pangalan mo at...
161
00:19:20,820 --> 00:19:24,574
Okay, well, ang magandang balita ay
na mabubuhay ka ng ilang sandali.
162
00:19:24,660 --> 00:19:26,218
Ang masamang balita
163
00:19:26,300 --> 00:19:32,136
sa kasong ito, ang ibig sabihin ng ilang sandali ay 20,
30 minutes tops, Henry.
164
00:19:32,220 --> 00:19:34,017
Maliban kung ikaw ay napaka,
napaka swerte.
165
00:19:36,180 --> 00:19:37,454
kung sino ka.
166
00:19:38,100 --> 00:19:41,456
Si tito Jimmy ay kukuha
sa kanyang lab. Maghintay ka.
167
00:19:44,060 --> 00:19:46,528
Oh, shit. nakuha namin
bacon sa aming buntot.
168
00:19:47,140 --> 00:19:48,812
Tanggalin ang iyong sarili sa saksakan.
Itabi mo na yan.
169
00:19:50,820 --> 00:19:52,936
May mga damit doon.
Isuot ang hoodie.
170
00:19:54,300 --> 00:19:57,337
Walang sapat na oras. Fuck it.
Takpan mo lang ang dugo gamit ang iyong bag.
171
00:19:57,900 --> 00:20:01,290
Manahimik ka lang at hayaan mo ako
hawakan ito, ha?
172
00:20:09,500 --> 00:20:10,980
Ganito ang nangyayari...
173
00:20:15,620 --> 00:20:16,620
Bollocks.
174
00:20:19,900 --> 00:20:21,936
Fucking Akan, binabayaran ang...
175
00:23:08,300 --> 00:23:11,436
Kailangan kitang saktan,
Henry, ngunit ito ay para sa iyong sariling kapakanan, pare.
176
00:23:11,460 --> 00:23:13,098
Bigyan mo lang ako ng braso...
Hoy!
177
00:23:13,180 --> 00:23:14,215
Shit!
178
00:23:14,580 --> 00:23:16,889
Ako ito! Si Jimmy pala.
179
00:23:16,980 --> 00:23:19,972
May ilang sandali na lang tayo
nasagasaan na naman nila tayo, pare. Basta...
180
00:23:20,060 --> 00:23:23,769
Okay, ibigay mo lang ang braso mo.
Okay, relax ka lang.
181
00:23:25,660 --> 00:23:26,729
Eto na.
182
00:23:27,340 --> 00:23:28,568
Eto na.
183
00:23:29,180 --> 00:23:31,489
Halika na. Hoy, bingo!
184
00:23:34,380 --> 00:23:37,690
Ang maliit na bastos na ito ay kung paano
sinusubaybayan ka nila.
185
00:23:38,740 --> 00:23:39,740
Toodle-oo.
186
00:23:40,660 --> 00:23:45,051
Sa ilang sandali, ang iyong mekanikal
magsisimulang magsara ang mga bahagi.
187
00:23:45,740 --> 00:23:50,530
May importanteng importante ang kaibigan mong si Akan
Russian na koneksyon na pinangalanang Slick Dimitry.
188
00:23:50,660 --> 00:23:52,616
Hinahawakan ni Slick ang lahat ng kay Akan
189
00:23:52,700 --> 00:23:56,898
mga pulis/baril/real estate/
marami pang kalokohan.
190
00:23:57,900 --> 00:24:01,370
Ang kapaki-pakinabang na tuldok na ito sa mapa
191
00:24:03,700 --> 00:24:04,894
ay ang lugar ni Slick.
192
00:24:05,380 --> 00:24:07,814
Lahat ng kailangan mong gawin
may break doon,
193
00:24:08,740 --> 00:24:09,809
patayin siya,
194
00:24:11,140 --> 00:24:12,892
buksan ang kanyang tadyang,
195
00:24:13,460 --> 00:24:15,928
alisin ang kanyang tumitibok na puso,
196
00:24:17,580 --> 00:24:19,013
at fucking kumain ito.
197
00:24:21,260 --> 00:24:22,329
biro ko!
198
00:24:22,580 --> 00:24:24,660
biro ko. wala ka
para kainin ang puso niya.
199
00:24:25,020 --> 00:24:29,172
Sa ilalim ng kanyang puso ay kanya
charge pump, oo?
200
00:24:29,740 --> 00:24:31,059
Dalhin mo sa akin yan.
201
00:24:31,660 --> 00:24:34,254
Gamitin ito at gagawin ko
makipag-ugnayan sa iyo tungkol dito.
202
00:24:35,780 --> 00:24:39,170
Iyon ay dapat na ang gayest
jacket na nakita ko na.
203
00:25:16,980 --> 00:25:18,652
makikipag-ugnay ako!
204
00:29:39,700 --> 00:29:40,928
Henry.
205
00:29:41,020 --> 00:29:42,453
Nagsimula na si Akan.
206
00:29:42,540 --> 00:29:45,259
Kung hindi natin siya pipigilan, magkakaroon siya
kanyang hukbo sa mga araw o mas maaga.
207
00:30:51,740 --> 00:30:53,537
Ikaw ay kalahating makina,
kalahating puke.
208
00:33:30,460 --> 00:33:31,609
Teka, teka.
209
00:33:31,740 --> 00:33:33,651
May sasabihin ako sayo
napakahalaga.
210
00:33:33,740 --> 00:33:35,651
Tungkol sa lalaki
sino ang nagpadala sa iyo dito.
211
00:34:17,900 --> 00:34:21,097
Oi, Henry.
Nasa high-class establishment na ito ako.
212
00:34:21,180 --> 00:34:23,819
Sundin ang tuldok at pagkatapos lang
kumatok sa kumakatok.
213
00:34:23,900 --> 00:34:25,492
Kunin mo?
Kumatok sa kumakatok!
214
00:35:19,700 --> 00:35:24,296
Hi. Ako ay isang fucking kotse, baby.
Lexus convertible!
215
00:35:40,460 --> 00:35:42,098
Ay, mabuti naman.
216
00:35:42,180 --> 00:35:43,977
Oo, oo.
217
00:35:45,100 --> 00:35:47,819
Oh! Diyos, ito ay kamangha-manghang.
Oo!
218
00:35:49,860 --> 00:35:51,179
Fuck, late ka na!
219
00:35:51,540 --> 00:35:52,939
Huli ka na! Ha!
220
00:35:55,980 --> 00:36:02,419
Ang huling 15 minuto ay isang fucking
roller coaster ng emosyon para sa akin, pare.
221
00:36:03,860 --> 00:36:06,420
Hindi ko alam kung naging ako
magkikita kita ulit.
222
00:36:06,820 --> 00:36:08,492
Kaya nagpaputok ako
ilan sa kalokohang ito.
223
00:36:08,940 --> 00:36:10,259
Pinapainit ang aking ilong.
224
00:36:11,860 --> 00:36:13,532
Ngunit nariyan ka.
225
00:36:17,860 --> 00:36:19,816
ayos lang.
Nawalan ka lang ng kapangyarihan.
226
00:36:19,900 --> 00:36:20,900
Halika na. Hoy, ayan!
227
00:36:20,980 --> 00:36:23,096
Dalhan mo ako ng ilan niyan
malakas na taeng Ruso, mga babae.
228
00:36:23,180 --> 00:36:24,852
Okay, saan ngayon
booster pump yan?
229
00:36:25,100 --> 00:36:27,898
saan ito? nakuha mo ba?
Nakuha mo ba ang fucking...
230
00:36:28,220 --> 00:36:30,051
Oo! Fucking hell.
231
00:36:30,140 --> 00:36:32,131
Ito na.
Ito na, ha?
232
00:36:32,220 --> 00:36:33,539
Okay, maghintay.
233
00:36:33,900 --> 00:36:35,572
Okay, hawakan mo ito, ginang.
234
00:36:36,020 --> 00:36:37,020
Shit.
235
00:36:37,300 --> 00:36:41,532
Okay, kailangan kong makuha ito
maliit na fucker doon.
236
00:36:44,380 --> 00:36:46,300
Sinong niloloko ko?
Wala ako sa kondisyon para gawin ito.
237
00:36:47,060 --> 00:36:48,971
pasensya na po. nasa no
kondisyon na gawin ito, pare.
238
00:36:49,060 --> 00:36:51,210
Wala ako sa kondisyon.
239
00:36:51,300 --> 00:36:54,133
pasensya na po. nasa no
kundisyon para gawin ito.
240
00:37:34,020 --> 00:37:35,089
Oh, goodness.
241
00:37:35,580 --> 00:37:36,860
Oh, kabutihan,
anong ginawa mo?
242
00:37:36,900 --> 00:37:39,020
Ano ang ginawa mo sa oras na ito, Jimmy?
243
00:37:39,900 --> 00:37:41,572
May malay ka pa ba?
244
00:37:41,700 --> 00:37:43,418
Oo. Hello.
245
00:37:43,500 --> 00:37:44,819
Magiging okay ka.
246
00:37:44,900 --> 00:37:48,051
Kailangan lang makakuha ng kaunti
ng kapangyarihan sa iyo.
247
00:37:48,140 --> 00:37:50,700
Mga babae, maaari ba ninyo kaming bigyan
kaunting espasyo, mangyaring?
248
00:37:50,780 --> 00:37:51,815
salamat po.
249
00:37:54,500 --> 00:37:55,853
Malaking bagay ka,
alam mo?
250
00:37:56,620 --> 00:37:59,771
Hindi lang ikaw
mali ni Akan.
251
00:37:59,860 --> 00:38:02,090
Ikaw at ako pareho
gusto ang parehong bagay.
252
00:38:02,220 --> 00:38:03,335
Maaaring masakit ito nang kaunti.
253
00:38:05,980 --> 00:38:08,050
Ayan na tayo.
254
00:38:08,420 --> 00:38:09,648
Iyan ay kahanga-hanga.
255
00:38:10,460 --> 00:38:12,291
Ngayon pwede na kitang ihatid
balik sa lab ko.
256
00:38:12,780 --> 00:38:14,452
Ako nga pala si Jimmy.
257
00:38:14,660 --> 00:38:18,130
Napagtanto ko na ito lang
sobrang nakakalito para sayo.
258
00:38:18,740 --> 00:38:20,776
Pero mas maganda
kung ipapakita ko sayo
259
00:38:20,860 --> 00:38:22,340
sa lab, oo...
260
00:38:23,140 --> 00:38:24,209
Hello?
261
00:38:29,740 --> 00:38:30,740
Nandito na sila.
262
00:38:31,020 --> 00:38:32,060
Siguradong sinundan ka nila.
263
00:38:32,100 --> 00:38:35,058
Hindi ko hahayaang makita nila akong ganito.
I can't let... I'm sorry.
264
00:38:35,140 --> 00:38:36,778
Hindi ako pwedeng manatili dito, Henry.
265
00:38:37,220 --> 00:38:39,176
pasensya na po.
266
00:38:41,060 --> 00:38:42,254
Oh, shit.
267
00:38:45,100 --> 00:38:47,409
Ah!
268
00:38:48,180 --> 00:38:49,772
Fuck yeah!
269
00:38:50,260 --> 00:38:51,818
Fucking hell,
Nandito na ang mga lalaki ni Akan.
270
00:38:51,900 --> 00:38:53,094
gagawin ko
Pigilan mo sila, ha?
271
00:38:53,180 --> 00:38:54,374
Pipigilan ko sila,
oo?
272
00:38:54,460 --> 00:38:57,258
Higit pang mga baril para sa iyo sa
drawer, oo? Whoo!
273
00:38:57,340 --> 00:38:59,934
Ito ay fucking war,
baby, oo!
274
00:39:00,020 --> 00:39:01,419
Whoo!
275
00:39:01,500 --> 00:39:02,899
Fuck yeah!
276
00:39:02,980 --> 00:39:04,254
Hi mga babae.
277
00:39:52,580 --> 00:39:53,979
Ako fucking nagkaroon na!
278
00:40:04,340 --> 00:40:05,489
Go, go, go!
279
00:40:14,500 --> 00:40:16,172
Takbo, tumakbo!
280
00:40:31,780 --> 00:40:34,852
Ang sahig ay fucking lava!
susunugin ko ito...
281
00:40:34,940 --> 00:40:36,009
Olga! Katya!
282
00:40:36,340 --> 00:40:37,340
Paumanhin.
283
00:40:50,020 --> 00:40:51,931
Pakiusap, pakiusap!
284
00:40:52,020 --> 00:40:53,533
Please wag mo akong saktan.
285
00:40:54,140 --> 00:40:55,732
May pamilya na ako.
286
00:40:55,820 --> 00:40:57,048
Asawa mo ba yan?
287
00:40:57,140 --> 00:40:59,051
Uh... Uh...
288
00:41:04,940 --> 00:41:08,376
Huwag mo siyang pansinin, Henry.
Nagluluksa siya sa yumaong asawa.
289
00:41:10,900 --> 00:41:13,255
Hindi ako tumataya
makita kang muli.
290
00:41:13,700 --> 00:41:16,134
Ang iyong pagpupursige
ay walang kapantay.
291
00:41:16,420 --> 00:41:17,739
Medyo exciting.
292
00:41:19,140 --> 00:41:22,052
Mga serbisyo ni Slick Dimitry
ay mahusay.
293
00:41:23,620 --> 00:41:25,531
natutuwa lang ako
Hindi ako nagbayad ng unahan.
294
00:41:27,500 --> 00:41:29,491
Sasabihin ko kay Estelle
mabuti ang ginawa mo.
295
00:41:30,140 --> 00:41:31,209
Akan!
296
00:41:31,300 --> 00:41:33,655
Akan, buksan mo ito fucking
pinto, naririnig mo ba ako?
297
00:41:33,740 --> 00:41:36,493
I got her all doled up sa
likod ng aking trak sa ibaba.
298
00:41:36,580 --> 00:41:38,696
Sisirain ko ang iyong
fucking lungs out!
299
00:41:44,100 --> 00:41:47,251
Malayo ang mararating mo, Henry,
hindi tulad ng piraso ng tae na ito.
300
00:42:17,340 --> 00:42:21,219
Hoy, Henry. Ibaba mo ang baril mo.
Maganda lahat.
301
00:42:23,660 --> 00:42:26,652
Hay, hey, hey, hey.
Mga tao, mga tao.
302
00:42:26,900 --> 00:42:28,379
Chill out. Huminahon ka.
303
00:42:29,980 --> 00:42:31,811
Ngayon na-share ko na
may kasama ka,
304
00:42:32,620 --> 00:42:36,215
Kailangan kitang ibahagi
may kasama ako.
305
00:42:36,540 --> 00:42:38,770
Saan pupunta si Akan?
Mmm.
306
00:42:49,300 --> 00:42:51,814
Oh, shit, shit.
307
00:42:53,740 --> 00:42:59,576
Ngayon na ang ego ko na nakikipag-usap sa iyo.
308
00:43:05,660 --> 00:43:06,660
ano gusto mo
309
00:43:06,740 --> 00:43:09,413
Mas mataas ang sarili, ego?
310
00:43:10,500 --> 00:43:13,492
Mas mataas ang sarili, ego?
311
00:43:13,780 --> 00:43:14,929
Mas mataas ang sarili!
312
00:43:15,020 --> 00:43:17,932
Mas mataas ang sarili. Oo. Okay.
313
00:43:18,020 --> 00:43:20,853
Kumukuha ang convoy ni Akan
ang batang babae sa kanyang base.
314
00:43:22,900 --> 00:43:25,368
Ah, shit. Hayaan mo akong hawakan ito.
Hayaan mo akong hawakan ito.
315
00:43:36,180 --> 00:43:38,216
pasensya na po
galit ka, okay?
316
00:43:38,300 --> 00:43:40,734
Kami ni Henry... Kami ni Henry
pupuntahan nila si Akan.
317
00:43:45,220 --> 00:43:46,836
Gusto mong sumakay sa bike?
Maaari kang sumakay sa bisikleta.
318
00:43:46,860 --> 00:43:48,259
Basta... Oo, gusto mong pumunta?
319
00:43:49,500 --> 00:43:52,139
Okay, sumakay ka na sa bike mo.
Oo, oo, sumakay ka sa iyong bike. Fucking hell.
320
00:43:52,220 --> 00:43:54,575
Minsan mas madaling sabihin na oo.
321
00:44:45,740 --> 00:44:47,173
Henry, catch!
322
00:46:22,020 --> 00:46:24,170
Diyos, naisip ko
nawala ka ng tuluyan, Henry.
323
00:46:24,260 --> 00:46:27,536
Takot na takot ako.
Takot na takot ako nung nahulog ka.
324
00:46:28,260 --> 00:46:29,852
Akala ko gagawin ko
hindi na kita makikita.
325
00:46:34,060 --> 00:46:35,413
Mahal kita, Henry.
326
00:46:36,860 --> 00:46:38,054
mahal kita.
327
00:46:41,060 --> 00:46:42,209
Napakatamis.
328
00:46:43,260 --> 00:46:46,013
Kung kinuha ko ang sandaling ito
at ilagay ito sa isang tasa ng tsaa,
329
00:46:46,100 --> 00:46:47,692
Hindi ko kailangan ng asukal.
330
00:47:18,420 --> 00:47:22,732
Bawat taon,
100,000 baseball bat ang ibinebenta sa Russia,
331
00:47:22,820 --> 00:47:25,095
at, higit sa lahat, 50 baseball.
332
00:47:25,580 --> 00:47:29,095
Nagbibigay sa iyo ng ideya ng
isang mahusay na libangan ng Russia.
333
00:47:29,780 --> 00:47:33,534
Ito ay isang bihira
nakaligtas na paniki.
334
00:47:33,940 --> 00:47:34,940
Estelle.
335
00:47:35,900 --> 00:47:39,256
Gusto mo bang maging
napakabait at paninindigan?
336
00:47:43,100 --> 00:47:44,169
Hindi.
337
00:47:45,740 --> 00:47:47,935
O gusto mo
pumalit sa kanya?
338
00:47:48,460 --> 00:47:52,055
Estelle, ang anak mo
ang puting kabalyero,
339
00:47:52,140 --> 00:47:54,449
sinasakripisyo ang sarili
para mabuhay ka
340
00:47:54,780 --> 00:47:56,452
para lang sa titi ko
341
00:47:59,020 --> 00:48:01,090
para patayin ka mamaya.
342
00:48:02,580 --> 00:48:04,093
Sigurado ka, Henry?
343
00:48:04,980 --> 00:48:06,698
Sigurado ka ba?
344
00:48:09,940 --> 00:48:11,134
Napakatalino!
345
00:48:11,300 --> 00:48:12,449
Uh...
346
00:48:12,580 --> 00:48:14,616
Halika dito, Henry.
347
00:48:14,700 --> 00:48:16,816
Halika, halika, halika,
halika, halika, Henry.
348
00:48:41,780 --> 00:48:43,008
Ikaw
349
00:48:44,180 --> 00:48:45,499
maliit
350
00:48:46,460 --> 00:48:47,495
puki.
351
00:49:12,940 --> 00:49:15,374
Magbigay ng kapayapaan
pagkakataon, mga kapatid.
352
00:49:15,500 --> 00:49:19,288
Gustong patayin ka ng ego ko pero my
ang mas mataas na sarili ay hindi.
353
00:49:19,380 --> 00:49:20,608
Hesus, baby.
354
00:49:20,700 --> 00:49:22,258
Kausap ko yung lalaking yun.
355
00:49:23,700 --> 00:49:24,894
Shit.
356
00:49:40,060 --> 00:49:43,052
Tingnan mo ito.
May memory blocker si dude.
357
00:49:44,420 --> 00:49:47,617
Buweno, tungkol iyon
lahat ng magagawa ko para sa iyo, pare.
358
00:49:47,740 --> 00:49:48,934
Oras na para sa pag-reboot.
359
00:49:49,060 --> 00:49:52,177
Magkita-kita tayo sa tungkol sa
15 minuto, sana.
360
00:50:10,940 --> 00:50:11,975
Hey.
361
00:50:12,420 --> 00:50:13,420
Gising na siya.
362
00:50:14,140 --> 00:50:16,415
Ang iyong mga mata ay maaaring
medyo malabo.
363
00:50:17,100 --> 00:50:21,093
Depth perception mo lang yan
sinusubukang i-calibrate, oo?
364
00:50:22,380 --> 00:50:24,132
Sumunod ka sa akin habang naglalakad ako, ha?
365
00:50:25,380 --> 00:50:26,415
Bumangon ka na.
366
00:50:27,740 --> 00:50:28,775
Okay.
367
00:50:29,300 --> 00:50:30,300
Sige.
368
00:50:30,580 --> 00:50:31,580
ngayon...
369
00:50:33,180 --> 00:50:35,216
Pwede bang magfocus ka sa akin
dito?
370
00:50:35,300 --> 00:50:36,494
Oo?
Oo.
371
00:50:37,620 --> 00:50:40,930
Inililibing ka,
parang pagbabaon ng kayamanan.
372
00:50:41,780 --> 00:50:46,251
Hindi ko talaga maintindihan kung ano
Iniisip ni Akan kasi...
373
00:52:43,620 --> 00:52:45,053
Ah!
374
00:53:12,860 --> 00:53:16,853
Henry, itigil mo na ang kalokohan mo.
Malapit ka na, pare.
375
00:53:16,940 --> 00:53:18,976
Nandito ka
kailangang makarating. Chop-chop.
376
00:54:06,780 --> 00:54:07,780
Shh.
377
00:54:07,860 --> 00:54:10,738
Ako ito, Jimmy. Ilipat.
378
00:54:20,540 --> 00:54:21,540
Ah, shit.
379
00:54:21,900 --> 00:54:23,253
Nandito na naman ang mga baboy na yan.
380
00:54:29,100 --> 00:54:30,249
Psst.
381
00:54:30,940 --> 00:54:33,613
Huwag ikompromiso ang aking lab.
382
00:54:37,140 --> 00:54:38,209
Hayaan mo silang umalis.
383
00:54:43,580 --> 00:54:46,856
Henry, hindi.
bilin ko... Shit.
384
00:55:18,460 --> 00:55:19,939
Magandang trabaho, Charlie Bronson.
385
00:55:33,020 --> 00:55:34,419
Bravo 2-0.
386
00:55:56,620 --> 00:55:57,814
Nagsindi.
387
00:56:01,580 --> 00:56:02,808
I-play ang video.
388
00:56:04,660 --> 00:56:07,618
Liwayway ng takipsilim.
Isang panahon ng cyborg.
389
00:56:08,340 --> 00:56:09,489
Salamat, ginoo.
390
00:56:09,580 --> 00:56:12,219
Na-lobotomize ko na ang lahat
hindi mahalaga...
391
00:56:14,140 --> 00:56:16,051
Hindi mahalaga sa mga sundalo.
392
00:56:16,140 --> 00:56:19,212
Mga personal na alaala, pananalita, panlasa.
Wala na ang lahat.
393
00:56:19,300 --> 00:56:22,849
Maaaring may kaunting an
isyu sa emosyonal na pagganyak,
394
00:56:22,980 --> 00:56:24,459
na...
Pagganyak?
395
00:56:24,780 --> 00:56:27,419
Subukan mo
suweldo, James.
396
00:56:28,260 --> 00:56:29,488
Aking...
397
00:56:29,820 --> 00:56:31,173
Oo, okay.
398
00:56:43,500 --> 00:56:44,780
Ano ba,
James?
399
00:56:44,860 --> 00:56:46,532
Paumanhin, ginoo!
I'm so sorry!
400
00:56:46,620 --> 00:56:50,533
Ay, shit! Buksan ang mga pinto!
Pakiusap! Buksan ang pinto!
401
00:56:50,620 --> 00:56:52,576
Nagkaroon tayo ng malfunction!
Ilabas mo ako, pakiusap!
402
00:56:52,660 --> 00:56:53,916
Sir, aayusin ko ito.
403
00:56:53,940 --> 00:56:55,009
Nagdududa ako.
404
00:57:00,020 --> 00:57:01,453
Fucking idiot.
405
00:57:04,580 --> 00:57:08,016
Alam mo, Jimmy, isang bagay
tungkol sa isang spine snapping
406
00:57:08,700 --> 00:57:10,770
hindi tumatanda.
407
00:57:12,500 --> 00:57:15,572
Parang...
Ang wakas, ang simula?
408
00:57:16,060 --> 00:57:17,812
O pareho ba sila?
409
00:57:18,020 --> 00:57:19,533
Umupo ka, Henry.
410
00:57:20,340 --> 00:57:21,819
Kapag lalaki ang una
baldado,
411
00:57:21,900 --> 00:57:24,858
laging may isang tanong
nasa isip ng lahat,
412
00:57:25,380 --> 00:57:26,859
lalo na sa kanya.
413
00:57:28,100 --> 00:57:29,533
Gumagana ba ang kanyang titi?
414
00:57:31,820 --> 00:57:35,495
Ang akin ay hindi, kaya nagplano ako
ang pagtakas ko sa upuan na ito.
415
00:57:36,540 --> 00:57:38,610
Dumating ako sa Russia
noong ipinagbawal ng kanluran
416
00:57:38,700 --> 00:57:41,168
resuscitation ng
tissue ng bangkay.
417
00:57:41,260 --> 00:57:45,139
Si Akan ay isang megalomaniac,
ngunit ang aking pananaliksik ay pinondohan.
418
00:57:45,220 --> 00:57:48,417
Pinikit ko ang aking mga mata
sa Nobel Prize.
419
00:57:48,900 --> 00:57:52,734
Sino ang may oras para sa icky ethics kapag
mayaman siya at gumagana ang kanyang titi, eh?
420
00:57:55,220 --> 00:57:57,131
Nagbayad ako ng mataas na presyo.
421
00:57:58,420 --> 00:58:02,572
Tumigil ako sa paggawa ng mga sundalo
at pagkatapos ay nagtagumpay ako.
422
00:58:02,900 --> 00:58:05,653
Lumaki akong mga lalaki
gawa sa cyberflesh.
423
00:58:05,740 --> 00:58:07,651
Talaga, sila lang
fancy-pants prostheses,
424
00:58:07,740 --> 00:58:10,573
ngunit huwag maglakas-loob na sabihin ...
Mga avatar ko!
425
00:58:11,420 --> 00:58:16,130
Ngayon, mga cyborg, sa kabilang banda
kamay, may bits at utak.
426
00:58:16,220 --> 00:58:19,337
Sarili nila ang iniisip nila,
sa teorya man lang.
427
00:58:19,420 --> 00:58:21,251
Titingnan ka ba namin?
428
00:58:23,100 --> 00:58:25,170
Yung hippie,
laging kasama ang ganja.
429
00:58:25,260 --> 00:58:28,650
Hindi ka naman luto diba?
Sana hindi.
430
00:58:29,380 --> 00:58:30,415
Sige.
431
00:58:33,060 --> 00:58:35,449
Ikaw ang lalaki, Henry.
432
00:58:35,540 --> 00:58:37,019
Hmm.
433
00:58:37,100 --> 00:58:40,217
May napakakaunting actual
umalis ang lalaki, syempre.
434
00:58:41,620 --> 00:58:44,214
Pinahusay na kalansay
muscular system,
435
00:58:44,300 --> 00:58:48,259
cardiovascular turbo boosted sa
isang curium-244 atomic na baterya.
436
00:58:50,100 --> 00:58:52,933
Isang magandang pagtulog sa gabi at gusto mo
kapangyarihan ng isang sasakyang panghimpapawid carrier.
437
00:58:54,420 --> 00:58:56,615
Kahanga-hangang teknolohiya,
hindi ba?
438
00:58:59,580 --> 00:59:02,219
hindi ikaw. Aking mga lalaki.
439
00:59:02,900 --> 00:59:05,539
Ginawa ko ang unang ilang
para sa paghihiganti ngunit pagkatapos
440
00:59:05,620 --> 00:59:07,975
Nagsimula akong mag-explore
bagong aspeto ng aking sarili.
441
00:59:08,340 --> 00:59:09,568
Maaari ba akong humigop?
442
00:59:10,380 --> 00:59:12,018
Mmm.
443
00:59:12,100 --> 00:59:15,729
Nabuhay ako ng mga ito
mga nakaraang taon, Henry.
444
00:59:15,820 --> 00:59:16,935
Aking mga anak,
445
00:59:17,020 --> 00:59:20,330
nakakakuha sila ng mabilis na mga tiket,
naglalakad sila ng walang sapin sa mga damo,
446
00:59:20,460 --> 00:59:23,293
at boy, sila ba ay naglatag.
447
00:59:24,820 --> 00:59:28,654
Hindi mo mahulaan kung ano kami
gawin dito minsan mag-isa.
448
00:59:29,820 --> 00:59:31,492
Hit play. Doon.
449
00:59:31,980 --> 00:59:33,095
Sige na.
450
00:59:42,380 --> 00:59:47,818
Nakuha na kita
Sa ilalim ng aking balat
451
00:59:49,660 --> 00:59:55,610
Napakalalim na kita
Sa puso ko
452
00:59:57,340 --> 01:00:03,859
Napakalalim ng aking puso
bahagi ka talaga ng akin
453
01:00:04,980 --> 01:00:10,771
Nakuha na kita
Sa ilalim ng aking balat
454
01:00:12,020 --> 01:00:17,378
Sinubukan ko na
Hindi para sumuko
455
01:00:19,580 --> 01:00:25,974
sabi ko sa sarili ko
"Ang pag-iibigan na ito ay hindi kailanman magiging maayos"
456
01:00:27,020 --> 01:00:34,017
Pero bakit ko pipilitin na pigilan
kailan, baby, alam na alam ko
457
01:00:34,140 --> 01:00:39,772
Nasa ilalim ka ng balat ko?
458
01:00:46,620 --> 01:00:47,814
Ano ang lahat ng ito?
459
01:00:51,900 --> 01:00:53,049
Ipikit mo ang iyong mga mata.
460
01:00:53,900 --> 01:00:56,289
Ipikit mo ang iyong mga mata.
May mali sa iyo, pare.
461
01:00:56,380 --> 01:00:58,211
Huwag mag-alala, hindi ito
ang palakpakan o wala.
462
01:00:58,300 --> 01:01:01,895
Papaupo na lang kita dito
upuan at tingnan ka, oo?
463
01:01:02,620 --> 01:01:05,737
Sabi ng scan
ikaw ay nasa matinding panganib.
464
01:01:08,580 --> 01:01:12,778
Ang pagiging kilig sa pagiging taksil,
sinungaling kang damo!
465
01:01:15,420 --> 01:01:16,933
Pinapatigil kita, pare.
466
01:01:55,820 --> 01:01:58,209
Ibaba ang proto baby.
467
01:01:58,300 --> 01:02:00,291
Ngayon na!
468
01:02:02,820 --> 01:02:04,890
Sinubukan namin
tanggalin ka ng maayos
469
01:02:04,980 --> 01:02:08,336
kahit alam namin na ikaw
Beamed iyong video kay Akan.
470
01:02:10,140 --> 01:02:11,140
Hindi?
471
01:02:11,700 --> 01:02:12,769
ano ito?
472
01:02:13,500 --> 01:02:15,491
ano yun?
473
01:02:17,460 --> 01:02:19,735
Nagbo-broadcast ka
kay Akan yan!
474
01:02:21,820 --> 01:02:22,820
Tama na!
475
01:02:23,700 --> 01:02:24,815
Sapat na.
476
01:02:26,020 --> 01:02:28,693
Kahit paniwalaan kita,
kailangan ko pa...
477
01:02:33,020 --> 01:02:34,976
Fuck! Henry, hindi!
478
01:02:35,060 --> 01:02:36,891
Hindi!
479
01:02:40,340 --> 01:02:41,932
Dinala mo sila sa lab ko!
480
01:02:42,020 --> 01:02:45,296
pinagkatiwalaan kita!
Henry, patayin mo ako.
481
01:02:45,380 --> 01:02:46,415
Hindi gagawin ni Akan.
482
01:02:46,500 --> 01:02:52,052
Bubuhayin niya ako dito
straightjacket ng bulok, mabahong balat!
483
01:02:52,380 --> 01:02:56,851
Ano ba naman tong naisip ko
Ang laruang robot ni Akan ay kaibigan ko?
484
01:03:03,540 --> 01:03:05,258
Salamat, Henry.
485
01:03:06,220 --> 01:03:08,415
Fuck ka rin,
ngunit higit sa lahat salamat.
486
01:03:10,220 --> 01:03:13,451
Nakompromiso ang aking lab,
ngunit makakagawa ako ng bago
487
01:03:13,540 --> 01:03:17,533
gamit ang kagamitan ni Akan
kapag pupunta tayo sa asawa mo
488
01:03:18,060 --> 01:03:19,732
magkasama diba?
489
01:03:24,940 --> 01:03:26,771
Hoy, ilagay mo yan sa dingding.
490
01:03:26,900 --> 01:03:30,097
Kung hindi ko makuha ang aking lab,
walang kumukuha sa kanya.
491
01:03:30,700 --> 01:03:32,372
Ngayon, huwag mawala ito.
492
01:03:35,740 --> 01:03:38,698
Bastos ka, Akan.
493
01:03:39,780 --> 01:03:42,977
At huwag baguhin ang iyong channel.
Papalapit na kami.
494
01:04:01,540 --> 01:04:04,338
Sige, binilang ko
anim na sasakyan.
495
01:04:04,420 --> 01:04:06,251
Hindi bababa sa 35 lalaki iyon.
496
01:04:06,420 --> 01:04:09,332
Kailangan nating i-cut ang mga ito sa kalahati
na bago sila pumasok sa hotel
497
01:04:09,420 --> 01:04:11,650
para bigyan tayo ng pagkakataong lumaban
para makalabas ng buhay.
498
01:04:12,300 --> 01:04:13,415
Gayundin,
499
01:04:13,820 --> 01:04:17,017
may kalakip na stigma
sa mga mahilig sa musikal.
500
01:04:17,620 --> 01:04:20,976
Gusto ko lang ilabas ito ng tama
ngayon na ako ay tuwid bilang isang palaso.
501
01:04:21,420 --> 01:04:22,580
Naintindihan mo?
502
01:04:22,980 --> 01:04:24,015
Eto na sila.
503
01:04:31,620 --> 01:04:32,939
Hintayin mo.
504
01:04:34,100 --> 01:04:36,056
Hintayin mo.
505
01:04:36,140 --> 01:04:37,140
Ngayon.
506
01:04:46,620 --> 01:04:48,815
Hoy, takpan mo ako.
507
01:05:16,340 --> 01:05:18,376
Fuck, nasa hotel sila.
508
01:05:18,700 --> 01:05:21,134
Hindi namin kailangan ang sniper
na rin.
509
01:05:21,460 --> 01:05:23,655
Pumasok ka sa loob. Tingnan ang koronel.
510
01:05:32,340 --> 01:05:33,739
Dito, binibini.
511
01:05:33,820 --> 01:05:35,139
Armin ang iyong sarili sa ngipin.
512
01:05:36,460 --> 01:05:38,815
Wag mong hawakan yan.
Akin si Imogene.
513
01:05:40,100 --> 01:05:41,658
Ganyan ang tatay ko
sabi ng dati.
514
01:05:41,740 --> 01:05:44,015
"Isang granada sa isang araw
pinipigilan ang kaaway."
515
01:05:44,420 --> 01:05:45,420
Sumama ka.
516
01:05:45,980 --> 01:05:47,129
Chop-chop.
517
01:05:48,900 --> 01:05:50,128
Malaking Sally.
518
01:05:54,900 --> 01:05:56,094
Eh...
519
01:05:56,180 --> 01:05:58,489
Well, bahay na
kung saan ang labanan.
520
01:06:05,420 --> 01:06:08,696
Tama, pribado, tungkulin nating tiyakin
na walang pinsalang dumarating sa pilay,
521
01:06:08,860 --> 01:06:09,895
naiintindihan?
522
01:06:10,900 --> 01:06:11,935
Subaybayan.
523
01:06:28,220 --> 01:06:30,654
Kung maririnig mo sila,
ngunit hindi mo sila mabaril,
524
01:06:30,740 --> 01:06:32,059
kaya mo naman siguro
granada sila.
525
01:06:32,180 --> 01:06:33,738
Maghulog ng itlog
sa ibaba, binibini.
526
01:06:40,260 --> 01:06:41,260
Pasulong.
527
01:06:45,100 --> 01:06:46,328
Sumama ka.
528
01:06:46,420 --> 01:06:48,934
Mabuting Panginoon,
nakakahiya.
529
01:06:54,900 --> 01:06:56,333
Dodged isang bala sa isang iyon.
530
01:07:02,460 --> 01:07:05,133
tatakpan kita.
Lumibot ka sa kanila.
531
01:07:29,260 --> 01:07:32,252
Huwag hayaan ang pilay
bumaba ka, binibini!
532
01:09:12,420 --> 01:09:13,420
Jolly good.
533
01:09:20,060 --> 01:09:22,290
Hilahin ang iyong timbang!
Tulungan mo ako sa pilay.
534
01:09:33,180 --> 01:09:36,411
Umatras ng limang hakbang
bumalik sa aking utos, ginang.
535
01:09:44,660 --> 01:09:49,450
Spasibo, Yuri. Yung quarters ko
nasa taas talaga.
536
01:09:49,940 --> 01:09:51,658
Gusto mo ba silang makita?
537
01:09:51,740 --> 01:09:52,855
Oh, gagawin namin.
538
01:09:52,940 --> 01:09:54,089
Sa totoo lang.
539
01:10:13,260 --> 01:10:14,613
Huwag magtipid
ang mga kabayo.
540
01:10:22,180 --> 01:10:24,136
Maaari mong kunin
ang susunod na slipway.
541
01:10:24,460 --> 01:10:26,052
Alis dito. Dito na tayo.
542
01:10:35,100 --> 01:10:38,695
Down on anchors, binibini.
Pag-usapan natin ang mga bugger na ito.
543
01:10:45,700 --> 01:10:46,815
Tally-ho.
544
01:11:00,060 --> 01:11:01,129
Big Ben.
545
01:11:24,260 --> 01:11:26,057
Puki si Akan.
546
01:11:38,500 --> 01:11:39,535
Ay naku.
547
01:11:40,380 --> 01:11:42,371
Parang kay Akan
nagsimula na.
548
01:11:43,540 --> 01:11:48,216
Sa bukas, ang mga mahihirap na chaps ay magiging
sobrang robotic na mga sundalo tulad mo.
549
01:11:48,740 --> 01:11:49,775
Mag-ingat ka!
550
01:12:15,260 --> 01:12:16,329
Sa iyong mga paa, bata.
551
01:12:20,260 --> 01:12:21,818
Sa iyong kaliwa.
552
01:12:28,980 --> 01:12:30,049
Maghintay ka.
553
01:12:32,820 --> 01:12:34,651
bibilhan kita
ilang oras!
554
01:12:40,620 --> 01:12:41,735
I-seal ang pinto.
555
01:12:46,580 --> 01:12:49,413
Hindi masabi sa iyo ang numero
ilang beses na akong nanaginip
556
01:12:49,500 --> 01:12:51,491
na nakasakay ako
sa elevator na ito.
557
01:12:53,380 --> 01:12:54,813
Sayang hindi ko kaya...
558
01:12:57,980 --> 01:12:59,811
Ito lang ang landing gear,
ginang.
559
01:13:00,180 --> 01:13:02,250
Ngayon, makinig ka sa akin.
560
01:13:02,620 --> 01:13:04,292
Kapag pinatay mo si Akan,
561
01:13:04,380 --> 01:13:06,177
Gusto kong tingnan mo siya
sa mismong mga mata na iyon
562
01:13:06,260 --> 01:13:09,969
hanggang ang natitira sa kanya ay tulad ng
patay na sila, naiintindihan?
563
01:13:12,420 --> 01:13:16,333
Hindi, natatakot ako
hindi sasama.
564
01:13:16,820 --> 01:13:20,495
Pero hinayaan mo akong makuha mo ito
malayo ay nagbigay ng isang lumang pawis
565
01:13:20,620 --> 01:13:23,976
ang kanyang pinakadakilang regalo
sa lahat ng kanyang mga taon.
566
01:13:27,780 --> 01:13:31,489
Hindi. Ito ay nakalagak
sa kanyang jugular.
567
01:13:32,460 --> 01:13:35,338
Kung aalisin mo ito,
hindi ko magagawang...
568
01:13:37,340 --> 01:13:39,340
Ang thingamajig
sa iyong bulsa, mabilis.
569
01:13:44,380 --> 01:13:46,132
Well, meron ako
isang pagtatapat na gagawin.
570
01:13:46,220 --> 01:13:48,654
Tingnan mo, sinusubaybayan ko
Akan para sa mga taon.
571
01:13:48,980 --> 01:13:52,097
Kaya kapag nahulog ka
papunta sa kalsadang iyon
572
01:13:52,180 --> 01:13:54,091
at naging rogue
napakaganda,
573
01:13:54,580 --> 01:13:56,935
well, ang nakita ko lang
ang aking pagbaril sa paghihiganti.
574
01:13:57,660 --> 01:14:00,732
Pinatunayan mong tama ako kay Dimitry,
ngunit pagkatapos ay sa kagubatan,
575
01:14:01,540 --> 01:14:03,371
well, may napansin akong implant.
576
01:14:06,220 --> 01:14:09,178
Isang memory block, kita n'yo?
577
01:14:09,660 --> 01:14:14,688
At hindi ko kayang makuha ka
alalahanin ang isang mas magandang buhay sa ibang lugar.
578
01:14:14,980 --> 01:14:16,299
Kaya iniwan ko ito.
579
01:14:16,900 --> 01:14:20,051
Hindi ang pinakamagandang oras ko,
natatakot ako.
580
01:14:21,060 --> 01:14:22,493
Ngunit pagkatapos,
581
01:14:22,580 --> 01:14:26,334
pabalik sa aking lab habang
Sinubukan kong mag-analyze
582
01:14:26,420 --> 01:14:29,378
ano ang kaya mong gawin para sa akin,
583
01:14:30,220 --> 01:14:31,335
napagtanto ko
584
01:14:32,540 --> 01:14:36,055
kung sino ka sa akin.
585
01:14:36,580 --> 01:14:37,615
Henry.
586
01:14:45,100 --> 01:14:48,297
Napakaganda nito
may kaibigan, si Henry.
587
01:14:53,460 --> 01:14:54,529
Akalain mo
588
01:14:55,140 --> 01:14:59,418
lahat ng mga kamatayan na iyon
inihanda ako para dito.
589
01:15:01,100 --> 01:15:02,931
Kung hindi mo pa nagagawa,
590
01:15:03,980 --> 01:15:09,008
magsisimula kang matandaan ang mga piraso
mula sa iyong nakaraan ngayon, Henry.
591
01:15:10,580 --> 01:15:13,458
At ang mga alaalang iyon,
592
01:15:13,980 --> 01:15:15,095
totoo sila.
593
01:15:15,980 --> 01:15:17,254
Ikaw sila.
594
01:15:18,100 --> 01:15:19,249
Pagkatiwalaan mo sila.
595
01:15:56,460 --> 01:15:59,133
Mga alaala,
alaala, alaala.
596
01:16:02,980 --> 01:16:05,448
Ang aking unang batch ng
mga sundalong cyber.
597
01:16:07,660 --> 01:16:10,697
Sa lahat ng iyon
naranasan mo ngayon
598
01:16:10,780 --> 01:16:14,409
na-upload sa what's
kaliwa ng kanilang utak,
599
01:16:14,820 --> 01:16:20,611
ang natatandaan lang nila ay ang paggising sa lab
sa kanilang asawa screwing kanilang mga binti sa.
600
01:16:24,300 --> 01:16:25,528
Mahal kita, Charlie.
601
01:16:29,180 --> 01:16:30,613
Mahal kita, Edward.
602
01:16:34,180 --> 01:16:35,533
Mahal kita, Thomas.
603
01:16:36,860 --> 01:16:38,339
Nakikilala mo ang mga ito?
604
01:16:40,460 --> 01:16:41,495
Hindi?
605
01:16:42,300 --> 01:16:43,369
Iyan ay kakaiba.
606
01:16:45,300 --> 01:16:46,619
Sila ang asawa mo.
607
01:16:48,860 --> 01:16:49,860
Mmm...
608
01:16:49,940 --> 01:16:52,010
Naaamoy ko kung ano ka
tulad ng tungkol sa kanya
609
01:16:54,140 --> 01:16:56,938
Ito ay halos
handa na para sa iyo.
610
01:16:57,020 --> 01:16:58,499
Pero binabalaan kita,
611
01:16:58,700 --> 01:17:01,009
ginagawa ng kanilang mga booster
ang nasa iyo ngayon...
612
01:17:05,220 --> 01:17:06,972
Mukhang isang fucking 9-volt.
613
01:17:07,660 --> 01:17:09,218
Sige, sunduin mo siya.
614
01:22:10,860 --> 01:22:11,895
Bumangon ka na.
615
01:22:11,980 --> 01:22:13,333
Bumangon ka na!
616
01:23:31,900 --> 01:23:34,255
Kaya mo ba ito?
617
01:23:36,260 --> 01:23:37,739
Henry.
618
01:23:46,900 --> 01:23:48,936
Bakit ka pumapatol
sarili mo, Henry?
619
01:23:51,860 --> 01:23:53,134
Hmm?
620
01:24:06,300 --> 01:24:08,609
Baby?
Baby, okay ka lang ba?
621
01:24:09,100 --> 01:24:11,978
Gustung-gusto ko ang pagiging protective
ikaw ay sa akin.
622
01:24:13,620 --> 01:24:14,939
Mmm...
623
01:24:19,460 --> 01:24:20,973
Utang mo sa akin ang paghingi ng tawad.
624
01:24:21,300 --> 01:24:22,335
Para sa?
625
01:24:24,300 --> 01:24:25,813
Nagdududa sa akin.
626
01:24:26,300 --> 01:24:28,655
Mayroon akong tiyak
mga pangamba.
627
01:24:28,740 --> 01:24:30,059
Saka bakit mo ako hinayaang gawin ito?
628
01:24:30,140 --> 01:24:34,418
Nililibang ko lang ang babae ko
at mawala ang lahat ng aking mga tauhan.
629
01:24:35,780 --> 01:24:37,418
Patay na ba ang lahat?
630
01:24:39,620 --> 01:24:40,655
Oo.
Oo.
631
01:24:41,180 --> 01:24:43,740
Alam mo ba kapag natauhan ako
ito ay gumagana?
632
01:24:43,820 --> 01:24:44,820
kailan?
633
01:24:45,340 --> 01:24:48,491
Nang hilahin ako ni Henry
sa escape pod,
634
01:24:49,500 --> 01:24:52,173
sinusubukan na palayasin ako
ang lab kahit na ano.
635
01:24:52,500 --> 01:24:56,413
Sinong mag-aakala na puke
ay isang impiyerno ng isang motivator?
636
01:24:58,500 --> 01:24:59,569
Ah.
637
01:25:00,820 --> 01:25:05,018
Mayroon kaming isang daan sa iyo bukas,
isang libo sa susunod na linggo.
638
01:25:05,940 --> 01:25:08,010
Una ang bawat isa
magiging memorya
639
01:25:08,100 --> 01:25:13,413
ang kanyang asawa ay nadulas ng mura
tansong singsing sa kanyang daliri.
640
01:25:13,740 --> 01:25:15,298
Bawat isa
ng aking mga kawal
641
01:25:15,380 --> 01:25:20,329
magigising na handang gawin ang anumang bagay
ang aking napakatalino na asawa ay nagsasabi sa kanya,
642
01:25:21,300 --> 01:25:24,531
kung ito ay nagmamartsa sa Paris
o ang damuhan ng White House.
643
01:25:25,340 --> 01:25:28,855
Gusto kitang kunwari
unawain ang bahaging ginampanan mo.
644
01:25:29,380 --> 01:25:32,213
Hindi mo ginawa
kasaysayan, Henry.
645
01:25:32,980 --> 01:25:34,971
Tinulungan mong tapusin ito.
646
01:25:36,540 --> 01:25:38,053
Mmm...
647
01:25:50,140 --> 01:25:51,175
Ikaw
648
01:25:52,220 --> 01:25:53,539
maliit
649
01:25:54,180 --> 01:25:55,215
puki.
650
01:25:57,420 --> 01:25:59,012
Yan ang sabi ng matanda ko
tinawag ako.
651
01:26:00,540 --> 01:26:02,178
Parang ito ang pangalan ko.
652
01:26:02,980 --> 01:26:06,734
At napatunayan kong tama siya
pinapatay ang lahat ng maling tao.
653
01:26:11,020 --> 01:26:12,658
Mahal kita, Henry,
654
01:26:13,380 --> 01:26:16,895
at hinding hindi kita tatawagan ng anuman kundi
pangalan mo, pero kailangan mong magpasya.
655
01:26:17,940 --> 01:26:21,410
Hihiga ka ba diyan,
lunukin mo yang dugo sa bibig mo?
656
01:26:22,940 --> 01:26:24,692
O tatayo ka na,
657
01:26:24,780 --> 01:26:28,170
isubo mo,
at ibuhos ang kanila?
658
01:26:44,220 --> 01:26:45,369
Akan!
659
01:26:45,460 --> 01:26:47,416
kalokohan mo...
660
01:27:35,460 --> 01:27:36,460
Hindi!
661
01:27:36,740 --> 01:27:37,775
Tumigil ka!
662
01:27:38,700 --> 01:27:40,577
Inutusan kita na huminto!
663
01:27:45,020 --> 01:27:46,248
Henry!
664
01:27:46,460 --> 01:27:47,813
Tumigil ka!
665
01:28:22,180 --> 01:28:23,374
nasaan siya?
666
01:28:29,500 --> 01:28:30,500
Hindi.
667
01:28:30,740 --> 01:28:33,049
Fuck mo, motherfucker!
668
01:28:33,220 --> 01:28:34,289
Fuck you!
669
01:28:34,380 --> 01:28:37,053
Paano mo ito magagawa
sa akin, Henry?
670
01:28:37,140 --> 01:28:39,210
Paano mo
fucking gawin ito?
671
01:28:39,740 --> 01:28:40,889
sagutin mo ako!
672
01:28:41,740 --> 01:28:43,173
sagutin mo ako!
673
01:28:50,540 --> 01:28:52,292
Inahan!
674
01:28:59,500 --> 01:29:01,411
Anong nangyari, Henry?
675
01:29:05,100 --> 01:29:08,012
Ikaw ay dapat
para mahalin ako.
676
01:29:12,940 --> 01:29:13,940
Henry!
677
01:29:14,940 --> 01:29:16,055
Henry!
678
01:29:17,700 --> 01:29:19,452
Makinig sa iyong puso!
679
01:33:44,260 --> 01:33:45,260
Hello, Henry.
680
01:33:45,340 --> 01:33:48,650
Well, kung naririnig mo ito, meron
isa pang bagay na kailangan kong gawin mo.