1
00:00:28,129 --> 00:00:31,299
* ወንድም

2
00:00:38,539 --> 00:00:41,709
* እህት

3
00:00:44,845 --> 00:00:47,081
* ብቸኝነት ነው።
እሱ ነው ገዳይ *

4
00:00:50,418 --> 00:00:53,587
(**)

5
00:01:01,462 --> 00:01:04,132
* ስለዚህ ይፈልጋሉ

6
00:01:05,599 --> 00:01:08,102
* ነፃ ለመሆን

7
00:01:09,570 --> 00:01:12,140
* ህይወትህን ለመኖር

8
00:01:13,674 --> 00:01:16,110
* መሆን በሚፈልጉት መንገድ

9
00:01:17,911 --> 00:01:21,782
* ትሰጣለህ

10
00:01:21,815 --> 00:01:25,886
* ብናለቅስ

11
00:01:25,919 --> 00:01:29,723
* እንኖራለን?

12
00:01:29,757 --> 00:01:33,561
* ወይ እንሞታለን።

13
00:01:50,544 --> 00:01:52,813
* የተሸበረቁ ልቦች

14
00:01:54,582 --> 00:01:56,750
* በጊዜ ፈውስ

15
00:01:58,586 --> 00:02:01,121
* ያንን ፍቅር ያንሱ

16
00:02:02,556 --> 00:02:06,560
* ስለዚህ እንችላለን
ደሙን አቁም *

17
00:02:22,943 --> 00:02:27,481
* ብቸኛ ወንድም

18
00:02:27,515 --> 00:02:31,219
* አሁንም የእናንተ ክፍል አለ?
መኖር ይፈልጋል *

19
00:02:31,252 --> 00:02:35,656
* ብቸኛ እህት።

20
00:02:35,689 --> 00:02:39,393
* አሁንም የእናንተ ክፍል አለ?
መስጠት ይፈልጋል *

21
00:02:41,662 --> 00:02:43,931
* ከሞከርን

22
00:02:45,433 --> 00:02:48,168
* እና ህይወታችንን እንኑር

23
00:02:49,470 --> 00:02:54,775
* መሆን የምንፈልገው
አዎ *

24
00:02:59,847 --> 00:03:03,351
* ኦ ፍቅር ፣ ፍቅር
ኦ ፍቅር ፣ ፍቅር *

25
00:03:08,256 --> 00:03:10,458
(የወላጅ ንግግር በግልፅ)

26
00:03:24,338 --> 00:03:26,574
(ተጫዋች ጩኸት)

27
00:03:29,009 --> 00:03:31,379
ተኩስ አንተ ሰው!
ተኩስ!

28
00:03:36,717 --> 00:03:39,253
ዮ!
መተኮስ ትችላለህ ያለው ማነው?

29
00:03:39,287 --> 00:03:40,621
ይህ ጥቁር ጨዋታ ነው, ቤቶች.

30
00:03:40,654 --> 00:03:42,590
ነጭነትህን አልፈልግም።
በሆፖዎቼ ውስጥ እየተወዛወዘ ።

31
00:03:42,623 --> 00:03:44,525
ፓንክ አህያ፣ መራመድህን ቀጥል!

32
00:03:44,558 --> 00:03:45,759
ቦት ጫማዎችን ተመልከት
ለብሷል ፣ ሰው።

33
00:03:45,793 --> 00:03:46,827
(ልጆች እየሳቁ)

34
00:03:46,860 --> 00:03:48,496
እሱ ደደብ አህያ ነው።

35
00:03:48,529 --> 00:03:51,031
ጉድ።
አንተንም ሊንከን።

36
00:03:51,064 --> 00:03:53,734
ስለ ፓንክ ይናገሩ።

37
00:03:53,767 --> 00:03:56,604
ዮ ፣ ሰው ፣ ጨዋታውን እንያዝ
እንደገና መመለስ ጀመረ።

38
00:03:57,871 --> 00:04:00,274
(ተማሪዎች እየተወያዩ ነው)

39
00:04:04,545 --> 00:04:07,748
ልጅ: ዮ, ብሪያን!
ቆይ ሰውዬ!

40
00:04:07,781 --> 00:04:10,618
ልጅ 1፡ ጀመረው።
ልጅ 2: ጀመርከው!

41
00:04:10,651 --> 00:04:12,586
እሽክርክራለሁ
እህትህ ፣ ቅመም!

42
00:04:12,620 --> 00:04:16,056
(ስፓኒሽ ይናገራል)
ሦስት ሠላሳ ሁለት.

43
00:04:16,089 --> 00:04:17,358
እሺ
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

44
00:04:17,391 --> 00:04:18,526
ጀመረ።

45
00:04:24,765 --> 00:04:27,768
ልጃገረድ: ኦህ, እሱ ቆንጆ ነው.
ልጅ: አዲስ ልጅ አገኘን.

46
00:04:36,043 --> 00:04:37,044
ልጅቷ፡- ኦህ

47
00:04:41,782 --> 00:04:43,351
አንተ በመቀመጫዬ፣ ወንድ ልጅ።

48
00:04:45,786 --> 00:04:47,688
(ሴት ልጅ እየሳቀች)

49
00:04:53,661 --> 00:04:55,763
አሁን በመቀመጫዬ ላይ ነዎት።

50
00:04:55,796 --> 00:04:56,730
እርግማን።

51
00:04:56,764 --> 00:04:57,931
(ሁሉም እየሳቁ)

52
00:05:00,133 --> 00:05:02,069
ይህ መቀመጫ ተቀምጧል?

53
00:05:05,939 --> 00:05:08,576
ምን እንደሆነ ገምት?
ወንበርህ ላይ ነኝ?

54
00:05:08,609 --> 00:05:10,844
ያንን እንዴት አወቅክ?

55
00:05:13,481 --> 00:05:14,515
የሆነ ነገር ተናገርኩ?

56
00:05:14,548 --> 00:05:17,050
አዎ፣
የሆነ ነገር ተናግረሃል።

57
00:05:17,084 --> 00:05:19,052
ከመቀመጫዬ ውጣ፣
የበረዶ ፊት.

58
00:05:21,555 --> 00:05:23,791
አይመስለኝም።
ያንን ማድረግ እንደምችል.

59
00:05:23,824 --> 00:05:25,726
ኧረ አታስብም።
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ, huh?

60
00:05:25,759 --> 00:05:28,762
አይ አየህ አድጌያለሁ
እውነተኛ ከዚህ መቀመጫ ጋር ተያይዟል.

61
00:05:28,796 --> 00:05:30,964
እንደውም አስባለሁ።
እኛ በተረጋጋ ሁኔታ እንሄዳለን ።

62
00:05:30,998 --> 00:05:33,033
(ተማሪዎች እየሳቁ)

63
00:05:33,066 --> 00:05:37,438
ዋው በጣም አስቂኝ ነው።
ኮሜዲያን ነህ እንዴ?

64
00:05:39,106 --> 00:05:42,476
ሌሮይ፣ ኮፍያውን አውልቅ
እና ተቀመጥ.

65
00:05:45,846 --> 00:05:47,815
ተቀመጡ ወይም ክፍሌ ልቀቁ።

66
00:05:47,848 --> 00:05:51,552
(ደወል ደወል)

67
00:05:51,585 --> 00:05:53,854
ይዤሃለሁ
የቀባው ጎን.

68
00:05:58,559 --> 00:06:02,095
ቢሊ እባክህ ትፈልጋለህ
እነዚህን ማከፋፈል?

69
00:06:02,129 --> 00:06:05,466
አሁን, ከእርስዎ በፊት
ሴቶች እርጉዝ ይሆናሉ

70
00:06:05,499 --> 00:06:08,436
እና እናንተ ክቡራን
እርስ በርስ መገዳደል፣

71
00:06:08,469 --> 00:06:10,438
ትማራለህ
የንባብ ደስታ.

72
00:06:10,471 --> 00:06:14,608
በዚህ መንገድ የሆነ ነገር አለዎት
በዘጠነኛው ወርዎ ውስጥ ማድረግ

73
00:06:14,642 --> 00:06:16,610
ወይም በእስር ቤትዎ ክፍል ውስጥ።

74
00:06:16,644 --> 00:06:20,481
አጭር ልቦለድ
የማርቆስ ትዌይን.

75
00:06:20,514 --> 00:06:23,751
ማንም ምን ሊነግረኝ ይችላል።
ልቦለዶች ማርክ ትዌይን ጽፈዋል?

76
00:06:23,784 --> 00:06:25,519
ቤሊንዳ?

77
00:06:25,553 --> 00:06:27,488
ቶም ሳውየር
እና Huckleberry Finn.

78
00:06:27,521 --> 00:06:30,424
አዎ፣ The AdventuresPof
የአሜሪካ ክላሲክስ.

79
00:06:30,458 --> 00:06:32,726
እና ማን ያውቃል
የማርቆስ ትዌይን እውነተኛ ስም?

80
00:06:32,760 --> 00:06:34,862
ጎህ ሲቀድ?
ሳሙኤል ክሌመንስ.

81
00:06:34,895 --> 00:06:37,598
በጣም ጥሩ ፣ ጎህ።

82
00:06:37,631 --> 00:06:40,100
አዎ፣ ሌሮይ?

83
00:06:40,133 --> 00:06:42,470
ለምን እንዳስፈለገ አስተምር
ሌላ ስም ይጠቀሙ?

84
00:06:42,503 --> 00:06:44,505
ለምን ይመስላችኋል?

85
00:06:44,538 --> 00:06:45,806
በህግ ይፈለጋል።

86
00:06:45,839 --> 00:06:47,875
(ሳቅ)

87
00:06:47,908 --> 00:06:50,611
አይ ፣ የውሸት ስም ነው ፣
የተሰራ ስም.

88
00:06:50,644 --> 00:06:53,881
የውሸት ስምም አግኝቻለሁ።

89
00:06:53,914 --> 00:06:56,884
ያ ቅጽል ስም ነው Leroy።
ትርጉም አለው።

90
00:06:56,917 --> 00:06:59,720
እና እጠራጠራለሁ።
እንዴት እንዳገኘህ ለማሰብ.

91
00:06:59,753 --> 00:07:01,722
የውሸት ስም

92
00:07:01,755 --> 00:07:04,625
ብዙውን ጊዜ ምንም ትርጉም የለውም.

93
00:07:04,658 --> 00:07:07,461
ግን ይህ ለየት ያለ ነው.

94
00:07:07,495 --> 00:07:10,664
ማንም ሊነግረኝ ይችላል።
ማርክ ትዌይን ማለት ምን ማለት ነው?

95
00:07:11,932 --> 00:07:13,967
አላሰብኩም ነበር።

96
00:07:14,001 --> 00:07:16,970
የባህር ላይ አገላለጽ ነው።
በወንዝ ጀልባ ካፒቴኖች ጥቅም ላይ ይውላል

97
00:07:17,004 --> 00:07:18,205
ሚሲሲፒ ላይ ፣

98
00:07:18,238 --> 00:07:20,207
ምን ያህል ጥልቀት ለመንገር ጥቅም ላይ ይውላል
ወንዙ ነበር.

99
00:07:20,240 --> 00:07:23,711
ቀኝ።
ኦው. የሮዲዮ ምሁር።

100
00:07:23,744 --> 00:07:26,179
ተረጋጋ።
እና አንተ ማን ነህ?

101
00:07:26,213 --> 00:07:28,015
በጠረጴዛዎ ላይ ነው, እመቤት.

102
00:07:32,085 --> 00:07:34,855
"ቶሚ ራይሊን ያስተላልፉ።"

103
00:07:34,888 --> 00:07:36,857
ደህና፣ ሚስተር ሪሊ፣

104
00:07:36,890 --> 00:07:39,793
ወደ ገነት እንኳን ደህና መጣህ።

105
00:07:39,827 --> 00:07:43,664
(**)

106
00:07:45,098 --> 00:07:48,736
(ግልጽ የሆነ መደፈር)

107
00:08:07,955 --> 00:08:09,289
ሄይ, hombre.

108
00:08:09,322 --> 00:08:10,858
ተጨማሪ ጭስ አለህ?

109
00:08:10,891 --> 00:08:13,627
አዎ, እርግጠኛ.

110
00:08:13,661 --> 00:08:15,863
ያንን አድንቀው።
አደርጋለሁ። ያዳምጡ።

111
00:08:15,896 --> 00:08:18,632
ስለ አንዱ እንዴት
ከትምህርት በኋላ?

112
00:08:22,269 --> 00:08:25,072
አንዱን ትፈልጋለህ
የሴት ጓደኛህ?

113
00:08:25,105 --> 00:08:28,208
በፍጹም አልቃወምም።
በፍጹም እምቢ አትበል።

114
00:08:28,241 --> 00:08:31,545
እንዴት
እናትህ እና አባትህ?

115
00:08:34,948 --> 00:08:37,685
ደህና ነህ፣ ኧረ? አደርገዋለሁ
ነገ ይመልስልሃል።

116
00:08:39,086 --> 00:08:41,822
ያ ወንድ ልጅ።
ያ ነው?

117
00:08:43,090 --> 00:08:45,626
አሚጎ ፣
መሳሪያ ይዘህ ነው?

118
00:08:47,127 --> 00:08:49,162
ሄይ

119
00:08:51,098 --> 00:08:52,532
ሄይ

120
00:08:54,301 --> 00:08:56,336
ደህና፣ አያደርገውም።
ብዙ ይመስላል።

121
00:08:56,369 --> 00:09:00,173
እሱ ብዙ አይደለም.
እሱ ብቻ አስቂኝ ልጅ ነው።

122
00:09:00,207 --> 00:09:02,175
ኦ፣ አዎ?
አዎ።

123
00:09:02,209 --> 00:09:04,578
አስቂኝ ነህ ልጄ?

124
00:09:04,612 --> 00:09:07,615
ደህና ፣ ና ፣
አስቁኝ.

125
00:09:07,648 --> 00:09:09,717
አልፈልግም።
ማንኛውም ችግር.

126
00:09:11,619 --> 00:09:13,687
ያ በጣም መጥፎ ነው፣
አስቂኝ ልጅ.

127
00:09:13,721 --> 00:09:15,689
አየህ ችግር ይሁን
መካከለኛ ስሜ.

128
00:09:15,723 --> 00:09:19,292
ችግር የእሱ ይሁን,
ኧረ የውሸት ስም

129
00:09:19,326 --> 00:09:21,595
ሊንከን: አቋራጭ!

130
00:09:24,364 --> 00:09:26,834
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

131
00:09:26,867 --> 00:09:29,770
አብርሃም ሊንከን.

132
00:09:29,803 --> 00:09:32,339
ሊንክ፣
እዚህ ሂድ አንተ ሰው።

133
00:09:37,044 --> 00:09:39,880
አንተ መስሎኝ ነበር።
ከትምህርት ቤት ተጣለ.

134
00:09:39,913 --> 00:09:43,083
ኧረ ይሄ የህዝብ ንብረት ነው።
ለመምራት ንግድ አገኘሁ።

135
00:09:43,116 --> 00:09:45,753
የኔን እንዴት ማየት አለብኝ
አውሎ ነፋሶች እየሄዱ ነው።

136
00:09:45,786 --> 00:09:47,855
እንዴት ነህ
የሚበቀል መላእክት?

137
00:09:47,888 --> 00:09:50,824
ወደ እግዚአብሔር የቀረበ፣
ወንድሜ.

138
00:09:50,858 --> 00:09:52,793
አስፈሪ ቅርብ
ወደ እግዚአብሔር ቁጣ.

139
00:09:54,762 --> 00:09:56,764
አዎ፣ ሊንከን ዕዳ አለብኝ።

140
00:09:56,797 --> 00:09:58,632
እዳ አለብኝ
ጀሮምን ያደረግከው።

141
00:10:01,034 --> 00:10:03,971
በማንኛውም ጊዜ, nigger.
በማንኛውም ቦታ።

142
00:10:05,038 --> 00:10:07,975
እንግዲህ።

143
00:10:08,008 --> 00:10:10,077
ሰላም, ጊዜ.

144
00:10:10,110 --> 00:10:12,079
ሰላም, ቦታ.

145
00:10:12,112 --> 00:10:14,047
ልጅ፡- ውይ!

146
00:10:16,083 --> 00:10:17,951
አዎ ጀሮም
ምላጭም ተጠቀም።

147
00:10:17,985 --> 00:10:20,253
እናንተ አውሎ ነፋሶች ሁሉ
ከምላጭ ጀርባ መደበቅ?

148
00:10:20,287 --> 00:10:22,422
ለምን አትረግጡም።
ከእኔ ጋር ቀለበት ውስጥ, ሴት ዉሻ?

149
00:10:22,455 --> 00:10:23,891
እንደ እውነተኛ ሰው ተዋጉ።

150
00:10:23,924 --> 00:10:26,393
ደም ትፈሳለህ
በማንኛውም መንገድ, አጋር!

151
00:10:26,426 --> 00:10:29,129
አይ፣ ታጣለህ።
አዎ ና!

152
00:10:29,162 --> 00:10:31,431
ሄይ! ሄይ! ሄይ!
ሊንከን: አንተ እብድ ሴት ዉሻ!

153
00:10:31,464 --> 00:10:34,234
በል እንጂ!

154
00:10:34,267 --> 00:10:35,268
ይከፋፍሉት
እናንተ እንስሳት።

155
00:10:36,704 --> 00:10:39,673
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
እንዳትጥለኝ!

156
00:10:39,707 --> 00:10:42,309
ልገድል ነው።
አንድ ሰው, ሊንከን!

157
00:10:42,342 --> 00:10:44,945
አንድ ሰው እገድላለሁ ፣
እና ያ ምርጥ ሁን ፣ ልጅ!

158
00:10:44,978 --> 00:10:48,048
አዎ፣ ደህና፣ እሆናለሁ።
በእናትህ ቤት!

159
00:10:48,081 --> 00:10:50,684
(ተማሪዎች እየሳቁ)

160
00:10:59,426 --> 00:11:01,361
ና.

161
00:11:17,144 --> 00:11:19,780
ሄይ ልጅ
ስምህ ሪሊ?

162
00:11:19,813 --> 00:11:22,049
አዎ።
የእርስዎ ፖፕስ ጆን ራይሊ ነው?

163
00:11:22,082 --> 00:11:24,084
ስለ እሱስ?

164
00:11:24,117 --> 00:11:26,353
ደህና፣ ጓደኛሞች ነን
የቢግ ጆንስ.

165
00:11:26,386 --> 00:11:28,255
አዎ፣
ቦውሊንግ ጓደኞች.

166
00:11:28,288 --> 00:11:29,289
መግባት እንችላለን?

167
00:11:32,760 --> 00:11:33,794
ቀኝ።

168
00:11:35,963 --> 00:11:39,466
ነገሩ እኛ ነበረን ማለት ነው።
ከቢግ ጆን ጋር ለመገናኘት

169
00:11:39,499 --> 00:11:41,334
በብሪጅፖርት ውስጥ አልፏል።

170
00:11:41,368 --> 00:11:43,470
አዎ ፣ ትናንት ፣
ግን ምን እንደሆነ ገምት።

171
00:11:43,503 --> 00:11:46,039
አንድ ሰው
ኮፖውን በረረ።

172
00:11:46,073 --> 00:11:49,109
ሻርኪ አገኘ
የተበታተነ.

173
00:11:49,142 --> 00:11:52,279
ማስተላለፍን መቆጣጠር ነበረብን
አድራሻ ከፖስታ ቤቱ ውጪ።

174
00:11:55,282 --> 00:11:57,217
ጥሩ።

175
00:12:04,457 --> 00:12:07,294
ያለፈው ሳምንት ነው፣
ትላንትና.

176
00:12:07,327 --> 00:12:09,429
(ማርከር ስኳኪንግ)

177
00:12:09,462 --> 00:12:11,899
እና የዚህ ሳምንት
ክፍያ.

178
00:12:16,236 --> 00:12:19,139
ዛሬ የሚጠናቀቅ።

179
00:12:19,172 --> 00:12:22,475
(ማርከር ስኳኪንግ)

180
00:12:25,212 --> 00:12:27,815
እርግጠኛ ሁን እና ብቅ ባዮችን አሳይ
መልእክቴ ፣ እሺ?

181
00:12:32,119 --> 00:12:32,920
አሳየዋለሁ።

182
00:12:41,028 --> 00:12:41,962
(በር ተዘግቷል)

183
00:12:46,199 --> 00:12:49,870
ሰው: እኔ ወጣት ከሆንኩ
እና አንተ ትልቅ ነበርክ -

184
00:12:49,903 --> 00:12:52,305
አዎ ፣ በህልምዎ ውስጥ ፣
ጓደኛ.

185
00:12:56,910 --> 00:12:58,078
ኦ.

186
00:12:58,111 --> 00:13:00,013
ሃይ።

187
00:13:00,047 --> 00:13:02,582
ሄይ

188
00:13:02,615 --> 00:13:05,418
ማነህ
እዚህ ማድረግ?

189
00:13:05,452 --> 00:13:07,420
አንድ ኩባያ ማግኘት እችላለሁ?
ቡና ፣ እባክህ?

190
00:13:07,454 --> 00:13:10,023
ሰውዬው: ይህን አትስጠኝ
ስለ መርፊ ህግ ነቀፋ።

191
00:13:10,057 --> 00:13:12,926
ወደ መርፊ ከሮጥኩ፣
እኔ እሱን እርግጫለሁ
በትክክል ኳሶች ውስጥ.

192
00:13:12,960 --> 00:13:15,562
የተነጠለ ሬቲና? ምን
ሲኦል እኔ የዓይን ሐኪም ነኝ?

193
00:13:15,595 --> 00:13:19,332
እሱ ትግሉን እየደበደበ ነው ፣
እያደረገ ያለው ነው።

194
00:13:19,366 --> 00:13:23,103
ወዲያው እመጣለሁ።
እኔ ለራሴ አያለሁ. ቀኝ።

195
00:13:23,136 --> 00:13:26,339
እንሂድ።
አሳሾች።

196
00:13:30,477 --> 00:13:33,313
አንድ ሰው ለምን እንደሆነ አላውቅም
ሌላ ቦታ ይኖራል ፣

197
00:13:33,346 --> 00:13:35,115
እና ከዚያ ወደዚህ ይሂዱ።

198
00:13:35,148 --> 00:13:37,517
ደህና ፣ እኔም አላደርገውም ፣
ግን ይከሰታል.

199
00:13:39,352 --> 00:13:41,388
ምግብ የለም?

200
00:13:41,421 --> 00:13:44,091
ትንሽ አጭር ነኝ። ብቻ አደርገዋለሁ
ቡናውን ይውሰዱ, አመሰግናለሁ.

201
00:13:52,499 --> 00:13:55,368
ኧረ ፍላጎት የለህም
ሥራ ላይ ነህ?

202
00:13:57,070 --> 00:13:59,372
ኧረ አዎ።
አንዱን መጠቀም እችል ነበር።

203
00:13:59,406 --> 00:14:03,010
ደህና, ብዙ አይደለም.
እቃ ማጠቢያው ነው.

204
00:14:03,043 --> 00:14:05,979
አልተገኘም።
ኩራተኛ አይደለሁም።

205
00:14:09,049 --> 00:14:11,451
እሺ እሺ
እናቴን እጠይቃለሁ።

206
00:14:11,484 --> 00:14:12,485
እሺ

207
00:14:26,399 --> 00:14:28,001
(DISH SHTERS)

208
00:14:29,669 --> 00:14:33,306
ያ ነፃ ነው። የሚቀጥለው ምግብ
አንድ ብር ተኩል ያስወጣሃል።

209
00:14:33,340 --> 00:14:35,142
ብርጭቆዎች 75 ናቸው
ኩባያዎች አንድ ዶላር ናቸው።

210
00:14:35,175 --> 00:14:36,276
አዎ እመቤቴ።

211
00:14:36,309 --> 00:14:38,245
(ከፍተኛ SLAMS)

212
00:14:42,182 --> 00:14:44,284
ባዶ ማድረግ ይችላሉ።
ቆሻሻው አሁን.

213
00:14:44,317 --> 00:14:46,319
የአምስት ደቂቃ እረፍት ይውሰዱ.

214
00:14:57,564 --> 00:14:59,299
ወደ ውጭ ወጣ።

215
00:15:12,045 --> 00:15:15,182
እግዜር ሰው ሆይ!
እሱ ቆንጆ አይደለም?

216
00:15:15,215 --> 00:15:17,184
እሱ ቆንጆ ነው ሰው።

217
00:15:17,217 --> 00:15:19,152
አንድ ባልና ሚስት ይጣሉት
በጆሮው ላይ የጆሮ ጉትቻዎች ፣

218
00:15:19,186 --> 00:15:21,388
የሮጌ ቢትስ
በጉንጮቹ ላይ.

219
00:15:21,421 --> 00:15:24,391
እሱ ሁሉንም ትንሽ ያገኛል
እሱን እያሳደዱ ነጭ ወንዶች.

220
00:15:24,424 --> 00:15:26,293
ጠብ የለኝም
ከእናንተ ጋር።

221
00:15:26,326 --> 00:15:28,261
እርግጠኛ ነኝ እንደማትችል።

222
00:15:28,295 --> 00:15:29,696
ምን ችግር አለው?
ልብስህን ታጣለህ?

223
00:15:29,729 --> 00:15:31,531
ኑ ፣ እንይዘው ።

224
00:15:31,564 --> 00:15:34,367
ምን ታደርጋለህ?

225
00:15:34,401 --> 00:15:36,703
ወንድሜ 5 አመት ነው እሱ
ለዚህ አይወድቅም ፣ ጃክ!

226
00:15:36,736 --> 00:15:40,307
የምለውን ታውቃለህ?

227
00:15:44,444 --> 00:15:46,613
ቁራጭ ይፈልጋሉ? ና, ና
ላይ እውነተኛውን ቅመሱ።

228
00:15:46,646 --> 00:15:49,649
ሄይ፣ ሃይ፣ አቋራጭ!
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?

229
00:15:49,682 --> 00:15:52,052
ሞከረ
ልጄን ለመጉዳት.

230
00:15:52,085 --> 00:15:54,187
ነገ እየተዋጋህ ነው።
ምሽት. ምን ይሆናል
ከተጎዳህ?

231
00:15:54,221 --> 00:15:56,189
ይህ አስቂኝ ልጅ በምንም መንገድ አይደለም
ይጎዳኛል.

232
00:15:56,223 --> 00:15:57,991
ሚስተር ሆርን አግኝቷል
ትልቅ ገንዘብ በእናንተ ላይ ውርርድ.

233
00:15:58,025 --> 00:15:59,192
መሆንህን ያውቃል
የጎዳና ላይ ውጊያ ፣

234
00:15:59,226 --> 00:16:00,260
ከወረዳው ውጪ ነዎት።

235
00:16:00,293 --> 00:16:02,662
አህያህ በወንጭፍ ውስጥ ነው።

236
00:16:02,695 --> 00:16:06,499
የአቋራጭ ትግል፣ ሚስተር ጃክ
አየህ እኔ የማደርገው ያ ነው ልጄ።

237
00:16:06,533 --> 00:16:08,968
እታገላለሁ.

238
00:16:13,640 --> 00:16:14,707
ይህ አላበቃም ፓንክ።

239
00:16:19,612 --> 00:16:21,048
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

240
00:16:21,081 --> 00:16:24,417
እንዴት ነው አላየሁሽም።
ከዚህ በፊት እዚህ አካባቢ?

241
00:16:24,451 --> 00:16:26,186
(በር ተዘግቷል)

242
00:16:32,292 --> 00:16:34,227
ለ አቶ። ጃክ: የማንም።
እንድታሸንፍ እየጠየቅክ ነው።

243
00:16:34,261 --> 00:16:36,663
በቃ ወደ አምላክ ግባ
ከእሱ ጋር ይደውሉ!

244
00:16:36,696 --> 00:16:39,199
ስማ ይህ ነገር አለቀህ
መሮጥህን ብትቀጥል ይሻልሃል።

245
00:16:39,232 --> 00:16:41,401
ቀንድ ይሆናል።
አህያህን እየቆረጥክ።

246
00:16:41,434 --> 00:16:43,570
ላንተም ተመሳሳይ
ዲክ እስትንፋስ!

247
00:16:43,603 --> 00:16:45,738
ደህና፣ አንተም ምነው!

248
00:16:45,772 --> 00:16:47,507
(መደወያ ድምጽ)

249
00:16:59,619 --> 00:17:02,722
ይቀርታ። ልጠይቅህ እችላለሁ
የሆነ ነገር? ልቀላቀልህ እችላለሁ?

250
00:17:02,755 --> 00:17:05,092
ነፃ አገር ነው።
ውይ።

251
00:17:05,125 --> 00:17:08,595
እውነት ይሆን ነበር ልጅ።
እውነት ቢሆን ኖሮ።

252
00:17:08,628 --> 00:17:11,231
ስሙ ጃክ ነው
ፓፒ ጃክ.

253
00:17:11,264 --> 00:17:14,101
እና እኔ ምርጥ መሆን እችላለሁ
አምላካዊ ፓፒ ከዚህ በፊት ነበራችሁ።

254
00:17:14,134 --> 00:17:15,168
አስቀድሜ አንድ አግኝቻለሁ.

255
00:17:15,202 --> 00:17:16,836
(CHUCLES)

256
00:17:16,869 --> 00:17:20,140
አዎ። ገሃነም ወረወርክ
እዚያ ጡጫ.

257
00:17:20,173 --> 00:17:24,277
ንገረኝ. ትጣላለህ?
ቦክስ ታደርጋለህ?

258
00:17:26,179 --> 00:17:28,415
ወርቃማ ጓንቶች፣
በብሪጅፖርት ውስጥ አልፏል።

259
00:17:28,448 --> 00:17:30,383
አሸንፈሃል?

260
00:17:30,417 --> 00:17:32,285
አዎ።

261
00:17:32,319 --> 00:17:34,787
ልክ እንደ አምስት ነበር,
ስድስት ጥይቶች.

262
00:17:34,821 --> 00:17:38,625
ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?
የአፕል ኬክ?

263
00:17:38,658 --> 00:17:41,194
አላውቅም።
ምናልባት - ምናልባት በኋላ.

264
00:17:41,228 --> 00:17:42,262
አንተስ፧

265
00:17:42,295 --> 00:17:44,564
ትንሽ ግላዊነት ፣
እባክህ? አመሰግናለሁ።

266
00:17:44,597 --> 00:17:46,666
በጣም አመሰግናለሁ።

267
00:17:48,501 --> 00:17:51,804
እነዚህ አማተር ፉከራዎች አሉን።
በእያንዳንዱ አርብ ምሽት.

268
00:17:51,838 --> 00:17:55,142
አንዳንድ አጫሾች. ምንም ልዩ ነገር የለም,
የጌጥ-schmantzy.

269
00:17:55,175 --> 00:17:57,510
ግን ብዙ ነገር አለ።
የሚሳተፉ ዶላሮች።

270
00:17:57,544 --> 00:17:59,312
ጥቂት ዙር ትዋጋላችሁ
ለኔ ነገ ማታ

271
00:17:59,346 --> 00:18:00,713
አደርገዋለሁ
የእርስዎ ጊዜ ዋጋ.

272
00:18:00,747 --> 00:18:02,815
ምን ያህል
የእኔ ጊዜ ዋጋ ያለው?

273
00:18:02,849 --> 00:18:07,154
ኧረ አሁን እየተነጋገርን ነው።
አሁን ቢዝነስ እየሰራን ነው።

274
00:18:07,187 --> 00:18:09,789
750 ዶላር ዋጋ ያለው ጊዜዎ ነው።

275
00:18:09,822 --> 00:18:14,427
750 ዶላር ትከፍለኛለህ
ነገ ማታ ለመዋጋት?

276
00:18:14,461 --> 00:18:16,596
ምን አለ?
እዚህ የገባ አስተጋባ?

277
00:18:18,631 --> 00:18:20,267
ማንን ነው የምታገለው?

278
00:18:20,300 --> 00:18:22,735
የሚባል ሰው...

279
00:18:22,769 --> 00:18:24,704
ጥቁር ሞት.

280
00:18:24,737 --> 00:18:27,374
ግን አይጨነቁ።

281
00:18:27,407 --> 00:18:31,244
እሱ ገዳይ በሽታ አይደለም. እና
ለማንኛውም መድሀኒቱን አግኝተዋል።

282
00:18:33,413 --> 00:18:35,515
ብዙ አለ።
እዚህ ያሉ አስቸጋሪ ልጆች.

283
00:18:35,548 --> 00:18:37,917
መብት የላቸውም...

284
00:18:37,950 --> 00:18:39,719
የቆዳ ቀለም.

285
00:18:39,752 --> 00:18:43,623
ነጭ ልጄን አጣሁ።
ጀርባዬ ግድግዳ ላይ ነው።

286
00:18:45,592 --> 00:18:47,694
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ፧

287
00:18:47,727 --> 00:18:51,798
ኧረ ስንት ሰሃን ትሰራለህ
በ 750 ዶላር መታጠብ አለቦት?

288
00:18:51,831 --> 00:18:54,567
ወደ 30,528.

289
00:18:54,601 --> 00:18:57,904
ሠላሳ ሺህ አምስት -

290
00:18:57,937 --> 00:18:59,672
ታዲያ አንተ ማነህ?
ደደብ?

291
00:19:00,940 --> 00:19:04,177
1250 ብር እፈልጋለሁ።

292
00:19:05,478 --> 00:19:07,647
ከእኔ ጋር እየተደራደሩ ነው?

293
00:19:07,680 --> 00:19:11,418
ይህን ነው ማጽዳት ያለብኝ
ጥቂት ዕዳዎች, ያ ብቻ ነው.

294
00:19:11,451 --> 00:19:13,420
መስማት አልፈልግም።
ማንኛውም አስቸጋሪ ዕድል ታሪኮች.

295
00:19:13,453 --> 00:19:15,288
መዋጋት ትፈልጋለህ?
ወይስ አንተ አይደለህም?

296
00:19:16,556 --> 00:19:19,292
ጠንከር ያለ ነገር አታድርጉ!

297
00:19:19,326 --> 00:19:21,594
እየተደራደርን ነው።
ወይስ እኛ አይደለንም?

298
00:19:25,298 --> 00:19:27,700
እሺ

299
00:19:27,734 --> 00:19:29,669
አወድሃለሁ።

300
00:19:31,404 --> 00:19:33,973
መንገዱን ወድጄዋለሁ
አንተ እራስህን ትቆጣጠራለህ.

301
00:19:34,006 --> 00:19:36,776
በእርስዎ መንገድ እናደርገዋለን።

302
00:19:36,809 --> 00:19:39,312
አስራ ሁለት መቶ ሃምሳ ብር።

303
00:19:47,420 --> 00:19:49,356
(መቸገር)

304
00:19:51,624 --> 00:19:53,560
(በር ተዘግቷል)

305
00:19:56,296 --> 00:19:58,231
አባዬ?

306
00:20:13,646 --> 00:20:16,549
ሰው፡ ቶሚ።

307
00:20:16,583 --> 00:20:18,685
ቶሚ?
ቶሚ?

308
00:20:18,718 --> 00:20:21,020
ቶሚ ፣ ንቃ።
አሪፍ ዜና ደረሰኝ።

309
00:20:21,053 --> 00:20:22,489
ኧረ አባቴ።

310
00:20:22,522 --> 00:20:25,492
የነበርኩበትን ሥራ ታውቃለህ
ስለምንነግርህ?

311
00:20:25,525 --> 00:20:27,760
አገኘሑት።

312
00:20:27,794 --> 00:20:29,696
ከዛሬ ጀምሬ እገኛለሁ።
የፊሊፕ ደሞዝ.

313
00:20:29,729 --> 00:20:31,431
በጣም ጥሩ ነው።

314
00:20:31,464 --> 00:20:33,633
አዎ በጣም ጥሩ ነው።

315
00:20:33,666 --> 00:20:36,336
መጥፎው ክፍል ፣
በ10:00 Elgin መሆን አለብኝ

316
00:20:36,369 --> 00:20:38,971
እና ከዚያ በኋላ መሄድ አለብኝ
በመንገድ ላይ ለ
በሚቀጥለው ወር.

317
00:20:39,872 --> 00:20:40,907
አንድ ወር?

318
00:20:40,940 --> 00:20:43,510
የሕክምና ቁሳቁሶችን መሸጥ.

319
00:20:43,543 --> 00:20:45,312
ግዛቱን እማራለሁ ፣
ከዚያም ይመልሱኛል።

320
00:20:45,345 --> 00:20:47,347
እኔ ቺካጎ ውስጥ የሙሉ ጊዜ ሥራ.

321
00:20:47,380 --> 00:20:48,748
እና ማግኘት እንችላለን
ከዚህ ሰፈር፣

322
00:20:48,781 --> 00:20:50,750
እና የእኛን ማግኘት እንችላለን
አብሮ ተመልሶ ይኖራል.

323
00:20:50,783 --> 00:20:54,887
ግን ስምምነቱ እርስዎ ነዎት
ለአንድ ወር ብቻውን ይሆናል.

324
00:20:54,921 --> 00:20:57,657
እርስዎ ያስባሉ
ያንን መቋቋም ይችላል?

325
00:20:57,690 --> 00:20:59,326
አዎ።

326
00:20:59,359 --> 00:21:01,494
እርግጠኛ ነህ?
አዎ።

327
00:21:05,031 --> 00:21:06,966
እንዴት ነው
አዲስ ትምህርት ቤት?

328
00:21:08,034 --> 00:21:09,602
ምንም አይደለም.

329
00:21:11,438 --> 00:21:12,772
ምን ችግር አለው ቶሚ?

330
00:21:13,606 --> 00:21:15,074
ደህና፣

331
00:21:15,107 --> 00:21:17,910
እነዚህ ሰዎች ተገለጡ።

332
00:21:17,944 --> 00:21:20,347
ከመካከላቸው አንዱ ሽጉጥ ነበረው።

333
00:21:24,484 --> 00:21:25,618
አስፈራርተውብሃል?

334
00:21:25,652 --> 00:21:27,053
አይ.

335
00:21:32,459 --> 00:21:34,461
ወደዚህ ና ልጄ።
ተቀመጡ።

336
00:21:45,137 --> 00:21:49,008
ስማ ቶሚ።
ኧረ ታውቃለህ...

337
00:21:49,041 --> 00:21:51,944
ምንም እገዛ እንዳልነበርኩ አውቃለሁ
እናትህ ስትሞት ላንተ።

338
00:21:51,978 --> 00:21:54,947
ታውቃለህ፣ እገምታለሁ።
ብዙ እጠጣ ነበር።
እና ስራውን አጣሁ

339
00:21:54,981 --> 00:21:57,650
እና በቂ ዲዳ ነበርኩ።
ለማሰብ ፣ ኧረ

340
00:21:57,684 --> 00:22:01,120
ትልቅ ገንዘብ ማሸነፍ እችል ነበር።
ካርዶችን መጫወት

341
00:22:01,153 --> 00:22:03,856
እና የሆስፒታል ሂሳቦችን ይክፈሉ.

342
00:22:03,890 --> 00:22:05,392
እና ይቅርታ.

343
00:22:05,425 --> 00:22:07,627
ላመጣልህ ይቅርታ
ወደ እነዚህ ሁሉ.

344
00:22:09,762 --> 00:22:12,999
ባይሆን ኖሮ ግን ታውቃለህ
በዚህ ቆሻሻ መጣያ ውስጥ ወድቋል ፣

345
00:22:13,032 --> 00:22:15,101
ምናልባት አደርግ ነበር።
በጭራሽ አልነቃም።

346
00:22:18,438 --> 00:22:21,441
አሁን ነቅቻለሁ።

347
00:22:21,474 --> 00:22:23,643
እና አልጠጣም,
እና ቁማር አይደለሁም

348
00:22:23,676 --> 00:22:27,447
እና አላዝንም
እኔ ራሴ, እና ይህን ሥራ አገኘሁ.

349
00:22:27,480 --> 00:22:29,816
እና እነዚህ ሰዎች -
እነዚህ ሰዎች ክፍያ ያገኛሉ.

350
00:22:29,849 --> 00:22:31,918
ይሄዳሉ
ገንዘባቸውን ያግኙ.

351
00:22:41,994 --> 00:22:44,897
ሻርኪ?
ጆን ራይሊ.

352
00:22:44,931 --> 00:22:46,699
አንተ እና ጎበዞችህ ከሆነ
ልጄን እንደገና አስጨንቀው

353
00:22:46,733 --> 00:22:48,668
ልገድልህ ነው።

354
00:22:48,701 --> 00:22:51,838
አዎ ግድ የለኝም።
ማለቴ ነው!

355
00:22:51,871 --> 00:22:54,507
ታገኛላችሁ
የእርስዎ አምላክ ገንዘብ, ሻርኪ.

356
00:23:05,718 --> 00:23:07,954
(SIGHS)

357
00:23:15,828 --> 00:23:18,531
በቅርቡ እንገናኝ።
እሺ

358
00:23:18,565 --> 00:23:20,800
እሺ
እርስዎ ይንከባከቡ.

359
00:23:24,971 --> 00:23:27,139
(በር ተዘግቷል)

360
00:23:36,248 --> 00:23:39,452
ሰው: ወደዚያ መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ.
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።

361
00:23:39,486 --> 00:23:41,954
ሄይ ጓል
አዎ መኪናውን አንቀሳቅስ።

362
00:23:45,758 --> 00:23:47,159
ዮ ፣ ልጅ።
ወዴት ትሄዳለህ?

363
00:23:47,193 --> 00:23:48,828
መታገል አለብኝ።

364
00:23:50,797 --> 00:23:52,532
ቶሚ ራይሊ?

365
00:23:54,133 --> 00:23:56,235
ሄይ ሊንክ
እዚህ ማን እንዳለ ተመልከት.

366
00:23:56,268 --> 00:23:58,170
ለምን አታደርግም።
ከእኔ ጋር ና ።

367
00:24:00,773 --> 00:24:02,509
ሰው፡ ና፣ አቁመው።

368
00:24:12,151 --> 00:24:14,153
እንሂድ ልጅ።

369
00:24:30,837 --> 00:24:32,572
እሺ፣
እንዝጋው።

370
00:24:38,611 --> 00:24:42,181
ሄይ ልጅ። ብዬ አሰብኩ።
ምንም ማሳያ ነበርክ።

371
00:24:42,214 --> 00:24:43,783
በሰዓቱ ነኝ።

372
00:24:43,816 --> 00:24:45,151
ኧረ በለው
በሰዓቱ ላይ መሆንዎን እርግጠኛ ይሁኑ።

373
00:24:45,184 --> 00:24:47,153
አንተ አይደለህም
እኔ ነኝ።

374
00:24:47,186 --> 00:24:49,856
ሁሉም ሰው ይመስለኛል
እስኪታዩ ድረስ ምንም ማሳያ.

375
00:24:49,889 --> 00:24:53,159
ይህ የእርስዎ የማዕዘን ሰው ነው ፣
በዙሪያህ ያለ ሰው ነህ።

376
00:24:53,192 --> 00:24:54,226
እዴት ነህ፧

377
00:24:54,260 --> 00:24:57,530
ሃይ። እነዚህን ይሞክሩ።

378
00:24:57,564 --> 00:25:01,067
እነዚህ ምንድን ናቸው,
ባለ ስድስት አውንስ ጓንቶች?

379
00:25:01,100 --> 00:25:02,168
እነዚህ እንኳን ህጋዊ ናቸው?

380
00:25:02,201 --> 00:25:03,235
ህጋዊ?

381
00:25:03,269 --> 00:25:06,238
ልነግርህ አለብኝ ልጄ

382
00:25:06,272 --> 00:25:09,175
ገራገር ዶትዎች አይደሉም
እና እዚያ dozy doats.

383
00:25:09,208 --> 00:25:11,944
ጦርነት ነው።

384
00:25:11,978 --> 00:25:14,914
እንደ ጥቁር ሞትን ትዋጋላችሁ
የኩዊንስበሪ የባህር ዳርቻ ፣

385
00:25:14,947 --> 00:25:17,684
እና ትሆናለህ
በሰውነት ቦርሳ ውስጥ ተከናውኗል.

386
00:25:18,618 --> 00:25:21,654
ግን ፣ ሄይ ፣ መልካም ዕድል።

387
00:25:29,061 --> 00:25:31,297
(ሩቅ ጩኸት)

388
00:25:33,733 --> 00:25:36,102
ስለዚህ ስምህ ማን ነው?

389
00:25:36,135 --> 00:25:37,704
ኖህ ይሉኛል።

390
00:25:37,737 --> 00:25:39,238
እኔ ብቻ የለኝም
የተረገመ ታቦት የለም።

391
00:25:39,271 --> 00:25:41,841
እንኳን የለኝም
የመርከብ ጀልባ.

392
00:25:41,874 --> 00:25:45,244
ያገኘሁት የተበላሸ አፍንጫ ብቻ ነው።
እና ብዙ ትውስታዎች።

393
00:25:45,277 --> 00:25:47,614
ትዝታ አለህ ልጄ?

394
00:25:47,647 --> 00:25:48,915
አዎ ፣ አንዳንድ።

395
00:25:48,948 --> 00:25:52,084
አህ ፣ አንተ ገና ወጣት።
እነሱ ይሰበስባሉ.

396
00:25:52,118 --> 00:25:52,919
እመኑኝ.

397
00:25:55,688 --> 00:25:58,658
በደቡብ በኩል ነው ያደጉት?

398
00:25:58,691 --> 00:26:00,627
ቁጥር ብሪጅፖርት።

399
00:26:00,660 --> 00:26:02,028
ብሪጅፖርት?

400
00:26:03,663 --> 00:26:05,665
እየገባህ ነው።
የተሳሳተ አቅጣጫ ልጄ.

401
00:26:05,698 --> 00:26:09,068
አዎ፣ ደህና፣
ጊዜያዊ ነው።

402
00:26:09,101 --> 00:26:11,604
(ጮክ ብሎ መጮህ)

403
00:26:16,909 --> 00:26:18,745
ሌላ ወንድ ልጅ አገኘሁ
ለመመልከት.

404
00:26:23,082 --> 00:26:26,185
ላገኝህ እመለሳለሁ።
ጊዜው ሲደርስ.

405
00:26:28,821 --> 00:26:31,223
(ማበረታታት)

406
00:26:36,328 --> 00:26:39,832
* ሌላ ፀጉር ይሆናል
ቀይ ራስ ወይም ብሩኔት? *

407
00:26:39,866 --> 00:26:43,269
* ባለፈው ሳምንት ምን አለኝ?
እረሳለሁ *

408
00:26:43,302 --> 00:26:46,272
ኧረ ሰውዬ።
አሁን በወረዳው ላይ ነዎት?

409
00:26:46,305 --> 00:26:49,776
አይ ዛሬ ማታ ብቻ።

410
00:26:49,809 --> 00:26:52,845
አእምሮዬ ብቀላቅልህ?
አይደለም።

411
00:26:55,414 --> 00:26:59,085
አትበል
ምንም አታውቅም?

412
00:26:59,118 --> 00:27:01,153
አዙር
ያ ደም, ሰው.

413
00:27:01,187 --> 00:27:03,923
ዳንስ መታ ማድረግ አለብህ
ዳንስ ከመንካትዎ በፊት.

414
00:27:05,291 --> 00:27:07,660
ካወቅህ
ምን ማለቴ ነው።

415
00:27:07,694 --> 00:27:10,296
እየሞከርኩ ነው።
ድጋሜን ለማግኘት.

416
00:27:10,329 --> 00:27:12,131
ከእኔ ጋር ሂድ ሰው።

417
00:27:12,164 --> 00:27:14,934
ወደዚያ ቀለበት ውስጥ ትገባለህ ፣
አንተም በብርድ ትወጣለህ።

418
00:27:17,203 --> 00:27:20,272
ስም ኢሳድሮ።
ሮማኖ ኢሳድሮ።

419
00:27:20,306 --> 00:27:22,742
ቶሚ ራይሊ።

420
00:27:23,876 --> 00:27:25,945
አንተ አይሪሽ፣ አህ?

421
00:27:25,978 --> 00:27:27,446
አዎ፣ ታዲያ?

422
00:27:27,479 --> 00:27:29,081
ሃይ፣ ሆምበሬ፣
ክስ የለም።

423
00:27:29,115 --> 00:27:31,450
ብቻ ነው --
ምን-ቻ-ማ-ይጠራዋል--

424
00:27:31,483 --> 00:27:33,920
ብሄር።
አዎ እንደ እኔ።

425
00:27:33,953 --> 00:27:37,223
እኔ ኩባዊ ነኝ፣ ግን አላየሁም።
ደሴት ገነት.

426
00:27:37,256 --> 00:27:39,225
ማንን ነው የምትዋጋው
ለማንኛውም?

427
00:27:39,258 --> 00:27:41,694
አንድ ሰው ተሰይሟል
ጥቁር ሞት.

428
00:27:45,497 --> 00:27:48,134
ብዙ ታግለህ ነበር።
ሌላ ቦታ?

429
00:27:48,167 --> 00:27:49,969
ኧረ ብዙ አይደለም።

430
00:27:50,002 --> 00:27:52,138
ያዳምጡ።

431
00:27:52,171 --> 00:27:54,907
ከእሱ ርቀህ ትቆያለህ
ቀኝ እጅ ፣ ሰምተሃል?

432
00:27:54,941 --> 00:27:58,110
ወደዚህ ና። በል እንጂ።
በል እንጂ።

433
00:27:58,144 --> 00:28:01,948
ግራ እጃችሁን ወደ ላይ አድርጉ።
በቀኝ በኩል አክብብ። ጥሩ።

434
00:28:01,981 --> 00:28:05,785
በቀኝ በኩል አክብብ። በቀኝ በኩል አክብብ።
ጥሩ። ጥሩ ነው።

435
00:28:05,818 --> 00:28:08,020
የሚከፈልበት ጊዜ ነው!
ትክክል ነው።

436
00:28:08,054 --> 00:28:09,088
የመዶሻ ጊዜ፣
ወንድም!

437
00:28:09,121 --> 00:28:11,490
(ሳቅ)

438
00:28:11,523 --> 00:28:14,026
ጉድ፣ ሰው።
ላገኝህ እችል ነበር።

439
00:28:15,527 --> 00:28:17,864
የእርስዎን ይምቱ
መበዳት ጭንቅላት።

440
00:28:17,897 --> 00:28:19,832
(ሳቅ)

441
00:28:24,937 --> 00:28:27,406
እሺ ብሪጅፖርት
ተነስተሃል።

442
00:28:27,439 --> 00:28:29,708
ሄይ መልካም እድል ሰው።

443
00:28:32,144 --> 00:28:34,313
(ማበረታታት)

444
00:28:34,346 --> 00:28:38,851
አስተዋዋቂ: ሴቶች እና
ክቡራን ፣ አራተኛችን
የምሽቱ ፍንዳታ ።

445
00:28:38,885 --> 00:28:41,287
አዲስ መጤ አለን።
ወደ መድረክ:

446
00:28:41,320 --> 00:28:43,489
ቶሚ ራይሊ!

447
00:28:43,522 --> 00:28:45,992
የወርቅ ጓንት ሻምፒዮን
ከብሪጅፖርት.

448
00:28:46,025 --> 00:28:50,062
እሱ 27 እና 0 ነው።
ከ 21 ኳሶች ጋር።

449
00:28:50,096 --> 00:28:53,132
እሱ ይዋጋል
ዛሬ ማታ ከቀይ ጥግ.

450
00:28:53,165 --> 00:28:55,467
ኑ ወገኖቼ
ለእርሱ እንስማው።

451
00:28:55,501 --> 00:28:59,205
ትልቅ አቀባበል እናድርግለት።
ቶሚ ራይሊ!

452
00:28:59,238 --> 00:29:01,740
ቶሚ ራይሊ!

453
00:29:12,351 --> 00:29:15,254
እና የእሱ ተቃዋሚ።

454
00:29:15,287 --> 00:29:18,290
ውጭ መዋጋት
ሰማያዊው ጥግ ፣

455
00:29:18,324 --> 00:29:23,229
የጥፋት ሐኪም ፣
ጥቁር ሞት!

456
00:29:23,262 --> 00:29:25,431
(ማበረታታት)

457
00:29:25,464 --> 00:29:27,499
ጥቁር ሞት!
ጥቁር ሞት!

458
00:29:29,468 --> 00:29:33,840
* እማማ አንኳኩ አለችህ
አጠፋሃለሁ *

459
00:29:33,873 --> 00:29:37,009
* እማማ አንኳኩ አለችህ

460
00:29:37,043 --> 00:29:39,278
ምን ያውቃሉ
ስለዚህ ሰውዬ?

461
00:29:39,311 --> 00:29:42,281
እሱ ጋር ቢጎዳህ
ግራው ፣ ውረድ ።

462
00:29:49,188 --> 00:29:50,089
(ህዝቡ ጸጥ ይላል)

463
00:30:01,033 --> 00:30:03,035
ኦ፣ ሆ-ሆ-ሆ።
ቆንጆ።

464
00:30:04,536 --> 00:30:06,906
በቀይ ላይ ሃያ!

465
00:30:06,939 --> 00:30:09,909
(መጮህ)

466
00:30:09,942 --> 00:30:12,044
ተዋጊዎች።

467
00:30:15,281 --> 00:30:17,416
ደህና ፣ ጓደኞች ፣ እፈልጋለሁ
ጥሩ ፣ ንጹህ ውጊያ አሁን።

468
00:30:17,449 --> 00:30:18,885
ደንቦቹን ያውቃሉ.

469
00:30:18,918 --> 00:30:21,620
ዝቅተኛ ድብደባዎች የሉም,
እና ስልህ ትሰብራለህ።

470
00:30:21,653 --> 00:30:24,290
ደህና፣ አሁን ጓንት ንካ
እና እየተዋጉ ውጡ።

471
00:30:26,592 --> 00:30:28,895
በቀይ ላይ ሃምሳ
እና 70 በመስመር ላይ.

472
00:31:01,928 --> 00:31:03,595
ያ ነው ክርኑ!

473
00:31:03,629 --> 00:31:05,564
ተነሳ ልጅ!
ና ተነሳ!

474
00:31:05,597 --> 00:31:08,634
(መጮህ እና መጮህ)

475
00:31:10,602 --> 00:31:12,304
እሺ
ትግልህን ቀጥል።

476
00:31:23,115 --> 00:31:24,116
ደህና!

477
00:31:26,185 --> 00:31:27,553
ተፋላሚው ማነው?

478
00:31:27,586 --> 00:31:29,989
ጡጫ ያዘ።
እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው።

479
00:31:30,022 --> 00:31:31,924
አታገኝም።
ደከመኝ ፣ ፓንክ?

480
00:31:31,958 --> 00:31:33,659
አንድ ጊዜ ልትመታኝ አትችልም?

481
00:31:33,692 --> 00:31:34,961
እሱን አጣብቅ ፣ ልጅ!
በል እንጂ!

482
00:31:41,033 --> 00:31:42,568
ውይ፣ ማነው።

483
00:31:42,601 --> 00:31:45,972
(መጮህ እና መጮህ)

484
00:31:48,174 --> 00:31:51,143
አንድ ፣ ሁለት ፣

485
00:31:51,177 --> 00:31:54,380
ሶስት ፣ አራት -

486
00:31:54,413 --> 00:31:55,581
ኧረ አይደለም

487
00:31:55,614 --> 00:31:57,549
ያ ነው. ያ ነው.
ጨርሷል።

488
00:31:59,685 --> 00:32:02,154
አንድ ፣ ሁለት ፣

489
00:32:02,188 --> 00:32:05,124
ሶስት ፣ አራት ፣

490
00:32:05,157 --> 00:32:07,426
አምስት፣ ስድስት፣

491
00:32:07,459 --> 00:32:10,062
ሰባት ፣ ስምንት -

492
00:32:17,103 --> 00:32:19,105
እሺ!
ምታው!

493
00:32:24,243 --> 00:32:25,111
አዎ!
ግደለው!

494
00:32:30,016 --> 00:32:30,949
ሰውየውን ግደለው!

495
00:32:35,587 --> 00:32:38,390
(ቤል ዲንግስ)

496
00:32:38,424 --> 00:32:40,392
ሄይ ሃይ!
እሱን ያዙት ፣ ብሪጅፖርት!

497
00:32:43,462 --> 00:32:44,496
(DINGING)

498
00:32:44,530 --> 00:32:45,564
ደህና ፣ ልጅ!

499
00:32:49,035 --> 00:32:51,203
የት ነበርክ
ይህን ልጅ አግኝ?

500
00:32:51,237 --> 00:32:53,239
እላችኋለሁ ፣ በ ላይ
ጎዳና። ዝም ብሎ ገባ።

501
00:32:53,272 --> 00:32:56,108
ሊዮ፣ ክራንች ስጠኝ

502
00:32:56,142 --> 00:32:58,177
ልሸነፍ እችላለሁ
የእኔ ኢንቨስትመንት.

503
00:33:01,213 --> 00:33:04,150
እያደረክ ነው።
ደህና ፣ ልጅ።

504
00:33:04,183 --> 00:33:07,786
እያደረክ ነው።
እሺ!

505
00:33:07,819 --> 00:33:10,589
ምን እያደረክ ነው?
ጎበዝ ትመስላለህ!

506
00:33:10,622 --> 00:33:13,792
አሁን እሱ ቴሌግራፍ እየሰራ ነው።
ቡጢዎቹ።

507
00:33:13,825 --> 00:33:15,527
ሲዘጋጅ
ከቀኝ ጋር ፣

508
00:33:15,561 --> 00:33:17,129
ግራውን ይጥላል ፣

509
00:33:17,163 --> 00:33:18,464
እና እሱን አጣብቀህ.

510
00:33:18,497 --> 00:33:19,798
መልሰውልኝ።

511
00:33:19,831 --> 00:33:21,433
ግራውን ይጥላል ፣
እሱን አጣብቄዋለሁ።

512
00:33:21,467 --> 00:33:23,802
ልክ ነው ልጅ።

513
00:33:23,835 --> 00:33:26,305
እሺ ልጅ!
ቀጥል እሱን ውሰደው!

514
00:33:26,338 --> 00:33:29,375
ከእሱ ጋር ይቆዩ ፣ እሺ?
ዝም ብለህ እዚያ ቆይ።

515
00:33:29,408 --> 00:33:30,476
(ቤል ዲንግስ)

516
00:33:46,358 --> 00:33:49,128
አሁን!

517
00:33:50,762 --> 00:33:52,364
ሰው፡ እሺ!

518
00:34:02,408 --> 00:34:03,642
(የዱር ጩኸት)

519
00:34:03,675 --> 00:34:05,077
ኢየሱስ ክርስቶስ ሆይ!

520
00:34:08,114 --> 00:34:09,848
ቅዱስ --
ይህን ልጅ ተመልከት።

521
00:34:09,881 --> 00:34:13,185
በስመአብ!

522
00:34:22,861 --> 00:34:24,863
(ማበረታታት)

523
00:34:24,896 --> 00:34:27,433
እርስዎ ተፈጥሯዊ ነዎት ፣ ልጅ!

524
00:34:27,466 --> 00:34:29,668
የእሳት ኃይል አለህ ፣
እውነተኛ የእሳት ኃይል!

525
00:34:33,505 --> 00:34:37,476
አስተዋዋቂ፡-
አሸናፊው ቶሚ ራይሊ ነው!

526
00:34:37,509 --> 00:34:40,246
እሱ የኔ ነው!
እሱ የኔ ነው!

527
00:34:40,279 --> 00:34:43,249
የአንበሳ ኳሶችን አግኝተሃል ፣
ልጅ እሱን አገኘህ!

528
00:34:43,282 --> 00:34:45,551
እሱ የኔ ነው! የኔ!

529
00:34:45,584 --> 00:34:48,187
(ማበረታታት)

530
00:34:48,220 --> 00:34:50,189
ፓፒ ጃክ፡
ምን ይመስላችኋል?

531
00:34:50,222 --> 00:34:53,225
እሱ ይሄዳል
ደህና ሁን ።

532
00:34:53,259 --> 00:34:56,895
ምን ይሰማሃል ልጄ?
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል አይደል? ጥሩ!

533
00:34:56,928 --> 00:35:00,366
ታዲያ ገንዘቤ የት አለ?

534
00:35:00,399 --> 00:35:03,769
ልጅ, ስለሱ አትጨነቅ.
ገንዘብህን ታገኛለህ።

535
00:35:03,802 --> 00:35:05,604
ሚስተር ሆርን ይፈልጋል
በግል ይክፈሉ.

536
00:35:05,637 --> 00:35:06,872
አቶ ሆርን ማን ናቸው?

537
00:35:06,905 --> 00:35:09,375
እሱ ኃይሉ ነው።
እና ክብር.

538
00:35:09,408 --> 00:35:12,478
አዎ ኃይሉ እሱ ነው -
አሁን.

539
00:35:12,511 --> 00:35:14,646
ምክንያቱ እሱ ነው።
ዛሬ ማታ ቀለበት ውስጥ ገብተሃል.

540
00:35:14,680 --> 00:35:15,847
አይደለም እሱ አይደለም።

541
00:35:16,948 --> 00:35:18,184
(ማበረታታት)

542
00:35:18,217 --> 00:35:20,519
ወይ ጉድ።
መሄድ አለብኝ።

543
00:35:20,552 --> 00:35:22,188
በጂም ትመጣለህ
ሰኞ ከሰአት በኋላ፣

544
00:35:22,221 --> 00:35:23,789
ገንዘብህን ታገኛለህ
እና አንዳንድ ተጨማሪ እንነጋገራለን.

545
00:35:23,822 --> 00:35:25,657
ቆንጆ ነሽ።
ቆንጆ!

546
00:35:25,691 --> 00:35:27,826
ስለ ምን ተናገር?

547
00:35:29,595 --> 00:35:31,363
በጣም ጥሩ።
በጣም አመግናለሁ።

548
00:35:31,397 --> 00:35:33,632
ኦህ ፣ ገብተሃል።
መስራትዎን ይቀጥሉ.

549
00:35:33,665 --> 00:35:36,134
ሚስተር ሪሊ.

550
00:35:38,537 --> 00:35:41,673
የምን በር
ገብተሃል?

551
00:35:41,707 --> 00:35:43,409
ምናልባት ተደበደበ
ወደ ቅጽል ስም.

552
00:35:43,442 --> 00:35:44,676
እሺ
በቃ።

553
00:35:44,710 --> 00:35:46,412
(ደወል ደወል)

554
00:35:46,445 --> 00:35:47,679
ወደ መቀመጫዎችዎ ይሂዱ.

555
00:35:50,649 --> 00:35:52,818
ሄይ

556
00:35:52,851 --> 00:35:54,420
ሄይ፣ እንዴት ነህ፣
ሮማኖ?

557
00:35:54,453 --> 00:35:56,188
ምንም ህመም አይሰማዎትም.

558
00:35:56,222 --> 00:35:58,257
እኔም አሸነፍኩ።

559
00:35:59,958 --> 00:36:02,528
ሄይ ሊንከን
ታዲያስ እንዴት ነው፧

560
00:36:02,561 --> 00:36:03,929
ጓደኛዬን አገኘኸው?
ቶሚ ራይሊ?

561
00:36:03,962 --> 00:36:05,197
ታላቁ ማለትህ ነው።
ነጭ ተስፋ?

562
00:36:05,231 --> 00:36:08,534
እኔ አይደለሁም ሰው።
አይ፧

563
00:36:08,567 --> 00:36:10,736
ደህና, ያ ምን ነበር
አርብ ምሽት ፣ መንፈስ ነው?

564
00:36:10,769 --> 00:36:11,903
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

565
00:36:11,937 --> 00:36:14,740
አንዳንድ መንፈስ
ልክ እንዳንተ ይመስላል

566
00:36:14,773 --> 00:36:17,243
ብክነት ጥቁር ሞት.

567
00:36:21,313 --> 00:36:23,249
ሊንከን ነው።

568
00:36:36,662 --> 00:36:39,265
(**)

569
00:36:45,937 --> 00:36:48,874
አንተ፣ ኧረ እየተመለከትክ ነው።
ለአንድ ነገር አለቃ?

570
00:36:48,907 --> 00:36:51,643
ፓፒ ጃክ.
በእሱ ቢሮ ውስጥ.

571
00:36:57,616 --> 00:36:59,685
ደህና።
ከሆርን.

572
00:37:01,019 --> 00:37:03,221
እና ይሄኛው
ከእኔ.

573
00:37:04,823 --> 00:37:07,559
ማይክን ሰላም ይበሉ።

574
00:37:07,593 --> 00:37:09,295
(ማንኳኳት)

575
00:37:10,061 --> 00:37:12,564
ሄይ ልጅ!
እዚያው ይሁኑ።

576
00:37:17,035 --> 00:37:19,971
(ማጉረምረም)

577
00:37:23,375 --> 00:37:26,745
ቀንድ፡ እነሆ ያዝ።
እሱ ገባ።

578
00:37:26,778 --> 00:37:29,348
ጊዜውን ብቻ አንኳኳ።
በክርን ፣ አይደል?

579
00:37:29,381 --> 00:37:31,417
ከዚያ ቢንግ ፣ ባንግ።
የታሪኩ መጨረሻ።

580
00:37:31,450 --> 00:37:33,419
ደህና፧
ገባህ።

581
00:37:33,452 --> 00:37:34,953
ትኩረት ይስጡ, እርስዎ?

582
00:37:34,986 --> 00:37:36,988
የሆነ ነገር መስጠት አለብህ
መተኮስ አይደል?

583
00:37:37,022 --> 00:37:40,492
ወደ ሰውነት ይመጣል ፣
አንድ ሰከንድ ብቻ ያያይዙት።

584
00:37:40,526 --> 00:37:42,394
አንድ ሰከንድ ብቻ፣
እና ባንግ, ቀኝ መስቀል.

585
00:37:45,864 --> 00:37:48,800
የምትዋጋበትን መንገድ አገኛለሁ።
በጣም አስደሳች.

586
00:37:48,834 --> 00:37:51,870
ኧረ እየሞከርኩ ነው።
ከዚያ በሕይወት ለመውጣት.

587
00:37:51,903 --> 00:37:53,972
ሁላችንም አይደለንምን?
የኔ ውድ?

588
00:37:54,005 --> 00:37:56,442
ሄይ ልጅ! ኦህ ፣ ትወዳለህ
MandM ኦቾሎኒ፣ እንዴ?

589
00:37:56,475 --> 00:37:59,010
ቀንድ፡ ኢየሱስ ክርስቶስ
በጡንቻ ውስጥ አይግቡ!

590
00:37:59,044 --> 00:38:01,980
ያ ሚስተር ሆርን ነው። አዳምጡ።
የሆነ ነገር መማር ትችላለህ።

591
00:38:02,013 --> 00:38:04,583
ስለ ሁሉም ነገር ነው ብለው ያስባሉ
ጥንካሬ, ግን አይደለም.

592
00:38:04,616 --> 00:38:06,652
ሁሉም ፍጥነት ነው ብለው ያስባሉ።
አይደለም!

593
00:38:06,685 --> 00:38:08,820
ስልት ነው!

594
00:38:08,854 --> 00:38:10,622
ያንተን ማግኘት አለብህ
የተቃዋሚዎች ድክመት ፣

595
00:38:10,656 --> 00:38:13,091
እና ከዚያ
ትበዘበዛዋለህ።

596
00:38:13,124 --> 00:38:16,462
አሁን ስሙኝ።
ወጣትነት መሳሪያ ነው ፣ አይደል?

597
00:38:16,495 --> 00:38:19,931
ጥሩ መሳሪያ ነው, ግን
ከመሳሪያዎቹ ውስጥ አንዱ ብቻ ነው.

598
00:38:19,965 --> 00:38:23,735
እውቀትም አለ።
ትኩረት፣ ስልት አለ።

599
00:38:23,769 --> 00:38:25,571
የምትችል ይመስላችኋል
ውይ የኔ አህያ?

600
00:38:27,138 --> 00:38:28,574
ምን ይመስልሃል፧

601
00:38:28,607 --> 00:38:31,009
ማሰብ ደክሞኛል
እናት ፈላጊ።

602
00:38:31,042 --> 00:38:33,311
ወይ ጉድ!

603
00:38:37,649 --> 00:38:39,385
ይመልከቱ።
ፖሰም እየተጫወተ ነው።

604
00:38:50,696 --> 00:38:52,864
አቶ ሆርን
እና ሚስተር ጉድ ቸኮሌት.

605
00:38:52,898 --> 00:38:54,866
ምርጥ አጭበርባሪዎች
መቼም አይቻለሁ።

606
00:38:58,870 --> 00:39:02,140
ደህና፧
ተመልከት? ኧረ?

607
00:39:02,173 --> 00:39:04,410
ስትራቴጂ።

608
00:39:07,078 --> 00:39:09,381
አዎ።

609
00:39:15,754 --> 00:39:18,690
ደህና፣ የበለጠ ትርኢት አግኝተዋል
ከተደራደሩት በላይ፣ huh?

610
00:39:18,724 --> 00:39:20,792
አሁንም ገባህ።
አዎ።

611
00:39:24,763 --> 00:39:26,932
ኦህ፣ የተሻለ ሆኖ ይሰማኛል።
አስቀድሞ።

612
00:39:26,965 --> 00:39:29,601
ከንፈርህ ላይ የሆነ ነገር አለህ
እዚያ። በጣም ሴሰኛ ነው።

613
00:39:29,635 --> 00:39:32,471
Give him a week's rest.
በሊንከን ላይ አስቀምጠው.

614
00:39:32,504 --> 00:39:33,872
እሱ በጣም ብዙ ነው።
ለሊንከን ክብደት.

615
00:39:33,905 --> 00:39:35,674
ከሊንከን ጋር አስገባው.

616
00:39:35,707 --> 00:39:38,477
እና እርሻውን በእሱ ላይ ይጣሉት.

617
00:39:38,510 --> 00:39:41,913
ፎቅ ላይ አልገባውም።

618
00:39:41,947 --> 00:39:43,882
ቶሚ ራይሊ።

619
00:39:43,915 --> 00:39:45,651
ሀሎ።

620
00:39:48,787 --> 00:39:50,422
አንተ ልጅ ነህ
እየጠበቅኩ ነው?

621
00:39:51,122 --> 00:39:51,923
አይ.

622
00:39:53,659 --> 00:39:55,927
ፓፒ ጃክ ፣
ይህን ልጅ በደንብ ተንከባከበው.

623
00:39:55,961 --> 00:39:58,630
ስጠው
የሚፈልገውን ሁሉ.

624
00:39:58,664 --> 00:40:00,398
ምን ትፈልጋለህ?
ቶሚ?

625
00:40:01,800 --> 00:40:04,402
ገንዘቡን ብቻ ነው የምፈልገው
እዳ እንዳለብህ።

626
00:40:05,537 --> 00:40:07,506
ቀጥል.

627
00:40:07,539 --> 00:40:10,509
ደህና, በእርግጥ ያ.

628
00:40:10,542 --> 00:40:13,679
በዚያ ላይ ምን?
እኔ የምፈልገው ይህን ብቻ ነው።

629
00:40:13,712 --> 00:40:17,182
እንዴት የሚያድስ። ሌላው ሁሉ
አገኛለሁ እጃቸውን አውጥተዋል።

630
00:40:18,684 --> 00:40:21,787
ታውቃለህ ቶሚ

631
00:40:21,820 --> 00:40:24,022
አለብኝ
ተናደድክ።

632
00:40:24,055 --> 00:40:26,191
ለምን፧

633
00:40:26,224 --> 00:40:28,093
ዋጋ አስከፍሎኛል
የእኔ ኢንቨስትመንት.

634
00:40:28,126 --> 00:40:30,095
ምን ማለት ነው?

635
00:40:30,128 --> 00:40:32,564
ጥቁር ሞት ማለት ነው።
የተበላሹ እቃዎች, ልጅ.

636
00:40:34,566 --> 00:40:37,669
ስለዚህ አሁን ኢንቨስት ገብቻለሁ
በአንተ ውስጥ ፣ ኧረ?

637
00:40:37,703 --> 00:40:40,772
እንዴት ትፈልጋለህ?
ለእኔ ለመዋጋት, ቶሚ?

638
00:40:40,806 --> 00:40:42,841
ቅናሹን አደንቃለሁ
ሚስተር ሆርን፣

639
00:40:42,874 --> 00:40:45,677
ግን ፍላጎት የለኝም።

640
00:40:45,711 --> 00:40:48,547
ነይ ልጅ።
የገንዘብ ጉዳይ ከሆነ...

641
00:40:48,580 --> 00:40:50,716
አይ፣ አይሆንም። ታውቃለህ፣
ገንዘቡ አይደለም.

642
00:40:50,749 --> 00:40:52,751
ስለማልፈልግ ብቻ ነው።
ያለ አእምሮ ያበቃል.

643
00:40:52,784 --> 00:40:53,952
ደደብ አትሁን ልጅ።

644
00:40:53,985 --> 00:40:56,254
አቶ ሆርን እየሰጣችሁ ነው።
እዚህ አስፈሪ ጥይት.

645
00:40:56,287 --> 00:40:58,223
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

646
00:40:59,958 --> 00:41:03,962
ቶሚ፣
ውሳኔህን አከብራለሁ።

647
00:41:03,995 --> 00:41:05,931
እውነተኛ ደስታ ሆነ
ከእርስዎ ጋር መገናኘት ።

648
00:41:05,964 --> 00:41:08,534
እንደዚሁም, እገምታለሁ.

649
00:41:11,169 --> 00:41:12,504
መልካም እድል ለእርስዎ።

650
00:41:24,816 --> 00:41:27,052
ያዙት።

651
00:41:32,858 --> 00:41:34,826
ሄይ ቶሚ።

652
00:41:34,860 --> 00:41:37,228
ሄይ ሮማኖ።

653
00:41:37,262 --> 00:41:38,997
የሆነ ነገር አገኘሁህ።

654
00:41:40,599 --> 00:41:42,801
ጥቂት እየገዛሁ ነበር።
አዲስ ዱዶች ፣ ብዬ አሰብኩ-

655
00:41:42,834 --> 00:41:45,671
"ሄይ, የእኔ አሚጎ ያስፈልገዋል
ትንሽ ዘይቤ."

656
00:41:47,205 --> 00:41:49,174
ወደዱት ወይም ምን?

657
00:41:49,207 --> 00:41:51,577
አዎ። እኔ --

658
00:41:53,144 --> 00:41:55,113
ይህ የመጀመሪያዬ ኮፍያ ነው።

659
00:41:55,146 --> 00:41:58,884
ስለታም ትመስላለህ ሰው።
እኔስ እንዴት ነው?

660
00:41:58,917 --> 00:42:00,652
እውነተኛ ስለታም ፣ ሮማኖ።

661
00:42:06,224 --> 00:42:08,594
አዎ መሆን አለብህ -

662
00:42:08,627 --> 00:42:11,329
እውነተኛ መሆን አለብህ
ጠማማ ግለሰብ

663
00:42:11,362 --> 00:42:13,599
ለማለፍ
እንደዚህ አይነት ገንዘብ.

664
00:42:15,300 --> 00:42:18,570
አግኝቷል
መጥፎ ሽታ.

665
00:42:18,604 --> 00:42:21,272
ሄይ, ምናልባት አይሰጥም
በዓለም ላይ በጣም ጥሩው ሽታ ፣

666
00:42:21,306 --> 00:42:24,042
ግን በእርግጠኝነት የተሻለ ሽታ አለው
ከሌሎቹ እድሎቼ ይልቅ።

667
00:42:28,814 --> 00:42:31,583
ጥቂቱን አንዴ ካዳንኩኝ

668
00:42:31,617 --> 00:42:34,653
ምን አደርጋለሁ
ለሽማግሌዬ ቃል ገባሁለት።

669
00:42:34,686 --> 00:42:37,656
ሰውነቱን እልካለሁ።
ወደ ሮማኖ፣ ኩባ ተመለስ።

670
00:42:37,689 --> 00:42:40,325
እዛ ነው የተወለደው
እና ስሜን እንዴት አገኘሁ።

671
00:42:42,093 --> 00:42:44,630
ከዚያ ትቀራለህ ፣
ትክክል?

672
00:42:44,663 --> 00:42:48,166
እብድ ነህ ሰው? ከዚያም እኔ ነኝ
እውነተኛ አፓርታማ ያገኛሉ ።

673
00:42:48,199 --> 00:42:50,836
ስቴሪዮ፣ ቲቪ፣ ቪሲአር።

674
00:42:52,337 --> 00:42:54,940
የውሃ ንጣፍ መግዛት እችላለሁ።

675
00:42:59,244 --> 00:43:02,013
እወድሻለሁ ሮማኖ።

676
00:43:02,047 --> 00:43:04,750
እርስዎ ይንከባከቡ
ለራስህ ፣ ኧረ?

677
00:43:07,085 --> 00:43:09,688
ስላቆምክ ብቻ
hombre.

678
00:43:32,377 --> 00:43:35,213
ሄይ ሻርኪ
ፓፒ ጃክ.

679
00:43:35,246 --> 00:43:37,683
አሁንም ከእኔ ጋር ነህ
እንቅስቃሴዬን ሳደርግ?

680
00:43:37,716 --> 00:43:40,952
ያዳምጡ
አንተ የውሻ ልጅ

681
00:43:40,986 --> 00:43:43,655
ጥቂቶችህ አሉ።
ሰብሳቢዎች እዚህ ታች.

682
00:43:43,689 --> 00:43:46,124
እም-ህም

683
00:43:51,096 --> 00:43:54,365
ደህና።

684
00:43:55,701 --> 00:43:57,736
(ፓፒ ጃክ ቸክለስ)

685
00:43:57,769 --> 00:43:59,705
አዎ።

686
00:44:11,950 --> 00:44:13,685
ሶዳ?

687
00:44:19,958 --> 00:44:22,393
ታደርጋለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
ትናንት ማታ በሥራ ላይ ይሁኑ ።

688
00:44:22,427 --> 00:44:24,796
ለምን አይሆንም?

689
00:44:24,830 --> 00:44:26,264
ደህና ፣ ለምን ይሆናል
አንድ ሰው ሰሃን ያጥባል

690
00:44:26,297 --> 00:44:29,768
ማድረግ ሲችሉ
ያ ሁሉ ገንዘብ ቦክስ?

691
00:44:29,801 --> 00:44:32,838
ከእንግዲህ ቦክስ አልሆንም።
ያ የአንድ ጊዜ ስምምነት ነበር።

692
00:44:38,276 --> 00:44:40,011
አንተን ማወቅ አልችልም።

693
00:44:42,213 --> 00:44:43,849
እኔም አልችልም።

694
00:44:45,016 --> 00:44:46,084
(ቀንድ ሆንክ)

695
00:44:46,117 --> 00:44:47,152
ፓፒ ጃክ፡ ሄይ ቶሚ!

696
00:44:47,185 --> 00:44:48,453
(ቀንድ ሆንክ)

697
00:44:48,486 --> 00:44:50,688
እንዴት ነህ ልጄ?

698
00:44:52,123 --> 00:44:53,158
እያደረግኩ ነው።

699
00:44:53,191 --> 00:44:55,493
ሚስተር ሆርን እርስዎን ማየት ይፈልጋል።

700
00:44:55,526 --> 00:44:58,096
አዎ፣ ደህና፣
አሁን ስራ በዝቶብኛል።

701
00:44:58,129 --> 00:45:01,066
ውዴ ፣ አውቃለሁ
ግማሽ ደርዘን መንገዶች

702
00:45:01,099 --> 00:45:03,802
ወንድ ለማድረግ
መኪና ውስጥ ግባ ።

703
00:45:14,145 --> 00:45:15,881
ሰላም ቶሚ።

704
00:45:35,566 --> 00:45:38,870
ብቻ ነው የምልህ
አንድ ነገር ፣ ልጅ። አገኘውህ።

705
00:45:38,904 --> 00:45:40,839
አስገባሁህ።

706
00:45:42,140 --> 00:45:43,308
አይደል አንተ
የሚለውን መርሳት።

707
00:45:46,311 --> 00:45:48,279
ግባ ልጅ።

708
00:45:48,313 --> 00:45:51,983
እሺ ደውልለት።
ደስተኛ እንዳልሆንኩ ንገረው።

709
00:45:53,819 --> 00:45:56,054
ይከታተሉኝ.

710
00:45:56,087 --> 00:45:58,156
አሳውቀኝ
ምን ይላል.

711
00:46:07,999 --> 00:46:09,935
እንደ እነዚያ ስዕሎች?

712
00:46:11,069 --> 00:46:13,404
ግላዲያተሮች ፣ ቶሚ።

713
00:46:13,438 --> 00:46:16,174
ጋር ተዋጉ
ባዶ እጃቸውን.

714
00:46:16,207 --> 00:46:18,276
ሃምሳ, 100 ዙሮች.

715
00:46:19,945 --> 00:46:22,113
በሚቀጥለው ቀን ተመልሰው ይሄዳሉ
በመሠረት ውስጥ ለመስራት.

716
00:46:22,147 --> 00:46:25,216
ጠንካሮች ነበሩ።

717
00:46:25,250 --> 00:46:27,552
በሰውነት ውስጥ ጠንካራ,
በአእምሮ ውስጥ ጠንካራ.

718
00:46:27,585 --> 00:46:31,122
እነሱም ተረዱ
ስለ ስልት.

719
00:46:31,156 --> 00:46:33,992
ደካማ ስትሆን፣
ጠንካራ እርምጃ ትወስዳለህ.

720
00:46:34,025 --> 00:46:37,562
እና ጠንካራ ስትሆን
ደካማ አስመስለው.

721
00:46:37,595 --> 00:46:39,564
አንዳንድ ሻምፓኝ ይንከባከቡ?

722
00:46:39,597 --> 00:46:42,467
ኧረ አይደለም
አልጠጣም።

723
00:46:42,500 --> 00:46:44,502
ለምን አደርክ?
ልታየኝ ትፈልጋለህ?

724
00:46:44,535 --> 00:46:47,472
እድል እንዳለህ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ነገሮችን ለማሰብ.

725
00:46:47,505 --> 00:46:49,507
ተሳፍረው ኑ፣
ቶሚ።

726
00:46:49,540 --> 00:46:52,443
ሶስት ታላቅ ውጊያ።

727
00:46:52,477 --> 00:46:54,445
ያ በጣም ለጋስ ነው።
የአንተ ፣ ጌታ ፣ ግን -

728
00:46:54,479 --> 00:46:58,049
ፓፒ ጃክ፡
ልጅ፣ ገንዘብ እያወራ ነው።

729
00:46:58,083 --> 00:47:00,919
ደህና, ምናልባት ሊሆን ይችላል
አላናገረኝም።

730
00:47:00,952 --> 00:47:04,089
ቶሚ።
ተቀመጡ።

731
00:47:04,122 --> 00:47:06,357
ና ተቀመጥ።
ዘና በል።

732
00:47:08,393 --> 00:47:11,462
ተመልከት ለምን ቀጥተኛ አንሆንም።
እርስ በርሳችን, huh?

733
00:47:11,496 --> 00:47:14,099
አቅም የለኝም
እንድትሄድ።

734
00:47:15,366 --> 00:47:17,502
እኔ የራሴ ሰው ነኝ
አቶ ሆርን.

735
00:47:17,535 --> 00:47:19,504
ማንም የራሱ ሰው አይደለም።

736
00:47:19,537 --> 00:47:21,539
ከ አይደለም።
የተወለድንበት ቀን።

737
00:47:21,572 --> 00:47:23,975
ሁሉም ባለውለታ...

738
00:47:24,009 --> 00:47:26,277
አንድ ሰው የሆነ ነገር.

739
00:47:26,311 --> 00:47:27,845
የማን ዕዳ አለብህ?

740
00:47:29,547 --> 00:47:33,919
እኔ? ለማን ነው ያለብኝ? እ...

741
00:47:33,952 --> 00:47:34,986
እግዚአብሔር።

742
00:47:35,020 --> 00:47:36,121
ኧረ

743
00:47:36,154 --> 00:47:38,189
ሁላችንም አይደለንም? ኣሜን።

744
00:47:40,625 --> 00:47:43,261
ግን አንዳንዶቻችን...

745
00:47:43,294 --> 00:47:47,865
አንዳንዶቻችን ዕዳ አለብን፣ እ...
ጃክ ፣ አሳየው።

746
00:47:53,638 --> 00:47:56,174
ይሄውላችሁ።
አንብባቸውና አልቅሱ።

747
00:47:56,207 --> 00:47:58,576
ተመልከት
ፊርማዎቹ ።

748
00:47:58,609 --> 00:48:02,013
እነዚያ ጠቋሚዎች ናቸው።
የአባትህ ምልክቶች።

749
00:48:02,047 --> 00:48:05,483
አባትህ ችሏል።
የቁማር ዕዳዎችን ያከማቻል

750
00:48:05,516 --> 00:48:09,320
ውስጥ የሆነ ቦታ
15,000 ዶላር አካባቢ.

751
00:48:09,354 --> 00:48:12,290
ያ ውድ ነው።
ውስጥ መሆን ሰፈር.

752
00:48:12,323 --> 00:48:14,392
ክፉ ሰዎች አሉ።
በዚህ ዓለም, ቶሚ.

753
00:48:14,425 --> 00:48:17,428
ጨካኝ ሰዎች፣
እንደ ሻርኪ.

754
00:48:17,462 --> 00:48:20,031
እና አሮጌው ሰውዎ እየሰጠ ነው
እሱን ዘፈን እና ዳንስ

755
00:48:20,065 --> 00:48:22,233
ጥቂት ሳምንታት ስለ መጠበቅ
እና 50 በመቶውን ሰጠው.

756
00:48:22,267 --> 00:48:23,969
ኢየሱስ ክርስቶስ ሁሉን ቻይ

757
00:48:24,002 --> 00:48:25,370
ሻርኪ ይሰጠዋል
የኮንክሪት ቦት ጫማ

758
00:48:25,403 --> 00:48:26,571
እና ይጣሉት
በወንዝ ውስጥ ።

759
00:48:26,604 --> 00:48:28,573
ስለዚህ አሮጌውን ሰው አደረግሁ
አንድ ሞገስ.

760
00:48:28,606 --> 00:48:31,409
ውለታ አደረግሁልህ።
ዕዳዎቹን ገዛሁ።

761
00:48:37,148 --> 00:48:39,985
እነዚያ ዕዳዎች አሁን የእኔ ናቸው።

762
00:48:40,018 --> 00:48:41,119
ገባህ፧

763
00:48:44,755 --> 00:48:47,392
እና የኔ የሆነው ያንተ ነው።

764
00:48:47,425 --> 00:48:48,426
እምም?

765
00:48:54,765 --> 00:48:56,701
እሺ

766
00:48:59,070 --> 00:49:01,006
እሺ

767
00:49:19,590 --> 00:49:20,625
በል እንጂ።

768
00:49:22,593 --> 00:49:23,594
ሄይ!

769
00:49:24,495 --> 00:49:26,497
ተመልከት!

770
00:49:26,531 --> 00:49:28,099
ደህና ፣ ደህና ፣
ቀጥሎ ማን እንዳለ ተመልከት።

771
00:49:28,133 --> 00:49:29,534
ተወው!

772
00:49:29,567 --> 00:49:31,536
እርግጥ ነው, ከተቀረጽን በኋላ
የኛ የመጀመሪያ ፊደሎች በሱ.

773
00:49:31,569 --> 00:49:32,570
ያዙት!

774
00:49:39,377 --> 00:49:41,112
ሩጡ ፣ ትኩስ!

775
00:50:04,169 --> 00:50:06,271
በል እንጂ!
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

776
00:50:22,520 --> 00:50:24,489
(Squaking)

777
00:50:24,522 --> 00:50:26,357
ቶሚ፡ አይጦች።

778
00:50:26,391 --> 00:50:29,760
አይጨነቁ, ቢሆንም.
የሰው ዓይነት አይደለም።

779
00:50:33,298 --> 00:50:34,465
መርገም!

780
00:50:34,499 --> 00:50:36,234
ስለሱ አይጨነቁ.
እናገኛቸዋለን።

781
00:50:38,869 --> 00:50:40,738
ከዚህ የከፋ ምን እንደሆነ አላውቅም።

782
00:50:40,771 --> 00:50:43,574
በአቋራጭ ቆዳን ማላበስ
ወይም የነጭ ልጅ ዕዳ።

783
00:50:43,608 --> 00:50:44,509
እዳ የለብህም።

784
00:50:55,720 --> 00:50:57,855
እንዴት አድርገህ ነው?

785
00:50:57,888 --> 00:51:00,125
አህያዬን አድን?

786
00:51:00,158 --> 00:51:02,527
አላውቅም።

787
00:51:02,560 --> 00:51:04,429
አንድ ሰው ይመልከቱ
በችግር ውስጥ ፣ ታውቃለህ ።

788
00:51:04,462 --> 00:51:06,297
ሄይ

789
00:51:06,331 --> 00:51:09,134
ችግር ውስጥ ገብቻለሁ
ከተወለድኩበት ቀን ጀምሮ.

790
00:51:10,801 --> 00:51:14,639
እና ነጭ ልጅ የለም
እኔን ለማዳን ኑ ።

791
00:51:14,672 --> 00:51:17,175
ደህና, ምናልባት ነበሩ
ምንም ነጭ ወንዶች በዙሪያው.

792
00:51:18,676 --> 00:51:21,212
ትችላለህ
እንደገና ተናገር።

793
00:51:21,246 --> 00:51:23,148
ድህነት
ጥቁር በሽታ.

794
00:51:24,349 --> 00:51:26,151
ብቻ አይደለም።

795
00:51:27,352 --> 00:51:28,619
አይ፧

796
00:51:32,790 --> 00:51:34,892
መሆን እንደምትፈልግ ሰምቻለሁ
የኮሌጅ ልጅ.

797
00:51:34,925 --> 00:51:38,463
የምሄድ ይመስላችኋል
ወደ ኮሌጅ?

798
00:51:38,496 --> 00:51:39,764
ትችላለህ።

799
00:51:39,797 --> 00:51:42,233
አንድ ዕድል አገኘሁ።

800
00:51:42,267 --> 00:51:43,401
ለልጄ አንድ ዕድል ፣

801
00:51:43,434 --> 00:51:44,535
እና ይሄ እዚህ ነው.

802
00:51:44,569 --> 00:51:46,137
እነዚህ።

803
00:51:46,171 --> 00:51:48,273
ምን ማለትህ ነው
ልጅህ?

804
00:52:00,285 --> 00:52:03,621
ያ ነው እመቤቴ።
ላውራ ሊ.

805
00:52:03,654 --> 00:52:05,623
እሷ ብቻ
16 ሆነ።

806
00:52:05,656 --> 00:52:08,859
እና ሴሲሊያ ነች።

807
00:52:08,893 --> 00:52:11,128
ቆንጆዎች ናቸው,
ሁለቱም.

808
00:52:14,532 --> 00:52:17,935
ሕፃኑን እደውላለሁ
ጥቁር ውበት.

809
00:52:17,968 --> 00:52:20,405
ያ ቅጽል ስሟ ነው።

810
00:52:28,779 --> 00:52:31,582
(ሩቅ ጩኸት)

811
00:52:31,616 --> 00:52:33,684
(ማበረታታት)

812
00:52:45,763 --> 00:52:49,800
እንደ ሊንከን ያሉ ብዙ ተዋጊዎች አይደሉም
ይህን ያህል ክብደት ሊሰጥ ይችላል.

813
00:52:56,741 --> 00:53:00,311
(ማጉረምረም)

814
00:53:07,285 --> 00:53:09,454
ዳኛ፡ አንድ፣ ሁለት፣

815
00:53:09,487 --> 00:53:12,590
ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት ፣

816
00:53:12,623 --> 00:53:14,191
ስድስት!

817
00:53:15,993 --> 00:53:18,629
ይህን ማድረግ አይችልም!

818
00:53:18,663 --> 00:53:20,331
ማነው የሚያቆመው?

819
00:53:20,365 --> 00:53:23,701
አንድ ፣ ሁለት ፣

820
00:53:23,734 --> 00:53:25,703
ሶስት ፣ አራት ፣

821
00:53:25,736 --> 00:53:27,004
አምስት፣ ስድስት፣

822
00:53:27,037 --> 00:53:28,606
እሱን ያበላሻል።

823
00:53:28,639 --> 00:53:30,841
ሰባት፣

824
00:53:30,875 --> 00:53:33,778
ስምንት, ዘጠኝ -

825
00:54:18,423 --> 00:54:20,991
(ማበረታታት)

826
00:54:21,025 --> 00:54:23,894
ይበልጥ አስቸጋሪው
እነሱ ይወድቃሉ, hmm?

827
00:54:30,435 --> 00:54:34,672
(የሕዝብ ዝማሬ)
ሊንከን! ሊንከን! ሊንከን!

828
00:54:34,705 --> 00:54:37,675
ምን ያህል ነው ያለህ
የሠራን ይመስለናል?

829
00:54:37,708 --> 00:54:40,044
ጥቅል።

830
00:54:43,881 --> 00:54:46,784
ቶሚ፡ስለ ሆርን ንገረኝ።

831
00:54:46,817 --> 00:54:48,819
ኖኅ፡ ኦ ጌታ።

832
00:54:48,853 --> 00:54:51,021
አቶ ሆርን

833
00:54:51,055 --> 00:54:52,690
መሆን ነበረበት
ቀላል ክብደት ያለው

834
00:54:52,723 --> 00:54:54,625
የዓለም ሻምፒዮን ፣

835
00:54:54,659 --> 00:54:57,094
እግዚአብሔር ግን ይስጠው
አንድ መጥፎ እግር.

836
00:54:57,127 --> 00:54:59,797
ይሠራሉ።
አይሰራም።

837
00:54:59,830 --> 00:55:01,332
እንደገና ይሞክሩት።

838
00:55:01,366 --> 00:55:03,901
ተመሳሳይ ነገር.

839
00:55:03,934 --> 00:55:06,404
እሱ ዝግጁ በሚሆንበት ጊዜ
እንደገና ለመዋጋት, በጣም ዘግይቷል.

840
00:55:06,437 --> 00:55:07,438
በጣም ብዙ አመታትን አጥቷል።

841
00:55:08,873 --> 00:55:11,576
እሱ ግን ብልህ ነው።

842
00:55:11,609 --> 00:55:15,045
ፎቅ ላይ ብዙ ገንዘብ ያያል።
እና ለመነሳት በጣም ያነሰ አደጋ.

843
00:55:16,647 --> 00:55:17,815
ማንም ያለው
መቼም ደበደበው?

844
00:55:20,651 --> 00:55:25,022
እግሩ ከመሄዱ በፊት,
አንድ ውጊያ ተሸንፏል። አስታውሳለሁ።

845
00:55:25,055 --> 00:55:27,592
ተመልሷል ፣ እንደገና ተመታ።

846
00:55:27,625 --> 00:55:29,727
ያንን ሰው ቀጣው።

847
00:55:29,760 --> 00:55:32,129
ጡረታ ወጣለት
ለሕይወት.

848
00:55:32,162 --> 00:55:36,333
አይደለም. እሱ የለውም
ድክመቶች የሉም.

849
00:55:37,602 --> 00:55:39,637
ያ አይደለም።
ሆርን ምን ይላል.

850
00:55:42,473 --> 00:55:43,774
ምን ማለትህ ነው ልጄ?

851
00:55:43,808 --> 00:55:47,512
እንግዲህ እንዲህ ይላል።
ሁሉም ሰው ድክመት አለበት.

852
00:55:49,514 --> 00:55:52,450
ደህና ፣ እያየሁ ነው ፣ ልጄ።

853
00:55:53,818 --> 00:55:55,553
እያየሁ ነው።

854
00:55:58,188 --> 00:55:59,924
* አዪ-ኦህ
* አዬ - ኦህ

855
00:55:59,957 --> 00:56:01,826
* ዝግጁ ነኝ

856
00:56:01,859 --> 00:56:03,728
* አውቃለሁ
ኃይል አግኝቻለሁ *

857
00:56:03,761 --> 00:56:05,162
(ማንኳኳት)

858
00:56:05,195 --> 00:56:08,699
* አዪ-ኦህ
ዝግጁ ነኝ *

859
00:56:08,733 --> 00:56:10,568
ደህና ፣ ደህና ፣
እየመጣሁ ነው።

860
00:56:10,601 --> 00:56:12,437
* አውቃለሁ
ኃይል አግኝቻለሁ *

861
00:56:20,745 --> 00:56:22,780
ሄይ

862
00:56:22,813 --> 00:56:24,915
ኧረ ልክ ነበርኩ --

863
00:56:24,949 --> 00:56:26,884
ግባ።

864
00:56:39,497 --> 00:56:41,532
የት ነበርክ፣
ቶሚ?

865
00:56:43,067 --> 00:56:44,502
ሰዎች እየጠየቁ ነው።

866
00:56:44,535 --> 00:56:46,471
ትምህርት ቤት አይደለህም።
ወይም ሚሊ.

867
00:56:46,504 --> 00:56:47,905
አዎ አውቃለሁ።

868
00:56:47,938 --> 00:56:50,407
እሺ...

869
00:56:53,711 --> 00:56:56,080
ሚስ ሂጊንስ ጠየቀችኝ።
ይህን ልሰጥህ።

870
00:56:56,113 --> 00:56:59,484
አንተ በእርግጥ ማመልከት
ወደ ጀማሪ ኮሌጅ?

871
00:56:59,517 --> 00:57:04,489
እንዲሁም, የእርስዎ ወረቀት
ማርክ ትዌይን ላይ።

872
00:57:04,522 --> 00:57:07,492
ሚስ ሂጊንስ
በክፍል ውስጥ ያንብቡት.

873
00:57:07,525 --> 00:57:09,994
አንተ ነህ ትላለች።
በተስፋ የተሞላ።

874
00:57:10,027 --> 00:57:13,498
አዎ እኔ ነኝ።
በቃል ኪዳን የተሞላ።

875
00:57:13,531 --> 00:57:16,701
ምንም አይደለም
ለማሾፍ.

876
00:57:16,734 --> 00:57:19,637
ደህና, ጊዜ የለኝም
አሁን ለትምህርት ቤት.

877
00:57:22,940 --> 00:57:24,709
መታገል አለብኝ።

878
00:57:24,742 --> 00:57:26,944
እንዳልሆንክ ነግረኸኛል።
ከአሁን በኋላ መታገል.

879
00:57:26,977 --> 00:57:28,813
ደህና, እኔ እገምታለሁ
ውሸት ነበር

880
00:57:28,846 --> 00:57:30,214
ምክንያቱም መታገል አለብኝ
አራት ተጨማሪ ጊዜ.

881
00:57:30,247 --> 00:57:32,216
ማንም መታገል የለበትም።

882
00:57:32,249 --> 00:57:33,918
አይ፧
አይ.

883
00:57:33,951 --> 00:57:37,655
ስለ እሱ እውነቱን ሁን።
ገንዘቡን ትፈልጋለህ አይደል?

884
00:57:42,927 --> 00:57:45,095
ግን ሕገ-ወጥ ነው ፣
ቶሚ።

885
00:57:45,129 --> 00:57:49,233
አውቃለሁ ነገር ግን ካልተዋጋሁ
ሆርን ይገድለዋል.

886
00:57:49,266 --> 00:57:53,671
ግን አባትህን እንዴት ታውቃለህ?
ቁማር አይቀጥልም?

887
00:57:53,704 --> 00:57:56,907
ማየት እችላለሁ።
በዓይኑ ውስጥ ነው.

888
00:57:56,941 --> 00:58:01,045
እሱ እንደነበረው ዓይነት ነው።
እናቴ ከመሞቷ በፊት.

889
00:58:01,078 --> 00:58:04,048
መቼ ነው እሷ...?
ኧረ ከአንድ አመት በፊት።

890
00:58:04,081 --> 00:58:06,183
ትልቁ "ሲ"

891
00:58:06,216 --> 00:58:08,152
አዝናለሁ።

892
00:58:10,721 --> 00:58:13,524
ያኔ ነው።
ቦክስ ጀመርኩ።

893
00:58:13,558 --> 00:58:15,760
ስሜቶቹን አውጡ ፣
እንደምገምተው።

894
00:58:19,196 --> 00:58:21,498
ደህና፣
ይህ ቤቴ ነው።

895
00:58:25,035 --> 00:58:26,671
ጥሩ ስምምነት.

896
00:58:28,806 --> 00:58:30,975
መሄአድ አለብኝ።

897
00:58:31,008 --> 00:58:33,177
ጎህ

898
00:58:33,210 --> 00:58:35,012
እናት እየጠበቀች ነው።
በመመገቢያው ላይ ።

899
00:58:35,045 --> 00:58:38,148
ይቅርታ አባቴ።
ሰዓቱን አልገባኝም።

900
00:58:44,254 --> 00:58:46,190
ባይ።

901
00:58:51,361 --> 00:58:53,297
እንገናኝ
በትምህርት ቤት.

902
00:58:59,637 --> 00:59:01,606
ግራ ፣ እና ጀብ።

903
00:59:01,639 --> 00:59:04,809
ማወዛወዝ አለብህ።
ያንሸራትቱት።

904
00:59:13,818 --> 00:59:16,286
አዎ አገኝሃለሁ
በረዶ ነጭ.

905
00:59:19,123 --> 00:59:20,858
እና ነገ ምሽት
እወስድሃለሁ ፣ ቅመም ፣

906
00:59:20,891 --> 00:59:23,260
የእሱ ጓደኛ ለመሆን ብቻ።

907
00:59:23,293 --> 00:59:26,797
(ስፓኒሽ መናገር)

908
00:59:26,831 --> 00:59:30,167
አትናገር
ያ የስፔን ሽት -

909
00:59:42,012 --> 00:59:43,881
ያ ምን ነበር?

910
00:59:43,914 --> 00:59:46,150
ሂድ አልኩት
ፍየል ብዳኝ.

911
00:59:47,985 --> 00:59:49,119
ጥሩ።

912
00:59:52,356 --> 00:59:54,291
ዩ-ሁ።

913
00:59:59,096 --> 01:00:00,364
እኔ ለአንተ እዳ ነበር.

914
01:00:00,397 --> 01:00:02,933
በኋላ እንገናኝ አሚጎ።

915
01:00:02,967 --> 01:00:07,204
(**)

916
01:00:07,237 --> 01:00:10,174
* የጦርነቱ መስመር ተዘርግቷል።

917
01:00:10,207 --> 01:00:12,743
* እንድትሻገሩት እደፍራለሁ።

918
01:00:14,444 --> 01:00:16,146
* ሁለት ጊዜ ብታስብ ይሻላል

919
01:00:16,180 --> 01:00:17,815
* ከመቀላቀልዎ በፊት
ከእኔ ጋር *

920
01:00:19,349 --> 01:00:21,819
* ወደ ኋላ አልልም።

921
01:00:21,852 --> 01:00:24,254
* እቆያለሁ
እሳቱ እየነደደ ነው *

922
01:00:25,389 --> 01:00:27,758
* እንደሞከርክ

923
01:00:27,792 --> 01:00:30,695
* በጭራሽ አትሄድም።
አሁኑኑ አቁሙኝ፣ አይ *

924
01:00:32,262 --> 01:00:34,899
* እርስዎ ያስባሉ
ንፁህነቴን እያንቀጠቀጡ ነው *

925
01:00:34,932 --> 01:00:37,735
* ግን ጊዜ እያጠፋህ ነው።

926
01:00:37,768 --> 01:00:41,839
* ስለማታውቁ ነው።
እኔ ማን ነኝ*

927
01:00:43,440 --> 01:00:46,343
* እተርፋለሁ።

928
01:00:48,212 --> 01:00:50,981
* በእምነት ነው የተመራሁት

929
01:00:51,015 --> 01:00:53,350
* ማየት ትችላለህ
በዓይኖቼ *

930
01:00:53,383 --> 01:00:55,720
* ፊቴ ላይ ተጽፏል

931
01:00:55,753 --> 01:00:59,957
* እተርፋለሁ።

932
01:00:59,990 --> 01:01:05,730
* አልፈቅድም።
ከጸጋ ውደቁ *

933
01:01:23,748 --> 01:01:25,850
* ሪኮ

934
01:01:29,219 --> 01:01:30,287
* ሰዋቭ

935
01:01:30,320 --> 01:01:32,256
ሄይ

936
01:01:32,289 --> 01:01:35,159
በጣም አሪፍ ነህ ሰው።
መዶሻ አግኝተሃል፣ huh?

937
01:01:35,192 --> 01:01:37,161
አመሰግናለሁ ሮማኖ።

938
01:01:37,194 --> 01:01:39,964
ኖህ፡ ሮማኖ።
እነሆ እሄዳለሁ።

939
01:01:39,997 --> 01:01:43,300
እየደወሉ ነው ልጅ።
ተነስተሃል።

940
01:01:43,333 --> 01:01:44,869
ኑ እዩኝ፣
hombre.

941
01:01:44,902 --> 01:01:47,104
ልደንስ ነው።
እስኪያዞር ድረስ።

942
01:01:57,314 --> 01:01:58,515
ወደኔ ና ልጄ።

943
01:01:58,548 --> 01:02:01,251
ተዋጊ አቋም።

944
01:02:01,285 --> 01:02:03,253
አይ ፣ አይ ፣ አየህ ፣

945
01:02:03,287 --> 01:02:06,056
ፊት ለፊት እየተዋጋህ ነው
ዓይን ለዓይን.

946
01:02:06,090 --> 01:02:08,158
መንገዱ እንዲህ አይደለም።

947
01:02:08,192 --> 01:02:10,194
እንደዚህ.

948
01:02:10,227 --> 01:02:12,897
ወደ አንግል።
ትክክል ነው።

949
01:02:12,930 --> 01:02:15,165
መዋጋት መምታት አይደለም.

950
01:02:15,199 --> 01:02:17,167
ማንኛውም ሞኝ ሊመታ ይችላል።

951
01:02:17,201 --> 01:02:21,105
ትግል እያደረገ ነው።
ሌላኛው ናፍቆት።

952
01:02:21,138 --> 01:02:23,473
ናፈቀዉ፣

953
01:02:23,507 --> 01:02:24,975
ብሎ ያስባል፣

954
01:02:25,009 --> 01:02:26,476
ይጨነቃል ።

955
01:02:26,510 --> 01:02:29,379
የአዕምሮ ጨዋታ ነው እንዴ?

956
01:02:29,413 --> 01:02:32,482
አንድ ጓደኛ አውቃለሁ ፣
በአንድ ክንዱ በጦርነት አሸንፏል።

957
01:02:32,516 --> 01:02:34,484
አንድ ክንድ!

958
01:02:34,518 --> 01:02:36,987
መንፈሱም እንዲያሸንፍ ነገረው።

959
01:02:37,021 --> 01:02:39,489
እንዴት እንደሆነ አእምሮው አሳየው

960
01:02:39,523 --> 01:02:42,459
ሰውነቱም ደረሰ።

961
01:02:43,961 --> 01:02:46,296
(ማበረታታት)

962
01:02:46,330 --> 01:02:48,065
ልገድል ነው።
ያ እናት ፈላጭ.

963
01:02:49,366 --> 01:02:52,136
አህ!
እግዜር.

964
01:02:52,169 --> 01:02:54,471
ቆንጆ ነሽ።
ቆንጆ ነሽ።

965
01:02:54,504 --> 01:02:56,273
ተጣብቀው ተንቀሳቀሱ።
ተጣብቀው ተንቀሳቀሱ።

966
01:02:56,306 --> 01:02:57,341
እሱ ቅመም ጠራኝ።

967
01:02:57,374 --> 01:02:58,943
ታዲያ ምን?
አንተ ነህ!

968
01:03:04,381 --> 01:03:06,350
ስጠኝ.

969
01:03:06,383 --> 01:03:08,052
ስጠኝ!

970
01:03:08,085 --> 01:03:09,119
በል እንጂ።

971
01:03:10,988 --> 01:03:12,789
ያ ነው. ቀጥል.

972
01:03:14,324 --> 01:03:16,293
ሄይ ፀጉሬን አስተካክል።

973
01:03:16,326 --> 01:03:18,996
ምን ነካህ?
በዚህ ትግል ላይ አተኩር።

974
01:03:23,233 --> 01:03:26,036
ሄይ በጣም ጥሩ ትግል ሰው።

975
01:03:26,070 --> 01:03:28,472
ሄይ ፣ አዎ ፣ ቶሚ! በቃ!
ታላቅ ትግል ሰው።

976
01:03:28,505 --> 01:03:30,807
(ደወል ደወል)

977
01:03:59,203 --> 01:04:00,137
ና ሰውዬ።

978
01:04:03,974 --> 01:04:06,010
ሰበር!
ሰበር!

979
01:04:39,576 --> 01:04:43,013
ሄይ!
ትግሉን አቁም!

980
01:04:54,258 --> 01:04:56,493
(ደወል ደወል)

981
01:05:11,241 --> 01:05:13,377
ሮማኖ።

982
01:05:13,410 --> 01:05:15,012
ቀጥል፣ ከዚያ አውጣው።
አዎ።

983
01:05:32,362 --> 01:05:33,730
ሄይ!

984
01:05:33,763 --> 01:05:36,400
አይከፍልም
ጓደኛዎ ለመሆን ፣ አዎ?

985
01:05:36,433 --> 01:05:38,402
(CrowD Cheers)

986
01:05:40,337 --> 01:05:41,972
ከእኔ ውረዱ!

987
01:05:43,507 --> 01:05:46,010
አህያውን እገድላለሁ!

988
01:05:46,043 --> 01:05:48,745
ቀጥሎ ነህ!
ቀጥሎ ነህ!

989
01:05:48,778 --> 01:05:52,616
ከኔ ጋር እንዳትበዳኝ ሰው።
ከእኔ ጋር እንዳትበድል!

990
01:06:02,292 --> 01:06:04,961
ሮማኖ?

991
01:06:06,030 --> 01:06:08,132
ሮማኖ የት አለ?

992
01:06:08,165 --> 01:06:11,001
ስሞችን አላውቅም።
አካላት ብቻ።

993
01:06:11,035 --> 01:06:13,137
ከውስጥ አወጡት።
ደውል፣ ራሱን ስቶ ነበር።

994
01:06:13,170 --> 01:06:14,471
ኧረ አዎ።

995
01:06:14,504 --> 01:06:15,672
ያንን ልኬዋለሁ
ወደ ሆስፒታል.

996
01:06:15,705 --> 01:06:17,207
የምን ሆስፒታል?

997
01:06:17,241 --> 01:06:19,643
ቀንድ ያደርጋል
ዝግጅቶች ።

998
01:06:19,676 --> 01:06:22,646
አሁን፣ ይቅርታ የምታደርገኝ ከሆነ፣ አደርግ ነበር።
ይህንን ፈተና ማጠናቀቅ ይወዳሉ።

999
01:06:25,682 --> 01:06:27,617
(ስልክ ቀለበቶች)

1000
01:06:30,687 --> 01:06:32,656
ሰላም?
ሄይ ልጅ።

1001
01:06:32,689 --> 01:06:34,791
ኧረ አባቴ።
እዴት ነህ፧

1002
01:06:34,824 --> 01:06:36,293
ኧረ ቻርሊ ላንድማን ይላል።

1003
01:06:36,326 --> 01:06:38,328
በረዶ መሸጥ እችል ነበር።
ወደ እስክሞስ.

1004
01:06:38,362 --> 01:06:40,797
በአውሎ ንፋስ።
እሱ የሚለው ነው።

1005
01:06:40,830 --> 01:06:45,169
በጣም ጥሩ ነው አባ። ስለዚህ አግኝተዋል
የድሮ ንክኪ ወደ ኋላ, huh?

1006
01:06:45,202 --> 01:06:47,771
አዎ፣ ሁሉም ነገር እየተንከባለለ ነው።
ልክ እንደዚሁ። አንተስ፧

1007
01:06:47,804 --> 01:06:49,773
በትምህርት ቤት ውስጥ ነገሮች እንዴት ናቸው?

1008
01:06:49,806 --> 01:06:51,775
ጥሩ ነው።
አዎ?

1009
01:06:51,808 --> 01:06:53,610
ምንም ችግር የለውም?

1010
01:06:53,643 --> 01:06:56,080
እነዚያ ጎኖች መቼም ብቅ አሉ።
እና እንደገና ያስቸግርሃል?

1011
01:06:56,113 --> 01:06:58,582
የለም፣ ተመልሰው አልመጡም።

1012
01:06:58,615 --> 01:07:00,684
ቶሚ?

1013
01:07:00,717 --> 01:07:03,087
አይ፣ አይ፣ ደህና ነኝ።

1014
01:07:03,120 --> 01:07:06,290
በእውነት።

1015
01:07:06,323 --> 01:07:10,794
ታዲያ መቼ ነህ
ወደ ቤት መምጣት?

1016
01:07:10,827 --> 01:07:15,265
ኧረ እኔ አይደለሁም።
ለ እመለሳለሁ
ሌላ ሁለት ሳምንታት.

1017
01:07:15,299 --> 01:07:17,534
ኤም-ኬ.

1018
01:07:17,567 --> 01:07:21,105
እኔ፣ ኧረ ቼክ አስገባሁ
ለእርስዎ በፖስታ ውስጥ.

1019
01:07:21,138 --> 01:07:23,407
አዎ ገባኝ
አመሰግናለሁ።

1020
01:07:24,808 --> 01:07:26,743
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና…

1021
01:07:28,612 --> 01:07:30,347
ከዚያ ይንከባከቡ ፣ እሺ?

1022
01:07:31,615 --> 01:07:34,084
ደህና ፣ ደህና ፣
አንተም ይንከባከባል።

1023
01:07:34,118 --> 01:07:36,086
ባይ ባይ።

1024
01:07:36,120 --> 01:07:38,054
ደህና ሁን።

1025
01:07:44,761 --> 01:07:46,496
ሚስ ሂግንስ፡ ሚስተር ራይሊ

1026
01:07:47,564 --> 01:07:50,734
አቶ ራይሊ?

1027
01:07:50,767 --> 01:07:53,670
ብትቀላቀል ደስ ይለሃል
የቀረው ክፍል?

1028
01:07:54,804 --> 01:07:57,241
(ደወል ደወል)

1029
01:07:57,274 --> 01:07:58,308
በጠረጴዛዬ ላይ ወረቀቶች!

1030
01:08:04,281 --> 01:08:06,350
ትንሽ መቆየት ትችላለህ,
አቶ ራይሊ?

1031
01:08:11,721 --> 01:08:15,859
አንተ፣ ኧረ አልነበርክም።
ለጥቂት ቀናት ወደ ትምህርት ቤት.

1032
01:08:15,892 --> 01:08:18,895
ልትነግረኝ ትችላለህ
ምን እየተካሄደ ነው?

1033
01:08:18,928 --> 01:08:22,098
አዝናለሁ።
አልችልም።

1034
01:08:23,667 --> 01:08:25,835
ያ በጣም መጥፎ ነው።

1035
01:08:25,869 --> 01:08:30,140
ስጦታ አለህ
ለቋንቋ ሚስተር ሪሊ

1036
01:08:30,174 --> 01:08:32,842
ተሰጥኦ እንጂ
የሚለው የተለመደ ነገር ነው።

1037
01:08:32,876 --> 01:08:34,844
ሰዎች ያባክኑታል።
በየቀኑ.

1038
01:08:34,878 --> 01:08:38,282
አላግባብ ይጠቀማሉ፣
እንደ ቀላል ነገር ይወስዱታል።

1039
01:08:38,315 --> 01:08:41,685
ስኬት የሚገኘው ከዚህ አይደለም።
እግዚአብሔር የሰጣችሁን

1040
01:08:41,718 --> 01:08:44,154
ግን ምን ታደርጋለህ.

1041
01:08:45,855 --> 01:08:49,293
የምር የአንተ ጉዳይ ነው።

1042
01:08:52,529 --> 01:08:54,464
ደህና፣

1043
01:08:56,400 --> 01:08:58,134
አመሰግናለሁ.

1044
01:09:10,747 --> 01:09:12,482
ሰላም ነህ፧

1045
01:09:14,418 --> 01:09:16,420
የሮማኖ
በሆስፒታል ውስጥ.

1046
01:09:16,453 --> 01:09:19,223
በእርግጥ መጥፎ?
አስባለው።

1047
01:09:19,256 --> 01:09:21,358
እንገናኝ
በመመገቢያው ላይ ። እሺ?

1048
01:09:22,792 --> 01:09:24,728
ኦ ቶሚ።

1049
01:09:26,296 --> 01:09:28,031
እም --

1050
01:09:31,901 --> 01:09:34,404
እናቴ ቀጠረች።
አዲስ እቃ ማጠቢያ.

1051
01:09:36,706 --> 01:09:37,774
እሺ

1052
01:09:44,281 --> 01:09:46,516
ነገ እንገናኝ?

1053
01:09:50,787 --> 01:09:53,490
ሮማኖ ኢሳድሮ።

1054
01:09:53,523 --> 01:09:55,259
እዚያ ታካሚ ነው?

1055
01:09:57,261 --> 01:09:58,628
ኢሳድሮ።

1056
01:09:58,662 --> 01:10:02,299
ኢ-ኤስ-ኤስ-ኤ-ዲ-አር-ኦ.

1057
01:10:05,369 --> 01:10:07,271
ደህና። አመሰግናለሁ።

1058
01:10:09,005 --> 01:10:10,940
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ፣

1059
01:10:10,974 --> 01:10:12,942
ማየት እጀምራለሁ
በካውንቲው ሆስፒታል

1060
01:10:12,976 --> 01:10:15,445
ለድሆች
እና ድሆች.

1061
01:10:28,392 --> 01:10:31,295
ከአዳራሹ በታች፣
ወደ ግራህ.

1062
01:11:17,807 --> 01:11:19,976
ሄይ ሮማኖ?

1063
01:11:23,713 --> 01:11:26,316
ሄይ ሮማኖ
ቶሚ ራይሊ ነው።

1064
01:11:29,653 --> 01:11:31,555
(ሹክሹክታ)
ሄይ, hombre.

1065
01:11:32,956 --> 01:11:35,925
ምንም ጥቅም የለውም
ያንን በር ለማንኳኳት.

1066
01:11:35,959 --> 01:11:38,595
ዶክ ይበሉ
እሱ በቡድን ጦርነት ውስጥ ።

1067
01:11:38,628 --> 01:11:41,365
ባለጌዎች
አእምሮው የሞተለትን ተወው።

1068
01:11:48,738 --> 01:11:49,939
ሄይ ሮማኖ?

1069
01:11:52,041 --> 01:11:53,777
ሄይ ሮማኖ ንቃ።

1070
01:11:54,878 --> 01:11:56,813
ጓደኛ ፣ ንቃ።

1071
01:11:58,582 --> 01:11:59,716
ተነሽ!

1072
01:12:15,499 --> 01:12:17,867
እሺ ጓዶች ሰጥቻችኋለሁ
የእርስዎ መመሪያዎች.

1073
01:12:17,901 --> 01:12:19,869
ጥሩ እና ንጹህ ትግል እፈልጋለሁ።

1074
01:12:19,903 --> 01:12:21,905
አሁን ተጨባበጡ።

1075
01:12:21,938 --> 01:12:25,475
ሮማኖ እንዴት ነው?
እስካሁን ሞቷል?

1076
01:12:25,509 --> 01:12:27,043
ማለቴ ነው።
ሞቷል አይደል?

1077
01:12:32,115 --> 01:12:33,883
ያዳምጡ!

1078
01:12:33,917 --> 01:12:35,952
አዳምጡኝ!

1079
01:12:35,985 --> 01:12:37,654
ተናደሃል።

1080
01:12:37,687 --> 01:12:39,623
ያ ነው የሚሆነው
እዚያ እንድትመታ ያድርጉ ።

1081
01:12:39,656 --> 01:12:41,758
ቁጣ ጠላትህ ነው።

1082
01:12:41,791 --> 01:12:43,727
እንደነገርኩህ ነው።

1083
01:12:43,760 --> 01:12:45,695
የአእምሮ ጨዋታ ነው።

1084
01:12:45,729 --> 01:12:48,532
እሱን አስቡት!

1085
01:12:48,565 --> 01:12:50,534
እና ከዚያ ወደዚያ ግባ

1086
01:12:50,567 --> 01:12:52,536
እና እሱን መዋጋት.

1087
01:12:52,569 --> 01:12:54,871
እሺ? እምም?

1088
01:12:54,904 --> 01:12:56,005
እሺ

1089
01:12:59,042 --> 01:13:01,945
ምንም አይደለም. አይደለሁም።
እጠብቃለሁ ። አሁን ስጠኝ.

1090
01:13:01,978 --> 01:13:04,581
በል እንጂ።

1091
01:13:09,819 --> 01:13:11,555
(ደወል ደወል)

1092
01:13:16,660 --> 01:13:17,761
እንዴት ነው አዲሱ
የሴት ጓደኛ ፣ አዎ?

1093
01:13:17,794 --> 01:13:21,465
ጎህ እንዴት ነው? አለብኝ
ከዚያ ትንሽ አግኙኝ።

1094
01:13:43,653 --> 01:13:45,188
ያ ነው!
ምታው! ምታው!

1095
01:13:45,221 --> 01:13:47,957
ፓፒ ጃክ: እሺ!

1096
01:13:47,991 --> 01:13:49,526
ጣሉት! ጣሉት!

1097
01:14:00,937 --> 01:14:03,206
ና ፣ ጨርሰው!
መብራቶቹን ያጥፉ!

1098
01:14:03,239 --> 01:14:05,475
ኧረ እኛ ይመስለኛል
ልጃችን ሊኖረን ይችላል!

1099
01:14:08,745 --> 01:14:11,781
ቀንድ፡ ና!
ምታው! ምታው!

1100
01:14:11,815 --> 01:14:13,650
ጨርሰው! ጨርሰው!

1101
01:14:23,827 --> 01:14:25,629
ምን እየሰራህ ነው።
በብቃት ባጅ ላይ?

1102
01:14:28,532 --> 01:14:30,767
(የሕዝብ ዝማሬ)
ቶሚ! ቶሚ! ቶሚ!

1103
01:14:30,800 --> 01:14:35,104
ቶሚ! ቶሚ!
ቶሚ! ቶሚ!

1104
01:14:40,777 --> 01:14:43,647
ኧረ የኔ ሰው።
ሌላ ነገር ነህ።

1105
01:14:45,014 --> 01:14:46,950
ሄይ፣ hotshot

1106
01:14:51,154 --> 01:14:55,024
ይህ ነጩ ልጅ ነው።
ጥቁር አህያዬን እንዳዳንክ ነግሬህ ነበር።

1107
01:14:55,058 --> 01:14:57,026
ያንን አድንቀው፣

1108
01:14:57,060 --> 01:14:59,495
አህያውን ስለምወደው.

1109
01:15:01,598 --> 01:15:03,633
እና ያ የኔ ጥቁር ውበት ነው።

1110
01:15:04,868 --> 01:15:07,003
ሰላም፡ በላቸው።

1111
01:15:07,036 --> 01:15:08,972
ማንሳት ይፈልጋሉ?

1112
01:15:13,910 --> 01:15:14,978
እሺ

1113
01:15:16,713 --> 01:15:18,682
እንደአት ነው፧

1114
01:15:18,715 --> 01:15:21,818
እሷን መያዝ ትፈልጋለህ?
እም...

1115
01:15:21,851 --> 01:15:23,720
ሺት ፣ ሊንክ ፣
ልጁን ማስተማር አለብህ

1116
01:15:23,753 --> 01:15:24,988
ነጮችን መጥላት ፣ ሰው።

1117
01:15:25,021 --> 01:15:27,023
ሄይ ቲድቢትስ

1118
01:15:29,826 --> 01:15:32,295
ይህ ቆንጆ ነው
ጣፋጭ መኪና, ሊንከን.

1119
01:15:32,328 --> 01:15:34,297
አዎ፣ ደህና፣
ሆርን እየተከራየው ነው።

1120
01:15:34,330 --> 01:15:36,265
እሱ የሚጠራው
ከጥቅሞቼ አንዱ

1121
01:15:36,299 --> 01:15:39,636
የእርሱ ስለሆንኩ ነው።
"numero-uno Negro."

1122
01:15:39,669 --> 01:15:41,638
አዎ፣ ደህና፣
ቀንድ የእውነት ቆሻሻ ነው።

1123
01:15:41,671 --> 01:15:44,841
ምን፣ አንተ አሁን
ያንን ተገንዝቧል?

1124
01:15:44,874 --> 01:15:48,745
መላው ዓለም ተጨናንቋል
ሞላባቸው ወንድሜ።

1125
01:15:51,180 --> 01:15:53,149
አመሰግናለሁ።

1126
01:15:53,182 --> 01:15:55,084
ሄይ፣ ሰላም።

1127
01:15:56,185 --> 01:15:58,354
TIDBITS: ሾልኮ ወጣ።

1128
01:15:58,387 --> 01:16:01,357
ወይኔ G- ይቅርታ።
በጣም አዝናለሁ።

1129
01:16:01,390 --> 01:16:04,160
ሄይ፣ ስለሱ አትጨነቅ።
ተመልከት፣ ያ የተቀደሰ ውሃ ነው።

1130
01:16:04,193 --> 01:16:05,962
አሁን ተጠመቅክ።

1131
01:16:07,363 --> 01:16:09,799
* በእያንዳንዱ ሰው ውስጥ

1132
01:16:09,833 --> 01:16:13,069
* ፍርሃት ተወለደ

1133
01:16:13,102 --> 01:16:16,072
* መቆም አለበት።

1134
01:16:16,105 --> 01:16:19,208
* በማዕበል ውስጥ
እምነትንም አንቃ

1135
01:16:19,242 --> 01:16:21,978
እሺ.
ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን።

1136
01:16:22,011 --> 01:16:26,082
* ያ በጣም ጥልቅ እንቅልፍ ይተኛል።
በልብ ውስጥ *

1137
01:16:27,350 --> 01:16:30,119
* በጨለማው ሰዓት ውስጥ

1138
01:16:30,153 --> 01:16:32,088
* ያለፈውን ነገር እንጋፈጣለን

1139
01:16:32,121 --> 01:16:33,690
እየተዋጋህ እንደሆነ አውቅ ነበር።
ዛሬ ማታ አቋራጭ.

1140
01:16:33,723 --> 01:16:35,725
* ነጎድጓድ ሲንከባለል

1141
01:16:35,759 --> 01:16:38,227
* ከመንገዳችን በላይ

1142
01:16:38,261 --> 01:16:40,897
* የተስፋ ምልክት

1143
01:16:40,930 --> 01:16:45,869
* ኦህ፣ ስትደርስ
ለእጄ *

1144
01:16:48,437 --> 01:16:54,143
* ሁልጊዜም ይችላሉ
በእኔ ላይ ይቁጠሩ *

1145
01:16:54,177 --> 01:16:56,746
* የትም ብትሄድ

1146
01:16:56,780 --> 01:16:59,849
* የምሆንበት ቦታ ነው።

1147
01:16:59,883 --> 01:17:05,388
* ይደውሉልኝ
በችግርህ ሰዓት *

1148
01:17:05,421 --> 01:17:08,057
* ወደ ቤት እወስድሃለሁ

1149
01:17:08,091 --> 01:17:11,227
* ምክንያቱም አምናለሁ።

1150
01:17:11,260 --> 01:17:16,165
* በእኔ ላይ መተማመን ይችላሉ

1151
01:17:16,199 --> 01:17:18,768
* አዎ

1152
01:17:23,172 --> 01:17:26,676
ጃክ ዴምፕሴ፣ ሮኪ ማርሲያኖ፣
ባርኒ ሮስ.

1153
01:17:26,710 --> 01:17:27,811
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

1154
01:17:27,844 --> 01:17:29,012
አይ.

1155
01:17:29,045 --> 01:17:32,882
ነይ ልጅ። ቢሊ ኮን?
ካርሚን ባሲሊዮ?

1156
01:17:32,916 --> 01:17:35,051
Slapsey Maxie Rosenbloom?

1157
01:17:35,084 --> 01:17:36,185
ሚክስ፣ ዋይፕ፣ ኪክስ።

1158
01:17:36,219 --> 01:17:38,788
እነዚ ወንዶቹ ናቸው።
በድሮ ጊዜ ለመዋጋት ጥቅም ላይ ይውላል.

1159
01:17:38,822 --> 01:17:40,656
ጠንካራ ነጭ ሰዎች።

1160
01:17:41,958 --> 01:17:44,060
ልክ እንዳንተ።

1161
01:17:44,093 --> 01:17:46,362
እና እነሱ ፍላጎት ነበራቸው ፣
ልክ እንዳንተ።

1162
01:17:46,395 --> 01:17:49,232
ነጭ ልጆች ምን ያደርጋሉ
ዛሬ ያስፈልግዎታል ፣ የፀጉር አሠራር?

1163
01:17:49,265 --> 01:17:50,967
የራሳቸውን መኪና ለመግዛት ገንዘብ

1164
01:17:51,000 --> 01:17:52,836
ስለዚህ አያስፈልጋቸውም።
የአባቴን ቁልፎች አበድሩ?

1165
01:17:53,903 --> 01:17:55,772
ሰው፡ እንሂድ ሊንከን።

1166
01:17:55,805 --> 01:17:58,674
እስቲ አስቡት።

1167
01:18:00,844 --> 01:18:02,411
ሊንክ!

1168
01:18:02,445 --> 01:18:04,313
እሺ በቃ።

1169
01:18:14,858 --> 01:18:16,993
ሄይ ሊንክ
ደህና ነህ?

1170
01:18:17,026 --> 01:18:18,061
አዎ።

1171
01:18:18,094 --> 01:18:20,429
(WHISPERS)
ደህና ነህ?

1172
01:18:20,463 --> 01:18:22,932
ደህና ነኝ፣ ደህና ነኝ።
ደህና።

1173
01:18:24,200 --> 01:18:25,835
አዎ።
ደህና ነኝ።

1174
01:18:28,404 --> 01:18:30,339
ዝም ብለህ ተመልከት
በጣቴ ላይ.

1175
01:18:31,507 --> 01:18:33,810
አልተመታም።
ያ ከባድ።

1176
01:18:33,843 --> 01:18:36,012
እሱ ባለፈው ሳምንት ነበር ...

1177
01:18:36,045 --> 01:18:39,148
ጭንቅላቱ ላይ ሲመታ
በዚያ ከባድ ክብደት.

1178
01:18:39,182 --> 01:18:41,384
ተመሳሳይ ነገር ተፈጠረ
ለአንድ ጓደኛዬ ፣
ቹ-ቹ ቻርሊ።

1179
01:18:41,417 --> 01:18:43,152
ምን?

1180
01:18:43,186 --> 01:18:45,855
አላሰናበተም።
እሱ እንደታሰበው ።

1181
01:18:45,889 --> 01:18:47,857
መጨረሻው ሽባ ሆነ።

1182
01:18:52,295 --> 01:18:54,497
ምንድነው ነገሩ
ከእሱ ጋር, ዶክተር?

1183
01:18:54,530 --> 01:18:56,199
አህ, ምንም ሊሆን አይችልም.
ደም መፍሰስ ሊሆን ይችላል.

1184
01:18:56,232 --> 01:18:57,533
"ደም"?

1185
01:18:57,566 --> 01:18:59,235
በጭንቅላቱ ውስጥ የደም ቧንቧ.

1186
01:18:59,268 --> 01:19:01,537
ምንም እንኳን ከባድ አይደለም
ካረፈ።

1187
01:19:01,570 --> 01:19:04,841
እኔ እመክራለሁ።
ለ 60 ቀናት ከሥራ መባረር ።

1188
01:19:14,083 --> 01:19:15,819
እዴት ነህ፧

1189
01:19:15,852 --> 01:19:18,822
ሄይ
ምንም ድራማ የለም፣ hotshot

1190
01:19:18,855 --> 01:19:21,958
ስልሳ ቀናት።
ከግዛቱ ጋር ይመጣል።

1191
01:19:28,865 --> 01:19:30,800
(ደወል ደወል)

1192
01:19:36,439 --> 01:19:38,407
ይህ ልጅ ያደርገዋል.

1193
01:19:38,441 --> 01:19:41,811
በእሱ ላይ ገንዘብ አስቀምጠሃል ...

1194
01:19:41,845 --> 01:19:43,412
ሴት: የት ናቸው?
ተቀምጧል?

1195
01:19:46,382 --> 01:19:49,052
(መነጋገር ይቀጥላል)

1196
01:19:53,222 --> 01:19:56,192
ኤንሪኮ በ ውስጥ ምን እየሰራ ነው።
ከትንሽ ቲም ጋር መደወል?

1197
01:19:56,225 --> 01:19:57,593
ምን ይመስልሃል?

1198
01:19:57,626 --> 01:20:00,096
እሱን ለማንኳኳት በመሞከር ላይ
በአህያው ላይ, እገምታለሁ.

1199
01:20:00,129 --> 01:20:02,465
ይገባኛል
ኤንሪኮን ለመዋጋት.

1200
01:20:02,498 --> 01:20:04,968
ነበርክ ግን ኧረ

1201
01:20:05,001 --> 01:20:07,470
የመጨረሻ ደቂቃ አግኝተናል
መተካት.

1202
01:20:08,537 --> 01:20:10,473
ለጃኪው መሄድ።

1203
01:20:12,041 --> 01:20:15,544
የአቶ ሆርን መባ
20 ጂ ለአሸናፊው.

1204
01:20:15,578 --> 01:20:17,346
ለበጎ አድራጎት ጊዜ የለም ፣ ልጅ።

1205
01:20:17,380 --> 01:20:19,182
ለእሱ ይሂዱ.

1206
01:20:31,928 --> 01:20:34,163
ይህ እንደሚመጣ አውቅ ነበር ፣
መንፈስ።

1207
01:20:35,598 --> 01:20:37,566
ሄይ ፣ ከባድ ስሜቶች የሉም ፣
እሺ?

1208
01:20:37,600 --> 01:20:40,836
ፊትህን መስራት አትፈልግም።
የበርገር ኪንግን ይመስላል።

1209
01:20:42,338 --> 01:20:45,608
የምትሄድ መስሎኝ ነበር።
የተወሰነ ጊዜ ይውሰዱ።

1210
01:20:45,641 --> 01:20:48,111
አዎ ፣ ጥሩ ፣ ቀንድ
አለበለዚያ አሳመነኝ።

1211
01:20:48,144 --> 01:20:52,248
ታውቃለህ ፣ አየህ ፣ ይህንን አሸነፍኩ ፣
ፕሮፌሰሩን እየወሰደኝ ነው።

1212
01:20:52,281 --> 01:20:55,184
ማዲሰን ካሬ የአትክልት ስፍራ።

1213
01:20:55,218 --> 01:20:57,020
አላደርገውም።

1214
01:20:58,554 --> 01:21:00,523
አልዋጋህም!

1215
01:21:00,556 --> 01:21:01,991
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

1216
01:21:02,025 --> 01:21:04,660
ምንም ምርጫ አላገኘሁም, መንፈስ.

1217
01:21:04,693 --> 01:21:08,397
ትኬቴ ይህ ነው።
እዚሁ።

1218
01:21:08,431 --> 01:21:10,166
በዛ ላይ አትዘባርቅ።

1219
01:21:11,634 --> 01:21:14,637
ወዳጄ ከሆንክ
በሕይወቴ አትበድቡ።

1220
01:21:30,686 --> 01:21:32,421
ሊንከን ደም ፈሰሰ።

1221
01:21:32,455 --> 01:21:34,057
ሊሞት ይችላል
በጣም ከተመታ.

1222
01:21:37,326 --> 01:21:39,562
ስንት ጊዜ እንደሰማሁ እወቅ
ስለ ደም የማይረባ ነገር?

1223
01:21:39,595 --> 01:21:42,565
ስንት ጊዜ እንዳለኝ እወቅ
በግል ታይቷል ውድቅ ሆነ?

1224
01:21:42,598 --> 01:21:45,134
የራስህ ሐኪም ተናግሯል።
ሊንከን የ60 ቀናት እረፍት ያስፈልገዋል።

1225
01:21:45,168 --> 01:21:47,136
ያ አጥንቶች?
አሰናበትነው።

1226
01:21:47,170 --> 01:21:50,039
እስኪ ከሆነ ተመልከት
የሕክምና ሙያ ፣

1227
01:21:50,073 --> 01:21:52,008
እንኳን አይሆንም
ማንኛውም ቦክስ መሆን.

1228
01:21:52,041 --> 01:21:53,242
እየተዋጋሁ አይደለም።
ሊንከን.

1229
01:21:53,276 --> 01:21:55,244
አዎ እርስዎ ነዎት።
አይ አይደለሁም።

1230
01:21:55,278 --> 01:21:57,013
ሊንከንን ትዋጋለህ ፣
እሱን ትመታለህ ፣

1231
01:21:57,046 --> 01:21:59,015
እና እኔ እሄዳለሁ
ብዙ ገንዘብ ያግኙ

1232
01:21:59,048 --> 01:22:02,485
ምክንያቱም ሊንከን
እዚያ ትልቅ ተወዳጅ.

1233
01:22:02,518 --> 01:22:04,420
እና በኋላ
ሊንከንን አሸንፈሃል

1234
01:22:04,453 --> 01:22:07,423
እኔ እና አንተ ትንሽ እንሆናለን።
ስለወደፊትህ ተወያይ።

1235
01:22:07,456 --> 01:22:09,092
ይገባሃል?

1236
01:22:09,125 --> 01:22:11,060
ብዳኝ.

1237
01:22:14,330 --> 01:22:16,432
ምን, እነዚህ ሰዎች ናቸው
ሊገድለኝ ነው?

1238
01:22:16,465 --> 01:22:19,268
በእርግጠኝነት ተስፋ አደርጋለሁ።

1239
01:22:19,302 --> 01:22:21,670
አየህ ቶሚ

1240
01:22:23,139 --> 01:22:25,608
አንተ ልጅ ነህ
ፈልጌ ነበር።

1241
01:22:31,647 --> 01:22:34,383
አታውቅምን?
ምን መሆን ትችላለህ?

1242
01:22:35,751 --> 01:22:38,454
እያወራሁ ነው።
ዌልተር ክብደት ሻምፕ.

1243
01:22:38,487 --> 01:22:40,756
2 ሚሊዮን ብር እያወራሁ ነው።
በኪስዎ ውስጥ

1244
01:22:40,789 --> 01:22:42,191
ስትዋጉ
ለርዕሱ.

1245
01:22:42,225 --> 01:22:45,128
ሰፊዎቹ ይወዱሃል።
ህዝቡ ይወድሃል።

1246
01:22:45,161 --> 01:22:46,262
በሄድክበት ሁሉ፣
ሰዎች እንዲህ ይላሉ:

1247
01:22:46,295 --> 01:22:48,064
"እንዴት ነህ ሻምፒዮን?
እንወድሃለን ሻምፒዮን።

1248
01:22:48,097 --> 01:22:51,067
እኛ ካንተ ጋር ነን ሻምፒዮን።

1249
01:22:51,100 --> 01:22:53,636
ከፍ ያለ ከፍታ ሊኖርዎት ይችላል
በጨረቃ ላይ, ልጅ.

1250
01:22:56,139 --> 01:22:59,208
እየሞከርኩ ነው።
ለማተኮር.

1251
01:23:02,445 --> 01:23:04,180
አዎ።

1252
01:23:06,315 --> 01:23:08,051
ይጠንቀቁ, እንዴ?

1253
01:23:18,127 --> 01:23:20,429
እሺ
ሊንከን ከተሸነፈ

1254
01:23:20,463 --> 01:23:22,231
ይኖራል
እዚህ ውስጥ ግርግር ፣

1255
01:23:22,265 --> 01:23:23,599
ስለዚህ በፍጥነት አውጡት።

1256
01:23:23,632 --> 01:23:25,768
ሊዮ ፣ እንሂድ -
ሄይ!

1257
01:23:25,801 --> 01:23:27,736
እዚህ ምን አለን?

1258
01:23:27,770 --> 01:23:30,439
እንዴት ነሽ ቆንጆ?

1259
01:23:30,473 --> 01:23:32,475
በል እንጂ።
ድርጊቱን ለማየት እንሂድ።

1260
01:23:32,508 --> 01:23:35,578
አስተዋዋቂ፡-
ክቡራትና ክቡራን

1261
01:23:35,611 --> 01:23:36,612
ስለታም ስለታም

1262
01:23:36,645 --> 01:23:38,581
ውጊያው
ስትጠብቅ ነበር፡

1263
01:23:38,614 --> 01:23:41,117
ዋናው ክስተት
የምሽቱ.

1264
01:23:41,150 --> 01:23:42,818
ውጭ መዋጋት
ሰማያዊው ጥግ ፣

1265
01:23:42,851 --> 01:23:45,821
አብርሃም ሊንከን ሃይንስ!

1266
01:23:45,854 --> 01:23:47,490
* ይህንን መንካት አይቻልም

1267
01:23:50,393 --> 01:23:53,662
ሚስተር ሆርን፣ ቻርሊን፣ ይህ ነው።
የቶሚ ራይሊ እጮኛ።

1268
01:23:53,696 --> 01:23:54,763
አልተያያዝንም።

1269
01:23:54,797 --> 01:23:57,133
ዝም ብሎ እየነቀነቀ፣ እንዴ?
አዝናለሁ።

1270
01:23:57,166 --> 01:23:59,535
ወንድ ልጅህ አለ።
አሁን።

1271
01:23:59,568 --> 01:24:03,739
* እናደርጋለን
እንነቅፍሃለን*

1272
01:24:05,274 --> 01:24:08,577
* እናደርጋለን
እንነቅፍሃለን*

1273
01:24:13,116 --> 01:24:16,252
ና ተቀመጥ።
ተቀመጥ፣ ተቀመጥ። እዚህ ፣ ከጎኔ።

1274
01:24:16,285 --> 01:24:18,854
አስተዋዋቂ፡ እና ተቃዋሚው፣
በቀይ ጥግ ላይ ፣

1275
01:24:18,887 --> 01:24:21,257
የብሪጅፖርት ቦምብ ጣይ

1276
01:24:21,290 --> 01:24:24,160
በአምስት ጨዋታዎች አልተሸነፈም።
በዚህ መድረክ ፣

1277
01:24:24,193 --> 01:24:25,828
ቶሚ ራይሊ!

1278
01:24:25,861 --> 01:24:29,532
* እናደርጋለን
እንነቅፍሃለን*

1279
01:24:30,866 --> 01:24:33,169
እሺ
ዕድሎችን ይለጥፉ.

1280
01:24:33,202 --> 01:24:35,171
* እንነቅፍሃለን።

1281
01:24:35,204 --> 01:24:38,707
* ሁላችሁም!
እናደርጋለን ፣ እናደርጋለን *

1282
01:24:38,741 --> 01:24:41,677
* አወናጭቁህ፣ ያንቀጥቅጥሃል
ተወው*

1283
01:24:41,710 --> 01:24:43,446
(የሕዝብ መጮህ)

1284
01:24:46,282 --> 01:24:47,416
ሃያ-ሁለት መቶ, ሰማያዊ.

1285
01:24:47,450 --> 01:24:50,219
2200 አገኘሁ
በሰማያዊው ላይ. ተከናውኗል።

1286
01:24:50,253 --> 01:24:53,222
በቀይ ላይ 300 ስጠኝ.
ገባህ።

1287
01:24:53,256 --> 01:24:58,527
ሰዎች ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
በግጭቶች በጣም ተደሰቱ?

1288
01:24:58,561 --> 01:25:00,396
መገኘቱ ነው።
የሞት.

1289
01:25:05,301 --> 01:25:07,203
(ደወል ደወል)

1290
01:25:28,657 --> 01:25:31,126
ና!

1291
01:25:32,895 --> 01:25:34,830
አጣብቅ, ሊንከን.
እሱን አጣብቅ!

1292
01:25:39,602 --> 01:25:42,505
(የሕዝብ መጮህ)

1293
01:25:42,538 --> 01:25:43,839
ሰበር!

1294
01:25:43,872 --> 01:25:46,475
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

1295
01:26:00,423 --> 01:26:01,857
ደህና!

1296
01:26:01,890 --> 01:26:04,760
አንድ። ሁለት።

1297
01:26:04,793 --> 01:26:08,564
ተዋጉኝ ፣ መንፈስ ሆይ! ተዋጉኝ፣
ወይም ክፉ አደርግሃለሁ!

1298
01:26:08,597 --> 01:26:11,867
ስድስት። ሰባት -

1299
01:26:13,469 --> 01:26:14,837
ሳጥን!

1300
01:26:18,607 --> 01:26:20,976
(ማጨናነቅ፣ ቡኦንግ)

1301
01:26:21,009 --> 01:26:23,746
ሰበር! ሰበር!
እርግማን፣ ሰበር!

1302
01:26:30,286 --> 01:26:30,919
ሊንከን: መቼ ነው የምትዋጋው?

1303
01:26:30,953 --> 01:26:31,954
ከእኔ ውረዱ!
ሰበር!

1304
01:26:33,789 --> 01:26:35,624
ይህን ላድርግ --

1305
01:26:35,658 --> 01:26:36,459
ሰበር!

1306
01:26:37,793 --> 01:26:38,827
ሳጥን!

1307
01:26:38,861 --> 01:26:40,629
(ደወል ደወል)

1308
01:26:40,663 --> 01:26:42,331
(የሕዝብ መጮህ)

1309
01:26:42,365 --> 01:26:44,600
ካልተዋጋህ
ቀንድ አይከፍልም!

1310
01:26:44,633 --> 01:26:46,702
ፌክ!

1311
01:26:46,735 --> 01:26:48,237
ተዋጉ ፣ አንተ ባሜ!

1312
01:26:50,806 --> 01:26:53,342
ሊዮ.
ሊዮ ፣ እዚህ ና!

1313
01:26:59,648 --> 01:27:02,818
ልጅ
ከዚህ ውጣ።

1314
01:27:02,851 --> 01:27:06,322
አቶ ሆርን እርስዎን ይፈልጋሉ
ከማን ጋር እንደተቀመጠ ለማየት.

1315
01:27:06,355 --> 01:27:08,324
ቶሚ።

1316
01:27:08,357 --> 01:27:10,359
ብትመለከቱ የሚሻል ይመስለኛል።

1317
01:27:16,499 --> 01:27:18,233
ስሜት ይሰማናል።
አሁን መታገል?

1318
01:27:22,638 --> 01:27:24,373
(ደወል ደወል)

1319
01:27:29,745 --> 01:27:31,514
ሞክሩ እና ደበደቡኝ።
በሰውነቴ ላይ?

1320
01:27:31,547 --> 01:27:33,449
በሰውነት ላይ ይደበድቡ,
ጭንቅላቱ ከእሱ ጋር ይወርዳል.

1321
01:27:33,482 --> 01:27:35,351
አዎ አንተ ግን
በቂ አይደለም ።

1322
01:27:43,526 --> 01:27:44,927
ምታው!
ጭንቅላቱን ይመቱት!

1323
01:27:49,064 --> 01:27:51,867
ግራውን ተጠቀም!
እሱን ሶክ ያድርጉት!

1324
01:28:03,546 --> 01:28:05,280
ከዚያ ውጣ!
ከዚያ ውጣ!

1325
01:28:07,983 --> 01:28:10,419
ሰበር!

1326
01:28:10,453 --> 01:28:11,954
ሰበር!

1327
01:28:18,494 --> 01:28:20,663
ተነሱ።
ተነሳ አንተ ፓንክ!

1328
01:28:20,696 --> 01:28:24,433
አንድ። ሁለት። ሶስት --

1329
01:28:26,935 --> 01:28:29,938
ከተሸነፍኩ ሆርን
የሴት ጓደኛዬን ይጎዳል.

1330
01:28:29,972 --> 01:28:32,608
ግን አሁንም አልሄድም።
ጭንቅላታህን ምታህ።

1331
01:28:32,641 --> 01:28:33,776
ልትገድለኝ ነው።

1332
01:28:39,382 --> 01:28:41,316
አንድ። ሁለት --

1333
01:28:42,818 --> 01:28:45,654
ልትገድለኝ ነው?
ኧረ?

1334
01:28:45,688 --> 01:28:48,524
ቀንድ እያንዳንዱን እንድንገድል ይፈልጋል
ሌላ። ለምንድነው፧

1335
01:28:48,557 --> 01:28:50,359
ስለዚህ ሀብታም መሆን ይችላል?

1336
01:28:52,961 --> 01:28:55,598
ተዋጉ!

1337
01:28:55,631 --> 01:28:57,400
(የሕዝብ መጮህ)

1338
01:29:00,403 --> 01:29:06,141
አንድ። ሁለት። ሶስት። አራት.

1339
01:29:06,174 --> 01:29:09,111
አምስት። ስድስት --

1340
01:29:25,193 --> 01:29:27,129
አስቀምጣቸው!

1341
01:29:27,162 --> 01:29:29,498
ና ገንዘብህን ውሰድ።

1342
01:29:32,435 --> 01:29:33,769
ቀጥል እና አድርግ.

1343
01:29:35,971 --> 01:29:37,606
ሊንከን!

1344
01:29:37,640 --> 01:29:40,075
ብታደርገው፣
አሁን ያድርጉት!

1345
01:29:40,108 --> 01:29:43,546
ሊንከን አውርደው።
አሁን አውርደው።

1346
01:29:49,918 --> 01:29:51,620
ሊንከን!

1347
01:29:58,827 --> 01:30:00,763
የተረገምክ።

1348
01:30:03,165 --> 01:30:05,167
እርጉም ገሃነም.

1349
01:30:05,200 --> 01:30:08,537
ከሁላችሁ ጋር ወደ ገሃነም!

1350
01:30:21,850 --> 01:30:24,487
ወዴት አለህ
የምትሄድ ይመስልሃል?

1351
01:30:24,520 --> 01:30:25,754
እዛው ውጣ
እና አህያውን ይምቱ.

1352
01:30:25,788 --> 01:30:26,822
አይ.

1353
01:30:26,855 --> 01:30:29,458
አይደለም?

1354
01:30:29,492 --> 01:30:31,126
አይ አትለኝም
ወንድ ልጅ ።

1355
01:30:32,995 --> 01:30:34,096
አይ.

1356
01:30:35,598 --> 01:30:39,001
እኔ እየታገልኩህ አይደለም።
ከዚህ በላይ አይሆንም።

1357
01:30:45,007 --> 01:30:47,576
(ብዙ ሰዎች)

1358
01:30:50,946 --> 01:30:53,582
ኑ፣ እንርዳው።

1359
01:31:00,288 --> 01:31:02,224
ሰው፡- ትንሽ ክፍል ፍጠር።

1360
01:31:06,061 --> 01:31:07,262
(ሆርን ጉሮሮውን በፒ.ኤ. ያጸዳል)

1361
01:31:07,295 --> 01:31:08,631
ክቡራትና ክቡራን

1362
01:31:08,664 --> 01:31:09,865
አስተዳደሩ ይመኛል።
ይቅርታ ለመጠየቅ

1363
01:31:09,898 --> 01:31:12,835
ለ fiasco
አሁን የታዘብከው።

1364
01:31:12,868 --> 01:31:15,604
ያ ትግል አይደለም!
ገንዘቤን መመለስ እፈልጋለሁ!

1365
01:31:15,638 --> 01:31:16,939
ማድረግ አይቻልም።

1366
01:31:16,972 --> 01:31:19,942
የእርስዎ ውርርድ እና መግቢያ
ክፍያ ተመላሽ ይደረጋል።

1367
01:31:19,975 --> 01:31:20,876
አመሰግናለሁ።

1368
01:31:22,811 --> 01:31:23,411
ቀንድ!

1369
01:31:26,582 --> 01:31:29,151
ምንም አይደለም.
እፈልግሃለሁ።

1370
01:31:29,184 --> 01:31:30,218
ምን?

1371
01:31:30,252 --> 01:31:31,286
ልንዋጋህ እፈልጋለሁ

1372
01:31:31,319 --> 01:31:32,888
እዚህ ፣ አሁን ።

1373
01:31:32,921 --> 01:31:35,190
ምን?

1374
01:31:35,223 --> 01:31:38,561
ደህና, በውስጡ ያለው ምንድን ነው
ለእኔ, huh?

1375
01:31:38,594 --> 01:31:40,763
ምን አገኘህ
እኔ ምናልባት እፈልጋለሁ?

1376
01:31:42,831 --> 01:31:43,799
እኔ.

1377
01:31:45,133 --> 01:31:47,302
ገብቶኛል። አህ

1378
01:31:47,335 --> 01:31:51,774
ታገለኝ፣ ታሸንፋለህ፣
እና ነፃ ነዎት።

1379
01:31:51,807 --> 01:31:54,076
ያ ነው እንዴ?
አንተና ሽማግሌህ?

1380
01:31:54,109 --> 01:31:56,078
እሺ

1381
01:31:56,111 --> 01:31:59,314
ግን ካሸነፍኩኝ -

1382
01:31:59,347 --> 01:32:02,150
ሳሸንፍ፣
አንተ ትንሽ ፓንክ ፣

1383
01:32:02,184 --> 01:32:04,152
የኔ ነህ።

1384
01:32:04,186 --> 01:32:05,988
ገባህ፧

1385
01:32:07,089 --> 01:32:08,891
የኔ ነህ።

1386
01:32:09,858 --> 01:32:10,993
ስምምነት

1387
01:32:16,865 --> 01:32:19,568
አስተዋዋቂ፡-
ክቡራትና ክቡራን

1388
01:32:19,602 --> 01:32:22,605
ማስተዋወቅ
የቀድሞው ቁጥር አንድ-ደረጃ

1389
01:32:22,638 --> 01:32:25,207
ቀላል ክብደት ያለው ተወዳዳሪ;

1390
01:32:25,240 --> 01:32:27,175
ጂሚ ሆርን!

1391
01:32:41,657 --> 01:32:43,592
ቆራርጣቸው!

1392
01:32:46,995 --> 01:32:49,598
ኧረ እነዚያ የእኛ መቀመጫዎች ናቸው!

1393
01:33:02,177 --> 01:33:04,112
(ደወል ደወል)

1394
01:33:06,148 --> 01:33:07,816
ጥሩ ነገር እፈልጋለሁ,
ንጹህ ትግል -

1395
01:33:07,850 --> 01:33:09,685
ኧረ ዝም ብለህ ቆይ
ሲኦል ከዚህ ውጭ.

1396
01:33:09,718 --> 01:33:12,688
ይህ በእኔና በእርሱ መካከል ነው።
ትክክል አይደለም ቶሚ?

1397
01:33:12,721 --> 01:33:15,691
ዋይ ዋይ ዋይ! ጥበቃ
ሁል ጊዜ እራስህ ፣ ልጅ።

1398
01:33:15,724 --> 01:33:18,694
ኦ! ያንን ፊት ተመልከት።
ያንን ፊት ተመልከት።

1399
01:33:18,727 --> 01:33:20,829
በል እንጂ። በል እንጂ።
አጥብቀህ ምታ።

1400
01:33:20,863 --> 01:33:24,066
ሄይ፣ ትሄዳለህ
ያስፈልገዎታል አይደል?

1401
01:33:24,099 --> 01:33:27,402
ና፣ ተኩስ ውሰድ። እነሆ
እዚያ ነው ። ቀጥል.

1402
01:33:27,435 --> 01:33:29,772
(ማጉረምረም)

1403
01:33:29,805 --> 01:33:32,074
የጭንቅላቱ ጫፍ, ልጅ.
በጣም አስቸጋሪው የሰውነት ክፍል.

1404
01:33:32,107 --> 01:33:33,275
ያማል፣ አይደል?

1405
01:33:33,308 --> 01:33:34,943
ምን ታደርጋለህ
አሁን ያድርጉ ፣ አዎ?

1406
01:33:34,977 --> 01:33:36,144
አሁን ምን ታደርጋለህ?

1407
01:33:36,178 --> 01:33:38,714
እዚህ ይመጣል። እዚህ ይመጣል።

1408
01:33:48,423 --> 01:33:50,759
ናፍቆት! ትልቅ ናፍቆት!
ሄይ፣ እዚህ ደርሻለሁ።

1409
01:33:53,228 --> 01:33:54,963
ሄይ፣ እዚህ ምን አለ?

1410
01:33:54,997 --> 01:33:56,331
(የተሰበሰበ ጩኸት፣ ሳቅ)

1411
01:33:59,434 --> 01:34:01,103
አሀ!

1412
01:34:01,136 --> 01:34:02,671
እግዚአብሔር እጁን ጎዳ!

1413
01:34:02,705 --> 01:34:04,272
ለዚህ ነው የፈጠሩት።
የቦክስ ጓንቶች.

1414
01:34:04,306 --> 01:34:05,640
ቆይ ልጄ!
አንቀሳቅስ!

1415
01:34:12,214 --> 01:34:13,982
ደህና እደር በል ልጅ።

1416
01:34:22,257 --> 01:34:25,193
አሁን ወዴት ትሄዳለህ?
የሆነ ነገር ብትሞክር ይሻልሃል።

1417
01:34:25,227 --> 01:34:27,930
ያ አያደርገውም።
በል እንጂ!

1418
01:34:27,963 --> 01:34:28,797
ያ አይደለም።
ጥሩ በቂ.

1419
01:34:28,831 --> 01:34:29,664
ሰበር!

1420
01:34:33,902 --> 01:34:35,871
ሰበር!

1421
01:34:35,904 --> 01:34:38,073
ሰበር!

1422
01:34:38,106 --> 01:34:40,709
ና፣ ተኛ።
ወደ እንቅልፍ ሂድ። ያ ነው.

1423
01:34:43,779 --> 01:34:45,714
(የሕዝብ መጮህ፣ መጮህ)

1424
01:34:47,950 --> 01:34:51,353
አንድ። ሁለት።

1425
01:34:51,386 --> 01:34:53,355
ተነሳ!
ሶስት።

1426
01:34:53,388 --> 01:34:57,225
አራት. አምስት።

1427
01:34:57,259 --> 01:34:59,294
ነይ ልጅ።
ስድስት።

1428
01:35:00,929 --> 01:35:03,365
ሰባት.
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

1429
01:35:03,398 --> 01:35:05,700
ስምት።

1430
01:35:07,903 --> 01:35:09,838
ዘጠኝ።

1431
01:35:18,781 --> 01:35:21,817
(ብዙ ሰዎች)

1432
01:35:21,850 --> 01:35:26,488
አንድ። ሁለት። ሶስት።

1433
01:35:26,521 --> 01:35:28,456
ቆይ ልጅ።
አራት.

1434
01:35:28,490 --> 01:35:30,826
ቆይ!
አምስት። ስድስት።

1435
01:35:30,859 --> 01:35:32,828
ምን ችግር አለው?

1436
01:35:32,861 --> 01:35:34,797
አትጨርሰኝም?

1437
01:35:36,164 --> 01:35:38,133
(የሕዝብ ጩኸት)

1438
01:35:43,238 --> 01:35:44,773
(የጣት ስንጥቅ)

1439
01:35:46,074 --> 01:35:49,011
የጭንቅላት አናት!
በጣም አስቸጋሪው የሰውነት ክፍል!

1440
01:36:01,523 --> 01:36:03,792
እንደሆንክ መሰለኝ።
ታላቅ አጨራረስ.

1441
01:36:11,533 --> 01:36:14,136
ልጅን ማሸነፍ አይቻልም
በአንድ ክንድ?

1442
01:36:17,906 --> 01:36:20,208
ቁጣ ጠላት ነው።

1443
01:36:43,231 --> 01:36:44,967
አዎ።
እሱን ውሰድ ፣ መንፈስ!

1444
01:36:58,146 --> 01:37:00,415
አንድ። ሁለት።

1445
01:37:00,448 --> 01:37:04,486
ሶስት። አራት. አምስት።

1446
01:37:04,519 --> 01:37:08,490
ስድስት። ሰባት. ስምት።

1447
01:37:08,523 --> 01:37:11,626
ዘጠኝ። አስር!
ወጥተሃል!

1448
01:37:11,659 --> 01:37:15,130
አዎ!

1449
01:37:17,632 --> 01:37:18,867
(የሕዝብ ጩኸት)

1450
01:37:18,901 --> 01:37:20,168
አዎ!

1451
01:37:43,058 --> 01:37:45,027
ኦ! ኧረ?

1452
01:37:49,264 --> 01:37:52,034
አደረከው!
አደረከው!

1453
01:37:52,067 --> 01:37:54,669
እና አላደረክም።
እጅህን ሰብረው።

1454
01:37:54,702 --> 01:37:57,472
ደካማ እንደሆንክ እንዲያስቡ አድርጉ
ጠንካራ ስትሆን!

1455
01:37:57,505 --> 01:37:59,441
የኔ ሰው!

1456
01:38:20,328 --> 01:38:23,131
ሰው፡ አዎ!

1457
01:38:49,424 --> 01:38:53,595
(**)

1458
01:38:57,465 --> 01:38:59,301
* አዪ-ኦህ
* አዪ-ኦህ

1459
01:38:59,334 --> 01:39:01,003
* ዝግጁ ነኝ

1460
01:39:01,036 --> 01:39:03,405
* ኃይሉን እንዳገኘሁ አውቃለሁ

1461
01:39:03,438 --> 01:39:04,606
* ኃይል

1462
01:39:04,639 --> 01:39:06,341
* አዪ-ኦህ
* አዪ-ኦህ

1463
01:39:06,374 --> 01:39:08,143
* ዝግጁ ነኝ

1464
01:39:08,176 --> 01:39:10,278
* ኃይሉን እንዳገኘሁ አውቃለሁ

1465
01:39:10,312 --> 01:39:11,546
* ኃይል

1466
01:39:18,220 --> 01:39:20,322
* ዛሬ ማታ

1467
01:39:20,355 --> 01:39:22,490
* በመጨረሻ አየሃለሁ
እና እኔ *

1468
01:39:22,524 --> 01:39:25,260
* እንደምችል እመኑ
በሁሉም መንገድ ይሂዱ *

1469
01:39:25,293 --> 01:39:27,429
* ዛሬ ማታ

1470
01:39:27,462 --> 01:39:29,364
* እንደምችል ይሰማኛል።

1471
01:39:29,397 --> 01:39:33,068
* እኔ እንደሆንኩ ለአለም አሳይ
ለእውነተኛ እና እዚህ ለመቆየት *

1472
01:39:33,101 --> 01:39:36,638
* ወጣት ነኝ እና አልሸነፍም።

1473
01:39:36,671 --> 01:39:41,309
* ጊዜው ደርሷል
ክንፎቼን ዘርግቼ ለመብረር *

1474
01:39:41,343 --> 01:39:46,014
(**)

1475
01:40:09,737 --> 01:40:15,577
(**)

1476
01:40:15,610 --> 01:40:19,381
* አንድ ሰው መጣ
በፍቅር ስም *

1477
01:40:19,414 --> 01:40:23,251
* አንድ ሰው መጥቶ ሂድ

1478
01:40:23,285 --> 01:40:26,754
* አንድ ሰው መጣ
እዚህ ለማፅደቅ*

1479
01:40:26,788 --> 01:40:29,657
* አንድ ሰው ለመጣል

1480
01:40:29,691 --> 01:40:33,595
* በፍቅር ስም

1481
01:40:33,628 --> 01:40:37,465
* አንድ ተጨማሪ
በፍቅር ስም *

1482
01:40:37,499 --> 01:40:41,303
* በፍቅር ስም

1483
01:40:41,336 --> 01:40:45,740
* አንድ ተጨማሪ
በፍቅር ስም *

1484
01:40:45,773 --> 01:40:49,211
* አንድ ሰው ተያዘ
በገመድ አጥር ላይ *

1485
01:40:49,244 --> 01:40:53,215
* አንድ ሰው ይቃወማል

1486
01:40:53,248 --> 01:40:56,784
* አንድ ሰው ታጠበ
በባዶ ባህር ዳርቻ *

1487
01:40:56,818 --> 01:40:59,787
* አንድ ሰው
በመሳም ተመልሷል *

1488
01:40:59,821 --> 01:41:03,558
* በፍቅር ስም

1489
01:41:03,591 --> 01:41:07,195
* አንድ ተጨማሪ
በፍቅር ስም *

1490
01:41:07,229 --> 01:41:11,233
* በፍቅር ስም

1491
01:41:11,266 --> 01:41:14,702
* አንድ ተጨማሪ
በፍቅር ስም *

1492
01:41:14,736 --> 01:41:18,506
* በፍቅር ስም

1493
01:41:18,540 --> 01:41:22,310
* አንድ ተጨማሪ
በፍቅር ስም *

1494
01:41:22,344 --> 01:41:26,281
* በፍቅር ስም

1495
01:41:26,314 --> 01:41:29,784
* አንድ ተጨማሪ
በፍቅር ስም *

1496
01:41:29,817 --> 01:41:33,521
* በፍቅር ስም

1497
01:41:33,555 --> 01:41:37,325
* አንድ ተጨማሪ
በፍቅር ስም *

1498
01:41:37,359 --> 01:41:41,263
* በፍቅር ስም
* ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ

1499
01:41:41,296 --> 01:41:42,864
* አንድ ተጨማሪ
በፍቅር ስም *

1500
01:41:42,897 --> 01:41:44,899
* ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ

1501
01:41:44,932 --> 01:41:48,570
* በፍቅር ስም
* ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ

1502
01:41:48,603 --> 01:41:50,372
* አንድ ተጨማሪ
በፍቅር ስም *

1503
01:41:50,405 --> 01:41:52,374
* ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ

1504
01:41:52,407 --> 01:41:56,278
* በፍቅር ስም
* ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ

1505
01:41:56,311 --> 01:41:57,879
* አንድ ተጨማሪ
በፍቅር ስም *

1506
01:41:57,912 --> 01:41:59,781
* ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ

1507
01:41:59,814 --> 01:42:03,485
* በፍቅር ስም
* ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ

1508
01:42:03,518 --> 01:42:05,287
* አንድ ተጨማሪ
በፍቅር ስም *

1509
01:42:05,320 --> 01:42:08,223
* ኦህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ