1 00:01:58,151 --> 00:02:02,325 Zamislite, bilo je vremena kada cijeli svijet izgleda ovako. 2 00:02:02,350 --> 00:02:04,497 Zamislite da postoje i druga vesla... 3 00:02:04,530 --> 00:02:09,897 I dugo nakon što smo otišli, ova stvar je još uvijek ovdje. 4 00:02:09,931 --> 00:02:13,400 to je bolje, cijena je skupa. hej... 5 00:02:14,289 --> 00:02:15,802 Uzmi sendvič. 6 00:02:15,831 --> 00:02:18,054 Šta je u njemu?/ goveđe pečenje... 7 00:02:18,082 --> 00:02:22,242 Čudovišta./ I senf. Dijon, dušo! 8 00:02:22,967 --> 00:02:24,378 "Draga"? 9 00:02:24,411 --> 00:02:27,093 Odakle ti Dijon? 10 00:02:27,118 --> 00:02:29,415 Imam poznanika ko ima poznanike... 11 00:02:29,439 --> 00:02:33,424 ...ko poznaje druge ljude, ko me u suštini poznaje. 12 00:04:05,151 --> 00:04:08,278 Prokletstvo!/ sta? 13 00:04:10,827 --> 00:04:13,484 O moj Bože, Gabi. Koliko daleko? 14 00:04:13,509 --> 00:04:17,991 Oko 2 km. Ali tamo ima ljudi. 15 00:04:25,066 --> 00:04:26,475 Idem po to. 16 00:04:26,499 --> 00:04:28,174 Ne, još moramo provjeriti još četiri kamere. 17 00:04:28,205 --> 00:04:29,675 Samo me spusti. Ja ću preći. 18 00:04:29,699 --> 00:04:30,904 Upoznao sam te u sledećoj dolini. 19 00:04:30,905 --> 00:04:32,638 Rekao sam ti. Ljudi nestaju u ovoj šumi. 20 00:04:32,662 --> 00:04:34,761 Hajde, Winstone. Oni su stari hipiji. 21 00:04:34,786 --> 00:04:36,918 Možda samo krenu dalje na sljedeću lokaciju. 22 00:04:36,959 --> 00:04:39,731 Ponekad si kao bijelci. 23 00:04:39,797 --> 00:04:42,563 "Opasnost!" "Gdje? Pusti me da pogledam." 24 00:04:43,807 --> 00:04:45,889 Ne možemo otići naše smeće je ovde. 25 00:04:51,694 --> 00:04:53,630 Jedan sat. 26 00:10:05,741 --> 00:10:10,049 Winstone, udji, presvuci se. 27 00:10:12,414 --> 00:10:14,542 Winstone, uđi. 28 00:11:01,134 --> 00:11:03,608 Kopile! 29 00:11:25,219 --> 00:11:29,067 Winston... Treba mi pomoc. 30 00:11:53,409 --> 00:11:55,089 Kopile. 31 00:12:17,938 --> 00:12:19,683 Nesrećno! 32 00:12:30,290 --> 00:12:32,515 Gabi, uđi. Promeni se. 33 00:12:33,124 --> 00:12:34,885 Kopile. 34 00:12:49,676 --> 00:12:51,453 Gabi! 35 00:13:09,577 --> 00:13:11,828 Gabi! 36 00:13:27,705 --> 00:13:29,362 Gabi? 37 00:13:39,028 --> 00:13:40,752 Gabs? 38 00:14:03,958 --> 00:14:05,428 Gabs? 39 00:14:16,937 --> 00:14:18,697 Hajde! 40 00:14:21,785 --> 00:14:23,706 Gabs? 41 00:14:56,805 --> 00:14:58,659 halo? 42 00:16:10,710 --> 00:16:12,451 Kopile! 43 00:17:38,738 --> 00:17:40,277 Brzo. 44 00:17:50,223 --> 00:17:53,250 Žao mi je, izvini.../ Ko te poslao? 45 00:17:53,288 --> 00:17:57,089 Moje ime je Gabi Pekeur. preklinjem te... 46 00:17:57,113 --> 00:17:59,236 Traže me. 47 00:18:05,360 --> 00:18:07,373 Razbio si našu zamku. 48 00:18:15,191 --> 00:18:17,297 u redu je... 49 00:18:44,933 --> 00:18:47,750 sta dodjavola? 50 00:18:56,867 --> 00:18:58,746 ko si ti 51 00:19:05,226 --> 00:19:06,977 Barend. 52 00:19:10,802 --> 00:19:13,907 Jesi li iz grada? 53 00:19:13,932 --> 00:19:16,442 Ured za šumarstvo. 54 00:19:19,948 --> 00:19:22,420 Koliko vas je ovdje sada? 55 00:19:26,827 --> 00:19:28,557 Dvije osobe. 56 00:20:22,310 --> 00:20:23,850 Slon? 57 00:20:25,559 --> 00:20:27,917 Samo jedna stara krava. 58 00:20:34,093 --> 00:20:35,835 kako se zoveš? 59 00:20:37,908 --> 00:20:39,562 Stefan. 60 00:20:41,468 --> 00:20:43,609 Ne priča mnogo. 61 00:20:48,728 --> 00:20:50,480 Donesi mi njegovo srce. 62 00:21:04,878 --> 00:21:06,679 Majka stvaranja i uništenja, 63 00:21:06,703 --> 00:21:08,703 Ti si zemlja i mi smo vaša deca. 64 00:21:21,241 --> 00:21:22,721 vrganji... 65 00:21:22,809 --> 00:21:25,672 Cijena je skupa u tvom otmjenom restoranu. 66 00:22:13,412 --> 00:22:15,712 Video sam nešto tamo. 67 00:22:17,948 --> 00:22:19,913 Neko. 68 00:22:21,392 --> 00:22:24,850 Nešto nije u redu sa njegovim licem. 69 00:26:24,510 --> 00:26:27,083 Winstone, uđi. 70 00:26:31,199 --> 00:26:34,510 Winstone, uđi. 71 00:26:39,759 --> 00:26:43,348 gdje si ti jesi li dobro? 72 00:26:43,403 --> 00:26:45,261 Promjena. 73 00:26:50,461 --> 00:26:52,220 Jebi ga. 74 00:26:54,509 --> 00:26:56,332 Gabi... 75 00:26:56,409 --> 00:26:59,060 Winston? gdje si ti 76 00:27:00,334 --> 00:27:02,134 Ja... 77 00:27:02,159 --> 00:27:05,383 Winston!/ Šta je ovo? 78 00:27:08,717 --> 00:27:11,804 Winstone, šta? 79 00:28:40,905 --> 00:28:43,405 Majko, pitamo tvoj oproštaj. 80 00:28:43,429 --> 00:28:46,384 Pridružujemo se vašim slugama istražite svoje srce. 81 00:29:49,473 --> 00:29:51,266 Hej! 82 00:30:03,503 --> 00:30:07,093 Ne ložimo vatru tokom dana./ Traže me. 83 00:30:07,117 --> 00:30:10,916 Mora da su već ovde./ Čuo sam ga na radiju. 84 00:30:15,619 --> 00:30:17,341 Odvest ću te sutra. 85 00:30:24,562 --> 00:30:26,073 sta? 86 00:30:35,828 --> 00:30:38,838 Winstone, jesi li tu? 87 00:30:43,353 --> 00:30:45,630 Ima li nekoga tamo? 88 00:30:54,362 --> 00:30:56,612 Pametan je. 89 00:30:56,678 --> 00:30:59,885 Trebalo bi da uči./ On je studirao. 90 00:30:59,909 --> 00:31:01,909 Gdje mu je majka? 91 00:31:02,806 --> 00:31:05,867 Rak kostiju. Prošlo je 13 godina. 92 00:31:08,706 --> 00:31:11,355 I ja sam zabrinut. 93 00:31:11,398 --> 00:31:13,755 Svašta se može dogoditi. 94 00:31:18,405 --> 00:31:21,330 Šta je bio vaš prethodni posao? 95 00:31:21,403 --> 00:31:25,154 Bio sam naučnik. Patologija biljaka. 96 00:31:25,878 --> 00:31:27,843 Ali nakon Lily... 97 00:31:29,602 --> 00:31:31,501 Ne morate pričati priču. 98 00:31:33,839 --> 00:31:36,883 Lili je hemijski inženjer. 99 00:31:36,907 --> 00:31:40,486 Isprva je rekao njegova krv je problematična. 100 00:31:40,511 --> 00:31:46,546 Sljedeći je bio kao pojedeno iznutra. 101 00:31:47,710 --> 00:31:49,710 Benzen. 102 00:31:51,882 --> 00:31:53,882 Kada je doktor odustao, 103 00:31:53,907 --> 00:31:57,692 Lily želi da se vrati ovamo, gde smo bili na medenom mesecu. 104 00:32:00,619 --> 00:32:02,963 Gde je zacet. 105 00:32:07,238 --> 00:32:08,853 pa? 106 00:32:13,079 --> 00:32:15,778 Onda sam ga upoznao. 107 00:32:15,803 --> 00:32:17,899 SZO? 108 00:32:21,181 --> 00:32:23,248 Bože. 109 00:33:20,891 --> 00:33:22,840 Hvala ti. 110 00:33:29,034 --> 00:33:31,730 Nešto po čemu će nas pamtiti. 111 00:34:45,295 --> 00:34:48,620 Hoćete li šutjeti? 112 00:35:04,634 --> 00:35:06,939 ako uđu, naslonjen na zid. 113 00:35:06,963 --> 00:35:09,463 Oni su slepi./ ko? 114 00:37:13,426 --> 00:37:15,157 sta dodjavola? 115 00:37:17,277 --> 00:37:19,091 Samo ostavi. 116 00:37:24,549 --> 00:37:26,251 Očisti krv sa njega. 117 00:37:48,681 --> 00:37:51,702 Donesi krv. Ostatak spali. 118 00:37:56,168 --> 00:37:58,675 To je Mushroom. 119 00:37:58,757 --> 00:38:01,345 Izgleda da voli ljude. 120 00:38:01,375 --> 00:38:04,790 jede oko, usta, pluća. 121 00:38:04,814 --> 00:38:07,347 Prvo raste naniže, Čuvanje mišića za kasnije, 122 00:38:07,371 --> 00:38:09,696 Povezan sa gljivičnim mrežama, Puni ga sporama... 123 00:38:09,720 --> 00:38:14,181 ...dok ne bude spremno da se ponovi sama po sebi. 124 00:38:15,223 --> 00:38:18,865 i konačno, 125 00:38:18,890 --> 00:38:20,949 Majmun se vratio na drvo. 126 00:38:22,572 --> 00:38:25,494 o cemu pricas? 127 00:38:25,556 --> 00:38:28,266 Najveći organizam na zemlji ostani ovdje. 128 00:38:28,290 --> 00:38:29,735 Ispod nas. 129 00:38:29,736 --> 00:38:31,455 Starije od ljudske istorije. 130 00:38:31,480 --> 00:38:36,861 Razvija se, čeka, zrelo. 131 00:38:37,877 --> 00:38:41,361 I spreman je za širenje. 132 00:38:43,510 --> 00:38:45,803 I to je tvoj bog? 133 00:38:47,603 --> 00:38:50,967 Bio je ovde mnogo ranije majmun je počeo da sanja bogove. 134 00:38:53,932 --> 00:38:56,913 Vjerujete li u to?/ Vreme je za spavanje. 135 00:39:48,202 --> 00:39:49,643 Beautiful. 136 00:41:24,408 --> 00:41:27,725 Čudovišta./ sta? 137 00:41:27,749 --> 00:41:31,786 Čudovišta!/ Sklonite svoje demonske uređaje od nas! 138 00:41:31,810 --> 00:41:34,291 Privid! Odvratnost 139 00:41:34,315 --> 00:41:38,010 Izlazi! Brzo! 140 00:43:28,467 --> 00:43:31,645 Da vidim budućnost čovječanstvo 141 00:43:31,669 --> 00:43:35,069 Promatrajte majmune u zatočeništvu. 142 00:43:35,421 --> 00:43:40,529 Agresivno gomilajte ograničeni resursi 143 00:43:40,560 --> 00:43:44,899 Potvrdite hijerarhiju putem seksualnog nasilja 144 00:43:44,969 --> 00:43:46,994 Svaki dan 145 00:43:47,018 --> 00:43:51,095 Ljudsko stanište se povećava slično približavanju kavezu. 146 00:46:21,545 --> 00:46:23,211 Vreme je da krenemo. 147 00:47:13,872 --> 00:47:15,928 hej... 148 00:47:27,846 --> 00:47:29,286 U redu je. 149 00:47:30,169 --> 00:47:32,396 Uvek te mogu posetiti. 150 00:47:38,049 --> 00:47:40,985 Pusti me da ga povedem sa sobom. pitam. 151 00:48:04,848 --> 00:48:08,609 Ako je ovo stvorenje ispod šume, zašto živiš ovdje? 152 00:48:11,578 --> 00:48:13,739 Zašto nisi zaražen? 153 00:48:17,216 --> 00:48:20,290 Hej!/ Ali mi smo zaraženi. 154 00:48:37,071 --> 00:48:39,387 Hej! Barend? 155 00:48:40,511 --> 00:48:43,975 Njegovo je. Ovo pripada mom šefu. 156 00:48:47,756 --> 00:48:50,260 cekaj... 157 00:48:50,284 --> 00:48:52,421 Tamo oni žive! 158 00:48:58,417 --> 00:49:01,917 Sultanganteng.com Pouzdani agent za online kockanje 159 00:49:01,941 --> 00:49:05,441 Bonus za novog člana 50% 5% dnevni bonus na depozit 160 00:49:05,465 --> 00:49:08,965 Cashback bonus do 15% Casino Rollover Bonus 0,8% 161 00:49:12,221 --> 00:49:14,221 Ovo je ludo. 162 00:50:14,941 --> 00:50:17,092 Gabi? 163 00:50:23,143 --> 00:50:25,761 molim te... 164 00:50:28,396 --> 00:50:32,812 Ubij me. 165 00:50:32,837 --> 00:50:37,681 Ne. Mogu te odvesti u bolnicu. 166 00:50:42,597 --> 00:50:44,351 Ne! 167 00:50:44,437 --> 00:50:47,282 Želiš da bude deo njih? 168 00:50:54,620 --> 00:50:57,526 Možemo mu pomoći. 169 00:51:52,639 --> 00:51:54,525 Stefane! 170 00:53:06,850 --> 00:53:08,753 Znam da imaš lek. 171 00:53:25,694 --> 00:53:27,219 pitam. 172 00:53:41,958 --> 00:53:43,731 Gdje je tvoj otac otišao? 173 00:53:46,277 --> 00:53:47,938 Molite se. 174 00:54:00,879 --> 00:54:02,626 A tvoja majka? 175 00:54:23,784 --> 00:54:25,790 Nazvao me je svojim malim majmunom. 176 00:54:31,920 --> 00:54:34,058 Mora da te zaista voli. 177 00:54:39,632 --> 00:54:41,096 volio... 178 00:54:43,814 --> 00:54:47,294 volio... 179 00:54:47,318 --> 00:54:49,649 ljubav... 180 00:54:49,673 --> 00:54:51,673 Loved. 181 00:54:59,802 --> 00:55:02,772 Loved. 182 00:55:12,917 --> 00:55:15,525 Živi u šumi. 183 00:55:15,550 --> 00:55:17,922 sta? 184 00:55:17,946 --> 00:55:21,133 Sada živi u šumi... 185 00:55:21,157 --> 00:55:23,157 Moja majka. 186 00:55:26,623 --> 00:55:28,320 pokazaću ti. 187 00:56:23,295 --> 00:56:25,837 Znaš da postoji cijeli svijet vani, zar ne? 188 00:56:28,575 --> 00:56:31,830 Možete naučiti čitati, napiši... 189 00:56:34,987 --> 00:56:36,726 Možeš raditi sa mnom. 190 00:56:39,551 --> 00:56:43,341 Možete biti čuvar igre, rad sa životinjama. 191 00:56:45,008 --> 00:56:46,874 Šta god želiš. 192 00:56:49,893 --> 00:56:52,641 Vožnja kamiona. 193 00:56:52,665 --> 00:56:54,665 Pijte pivo. 194 00:56:59,101 --> 00:57:01,134 A ima i devojaka. 195 00:57:12,392 --> 00:57:14,003 To je nesretno. 196 00:57:18,563 --> 00:57:21,389 Tata je rekao da jesu svi će umrijeti. 197 00:58:47,443 --> 00:58:49,186 Jedi! 198 00:59:04,943 --> 00:59:06,747 Jeste li spremni? 199 00:59:15,749 --> 00:59:17,371 Ja ostajem ovdje. 200 01:00:37,042 --> 01:00:39,796 Moja majka je tamo. 201 01:01:56,497 --> 01:02:00,023 Imali smo i vremena napisati manifest. 202 01:02:00,068 --> 01:02:02,612 Ali bili smo visoko. 203 01:02:02,636 --> 01:02:06,063 A mi nismo toliko pametni. 204 01:02:06,087 --> 01:02:08,087 Nije tako pametan kao ti. 205 01:02:11,521 --> 01:02:14,070 Priroda je biblijska. 206 01:02:14,088 --> 01:02:17,047 „Stvari koje je video od tvorca sveta... 207 01:02:17,071 --> 01:02:19,716 ...je ono što je jasno vidljivo, može se razumeti njegovim stvaranjem." 208 01:02:19,740 --> 01:02:22,129 Mislim da nas je malo izvan toga. 209 01:02:23,528 --> 01:02:25,314 Da li je to istina? 210 01:02:26,672 --> 01:02:28,098 ne verujes mi, 211 01:02:28,122 --> 01:02:30,035 Ali ti veruješ u centralni nervni sistem... 212 01:02:30,060 --> 01:02:33,258 ...što ti to obećava to je samo inteligencija na Zemlji? 213 01:02:34,046 --> 01:02:37,499 Počeli smo prije 300 godina Industrijska revolucija. 214 01:02:37,524 --> 01:02:40,459 Ali to je samo to objava rata. 215 01:02:40,653 --> 01:02:42,484 I izgubio je. 216 01:02:43,363 --> 01:02:46,188 Dakle, kažete da je ovo bilo namerno? 217 01:02:46,236 --> 01:02:48,678 To je razlika između nauka i... 218 01:02:48,703 --> 01:02:50,360 Ludilo? 219 01:02:52,463 --> 01:02:54,929 Samopouzdanje. 220 01:02:54,975 --> 01:02:57,404 Videti je verovati. 221 01:02:59,622 --> 01:03:01,848 „Ako imaš vere kao semenke gorušice. 222 01:03:01,872 --> 01:03:05,378 Mogli biste reći ovo do platana... 223 01:03:05,402 --> 01:03:08,082 Neka budete iskorijenjeni iz tvojih korijena, 224 01:03:08,106 --> 01:03:10,480 I neka ti posađeno u moru." 225 01:03:12,110 --> 01:03:13,956 Kako možeš uvjeriti druge... 226 01:03:13,980 --> 01:03:16,971 Ne moram nikoga uvjeravati! 227 01:03:29,300 --> 01:03:31,172 Želim razumjeti. 228 01:03:39,135 --> 01:03:41,646 „Razumijete? 229 01:03:44,627 --> 01:03:46,731 Pogledaj svoj svijet... 230 01:03:48,193 --> 01:03:51,478 Ovo stvorenje puzi u njihovu tor za balegu. 231 01:03:51,502 --> 01:03:56,617 Zavisi od svijeta snova na silikonskom ekranu. 232 01:03:56,641 --> 01:04:01,087 Boriš se... Kao crvi oko neonskog tornja. 233 01:04:01,111 --> 01:04:03,111 I množite se eksponencijalno... 234 01:04:03,135 --> 01:04:09,063 ...u sjaju jeftine boginje i lažna boginja. 235 01:04:09,088 --> 01:04:13,946 Ples na zidovima neonskih kula, u beskonačnoj eksplozivnoj vatri. 236 01:04:13,970 --> 01:04:16,920 Ono što znaš je prepuna i proždire, 237 01:04:16,944 --> 01:04:21,037 Opet, opet, i opet! 238 01:04:21,061 --> 01:04:24,190 Brže kroz jarugu i ući u vatru pakla. 239 01:04:24,215 --> 01:04:28,263 Gdje je dim i sumpor izaći će iz tvojih usta... 240 01:04:30,655 --> 01:04:32,155 Pogledaj. 241 01:04:34,444 --> 01:04:38,853 Pogledaj kako hvališ sebe za svoja dostignuća. 242 01:04:38,905 --> 01:04:41,761 Vaša najveća pobjeda... 243 01:04:41,786 --> 01:04:44,649 motor sa unutrašnjim sagorevanjem, nuklearna bomba... 244 01:04:46,627 --> 01:04:48,917 Demokratija. 245 01:04:49,560 --> 01:04:53,250 Spremnost na predaju vlasti donosilac konačne odluke... 246 01:04:53,274 --> 01:04:55,059 ...za sve zigote. 247 01:04:55,083 --> 01:04:56,998 Ko osvaja nagradu glavni dio plodnosti, 248 01:04:57,022 --> 01:04:59,572 i pogledaj... Vidite kuda vas vodi. 249 01:04:59,596 --> 01:05:02,893 Gle, čovek ima svoju smrt sebe s vremena na vrijeme. 250 01:05:02,917 --> 01:05:08,716 Čestitam na slobodi! Srećno! 251 01:05:08,740 --> 01:05:11,410 Grupa majmuna se popela goruća planina... 252 01:05:11,434 --> 01:05:14,748 ...da pobegnem od poplave to ih je pogodilo! 253 01:05:14,772 --> 01:05:16,924 Roj skakavaca lete oko Zemlje. 254 01:05:16,948 --> 01:05:20,642 Brzo i brzo stiglo Atmosfera se diže u vatrenom obruču! 255 01:05:20,666 --> 01:05:24,374 I ti misliš možeš li ih spasiti? 256 01:05:28,613 --> 01:05:31,821 Ne, ne, ne... 257 01:05:31,846 --> 01:05:36,408 „Vremenom će ljudi tražeći smrt, 258 01:05:36,432 --> 01:05:38,724 Ali nećete ga naći. 259 01:05:38,748 --> 01:05:44,732 Oni će ipak biti odavno mrtvi smrt će im izmaći." 260 01:05:47,704 --> 01:05:53,803 Ako ih toliko volite... 261 01:05:53,827 --> 01:05:59,750 Umjesto da traži oprost, prebacujući stranu na antropocen. 262 01:06:07,254 --> 01:06:09,127 Pokaži mi. 263 01:11:26,269 --> 01:11:28,242 Gdje sam bio? 264 01:11:28,267 --> 01:11:30,179 U zoni snova. 265 01:11:34,262 --> 01:11:36,607 Koliko dugo imam bez svijesti? 266 01:11:36,631 --> 01:11:38,631 Možda 15 minuta. 267 01:11:47,377 --> 01:11:49,347 Osećalo se kao dani. 268 01:12:02,751 --> 01:12:04,711 Šta ti je rekao? 269 01:12:27,253 --> 01:12:29,063 Čuo si ga. 270 01:12:34,875 --> 01:12:36,986 Znaš šta želi. 271 01:12:39,725 --> 01:12:41,506 br. 272 01:12:55,323 --> 01:12:57,299 Ali on je nevin. 273 01:13:03,351 --> 01:13:05,278 preklinjem te... 274 01:13:05,302 --> 01:13:07,679 puno te molim... 275 01:13:33,781 --> 01:13:35,607 Trebali bismo se kloniti odavde. 276 01:14:26,168 --> 01:14:28,735 Hej, hajde. Moramo da idemo. 277 01:14:41,128 --> 01:14:42,588 Moje dijete? 278 01:14:45,491 --> 01:14:47,198 sta radis 279 01:14:49,829 --> 01:14:52,173 Zar te nisam uvek štitio? 280 01:14:54,336 --> 01:14:57,093 šta čekaš? 281 01:14:57,117 --> 01:14:59,782 Sve će se isto završiti. 282 01:15:03,081 --> 01:15:05,008 Znate li gdje vas je odveo? 283 01:15:05,033 --> 01:15:07,975 On će te prodati u ropstvo./ On laže. 284 01:15:07,999 --> 01:15:10,153 Oni će te naterati da radiš dok ti meso ne otpadne s kostiju, 285 01:15:10,177 --> 01:15:12,061 Onda će te pojesti. 286 01:15:12,085 --> 01:15:15,000 To je ono što oni rade./ Hajde Stefane. 287 01:15:15,024 --> 01:15:17,029 Koliko dugo možeš preživjeti tamo? 288 01:15:17,054 --> 01:15:19,086 Dovoljno dugo za uživajte u zabavi. 289 01:15:19,110 --> 01:15:21,495 Sve je o seksu za tvoju vrstu. 290 01:15:21,520 --> 01:15:25,712 Divlja djeca prežive od trulih ostataka sveta. 291 01:15:25,736 --> 01:15:28,464 To si mu rekao? 292 01:15:28,488 --> 01:15:30,555 Šta si napisao u tvom manifestu? 293 01:15:30,579 --> 01:15:32,351 Molim te, to je moj život. 294 01:15:32,376 --> 01:15:33,998 Reći ću ti sve svet o tebi. 295 01:15:34,005 --> 01:15:36,395 Nikad neće pusti te. 296 01:15:41,677 --> 01:15:43,508 Stefan? 297 01:15:45,202 --> 01:15:47,521 Nema ništa tamo za tebe, klinac. 298 01:15:48,945 --> 01:15:53,237 Stefane... molim te. 299 01:15:58,148 --> 01:16:00,839 ostavi me sada, onda je tvoja majka umrla uzalud. 300 01:16:00,863 --> 01:16:04,345 Ubio si ga./ Došao je da umre! 301 01:16:08,049 --> 01:16:11,008 Setite se našeg velikog putovanja, Stefane. 302 01:16:11,032 --> 01:16:13,972 Naše hodočašće. 303 01:16:13,996 --> 01:16:19,436 Vreme je. svi mi, uskoro uđi u svijet. 304 01:17:51,522 --> 01:17:55,404 Gde idemo, tata?/ Žrtvovati se. 305 01:18:24,711 --> 01:18:26,555 Ali nismo ništa doneli, tata. 306 01:18:40,858 --> 01:18:42,938 Bog će obezbediti. 307 01:19:37,002 --> 01:19:39,539 On je tebe izabrao, sine moj. 308 01:19:48,391 --> 01:19:51,943 Vaše tijelo... Naša poruka. 309 01:20:01,329 --> 01:20:03,492 Vrijeme je za vaše hodočašće. 310 01:20:12,054 --> 01:20:14,528 Zato što znam voli svijet... 311 01:20:16,575 --> 01:20:18,038 tata? 312 01:20:47,527 --> 01:20:52,332 moramo... Moramo ga poslušati. 313 01:21:17,499 --> 01:21:20,021 Preklinjem te tata... 314 01:21:20,045 --> 01:21:22,167 Stefane! 315 01:21:38,462 --> 01:21:42,510 Znam da nećeš ostavi me. 316 01:22:09,288 --> 01:22:10,810 Poslani ste. 317 01:22:23,343 --> 01:22:25,258 Ne, tata! 318 01:22:59,478 --> 01:23:03,082 “I tvoje će sjeme vladati kapija njegovih neprijatelja." 319 01:23:03,106 --> 01:23:05,476 Moramo ga poslušati! 320 01:23:39,166 --> 01:23:43,801 To je samo test, sine. 321 01:23:45,657 --> 01:23:48,155 nikad necu... 322 01:23:48,179 --> 01:23:51,245 Moramo vjerovati. 323 01:23:51,269 --> 01:23:53,038 Uradi! 324 01:24:04,029 --> 01:24:06,242 Hajde. 325 01:26:33,218 --> 01:26:35,401 Čovečanstvo stoji na prvom mjestu... 326 01:26:35,425 --> 01:26:37,425 ...od mnogih ranjivih tačaka... 327 01:26:37,477 --> 01:26:39,350 Ne želim mijenjati 328 01:26:39,374 --> 01:26:42,370 I spreman za uništavanje sebe 329 01:26:43,826 --> 01:26:47,207 Šta je potrebno je ohrabrenje 330 01:27:01,038 --> 01:27:04,778 preklinjem te... 331 01:27:14,527 --> 01:27:20,499 Svjedočićemo vaskrsenju najveći svih vremena 332 01:28:19,613 --> 01:28:21,998 Ostavi me ovde. 333 01:28:24,066 --> 01:28:27,173 izađi napolje... 334 01:28:27,219 --> 01:28:29,996 ...ulazak u svijet. 335 01:29:21,487 --> 01:29:25,008 Pokaži mi oprost... 336 01:29:30,758 --> 01:29:34,318 Preklinjem te. 337 01:29:34,342 --> 01:29:39,809 Preklinjem te. 338 01:31:06,300 --> 01:31:08,517 ljubav... 339 01:31:08,541 --> 01:31:11,353 Loved. 340 01:31:48,815 --> 01:31:53,815 Sultanganteng.com Pouzdani agent za online kockanje 341 01:31:53,839 --> 01:31:58,839 Bonus za novog člana 50% 5% dnevni bonus na depozit 342 01:31:58,863 --> 01:32:03,863 Bonus Cashback do 15% Bonus Rolingan Casino 0,8%