1 00:00:11,670 --> 00:00:13,070 No! 2 00:00:30,890 --> 00:00:34,490 In the future, loved ones will return to us in the form of clones. 3 00:00:34,710 --> 00:00:37,050 Memory will be downloaded and sold. 4 00:00:37,430 --> 00:00:39,370 Androids will live among us. 5 00:00:40,530 --> 00:00:42,790 The future is already on the doorstep. 6 00:00:44,210 --> 00:00:46,630 Starring Avanesa Brose. 7 00:00:49,550 --> 00:00:51,030 Joan Anderton. 8 00:01:01,260 --> 00:01:02,520 Austin Ball. 9 00:01:04,700 --> 00:01:06,360 And Noel Dubois. 10 00:01:08,080 --> 00:01:10,420 Forbidden science. The author of the idea is Doug Broad. 11 00:01:13,460 --> 00:01:14,460 Home. 12 00:01:17,660 --> 00:01:22,360 I used to be Mrs. Bettany Turner. I am now Miss Bettany Montrall. 13 00:01:23,100 --> 00:01:27,260 For the last six months I have been working at Forever Innovations leadership. It was 14 00:01:27,260 --> 00:01:30,660 stage of life after an unsuccessful marriage. New page. 15 00:01:31,080 --> 00:01:35,240 It seemed so to me, but in the Forever company everything is not at all what it seems. 16 00:01:39,180 --> 00:01:41,540 The road ends here, it's time to find out the truth. 17 00:01:42,140 --> 00:01:43,980 Understand who I am. 18 00:01:48,500 --> 00:01:50,600 24 hours before. 19 00:01:53,540 --> 00:01:55,140 This is my game. 20 00:01:59,760 --> 00:02:00,960 Wow. 21 00:02:02,840 --> 00:02:07,660 Cuban figure. If you're like this self-confident, you will always be a loser. 22 00:02:21,680 --> 00:02:23,920 Reset. Here. 23 00:02:27,320 --> 00:02:29,320 Jonah. Look here. 24 00:02:29,780 --> 00:02:31,620 You were fooling me. 25 00:02:31,920 --> 00:02:33,480 I don't know where it came from. 26 00:02:34,220 --> 00:02:35,220 T-shirt, please. 27 00:02:43,440 --> 00:02:44,220 You 28 00:02:44,220 --> 00:02:51,500 just 29 00:02:51,500 --> 00:02:52,500 lucky guy. 30 00:02:55,080 --> 00:02:56,540 Produced by William Brooke. 31 00:02:57,530 --> 00:03:01,350 I propose to remove the rest voluntarily. This is something new. 32 00:03:34,320 --> 00:03:37,620 Subtitles made by DimaTorzok 33 00:04:15,700 --> 00:04:18,500 To be continued... 34 00:04:21,579 --> 00:04:22,720 Subtitles made 35 00:04:22,720 --> 00:04:30,700 DimaTorzok 36 00:05:15,600 --> 00:05:18,960 Subtitles made by DimaTorzok 37 00:06:00,240 --> 00:06:02,460 How could I blow it so many times? 38 00:06:02,720 --> 00:06:03,719 This is bad. 39 00:06:03,720 --> 00:06:04,720 You can get used to it. 40 00:06:06,360 --> 00:06:07,460 I don't mind. 41 00:06:08,460 --> 00:06:11,600 You only got lucky once. We won't generalize. 42 00:06:14,920 --> 00:06:16,700 Did something happen? 43 00:06:17,320 --> 00:06:19,640 What? No, nothing. 44 00:06:22,920 --> 00:06:26,820 It's a shame that Colin closed the program like that quickly. Are you again? 45 00:06:27,500 --> 00:06:29,760 She's defective. A man died. 46 00:06:30,140 --> 00:06:31,099 Where's the body? 47 00:06:31,100 --> 00:06:35,860 Why didn't Colin invite us to autopsy? Only we dreamed of a microchip, 48 00:06:35,860 --> 00:06:38,260 which will download in seconds memory of a lifetime. 49 00:06:38,700 --> 00:06:42,780 There are a ton of applications, and Colin suddenly got so upset for the death of one clone. 50 00:06:44,280 --> 00:06:47,980 It's already late. The investigation will continue tomorrow. 51 00:06:50,320 --> 00:06:51,460 Go to bed. 52 00:06:51,740 --> 00:06:54,000 Colin still gets up early. 53 00:06:59,800 --> 00:07:01,740 The job is done. Colin is dead. 54 00:07:02,880 --> 00:07:06,660 You're clearly happy. And it seemed to me that you were close to him. 55 00:07:07,180 --> 00:07:09,760 But only to the extent you wanted. 56 00:07:11,660 --> 00:07:13,280 What's the matter? 57 00:07:14,020 --> 00:07:15,660 Is it too late to change plans? 58 00:07:17,120 --> 00:07:18,220 I'm not changing. 59 00:07:19,020 --> 00:07:20,200 I'm sad. 60 00:07:20,460 --> 00:07:21,820 About Ethan. 61 00:07:22,040 --> 00:07:24,700 I provided her with a decent life. 62 00:07:25,580 --> 00:07:28,080 A bright past, a promising future. 63 00:07:29,270 --> 00:07:33,210 Working Forward would give her confidence in myself, made me strong. 64 00:07:33,910 --> 00:07:36,350 And she became dependent on a man. 65 00:07:36,870 --> 00:07:41,010 There is a difference between addiction and love? For me no. 66 00:07:42,730 --> 00:07:44,750 Bettany didn't go your way. 67 00:07:45,130 --> 00:07:47,690 She had more soul than you think. 68 00:07:48,830 --> 00:07:51,490 Poor Colin. He knew how to love. 69 00:07:52,030 --> 00:07:54,050 He made his choice. 70 00:07:54,550 --> 00:07:55,830 And Bettany? 71 00:07:57,450 --> 00:07:59,130 And the experiment is over. 72 00:07:59,590 --> 00:08:00,670 It's time for her to go home. 73 00:08:32,299 --> 00:08:34,020 You don't understand what's happening to us. 74 00:08:34,500 --> 00:08:36,980 Bethany, I sent you flowers because love you. 75 00:08:37,240 --> 00:08:38,559 There were no flowers. Were. 76 00:08:38,860 --> 00:08:39,860 No, that's the main thing. 77 00:09:03,120 --> 00:09:06,060 Do you remember this or do you think that remember? 78 00:09:08,360 --> 00:09:09,360 Adrian? 79 00:09:24,180 --> 00:09:26,540 You're Adrian, right? 80 00:09:28,800 --> 00:09:30,700 Consider me his reflection. 81 00:09:32,079 --> 00:09:33,079 Something like that. 82 00:09:34,080 --> 00:09:35,280 I don't understand. 83 00:09:36,560 --> 00:09:38,900 You begin to understand, but you don’t want to believe. 84 00:09:39,180 --> 00:09:40,220 That's why I'm here. 85 00:09:40,660 --> 00:09:43,560 This is a dream. I'm sleeping. 86 00:09:44,200 --> 00:09:48,400 The past is in many ways like a dream. You you believe that this is reality, then suddenly 87 00:09:48,400 --> 00:09:49,540 and remember the truth. 88 00:10:02,210 --> 00:10:03,330 She woke up. 89 00:10:16,070 --> 00:10:17,150 It was a difficult night. 90 00:10:17,650 --> 00:10:18,650 What time is it? 91 00:10:18,870 --> 00:10:22,370 Calm down, today is Saturday. Did you see Colin in the office? 92 00:10:22,810 --> 00:10:23,810 No, I thought he was here. 93 00:10:25,990 --> 00:10:29,470 It's none of my business, but are you already living with him? 94 00:10:31,040 --> 00:10:32,920 No. Yes. 95 00:10:33,540 --> 00:10:34,540 Don't know. 96 00:10:36,420 --> 00:10:37,540 Looks like everything is fine? 97 00:10:39,020 --> 00:10:40,020 Great, really. 98 00:10:41,440 --> 00:10:46,340 You know, sometimes he can be very open and vulnerable, and then suddenly withdraws. 99 00:10:46,760 --> 00:10:53,200 Maybe this is nonsense, but it seems to me that he knows something that I don't know. 100 00:10:53,840 --> 00:10:57,400 Does he have secrets? Does Colin have secrets? No. 101 00:11:00,270 --> 00:11:02,590 What about level six? 102 00:11:02,930 --> 00:11:07,090 You stopped discussing it when you started there is a lot of work here. 103 00:11:08,990 --> 00:11:13,990 It was a military contract. And Colin on terminated it a long time ago. 104 00:11:14,450 --> 00:11:16,930 And earlier memory with the help of some beetle? 105 00:11:17,210 --> 00:11:19,030 Abomination. But nothing big. 106 00:11:19,250 --> 00:11:21,630 Where is Bettany and what did you do with her? 107 00:11:22,150 --> 00:11:24,690 What? Have I changed that much? 108 00:11:24,990 --> 00:11:26,310 No, I'm just saying. 109 00:11:27,230 --> 00:11:28,990 I don’t know what I’m saying. 110 00:11:29,810 --> 00:11:33,630 What do I know? What does a girl know which was grown in vitro? 111 00:11:34,990 --> 00:11:36,110 Speaking of which. 112 00:11:36,970 --> 00:11:40,970 I told David that, basically, I'm a clone and all that. 113 00:11:41,370 --> 00:11:42,370 And what? 114 00:11:43,190 --> 00:11:44,470 This suits him. 115 00:11:45,190 --> 00:11:48,230 Moreover, this already suits me. 116 00:11:48,450 --> 00:11:53,430 I finally realized that I was made of flesh and blood. Like everyone else, I'm human. 117 00:11:54,370 --> 00:11:56,750 And only you doubted it. 118 00:12:05,290 --> 00:12:06,990 This is a resignation letter. 119 00:12:07,490 --> 00:12:08,490 What? 120 00:12:09,290 --> 00:12:10,290 Why? 121 00:12:10,990 --> 00:12:15,130 Colin closed the gold chip program, for which I came. It's over. 122 00:12:16,350 --> 00:12:18,830 No need to leave. I'll talk to Colin. 123 00:12:19,070 --> 00:12:22,850 No, it's not necessary. He closes the program and I'm glad about it. 124 00:12:23,490 --> 00:12:30,170 Clone... A man died because of my inventions, and I don't really want to 125 00:12:30,170 --> 00:12:31,530 day after day in the laboratory. 126 00:12:32,370 --> 00:12:34,310 Stephanie White was the scientist, not me. 127 00:12:34,860 --> 00:12:36,180 I need to change my life. 128 00:12:39,460 --> 00:12:41,660 I want to change my life. 129 00:12:43,400 --> 00:12:45,520 What can I say to this? 130 00:12:46,660 --> 00:12:47,760 Wish me luck. 131 00:12:48,320 --> 00:12:49,360 Of course I do. 132 00:12:54,280 --> 00:12:55,280 Thank you. 133 00:13:02,000 --> 00:13:06,680 Everything is green here, no changes it is clear why there was an overload in the brain 134 00:13:06,680 --> 00:13:09,080 clone. Do you remember that today is Saturday? 135 00:13:10,380 --> 00:13:12,860 Give me one of the blank disks. 136 00:13:13,200 --> 00:13:16,060 Sla... Did you call me Sla? 137 00:13:16,360 --> 00:13:17,360 No. 138 00:13:18,060 --> 00:13:20,100 Does Sla mean sweet? 139 00:13:20,320 --> 00:13:21,820 No, I didn't say that. 140 00:13:22,500 --> 00:13:23,660 Here you go, sweetie. 141 00:13:26,180 --> 00:13:30,440 If Colin finds out you copied... Calm down, no need to panic. 142 00:13:32,860 --> 00:13:36,660 If we get fired, at least we'll have Monday Let's spend it at home. 143 00:13:36,900 --> 00:13:37,900 In bed. 144 00:13:38,060 --> 00:13:39,060 What? 145 00:13:39,460 --> 00:13:40,660 This is my lot. 146 00:13:40,900 --> 00:13:42,060 Botany Society. 147 00:13:57,540 --> 00:13:59,560 Did you want to see me? We have a problem. 148 00:14:01,320 --> 00:14:02,340 I can solve it. 149 00:14:02,740 --> 00:14:04,300 We need to send another person. 150 00:14:05,840 --> 00:14:06,920 Who do they know? 151 00:14:12,540 --> 00:14:16,620 No, we've already called. That's it, Colin has disappeared. 152 00:14:17,380 --> 00:14:19,500 What do you mean I can't do anything? 153 00:14:19,840 --> 00:14:23,320 You must have camera footage observations from yesterday. 154 00:14:23,560 --> 00:14:25,080 I need everything you have. 155 00:14:25,680 --> 00:14:26,680 All. 156 00:14:52,270 --> 00:14:53,730 Hello. Wow. 157 00:14:55,050 --> 00:14:58,850 Cool. But I need to finish things with chip before I forget anything. 158 00:15:02,530 --> 00:15:04,110 Is this a request? 159 00:15:05,010 --> 00:15:06,110 Sorry, that's not the way it should be. 160 00:17:54,060 --> 00:17:55,060 Go away. 161 00:18:47,400 --> 00:18:49,680 Someone secretly downloaded the gold schematics chip. 162 00:18:50,540 --> 00:18:51,540 Clear. 163 00:18:52,300 --> 00:18:56,520 You see, but Colin said that he was a clone died from memory overload 164 00:18:56,520 --> 00:18:59,080 doubtful. Sorry, but I need a chip. 165 00:19:00,360 --> 00:19:01,920 Certainly. Just a second. 166 00:19:02,620 --> 00:19:05,080 What a good vice president Colin is. 167 00:19:05,740 --> 00:19:06,760 Is there anyone here? 168 00:19:08,700 --> 00:19:09,900 Pop my eyes. 169 00:19:13,140 --> 00:19:14,140 Bethany. 170 00:19:18,160 --> 00:19:19,480 Don't be scared. 171 00:19:19,700 --> 00:19:23,360 These people are not close to you. And Colin's loved ones I wasn't. 172 00:19:24,140 --> 00:19:25,200 You weren't? 173 00:19:25,740 --> 00:19:28,100 Come with me. Take your time, bitch. 174 00:19:33,740 --> 00:19:34,740 Wow. 175 00:19:46,810 --> 00:19:47,950 What happened here? 176 00:19:57,830 --> 00:19:59,930 This is clearly not a clone. 177 00:20:00,750 --> 00:20:01,750 Android? 178 00:20:02,390 --> 00:20:03,470 May be. 179 00:20:04,250 --> 00:20:05,990 I've never seen anything like it. 180 00:20:07,810 --> 00:20:10,450 The body is organic, but the brain is artificial. 181 00:20:11,310 --> 00:20:12,970 What is this? 182 00:20:14,650 --> 00:20:15,650 Pelfrith? 183 00:20:18,250 --> 00:20:19,250 What did you say? 184 00:20:20,110 --> 00:20:22,730 L6. That is, the sixth level? 185 00:20:29,050 --> 00:20:30,050 Let's. 186 00:20:30,810 --> 00:20:32,730 What are you up to? 187 00:20:32,970 --> 00:20:33,970 Cut me. 188 00:20:34,970 --> 00:20:35,970 Live up. 189 00:20:36,650 --> 00:20:37,690 OK. 190 00:20:51,810 --> 00:20:58,250 Good for Bettany for telling her. In it was the strength of five men. Or three 191 00:20:58,250 --> 00:21:01,090 women. Why did you come? 192 00:21:01,710 --> 00:21:03,770 Colin disappeared. 193 00:21:04,510 --> 00:21:09,590 Look at this. Videos from the camera surveillance that sets up at Colin's house. 194 00:21:09,750 --> 00:21:10,750 Certainly. 195 00:21:16,470 --> 00:21:18,150 Stop, go back. 196 00:21:21,290 --> 00:21:22,550 Finator Montgomery? 197 00:21:22,850 --> 00:21:23,950 When was this? 198 00:21:24,450 --> 00:21:27,390 Judging by the display, yesterday around three hours of the day. 199 00:21:28,530 --> 00:21:30,990 Colin didn't say she came. 200 00:21:31,770 --> 00:21:35,490 Nothing surprising. Former lover - sensitive topic. 201 00:21:40,470 --> 00:21:41,470 Where are you going? 202 00:21:41,970 --> 00:21:43,390 Find out Colin's fate. 203 00:21:51,980 --> 00:21:53,540 We need to call the police. 204 00:21:54,520 --> 00:21:59,960 Naturally. But this, what’s his name, dead. 205 00:22:01,980 --> 00:22:06,060 Yes. Why are such things sent for studying for us? 206 00:22:06,720 --> 00:22:08,860 Ordinary people shouldn't know about this. 207 00:22:10,000 --> 00:22:12,200 We are doing our duty. 208 00:22:13,140 --> 00:22:14,320 Do you know what I think? 209 00:22:15,080 --> 00:22:17,160 What are we following the alien? 210 00:22:21,150 --> 00:22:24,370 that I love you. 211 00:23:45,879 --> 00:23:47,580 Adrian? What? 212 00:23:49,300 --> 00:23:53,280 Cindy, she... I think Cindy is dead. 213 00:24:29,580 --> 00:24:31,640 Bettany, I'm waiting for you, come in. 214 00:24:33,220 --> 00:24:35,220 Where's Colin? 215 00:24:35,760 --> 00:24:38,200 Died. Would you like a drink? I think it's worth it. 216 00:24:39,740 --> 00:24:40,740 That is, how? 217 00:24:41,700 --> 00:24:46,500 Colin to me... Did you kill him? 218 00:24:46,740 --> 00:24:50,040 Not me. One of your sisters, Findi. 219 00:24:50,980 --> 00:24:53,160 Is that what you call yourself, sisters? 220 00:24:55,000 --> 00:24:56,400 More humanly. 221 00:24:57,180 --> 00:24:58,640 I'm human. 222 00:25:00,510 --> 00:25:01,570 Oh, this. 223 00:25:01,790 --> 00:25:04,510 No, you're just the latest model. 224 00:25:05,090 --> 00:25:10,310 You may bleed, you feel the pain, but you can't die. 225 00:25:10,870 --> 00:25:12,650 From old age for sure. 226 00:25:13,270 --> 00:25:15,010 Don't believe me? 227 00:25:16,130 --> 00:25:17,650 Ask yourself. 228 00:25:17,990 --> 00:25:22,390 If you could live forever, what would you do? did you do it? 229 00:25:25,350 --> 00:25:27,230 Turned into a clone, like Julia. 230 00:25:28,750 --> 00:25:32,510 Clones age and wear out, just like the rest of us. 231 00:25:32,790 --> 00:25:35,970 But Android doesn't age. 232 00:25:36,570 --> 00:25:43,450 If a person, an ordinary person, downloads all his memory, all 233 00:25:43,450 --> 00:25:48,810 into a well-executed copy of himself, he will be practically immortal. 234 00:25:49,310 --> 00:25:52,890 In fact, this is a new stage of evolution. 235 00:25:57,080 --> 00:25:59,120 You're a test subject, Bethany. 236 00:25:59,340 --> 00:26:04,880 Just like everything else in Forever. You're alone from Adrian's models. 237 00:26:06,720 --> 00:26:10,640 Adriana? He created Forever. 238 00:26:10,860 --> 00:26:13,000 He created you. 239 00:26:13,600 --> 00:26:14,600 No. 240 00:26:15,280 --> 00:26:18,380 We were married. There was life. 241 00:26:19,180 --> 00:26:20,180 Calmly. 242 00:26:21,180 --> 00:26:23,400 A year ago you weren't there yet. 243 00:26:24,430 --> 00:26:28,290 The so-called life that you remember, just a support for you. 244 00:26:29,570 --> 00:26:30,810 Maybe you'll have a drink now? 245 00:26:32,890 --> 00:26:34,590 I don't believe you. 246 00:26:35,450 --> 00:26:36,450 I know. 247 00:26:37,050 --> 00:26:42,290 Luckily Adrian installed anti-emergency program, which should 248 00:26:42,290 --> 00:26:44,810 constantly guide you to the right place channel 249 00:26:45,510 --> 00:26:51,330 But there is an easier way. Like any car you can be rebooted. 250 00:27:03,449 --> 00:27:08,170 You're Adrian, right? 251 00:27:10,490 --> 00:27:12,750 She woke up. 252 00:27:57,419 --> 00:27:58,700 We'll be in touch. 253 00:28:36,840 --> 00:28:38,600 Bethany, good to see you. 254 00:28:39,200 --> 00:28:40,980 It's okay, don't be afraid. 255 00:28:41,380 --> 00:28:42,380 Come in, please. 256 00:29:04,820 --> 00:29:06,460 Welcome home.