1
00:02:06,210 --> 00:02:08,220
Династия Мин, епохата Чънхуа (1447-1487 г. сл. Хр.)

2
00:02:08,221 --> 00:02:11,250
Императорът толерира евнусите да натрупват излишна власт и богатство.

3
00:02:11,250 --> 00:02:13,610
Евнухът Ян Данг е дал всички права да смаже опозицията.

4
00:02:13,610 --> 00:02:16,600
Императорът определя Dongchang и Xichang като две основни сили.

5
00:02:16,740 --> 00:02:19,940
С правото да наблюдава действията и думите на цивилни,

6
00:02:21,030 --> 00:02:23,630
Dongchang, чието истинско име е
Донг Си Се Чанг
(Имперско стратегическо бюро),

7
00:02:23,630 --> 00:02:27,190
корумпираните евнуси заеха всяка важна позиция в бюрократичния живот.

8
00:02:27,190 --> 00:02:33,710
Според условията на разследването Xichang дори в едната си ръка държи властта на живота и смъртта.

9
00:02:34,660 --> 00:02:37,230
Xichang действа като таен агент от Забранения град,

10
00:02:37,230 --> 00:02:41,340
шпионаж за императора, отговорен за националното разпространение на тайна мрежа и разследвания.

11
00:02:41,340 --> 00:02:44,400
Ако бъде доказана вина,
щеше да има незабавен затвор.

12
00:02:44,460 --> 00:02:47,550
Обхванати от паника служители се събират в столицата и извън нея.

13
00:02:47,550 --> 00:02:51,380
Веднъж арестувани по подозрение за държавна измяна, те незабавно са измъчвани, за да изтръгнат самопризнания.

14
00:02:52,150 --> 00:02:54,110
Лидерите на Dongchang призовават всички служители в съда днес.

15
00:02:54,110 --> 00:02:56,430
Императорът има избран евнух Уан Юлоу

16
00:02:56,430 --> 00:02:59,070
да бъде на военноморската корабостроителница Longjiang

17
00:02:59,130 --> 00:03:00,630
ръководител.

18
00:03:00,630 --> 00:03:03,260
Но в действителност той се противопостави на заповедта му да арестува служители, които се противопоставят на Dongchang и

19
00:03:03,260 --> 00:03:06,230
да ги осъди и изпълни на място.

20
00:03:13,430 --> 00:03:16,310
Привиквайте бързо бившия съдебен лекар и правосъден министър!

21
00:03:17,170 --> 00:03:18,090
Извадете ги!

22
00:03:18,700 --> 00:03:20,600
Доведете затворниците! Доведете затворниците!

23
00:03:22,310 --> 00:03:24,820
Затворниците са пристигнали! Затворниците са пристигнали!

24
00:03:27,300 --> 00:03:29,390
Затворниците коленичат!

25
00:03:29,390 --> 00:03:32,570
Вие двамата казахте на императора, че съм извършил корупция и подкуп.

26
00:03:32,570 --> 00:03:35,210
Аз, един честен служител, ви навредих, нали?

27
00:03:36,090 --> 00:03:38,670
Вашето послание до императора имаше

28
00:03:38,670 --> 00:03:40,170
падна в ръцете ми.

29
00:03:42,030 --> 00:03:43,870
Вие, малка група се осмелявате
да устои на Dongchang?

30
00:03:44,090 --> 00:03:46,930
Когато един инвалид войник, загубил войната, е мъртъв,
ще има един проблем по-малко.

31
00:03:47,640 --> 00:03:50,460
Можеше само мълчаливо да се споразумееш
да се съпротивлявам.

32
00:03:52,450 --> 00:03:54,470
Но мислиш ли, че ще имаш смелост за това?

33
00:03:55,110 --> 00:03:57,650
Как смееш да ме обвиняваш пред императора?!

34
00:03:59,150 --> 00:04:01,600
Сигурен съм, че някой дърпа конците.

35
00:04:01,910 --> 00:04:05,000
Пет области Военен губернатор Qian Jin, излезте!

36
00:04:11,190 --> 00:04:13,640
Отчитане на военния губернатор на пет области Qian Jin!

37
00:04:14,190 --> 00:04:16,240
Вие наистина заслужавате да бъдете наречени
презрян подъл престъпник.

38
00:04:16,240 --> 00:04:19,580
Вземате тези двамата като изкупителни жертви.

39
00:04:20,010 --> 00:04:22,580
Всички се осмелявате да се опитвате да бъдете умни.

40
00:04:22,770 --> 00:04:24,910
На всички е било скучно
чуйте думите си.

41
00:04:24,910 --> 00:04:26,380
Пазачи!

42
00:04:26,960 --> 00:04:30,330
Донеси му малко вино
за подобряване на здравето му!
(има предвид алюзията да го измъчвам)

43
00:04:32,200 --> 00:04:34,680
Отрежете му езика!

44
00:04:34,680 --> 00:04:35,630
Дръжте затворниците!

45
00:04:47,360 --> 00:04:49,410
- Внимавай там!
- Тук сме за осъдените!

46
00:04:56,670 --> 00:04:58,780
Защитете добрите служители.

47
00:05:05,790 --> 00:05:08,430
Вей Лонг е в техните ръце.

48
00:05:08,431 --> 00:05:10,430
Не се изненадвайте, ние сме тук, за да ви спасим.

49
00:06:13,800 --> 00:06:16,250
И така, вие носите златната броня

50
00:06:17,110 --> 00:06:18,940
дори когато вашите бойни изкуства са доста опитни.

51
00:06:19,190 --> 00:06:21,330
Довеждате и куп мъже.
Изненадан съм, че се страхуваш от смъртта.

52
00:06:21,430 --> 00:06:22,800
Посочете името си!

53
00:06:22,800 --> 00:06:25,310
Като добър домакин трябва
познавам всеки, който идва на парти.

54
00:06:25,320 --> 00:06:26,600
Слушаш много внимателно.

55
00:06:26,850 --> 00:06:28,130
Казвам се Zhao Huai'an.

56
00:06:28,870 --> 00:06:30,700
Но не е нужно да си правите труда да помните името ми.

57
00:06:30,950 --> 00:06:33,090
Ще бъде гравирано в главата на вашето куче завинаги.

58
00:06:33,220 --> 00:06:34,720
Така че можете да умрете спокойно.

59
00:06:36,520 --> 00:06:39,710
Тези мъже са останките от мъжете на Юе Чай.

60
00:06:41,790 --> 00:06:43,380
Цялото му потомство е осъдено на смърт.

61
00:06:43,380 --> 00:06:44,910
Вие, бунтовниците...

62
00:06:44,910 --> 00:06:47,300
Не се страхувате да изпитате същата съдба с него?

63
00:06:47,300 --> 00:06:49,660
Бунтовниците са хиляди пъти по-добри от вашите хора от Донгчанг!
Безсилен глупак!

64
00:07:02,130 --> 00:07:04,480
Пиете толкова много вино, че

65
00:07:04,610 --> 00:07:06,810
дори меч не можеш да извадиш от ножницата.

66
00:07:07,150 --> 00:07:08,810
Виждам, че все още копнееш за смъртта си.

67
00:07:09,140 --> 00:07:10,640
Прекалено си самонадеян!

68
00:07:53,760 --> 00:07:55,050
Подли чиновници!

69
00:07:55,540 --> 00:07:57,430
Вашите мъже и хората, които сте искали
вреда!

70
00:07:57,430 --> 00:07:58,600
Всички са тук, за да те видят!

71
00:07:58,840 --> 00:08:01,480
Те ще сложат край на вашия свят, докато вашите трагични истории са публично достояние!

72
00:08:01,480 --> 00:08:03,130
Върви по дяволите!

73
00:08:10,600 --> 00:08:11,640
Отидете и докладвайте това!

74
00:08:17,520 --> 00:08:19,060
Затворих всички порти!

75
00:08:19,610 --> 00:08:20,710
Изчакване на допълнителна команда.

76
00:08:20,710 --> 00:08:21,750
Да сър!

77
00:08:27,050 --> 00:08:28,180
Вече всички сте в безопасност, господари.

78
00:08:28,610 --> 00:08:31,060
Всичките ви семейства са подсигурени.

79
00:08:31,280 --> 00:08:33,690
Можете веднага да се върнете при тях.

80
00:08:33,880 --> 00:08:35,530
Моля, внимавайте с пътуването си.

81
00:08:36,600 --> 00:08:40,620
Благодаря ви, трима герои, до нови срещи.

82
00:08:44,780 --> 00:08:45,880
В това хаотично правителство,

83
00:08:45,880 --> 00:08:48,060
държавната отговорност пада върху нашите плещи, майсторите на бойните изкуства!

84
00:08:48,060 --> 00:08:49,620
Императорът се оттегли от вземането на важно решение.

85
00:08:50,230 --> 00:08:51,620
Колко жалко!

86
00:08:51,620 --> 00:08:52,990
Добрите правителства ги няма

87
00:08:53,230 --> 00:08:55,320
и няма кой друг да се погрижи
важните държавни дела.

88
00:08:56,850 --> 00:08:58,560
Тези евнуси от Донгчанг.

89
00:08:58,930 --> 00:09:00,310
Те служат само на най-добрия интерес на малкото си лидери.

90
00:09:01,350 --> 00:09:03,250
Миналите години са били
подложени на нашите мечове.

91
00:09:04,530 --> 00:09:05,850
Само ако Dongchang може да бъде свален и

92
00:09:06,310 --> 00:09:08,970
тогава онези стари добри офицери могат да се върнат.

93
00:09:10,260 --> 00:09:11,910
Над планината има по-висока планина.

94
00:09:12,960 --> 00:09:14,790
Така е, когато имаме работа с тях
изключително опитни майстори на меча.

95
00:09:15,500 --> 00:09:17,150
Ситуацията не е толкова гладка, колкото очаквахме.

96
00:09:30,620 --> 00:09:33,280
Стражите са били плътно разположени пред предните и задните врати на храма.

97
00:09:33,280 --> 00:09:36,160
Всяка страна на храма е била покрита от близо стотина пазачи Джинг И Уей.

98
00:09:36,160 --> 00:09:38,550
Сега, външната и вътрешната страна на храма
е охраняван много внимателно.

99
00:09:38,550 --> 00:09:40,140
Без вашата команда преминаващите ще бъдат убити на място.

100
00:09:40,140 --> 00:09:41,860
Можете да отстъпите назад.

101
00:09:42,410 --> 00:09:43,390
Да сър!

102
00:09:44,620 --> 00:09:47,000
Как ще съставим доклада за негово величество, императора?

103
00:09:47,190 --> 00:09:48,410
Нека обсъдим това.

104
00:09:48,880 --> 00:09:51,290
Трябва внимателно да обмислим нашата ситуация.

105
00:09:51,290 --> 00:09:52,550
Всичко това се случи заради Zhao Huai'an и неговата банда.

106
00:09:52,550 --> 00:09:54,230
Принудиха ни да се скрием тук.

107
00:09:54,720 --> 00:09:56,100
И така, какво ще стане, ако не докладваме как се е случило това?

108
00:09:56,100 --> 00:09:59,130
- Да не докладвам?
- Не докладвайте за инцидента в корабостроителницата този ден,
въпреки присъствието на външни лица?

109
00:09:59,560 --> 00:10:02,040
Кой би се осмелил да докладва за нашите
злоупотреба с доверието на императора?

110
00:10:02,380 --> 00:10:04,250
Ако има такъв, можем да му затворим устата....

111
00:10:04,610 --> 00:10:05,870
Това не е толкова просто.

112
00:10:13,830 --> 00:10:15,460
Доклади! До заместник-капитана!

113
00:10:15,460 --> 00:10:17,140
Шефът на Xichang Yu внезапно дойде тук.

114
00:10:17,140 --> 00:10:18,430
Беше влязъл в Главната зала.

115
00:10:18,610 --> 00:10:20,570
Dongchang със Xichang никога
е свързано.

116
00:10:20,570 --> 00:10:21,730
Каква е връзката ви с това?

117
00:10:21,730 --> 00:10:22,840
Само пристигането на гост
от бойния свят

118
00:10:22,840 --> 00:10:24,370
те направи толкова отчаян.

119
00:10:24,840 --> 00:10:26,940
Дори вие не смеете да влезете в собствената си къща.

120
00:10:27,340 --> 00:10:29,140
И ти страхливо се криеш тук?

121
00:10:29,140 --> 00:10:32,050
Хората са нападнали входната врата.
Все още смея да кажа, че няма връзка с мен.

122
00:10:35,360 --> 00:10:36,530
какви хора?

123
00:10:36,980 --> 00:10:38,790
Само няколко бунтовници.

124
00:10:38,940 --> 00:10:40,660
Те ще бъдат екзекутирани от Dongchang.

125
00:10:40,870 --> 00:10:42,660
Морски преглед на Longjiang.

126
00:10:42,830 --> 00:10:44,240
Силно охраняван, но все пак може да бъде проникнат.

127
00:10:45,010 --> 00:10:47,520
Този клан на Джао е дребни престъпници
само с няколко стойки

128
00:10:47,520 --> 00:10:49,520
може да отнеме живота на Wan Yulou.

129
00:10:50,370 --> 00:10:53,340
Останали са само няколко страхливи подчинени
като теб?

130
00:10:53,770 --> 00:10:56,310
С каква способност трябва да се справяш с тези мъже?

131
00:10:56,550 --> 00:10:58,940
Онзи ден евнухът Уан е бил прекалено самоуверен.

132
00:10:58,940 --> 00:11:00,080
Той подцени съперника си.

133
00:11:00,080 --> 00:11:01,240
Подценени.

134
00:11:02,740 --> 00:11:03,750
Трябва да е по-ниска способност.

135
00:11:04,950 --> 00:11:07,920
Няколко майстори на бойни изкуства от Dongchang са били убити.

136
00:11:07,920 --> 00:11:09,750
Секретар на церемонията. Персонал на затвора. началник жилищно.

137
00:11:10,120 --> 00:11:11,770
Скоро ще дойде и твоят ред.

138
00:11:11,770 --> 00:11:12,630
Прекалено си самонадеян.

139
00:11:12,790 --> 00:11:13,700
седнете!

140
00:11:14,220 --> 00:11:16,000
Криенето в храма и оплакването няма да са полезни.

141
00:11:16,490 --> 00:11:18,760
Ние, офицерите, трябва
споделете тежестта в името на императора.

142
00:11:19,710 --> 00:11:21,330
Какво е това Xichang?

143
00:11:21,820 --> 00:11:24,060
Вашият Xichang не е установен повече от половин година.

144
00:11:24,240 --> 00:11:25,860
На каква база, нали

145
00:11:26,080 --> 00:11:27,640
искате да споделите бремето в името на императора?

146
00:11:47,240 --> 00:11:48,370
докладвай!

147
00:11:53,550 --> 00:11:56,120
Попитахте ме какво е Xichang?

148
00:12:03,900 --> 00:12:05,520
Сега бих искал да ви кажа

149
00:12:06,130 --> 00:12:08,800
случаите, които не са разрешени от Dongchang.
Те ще бъдат решени от нашия Xichang.

150
00:12:09,260 --> 00:12:10,150
И още нещо.

151
00:12:10,540 --> 00:12:11,680
Ще слушаш внимателно...

152
00:12:16,980 --> 00:12:19,210
Тези мъже, които не могат да бъдат убити от Dongchang, аз ще ги убия.

153
00:12:19,210 --> 00:12:21,210
Неща, които Dongchang не смеят да докоснат,
Аз ще се погрижа за тях.

154
00:12:21,840 --> 00:12:22,760
Друга дума...

155
00:12:23,530 --> 00:12:25,210
Трябва сам да управлявам целия си бизнес.

156
00:12:26,220 --> 00:12:28,310
Всичко, управлявано от Dongchang
Аз също искам да се грижа за тях.

157
00:12:28,800 --> 00:12:30,940
Първо убийте, докладвайте по-късно.
Това е специална власт от императора.

158
00:12:31,800 --> 00:12:33,790
Това е Xichang.

159
00:12:36,540 --> 00:12:38,200
Достатъчно ясно?!

160
00:12:46,620 --> 00:12:48,610
За пореден път кралската лейди Уан го изпрати от двореца.

161
00:12:51,030 --> 00:12:52,470
Новият полугодишен щранг.

162
00:12:52,750 --> 00:12:54,470
Да обидиш съда означава да се върнеш у дома.

163
00:12:56,210 --> 00:12:57,800
Те все още искат да си създават врагове.

164
00:12:59,510 --> 00:13:01,960
Кралска съпруга Уан.

165
00:13:02,240 --> 00:13:03,130
съпруг.

166
00:13:03,130 --> 00:13:06,470
Евнух Ю от Сичан ви чака известно време в двореца Зе Нин.

167
00:13:07,600 --> 00:13:08,760
Изпратете го.

168
00:13:14,580 --> 00:13:17,090
Моят добър евнух,

169
00:13:17,490 --> 00:13:18,900
ела тук

170
00:13:27,990 --> 00:13:29,370
Изпратих те в Сичан.

171
00:13:29,370 --> 00:13:31,370
Сега ти отговаряш за двореца.

172
00:13:31,670 --> 00:13:33,720
Защо трябва да се опитваш да провокираш Dongchang?

173
00:13:34,240 --> 00:13:36,140
Вашата задача е да попречите на дамите от двореца

174
00:13:36,140 --> 00:13:37,790
от споделянето на драконовото легло отзад
аз с императора.

175
00:13:38,100 --> 00:13:42,170
Защо трябва да се притеснявате за повече власт с евнусите Dongchang?

176
00:13:42,690 --> 00:13:44,230
По-добре да остане в харема.

177
00:13:44,230 --> 00:13:46,230
Придружете ме да играя, забавлявайте ме.

178
00:13:46,520 --> 00:13:49,280
Робите на кралския съпруг не посмяха да пропилеят твоята щедрост

179
00:13:49,710 --> 00:13:52,620
Дворцовите дами, които се осмеляват
накарайте императора да ги погледне.

180
00:13:52,680 --> 00:13:54,620
Те няма да доживеят друг ден.

181
00:13:54,980 --> 00:13:56,410
Моля, бъдете сигурни, мадам.

182
00:13:57,520 --> 00:13:59,260
Xichang няма да позволи това в двореца.

183
00:13:59,480 --> 00:14:01,070
Има жени, които са бременни с потомството на императора.

184
00:14:02,720 --> 00:14:05,790
Вчера имах съмнения.

185
00:14:07,160 --> 00:14:08,630
Кой ще се върти в тази тема?

186
00:14:08,940 --> 00:14:10,630
Нека мъжете се възползват много лесно.

187
00:14:12,060 --> 00:14:13,350
Тези четири проститутки.

188
00:14:14,020 --> 00:14:16,350
Три са бременните.

189
00:14:17,180 --> 00:14:19,230
Независимо дали бебето е императорско потомство, те са досада.

190
00:14:19,720 --> 00:14:21,230
Така че наредих да ги екзекутират.

191
00:14:22,140 --> 00:14:23,120
Сред тези четири курви...

192
00:14:23,360 --> 00:14:24,560
Аз съм екзекутирал три.

193
00:14:25,020 --> 00:14:26,120
А четвъртото?

194
00:14:26,640 --> 00:14:27,770
Тя избяга от двореца.

195
00:14:28,230 --> 00:14:29,610
Тя се казва Су Хуйронг.

196
00:14:29,800 --> 00:14:31,570
Мъжете са изпратени да я накарат да млъкне.

197
00:15:00,670 --> 00:15:02,170
Те карат толкова бързо.

198
00:15:02,170 --> 00:15:03,420
Всъщност кого искат да хванат?

199
00:15:03,970 --> 00:15:04,830
Виждате ли този банер?

200
00:15:05,500 --> 00:15:06,830
Хората на Xichang не трябва да са там.

201
00:15:08,870 --> 00:15:10,960
Тръгнаха към долината Червен камък.

202
00:15:11,310 --> 00:15:12,010
Ние ще ги последваме

203
00:15:12,370 --> 00:15:13,300
за да видим какво ще се случи след това.

204
00:15:30,440 --> 00:15:31,590
Над веригите седи човек.

205
00:15:33,170 --> 00:15:34,000
кой е той

206
00:15:34,790 --> 00:15:35,610
Ще го държа под око.

207
00:15:36,660 --> 00:15:37,320
лодкар!

208
00:15:37,630 --> 00:15:38,700
Тук с лодката!

209
00:15:38,980 --> 00:15:40,030
Искаме да претърсим лодката.

210
00:15:42,020 --> 00:15:43,390
какво не е наред
Главните офицери щяха да претърсят лодката.

211
00:15:43,810 --> 00:15:44,570
По-бързо, ела тук!

212
00:15:44,840 --> 00:15:45,880
Полицаите искат да претърсят лодките...

213
00:15:47,150 --> 00:15:48,530
На борда няма престъпник...

214
00:15:48,860 --> 00:15:50,300
Каква е връзката с нас?

215
00:15:50,300 --> 00:15:51,300
Не се страхувайте, те са офицери от Минг...

216
00:15:51,300 --> 00:15:53,300
няма проблем...

217
00:15:53,970 --> 00:15:55,740
Това е недоразумение, господари,

218
00:15:55,870 --> 00:15:57,740
Ние пресичаме тази река всеки ден.

219
00:15:57,740 --> 00:15:58,730
добре

220
00:15:59,060 --> 00:16:00,400
Колко жени имаш на борда на тази лодка?

221
00:16:00,630 --> 00:16:02,230
Всички извън лодката.

222
00:16:04,810 --> 00:16:05,660
какво е това

223
00:16:05,860 --> 00:16:06,880
Това беше изпуснато от лодката,

224
00:16:06,880 --> 00:16:07,910
иди и докладвай!

225
00:16:09,970 --> 00:16:10,820
Докладване.

226
00:16:10,820 --> 00:16:11,490
Майстор Сан Куанг Ти.

227
00:16:11,730 --> 00:16:13,880
Тази чанта беше извадена от водата.

228
00:16:14,860 --> 00:16:16,980
Работата по бродерията изглежда много позната.

229
00:16:17,830 --> 00:16:19,120
Кой ти каза да седнеш?

230
00:16:19,970 --> 00:16:21,120
Не удряй жена ми.

231
00:16:21,120 --> 00:16:22,380
Учителю, жена ми е болна.

232
00:16:22,380 --> 00:16:23,800
болен? Твърде болен, за да се изправиш?

233
00:16:24,580 --> 00:16:25,700
Моля, пощадете ни.

234
00:16:29,020 --> 00:16:29,660
ставай!

235
00:16:29,780 --> 00:16:30,590
моля те не...

236
00:16:33,190 --> 00:16:33,610
ставай!

237
00:16:39,900 --> 00:16:41,800
Тази чанта е ценна.

238
00:16:41,800 --> 00:16:43,270
Защо е хвърлен в реката?

239
00:16:46,830 --> 00:16:48,100
Миризмата....

240
00:16:53,380 --> 00:16:54,850
Просто погледнете тялото си, ако имате тази миризма.

241
00:17:02,170 --> 00:17:03,420
Избяга ли от двореца?

242
00:17:04,900 --> 00:17:06,300
Учителю, аз...

243
00:17:07,150 --> 00:17:08,970
Изглеждаш колеблив.

244
00:17:10,230 --> 00:17:11,910
Изглежда, че стомахът има представа.

245
00:17:12,500 --> 00:17:13,450
Разрежете го, за да погледнете!

246
00:17:14,270 --> 00:17:14,910
Да сър!

247
00:17:18,670 --> 00:17:19,930
Дръж се за нея.

248
00:17:26,620 --> 00:17:27,980
Моля те, недей, господарю.

249
00:17:28,460 --> 00:17:29,250
Пусни ме!

250
00:17:29,770 --> 00:17:31,250
моля те пусни ме

251
00:17:32,170 --> 00:17:33,500
Вие ли сте Су Хуйронг?

252
00:17:37,070 --> 00:17:37,940
Разбираш ли, господарю?

253
00:18:15,110 --> 00:18:16,810
Вижте, той е сам!

254
00:18:21,690 --> 00:18:22,910
Грижете се добре за беглеца!

255
00:18:44,260 --> 00:18:45,360
Пусни жената.

256
00:18:48,570 --> 00:18:49,370
Ще кажа още веднъж.

257
00:18:49,830 --> 00:18:50,770
Пусни жената.

258
00:18:54,640 --> 00:18:55,430
Освободете я!

259
00:18:57,280 --> 00:18:58,160
Всички вие, отдръпнете се!

260
00:19:02,990 --> 00:19:03,880
Те все още се приближават.

261
00:19:04,780 --> 00:19:06,310
Наистина ли искаш да умреш?

262
00:19:07,160 --> 00:19:08,910
Махай се! Искаш ли да ми навреди?

263
00:19:09,370 --> 00:19:10,830
Кажете им да скочат във водата.

264
00:19:12,320 --> 00:19:12,830
скочи!

265
00:19:12,950 --> 00:19:14,830
Защо стоиш там, зашеметен?
Всички скочете!

266
00:19:15,140 --> 00:19:16,010
Скочи във водата.

267
00:19:16,620 --> 00:19:17,450
побързайте!

268
00:19:25,410 --> 00:19:27,480
Добре, ще те оставя да живееш.

269
00:19:27,720 --> 00:19:29,230
Трябва да направиш едно нещо за мен, преди да се върна.

270
00:19:29,850 --> 00:19:31,640
Докладвайте името ми на Xichang.

271
00:19:31,850 --> 00:19:33,230
Джао Хуайан.

272
00:19:34,220 --> 00:19:35,150
Джао Хуайан?!

273
00:19:35,640 --> 00:19:36,970
Вие сте Zhao Huai'an!

274
00:19:38,910 --> 00:19:40,860
Отидете и се изкачете до върха
мачтата на лодката и остане там.

275
00:19:41,180 --> 00:19:42,960
Не мърдайте, докато не изтекат два часа.

276
00:19:42,960 --> 00:19:44,960
След като направих това, ще те пусна.

277
00:20:00,290 --> 00:20:01,900
Казах ти, нямаш право да се движиш.

278
00:20:02,010 --> 00:20:02,910
какво искаш да видиш

279
00:20:03,300 --> 00:20:04,480
Искаш ли да видиш, че съм си тръгнал?

280
00:20:19,360 --> 00:20:20,240
Фехтовач.

281
00:20:21,590 --> 00:20:22,240
Фехтовач.

282
00:20:23,050 --> 00:20:24,390
Трябва да тръгваме, побързайте.

283
00:20:25,090 --> 00:20:26,180
Знам, че вашите бойни изкуства са добри,

284
00:20:27,490 --> 00:20:28,970
но не можете да останете тук твърде дълго.

285
00:20:35,180 --> 00:20:36,250
Трябва да чакам някого.

286
00:20:37,940 --> 00:20:38,680
някой?

287
00:20:39,360 --> 00:20:40,120
Чакай кой?

288
00:20:41,780 --> 00:20:42,830
Насладете се на моментите на красотата.

289
00:20:44,750 --> 00:20:45,360
пий!

290
00:20:53,520 --> 00:20:54,280
Брат Джао.

291
00:20:55,260 --> 00:20:57,010
Той е толкова отпуснат, сякаш нищо не е имало
се случи, докато пиех вино.

292
00:20:57,410 --> 00:20:59,720
Ако е така, нека го придружим да изпие чаша вино.

293
00:21:00,730 --> 00:21:02,130
Той се представи като вас, за да спаси останалите.

294
00:21:02,150 --> 00:21:03,540
Разбира се, той иска да ви изведе да се срещнете с него.

295
00:21:04,590 --> 00:21:05,540
Ние не трябва да се грижим за него.

296
00:21:06,410 --> 00:21:07,540
Не ни ли помогна да спасим животи? Това не е ли добре?

297
00:21:08,290 --> 00:21:10,500
С още няколко от онези Zhao Huai'ans там, трябва да пием повече.

298
00:21:13,950 --> 00:21:14,560
Брат Джао.

299
00:21:14,630 --> 00:21:16,050
Е, явно старият ти познат ли е?

300
00:21:16,700 --> 00:21:17,640
Защо не го срещнете?

301
00:21:19,350 --> 00:21:20,550
Guying от Huaiyang.

302
00:21:21,640 --> 00:21:22,550
Стар приятел от света на бойните изкуства.

303
00:21:23,720 --> 00:21:25,330
След като се разделихме, защо, ще се срещнем ли отново?

304
00:22:19,530 --> 00:22:20,360
Масажен гълъб.

305
00:22:21,470 --> 00:22:23,500
Xichang е сигурен, тези, които са пуснали тези гълъби да летят.

306
00:22:24,990 --> 00:22:25,930
Летим на запад, приятели мои.

307
00:22:27,060 --> 00:22:27,930
това е....

308
00:22:28,440 --> 00:22:29,790
Техните хора в столицата бяха напуснали щаба им.

309
00:22:29,930 --> 00:22:30,740
Странно.

310
00:22:30,910 --> 00:22:32,960
Толкова много мъже бяха извън Сичан

311
00:22:32,960 --> 00:22:34,960
само за да хвана бременна жена.

312
00:22:36,700 --> 00:22:38,180
Ще дойдат още преследвачи.

313
00:22:38,890 --> 00:22:40,090
Да видим дали мога да помогна.

314
00:22:56,390 --> 00:22:58,710
Докладвайте на лорд-командира, всичко е нормално!

315
00:22:58,810 --> 00:22:59,420
Да сър!

316
00:23:25,040 --> 00:23:26,430
Докладване! Получихме съобщение.

317
00:23:28,900 --> 00:23:31,200
какво е посланието Това от Red Stone Valley ли е?

318
00:23:31,280 --> 00:23:31,810
Лорд командир.

319
00:23:32,380 --> 00:23:33,990
Su Huirong е спасен от майстор на меча.

320
00:23:33,990 --> 00:23:35,240
Майсторът на меча е Zhao Huai'an.

321
00:23:37,360 --> 00:23:38,120
Джинлян,

322
00:23:38,120 --> 00:23:40,180
При тези ситуации очаквате ли Zhao Huai'an да избяга с Huirong?

323
00:23:40,180 --> 00:23:41,620
В каква посока ще тръгнат?

324
00:23:41,750 --> 00:23:43,390
Изток е столицата.

325
00:23:43,590 --> 00:23:44,490
Има обратен път.

326
00:23:44,990 --> 00:23:46,490
Северът е границата.

327
00:23:47,040 --> 00:23:48,370
Ще тръгнат ли на север?

328
00:23:48,370 --> 00:23:49,660
Само за два дни те ще могат да стигнат границата.

329
00:23:49,660 --> 00:23:51,130
С бременна жена,

330
00:23:51,740 --> 00:23:53,380
трудно е да пътуваш бързо

331
00:23:53,580 --> 00:23:55,110
Северозападът е водният път,

332
00:23:55,300 --> 00:23:56,110
но трябва да забавят

333
00:23:56,290 --> 00:23:57,470
Те тръгват в Jiayu.

334
00:23:57,680 --> 00:23:59,610
Северът и западът водят до портала.

335
00:24:00,830 --> 00:24:02,070
Отидете до портала, за да ги изчакате.

336
00:24:03,450 --> 00:24:04,780
Вдигнете голямото платно.

337
00:24:04,780 --> 00:24:05,990
Дясно кормило!

338
00:24:06,440 --> 00:24:07,600
В посока северозапад.

339
00:24:21,730 --> 00:24:23,280
Това е заместник-лейтенантът на Xichang.

340
00:24:23,820 --> 00:24:26,840
Искам да видя какви умения има, за да бъде такъв.

341
00:24:29,750 --> 00:24:30,360
да вървим

342
00:24:40,100 --> 00:24:41,090
Той е добър

343
00:24:51,820 --> 00:24:55,120
Аз, Ma Jianglong, случайно съм един от най-добрите бойни артисти на Xichang.

344
00:24:59,790 --> 00:25:02,260
Погрижете се за основното платно зад Commander......

345
00:25:19,790 --> 00:25:21,100
Кой си ти в Сичан?

346
00:25:22,210 --> 00:25:23,520
Ю Хуатиен.

347
00:25:24,200 --> 00:25:25,710
И името ти е...

348
00:25:25,840 --> 00:25:27,550
Аз съм враг на Dongchang и Xichang.

349
00:25:27,670 --> 00:25:28,480
Джао Хуайан.

350
00:27:27,880 --> 00:27:29,460
Куо Джън, да вървим!

351
00:27:30,050 --> 00:27:31,750
Обградете ги със стрелци.

352
00:27:31,860 --> 00:27:32,340
Да сър!

353
00:27:32,630 --> 00:27:34,150
Стрелците готови!

354
00:27:37,230 --> 00:27:38,830
Chong Zheng, махни се оттук!

355
00:27:39,070 --> 00:27:40,120
Куо Джън!

356
00:27:41,760 --> 00:27:43,070
Искаш да умреш...

357
00:27:44,070 --> 00:27:44,910
тръгвай!

358
00:27:56,200 --> 00:27:56,640
Лорд командир.

359
00:27:56,770 --> 00:27:57,710
Този Zhao Huai'an,

360
00:27:57,880 --> 00:27:59,710
е толкова недостоен противник.

361
00:28:00,770 --> 00:28:02,910
Хората, които бягаха със Су Хуйронг.

362
00:28:02,910 --> 00:28:04,530
Как могат да се появят тук?

363
00:28:04,530 --> 00:28:05,860
Възможно ли е той да е фалшив?

364
00:28:06,850 --> 00:28:07,630
Определено не.

365
00:28:07,890 --> 00:28:10,270
Видяхме неговите знания и действия, които унищожиха Dongchang.

366
00:28:10,970 --> 00:28:12,090
За разлика от фалшивата.

367
00:28:13,110 --> 00:28:14,090
Ако той е истинският,

368
00:28:14,360 --> 00:28:16,790
кой беше този, който отведе Су Хуйронг в Долината на Червения камък?

369
00:28:16,920 --> 00:28:19,120
Не е нужно да ни интересува колко Zhao Huai'ans има.

370
00:28:19,190 --> 00:28:21,970
Трябва да окача главите им пред двореца Ling Qi.

371
00:28:24,570 --> 00:28:26,490
Богомолка дебне цикадата е изядена от свраки на поста.

372
00:28:26,820 --> 00:28:28,280
Ще хвана Су Хуйронг.

373
00:28:28,280 --> 00:28:30,820
Ще ги използваме като пример за хората от Dongchang.

374
00:28:31,360 --> 00:28:32,280
да Лорд командир.

375
00:29:10,190 --> 00:29:10,870
Фехтовач.

376
00:29:11,790 --> 00:29:14,340
Двете каменни плочи, изписани с тези думи, какви са те?

377
00:29:14,340 --> 00:29:17,060
Горният камък е от преди четиристотин години, от Тангут.

378
00:29:17,950 --> 00:29:19,680
Пясъкът се ерозирал от тях много дълго време.

379
00:29:19,680 --> 00:29:22,260
Глава и опашка на дракон, оставяйки само думите "дракон" и "порта".

380
00:29:22,890 --> 00:29:24,970
Така че това място се нарича Портата на дракона.

381
00:29:25,510 --> 00:29:27,780
От това място до племето Си не е толкова далеч.
Не повече от 10 мили от тук до границата.

382
00:29:27,780 --> 00:29:29,420
Вече можете да сте спокойни.

383
00:29:29,420 --> 00:29:30,600
Вече не ни гонят.

384
00:29:31,390 --> 00:29:32,960
Ако съм сам извън границата,

385
00:29:33,220 --> 00:29:34,510
би ли тръгнал с мен

386
00:29:35,410 --> 00:29:36,680
Вече ти бях казала тогава.

387
00:29:36,940 --> 00:29:38,400
Ако сте пристигнали на безопасно място.

388
00:29:38,540 --> 00:29:39,360
Не можете да отидете сами.

389
00:29:40,870 --> 00:29:41,360
хайде

390
00:29:48,000 --> 00:29:48,860
Мечоносец.

391
00:29:49,200 --> 00:29:50,670
От известно време свириш на тази флейта.

392
00:29:50,670 --> 00:29:53,600
Предполагам, че това трябва да е вашият спомен в знак на любов. прав ли съм

393
00:29:53,600 --> 00:29:54,670
Прав си само наполовина.

394
00:29:55,150 --> 00:29:56,670
Флейтата наистина е знак за спомен.

395
00:29:56,670 --> 00:29:57,880
Но любовта не ми е дадена.

396
00:29:58,800 --> 00:29:59,720
Подарено е на друг човек.

397
00:30:00,900 --> 00:30:01,830
с кого е тя

398
00:30:03,150 --> 00:30:04,830
С кого е имала връзка не е ваша работа.

399
00:30:05,250 --> 00:30:07,080
Както и да е, тази флейта всъщност не е моя.

400
00:30:07,230 --> 00:30:09,050
Бях помолен от собственика да го дам на този човек.

401
00:30:09,860 --> 00:30:11,050
След това нямате право да го споменавате отново.

402
00:30:11,410 --> 00:30:12,890
Иначе няма да говоря повече с теб.

403
00:30:13,570 --> 00:30:14,290
разбра ли?

404
00:30:15,250 --> 00:30:16,040
разбрах.

405
00:30:22,240 --> 00:30:22,950
Приличаш много...

406
00:30:23,380 --> 00:30:24,130
Като какво?

407
00:30:25,110 --> 00:30:26,400
Като човека, когото търсите.

408
00:30:30,570 --> 00:30:31,440
Вие помните.

409
00:30:31,440 --> 00:30:33,020
Ако отново се месиш в бизнеса ми

410
00:30:33,020 --> 00:30:34,590
Ще те оставя тук сама.

411
00:30:34,740 --> 00:30:36,380
По-късно това вече няма да има значение.

412
00:30:52,090 --> 00:30:53,170
Скочи тук...

413
00:30:53,170 --> 00:30:54,480
аз ще те хвана

414
00:30:57,690 --> 00:30:58,980
аз не мога

415
00:30:58,980 --> 00:31:00,010
бременна съм

416
00:31:00,140 --> 00:31:01,080
Не мога да скоча.

417
00:31:32,670 --> 00:31:33,830
Фехтовач!

418
00:32:56,690 --> 00:32:58,660
господа

419
00:32:58,661 --> 00:33:00,320
Утре е последният ден

420
00:33:00,480 --> 00:33:02,220
преди да пристигне черната пясъчна буря.

421
00:33:02,250 --> 00:33:04,080
Виждате, че птиците не само прелитат.

422
00:33:04,150 --> 00:33:05,200
Те също изпращат съобщения.

423
00:33:05,430 --> 00:33:07,200
Пясъчната буря няма очи.

424
00:33:07,200 --> 00:33:09,720
Ако се забие в хана, ще бъде опасно,

425
00:33:09,720 --> 00:33:10,810
без вода или храна.

426
00:33:10,810 --> 00:33:13,230
Дори ние трябваше да се преместим от хана.

427
00:33:13,230 --> 00:33:15,230
И двамата.

428
00:33:15,230 --> 00:33:17,150
Дойде в неподходящ момент,
храната вече е студена...

429
00:33:17,150 --> 00:33:17,630
спри да говориш

430
00:33:17,760 --> 00:33:19,630
Само ще минем оттук.
След като свършим с яденето, веднага тръгваме.

431
00:33:23,160 --> 00:33:25,470
Благодаря ви много, скъпи гости.

432
00:33:26,000 --> 00:33:27,770
На петдесет мили от този хан

433
00:33:27,770 --> 00:33:29,360
има някои планини.

434
00:33:29,360 --> 00:33:31,160
Духа от вятъра, но с голяма планина, която го блокира.

435
00:33:31,160 --> 00:33:33,160
Яжте тази храна и пийте водата,

436
00:33:33,750 --> 00:33:35,160
с полудневна езда на камила и сте пристигнали.

437
00:33:36,350 --> 00:33:37,970
Може да донесете повече вода.

438
00:33:37,970 --> 00:33:40,440
В тази пустиня, без вода, няма да оцелеете.

439
00:33:41,880 --> 00:33:43,190
Забравих да донеса суха храна.

440
00:33:43,190 --> 00:33:43,590
Напомни ми да донеса храната следващия път.

441
00:33:43,590 --> 00:33:44,550
благодаря ви

442
00:33:45,600 --> 00:33:46,500
Ето го.

443
00:33:46,500 --> 00:33:47,390
Безопасно пътуване.

444
00:33:47,390 --> 00:33:48,810
Лу Фи! Придружете гостите.

445
00:33:54,670 --> 00:33:57,490
Казах ти да не позволяваш на никого да влиза през тази врата.
И все пак вие ги донесохте.

446
00:33:58,990 --> 00:34:01,490
Не ме послушаха, не мога да им откажа.

447
00:34:04,430 --> 00:34:05,180
Моля, успокойте се.

448
00:34:05,350 --> 00:34:06,120
След като ядете, веднага ще тръгнете.
колко.

449
00:34:06,490 --> 00:34:07,270
две.

450
00:34:07,600 --> 00:34:09,130
Фъстъци и сушени плодове. Изпратете ги!

451
00:34:09,260 --> 00:34:10,470
Какво бихте искали да ядете двамата?

452
00:34:10,680 --> 00:34:12,350
Искам купа овнешка супа.

453
00:34:12,690 --> 00:34:14,120
Овнешка чорба. Имаме това тук.

454
00:34:15,750 --> 00:34:17,000
Ще имаме само две купи обикновена супа с фиде.

455
00:34:17,130 --> 00:34:18,640
Другите не са толкова вкусни.

456
00:34:19,080 --> 00:34:19,800
добре окей

457
00:34:20,120 --> 00:34:21,460
Две купи обикновена супа с фиде ще пристигнат скоро.

458
00:34:21,460 --> 00:34:23,460
Две купи обикновена юфка от кухнята веднага.

459
00:34:23,900 --> 00:34:25,570
Идват две купи обикновена юфка.

460
00:34:26,160 --> 00:34:27,010
Моля, насладете се.

461
00:34:29,000 --> 00:34:30,640
Ето, тук има правила за поръчка.

462
00:34:31,090 --> 00:34:33,020
Използвайте вашите собствени пръчици за хранене, което се нарича „I Cau Sien“ („ударете цент“)

463
00:34:33,690 --> 00:34:35,790
Ако използвате клечките им, това се нарича „Se Tung Thien“ („Форум за храна“)

464
00:34:36,290 --> 00:34:37,470
Това е правилото на черния хан.

465
00:34:38,370 --> 00:34:39,050
Черен хан?

466
00:34:39,570 --> 00:34:40,640
Какво е черният хан?

467
00:34:41,250 --> 00:34:41,890
Обърнете внимание, виждате ли...

468
00:34:42,570 --> 00:34:44,120
Някои майстори на меч идват тук често, за да се дуелират и да умрат

469
00:34:44,360 --> 00:34:45,800
те измиват петната от кръв тук.

470
00:34:51,130 --> 00:34:51,990
Магазинер!

471
00:34:52,680 --> 00:34:53,970
Какво мога да направя за вас, господарю?

472
00:34:53,970 --> 00:34:55,280
Какво мислите за нас?

473
00:34:55,350 --> 00:34:56,840
Искаш ли да ядем бяло месо?!

474
00:34:56,840 --> 00:34:57,560
Бяло месо.

475
00:34:57,670 --> 00:34:58,740
Има правила в света на бойните изкуства.

476
00:34:58,840 --> 00:35:00,090
Мислиш ли, че за първи път сме тук?

477
00:35:00,400 --> 00:35:02,020
Съжалявам за грешката.

478
00:35:02,150 --> 00:35:03,910
Сервитьор, бързо се отървете от месото.

479
00:35:05,120 --> 00:35:06,150
Какво става с бялото месо?

480
00:35:06,390 --> 00:35:07,670
Защо са толкова ядосани?

481
00:35:08,400 --> 00:35:10,060
Бялото месо е месото на Food Forum.

482
00:35:10,970 --> 00:35:12,290
И това месо е?

483
00:35:12,290 --> 00:35:13,090
Човешка плът.

484
00:35:13,680 --> 00:35:15,890
Гостите, които ядат с клечките, търсят човешко месо.

485
00:35:43,490 --> 00:35:44,980
идвам

486
00:35:44,980 --> 00:35:46,980
Две купи супа с фиде.

487
00:35:47,570 --> 00:35:48,750
Няма ги.

488
00:35:52,620 --> 00:35:54,720
Съжалявам за обидата.
Съжалявам за обидата.

489
00:35:55,120 --> 00:35:56,300
Съжалявам за обидата.

490
00:35:56,770 --> 00:35:57,850
Върни се в кухнята! побързайте!

491
00:35:57,980 --> 00:35:59,030
Пригответе храната.

492
00:36:03,720 --> 00:36:04,640
Чичо Ли Бу.

493
00:36:04,770 --> 00:36:06,320
Измийте ръцете си чисти.

494
00:36:07,370 --> 00:36:10,260
Тези десет дни видяхте ли
бременни жени минават от тук?

495
00:36:10,520 --> 00:36:12,260
Не, тук няма бременна жена.

496
00:36:13,690 --> 00:36:15,150
Тук е проблемът.

497
00:36:15,720 --> 00:36:18,500
Имам брат в столицата, който си купи жена.

498
00:36:18,540 --> 00:36:21,010
Когато я прибрахме вкъщи, тя избяга.

499
00:36:21,490 --> 00:36:22,820
Нашите братя тук...

500
00:36:24,500 --> 00:36:26,120
Не, той не ми е брат.

501
00:36:26,380 --> 00:36:27,340
Той е моят шеф.

502
00:36:27,480 --> 00:36:29,570
Те са тук, за да върнат тази уличница.

503
00:36:29,860 --> 00:36:32,330
Така че, ако сте видели тази жена в рамките на тези два дни.

504
00:36:43,410 --> 00:36:44,540
Моята господарка каза...

505
00:36:44,850 --> 00:36:47,930
Току-що пристигна тук и видя група напористи копелета
които принуждават жените да проституират.

506
00:36:48,300 --> 00:36:50,810
Мъже, които са пили млякото на жените,
но все пак ги наричат уличници.

507
00:36:50,880 --> 00:36:52,720
По-диви от животни.

508
00:38:05,350 --> 00:38:07,360
Майстори, хората тук само спарингират малко.

509
00:38:07,360 --> 00:38:08,340
Не тайте злоба.

510
00:38:08,650 --> 00:38:09,480
Вие сте редовни клиенти.

511
00:38:09,480 --> 00:38:11,480
Чичо Ли също е редовен клиент.

512
00:38:11,480 --> 00:38:13,480
Гостите, доведени от чичо Ли, също са редовни клиенти.

513
00:38:13,760 --> 00:38:15,070
Всички сме запознати с тях.

514
00:38:15,070 --> 00:38:16,630
Само един е аутсайдер.

515
00:38:16,720 --> 00:38:18,130
Другият дойде от столицата.

516
00:38:18,460 --> 00:38:19,820
Те не са свързани помежду си.

517
00:38:20,380 --> 00:38:22,090
Мога да бъда обвинен за лошия поздрав.

518
00:38:22,460 --> 00:38:23,880
Ще вдигна тост с теб.

519
00:38:23,990 --> 00:38:25,880
Моля, дайте ми малко лице.

520
00:38:26,240 --> 00:38:27,510
Майната ти!

521
00:38:31,700 --> 00:38:32,840
Майната ти!

522
00:38:34,900 --> 00:38:36,900
Тя не беше това, което очаквах от нея.

523
00:38:37,670 --> 00:38:40,120
Ще се срещнем отново за нова битка.

524
00:38:41,690 --> 00:38:42,540
Слушаш добре.

525
00:38:42,810 --> 00:38:44,200
Това е за недопускане на гости, за половината хан.

526
00:38:44,340 --> 00:38:45,690
Резервирахме всички стаи в този хан

527
00:38:46,610 --> 00:38:47,990
Не мога да го направя, господине.

528
00:38:48,110 --> 00:38:49,800
Голяма пясъчна буря е на път да стигне тук скоро.

529
00:38:49,970 --> 00:38:52,660
Ние също искаме да избягаме от
хан за подслон от буря.

530
00:38:52,860 --> 00:38:55,980
Да останем в този хан ще ни убие.

531
00:38:56,180 --> 00:38:57,230
Тук имате ужасни пясъчни бури?

532
00:38:57,970 --> 00:39:00,310
Драконовите черни пясъчни бури могат да бъдат страшни.

533
00:39:00,900 --> 00:39:03,260
Районът в рамките на 100 мили от тук ще бъде затрупан.

534
00:39:03,260 --> 00:39:06,120
През това време ханът щеше да бъде взривен, Бог знае.

535
00:39:07,070 --> 00:39:08,420
Вземете парите.

536
00:39:09,010 --> 00:39:10,250
няма да си тръгна,
Вече реших.

537
00:39:10,250 --> 00:39:11,150
Не можеш да направиш това.

538
00:39:11,350 --> 00:39:13,340
Това са чуждестранните гости.

539
00:39:13,340 --> 00:39:14,860
Не смея да ги обидя, така че...

540
00:39:15,100 --> 00:39:16,440
Значи не се страхувате да ни обидите?

541
00:39:16,720 --> 00:39:17,580
Толкова много глупости...

542
00:39:17,930 --> 00:39:18,670
господин...

543
00:39:18,820 --> 00:39:20,900
Не мога да взема много от тези пари.

544
00:39:21,140 --> 00:39:23,370
Резервирал си всички стаи, но те не си тръгват.

545
00:39:23,630 --> 00:39:26,420
Наистина не знам как трябва да отблъснем тези хора.

546
00:39:26,730 --> 00:39:28,550
Не е нужно да се тревожите за това

547
00:39:28,550 --> 00:39:29,770
тъй като пясъчната буря е на път да се появи.

548
00:39:29,770 --> 00:39:31,670
Ако не искат да отидат, значи не искат да живеят.

549
00:39:32,220 --> 00:39:33,670
Ще ги пратя по дяволите по-рано.

550
00:39:40,300 --> 00:39:41,620
Ти ядеш зад гърба ми.

551
00:39:42,070 --> 00:39:44,110
Проклет да си.
какво става с теб

552
00:39:46,820 --> 00:39:47,930
аз съм гладна

553
00:39:48,110 --> 00:39:49,240
Кога не си гладен?

554
00:39:49,610 --> 00:39:51,760
Там има голям овчи бут.

555
00:39:52,150 --> 00:39:53,150
Осмелявате се да ядете и тях.?

556
00:39:53,150 --> 00:39:54,730
Ядете всеки ден.

557
00:39:54,730 --> 00:39:55,510
Бъдете сигурни, яжте го.

558
00:39:55,950 --> 00:39:58,530
Ако беше човешка плът, тези двамата нямаше да са толкова шумни.

559
00:39:59,770 --> 00:40:01,680
Не ни убивайте.

560
00:40:01,680 --> 00:40:03,510
Аз съм само готвач, господарю.

561
00:40:03,530 --> 00:40:04,840
Парите са при магазинера там.

562
00:40:04,840 --> 00:40:06,640
Пощади ме, господарю.

563
00:40:06,640 --> 00:40:08,950
Ние сме само слуги в този хан.

564
00:40:08,950 --> 00:40:10,040
Моля, не усложнявайте работата ни.

565
00:40:12,710 --> 00:40:13,650
какво е това

566
00:40:13,870 --> 00:40:15,460
- Смесете го във виното.
- За какво?

567
00:40:15,460 --> 00:40:17,580
Dragon Inn, преди три години беше черен хан.

568
00:40:17,930 --> 00:40:20,140
Ханджията тук е била императорски беглец.

569
00:40:20,790 --> 00:40:22,540
Вие, готвачи, искате ли да предизвикате императорската власт?

570
00:40:22,680 --> 00:40:23,770
Това не е наша работа.

571
00:40:23,770 --> 00:40:26,220
Дори да имаме смелост, не бихме се осмелили
предизвиква имперската власт.

572
00:40:26,960 --> 00:40:27,990
Тогава направи каквото ти кажа.

573
00:40:27,990 --> 00:40:29,840
Имам желание, желаем.

574
00:40:31,280 --> 00:40:32,420
Сложете го във виното.

575
00:40:33,140 --> 00:40:34,100
Дайте го на ония татари.

576
00:40:34,150 --> 00:40:35,890
Тези действия са ужасни.

577
00:40:35,890 --> 00:40:37,750
Този нисък слуга не може да понесе риска.

578
00:40:38,040 --> 00:40:39,750
Майстори, майстори.

579
00:41:19,580 --> 00:41:21,760
Мечоносец, мога ли да ти задам един въпрос?

580
00:41:21,760 --> 00:41:22,700
Зависи какво питаш.

581
00:41:23,050 --> 00:41:24,700
Откъде познаваш това място толкова добре?

582
00:41:25,260 --> 00:41:26,550
Вие не сте редовен гост.

583
00:41:27,400 --> 00:41:28,910
ти ли си...

584
00:41:30,390 --> 00:41:32,050
Не произнасяйте нито дума. Внимавай как стъпваш.

585
00:41:33,630 --> 00:41:34,570
Какво искате да попитате?

586
00:41:35,420 --> 00:41:36,510
Вие не сте...

587
00:41:36,670 --> 00:41:38,510
императорският беглец, преди три години?

588
00:41:38,920 --> 00:41:40,510
Ако бях собственик тук,

589
00:41:40,670 --> 00:41:42,510
ще има много хора, които биха ме разпознали.

590
00:41:42,510 --> 00:41:43,480
какво мислиш

591
00:41:48,440 --> 00:41:49,520
Разберете.

592
00:41:52,030 --> 00:41:52,700
Чанта.

593
00:41:55,440 --> 00:41:56,570
Взето извън кухнята.

594
00:42:10,210 --> 00:42:12,370
Заместник-капитане, небето е черно и облачно.

595
00:42:12,770 --> 00:42:14,710
Изглежда това наистина е черната пясъчна буря.

596
00:42:14,710 --> 00:42:17,050
Трябва да подготвим маршрут за бягство, за да вземем предвид всички шансове.

597
00:42:18,360 --> 00:42:20,260
Лорд-командир може да е някъде на повече от 50 мили от тук.

598
00:42:21,160 --> 00:42:22,560
Кажете на Lei Tung да пази конюшните.

599
00:42:22,560 --> 00:42:23,280
След като се оттеглим,

600
00:42:23,540 --> 00:42:25,640
освен нашите коне, той ще трябва да пусне и други коне.

601
00:42:25,920 --> 00:42:26,600
добре!

602
00:42:29,920 --> 00:42:32,110
Jinliang, името на това място е Dragon Gate.

603
00:42:32,480 --> 00:42:34,840
Разбрах това от надписите на каменни блокове там.

604
00:42:35,060 --> 00:42:35,980
Точно така, командире.

605
00:42:36,370 --> 00:42:37,770
Казват го и на местните хора.

606
00:42:54,680 --> 00:42:57,810
Отворете страничната врата на заслона на лагера. Пусни ги да влязат.

607
00:43:02,830 --> 00:43:05,170
Конна каруца на изток,
приближете се тук.

608
00:43:05,260 --> 00:43:08,710
Лорд-командир, керванът дойде в лагера, за да
подслони се от пясъчната буря/

609
00:43:09,250 --> 00:43:11,480
Тук скоро ще стане многолюдно.

610
00:43:12,140 --> 00:43:13,730
Моля, господарю, веднага ни нареди командирът

611
00:43:14,080 --> 00:43:15,480
да не пускаме повече от тях тук.

612
00:43:16,770 --> 00:43:17,780
Продължавайте да ги пускате.

613
00:43:20,110 --> 00:43:20,600
разбрах.

614
00:43:23,240 --> 00:43:23,830
Лорд командир.

615
00:43:24,310 --> 00:43:26,630
Zhao Huai'an наистина нямаше да се появи тук.

616
00:43:26,850 --> 00:43:28,940
Този човек е безразсъден.

617
00:43:29,430 --> 00:43:31,850
Мога да предвидя всяка негова стъпка.

618
00:43:32,500 --> 00:43:35,170
Опитайте се да го направите беззащитен, за да го провокирате към действие.

619
00:43:35,610 --> 00:43:38,560
аз съм тук Със сигурност щеше да дойде.

620
00:44:27,860 --> 00:44:29,210
Браво, майстори.

621
00:44:31,020 --> 00:44:33,490
Майстор Ер Куанг Тоу, търсихме навсякъде.

622
00:44:33,490 --> 00:44:34,800
Не можете да ги намерите? Проследете ги.

623
00:44:36,330 --> 00:44:37,840
Ще пратя някой да ги претърси.

624
00:45:19,850 --> 00:45:20,980
Той е отровен.

625
00:45:21,400 --> 00:45:22,470
Как може да стане това?

626
00:45:22,470 --> 00:45:23,280
Отровен.

627
00:45:29,880 --> 00:45:30,490
какво каза

628
00:45:30,940 --> 00:45:33,890
Господарката ми каза, ако искаш да отровиш някого,
учи се от собствената си майка.

629
00:45:33,890 --> 00:45:35,890
С тази евтина техника,
ако искаш някой

630
00:45:35,890 --> 00:45:38,350
за да отровиш, първо отровиш собствените си хора.

631
00:45:39,310 --> 00:45:40,350
Проклет да си!

632
00:45:43,750 --> 00:45:44,760
Магазинер!

633
00:45:44,760 --> 00:45:46,480
Изпуснахме часа на затваряне.

634
00:45:46,480 --> 00:45:47,360
Ние се втурнахме тук, за да пренощуваме.

635
00:45:47,360 --> 00:45:49,000
Знамето отвън.

636
00:45:49,000 --> 00:45:50,480
Защо това място е затворено?

637
00:45:51,920 --> 00:45:53,340
Стаите са напълно резервирани, губете се!

638
00:45:53,340 --> 00:45:54,020
Няма начин!

639
00:45:54,520 --> 00:45:56,020
Искаш ли да ядем пясък?

640
00:45:56,450 --> 00:45:59,270
Няма останали места?
Над олтара все още има място за сядане.

641
00:45:59,270 --> 00:45:59,990
отвори вратата!

642
00:45:59,990 --> 00:46:01,990
Просто тръгвай, тръгвай си.

643
00:46:01,991 --> 00:46:03,500
Ще им кажа да си тръгват.

644
00:46:03,500 --> 00:46:05,500
Ще им кажа да си тръгват.

645
00:46:05,500 --> 00:46:07,000
отвори вратата!

646
00:46:07,000 --> 00:46:08,220
Господин.

647
00:46:08,220 --> 00:46:12,050
Просто върви!
Ако не можете да влезете, лош късмет!

648
00:46:12,050 --> 00:46:14,120
Късмет! Късмет! Късмет! Ето малко късмет за вас!

649
00:46:17,230 --> 00:46:19,540
„Отивайки до храма с намерение да изгорите
тамян, но става огън."

650
00:46:20,140 --> 00:46:21,200
По дяволите всички вие,

651
00:46:21,200 --> 00:46:22,650
затваряйки вратата, преструвайки се на джентълмени.

652
00:46:23,170 --> 00:46:24,530
Всички сте дошли от къде?

653
00:46:24,530 --> 00:46:27,480
Сега съм тук, кой смее да се оплаква?

654
00:46:40,430 --> 00:46:41,750
Защо командирът е тук с тази маскировка?

655
00:46:44,190 --> 00:46:45,240
Той само прилича на него.

656
00:46:46,120 --> 00:46:47,270
Той не е непременно командир.

657
00:46:47,870 --> 00:46:48,690
Ще се опитаме да го тестваме по-късно.

658
00:46:49,900 --> 00:46:51,160
Вие сте двама мечоносци.

659
00:46:51,340 --> 00:46:53,330
Да видим, тук е много пренаселено.

660
00:46:53,500 --> 00:46:54,950
Не ми останаха други столове.

661
00:46:55,250 --> 00:46:58,550
Ако тук няма място,
моля, дайте ми малко лице.

662
00:46:58,550 --> 00:47:00,760
Моля, преместете се в другия хан до вас

663
00:47:00,760 --> 00:47:02,990
Има други стаи или склад.

664
00:47:03,010 --> 00:47:06,130
Мястото е много широко,
много хора могат да се поберат тук.

665
00:47:10,940 --> 00:47:11,700
Не е нужно да ходите.

666
00:47:11,700 --> 00:47:14,190
Ще дадем стаята на нашия шеф на онзи младеж там.

667
00:47:14,300 --> 00:47:16,190
Вие двамата им давате само една стая.

668
00:47:16,860 --> 00:47:18,220
Ако и двамата нямате нищо против,

669
00:47:18,650 --> 00:47:20,420
Ще ти дам две стаи там горе.

670
00:47:24,310 --> 00:47:26,190
Моля, дайте на този младеж чаша вино да изпие с нас.

671
00:47:26,910 --> 00:47:28,190
„Дългият меч, който да придружава чаша вино.“

672
00:47:28,810 --> 00:47:30,820
Тук имаме добро реколта вино.

673
00:47:31,090 --> 00:47:32,570
Говеждата пикня е по-вкусна.

674
00:47:32,770 --> 00:47:35,500
Най-доброто вино в света.
Ако искате да пиете вино, пийте хубаво вино.

675
00:47:35,680 --> 00:47:36,290
какво ако...

676
00:47:36,830 --> 00:47:39,200
Вие двамата, изпийте няколко чаши вино с мен.

677
00:47:39,920 --> 00:47:41,420
Добре, сложи това в раздела си.

678
00:47:48,920 --> 00:47:51,260
Веднага отидете до крепостта, за да видите дали
лорд-командирът е там или не.

679
00:47:55,520 --> 00:47:58,160
Вие, братя, често пътувате по този път?

680
00:48:00,060 --> 00:48:01,130
Искате ли да ни разпитате?

681
00:48:01,740 --> 00:48:03,060
"Почукай на вратата, за да намериш посока."

682
00:48:03,060 --> 00:48:03,980
Ти първо ни кажи.

683
00:48:03,980 --> 00:48:05,900
Защо беше такъв глупак преди?

684
00:48:06,230 --> 00:48:07,730
Питам шефа ти.

685
00:48:08,210 --> 00:48:09,200
не съм говорил с теб,

686
00:48:09,570 --> 00:48:10,730
защото не те засяга.

687
00:48:11,430 --> 00:48:13,090
Но аз говоря на теб.

688
00:48:13,570 --> 00:48:15,710
Освен това как можеш да кажеш, че не ме засяга?

689
00:48:20,390 --> 00:48:22,270
Добре, сега трябва да обясня

690
00:48:22,980 --> 00:48:24,400
защо дойдохме на това място.

691
00:48:24,760 --> 00:48:25,320
наистина ли

692
00:48:26,720 --> 00:48:27,790
Трябва ли да знаем?

693
00:48:28,910 --> 00:48:30,890
Този шеф, на път и

694
00:48:31,510 --> 00:48:33,450
има само тази жена, която придружава шефа?

695
00:48:34,520 --> 00:48:35,990
Вие не сте бандити, нали?

696
00:48:36,470 --> 00:48:38,760
Винаги търсите информация от нас и се опитвате да ни ограбите?

697
00:48:38,760 --> 00:48:40,230
Как смееш?! от къде идваш

698
00:48:40,230 --> 00:48:41,410
Как смееш да казваш това на нашия шеф?!

699
00:48:41,890 --> 00:48:43,550
Вие самите сте бандитите откъде?

700
00:48:44,250 --> 00:48:45,750
Смееш ли да ми говориш така?!

701
00:48:46,100 --> 00:48:46,910
Jian Zhong!

702
00:48:48,010 --> 00:48:48,660
така че

703
00:48:50,040 --> 00:48:51,170
Уважавам шефа ти.

704
00:48:52,380 --> 00:48:53,690
Беше малко грубо сега.

705
00:48:54,080 --> 00:48:55,110
Шефе, моля те, прости ни.

706
00:48:55,500 --> 00:48:56,330
Не ни обръщайте внимание.

707
00:48:57,070 --> 00:48:57,790
Уважавам вашия старши.

708
00:48:59,570 --> 00:49:00,200
Шефе, моля те.

709
00:49:05,290 --> 00:49:06,820
Смеете да ни тровите?!

710
00:49:08,020 --> 00:49:08,940
отрова? Това не е възможно.

711
00:49:09,230 --> 00:49:10,410
Как може да се отрови виното?

712
00:49:10,690 --> 00:49:12,410
Човекът, когото току-що завлече вътре,

713
00:49:12,410 --> 00:49:13,510
изглеждаше много болен

714
00:49:13,730 --> 00:49:14,870
и пак ни казваш, че във виното няма отрова.

715
00:49:17,820 --> 00:49:18,580
Изпийте го.

716
00:49:23,930 --> 00:49:24,520
Ти първи.

717
00:49:25,380 --> 00:49:25,990
Изпийте го.

718
00:49:26,600 --> 00:49:27,520
Изпий го сега!!

719
00:49:31,040 --> 00:49:34,180
Уви, рано или късно ще се бием.

720
00:49:41,070 --> 00:49:42,530
Не само виното там е отровено,

721
00:49:42,530 --> 00:49:43,860
всичко там е отровено.

722
00:49:44,150 --> 00:49:46,590
Не сме пили отровен алкохол, елате тук.

723
00:49:46,590 --> 00:49:48,590
Виното им там не е отровено, вашето вино тук е отровено.

724
00:49:48,590 --> 00:49:49,320
Как е възможно?

725
00:50:01,100 --> 00:50:03,240
Харесвам лицето ти.

726
00:50:03,550 --> 00:50:05,490
Наистина не искам да превеждам.

727
00:50:05,540 --> 00:50:06,370
Превеждайте бързо!

728
00:50:06,830 --> 00:50:09,080
Господарката ми каза, че те обичам.

729
00:50:09,080 --> 00:50:11,080
Чакай, тя те харесва.

730
00:50:14,780 --> 00:50:16,810
Шефът ми каза, че можете да отидете в стаята му за питие.

731
00:50:17,410 --> 00:50:19,390
Там е по-тихо и никой няма да те тормози.

732
00:50:22,280 --> 00:50:24,440
Стига с това! не съм гладен

733
00:50:24,440 --> 00:50:26,260
магазинер,
донесете кофа с вода, за да изплакнете това, което е останало.

734
00:50:26,800 --> 00:50:27,520
Тази миризма.

735
00:50:28,110 --> 00:50:29,090
Все едно се прибирам.

736
00:50:29,440 --> 00:50:30,500
Добре, клиенте.

737
00:50:31,500 --> 00:50:32,270
Готови.

738
00:50:33,570 --> 00:50:34,970
тук

739
00:50:35,430 --> 00:50:36,220
Шефе,

740
00:50:36,740 --> 00:50:38,970
Опаковах стаята за вашето добре дошли.

741
00:50:39,800 --> 00:50:40,240
добре, добре.

742
00:50:40,300 --> 00:50:42,670
Дракон и Тигър се състезават помежду си.
Толкова трудно за задържане!

743
00:50:43,480 --> 00:50:44,700
трябва да тръгвам

744
00:50:45,290 --> 00:50:47,210
Само се надявам да се върна тук скоро.

745
00:50:47,390 --> 00:50:47,970
извинете ме

746
00:50:58,700 --> 00:50:59,380
Докладвам, командире!

747
00:50:59,990 --> 00:51:00,890
От вашите поръчки,

748
00:51:01,150 --> 00:51:02,890
черният камък е преместен тук.

749
00:51:03,840 --> 00:51:05,370
Какво пише над паметника?

750
00:51:05,760 --> 00:51:08,100
Нещо, изписано с тангутския писар, командире.

751
00:51:08,100 --> 00:51:10,100
Ерозията от вятъра и пясъка го направи сегашното му състояние.

752
00:51:10,440 --> 00:51:13,040
Само думите Long Men Fei Jia могат да бъдат прочетени.

753
00:51:13,450 --> 00:51:15,700
Други са замъглени.

754
00:51:16,060 --> 00:51:18,790
Но има още нещо, което искам да докладвам на командира.

755
00:51:19,030 --> 00:51:20,790
Тогава бяха открити двете каменни плочи.

756
00:51:20,970 --> 00:51:22,790
Това се смята за нещо зловещо.

757
00:51:23,370 --> 00:51:24,950
Драконов пясък, който се появява от много години.

758
00:51:25,150 --> 00:51:27,090
Говори се, че е свързано с надписа на паметника.

759
00:51:27,810 --> 00:51:30,300
Наскоро времето стана необичайно в пустинята Гоби тук.

760
00:51:30,780 --> 00:51:32,640
Лорд-командир, след като прочете надписа,

761
00:51:33,730 --> 00:51:35,590
моля, поставете паметника обратно на нормалното му място.

762
00:51:35,980 --> 00:51:37,590
Това е идеалното място за добродетел.

763
00:51:37,650 --> 00:51:39,170
Успех за цялото човечество.

764
00:51:48,380 --> 00:51:50,190
Вдигнахме само паметника!

765
00:51:50,190 --> 00:51:52,400
Моля, пощадете живота ни!

766
00:51:53,050 --> 00:51:55,340
Ние не знаем нищо!

767
00:52:03,560 --> 00:52:06,860
Моля, пощадете живота ни!

768
00:52:08,530 --> 00:52:10,710
Първоначалният ми план е

769
00:52:12,090 --> 00:52:13,550
да измами змията от дупката й.

770
00:52:13,970 --> 00:52:15,850
Ако нещо се случи, предупредете мъжете.

771
00:52:16,390 --> 00:52:17,030
Лорд командир.

772
00:52:18,080 --> 00:52:20,330
Мъжът носеше обувки на Zhao Huai'an.

773
00:52:21,480 --> 00:52:22,900
Това вече се случва.

774
00:52:23,270 --> 00:52:25,550
Защото чифт обувки
всичко вече е компрометирано.

775
00:52:26,120 --> 00:52:28,130
Тъй като мечът вече е изваден от ножницата, той трябва да вкуси кръв.

776
00:52:28,980 --> 00:52:30,830
Обърнете това място с главата надолу, за да намерите Zhao Huai'an.

777
00:52:31,060 --> 00:52:31,880
Да, лорд командир!

778
00:52:32,130 --> 00:52:33,240
Претърсете хана!

779
00:52:38,200 --> 00:52:39,230
Претърсете помещението за съхранение на зърно.

780
00:52:40,690 --> 00:52:42,420
Търсете там!

781
00:52:42,510 --> 00:52:43,250
да

782
00:52:49,300 --> 00:52:50,300
Доведете конете.

783
00:52:50,520 --> 00:52:51,310
Да сър!

784
00:52:55,880 --> 00:52:56,950
гони го.

785
00:53:07,700 --> 00:53:08,400
Какво е?

786
00:53:09,080 --> 00:53:10,280
Наистина ли е толкова подобен?

787
00:53:10,950 --> 00:53:11,540
Докладвам, лорд командир.

788
00:53:12,380 --> 00:53:14,300
На пръв поглед той прилича на вас само на около 30%.

789
00:53:14,470 --> 00:53:17,160
Но този човек има несериозни маниери и абсурдно поведение,

790
00:53:17,250 --> 00:53:19,670
той не е толкова харизматичен като Командира.

791
00:53:21,820 --> 00:53:22,840
Този човек би бил полезен.

792
00:53:23,430 --> 00:53:25,420
Можем да го използваме, за да изкореним врага.

793
00:53:26,100 --> 00:53:28,370
Върни се и кажи на Тан Лузи,
не правете резки движения.

794
00:53:28,590 --> 00:53:30,530
Очаквайте заповедите ми за всяко движение.

795
00:53:30,710 --> 00:53:32,220
Примами врага в капана.

796
00:53:32,390 --> 00:53:34,220
Лорд командире, това, което имате предвид под капан е...

797
00:53:35,020 --> 00:53:37,140
За да превърна фалшивото в истинско, ще се маскирам като него.

798
00:53:37,940 --> 00:53:39,380
И да ги изкорени всички.

799
00:53:41,220 --> 00:53:42,450
Това е наистина добър план.

800
00:53:43,010 --> 00:53:45,550
За да напреднете внимателно в този проблем,
трябва правилно да разграничаваме истинското и фалшивото.

801
00:53:45,740 --> 00:53:47,300
Лорд-командир, моля, уведомете ни, преди да се явите.

802
00:53:47,540 --> 00:53:49,980
В случай, че направихме грешка при идентифицирането ви.

803
00:53:52,370 --> 00:53:53,480
Ще ти дам кодова дума.

804
00:53:54,700 --> 00:53:55,750
Кодовата дума е

805
00:53:58,000 --> 00:53:59,790
„Дълги мъже Фей Джиа“.

806
00:54:00,230 --> 00:54:02,200
„Дълги мъже Фей Джиа“.

807
00:54:03,490 --> 00:54:04,470
Следващото изречение е...

808
00:54:05,240 --> 00:54:06,330
"Истинският става фалшив."

809
00:54:07,440 --> 00:54:09,240
"Истинският става фалшив."

810
00:54:10,370 --> 00:54:12,290
Трябва да запомните тази военна кодова дума.

811
00:54:14,000 --> 00:54:16,640
Спомни си, сякаш гравирах в гърдите ти.

812
00:54:17,040 --> 00:54:18,440
Ще помня, ще помня...

813
00:54:20,490 --> 00:54:22,320
Long Men Fei Jia. Истинският става фалшив.

814
00:54:23,390 --> 00:54:25,930
Long Men Fei Jia. Истинският става фалшив.

815
00:54:53,480 --> 00:54:56,740
Преди вие тримата да слезете тук,
казахте ли на някой да пази стаите?

816
00:54:58,490 --> 00:54:59,340
Всичко е наред.

817
00:54:59,730 --> 00:55:01,980
Там горе ги търсят братята татари.

818
00:55:03,540 --> 00:55:05,370
Шефе, всички са тук.

819
00:55:09,680 --> 00:55:10,200
Седни.

820
00:55:11,230 --> 00:55:14,310
Ще ви представя, братя.

821
00:55:14,550 --> 00:55:16,580
Човекът, който отговаря за транспорта
е Liang Chai.

822
00:55:17,220 --> 00:55:19,440
Този, който стана пионер в Pingdingshan, е Huang Gang.

823
00:55:22,350 --> 00:55:24,140
Този, който ще стане водач за
ние сме Бу Санг Джоу.

824
00:55:24,410 --> 00:55:25,850
Бойните изкуства го наричат ​​Wind Blade.

825
00:55:26,810 --> 00:55:28,190
Това писмо е получено от него.

826
00:55:29,430 --> 00:55:30,590
има...

827
00:55:30,940 --> 00:55:32,450
Имаме Джан Сяо Уен от
Платото Wu Zhang.

828
00:55:33,150 --> 00:55:34,740
Татарите ще дойдат с него.

829
00:55:36,360 --> 00:55:38,260
Моята дясна ръка, Хагангтонга.

830
00:55:39,310 --> 00:55:41,170
Заровен в пясъка, преди триста години,

831
00:55:42,020 --> 00:55:44,110
имаше столичният дворец на страната Ся.

832
00:55:44,530 --> 00:55:46,190
Това беше, когато монголите

833
00:55:46,450 --> 00:55:49,070
изпрати много войници, които обградиха града за една година.

834
00:55:49,400 --> 00:55:52,090
Целият изолиран град имаше само сто войници.

835
00:55:52,490 --> 00:55:53,560
Точно преди смъртта им,

836
00:55:53,560 --> 00:55:57,330
всички деца, жени и злато
бяха запечатани в дворец

837
00:55:57,330 --> 00:55:58,670
и бяха колективно измъчени.

838
00:55:59,100 --> 00:56:02,030
Пясъчната буря погреба града за една нощ.

839
00:56:03,000 --> 00:56:05,330
Всъщност думата върху камъка трябва да се чете с главата надолу.

840
00:56:05,820 --> 00:56:07,320
Това е „Lai Cia Fei Sien Long

841
00:56:07,470 --> 00:56:09,200
Sha Hai Sie Shen Men"

842
00:56:09,420 --> 00:56:11,690
Lai Cia е пясъчна буря, която идва на всеки шест десетилетия.

843
00:56:12,260 --> 00:56:14,180
Fei Sien Long е черна драконова пясъчна буря.

844
00:56:14,550 --> 00:56:17,310
Шен Мен е вратата в двореца.

845
00:56:17,900 --> 00:56:20,890
На всеки шестдесет години черната пясъчна буря ще отвори пустинята.

846
00:56:21,280 --> 00:56:23,710
и заровеният в земята дворец ще се появи.

847
00:56:24,340 --> 00:56:25,200
по това време,

848
00:56:25,390 --> 00:56:27,640
можем да намерим съкровищата вътре в двореца.

849
00:56:28,360 --> 00:56:30,200
Dragon Inn преди това е било гнездото на разбойниците.

850
00:56:30,330 --> 00:56:32,020
Те също чакаха съкровището.

851
00:56:32,230 --> 00:56:33,480
За съжаление те се биеха помежду си.

852
00:56:33,910 --> 00:56:35,160
Те също имат жена за господар.

853
00:56:35,160 --> 00:56:37,160
Оказва се, че е изгорила собствения си хан.

854
00:56:37,960 --> 00:56:39,680
Оттогава животът или смъртта й не са известни.

855
00:56:40,030 --> 00:56:41,810
Тя се казва Ling Yanqiu.

856
00:56:42,260 --> 00:56:42,990
Така че ти си...

857
00:56:43,620 --> 00:56:44,560
Всички, слушайте...

858
00:56:44,910 --> 00:56:46,650
Този дворец се оказва огромен лабиринт.

859
00:56:46,960 --> 00:56:48,640
Тази карта води пътя към съкровището.

860
00:56:48,990 --> 00:56:49,560
Изход?

861
00:56:50,350 --> 00:56:51,770
Защо има само една карта?

862
00:56:52,400 --> 00:56:53,890
Защото има само един вход.

863
00:56:53,890 --> 00:56:55,890
Но начинът да излезеш е да минеш през лабиринта.

864
00:56:55,890 --> 00:56:57,490
Без тази карта не можем да избягаме.

865
00:57:00,310 --> 00:57:03,020
Лао Чай, какво те тревожи наскоро?

866
00:57:03,570 --> 00:57:05,540
Защо има толкова много маскирани офицери и войници?

867
00:57:06,080 --> 00:57:08,220
Казаха, че дошли за жена.

868
00:57:09,690 --> 00:57:11,680
Wind Blade, кажи ни съобщението.

869
00:57:12,460 --> 00:57:14,390
Говореше се, че са от Сичан.

870
00:57:15,370 --> 00:57:18,500
Целта им е да хванат жена, измъкнала се от двореца.

871
00:57:19,680 --> 00:57:21,930
Виждал съм две женски, които идваха тук през деня.

872
00:57:22,130 --> 00:57:23,780
Веднага щом дойдоха онези офицери, те вече си тръгнаха.

873
00:57:23,870 --> 00:57:25,780
Хранеха се със собствените си клечки.

874
00:57:26,150 --> 00:57:27,370
Дори да бяха само пътници,

875
00:57:28,260 --> 00:57:30,280
нашата златна възможност
е превърнат в бъркотия.

876
00:57:31,080 --> 00:57:32,770
Може да сме пропуснали възможността веднъж на шестдесет години.

877
00:57:33,220 --> 00:57:34,560
Ще трябва да изчакаме до следващия си живот.

878
00:57:34,950 --> 00:57:36,370
Кралят на ада също ми даде път

879
00:57:37,360 --> 00:57:40,060
Офицерите бяха изненадани да видят Wind Blade.

880
00:57:40,300 --> 00:57:42,530
Трудно е да се повярва, но те може би са те помислили за техен лидер.

881
00:57:44,520 --> 00:57:46,840
Техният лидер изглежда точно като вас.

882
00:57:50,770 --> 00:57:52,800
Продължавай с глупостите, но искаше да те вземат на сериозно.

883
00:57:53,170 --> 00:57:54,860
Хората приготвят храна
на масата,

884
00:57:55,400 --> 00:57:56,930
дали е предлагано,
все още не искаш да ядеш.

885
00:57:57,370 --> 00:58:00,230
- Ела, ще те придружа до там.
- Искаш да му навредиш?

886
00:58:00,890 --> 00:58:02,900
Тази храна е, когато се вкара в устата,
започват неприятностите.

887
00:58:03,310 --> 00:58:04,780
- Тогава не мога да ви придружа.
- Не можеш да направиш това.

888
00:58:05,130 --> 00:58:07,920
Ако те заплашват,
покажете им уменията си.

889
00:58:08,510 --> 00:58:10,150
Всички вие не можете да отидете.

890
00:58:10,740 --> 00:58:13,280
Брат Вятър, вече си пораснал.
Вървете сами.

891
00:58:14,240 --> 00:58:15,160
Добре, ще отида сам.

892
00:58:15,350 --> 00:58:16,300
Ами ако има проблем?

893
00:58:16,950 --> 00:58:18,550
Защо се наричаш Wind Blade?

894
00:58:18,740 --> 00:58:20,470
Вашата самозащита трябва да е много добра.

895
00:58:21,150 --> 00:58:22,900
Ако знам бойни изкуства,
тогава няма да получа никаква помощ?

896
00:58:23,070 --> 00:58:26,610
Не е така. Ако вие
изпадам в беда

897
00:58:26,610 --> 00:58:29,170
ще се втурнем да ви спасяваме, като банда братя.

898
00:58:29,170 --> 00:58:30,410
Наистина ли го мислиш?

899
00:58:31,980 --> 00:58:34,590
Wind Blade беше просто име, което той измисли
да плаши други бойни изкуства.

900
00:58:35,350 --> 00:58:37,400
Неговите бойни изкуства не са толкова лоши.

901
00:58:41,470 --> 00:58:42,300
Още нещо, брат Вятър.

902
00:58:42,650 --> 00:58:45,140
Вашата позиция е много по-висока от тях.

903
00:58:45,140 --> 00:58:47,140
Трябва само да се държите твърдо, за да говорите с тях.

904
00:58:50,910 --> 00:58:52,040
Щом така казваш.

905
00:58:53,990 --> 00:58:55,320
Той е тук, заместник-капитане.

906
00:59:05,220 --> 00:59:06,140
Вашата маскировка е

907
00:59:06,200 --> 00:59:08,140
толкова страхотно и стилно.

908
00:59:08,220 --> 00:59:09,920
Никой глупак не знае, че сте
длъжностно лице, маскирано като пътник.

909
00:59:11,170 --> 00:59:11,620
Да сър.

910
00:59:13,790 --> 00:59:15,100
Нещо нередно? кажи го

911
00:59:15,730 --> 00:59:16,960
Този въпрос е изцяло в наши ръце.

912
00:59:17,680 --> 00:59:19,510
Учителю, моля, дайте ни заповедите.

913
00:59:21,760 --> 00:59:22,730
Изцяло в наши ръце ли е?

914
00:59:25,720 --> 00:59:26,750
Все още има нужда от обяснение?!

915
00:59:27,530 --> 00:59:28,780
Тази бъркотия, как ще я оправите?!

916
00:59:29,910 --> 00:59:30,720
Учителю, не се ядосвай.

917
00:59:31,290 --> 00:59:32,490
Не разбирам съвсем

918
00:59:32,860 --> 00:59:34,880
за каква бъркотия говориш.

919
00:59:36,840 --> 00:59:37,740
Ами ако ти, господарю,

920
00:59:38,240 --> 00:59:39,680
разкажете ни плана още веднъж.

921
00:59:40,670 --> 00:59:42,060
Всички, внимавайте.

922
00:59:44,360 --> 00:59:45,650
Да, Лао Чай.

923
00:59:46,220 --> 00:59:47,940
Когато преустроихте хана,

924
00:59:48,230 --> 00:59:49,510
в допълнение към това мазе,

925
00:59:49,780 --> 00:59:51,510
не намерихте ли другата автентична част от хана?

926
00:59:51,760 --> 00:59:53,760
До това мазе,

927
00:59:53,760 --> 00:59:55,770
Другото мазе не съм го виждал.

928
00:59:55,770 --> 00:59:57,770
Говори се, че когато дамата от хана е притежавала този хан,

929
00:59:57,770 --> 00:59:58,370
тя планира сватбена церемония.

930
00:59:58,720 --> 01:00:01,730
Тя изкопа много мазета,
с капани навсякъде.

931
01:00:02,150 --> 01:00:04,790
Мисля, че трябва да има повече от едно мазе.

932
01:00:05,290 --> 01:00:06,080
може би...

933
01:00:06,520 --> 01:00:08,940
две жени дойдоха през деня
и се криеха отдолу.

934
01:00:25,830 --> 01:00:26,800
побързай

935
01:01:23,290 --> 01:01:23,830
Лао Чай....

936
01:01:24,200 --> 01:01:25,190
Син Пинг...

937
01:01:27,570 --> 01:01:28,340
Ер Чай...

938
01:01:30,520 --> 01:01:31,700
къде си

939
01:01:44,960 --> 01:01:45,620
Това е тя.

940
01:01:46,260 --> 01:01:49,030
Тя е една от тях. Тя и още една жена.

941
01:01:52,070 --> 01:01:53,290
Мисля, че ти беше тя...

942
01:01:55,470 --> 01:01:57,180
Толкова добре запознат с терена тук.

943
01:01:58,060 --> 01:02:00,130
Единствената предишна жена ръководител на Dragon Inn,

944
01:02:00,310 --> 01:02:01,460
Линг Янцю.

945
01:02:36,140 --> 01:02:37,480
Учителю, моля, кажете ни още веднъж.

946
01:02:38,220 --> 01:02:39,530
какъв е вашият план

947
01:02:45,010 --> 01:02:46,090
Що за място е Dragon Inn?

948
01:02:46,590 --> 01:02:47,720
Какъв е произходът на тези хора?

949
01:02:47,990 --> 01:02:49,340
Каква е целта на татарите тук?

950
01:02:49,340 --> 01:02:51,480
Ще те питам това, помниш ли още
вашата титла и ранг?

951
01:02:51,610 --> 01:02:53,120
И за какво те пратих тук?

952
01:02:54,870 --> 01:02:55,570
говорете!

953
01:03:01,190 --> 01:03:03,300
Xichang San Kuang Tou, офицер от седми клас.

954
01:03:06,080 --> 01:03:07,650
Глупости!

955
01:03:08,220 --> 01:03:09,340
Все пак трябва да те питам тези неща?!

956
01:03:09,750 --> 01:03:10,580
кажи ми

957
01:03:11,260 --> 01:03:14,820
Ти... Все още не си спомняш защо те изпратих тук?

958
01:03:15,820 --> 01:03:17,250
Разбира се, че помня!

959
01:03:18,100 --> 01:03:19,610
Ако не го направих по добър начин,

960
01:03:20,040 --> 01:03:22,690
дай ми още един шанс да се поправя.

961
01:03:25,270 --> 01:03:26,800
Да ти дам още един шанс?!

962
01:03:28,020 --> 01:03:30,090
Казах ти да използваш отрова, но нашите хора се отровиха.

963
01:03:30,620 --> 01:03:32,480
Хората, които сте дошли да преследвате, са тук

964
01:03:32,480 --> 01:03:35,010
и въпреки това всички вие все още спорите тук
и чакане, чакане, чакане...

965
01:03:35,990 --> 01:03:37,170
Да ти дам още един шанс?!

966
01:03:40,980 --> 01:03:43,420
Знам, че си дошъл тук, за да намериш съкровището.

967
01:03:43,420 --> 01:03:45,420
За съжаление бяхте преследвани от служители.

968
01:03:45,670 --> 01:03:48,430
Има риск да разкрия прикритието ви, дойдохте тук долу, за да се скриете.

969
01:03:48,430 --> 01:03:50,400
След като доведохте дворцова дама тук долу...

970
01:03:50,400 --> 01:03:52,360
Вместо това, това е трик за,

971
01:03:52,360 --> 01:03:55,350
примами офицерите да се бият срещу нас.
Като риболов в мътна вода.

972
01:03:57,410 --> 01:03:59,050
Вие не мислите, че.....

973
01:03:59,530 --> 01:04:01,850
Мога да ви докладвам и да договоря условия с тях

974
01:04:02,260 --> 01:04:04,210
Предадох им тази дворцова дама....,

975
01:04:04,530 --> 01:04:05,860
Ще изчакаме, докато тези служители си отидат....

976
01:04:06,000 --> 01:04:08,090
Тези съкровища ще бъдат наши

977
01:04:48,280 --> 01:04:48,910
Ти каза...

978
01:04:49,610 --> 01:04:52,230
Как ще се справите с тези хора от Dragon Inn?

979
01:04:52,560 --> 01:04:54,230
Убийте ги с отрова.

980
01:04:54,880 --> 01:04:56,630
Нека всички умрат тук.

981
01:04:56,710 --> 01:04:59,510
Пясъчната буря ще се погрижи за това. Всички ще бъдат погребани.

982
01:04:59,910 --> 01:05:01,510
Те не могат да избягат никъде.

983
01:05:01,760 --> 01:05:03,840
Докато това, което търсим, е все още там,

984
01:05:04,620 --> 01:05:07,330
тогава не е нужно да чакаме пясъчна буря.
Ние трябва да влезем първи.

985
01:05:07,750 --> 01:05:09,830
На разсъмване ги убийте всички наведнъж.

986
01:05:10,400 --> 01:05:11,900
След това бавно копайте.

987
01:05:12,010 --> 01:05:14,220
Изкопайте лицето, което търсим.

988
01:05:14,660 --> 01:05:15,120
Да сър.

989
01:05:23,940 --> 01:05:24,680
СЗО?

990
01:05:24,880 --> 01:05:26,920
И Джао се завърна от лагера.

991
01:05:34,060 --> 01:05:36,200
Чиен Хуа, ще убиеш ли?

992
01:05:36,600 --> 01:05:37,420
разбира се

993
01:05:45,620 --> 01:05:45,990
майстор.

994
01:06:08,940 --> 01:06:10,090
Вятърно острие.

995
01:06:17,300 --> 01:06:18,180
Ти си Wind Blade.

996
01:06:18,620 --> 01:06:20,800
Информаторът на военния свят? Работили сме заедно.

997
01:06:24,710 --> 01:06:26,550
Аз съм бившият командир на съда. Джао Хуайан.

998
01:06:27,250 --> 01:06:27,860
помниш ли ме

999
01:06:31,710 --> 01:06:32,650
какво правиш тук

1000
01:06:33,040 --> 01:06:34,090
Дегизировката ви е разкрита.

1001
01:07:13,780 --> 01:07:14,500
Само дръжте!

1002
01:07:15,040 --> 01:07:16,000
какво става

1003
01:07:16,470 --> 01:07:17,140
коя е тя

1004
01:07:18,830 --> 01:07:21,400
Най-накрая се срещам с теб днес.

1005
01:07:22,060 --> 01:07:23,280
Последните три години.

1006
01:07:23,550 --> 01:07:25,910
Всеки ден бавно забравям колко огромен е светът на бойните изкуства.

1007
01:07:26,710 --> 01:07:28,150
Толкова обширна, че губя себе си.

1008
01:07:28,570 --> 01:07:30,040
Сърцето ми продължаваше да бие, само при мисълта
за вашата безопасност.

1009
01:07:31,340 --> 01:07:34,510
Преди три години взех знака на любовта, който ти ми остави.

1010
01:07:35,340 --> 01:07:37,460
Сега...най-накрая мога...

1011
01:07:59,880 --> 01:08:02,380
Всички мъже са толкова егоистични.

1012
01:08:06,610 --> 01:08:08,010
Той е този, който е егоист.

1013
01:08:09,020 --> 01:08:10,480
Имахме пакт.

1014
01:08:10,830 --> 01:08:12,190
Всичко е бизнес, без чувства или емоции.

1015
01:08:12,340 --> 01:08:13,500
Защо да вземете обратно собствените си думи?

1016
01:08:17,480 --> 01:08:19,680
Първо изчислете сметката.
Искам да видя колко си се осмелил да изядеш.

1017
01:08:19,960 --> 01:08:20,910
Ще ти ги преброя.

1018
01:08:21,020 --> 01:08:23,350
Да знам. Как да преброя...?

1019
01:08:50,320 --> 01:08:51,370
Ако не сте искали да се срещнете с нея,

1020
01:08:52,420 --> 01:08:53,660
как се озова тук?

1021
01:08:56,170 --> 01:08:58,420
Проследявах човек от Xichang, който дойде тук.

1022
01:08:58,750 --> 01:09:00,830
Тогава неочаквано видях Wind Blade.

1023
01:09:01,490 --> 01:09:03,970
Мисля, че знаят, че Wind Blade прилича на някого.

1024
01:09:04,440 --> 01:09:07,060
Като техния командир, Ю Хуатиан.

1025
01:09:07,910 --> 01:09:08,590
Шефът на Xichang?

1026
01:09:09,130 --> 01:09:11,730
Ю Хуатиан и войските му остават в крепост на около 50 мили от тук.

1027
01:09:12,630 --> 01:09:13,770
Той ще изпрати войските си на това място.

1028
01:09:14,400 --> 01:09:15,420
Велика армия щурмува това място...

1029
01:09:15,890 --> 01:09:17,630
Със сигурност нямаше да пусне всички хора тук.

1030
01:09:18,460 --> 01:09:19,230
ти се шегуваш

1031
01:09:20,190 --> 01:09:21,460
Те искат живота ти

1032
01:09:21,610 --> 01:09:22,480
или ни искат?

1033
01:09:23,140 --> 01:09:24,230
Каква е ползата да ни убият?

1034
01:09:25,210 --> 01:09:27,490
какво мислиш Мислите ли, че Ю Хуатиан лесно ще го пусне?

1035
01:09:27,490 --> 01:09:29,280
на човека, който толкова много прилича на него?

1036
01:09:29,700 --> 01:09:32,080
Позволява ви да разкриете плана му

1037
01:09:32,340 --> 01:09:35,350
и също Wind Blade се представяше като него и се забъркваше с хората му.

1038
01:09:36,510 --> 01:09:37,020
ако...

1039
01:09:37,650 --> 01:09:39,130
ако те пуснат с този проблем,

1040
01:09:39,700 --> 01:09:40,930
нямаше да се наричат Сичан.

1041
01:09:46,000 --> 01:09:48,310
Ю Хуатиан трябва да е тук на зазоряване.

1042
01:09:49,210 --> 01:09:51,630
Ще използваме стратегия срещу стратегия.
Нанесете превантивен удар.

1043
01:09:52,140 --> 01:09:53,560
Атакувайте, докато ги поставим в безпорядък.

1044
01:09:54,430 --> 01:09:56,000
Първата стъпка е да разделим врага.

1045
01:09:56,590 --> 01:09:58,230
Имат своя водач, който е бил отровен.

1046
01:09:58,450 --> 01:09:59,920
Ще започнем с него.

1047
01:10:08,810 --> 01:10:10,670
Ли Бу, днес ще те спася.

1048
01:10:11,230 --> 01:10:12,870
Това е противоотровата за вашата отрова.

1049
01:10:13,250 --> 01:10:15,010
Правителството свърши да те използва...

1050
01:10:15,280 --> 01:10:17,310
Ако умреш, няма да има кой да се грижи за тялото ти.

1051
01:10:17,310 --> 01:10:19,650
Ако искаш да спасиш живота си,
моля, помогнете ми да направя едно нещо.

1052
01:10:20,890 --> 01:10:21,960
не смея.

1053
01:10:22,100 --> 01:10:23,800
Не тренирам бойни изкуства.

1054
01:10:24,610 --> 01:10:27,140
Не е нужно да се биете. Обичам любовницата си.

1055
01:10:27,140 --> 01:10:28,780
Но тя обича този млад мъж.

1056
01:10:28,780 --> 01:10:30,330
Искам да убиеш този човек.

1057
01:10:30,530 --> 01:10:33,460
Нямам сила да говоря,
как бих отнел живота му?

1058
01:10:33,960 --> 01:10:34,970
Отиваш в конюшните,

1059
01:10:34,970 --> 01:10:36,970
пусни коня му и всички останали.

1060
01:10:38,000 --> 01:10:40,210
Тогава той няма да има кон преди пясъчната буря.

1061
01:10:40,210 --> 01:10:41,440
Той ще бъде погребан в пустинята.

1062
01:10:42,200 --> 01:10:43,200
Вие самият

1063
01:10:43,340 --> 01:10:45,760
са свободни да действат, но не
намесете се сами.

1064
01:10:46,330 --> 01:10:47,750
Това не е капан, нали?

1065
01:10:47,970 --> 01:10:50,700
Не бих се намесил, защото се страхувам, че любовницата ми ще ме хване.

1066
01:10:50,830 --> 01:10:52,250
По това време нямаше да има изход.

1067
01:10:52,340 --> 01:10:54,460
Сега вземете живота на този млад мъж, за да търгувате с вашия живот.

1068
01:10:54,960 --> 01:10:55,950
Вие избирате сами!

1069
01:11:06,130 --> 01:11:08,530
Тази опаковка съдържа само половин доза антидот.

1070
01:11:08,770 --> 01:11:10,720
Ако не направиш това, което те помолих...

1071
01:11:10,830 --> 01:11:13,080
След три дни ще умреш.

1072
01:11:19,500 --> 01:11:20,420
Тези три години...

1073
01:11:22,210 --> 01:11:24,160
продължаваш да държиш флейтата
който принадлежи на човека, когото обичах.

1074
01:11:25,160 --> 01:11:28,070
„Изравнявайки цялото небе и земя,
разбива сърцето ми."

1075
01:11:30,060 --> 01:11:31,550
За съжаление има любов, но нищо не е предопределено.

1076
01:11:32,730 --> 01:11:34,760
Просто да пропилее всички чувства в сърцето си.

1077
01:11:37,750 --> 01:11:39,280
Въпреки че не можех да те чакам,

1078
01:11:40,130 --> 01:11:42,050
Доволен съм, като видях пътя
как ме гледаш.

1079
01:11:43,760 --> 01:11:45,420
Взех тази бамбукова флейта.

1080
01:11:47,410 --> 01:11:48,900
Завидях на собственика му.

1081
01:11:50,420 --> 01:11:51,930
Отдавна я нямаше.

1082
01:11:52,280 --> 01:11:53,680
Но винаги сте я имали в съзнанието си.

1083
01:11:55,170 --> 01:11:56,620
Тя умря, за да ме спаси.

1084
01:11:58,330 --> 01:11:59,450
Този дълг...

1085
01:12:00,100 --> 01:12:01,730
Доживотният дълг няма да бъде изплатен.

1086
01:12:04,070 --> 01:12:05,170
разбирам

1087
01:12:05,800 --> 01:12:06,740
Ти не ме избра.

1088
01:12:06,740 --> 01:12:08,740
Страхувах се, че ще ви притесня.

1089
01:12:10,210 --> 01:12:11,430
„Очаквам капка роса

1090
01:12:12,460 --> 01:12:13,850
е по-добре, отколкото да се забравите до езерото."

1091
01:12:15,380 --> 01:12:17,720
Все още не разбирам значението на думите, които казахте.

1092
01:12:18,800 --> 01:12:20,110
Живот или смърт,

1093
01:12:20,860 --> 01:12:22,020
любовта е вечна.

1094
01:12:23,070 --> 01:12:24,720
Народите, които бяха с мен, измряха един по един.

1095
01:12:25,550 --> 01:12:27,130
Един ден и аз ще си тръгна.

1096
01:12:28,160 --> 01:12:29,840
Защо да напускам
загриженост за другите?

1097
01:12:31,140 --> 01:12:32,300
И аз имам едно желание.

1098
01:12:33,220 --> 01:12:35,060
Ще ти дам тази бамбукова флейта

1099
01:12:35,650 --> 01:12:37,910
и го изнасяш от това проклето място.

1100
01:12:37,910 --> 01:12:40,470
Живейте свободно и никога не се връщайте.

1101
01:12:49,900 --> 01:12:50,670
Защо ме изхвърляш?

1102
01:12:50,670 --> 01:12:52,670
Вторият договор, не бъди приятелски настроен с теб.

1103
01:12:53,230 --> 01:12:54,480
Дадох й лекарството.

1104
01:13:14,550 --> 01:13:16,900
Мога да ви помогна да изпълните желанието си.

1105
01:13:17,290 --> 01:13:19,460
Женско сърце, което е напълно разбито.

1106
01:13:19,460 --> 01:13:21,040
Само тогава тя ще те напусне.

1107
01:13:23,810 --> 01:13:26,810
По този начин тя няма да бъде засегната.

1108
01:13:29,750 --> 01:13:30,510
Щях да те попитам,

1109
01:13:30,730 --> 01:13:33,270
тогава защо запалихте този хан?

1110
01:13:34,020 --> 01:13:35,420
Всъщност аз...

1111
01:13:57,030 --> 01:13:58,680
Уморен съм от тази пустиня.

1112
01:14:17,020 --> 01:14:18,220
Наистина ли искаш да отидеш?

1113
01:14:18,420 --> 01:14:20,040
Останете тук, за да намерите съкровището заедно.

1114
01:14:20,530 --> 01:14:22,480
Човек, който е живял в света на войните, трябва да може да забрави думата „любов“.

1115
01:14:22,870 --> 01:14:23,880
Също като мен...

1116
01:14:24,190 --> 01:14:26,090
Не говори за чувства, говори само за бизнес.

1117
01:14:26,440 --> 01:14:28,370
На този свят няма нищо, което да не може да се купи с пари.

1118
01:14:30,540 --> 01:14:32,250
И аз си мислех така.

1119
01:14:32,730 --> 01:14:33,650
но,

1120
01:14:33,650 --> 01:14:36,310
има неща, които не ти принадлежат,
не можете да го купите и не можете да го получите сами.

1121
01:14:36,310 --> 01:14:37,710
Ако не мога да го купя, не го искам.

1122
01:14:38,020 --> 01:14:39,240
Някой ден ще разбереш.

1123
01:14:39,770 --> 01:14:40,620
Някой ден.

1124
01:14:41,060 --> 01:14:42,110
Ще се промениш.

1125
01:14:47,640 --> 01:14:48,690
Знам, че грешах.

1126
01:14:49,540 --> 01:14:50,510
Вземи ме със себе си.

1127
01:14:52,980 --> 01:14:54,980
Не си мислете, че вие ​​двамата сте ме измамили.

1128
01:14:55,680 --> 01:14:57,020
Той не е такъв човек.

1129
01:14:57,960 --> 01:15:00,040
Ако исках да отида, защо се притесняваш?

1130
01:15:02,890 --> 01:15:04,670
мечоносец,
Ще помогна да се премахне...

1131
01:15:17,490 --> 01:15:19,590
Ако това острие може да защити живота ви, използвайте го.

1132
01:15:22,330 --> 01:15:23,560
Ако можеш да избягаш от злото,

1133
01:15:24,460 --> 01:15:26,250
иди и си потърси добър мъж за женитба.

1134
01:15:29,610 --> 01:15:30,920
къде отиваш

1135
01:15:32,530 --> 01:15:34,300
Къде ще отида не е важно.

1136
01:15:35,090 --> 01:15:37,500
Ако остана тук, той ще се тревожи.

1137
01:16:29,050 --> 01:16:31,000
Ер Ту Куанг,
Командирът иска да те види.

1138
01:16:40,840 --> 01:16:41,960
Long Men Fei Jia.

1139
01:16:43,620 --> 01:16:44,320
какво?

1140
01:16:46,100 --> 01:16:47,020
Съжалявам, говорех безсмислици.

1141
01:16:47,630 --> 01:16:48,640
Каква е вашата поръчка?

1142
01:16:50,770 --> 01:16:54,010
Имате водач на име Ли Бу...?

1143
01:16:56,840 --> 01:16:57,490
точно така

1144
01:16:57,870 --> 01:16:58,700
Как е той...?

1145
01:17:01,130 --> 01:17:02,470
Бил е подкупен от някого.

1146
01:17:03,080 --> 01:17:04,600
Беше пуснал всичките ти коне в конюшнята.

1147
01:17:04,970 --> 01:17:07,420
Искаше да ви умори от глад в тази пустиня.

1148
01:17:07,560 --> 01:17:09,200
Значи всички искате да умрете тук?

1149
01:17:09,680 --> 01:17:10,970
Xue-yong, погрижи се за това.

1150
01:17:11,040 --> 01:17:11,390
да

1151
01:17:38,260 --> 01:17:40,430
Да не си в леглото парализиран от отравянето?

1152
01:17:40,890 --> 01:17:43,000
Как можа да отидеш в конюшнята?

1153
01:17:43,280 --> 01:17:44,220
аз...

1154
01:17:45,580 --> 01:17:46,410
аз...

1155
01:17:46,410 --> 01:17:47,250
интересно...

1156
01:17:47,880 --> 01:17:49,150
Мислите, че отровата ще се детоксикира сама....

1157
01:17:49,790 --> 01:17:51,590
Изглежда, че не сте уязвими към отровата.

1158
01:17:51,830 --> 01:17:53,080
- Джао Тонг
- Да сър!

1159
01:17:53,080 --> 01:17:54,700
Накарайте го да изяде торба с отрова.

1160
01:17:54,940 --> 01:17:56,410
Да видим тогава как се детоксикира.

1161
01:17:56,650 --> 01:17:58,310
Чакай, чакай, чакай!

1162
01:17:58,750 --> 01:18:00,840
Не можах да се детоксикирам.

1163
01:18:00,940 --> 01:18:03,400
Взех им противоотрова...

1164
01:18:03,400 --> 01:18:04,870
Изядох само половината доза.

1165
01:18:04,870 --> 01:18:06,870
Все още е останала половината от отровата.

1166
01:18:07,100 --> 01:18:08,020
продължи...

1167
01:18:08,220 --> 01:18:10,020
Този човек ми даде противоотрова.

1168
01:18:10,170 --> 01:18:12,520
Този гигант, наречен Хагангтонга.

1169
01:18:13,110 --> 01:18:13,830
той...

1170
01:18:15,960 --> 01:18:16,640
той...

1171
01:18:16,920 --> 01:18:19,140
Той се влюби в любовницата си.

1172
01:18:19,140 --> 01:18:21,140
и искаше да се справи със съперника си.

1173
01:18:21,920 --> 01:18:23,850
Взех противоотровата и

1174
01:18:24,420 --> 01:18:25,690
той ме помоли да му помогна

1175
01:18:26,570 --> 01:18:28,190
да пусне конете.

1176
01:18:37,110 --> 01:18:37,790
Докладвай.

1177
01:18:39,650 --> 01:18:41,010
Тези две банди са воювали помежду си.

1178
01:18:41,010 --> 01:18:43,250
Тази татарка се би с друга жена

1179
01:18:43,490 --> 01:18:44,780
заради мъж.

1180
01:18:45,020 --> 01:18:46,230
Подпалиха и хана.

1181
01:18:47,300 --> 01:18:49,800
Дори ако това е измама, ние също може да пожелаем да се оттеглим от хана.

1182
01:18:50,110 --> 01:18:51,270
Вижте ситуацията там.

1183
01:18:53,040 --> 01:18:54,490
Обадете се на тревога на всички наши хора.

1184
01:19:20,180 --> 01:19:22,590
Бързо изнесете този багаж там.

1185
01:19:24,840 --> 01:19:26,330
Лао Чай, намерихме ги.

1186
01:19:26,330 --> 01:19:27,830
Тук има още един.

1187
01:19:29,710 --> 01:19:32,690
Бързо ги изведете. Отидете в съседната стая, бързо!

1188
01:19:36,130 --> 01:19:37,470
Искате ли да бъдете открити?

1189
01:19:37,970 --> 01:19:38,590
тръгвай!

1190
01:19:41,790 --> 01:19:44,420
Разбира се, това е фалшива тревога.
Няма движение.

1191
01:19:44,420 --> 01:19:45,490
Zhao Yong Tong, Jixue Yong,

1192
01:19:45,490 --> 01:19:47,200
доведете хората си! Проверете веднага!

1193
01:19:47,200 --> 01:19:48,950
Ще оцените ситуацията.

1194
01:19:48,950 --> 01:19:50,950
Вие мъже. Отиваш на тази страна. Ще отидем от тази страна.

1195
01:19:55,020 --> 01:19:57,330
Времето наистина е странно.

1196
01:20:00,330 --> 01:20:01,620
Та Чианг, ти отиваш в кухнята.

1197
01:20:01,620 --> 01:20:03,000
Пинг Тан, отиваш в конюшните.

1198
01:20:03,000 --> 01:20:04,580
Останалите претърсете всички стаи
на първи и втори етаж.

1199
01:20:05,150 --> 01:20:05,850
Да сър!

1200
01:20:25,860 --> 01:20:27,500
Това са нашите хора от Сичанг.

1201
01:20:27,830 --> 01:20:29,020
Не знам дали са наши или не.

1202
01:20:29,610 --> 01:20:31,020
Много съмнително.

1203
01:20:31,620 --> 01:20:33,030
Коя е нашата кодова дума?

1204
01:20:34,980 --> 01:20:36,230
Long Men Fei Jia.

1205
01:20:36,470 --> 01:20:38,160
Истинският става фалшив.

1206
01:20:44,030 --> 01:20:45,040
Long Men Fei Jia.

1207
01:20:52,120 --> 01:20:54,110
Трябва бързо да преместим багажа там.

1208
01:20:55,340 --> 01:20:56,700
Лао Чай, намерихме ги.

1209
01:20:56,850 --> 01:20:58,740
Тук има и това, трябва да ги изнесете веднага

1210
01:21:05,710 --> 01:21:06,950
Long Men Fei Jia.

1211
01:21:08,730 --> 01:21:10,260
Какво те разсея толкова?

1212
01:21:11,970 --> 01:21:14,450
Long Men Fei Jia, предполагам, че е кодова дума.

1213
01:21:18,880 --> 01:21:20,060
Истинският става фалшив.

1214
01:21:21,490 --> 01:21:22,820
Ставайки...

1215
01:21:23,220 --> 01:21:24,380
Истинският става фалшив.

1216
01:21:24,860 --> 01:21:25,670
Чиен Ху.

1217
01:21:25,850 --> 01:21:27,670
Виждам, че живеете тук удобно.

1218
01:21:28,060 --> 01:21:28,980
Лорд командир...

1219
01:21:29,440 --> 01:21:30,930
Точно тогава ханът горя.

1220
01:21:31,110 --> 01:21:32,140
От страх от трик...

1221
01:21:32,290 --> 01:21:34,590
Първо се изтеглихме от нашите, за да проверим ситуацията.

1222
01:21:34,590 --> 01:21:36,800
Как гледате на тази ситуация сега?

1223
01:21:39,000 --> 01:21:40,360
Тези хора все още не са докладвали нищо.

1224
01:21:40,950 --> 01:21:42,770
Бил си подмамен като тигър, който бяга от гората.

1225
01:21:42,960 --> 01:21:44,170
Все още ли сте тук за доклади?!

1226
01:21:44,170 --> 01:21:45,420
Измъкнаха се отзад!

1227
01:21:45,420 --> 01:21:46,340
Да, командире.

1228
01:21:46,820 --> 01:21:48,140
последвайте ме!

1229
01:21:55,060 --> 01:21:57,250
Заместник-капитане, не можем да намерим другите.

1230
01:21:58,000 --> 01:22:00,260
В къщата има много мокри сламени покриви.

1231
01:22:00,260 --> 01:22:01,590
Димът навсякъде обърка мъжете.

1232
01:22:13,430 --> 01:22:15,790
По дяволите, това беше диверсия.

1233
01:22:16,150 --> 01:22:16,980
Докладвайте на лорд-командир!

1234
01:22:19,870 --> 01:22:21,730
Нашите хора са отвън, защо стрелят по нас?

1235
01:22:23,680 --> 01:22:25,570
Попаднахме в засада, сигнализирайте!

1236
01:22:25,900 --> 01:22:27,520
Вижте кой е отвън.

1237
01:22:34,180 --> 01:22:35,560
Мъжете отвън не знаят, че сме тук.

1238
01:22:35,850 --> 01:22:37,730
Ще изляза навън с кодовата дума.

1239
01:22:40,560 --> 01:22:41,630
Long Men Fei Jia.

1240
01:22:42,450 --> 01:22:43,260
какво каза

1241
01:22:44,510 --> 01:22:45,730
Long Men Fei Jia.

1242
01:22:46,890 --> 01:22:47,640
стреляй.

1243
01:22:49,720 --> 01:22:50,990
Вашата баба!

1244
01:22:56,300 --> 01:22:57,770
Докато достигнат периметър на миля...

1245
01:22:57,770 --> 01:22:59,650
Ще почакам, после ще се върна.

1246
01:23:00,460 --> 01:23:01,120
добре

1247
01:23:01,620 --> 01:23:02,320
Продължете с подготовката...

1248
01:23:07,870 --> 01:23:09,880
Заместник-капитане, нашите хора откриха това

1249
01:23:10,020 --> 01:23:12,080
официалната ни униформа беше открадната.

1250
01:23:14,580 --> 01:23:16,150
Лорд-командирът отвън е измамник.

1251
01:24:13,430 --> 01:24:15,200
Long Men Fei Jia.

1252
01:24:15,770 --> 01:24:16,930
Това също е фалшификат.

1253
01:24:17,090 --> 01:24:18,030
Джия...

1254
01:24:18,270 --> 01:24:20,260
Джия, задника ми. стреляй!

1255
01:24:59,870 --> 01:25:00,660
Това е нашата възможност.

1256
01:25:01,470 --> 01:25:02,300
Ние атакуваме.

1257
01:25:03,590 --> 01:25:06,000
Ще използваме терена и вятъра като потенциално отклонение, за да стигнем близо до Dragon Inn.

1258
01:25:06,030 --> 01:25:06,930
Ще се разделим на четири по-малки групи.

1259
01:25:07,560 --> 01:25:09,070
Първата група, Lao Chai.

1260
01:25:09,580 --> 01:25:11,070
Стоите на най-благоприятното място.

1261
01:25:11,400 --> 01:25:13,020
Определете местоположението на Yu Huatian

1262
01:25:13,150 --> 01:25:15,170
и сочете посоката му с банер.

1263
01:25:15,600 --> 01:25:16,480
Втората група,

1264
01:25:16,630 --> 01:25:17,990
Джан Сяо Уен с Хагангтонга.

1265
01:25:18,560 --> 01:25:19,880
Вземете войските си

1266
01:25:19,990 --> 01:25:21,700
и тръгнете на юг от хана и атакувайте по време на объркването.

1267
01:25:21,700 --> 01:25:23,060
Убийте колкото можете повече вражески войски.

1268
01:25:36,780 --> 01:25:38,730
Третата група, Gushao Tang.

1269
01:25:39,160 --> 01:25:40,550
Ти водиш хората от хана

1270
01:25:40,550 --> 01:25:42,170
от другата страна на хана, заобикаляйки врага

1271
01:25:42,170 --> 01:25:43,310
докато помага на Джан Сяо Уен.

1272
01:25:43,530 --> 01:25:45,310
Примами хората на Ю Хуатиан, които са много опитни в бойните изкуства.

1273
01:25:45,560 --> 01:25:47,160
Бъдете внимателни с мъжа, който носи черна маска.

1274
01:25:47,270 --> 01:25:49,160
Не подценявайте двата му меча.

1275
01:26:00,530 --> 01:26:01,590
Четвъртата група,

1276
01:26:01,890 --> 01:26:03,670
намери пътя до Ю Хуатиан и се справи с него.

1277
01:29:29,970 --> 01:29:31,440
- Защо се върна?
- Върнах се, за да ти помогна.

1278
01:29:34,110 --> 01:29:36,550
Стрелецът може да ни застреля по всяко време.

1279
01:29:36,850 --> 01:29:38,230
Опитваш се да го свалиш.

1280
01:29:39,310 --> 01:29:41,240
Където и да отиде Ю Хуатиан, отивам и аз.

1281
01:29:42,440 --> 01:29:43,250
Не можеш да отидеш.

1282
01:29:43,850 --> 01:29:45,030
Вие се справяте със стрелеца.

1283
01:29:45,690 --> 01:29:47,770
Колкото до Ю Хуатиан, оставете го на мен.

1284
01:29:48,510 --> 01:29:50,460
Ще се биете ли с него сам?

1285
01:29:51,650 --> 01:29:52,200
да

1286
01:29:53,030 --> 01:29:54,340
Аз ще се справя с него. Бъдете внимателни.

1287
01:29:54,940 --> 01:29:56,010
Бъдете внимателни.

1288
01:32:25,330 --> 01:32:26,860
Хаган, тук е.

1289
01:32:31,070 --> 01:32:33,060
Пустинно торнадо.

1290
01:32:54,780 --> 01:32:57,000
Спрете да убивате невинни хора.

1291
01:32:57,460 --> 01:32:58,470
Ю Хуатиен.

1292
01:32:58,680 --> 01:33:01,310
Предизвиквам те да се биеш в бурята
да реши кой ще спечели или загуби тази битка!

1293
01:33:03,730 --> 01:33:06,730
Ако имате смелостта, приемете предизвикателството.

1294
01:33:07,340 --> 01:33:08,400
ще те чакам

1295
01:33:15,320 --> 01:33:16,550
Джао Хуайан!

1296
01:33:19,840 --> 01:33:20,980
Джао Хуайан!

1297
01:33:27,950 --> 01:33:28,950
Хаган!

1298
01:33:30,470 --> 01:33:31,540
Бурята вее над хана.

1299
01:33:31,540 --> 01:33:34,060
Бързо потърсете подслон в мазето.

1300
01:33:34,060 --> 01:33:35,050
Джао Хуайан!

1301
01:37:15,440 --> 01:37:16,960
Джао Хуайан!

1302
01:37:21,410 --> 01:37:23,470
Джао Хуайан!

1303
01:37:24,980 --> 01:37:26,340
Джао Хуайан!

1304
01:37:35,780 --> 01:37:36,900
Там има светлина.

1305
01:37:37,930 --> 01:37:38,940
Това е отражение...

1306
01:37:39,270 --> 01:37:40,940
Това е Златният дворец.

1307
01:37:40,940 --> 01:37:43,450
Най-накрая открихме съкровищата на западната Ся.

1308
01:37:59,470 --> 01:38:01,400
Няма да те оставя тук.

1309
01:40:40,630 --> 01:40:41,860
- Какво има?
- Джао Хуайан.

1310
01:40:44,090 --> 01:40:45,890
Zhao Huai'an, добре ли си?

1311
01:40:46,180 --> 01:40:49,160
Yanqiu, камата, която държи, може да разреже всичко.

1312
01:40:49,550 --> 01:40:50,540
Бъдете внимателни.

1313
01:40:51,260 --> 01:40:52,070
Той е Сичан...

1314
01:40:53,300 --> 01:40:55,490
Главен придружител на Xichang, Yu Huatian.

1315
01:41:02,390 --> 01:41:04,100
Остави ме да се справя с него.

1316
01:41:04,800 --> 01:41:05,400
Върви с другите

1317
01:41:06,010 --> 01:41:07,810
Запознат съм с играта му с меч.

1318
01:41:07,810 --> 01:41:09,030
Ти просто стоиш до нас

1319
01:41:09,580 --> 01:41:11,090
да видим какви недостатъци ще направи.

1320
01:41:14,010 --> 01:41:17,190
Само гниеща дворцова дама примамва
един куп хора да гният тук.

1321
01:41:17,190 --> 01:41:19,970
Вие също сте тук,
ти полуумен и безполезен човек.

1322
01:41:20,230 --> 01:41:21,660
Смееш ли да ме маскираш?

1323
01:41:22,050 --> 01:41:23,480
Миризмата ти е невероятно отблъскваща.

1324
01:41:23,630 --> 01:41:24,600
Ако е така, какво ще направите по въпроса?

1325
01:41:25,840 --> 01:41:28,060
Лошата миризма е умение,
имаме повече хора и

1326
01:41:29,070 --> 01:41:30,340
ние просто искаме да те задушим докато умреш!

1327
01:41:35,600 --> 01:41:36,560
патица!

1328
01:41:40,940 --> 01:41:42,520
Каква е ползата да има много хора?

1329
01:41:45,420 --> 01:41:47,320
Повече мъже води до повече внимание.

1330
01:41:47,500 --> 01:41:49,800
Бих искал да видя всеки, който е готов да действа като изкупителна жертва, за да я убие.

1331
01:41:52,210 --> 01:41:53,420
Вие хора...

1332
01:41:53,420 --> 01:41:54,710
Колко от тях са тук за парите?

1333
01:41:55,610 --> 01:41:58,000
Известно алчен. Очевидно сте тук заради парите.

1334
01:41:58,460 --> 01:42:01,790
Тази стая е пълна със злато.
Достатъчно, за да станеш господар на собствената си държава.

1335
01:42:02,160 --> 01:42:04,440
Можете да гарантирате, че никой друг освен вас
е по-богат в по-късните години от живота ви...

1336
01:42:04,440 --> 01:42:06,890
Можете да се спасите от други бюрократични разправии.

1337
01:42:07,490 --> 01:42:08,600
Служебната позиция е рискована.

1338
01:42:09,350 --> 01:42:10,470
Помислете за това.

1339
01:42:10,770 --> 01:42:11,760
добре

1340
01:42:12,260 --> 01:42:14,210
Цялото съдържание на сърцето ми беше казано от вас по подходящ начин.

1341
01:42:14,810 --> 01:42:15,660
Добра идея.

1342
01:42:17,090 --> 01:42:18,530
За съжаление тази ваша група хора.

1343
01:42:19,360 --> 01:42:20,920
Никой от тях не е достоен да бъде достоен противник.

1344
01:42:21,320 --> 01:42:23,620
Лесно бих могъл да ви убия всички.

1345
01:42:24,140 --> 01:42:26,990
В крайна сметка златото ще бъде мое.

1346
01:42:28,460 --> 01:42:31,070
Този западен град Ся.
Защо не е открит досега?

1347
01:42:31,920 --> 01:42:34,530
Защото час по-късно ще дойде нова пясъчна буря.

1348
01:42:34,660 --> 01:42:37,710
По това време градът ще бъде потопен в морето от пясък.

1349
01:42:37,820 --> 01:42:40,010
Вие сте умен човек.
колко време имаш Един час за пренасяне на златото?

1350
01:42:41,000 --> 01:42:44,440
Ако тази безизходица продължи,
животите ви и златото ще бъдат пропилени.

1351
01:42:44,830 --> 01:42:46,130
Това не е добре за нас.

1352
01:42:46,960 --> 01:42:49,590
Изглежда ние двамата.
Ти и аз имаме една и съща идея.

1353
01:42:50,000 --> 01:42:52,040
Но някои хора не искат злато,

1354
01:42:52,460 --> 01:42:54,080
ти просто искаш живота ми.

1355
01:42:54,650 --> 01:42:56,820
С тях тук не бихме
забогатявам.

1356
01:42:57,740 --> 01:42:58,600
По-добре така,

1357
01:42:58,880 --> 01:43:01,750
можем да си сътрудничим и да се отървем от тези двамата.

1358
01:43:03,000 --> 01:43:03,970
как е това

1359
01:43:05,590 --> 01:43:06,580
Това са приказки на уста без доказателства....

1360
01:43:08,000 --> 01:43:11,030
След всичко това, опасявам се, че той все още ще те преследва
докато все още имате златото.

1361
01:43:11,660 --> 01:43:13,280
Той не е толкова честен, колкото ви мирише.

1362
01:43:13,280 --> 01:43:14,840
Той каза, че си само полуумен.

1363
01:43:14,930 --> 01:43:15,760
Вижте се сега.

1364
01:43:16,290 --> 01:43:18,480
Сега тези, които ни пречат да забогатеем, не съм аз.

1365
01:43:18,670 --> 01:43:19,680
Но той.

1366
01:43:19,990 --> 01:43:21,680
Меч в ръката ми, аз имам последната дума.

1367
01:43:21,980 --> 01:43:23,360
нямаше да забогатея,

1368
01:43:24,810 --> 01:43:26,520
но ще умреш.

1369
01:43:27,730 --> 01:43:29,240
По-добре е да го убедите.

1370
01:43:29,720 --> 01:43:32,610
Може би все още имате достатъчно време да преместите златото оттук.

1371
01:43:33,120 --> 01:43:34,780
Тази група хора са тук заради парите.

1372
01:43:35,130 --> 01:43:36,890
Този човек се опитва да вбие клин между нас.

1373
01:43:37,110 --> 01:43:38,490
Лесно се убеждават.

1374
01:43:38,660 --> 01:43:40,370
Искаше да се възползва от силата си, за да се бие с нас.

1375
01:43:42,650 --> 01:43:44,100
Тъй като всички сте за парите,

1376
01:43:44,100 --> 01:43:45,500
не си губете времето.

1377
01:43:45,940 --> 01:43:46,790
Ю Хуатиен.

1378
01:43:46,790 --> 01:43:48,390
Ще ви обещая това.

1379
01:43:48,390 --> 01:43:49,950
Заедно изнасяме златото

1380
01:43:50,540 --> 01:43:52,820
и ще освободите Gushao Tang.
Тогава ще имаме споразумение.

1381
01:43:52,820 --> 01:43:54,140
Как ще ме убедиш?!

1382
01:43:54,640 --> 01:43:56,060
Тук имате толкова много хора.

1383
01:43:56,850 --> 01:43:58,170
Как бихте преместили златото?

1384
01:43:58,410 --> 01:43:59,200
Все още трябва да питам...?!

1385
01:44:00,290 --> 01:44:01,700
Всеки от нас взема своята част от златото, както иска.

1386
01:44:01,830 --> 01:44:03,600
Колко злато може да бъде преместено е тяхна работа.

1387
01:44:03,600 --> 01:44:05,070
Този метод

1388
01:44:05,860 --> 01:44:06,720
е много пагубно за мен.

1389
01:44:07,570 --> 01:44:09,870
Само аз трябва да гледам как изнасяте златото.

1390
01:44:10,750 --> 01:44:11,890
Не можете да преместите и голяма част от златото.

1391
01:44:12,020 --> 01:44:13,470
Тогава защо си правите труда да го местите?

1392
01:44:13,820 --> 01:44:15,350
Знам, че искаш да забогатееш

1393
01:44:15,350 --> 01:44:16,620
но имаш твърде много грижи.

1394
01:44:17,130 --> 01:44:19,300
Цялото злато тук, за момент
разбира се не може да се транспортира напълно.

1395
01:44:20,110 --> 01:44:21,820
Ако искате само да ги преместите, тогава всички можем да се чувстваме спокойни.

1396
01:44:22,470 --> 01:44:23,220
Имам едно предложение.

1397
01:44:23,330 --> 01:44:25,220
Можем да наблюдаваме движението един на друг.

1398
01:44:25,450 --> 01:44:26,350
Ю Хуатиен.

1399
01:44:27,300 --> 01:44:29,490
Ще остана тук с Гушао Танг.

1400
01:44:30,190 --> 01:44:32,140
Другите хора могат да изнесат златото.

1401
01:44:32,380 --> 01:44:33,870
Тук сме трима.

1402
01:44:34,000 --> 01:44:36,240
А другите излизащи не смеят да си тръгнат.

1403
01:44:36,850 --> 01:44:38,030
Бъдете сигурни.

1404
01:44:38,820 --> 01:44:42,000
Добре, така е решено.

1405
01:44:44,260 --> 01:44:46,690
Не се опитвай да се върнеш тук.

1406
01:44:47,740 --> 01:44:49,740
Ще умреш ли с него?

1407
01:44:56,440 --> 01:44:58,770
Какво ти отне толкова време? Не можахте да намерите изхода?

1408
01:44:59,620 --> 01:45:01,000
Да не сме поели по грешен път?

1409
01:45:01,440 --> 01:45:03,260
Невъзможно, тръгнах по картата.

1410
01:45:04,440 --> 01:45:06,480
За да излезете от този лабиринт има два начина.

1411
01:45:09,200 --> 01:45:10,270
Намерих изхода.

1412
01:45:11,480 --> 01:45:12,660
Мислиш ли ясно?

1413
01:45:12,660 --> 01:45:13,560
Наистина ли искаш да се върнем и да ги намерим?

1414
01:45:13,560 --> 01:45:16,260
Наистина не бих искал, но какво да кажем за Гушао Танг?

1415
01:45:16,590 --> 01:45:18,260
Голям ден на земята.

1416
01:45:18,300 --> 01:45:19,700
Този път вероятно няма да бъде обслужван.

1417
01:45:19,700 --> 01:45:21,390
Резултатите може да са били различни.

1418
01:45:24,410 --> 01:45:25,660
Там е изходът.

1419
01:45:26,050 --> 01:45:27,350
Ще изляза там.

1420
01:45:35,110 --> 01:45:36,270
Преместете златото.

1421
01:45:41,130 --> 01:45:43,690
да вървим Да се ​​върнем и да ги намерим.

1422
01:45:52,210 --> 01:45:52,910
какво?

1423
01:45:53,240 --> 01:45:54,020
Този човек...

1424
01:45:55,030 --> 01:45:56,470
Този човек е....

1425
01:45:58,520 --> 01:45:59,880
таен агент!

1426
01:46:00,510 --> 01:46:01,490
Нямаше те.

1427
01:46:02,300 --> 01:46:03,900
Защо трябваше да се връщаш за нас?

1428
01:46:05,190 --> 01:46:07,280
Ти си един от тайните агенти
засаден от Ю Хуатиан.

1429
01:46:08,920 --> 01:46:09,910
Бяхме измамени.

1430
01:46:11,810 --> 01:46:14,040
Ти ми даде този кинжал.

1431
01:46:14,780 --> 01:46:16,040
Ти самият търсеше неприятности.

1432
01:46:16,400 --> 01:46:18,360
Сега, когато не останаха достойни противници,

1433
01:46:19,500 --> 01:46:21,100
има само Zhao Huai'an с меч.

1434
01:46:22,670 --> 01:46:24,020
Осмелявате се да ни устоите?

1435
01:46:24,400 --> 01:46:25,270
Какво пожелателно мислене!

1436
01:46:26,030 --> 01:46:28,420
Вашите бойни изкуства и тактики не могат да съвпадат с моите.

1437
01:46:29,490 --> 01:46:31,100
Сега ще убия Zhao Huai'an!

1438
01:46:31,100 --> 01:46:32,280
Не можем да я пуснем.

1439
01:46:41,000 --> 01:46:41,770
Вятърно острие!

1440
01:46:43,820 --> 01:46:45,280
- Хей, защо си...?
- Не продължавай повече!

1441
01:46:45,280 --> 01:46:46,840
Не върви напред!!

1442
01:46:48,040 --> 01:46:49,280
Това е капан!

1443
01:46:51,990 --> 01:46:52,540
Хаганг.

1444
01:46:58,370 --> 01:46:59,620
Хареса ти онази жена от Сичан и

1445
01:46:59,620 --> 01:47:00,430
и ти ме хареса, а?

1446
01:47:00,600 --> 01:47:01,330
Господарка!

1447
01:47:02,510 --> 01:47:04,650
Виждате ли, тази жена е подготвила капан.

1448
01:47:13,340 --> 01:47:14,720
Хаган, какво е това?

1449
01:47:14,720 --> 01:47:17,020
Много е остър. Това е златната нишка Xichang.

1450
01:47:19,240 --> 01:47:21,210
Тя постави толкова много капани.

1451
01:47:22,260 --> 01:47:23,570
Тоест да ни попречат

1452
01:47:24,460 --> 01:47:26,150
от помощ на Джао Хуайан.

1453
01:47:30,130 --> 01:47:30,850
Фехтовач.

1454
01:47:31,420 --> 01:47:32,350
- Мечоносец.
- Какво?

1455
01:47:33,010 --> 01:47:35,500
Хората се бият помежду си за златото.

1456
01:47:35,920 --> 01:47:37,360
Те се бият.

1457
01:47:37,910 --> 01:47:39,150
ела с мен

1458
01:47:41,250 --> 01:47:42,560
Ние сме на покрива.

1459
01:47:42,980 --> 01:47:45,360
Всичко, което сте планирали, е за нищо и те се бият помежду си.

1460
01:47:45,770 --> 01:47:47,480
Какъв е смисълът да останеш тук?

1461
01:47:48,090 --> 01:47:48,900
Джао Хуайан.

1462
01:47:49,180 --> 01:47:51,210
Това обещание, за което говорихме.

1463
01:47:51,610 --> 01:47:53,920
Сега. Искаш ли да преосмислиш?

1464
01:47:58,510 --> 01:47:59,960
Хагангтонга.

1465
01:48:05,680 --> 01:48:06,620
Това е сигнал за опасност.

1466
01:48:06,620 --> 01:48:08,320
Страхувахте се от Ю Хуатиан.

1467
01:48:09,240 --> 01:48:10,990
Той е тук за теб и въпреки това не се страхуваш?

1468
01:48:29,590 --> 01:48:31,140
защо дойдох тук

1469
01:48:31,550 --> 01:48:33,780
Бях тук, за да помогна на Ling Yanqiu.

1470
01:48:56,750 --> 01:48:57,620
Чий глас е това?

1471
01:48:58,830 --> 01:49:01,670
Това е гласът на народа
които са обсебени от власт и злато.

1472
01:49:02,240 --> 01:49:04,660
За съжаление всичко това в крайна сметка ще бъде загубено.

1473
01:49:04,860 --> 01:49:07,190
Чакаш цял живот
и ще имате същия резултат

1474
01:49:07,830 --> 01:49:09,400
и може също да е погребан тук.

1475
01:49:10,100 --> 01:49:12,070
Лорд командир, елате с мен.

1476
01:49:17,770 --> 01:49:19,650
Ето го.

1477
01:49:21,460 --> 01:49:23,080
Излизаш. Остави ме да се справя с това!

1478
01:49:23,470 --> 01:49:23,930
ела

1479
01:49:44,670 --> 01:49:46,370
Ще се измъкнем от тази страна.

1480
01:49:53,560 --> 01:49:55,010
Мислиш ли, че оставам тук

1481
01:49:55,490 --> 01:49:56,970
само за да преместите златото?

1482
01:49:57,450 --> 01:49:58,520
Качваш се нагоре.

1483
01:50:03,090 --> 01:50:05,370
Знам, че вече сте поели ангажимент.

1484
01:50:05,540 --> 01:50:06,650
Няма да си тръгнеш от тук.

1485
01:51:26,990 --> 01:51:28,910
Стъпвайте внимателно, Su Huirong е сложил навсякъде

1486
01:51:28,910 --> 01:51:30,040
с капани!

1487
01:52:32,850 --> 01:52:35,270
Ling Yanqiu, тези линии са остри!

1488
01:53:49,790 --> 01:53:50,800
Ето ви.

1489
01:53:53,720 --> 01:53:54,550
Къде е Ling Yanqiu?

1490
01:53:54,790 --> 01:53:55,870
Тя беше там.

1491
01:53:56,190 --> 01:53:57,220
как е тя

1492
01:53:59,880 --> 01:54:00,780
къде е тя

1493
01:54:02,380 --> 01:54:03,360
Тя беше тежко ранена.

1494
01:54:04,500 --> 01:54:06,570
Тя не искаше да ви позволи да видите последния й момент.

1495
01:54:07,180 --> 01:54:09,260
Докато ти беше още припаднал, тя си отиде.

1496
01:54:13,960 --> 01:54:15,700
Тези неща, не искам да ги взема,

1497
01:54:16,410 --> 01:54:17,610
Оставям ги при вас.

1498
01:54:21,540 --> 01:54:23,790
На живот и смърт без никакви съжаления.
Без грижи.

1499
01:54:24,860 --> 01:54:26,650
Точно както ти каза.
Бях тръгнал щастлив.

1500
01:54:28,160 --> 01:54:29,040
Това е всичко

1501
01:54:46,080 --> 01:54:47,190
Къде отиде тя.

1502
01:54:48,510 --> 01:54:49,340
На юг.

1503
01:54:56,090 --> 01:54:58,510
Трябва да я намеря.
ще я потърся.

1504
01:55:23,470 --> 01:55:24,870
Е, да тръгваме.

1505
01:55:26,480 --> 01:55:27,770
Това е напразно.

1506
01:55:29,240 --> 01:55:30,500
Тя ми подаде флейтата.

1507
01:55:32,140 --> 01:55:33,830
Ще остана тук, в случай че се върнат.

1508
01:55:36,820 --> 01:55:38,070
Ще се върнат ли

1509
01:55:39,880 --> 01:55:40,950
Те ще го направят.

1510
01:55:43,710 --> 01:55:44,710
Шест десетилетия.

1511
01:55:51,140 --> 01:55:52,910
Шестдесет години е животът на човек.

1512
01:55:53,060 --> 01:55:56,310
Планирахме всичко това внимателно.
Само пясъците да паднат върху нас.

1513
01:55:58,260 --> 01:55:59,270
Искам да съм длъжностно лице.

1514
01:56:01,150 --> 01:56:02,910
Висока позиция в правителството ще свърши работа.

1515
01:56:11,440 --> 01:56:12,620
аз ще отида с теб

1516
01:56:18,230 --> 01:56:19,170
Ако не можете да ги чакате тогава,

1517
01:56:19,590 --> 01:56:20,810
иди в столицата и ме потърси.

1518
01:56:21,710 --> 01:56:22,320
ще те чакам

1519
01:56:49,570 --> 01:56:52,630
Добри мой евнух, донеси го тук.

1520
01:57:04,110 --> 01:57:04,960
Убий я.

1521
01:57:07,190 --> 01:57:08,000
кое?

1522
01:57:13,060 --> 01:57:13,590
Разберете

1523
01:57:24,320 --> 01:57:26,180
Господарка! Пазачи!

1524
01:57:26,550 --> 01:57:28,180
Бързо, повикайте императорския лекар!

1525
01:57:28,180 --> 01:57:30,000
Господарката почина...

1526
01:57:31,550 --> 01:57:35,450
Ера Ченг Хуа 23-та година (1470 г. сл. Хр.). Причината за смъртта на лейди Уан беше официална
посочено като инфаркт. Тогава император Чънхуа разбрал, че има син
(по-късно император Хунджъ), който оцелява и е отгледан в тайна.

1527
01:57:35,460 --> 01:57:42,450
Хонгджъ беше мъдър и миролюбив владетел и също държи
отличието да бъдеш единственият постоянно моногамен
император в китайската история.