1
00:00:56,298 --> 00:00:58,968
{\an8}காதலுக்காக தாக்கல் செய்தல்
2
00:01:06,850 --> 00:01:08,143
அனைவருக்கும் வணக்கம்.
3
00:01:08,769 --> 00:01:12,356
நான் பார்க் ஏ-ஜியோங், விபி ஜியோன் ஜே-யோல்ஸ்
முன்னாள் நிர்வாக உதவியாளர்.
4
00:01:15,276 --> 00:01:17,278
உங்கள் செயலாளர்? பூமியில் என்ன...
5
00:01:17,361 --> 00:01:18,529
இதெல்லாம் என்ன?
6
00:01:19,905 --> 00:01:21,240
மீண்டும் என்ன தந்திரத்தை இழுக்கிறாய்?
7
00:01:21,323 --> 00:01:22,741
இது ஒரு தந்திரம் அல்ல, தந்தையே.
8
00:01:22,825 --> 00:01:25,911
தைரியமாக அழைப்பு விடுத்தாள்
எங்கள் நிறுவனத்திற்கு ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க.
9
00:01:26,370 --> 00:01:29,290
எல்லாமே ஹேமு பங்குதாரர் சந்திப்புகளா
இது ஆபத்தானதா மற்றும் திட்டமிடப்படாததா?
10
00:01:30,291 --> 00:01:32,293
நீங்கள் யாரையும் அனுமதிக்கிறீர்களா
நின்று பேசவா?
11
00:01:32,376 --> 00:01:36,088
பங்குதாரர்கள் என்பதால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்
அறிய உரிமை உண்டு.
12
00:01:36,630 --> 00:01:40,342
பங்குதாரர்கள் மட்டுமே
இதில் பேச அனுமதி உண்டு...
13
00:01:47,975 --> 00:01:51,895
அறிக்கையின்படி
நான் என் கையில் வைத்திருக்கிறேன்
14
00:01:52,229 --> 00:01:55,566
விபி ஜியோன் ஜே-யோல் போது
ஹேமு பார்மாசூட்டிகல் நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருந்தார்
15
00:01:55,649 --> 00:01:57,610
அவர் பில்லியன் கணக்கான வெற்றிகளை மாற்றினார்
அங்கீகாரம் இல்லாமல்
16
00:01:57,693 --> 00:02:00,070
மருத்துவ அடித்தளத்திற்கு
அவர் நிறுவினார்.
17
00:02:00,362 --> 00:02:03,157
ஆனால், தணிக்கை எதுவும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை.
உண்மையில்...
18
00:02:03,240 --> 00:02:04,950
அது நடைமுறையில் சாத்தியமற்றது.
19
00:02:05,284 --> 00:02:06,452
அதற்குக் காரணம்
20
00:02:06,535 --> 00:02:10,247
ஜூ இன்-ஏ, தணிக்கைத் தலைவர்,
விசாரணைக்கு பொறுப்பானவர்
21
00:02:10,748 --> 00:02:12,708
இடமாற்றங்களை மறைத்தது.
22
00:02:18,797 --> 00:02:21,216
நீங்கள் அதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா, செல்வி ஜூ?
23
00:02:38,025 --> 00:02:41,236
Haemu Pharmaceutical என்பது உண்மைதான்
ஜெய் மருத்துவ அறக்கட்டளைக்கு நன்கொடை அளிக்கப்பட்டது.
24
00:02:42,863 --> 00:02:46,784
ஆனால் உள்ளன என்று நான் முடிவு செய்தேன்
சட்ட நடவடிக்கைகளில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
25
00:02:46,867 --> 00:02:48,744
நீங்கள் முடிப்பதால் தான்
பிரச்சினைகள் இல்லை என்று
26
00:02:48,827 --> 00:02:50,537
என்று அர்த்தம்
நீங்கள் தணிக்கை செய்ய வேண்டியதில்லையா?
27
00:02:51,955 --> 00:02:53,707
தணிக்கை என்பது இடர் மேலாண்மை பற்றியது.
28
00:02:54,291 --> 00:02:56,669
ஆபத்து என்று நான் முடிவு செய்தேன்
தணிக்கை நடத்துதல்
29
00:02:56,919 --> 00:02:59,922
ஆபத்தை விட அதிகமாக இருந்தது
அதை நடத்தாதது.
30
00:03:00,005 --> 00:03:01,674
ஓ ஹியூன்-யங்
ஜியோன் ஜே-யோல்
31
00:03:02,675 --> 00:03:05,844
அரசியல் மற்றும் மதவாத பிரிவுகள் உள்ளன
வாரிசு தொடர்பாக ஹேமுவிற்குள்.
32
00:03:06,720 --> 00:03:10,641
விசாரணை என்று நினைத்தேன்
அரசியல் குற்றம் சாட்டப்படும்
33
00:03:10,724 --> 00:03:13,560
ஹேமு போடுவது
இன்னும் மோசமான கொந்தளிப்பில்.
34
00:03:13,644 --> 00:03:15,688
என் கருத்து
35
00:03:16,105 --> 00:03:18,774
யார் உங்களுக்கு கொடுக்கிறார்கள்
அதை முடிவு செய்யும் உரிமை?
36
00:03:18,857 --> 00:03:20,943
அத்தகைய முடிவுகளை எடுப்பது எனது பணி.
37
00:03:21,193 --> 00:03:24,029
திருமதி ஜூவின் முடிவை நாம் எப்படி நம்புவது?
38
00:03:24,363 --> 00:03:27,074
விபி ஜியோன் ஜே-யோல்
மற்றும் தணிக்கைத் தலைவர் ஜூ இன்-ஏ
39
00:03:27,157 --> 00:03:28,492
காதல் உறவில் இருந்தனர்.
40
00:03:29,576 --> 00:03:33,622
திருமதி ஜூவின் முடிவு அடிப்படையிலானதா?
நிறுவனத்தின் நலன்கள் மட்டும்தானா?
41
00:03:34,081 --> 00:03:35,749
அவள் அப்படி தேர்வு செய்தால் என்ன ஆகும்
42
00:03:36,333 --> 00:03:38,001
விபி ஜியோன் ஜே-யோலின் பொருட்டு?
43
00:03:41,588 --> 00:03:44,007
நல்லது, பூமியில் என்ன இருக்கிறது
இதெல்லாம் பற்றியா?
44
00:03:46,343 --> 00:03:47,678
ஏன் எதுவும் செய்யவில்லை?
45
00:03:48,846 --> 00:03:51,265
நிறுவனத்தில் நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
இந்த நிலையில் முடிந்தது?
46
00:03:52,933 --> 00:03:53,934
- அப்பா.
- ஐயா.
47
00:03:54,101 --> 00:03:55,185
- அப்பா.
- அப்பா.
48
00:03:55,269 --> 00:03:56,353
நலமா?
49
00:03:56,603 --> 00:03:57,855
- ஓ, இல்லை.
- அப்பா!
50
00:03:57,938 --> 00:03:59,857
ஹேமு குழுமத்தில்
பங்குதாரர் கூட்டம் இன்று நடைபெற்றது
51
00:03:59,940 --> 00:04:02,192
குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்தன
என்பதை தணிக்கைத் தலைவர் மூடி மறைத்தார்
52
00:04:02,276 --> 00:04:05,320
{\an8}VP ஜியோன் ஜே-யோலின் தவறான நடத்தை,
பெரும் சர்ச்சையை கிளப்பியது.
53
00:04:06,029 --> 00:04:10,617
ஹேமு குழுமத்தின் தலைவர் ஜியோன் மூ-டே
கூட்டத்தின் போது சரிந்து விழுந்தது
54
00:04:10,701 --> 00:04:12,578
உடனடியாக இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டது.
55
00:04:12,995 --> 00:04:15,205
ஹேமு குழு கூடியது
ஒரு அவசர வாரிய கூட்டம்
56
00:04:15,289 --> 00:04:18,250
பரந்த அளவிலான விசாரணையைத் தொடங்க வேண்டும்
குற்றச்சாட்டுகளுக்குள்.
57
00:04:18,792 --> 00:04:21,879
கவலையுடன்
தலைவரின் உடல்நிலைஇருவரிடமும்
58
00:04:21,962 --> 00:04:25,132
மற்றும் மேலாண்மை நெறிமுறைகள் தீவிரமடைகின்றன
59
00:04:25,215 --> 00:04:29,428
ஹேமு குழுவின் வாரிசுப் போர்
மீண்டும் கொந்தளிப்பில் விழுந்துள்ளது.
60
00:04:42,441 --> 00:04:44,902
{\an8}அடடா, இந்த குழப்பத்தில் உள்ள நிறுவனத்துடன்
61
00:04:45,235 --> 00:04:47,321
{\an8}என்னால் உணவை விழுங்க முடியவில்லை.
62
00:04:47,404 --> 00:04:49,072
{\an8}உங்கள் கிண்ணத்தை இன்று காலி செய்துவிட்டீர்கள்.
63
00:04:49,323 --> 00:04:50,699
{\an8}நன்மை கருணை.
64
00:04:50,783 --> 00:04:53,577
{\an8}அடித்தளத்தில் பிரஸ் ரூம் சத்தம் கேட்டது
செய்தி வந்த பிறகு நிரப்பப்பட்டது.
65
00:04:54,495 --> 00:04:57,122
{\an8}அது போல் தெரிகிறது
எல்லா பத்திரிகையாளர்களும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
66
00:04:58,040 --> 00:05:01,418
{\an8}அதிக கவனத்தை ஈர்க்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
வி.பி.யின் ஊழல் காரணமாக.
67
00:05:01,877 --> 00:05:04,213
{\an8}திருமதி. ஜூவின் தனிப்பட்ட தகவல்
ஏற்கனவே இணையம் முழுவதும்.
68
00:05:04,421 --> 00:05:06,548
{\an8}அடடா. நண்பர்களே.
69
00:05:06,632 --> 00:05:08,884
{\an8}பொதுவில் என்ன சொல்கிறோம் என்பதைப் பார்ப்போம்.
70
00:05:08,967 --> 00:05:12,221
உங்கள் மனைவி அல்லது காதலன் கேட்டால்,
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது என்று சொல்லுங்கள்.
71
00:05:12,304 --> 00:05:13,847
- அது எப்படி பரவும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
- சரி.
72
00:05:13,931 --> 00:05:15,766
உண்மைதான்
எங்களுக்கு உண்மையில் எதுவும் தெரியாது.
73
00:05:16,975 --> 00:05:19,144
திருமதி பார்க் அறிக்கை பற்றி...
74
00:05:19,228 --> 00:05:20,687
அதில் எந்த அளவு உண்மை என்று நினைக்கிறீர்கள்?
75
00:05:21,021 --> 00:05:23,816
திருமதி ஜூ போன்றவர்கள் அதை மூடி மறைத்தால்
76
00:05:23,899 --> 00:05:27,486
இன்னும் இருக்கிறது என்று நினைக்கவில்லையா
அவளுக்கும் VP க்கும் இடையில் ஏதாவது?
77
00:05:28,654 --> 00:05:29,905
இல்லை.
78
00:05:31,073 --> 00:05:33,367
அது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும், செல்வி யூன்?
79
00:05:33,992 --> 00:05:36,495
மிஸ். ஜூ யாருடன் டேட்டிங் செய்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
80
00:05:36,662 --> 00:05:38,956
- என்ன?
- இது எங்கள் VP அல்ல.
81
00:05:40,165 --> 00:05:41,834
- அது யார்?
- அது யார்?
82
00:05:43,752 --> 00:05:46,672
நம் அனைவருக்கும் தெரிந்த ஒருவர் தான்.
83
00:05:46,755 --> 00:05:48,590
- நமக்குத் தெரிந்த யாரோ? WHO?
- எனக்கு யாரையும் தெரியாது.
84
00:05:48,674 --> 00:05:49,842
- என்ன?
- அது யார்?
85
00:05:50,133 --> 00:05:51,385
- அது யார்?
- அது யார்?
86
00:05:51,468 --> 00:05:53,428
- அது யார்?
- ஆம், அது யார்? எங்களிடம் கூறுங்கள்.
87
00:05:53,512 --> 00:05:55,472
- சுற்றிப் பாருங்கள்.
- என்ன?
88
00:05:55,848 --> 00:05:57,266
- வா.
- நீங்கள் வெறுமனே நடக்க முடியாது.
89
00:05:57,349 --> 00:05:59,268
- நீங்கள் எங்களிடம் சொல்ல வேண்டும்.
- உனக்கு என்ன தெரியும்?
90
00:05:59,351 --> 00:06:00,477
- சொல்லுங்கள்.
- எங்களுடன் பேசுங்கள்.
91
00:06:09,820 --> 00:06:11,280
தணிக்கைத் தலைவர்
92
00:06:15,158 --> 00:06:17,286
அவர்கள் அவளை நாள் முழுவதும் வைத்திருக்கிறார்கள்.
93
00:06:21,456 --> 00:06:24,459
சிறப்பு விசாரணைக் குழு
94
00:06:24,918 --> 00:06:26,420
விபி ஜியோனுடனான உங்கள் உறவைக் கூறவும்
95
00:06:26,503 --> 00:06:28,505
நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்த போது
ஜெய் மருத்துவ அறக்கட்டளை வழக்கு.
96
00:06:29,006 --> 00:06:30,549
நாங்கள் எந்த உறவிலும் இருக்கவில்லை.
97
00:06:30,757 --> 00:06:32,092
நீங்கள் இருவரும் பழகிவிட்டீர்கள்.
98
00:06:32,175 --> 00:06:33,302
அந்த நேரத்தில் நாங்கள் இல்லை.
99
00:06:33,385 --> 00:06:35,846
ஜோடியாக இருந்தவர்கள் யாரும் இல்லை
அந்நியர்களாகத் திரும்புகிறது.
100
00:06:35,929 --> 00:06:38,891
இதைவிட மோசமான உறவு ஏதேனும் இருக்கலாம்
பிரிந்த ஜோடியை விட?
101
00:06:39,892 --> 00:06:41,310
இது அந்நியர்களை விட மோசமானது.
102
00:06:42,144 --> 00:06:44,730
விபி ஜியோன் கூறினார்
அவர் இன்னும் உங்கள் மீது உணர்வுகளை கொண்டிருந்தார்.
103
00:06:44,813 --> 00:06:45,814
நான் செய்யவில்லை.
104
00:06:45,898 --> 00:06:48,567
நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்யும் போது கூட
மருத்துவ அடிப்படை வழக்கு?
105
00:06:50,485 --> 00:06:51,778
அப்போதும் கூட.
106
00:06:52,195 --> 00:06:54,323
இங்கே ஜெய் மருத்துவ அறக்கட்டளைகள் உள்ளன
பங்கு பதிவுகள்
107
00:06:54,406 --> 00:06:57,367
முடிவெடுக்கும் சந்திப்பு நிமிடங்கள்
ஹேமு மருந்தகத்தில் செயல்முறைகள்
108
00:06:57,451 --> 00:07:00,412
ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்புதல்கள்,
மற்றும் நிதி உபயோகப் பதிவுகள்.
109
00:07:01,163 --> 00:07:03,081
நீங்களே பார்ப்பீர்கள்
நீங்கள் அவற்றைப் படித்தால்.
110
00:07:03,749 --> 00:07:06,084
அந்த நேரத்தில் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக நான் எந்தப் பங்கையும் வகிக்கவில்லை
அடித்தளத்தை இயக்குவதில்
111
00:07:06,585 --> 00:07:10,005
அல்லது ஹேமு பார்மாசூட்டிகல்ஸ் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை
முடிவெடுக்கும் செயல்முறை.
112
00:07:10,339 --> 00:07:12,674
அனைத்து நிதிகளும் சரியான முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டன
113
00:07:12,758 --> 00:07:13,800
அவர்களின் வழிகளில்.
114
00:07:14,509 --> 00:07:17,012
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்றால்
செயல்பாட்டில்
115
00:07:17,304 --> 00:07:20,098
பின்னர் எந்த தவறும் இல்லை
திருமதி ஜூ முடிவு செய்ய வேண்டும்
116
00:07:20,557 --> 00:07:21,934
விசாரிக்க அல்ல.
117
00:07:22,392 --> 00:07:26,313
அவள் தவறு செய்திருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்
நீதிமன்றத்தில் முடிவு செய்யப்படும்.
118
00:07:26,563 --> 00:07:28,649
தெளிவாக உள்ளன
ஒரு வாதத்திற்கான காரணங்கள்.
119
00:07:28,732 --> 00:07:31,568
நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அவள் ஏன் அதை பார்க்கவில்லை.
120
00:07:32,736 --> 00:07:33,946
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
121
00:07:49,836 --> 00:07:52,547
இது மிகவும் சிக்கலானதாக இருக்கும்
நாம் நினைத்ததை விட.
122
00:07:54,591 --> 00:07:55,717
ஜூ இன்-ஏ என்ன சொன்னார்?
123
00:07:56,134 --> 00:07:58,971
அவள் பராமரிக்கிறாள்
அவள் அதிகாரப்பூர்வ அழைப்பு செய்தாள் என்று.
124
00:08:00,639 --> 00:08:03,225
அவள் ஏன் இன்னும் சண்டை போடுகிறாள்
எப்போ இவ்வளவு தூரம் வந்தோம்?
125
00:08:05,435 --> 00:08:06,812
ஜெய்-யோல் குற்றவாளியா இல்லையா
126
00:08:06,895 --> 00:08:09,314
பரவாயில்லை
ஊழல் பற்றிய செய்திகள் வெளிவந்தவுடன்.
127
00:08:09,398 --> 00:08:11,108
எல்லா விலையிலும் ஜூ இன்-ஏவை வீழ்த்துங்கள்.
128
00:08:11,191 --> 00:08:12,901
- ஆம், ஐயா.
- சரி.
129
00:08:24,079 --> 00:08:26,164
ஹேசின் டெய்லியுடன் இருக்கிறேன். நாம் பேசலாமா?
130
00:08:26,248 --> 00:08:27,708
வணக்கம், இது XTM.
131
00:08:27,791 --> 00:08:29,042
ஒரு நேர்காணலுக்கு நீங்கள் கிடைக்கிறீர்களா?
132
00:08:29,126 --> 00:08:30,752
வி.பி.யின் எஜமானி
133
00:08:30,836 --> 00:08:33,005
- என்றென்றும் குழிக்குள் அழுக வேண்டும்.
- அடடா, இது மோசமானது.
134
00:08:33,630 --> 00:08:35,090
வணக்கம், செல்வி ஜூ.
135
00:08:36,675 --> 00:08:37,718
கடவுளே.
136
00:08:38,427 --> 00:08:39,845
நீ ஒரு அழகு.
137
00:08:41,304 --> 00:08:44,766
ஓ, நான் பார்க் டே-ஜியூன்
டெய்லி ஹான்சங்குடன்.
138
00:08:45,392 --> 00:08:47,477
நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. மன்னிக்கவும்.
139
00:08:48,145 --> 00:08:50,897
நீங்கள் மிப்போவில் வளர்ந்தீர்கள், இல்லையா?
140
00:08:52,607 --> 00:08:54,401
நீங்கள் இருந்தீர்கள்
அங்கும் மிகவும் பிரபலமான நபர்.
141
00:08:55,527 --> 00:08:57,320
புத்திசாலி, அழகான பெண் என்று கேட்டேன்
142
00:08:57,779 --> 00:09:00,240
ஒரு குழப்பமான குடும்பத்தில் வளர்ந்தார்.
143
00:09:08,290 --> 00:09:09,499
டெய்லி ஹான்சங்?
144
00:09:10,375 --> 00:09:12,627
ஒருவேளை நீங்கள் அறிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை, ஏனெனில்
நீங்கள் ஒரு ஊடகம் போன்ற அவுட்லெட்டில் வேலை செய்கிறீர்கள்
145
00:09:12,711 --> 00:09:14,379
அது சமூக ஊடக இடுகைகளை நகலெடுக்கிறது
146
00:09:15,005 --> 00:09:17,382
மற்றும் clickbait கட்டுரைகளை எழுதுகிறார்
உண்மையான அறிக்கை செய்யாமல்.
147
00:09:17,841 --> 00:09:19,551
இந்த பகுதி செய்தியாளர்களுக்கு மட்டுமே.
148
00:09:20,719 --> 00:09:21,720
பாதுகாப்பா?
149
00:09:22,304 --> 00:09:23,847
வெளியாட் ஒருவர் உள்ளே நுழைந்தார்.
150
00:09:27,934 --> 00:09:29,978
- நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.
- மன்னிக்கவும்.
151
00:09:30,479 --> 00:09:31,521
என் கெட்டது.
152
00:09:50,707 --> 00:09:51,708
உள்ளே நுழையுங்கள்.
153
00:10:04,262 --> 00:10:06,389
ஆஹா, அது மட்டும் உணரவில்லையா
நாங்கள் ஒரு ஆக்ஷன் படத்தை எடுப்பது போல?
154
00:10:07,099 --> 00:10:08,683
நான் அதை காதல் என்று சொல்வேன்,
ஆக்ஷன் படம் அல்ல
155
00:10:08,767 --> 00:10:10,227
ஏனென்றால் நான் தோன்றினேன்
சரியான தருணத்தில்.
156
00:10:10,644 --> 00:10:12,229
ரொமான்டிக் ஆக்ஷன் படம்னு சொல்லலாம்.
157
00:10:15,148 --> 00:10:16,691
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
158
00:10:16,775 --> 00:10:18,401
அது கடினமாக இருக்க வேண்டும்
நாள் முழுவதும் விசாரிக்கப்படுகிறது.
159
00:10:18,485 --> 00:10:19,861
அது ஒன்றுமில்லை.
160
00:10:20,195 --> 00:10:22,656
நான் நீண்ட காலமாக நிர்வாண மாடலாக இருந்தேன்.
161
00:10:22,739 --> 00:10:23,865
இது கொஞ்சம் கூட கடினமாக இல்லை.
162
00:10:33,625 --> 00:10:35,168
அவள் கொஞ்சம் கூட சோர்வடையவில்லை என்றாள்.
163
00:10:45,053 --> 00:10:46,638
அட, கடவுளே. நான் மயங்கினேன்.
164
00:10:49,474 --> 00:10:51,059
நான் குறட்டை விடவில்லை, இல்லையா?
165
00:10:52,227 --> 00:10:53,562
நீங்கள் உண்மையில் செய்தீர்கள்.
166
00:10:57,732 --> 00:10:58,900
நான் உண்மையில் செய்தேனா?
167
00:10:59,484 --> 00:11:00,902
நான் குறட்டை விட்டேனா?
168
00:11:00,986 --> 00:11:02,863
நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?
169
00:11:04,948 --> 00:11:06,491
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
170
00:11:06,575 --> 00:11:08,076
நான் உண்மையில் குறட்டை விட்டேனா?
171
00:11:08,160 --> 00:11:10,287
உண்மையில்? நேர்மையாக?
இல்லை, நான் செய்யவில்லை, இல்லையா?
172
00:11:10,370 --> 00:11:12,914
நான் உண்மையில் குறட்டை விட்டேனா? தீவிரமாக?
173
00:11:12,998 --> 00:11:14,166
- நான்...
- நீங்கள் செய்யவில்லை.
174
00:11:14,583 --> 00:11:16,334
நீங்கள் குறட்டை விடவில்லை. இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது.
175
00:11:18,670 --> 00:11:20,922
ஆனால் நீங்கள் இறந்து தூங்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள்.
176
00:11:21,298 --> 00:11:23,300
வீட்டிற்கு வந்தவுடன்
177
00:11:23,383 --> 00:11:25,552
குளிக்கவும்
பின்னர் படுக்கையில் குதிக்கவும்.
178
00:11:26,928 --> 00:11:28,305
நீங்கள் அதிகமாக நசுக்குகிறீர்கள்.
179
00:11:29,014 --> 00:11:30,098
நான் அதை செய்வேன்.
180
00:11:33,101 --> 00:11:34,436
என்னை அங்கே இறக்கி விடுங்கள்.
181
00:11:43,111 --> 00:11:44,362
சவாரிக்கு நன்றி.
182
00:11:44,446 --> 00:11:46,072
வெளியே வராதே. வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.
183
00:11:46,156 --> 00:11:47,407
இல்லை, நான் முதலில் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
184
00:11:47,699 --> 00:11:50,410
நீங்கள் என்னை இறக்கிவிட்டீர்கள்.
இப்போது நீங்கள் ஓட்டுவதைப் பார்க்கிறேன்.
185
00:11:50,493 --> 00:11:52,037
நான் கிளம்புகிறேன்
நான் பார்த்த பிறகு நீங்கள் உள்ளே வருகிறீர்கள்.
186
00:11:52,954 --> 00:11:54,414
நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.
187
00:11:55,749 --> 00:11:57,834
அப்படியானால் இதைச் செய்வோம். நாங்கள் அலைவோம்.
188
00:11:58,293 --> 00:12:00,128
விடைபெறுகிறேன். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
189
00:12:01,087 --> 00:12:02,214
நான் பின்னோக்கி நடப்பதில் நல்லவன் இல்லையா?
190
00:12:08,553 --> 00:12:10,055
செய்தியாளர்கள் உள்ளனர்
உங்கள் கட்டிடத்திற்கு வெளியே.
191
00:12:46,883 --> 00:12:47,926
உறையும் குளிர்.
192
00:13:13,034 --> 00:13:14,911
நான் உங்களுக்கு சில புகைப்படங்களை அனுப்புகிறேன்.
193
00:13:15,453 --> 00:13:16,788
எனக்காக யாரையாவது பாருங்கள்.
194
00:13:18,456 --> 00:13:21,876
- நீங்கள் முடித்துவிட்டால், வெளியே வந்து சாப்பிடுங்கள்.
- சரி.
195
00:13:27,382 --> 00:13:29,676
இது சற்று பெரியது, ஆனால் அது வேலை செய்கிறது.
நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்?
196
00:13:30,844 --> 00:13:33,013
இது ஒன்றும் பெரிதாக இல்லை.
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.
197
00:13:36,850 --> 00:13:40,186
என் கடவுளே. இதெல்லாம் என்ன?
இது ஒரு முழு விருந்து.
198
00:13:40,270 --> 00:13:42,063
கடந்த வார இறுதியில் என் சகோதரிகள் வந்தனர்.
199
00:13:42,480 --> 00:13:45,859
அவர்கள் கிம்ச்சி செய்தார்கள், அதனால் நான் கொஞ்சம் கேட்டேன்
உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள.
200
00:13:46,067 --> 00:13:48,778
அவர்கள் போதுமான உணவை எடுத்து வந்தனர்
ஒரு முழு குளிர்சாதன பெட்டியை நிரப்ப.
201
00:13:48,862 --> 00:13:51,406
மக்கள் பதப்படுத்தப்பட்ட சேவல்களை உருவாக்குகிறார்களா
கிம்ச்சி செய்யும் போது?
202
00:13:52,490 --> 00:13:55,201
இல்லை, இதைக் கொண்டு வந்தார்கள்
ஏனெனில் அது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது.
203
00:13:55,493 --> 00:13:57,203
சேவல்களை சுத்தம் செய்வது கடினம்
204
00:13:57,287 --> 00:13:59,873
அதனால் என் அம்மாவிடம் அவற்றை தயாரிப்பதை நிறுத்தச் சொல்கிறேன்.
ஆனால் அவள் இன்னும் செய்கிறாள்.
205
00:14:00,332 --> 00:14:01,750
அவள் கொஞ்சம் செய்திருக்கலாம்.
206
00:14:02,000 --> 00:14:04,461
அவள் மிகவும் வழி செய்கிறாள்,
மேலும் என்னால் அனைத்தையும் சாப்பிட முடியாது.
207
00:14:06,212 --> 00:14:07,213
நோ கி-ஜுன்.
208
00:14:07,839 --> 00:14:10,091
உங்கள் குடும்பம் உங்களை வணங்குகிறது.
209
00:14:11,217 --> 00:14:12,469
என் இஷ்டத்துக்கு அதிகம்.
210
00:14:12,552 --> 00:14:14,763
அதிகப்படியான அன்பும் ஒரு தொல்லைதான்.
211
00:14:16,973 --> 00:14:18,183
என்ன கெட்டுப் போச்சுன்னு சொல்றது.
212
00:14:21,394 --> 00:14:22,687
உணவுக்கு நன்றி.
213
00:14:23,813 --> 00:14:25,523
உங்கள் சகோதரிகள் எப்படிப்பட்டவர்கள்?
214
00:14:25,607 --> 00:14:27,233
நான் அவர்களைப் பற்றி கேட்க விரும்புகிறேன்.
215
00:14:30,320 --> 00:14:31,363
என் மூத்த சகோதரிகள்...
216
00:14:34,240 --> 00:14:36,117
- அவர்கள் வெறும் சகோதரிகள்.
- என்ன?
217
00:14:36,201 --> 00:14:37,494
சொல்வதற்கு அதிகம் இல்லை.
218
00:14:38,661 --> 00:14:39,662
- ஓ, காத்திருங்கள்.
- என்ன?
219
00:14:40,455 --> 00:14:43,875
- என் சகோதரிகளின் குழந்தைகள் அபிமானமானவர்கள்.
- நான் பார்க்கிறேன்.
220
00:14:45,752 --> 00:14:46,753
இங்கே.
221
00:14:47,921 --> 00:14:49,089
ரொம்ப அழகா இருக்கு.
222
00:14:56,096 --> 00:14:57,722
எவ்வளவு இனிமையாக...
223
00:15:19,869 --> 00:15:21,830
ஹேமுவின் சகோதர சண்டை:
மையத்தில் FEMME FATALE ஆடிட்டர்
224
00:15:32,465 --> 00:15:34,300
நண்பர்களே, நீங்கள் அனைவரும் படித்தீர்களா?
225
00:15:38,972 --> 00:15:40,098
நீங்கள் அதைப் படிக்கிறீர்கள்.
226
00:15:47,188 --> 00:15:50,942
தணிக்கைத் தலைவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்
வி.பி. ஜியோன் ஜே-யோல் உடனான விவகாரம்.
227
00:15:51,776 --> 00:15:53,653
அவரது குடும்பத்தில் துரோகம் நடக்கிறதா?
228
00:15:54,654 --> 00:15:58,658
ஜூ பிறந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது
திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவிலிருந்து.
229
00:15:59,534 --> 00:16:02,287
ஆனால் அவளைச் சுற்றியிருக்கும் மனிதர்களின் சரம்
முழு நிறுவனத்தையும் உலுக்கியவர்
230
00:16:02,370 --> 00:16:03,830
இங்கே முடிவடையவில்லை.
231
00:16:04,622 --> 00:16:05,707
எனது ஆராய்ச்சியின் படி...
232
00:16:05,790 --> 00:16:08,668
“அது உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது
அவள் நோவுடன் டேட்டிங் செய்கிறாள் என்று
233
00:16:08,751 --> 00:16:11,463
அவளுடைய துணை அதிகாரிகளில் ஒருவர்
தணிக்கைக் குழுவில்."
234
00:16:12,130 --> 00:16:15,216
அதைவிட அதிர்ச்சியான விஷயம் என்னவென்றால்
நோ விசாரிக்கும் பொறுப்பில் இருந்தார்
235
00:16:15,300 --> 00:16:16,593
ஹேமு மருந்து வழக்கு
236
00:16:17,469 --> 00:16:20,763
அது மையத்தில் உள்ளது
சர்ச்சையின்."
237
00:16:25,101 --> 00:16:27,770
நாம் ஏதாவது பெறலாம்
நாம் இதை நன்றாக ஒன்றாக இணைத்தால்.
238
00:16:28,563 --> 00:16:32,066
எனக்கு எரிச்சலாக வந்தது
விஷயங்கள் எப்படி இழுத்துச் செல்கின்றன என்பதில்.
239
00:16:48,124 --> 00:16:49,125
ஹேமுவின் சகோதர சண்டை
240
00:16:49,209 --> 00:16:50,210
திரு. நோ.
241
00:16:51,419 --> 00:16:54,380
இந்தக் கட்டுரை உங்களைப் பற்றியதா?
நீ அவளுடைய காதலன் என்று?
242
00:16:56,424 --> 00:16:58,968
இது என்ன மிஸ். ஜூ
திருமணத்திலிருந்து பிறந்ததா?
243
00:17:00,595 --> 00:17:02,222
நிருபர் எல்லை மீறிச் சென்றார்.
244
00:17:04,557 --> 00:17:06,976
மிஸ்டர் நோ, நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
245
00:17:17,570 --> 00:17:19,280
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அது உண்மை.
246
00:17:19,364 --> 00:17:20,365
- வழி இல்லை.
- வழி இல்லை.
247
00:17:20,448 --> 00:17:22,575
வாருங்கள். நான் அதை உறுதிப்படுத்தினேன்.
248
00:17:22,659 --> 00:17:23,660
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
249
00:17:24,744 --> 00:17:27,789
இருவரும் சென்றனர்
இரவில் நோவின் இடத்திற்குள்.
250
00:17:28,873 --> 00:17:30,291
வெகு நேரம் அங்கேயே இருந்தாள்.
251
00:17:30,375 --> 00:17:32,001
அது ஒரு ஸ்கூப்.
252
00:17:32,085 --> 00:17:34,546
- என்ன?
- அவள் உண்மையில் திருமணத்திலிருந்து பிறந்தாளா?
253
00:17:34,629 --> 00:17:36,464
எனது நண்பர் ஒருவர் மிபோவைச் சேர்ந்தவர்.
254
00:17:36,548 --> 00:17:38,841
தாய் மற்றும் மகள் இரட்டையர்
சமூக விரோதிகளாக இருந்தனர்.
255
00:17:38,925 --> 00:17:39,968
ஓ, அன்பே...
256
00:17:40,885 --> 00:17:43,680
"ஏழைத் தணிக்கைத் தலைவர்
அவள் பெற்றோரின் படிகளைப் பின்பற்றியவள்."
257
00:17:44,722 --> 00:17:46,015
அது வேடிக்கையாக இல்லையா?
258
00:17:46,099 --> 00:17:47,559
நீங்கள் அதை ஒரு திரைப்படமாக மாற்றலாம்.
259
00:17:50,270 --> 00:17:51,646
நீங்கள் சொல்வதைக் கவனியுங்கள்.
260
00:17:53,314 --> 00:17:54,315
அய்யோ!
261
00:17:55,817 --> 00:17:57,986
- இது திரு. நோ கி-ஜுன்.
- நான் பார்க்கிறேன்.
262
00:18:00,029 --> 00:18:01,197
நிருபராக இருக்கிறார்
263
00:18:01,531 --> 00:18:03,741
அச்சிட உங்களுக்கு உரிமை கொடுங்கள்
ஒருவரின் தனிப்பட்ட தொழில்
264
00:18:03,825 --> 00:18:05,535
மற்றும் அதைப் பற்றி வெளிப்படையாக கிசுகிசுக்கிறீர்களா?
265
00:18:05,994 --> 00:18:06,995
அந்த பளபளப்பில் என்ன இருக்கிறது?
266
00:18:07,537 --> 00:18:08,705
என்னை அடிக்க வேண்டுமா?
267
00:18:08,788 --> 00:18:10,331
அவள் யாரோ இல்லை
268
00:18:14,252 --> 00:18:16,462
உங்களைப் போன்றவர்கள்
மிகவும் அலட்சியமாக பேச முடியும்.
269
00:18:22,635 --> 00:18:23,845
இது உண்மையான காதலா?
270
00:18:24,596 --> 00:18:26,431
அவள் உங்களுடன் நீண்ட காலம் இருந்தாள்.
271
00:18:30,977 --> 00:18:32,979
என்னை குத்தினாயா? பார்த்தீர்களா?
272
00:18:33,062 --> 00:18:34,397
- ஆம்.
- நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
273
00:18:34,480 --> 00:18:35,815
அவர் என்னை முதலில் குத்துவதை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
274
00:18:35,898 --> 00:18:37,609
- ஆம்.
- நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?
275
00:18:38,735 --> 00:18:39,736
ஏய், நீ.
276
00:18:42,780 --> 00:18:45,408
நீங்கள் ஒரு நிருபராக இருந்தால் என்ன செய்வது?
277
00:18:46,784 --> 00:18:47,827
- ஓ, இல்லை.
- அவனை நிறுத்து.
278
00:18:47,910 --> 00:18:49,162
- அவனை விலக்கி விடு.
- கடவுளே.
279
00:18:54,626 --> 00:18:57,086
பூ சே-யங், ஹெட் ஆஃப் ஹெச்.ஆர்
280
00:18:57,170 --> 00:18:59,088
இது என்ன? இது உண்மையா?
281
00:19:02,175 --> 00:19:04,302
ஹேமுவின் சகோதர சண்டை,
மையத்தில் FEMME FATALE ஆடிட்டர்
282
00:19:05,553 --> 00:19:07,221
நீதான் என்னிடம் சொன்னாய்
283
00:19:08,473 --> 00:19:11,059
நன்றாக பார்க்க வேண்டும்
யார் உண்மையில் பிரிந்து செல்கிறார்கள்.
284
00:19:12,810 --> 00:19:14,937
யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
285
00:19:15,980 --> 00:19:19,442
இது நீங்களா அல்லது நானா என்று நான் நினைக்கவில்லை
286
00:19:19,776 --> 00:19:21,694
அல்லது ஜியோன் ஜே-யோல் கூட.
287
00:19:22,779 --> 00:19:26,115
கி-ஜுன் தெரிகிறது
இடிந்து விழுபவன்.
288
00:19:30,328 --> 00:19:31,454
என்ன சொல்கிறாய்?
289
00:19:31,746 --> 00:19:35,166
ஜியோன் சுங்-யோல் ஒட்டிக்கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளார்
கி-ஜூன் மீதான அடித்தள வழக்கு.
290
00:19:35,708 --> 00:19:39,295
அவர் அதை ஜியோன் ஜே-யோல் போல தோற்றமளிப்பார்
அதை மறைக்க உங்கள் குழுவிற்கு உத்தரவிட்டார்.
291
00:19:39,796 --> 00:19:41,130
அதுவே தூய்மையான முடிவாக இருக்கும்.
292
00:19:43,675 --> 00:19:45,134
நான் அதை முட்டாள்தனமாக காண்கிறேன்.
293
00:19:45,718 --> 00:19:48,429
கி-ஜுன் மற்றும் ஜியோன் ஜே-யோல் எப்படி முடியும்
கூட்டாளிகளா?
294
00:19:50,306 --> 00:19:51,432
பொறுங்கள்.
295
00:19:52,684 --> 00:19:53,810
ஒருவேளை அவர்கள் கூட்டாளிகளாக இருக்கலாம்
296
00:19:54,936 --> 00:19:57,480
அதே பெண்ணை மரணம் வரை நேசிப்பதில்.
297
00:19:58,564 --> 00:19:59,649
அதுவா?
298
00:20:03,695 --> 00:20:04,904
உங்களுக்குப் புரியவில்லை.
299
00:20:05,613 --> 00:20:07,240
"உடன்" என்ற சொல்
300
00:20:07,824 --> 00:20:10,201
உங்களையும் ஜியோன் சுங்-யோலையும் குறிக்கிறது.
301
00:20:11,244 --> 00:20:13,204
நீங்கள் மக்களை கட்டமைக்கிறீர்கள்
உண்மைகளை திரித்து மிகைப்படுத்தி
302
00:20:13,287 --> 00:20:14,747
ஒருவரை பலிகடாவாக மாற்றுவது.
303
00:20:16,249 --> 00:20:18,000
இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்ய சதி செய்பவர்கள்
304
00:20:19,419 --> 00:20:21,087
கூட்டாளிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
305
00:20:22,505 --> 00:20:24,340
நீங்கள் சைட் மூலம் செய்த அனைத்தும்
Jeon Sung-yeol உடன்
306
00:20:24,882 --> 00:20:28,010
நண்பரை வீழ்த்தினார்
உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது உதவியவர்.
307
00:20:29,971 --> 00:20:31,431
அதுவும் உங்கள் திட்டமா?
308
00:20:33,933 --> 00:20:35,768
நீங்கள் அழித்தது மட்டுமல்ல
ஜியோன் ஜே-யோலின் வாழ்க்கை
309
00:20:36,436 --> 00:20:39,439
ஆனால் நீங்கள் கொண்டுவரும் வகை
உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு சிரமம்.
310
00:20:40,690 --> 00:20:42,817
கி-ஜுன் கூட தெரியுமா
காவல் நிலையத்தில் உள்ளதா?
311
00:20:43,818 --> 00:20:46,529
பத்திரிகையாளரைத் தாக்கினார்
உன்னை அம்பலப்படுத்தியது யார்.
312
00:20:53,411 --> 00:20:54,537
தீர்வுகாணவா?
313
00:20:54,620 --> 00:20:57,999
தீர்த்து வைக்கும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை.
அதுதான் இறுதியானது.
314
00:20:58,291 --> 00:21:01,377
சிசிடிவி மற்றும் சாட்சிகளை சரிபார்க்கவும்
யார் யாரை முதலில் குத்தினார்கள் என்று பார்க்கவும்.
315
00:21:01,461 --> 00:21:04,005
அவர் என்னை தாக்கினார்,
மேலும் நான் என்னை தற்காத்துக் கொண்டேன்.
316
00:21:04,422 --> 00:21:06,174
நிச்சயமாக. எதுவாக இருந்தாலும்.
317
00:21:06,257 --> 00:21:07,967
நானும் தீர்த்து வைக்க மாட்டேன்.
318
00:21:08,134 --> 00:21:13,055
ஓ, நான் இந்த பையன் மீது இங்கே வழக்குத் தொடுப்பேன்
அவதூறுக்காக.
319
00:21:13,139 --> 00:21:16,142
அவர் ஒருவரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை வளர்த்தார்
இது வழக்குக்கு தொடர்பில்லாதது
320
00:21:16,225 --> 00:21:18,019
ஒரு தீங்கிழைக்கும் துண்டு எழுத.
321
00:21:18,102 --> 00:21:21,189
"தீங்கிழைக்கும்"?
அதை எப்படி அழைப்பது?
322
00:21:21,481 --> 00:21:25,818
தனிப்பட்ட விவரங்களைப் பயன்படுத்துதல்
ஒரு நல்ல கதையை வரைவதற்கு நான் என்ன செய்கிறேன்!
323
00:21:25,902 --> 00:21:28,905
- இது பொது நலன்!
- "பொது நலன்"?
324
00:21:30,239 --> 00:21:32,116
அது எப்படி பொது நலன்?
325
00:21:33,785 --> 00:21:39,040
அவள் நீங்கள் வரையறுக்கக்கூடிய ஒருவரல்ல
பத்திரிகையின் சில வரிகளுடன்.
326
00:21:39,123 --> 00:21:42,877
அவள் பெற்ற வாழ்க்கை,
அவள் எப்படி உயிர் பிழைக்க போராடினாள்
327
00:21:43,294 --> 00:21:46,547
அவள் என்ன தேர்வு செய்தாள்,
அந்த தேர்வுகள் அவளை எப்படி வேதனைப்படுத்தியது
328
00:21:47,465 --> 00:21:49,550
அவை அனைத்தும் சூழலில் இருந்து அகற்றப்பட்டன.
329
00:21:51,302 --> 00:21:55,348
அவளுடைய காயங்களுக்கு நீங்கள் ஒரு கண்ணாடி செய்தீர்கள்,
நீங்கள் அதை அழைக்கிறீர்கள் ...
330
00:21:56,808 --> 00:21:59,811
இது என்ன வகையான பொது நலன்?
331
00:22:02,230 --> 00:22:03,397
நன்மை.
332
00:22:04,440 --> 00:22:05,817
நீங்கள் அவளை மிகவும் விரும்ப வேண்டும்.
333
00:22:08,152 --> 00:22:10,154
ஆம், எனக்கு அவளை மிகவும் பிடிக்கும்.
334
00:22:10,571 --> 00:22:12,240
ஏனென்றால் அவள் ஒரு நல்ல மனிதர்.
335
00:22:13,449 --> 00:22:15,827
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் கேலி செய்யலாம் மற்றும் கேலி செய்யலாம்
336
00:22:17,078 --> 00:22:19,038
ஆனால் நீங்கள் அவளை ஒருபோதும் காயப்படுத்த மாட்டீர்கள்.
337
00:22:20,540 --> 00:22:23,000
அவள் உண்மையில் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்
338
00:22:24,502 --> 00:22:26,254
நான் அவளை இறுதிவரை பாதுகாப்பேன்.
339
00:22:30,883 --> 00:22:32,134
நான் எந்த தீர்வும் செய்யவில்லை.
340
00:22:52,697 --> 00:22:53,865
செல்வி ஜூ?
341
00:22:56,200 --> 00:22:57,285
என்ன...
342
00:22:57,493 --> 00:22:58,661
என்னை திடுக்கிட வைத்தாய்.
343
00:23:00,538 --> 00:23:01,747
கொஞ்சம் டோஃபு சாப்பிடுங்கள்.
344
00:23:08,045 --> 00:23:10,381
- வலிக்கிறதா?
- ஆம், மென்மையாக இருங்கள்.
345
00:23:13,885 --> 00:23:15,344
நாடக ராணியாக வேண்டாம்.
346
00:23:16,053 --> 00:23:19,640
எனக்கு மெல்லிய மற்றும் மென்மையான தோல் உள்ளது.
அதனால் தான்.
347
00:23:19,724 --> 00:23:21,350
நீங்கள் பலவீனமாகவும் மென்மையாகவும் இருந்தால்
348
00:23:21,601 --> 00:23:23,144
நீங்கள் ஏன் சுற்றி வருகிறீர்கள்
மக்களை குத்துகிறதா?
349
00:23:23,227 --> 00:23:26,230
நீங்கள் ஒரு குழந்தை என்று நினைக்கிறீர்களா?
நீங்கள் ஏன் சண்டையிட வேண்டும்?
350
00:23:32,194 --> 00:23:33,362
நன்றாக செய்தீர்கள்.
351
00:23:33,946 --> 00:23:35,323
நான் நன்றாக உணர்ந்தேன்.
352
00:23:35,406 --> 00:23:37,575
நான் ஒருவனாக இருந்திருக்க வேண்டும்
அவருக்கு பாடம் கற்பிக்க.
353
00:23:39,035 --> 00:23:42,872
ரிப்போர்ட்டர் பார்க் உண்மையில் அதிர்ஷ்டசாலி.
354
00:23:43,247 --> 00:23:46,167
அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்
நான்தான் அவனை அடித்தேன்.
355
00:23:48,085 --> 00:23:50,296
உறுதி செய்ய மாத்திரை சாப்பிடுங்கள்
இது படுக்கைக்கு முன் குறையாது.
356
00:23:50,546 --> 00:23:51,964
- சரியா?
- என்ன?
357
00:23:53,758 --> 00:23:54,800
காத்திருங்கள்.
358
00:23:56,135 --> 00:23:57,136
ஏய்.
359
00:24:00,431 --> 00:24:01,432
புறப்படுகிறீர்களா?
360
00:24:02,516 --> 00:24:04,101
நான் வேண்டும். எனக்கென்று சொந்த இடம் இருக்கிறது.
361
00:24:04,477 --> 00:24:05,853
வெளியே மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
362
00:24:05,937 --> 00:24:08,064
நான் இங்கே ஓட்டினேன்.
நான் ஹீட்டரை முழுவதுமாக வெடிக்க வைப்பேன்.
363
00:24:08,147 --> 00:24:10,232
தாமதமாகிவிட்டது. நீங்கள் இருக்கலாம்
சக்கரத்தில் தூங்கு.
364
00:24:10,316 --> 00:24:11,484
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
365
00:24:11,567 --> 00:24:13,527
நீ கவலைப்படாதே நன்றாக தூங்கு.
366
00:24:13,611 --> 00:24:14,612
சந்திப்போம்.
367
00:24:16,530 --> 00:24:18,032
என்னிடம் ஒரு மரம் இருக்கிறது.
368
00:24:21,035 --> 00:24:23,788
எனது கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அலங்கரிப்போமா?
369
00:24:26,082 --> 00:24:28,626
வீட்டில் கிறிஸ்துமஸ் மரம் இருக்கிறதா?
370
00:24:46,852 --> 00:24:48,854
ஆஹா, அழகாக இருக்கிறது.
371
00:24:55,736 --> 00:24:56,988
உங்களுக்கு தெரியும்
372
00:24:57,488 --> 00:24:59,073
இது முதல் முறை
நான் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் வைத்தேன்.
373
00:24:59,532 --> 00:25:00,574
உண்மையில்?
374
00:25:00,783 --> 00:25:03,619
- உங்கள் வீட்டில் ஒன்று இல்லையா?
- இல்லை.
375
00:25:04,370 --> 00:25:07,164
பளிச்சென்று எதற்கும் எனக்கு இடமில்லை.
376
00:25:11,502 --> 00:25:12,545
இனிமேல்
377
00:25:13,254 --> 00:25:14,630
ஒவ்வொரு ஆண்டும் இதை ஒன்றாகச் செய்வோம்.
378
00:25:16,590 --> 00:25:20,219
அடுத்த ஆண்டு ரத்தினங்களைத் தொங்கவிட வேண்டும்
தங்கம் மற்றும் வெள்ளி டிரிங்கெட்கள் போன்றவை.
379
00:25:20,845 --> 00:25:21,887
தங்கம் இப்போது விலை அதிகம்.
380
00:25:22,263 --> 00:25:25,975
உங்களுக்காக ஒரு நட்சத்திரம் கூட கிடைத்துள்ளது.
தங்கம் கிடைப்பது ஒரு துணுக்குதான்.
381
00:25:27,768 --> 00:25:30,730
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
எனக்கும் நட்சத்திரத்தை விட தங்கம்தான் பிடிக்கும்.
382
00:25:31,897 --> 00:25:32,940
எனக்கு அது தெரியும்.
383
00:25:37,570 --> 00:25:38,779
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
384
00:25:56,881 --> 00:25:57,882
உள்வரும் அழைப்பு
385
00:25:59,842 --> 00:26:01,218
வணக்கம், ஜூ இன்-ஏ பேசுகிறேன்.
386
00:26:01,761 --> 00:26:04,472
வணக்கம், நான் கி-ஜூனின் பெரிய சகோதரி.
387
00:26:09,643 --> 00:26:12,188
புதிய கட்டுரைகள் மற்றும் கருத்துகள்
தொடர்ந்து வரும்
388
00:26:12,980 --> 00:26:15,191
ஆனால் கி-ஜுன் எடுக்க மாட்டார்
எங்கள் அழைப்புகளில் ஏதேனும்.
389
00:26:16,692 --> 00:26:19,320
நாம் கடந்து சென்றாலும் கூட
மற்றும் அதைப் பற்றி கேளுங்கள்
390
00:26:19,737 --> 00:26:22,448
அவர் எங்களிடம் எதுவும் சொல்வார் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
391
00:26:23,532 --> 00:26:24,909
முயற்சித்தோம்...
392
00:26:27,328 --> 00:26:29,747
எங்களால் எடுக்க முடியவில்லை. எனவே நாம் இங்கே இருக்கிறோம்.
393
00:26:30,748 --> 00:26:31,874
நான் பார்க்கிறேன்.
394
00:26:32,416 --> 00:26:33,751
எப்படிப்பட்ட நபர்
395
00:26:34,502 --> 00:26:35,836
நீ உண்மையா?
396
00:26:37,421 --> 00:26:38,756
- மன்னிக்கவா?
- சரி...
397
00:26:39,131 --> 00:26:42,176
நீங்கள் எங்கள் கி-ஜூனை மீண்டும் ஆரோக்கியமாக வளர்த்தீர்கள்
398
00:26:42,468 --> 00:26:45,679
எனவே உங்கள் இருவரையும் நாங்கள் கருதினோம்
ஒருவருக்கொருவர் உணர்வுகள் இருந்தன.
399
00:26:47,515 --> 00:26:51,644
நீங்கள் தான் என்று பேச்சு இருக்கிறது
வி.பி.யின் எஜமானி அல்லது ஏதோ...
400
00:26:52,144 --> 00:26:53,229
கர்மம்...
401
00:26:54,814 --> 00:26:56,941
நாங்கள் சண்டையைத் தொடங்க இங்கு வரவில்லை.
402
00:26:57,900 --> 00:27:01,570
கி-ஜூனின் குடும்பமாக,
நாங்கள் உண்மைகளை அறிய விரும்புகிறோம்.
403
00:27:03,280 --> 00:27:06,534
ஏனென்றால் எங்கள் அம்மா படுக்கைக்கு அழைத்துச் சென்றார்
அவளால் அதிர்ச்சியை தாங்க முடியவில்லை.
404
00:27:06,909 --> 00:27:10,830
- அவளிடம் என்ன சொல்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.
- செல்வி ஜூ.
405
00:27:11,330 --> 00:27:13,499
இப்போது கி-ஜூனுக்கு என்ன நடக்கிறது?
406
00:27:14,375 --> 00:27:16,001
இணையத்தில் நாம் படித்தவற்றிலிருந்து
407
00:27:16,085 --> 00:27:18,587
பத்திரிகையாளரை அடித்தார்
உங்களைப் பற்றி எழுதியவர்.
408
00:27:18,671 --> 00:27:19,880
அது உண்மையா?
409
00:27:19,964 --> 00:27:21,549
எங்கள் கி-ஜுன்
410
00:27:21,632 --> 00:27:25,678
வளரும்போது சண்டை போட்டதில்லை.
411
00:27:25,886 --> 00:27:28,514
ஏன் திடீரென்று...
என் இதயம் வெடிக்கலாம்.
412
00:27:28,597 --> 00:27:32,309
ஏதோ ஒன்று
உண்மையில் வேலை நடக்கிறதா?
413
00:27:32,601 --> 00:27:36,480
வில் கி-ஜுன்
அபராதம் அல்லது ஏதாவது?
414
00:27:38,399 --> 00:27:39,650
செல்வி ஜூ?
415
00:27:40,442 --> 00:27:42,820
நீங்கள் கி-ஜூனுக்கும் மேலானவர்.
416
00:27:43,320 --> 00:27:44,989
ஏதாவது இருக்கிறதா
417
00:27:45,781 --> 00:27:49,910
நீங்கள் அவருக்கு உதவ முடியுமா?
418
00:28:05,217 --> 00:28:08,262
உங்கள் நிறுவனத்தின் ஐடியை ஒப்படைக்கவும்
விசாரணை நடந்து கொண்டிருக்கும் போது.
419
00:28:28,073 --> 00:28:29,241
ஏய், கி-ஜுன்.
420
00:28:29,867 --> 00:28:30,993
நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
421
00:28:31,410 --> 00:28:32,912
அதனால் நான் மேலே செல்கிறேன்
பேட்டி எடுக்க வேண்டும்.
422
00:28:32,995 --> 00:28:34,455
நீங்கள் கவலைப்பட்டால் நான் அழைத்தேன்.
423
00:28:35,372 --> 00:28:36,373
சரி.
424
00:28:37,291 --> 00:28:39,251
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.
425
00:28:40,169 --> 00:28:42,296
இனியாவது சாப்பிடலாம்
நான் முடித்த பிறகு.
426
00:28:43,214 --> 00:28:46,217
நிச்சயமாக. நாம் அதை செய்ய முடியும்.
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?
427
00:28:48,385 --> 00:28:49,511
வறுக்கப்பட்ட சாண்ட்விச்?
428
00:28:50,137 --> 00:28:53,015
சாப்பிடலாம்
என்று மீண்டும் வறுத்த சாண்ட்விச்.
429
00:28:55,392 --> 00:28:57,061
நீங்கள் அதை எப்போதும் சாப்பிடுகிறீர்கள்.
430
00:29:00,773 --> 00:29:01,774
கி-ஜுன்.
431
00:29:03,400 --> 00:29:04,401
ஆம்?
432
00:29:05,861 --> 00:29:08,030
இனிமேல் நான் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை
433
00:29:08,572 --> 00:29:10,407
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று அர்த்தம்.
434
00:29:13,786 --> 00:29:14,995
என் இதயம் துடித்தது.
435
00:29:15,871 --> 00:29:16,872
நீ என்னை விரும்புகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
436
00:29:17,873 --> 00:29:18,916
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
437
00:29:19,541 --> 00:29:21,460
எனவே ஒருபோதும் காயமடைய வேண்டாம்.
438
00:29:45,401 --> 00:29:47,569
செல்வி. ஜூ, உங்களை எது கொண்டு வருகிறது...
439
00:29:51,782 --> 00:29:53,158
- இது என்ன?
- என்ன நடக்கிறது?
440
00:29:56,078 --> 00:29:57,246
- அவள் கதவைப் பூட்டினாளா?
- என்ன?
441
00:29:57,830 --> 00:29:59,081
- இது என்ன?
- அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?
442
00:30:00,541 --> 00:30:02,084
- இது எதைப் பற்றியது?
- ஜூ இன்-ஏ?
443
00:30:06,297 --> 00:30:07,506
வணக்கம்.
444
00:30:08,549 --> 00:30:10,843
நான் ஜூ இன்-ஏ,
ஹேமு குழுமத்தின் தணிக்கைத் தலைவர்.
445
00:30:10,926 --> 00:30:14,471
நான் எங்கு நிற்கிறேன் என்பதை விளக்கவே இங்கு வந்துள்ளேன்
பல சந்தேகங்கள் தொடர்பாக.
446
00:30:17,182 --> 00:30:19,810
அறிக்கை விடுவாயா
நேற்றைய கட்டுரை பற்றி?
447
00:30:19,893 --> 00:30:22,104
உண்மையா
நீங்கள் உங்கள் துணையுடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்களா?
448
00:30:22,187 --> 00:30:24,398
உண்மையாகவே மறைத்தீர்களா
வி.பி.யின் ஊழல்?
449
00:30:25,232 --> 00:30:28,402
ஒரு குறிப்பிட்ட ஊழியர் என்பது உண்மையல்ல
ஊழலை மூடி மறைத்தார்.
450
00:30:28,944 --> 00:30:33,657
திரு. நோ உண்மையில் கவலைகளை எழுப்பினார்
சந்தேகத்திற்குரிய விஷயம் பற்றி.
451
00:30:33,907 --> 00:30:36,076
ஏன் விசாரணை நடத்தவில்லை?
452
00:30:40,372 --> 00:30:41,999
அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தேன்.
453
00:30:45,044 --> 00:30:46,670
எனது அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்தேன்.
454
00:30:47,296 --> 00:30:50,632
ஊழியரிடம் சொன்னேன்
எதுவும் செய்ய வேண்டாம்.
455
00:30:52,760 --> 00:30:54,428
அவர் தான் பயன்படுத்தப்பட்டார்
456
00:30:54,928 --> 00:30:55,929
என்னால்.
457
00:30:56,263 --> 00:30:57,848
ஏன் இப்படி ஒரு உத்தரவு கொடுத்தீர்கள்?
458
00:30:57,931 --> 00:31:01,185
உங்கள் கீழ் பணிபுரிபவரை ஏன் பயன்படுத்தினீர்கள்
ஒரு வழக்கை மறைக்கவா?
459
00:31:03,187 --> 00:31:05,564
விபி ஜியோன் ஜே-யோலைப் பாதுகாக்க நான் அவ்வாறு செய்தேன்.
460
00:31:08,275 --> 00:31:12,112
எனது தனிப்பட்ட உணர்வுகள் மங்கலானது
தணிக்கைத் தலைவராக எனது தீர்ப்பு.
461
00:31:12,738 --> 00:31:15,783
நான் எடுக்கிறேன்
அதற்கான முழு பொறுப்பு.
462
00:31:15,866 --> 00:31:16,867
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
463
00:31:16,950 --> 00:31:19,078
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
"தனிப்பட்ட உணர்வுகளால்"?
464
00:31:19,203 --> 00:31:21,830
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா
VP உடனான உங்கள் விவகாரம்?
465
00:31:35,344 --> 00:31:37,930
3 மாதங்கள் கழித்து
466
00:32:20,931 --> 00:32:22,057
ஃபார்வர்டர்: சேமுன் இன்டர்நேஷனல்
467
00:32:22,141 --> 00:32:24,017
தொகுதி பிழை
468
00:32:31,942 --> 00:32:35,154
அவளைப் பார்
எல்லாவற்றையும் கடுமையாக உற்றுப் பார்க்கிறது.
469
00:32:35,446 --> 00:32:36,905
அதனால்தான் மக்கள் அவளை அழைக்கிறார்கள்
மனித ஸ்கேனர்.
470
00:32:37,448 --> 00:32:38,907
நீங்கள் சொல்லலாம்
அவள் தணிக்கை குழுவில் இருந்தாள் என்று.
471
00:32:39,158 --> 00:32:41,827
அவள் ஒரு தவறை எடுப்பதை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
கடந்த வாரம் ஐரோப்பாவிற்கு அனுப்பப்பட்டதா?
472
00:32:42,119 --> 00:32:44,538
எனவே தங்கள் வேலையில் நல்லவர்கள்
அவர்கள் எங்கிருந்தாலும் நன்றாக இருக்கிறார்கள்.
473
00:32:44,621 --> 00:32:46,081
அவள் நிச்சயமாக திறமையானவள்.
474
00:32:46,165 --> 00:32:48,125
அதனால்தான் இருக்க வேண்டும்
துணை ஜனாதிபதி அவளிடம் விழுந்தார்.
475
00:33:01,555 --> 00:33:03,223
அது இன்று ஏழாவது முறையாகும்.
476
00:33:03,307 --> 00:33:04,475
பரிமாண அங்கீகார பிழை
477
00:33:05,142 --> 00:33:06,643
இது நிச்சயமாக அதிகரித்து வருகிறது.
478
00:33:10,814 --> 00:33:15,694
மார்ச் 3, 2026
7 பரிமாண அங்கீகார பிழைகள்
479
00:33:27,122 --> 00:33:29,917
உங்கள் அழைப்பை இணைக்க முடியாது.
நீங்கள் குரல் அஞ்சலுக்கு திருப்பி விடப்படுவீர்கள்.
480
00:33:30,000 --> 00:33:32,211
பீப்பிற்குப் பிறகு,
உங்களிடம் கட்டணம் விதிக்கப்படும்...
481
00:33:34,379 --> 00:33:38,675
எக்ஸ்க்ளூசிவ்: வழக்கு
ஹேமுவின் ஜியோன் ஜே-யெயோலைக் கண்டுபிடிக்கிறார்
482
00:33:38,759 --> 00:33:43,514
எல்லா சந்தேகங்களிலிருந்தும் இலவசம்
தொழில்முறை அலட்சியம் உட்பட
483
00:33:56,443 --> 00:33:58,153
உனக்கு யார் சொன்னது
இதை முன்னெடுத்துச் செல்வது சரியா?
484
00:33:59,154 --> 00:34:01,240
நீங்கள் திட்டமிடல் அறிக்கையை தாக்கல் செய்ய வேண்டும்
இதைச் செய்வதற்கு முன்.
485
00:34:02,032 --> 00:34:04,743
தணிக்கைக் குழு மூன்று விஷயங்களைக் கையாளுகிறது
அறிக்கைகள் மூலம் வரும்
486
00:34:05,285 --> 00:34:06,995
அதனால் தாக்கல் செய்வது கடினம்
ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு திட்டமிடல் அறிக்கை.
487
00:34:07,079 --> 00:34:08,789
ஒவ்வொரு முறையும் இப்படி இருக்க வேண்டும் என்று யார் சொன்னது?
488
00:34:09,164 --> 00:34:11,416
இது விற்பனை குழு ஒன்று
பற்றி பேசுகிறோம்.
489
00:34:11,583 --> 00:34:14,253
உங்களுக்குத் தெரியாதா அந்த தலை,
திரு. சியோன், உடனடி இளையவர்
490
00:34:14,336 --> 00:34:15,796
விபி ஜியோன் சங்-யோலின்?
491
00:34:15,879 --> 00:34:18,048
விசாரணை என்று முடிவு செய்தேன்
செயல்பாட்டில் அவசியமாக இருந்தது
492
00:34:18,131 --> 00:34:20,634
நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தும்
அறிக்கையின், மற்றும்...
493
00:34:20,717 --> 00:34:23,262
மற்றும் முடிவு செய்ய நீங்கள் யார்?
494
00:34:24,846 --> 00:34:26,557
- அணி மூன்று தலைவர்.
- ஆம், ஐயா.
495
00:34:26,932 --> 00:34:28,100
இங்கே வா.
496
00:34:28,517 --> 00:34:30,143
- இப்போது?
- ஆம்.
497
00:34:31,478 --> 00:34:32,563
ஆம், நிச்சயமாக.
498
00:34:35,732 --> 00:34:38,569
நன்மை. நான் நினைக்கவே இல்லை
499
00:34:39,069 --> 00:34:42,239
நான் இந்த வேலையைச் செய்து கொண்டே இருப்பேன்
மிஸ். ஜூ.
500
00:34:42,322 --> 00:34:43,490
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.
501
00:34:44,032 --> 00:34:47,327
திருமதி ஜூவும் எங்களை நோக்கி கத்தினாள்.
ஆனால் அவள் சொன்னது எல்லாம் சரிதான்.
502
00:34:47,411 --> 00:34:51,373
ஆனால் இப்போது, தணிக்கை குழுவில் உள்ள அனைத்தும்
அரசியலாகிவிட்டது.
503
00:34:51,915 --> 00:34:53,667
எல்லாம் ஒன்றே என்று கேள்விப்படுகிறேன்
மற்ற துறைகளிலும்.
504
00:34:53,750 --> 00:34:56,962
முழு வணிகம்
ஜியோன் சுங்-யோலின் ஆட்சியின் கீழ் உள்ளது.
505
00:34:57,045 --> 00:34:59,298
நல்ல வருத்தம்.
இந்த நிறுவனத்திற்கு என்ன நடக்கிறது?
506
00:34:59,840 --> 00:35:01,425
நல்ல வேலை, மிஸ்டர் நோ.
507
00:35:01,508 --> 00:35:03,468
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்,
நாம் ஏன் குடிக்கக் கூடாது?
508
00:35:03,719 --> 00:35:05,429
- அவர் இங்கே இல்லை.
- என்ன?
509
00:35:06,054 --> 00:35:09,516
அவர் வெளியே ஓடினார்
கடிகாரம் ஆறு மணியை அடித்தவுடன்.
510
00:35:09,891 --> 00:35:10,934
மீண்டும்?
511
00:35:11,018 --> 00:35:13,020
எங்கே போயிருக்கிறான்
சமீபத்தில் இவ்வளவு அவசரமா?
512
00:35:13,353 --> 00:35:17,024
அவன் இருக்கட்டும். அவர் இருக்க விரும்பவில்லை
அலுவலகத்தில் ஒரு நொடி கூட.
513
00:35:17,107 --> 00:35:20,193
மக்கள் இன்னும் திருமதி ஜூ பற்றி கிசுகிசுக்கிறார்கள்,
ஆன்லைன் மற்றும் ஆஃப்லைனில்.
514
00:35:21,403 --> 00:35:23,113
அதிசயம் தான்
அவர் வேலையை விடவில்லை என்று.
515
00:35:23,196 --> 00:35:25,949
திருமதி ஜூ அப்போது மிகவும் கொடூரமானவர்.
516
00:35:26,033 --> 00:35:29,328
அவள் அவனை மட்டும் பயன்படுத்தினாள் என்று எப்படி சொல்ல முடியும்
எல்லோருக்கும் முன்னால்?
517
00:35:29,745 --> 00:35:32,748
கடவுளே. நான் நம்புகிறேன்
அவர் விரைவில் வருவார்.
518
00:35:36,335 --> 00:35:38,086
நாம் ஏன் அவரை அமைக்க கூடாது
குருட்டு தேதியில்?
519
00:35:38,170 --> 00:35:39,463
- ஆம்.
- நன்றாக இருக்கிறது.
520
00:35:39,546 --> 00:35:40,756
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், செல்வி யூன்?
521
00:35:40,839 --> 00:35:42,549
உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?
522
00:35:43,091 --> 00:35:44,217
அவர் சொல்வது சரிதான்.
523
00:35:46,345 --> 00:35:47,721
எனக்கு நண்பர்கள் இல்லை.
524
00:35:48,639 --> 00:35:49,765
வயதான பெண்களைப் பற்றி என்ன?
525
00:35:50,349 --> 00:35:52,559
அது வித்தியாசமாக இருக்கும்
அவள் உன்னை விட இளையவள் என்றால்.
526
00:35:53,060 --> 00:35:54,353
- யோசித்துப் பாருங்கள்.
- யாராவது, செல்வி பியூன்?
527
00:35:54,436 --> 00:35:55,437
இல்லை
528
00:36:05,739 --> 00:36:07,407
இப்போதுதான் ஒலிம்பிக் எக்ஸ்பிரஸ்வேயில் ஏறினேன்.
529
00:36:07,491 --> 00:36:09,743
நான் நெடுஞ்சாலையில் இருப்பேன்
பரிமாற்றத்திற்குள் நுழைந்த பிறகு.
530
00:36:09,993 --> 00:36:11,953
சரி, நான் ஏற்கனவே இருக்கிறேன்
கியோங்பு எக்ஸ்பிரஸ்வேயில்
531
00:36:12,037 --> 00:36:13,789
மற்றும் சியோலுக்கு செல்கிறது.
532
00:36:14,831 --> 00:36:16,792
நானும் விரைவில் வளைவில் இருந்து இறங்குவேன்
533
00:36:16,875 --> 00:36:18,251
எனவே இன்று கிஹியுங்கில் சந்திப்போம்.
534
00:36:18,627 --> 00:36:20,754
நான் மன்னாமுய் குவாங்ஜாங்கில் இருப்பேன்
ஐந்து நிமிடங்களில் சேவை பகுதி.
535
00:36:20,837 --> 00:36:22,464
விட்டுக்கொடுங்கள்.
536
00:36:23,382 --> 00:36:24,508
வாருங்கள்.
537
00:36:25,092 --> 00:36:26,760
நான் இன்று சீக்கிரம் கிளம்பினேன்.
538
00:36:28,887 --> 00:36:35,602
மன்னாமுய் குவாங்ஜாங் சர்வீஸ் ஏரியா
539
00:36:42,192 --> 00:36:44,736
வாருங்கள். ஏன் எப்போதும் செய்கிறீர்கள்
இங்கு வருவதற்கு இவ்வளவு தூரம் ஓட்டுவா?
540
00:36:44,820 --> 00:36:46,363
நான் வருகிறேன் என்றேன்.
541
00:36:46,988 --> 00:36:48,657
கொஞ்சம் பொறுத்திருக்க முடியாது
மையத்தின் முன்?
542
00:36:49,783 --> 00:36:51,868
அல்லது நாம் சந்திக்கலாம்
உங்களுக்கு அருகிலுள்ள சேவைப் பகுதியில்.
543
00:36:51,952 --> 00:36:54,538
அதற்குள், வடக்கு நோக்கி செல்லும் விரைவுச்சாலை
குறைவான போக்குவரத்து இருக்கும்.
544
00:36:55,455 --> 00:36:56,707
வேலை உங்களுக்கு கடினமாக இருக்க வேண்டும்.
545
00:36:56,790 --> 00:36:59,292
ஓட்ட வேண்டாம் என்று சொன்னேன்
அங்கிருந்து இதுவரை.
546
00:37:01,503 --> 00:37:04,715
எப்படியிருந்தாலும், நான் மீண்டும் தோற்றதால்,
தின்பண்டங்கள் என்னிடம் உள்ளன.
547
00:37:06,007 --> 00:37:08,260
அப்புறம் ஏன் வாங்கக்கூடாது
சில தொத்திறைச்சி மற்றும் அரிசி கேக் skewers
548
00:37:09,052 --> 00:37:10,595
அங்கே கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கவா?
549
00:37:14,725 --> 00:37:15,726
என்ன?
550
00:37:16,184 --> 00:37:17,894
நீங்கள் ஏன் அங்கே சறுக்குவதை சாப்பிடுகிறீர்கள்?
551
00:37:21,022 --> 00:37:22,107
போகலாம்.
552
00:37:44,463 --> 00:37:46,590
என்ன தெரியுமா?
நான் தீவிரமாக கோபப்பட ஆரம்பித்துவிட்டேன்.
553
00:37:47,007 --> 00:37:48,508
இந்தக் கோப்புகள் அனைத்தும் ரகசியமானவை
554
00:37:48,592 --> 00:37:50,510
அதனால் என்னால் அவற்றை வெளியிட முடியவில்லை
சேவை பகுதியில்.
555
00:37:51,052 --> 00:37:52,262
அந்த வழக்கில்
556
00:37:52,596 --> 00:37:55,432
நீங்கள் திட்டவட்டமாக சொல்லியிருக்கலாம்
நாங்கள் இங்கு வேலை செய்ய வந்தோம்.
557
00:37:55,599 --> 00:37:57,392
கொடுக்க வேண்டுமா
ஒரு flirtatious பார்த்து சொல்ல
558
00:37:59,060 --> 00:38:00,979
"அங்கே போகலாமா?"
559
00:38:01,062 --> 00:38:03,565
என் கண்கள் எப்போதும் இருந்தன
மாறாக ஊர்சுற்றி.
560
00:38:06,902 --> 00:38:09,863
கடவுளே, உங்களுக்கு எப்போதும் தேவை
விஷயங்களை உங்கள் வழியில் செய்ய.
561
00:38:09,946 --> 00:38:13,825
சரியா? நீங்கள் பொய் சொன்னபோது இதைச் செய்தீர்கள்
நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்திய கேமராக்களுக்கு முன்.
562
00:38:13,909 --> 00:38:15,619
அவர் தான் பயன்படுத்தப்பட்டார்.
563
00:38:15,702 --> 00:38:18,163
நீங்களும் முடிவு செய்தபோது அதைச் செய்தீர்கள்
தளவாட மையத்திற்கு செல்ல
564
00:38:18,246 --> 00:38:19,581
என்னிடம் சொல்லாமல்.
565
00:38:22,125 --> 00:38:24,586
இன்-ஏ, உங்கள் ராஜினாமாவை மட்டும் கையளிக்கவும்.
566
00:38:25,045 --> 00:38:27,464
நீங்கள் ஒரு ஒழுங்கு விசாரணையைப் பெறுவீர்கள்
மற்றும் சில தொலைதூர பதவிக்கு நாடுகடத்தப்பட வேண்டும்.
567
00:38:27,964 --> 00:38:29,925
அதன் ஒவ்வொரு அடியும் இருக்கும்
568
00:38:30,634 --> 00:38:32,803
பேரழிவு மற்றும் அவமானகரமான
தாங்க.
569
00:38:32,886 --> 00:38:33,929
இல்லை
570
00:38:34,304 --> 00:38:36,223
என் விளைவுகளை நான் சந்திப்பேன்
மற்றும் ஒழுக்கமாக இருக்க வேண்டும்
571
00:38:36,306 --> 00:38:38,016
பொறுப்பேற்க வேண்டும்
நான் செய்த அனைத்திற்கும்.
572
00:38:40,352 --> 00:38:43,021
ஆனால் எனக்கு ஒரு உதவி இருக்கிறது
உன்னிடம் கேட்க, சே-யங்.
573
00:38:44,648 --> 00:38:46,066
நீங்கள் என்னை நியமிக்க முடியுமா
574
00:38:46,817 --> 00:38:48,068
தளவாட மையத்திற்கு?
575
00:38:48,527 --> 00:38:51,196
Joo In-a எப்பொழுதும் ஒரு திட்டத்தை வைத்திருப்பார்.
576
00:38:51,279 --> 00:38:52,697
அது அவளுடைய சொந்தத் திட்டம்.
577
00:38:52,989 --> 00:38:54,574
நான் அவளுடைய திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறேன்.
578
00:38:56,034 --> 00:38:57,494
அப்படிச் சொல்லாதே.
579
00:38:58,078 --> 00:38:59,120
எனது திட்டத்தின் ஒரு பகுதியா?
580
00:38:59,830 --> 00:39:00,872
நீங்கள்...
581
00:39:05,335 --> 00:39:06,419
ஒரு மாறி.
582
00:39:07,003 --> 00:39:09,339
நீங்கள் முற்றிலும் ஒருவன்
எதிர்பாராத அதிர்ஷ்ட மாறி
583
00:39:09,589 --> 00:39:12,092
நான் ஒருபோதும் திட்டமிடாதது
அல்லது வந்து பார்த்தேன்.
584
00:39:14,261 --> 00:39:15,595
குறைந்தபட்சம் உங்களுக்குத் தெரியும்
எப்படி சுமூகமாக பேசுவது.
585
00:39:32,779 --> 00:39:34,948
- அது உங்கள் தந்தையா?
- இயந்திரத்தில் பிரச்சினை என்று நினைக்கிறேன்
586
00:39:35,031 --> 00:39:36,324
ஒரு குறைபாடுள்ள பகுதி காரணமாக உள்ளது.
587
00:39:37,242 --> 00:39:38,910
நீங்கள் எடுக்கப் போவதில்லையா
அவரது அழைப்புகள் இப்போது?
588
00:39:42,706 --> 00:39:43,707
யோசித்துப் பாருங்கள்.
589
00:39:44,165 --> 00:39:47,752
கடந்த முறை நான் கேட்டதில் இருந்து,
அவர் உங்களுடன் சாப்பிட வேண்டும்.
590
00:39:58,763 --> 00:40:00,390
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
591
00:40:01,308 --> 00:40:03,184
நீங்கள் ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள்
592
00:40:03,268 --> 00:40:05,604
தொத்திறைச்சிகளை எடுப்பது
மற்றும் எனக்கு அரிசி கேக் துண்டுகளை கொடுக்கிறீர்களா?
593
00:40:05,687 --> 00:40:09,065
பிறகு சாப்பிடுவதில் அர்த்தமில்லை
தொத்திறைச்சி மற்றும் அரிசி கேக் சறுக்கு.
594
00:40:09,566 --> 00:40:11,735
- ஆனால் அது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.
- அவ்வளவுதான்!
595
00:40:12,736 --> 00:40:14,195
அது ஜியோன் சுங்-யோலின் திட்டமாக இருக்கலாம்.
596
00:40:15,780 --> 00:40:18,366
அவர் தொத்திறைச்சிகளை மட்டும் எடுக்கிறார்
மற்றும் நல்லதை மட்டும் வைத்துக்கொள்வது
597
00:40:18,909 --> 00:40:20,577
மீதமுள்ளவற்றை தூக்கி எறிய வேண்டும்.
598
00:40:29,210 --> 00:40:31,504
ஐந்து துணை நிறுவனங்களை கலைப்போம்
என்று தவித்து வருகின்றனர்
599
00:40:31,588 --> 00:40:33,173
கட்டமைப்பு நீண்டகால இழப்புகளிலிருந்து
இந்த வருடத்திற்குள்.
600
00:40:35,008 --> 00:40:36,092
துணைத் தலைவர் திரு.
601
00:40:36,176 --> 00:40:39,429
இந்த துணை நிறுவனங்கள்
அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்களுக்கு வேலை.
602
00:40:39,512 --> 00:40:42,891
இந்த கலைப்பு வெளியேறும்
பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் வேலையில்லாமல் உள்ளனர்.
603
00:40:42,974 --> 00:40:44,017
திரு. கோ.
604
00:40:44,351 --> 00:40:45,727
வணிகம் என்பது சூப் கிச்சன் அல்ல.
605
00:40:45,810 --> 00:40:47,938
நாம் அவர்களுக்கு உணவளிக்க முடியாது
யாருக்கு லாபம் இல்லை.
606
00:40:49,564 --> 00:40:50,649
மேலும், செல்வி பூ.
607
00:40:51,316 --> 00:40:53,318
எது உனக்கு இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது
பணியாளர்கள் குறைப்புடன்?
608
00:40:53,610 --> 00:40:56,196
சரி, நடைமுறைகள் உள்ளன
அதை நான் கடைபிடிக்க வேண்டும்...
609
00:40:56,279 --> 00:40:58,198
நான் போகிறேன் என்றால்
நடைமுறைகளை கடைபிடிக்க வேண்டும்
610
00:40:58,281 --> 00:40:59,991
எனக்கு நீ என்ன தேவை?
611
00:41:00,951 --> 00:41:02,911
நீங்கள் ஏதாவது கொண்டு வர முடியுமா
மேலும் ஆக்கப்பூர்வமானதா?
612
00:41:02,994 --> 00:41:04,704
நாம் கடைப்பிடிக்கவில்லை என்றால்
தேவையான நடைமுறைகள் மூலம்
613
00:41:04,788 --> 00:41:06,831
அது பல சட்டங்களை ஏற்படுத்தும்
மற்றும் மேலாண்மை அபாயங்கள்...
614
00:41:06,915 --> 00:41:08,083
சரியாக.
615
00:41:08,541 --> 00:41:10,669
முழு புள்ளி அல்லவா
உங்களுக்கு நல்ல பணம் கொடுப்பதற்காக
616
00:41:10,752 --> 00:41:13,338
அந்த அபாயங்களை நீங்கள் நிர்வகிக்க வேண்டுமா?
617
00:41:17,384 --> 00:41:18,510
அனைவரும்.
618
00:41:18,593 --> 00:41:19,886
சில பல்லாயிரக்கணக்கானவை
வேலையில்லாத மக்கள்
619
00:41:19,970 --> 00:41:22,055
பிழையின் ஒரு புள்ளி மட்டுமே
நிதிநிலை அறிக்கையில்.
620
00:41:22,764 --> 00:41:24,307
பாதுகாப்பாக விளையாடுவதை நிறுத்துங்கள்
621
00:41:24,766 --> 00:41:26,226
மற்றும் உங்கள் சேமிப்பை சம்பாதிக்கவும்.
622
00:41:27,560 --> 00:41:28,561
புரிந்ததா?
623
00:41:32,983 --> 00:41:35,527
இந்தக் காகிதத்தில் கையெழுத்திட்டவுடன்,
அது விவாகரத்து ஒப்பந்தத்தை இறுதி செய்யும்.
624
00:41:40,073 --> 00:41:42,367
கணவர்: ஜியோன் ஜே-யோல்
625
00:42:05,390 --> 00:42:08,852
மனைவி
626
00:42:19,571 --> 00:42:20,655
ஹியூன்-யங்...
627
00:42:25,660 --> 00:42:26,745
ஹியூன்-இளம்.
628
00:42:34,586 --> 00:42:36,379
இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை.
629
00:42:36,880 --> 00:42:39,257
நீங்கள் குற்றமற்றவர்களாக காணப்பட்டீர்கள்
அல்லது குற்றவாளி அல்ல அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.
630
00:42:40,216 --> 00:42:42,093
நீங்கள் குற்றவாளி இல்லை என்று அர்த்தம்.
631
00:42:43,219 --> 00:42:46,389
இப்போதே என்னை விவாகரத்து செய்தால்,
நீங்கள் உண்மையில் பணமில்லாமல் இருப்பீர்கள்.
632
00:42:47,140 --> 00:42:48,391
உங்கள் தந்தையின் நிலையைப் பாருங்கள்
633
00:42:48,475 --> 00:42:50,143
மற்றும் நிறுவனம் எப்படி
சுங்-யோலின் கையில் உள்ளது.
634
00:42:52,854 --> 00:42:54,230
நான் உதவுகிறேன் என்றேன்.
635
00:42:55,565 --> 00:42:58,068
நான் உங்கள் உயிர்நாடியாக இருப்பேன் என்றேன்.
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
636
00:43:05,200 --> 00:43:06,201
அது ஜூ இன்-ஆ?
637
00:43:08,244 --> 00:43:09,704
அதற்கு அவள் தான் காரணம், இல்லையா?
638
00:43:11,372 --> 00:43:12,665
அது இல்லை.
639
00:43:13,750 --> 00:43:14,751
நீங்களும் நானும்
640
00:43:15,835 --> 00:43:17,796
ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது.
641
00:43:17,879 --> 00:43:19,422
என்ன ஆச்சு தெரியுமா
என் மகிழ்ச்சி பற்றி?
642
00:43:22,300 --> 00:43:23,718
அதை உன்னிடம் கொடுக்க முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்.
643
00:43:25,053 --> 00:43:27,222
எனவே நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
644
00:43:28,598 --> 00:43:30,391
ஏனென்றால் நானும் தேடத் தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளேன்.
645
00:43:33,478 --> 00:43:34,604
ஜெர்க்.
646
00:44:06,177 --> 00:44:08,346
வரி A மீண்டும் சிக்கியுள்ளது.
இப்போது தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களைப் பெறுங்கள்!
647
00:44:09,055 --> 00:44:10,682
இன்னும் அதிக நேரம் இல்லை
அனுப்புவதற்கு முன்.
648
00:44:11,015 --> 00:44:13,226
தை. மீண்டும் கீழே உள்ளதா?
என்னால் தொடர்ந்து இப்படி வேலை செய்ய முடியாது.
649
00:44:14,144 --> 00:44:15,979
இது மேலும் மோசமாகி வருகிறது.
650
00:44:16,354 --> 00:44:17,564
முன்பு எப்படி இருந்தது?
651
00:44:17,647 --> 00:44:19,274
அது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.
652
00:44:19,357 --> 00:44:22,360
துணைத் தலைவர் மாறிய பிறகு,
உதிரிபாகங்கள் வழங்குபவரும் மாறினார்.
653
00:44:22,443 --> 00:44:23,611
அன்று முதல் இப்படித்தான்.
654
00:44:24,362 --> 00:44:25,446
ஏற்றுமதி எங்கே
655
00:44:26,322 --> 00:44:27,532
அந்த பகுதிகள் வருமா?
656
00:45:47,779 --> 00:45:48,988
நலமா?
657
00:45:50,949 --> 00:45:54,077
அது இங்கே எங்கோ இருந்தது எனக்குத் தெரியும்.
658
00:45:54,786 --> 00:45:56,079
நீங்கள் எதையாவது தேடுகிறீர்களா?
659
00:45:56,663 --> 00:45:58,539
இல்லை, நான் எதையாவது விட்டுவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்
660
00:45:58,748 --> 00:45:59,999
ஆனால் நான் தவறாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
661
00:46:00,333 --> 00:46:01,417
மன்னிக்கவும்.
662
00:46:35,243 --> 00:46:36,369
நீங்கள் மூ குவாங்-இல் அடைந்துவிட்டீர்கள்.
663
00:46:37,161 --> 00:46:38,955
ஆம், எனக்கு புரிகிறது.
நான் விரைவில் மேலே வருவேன்.
664
00:46:43,501 --> 00:46:44,711
நீங்கள் சா சுங்-டேயை அடைந்துவிட்டீர்கள்.
665
00:46:45,878 --> 00:46:47,964
ஆம், சரி. நான் மேலே இருப்பேன்.
666
00:46:51,301 --> 00:46:52,760
இது பேக் ஹியூன்-கியூ
தணிக்கை குழு மூன்றின்.
667
00:46:53,303 --> 00:46:54,595
ஆம், சரி.
668
00:46:59,309 --> 00:47:01,602
என்ன அழைப்புகள் இருந்தன? என்ன நடக்கிறது?
669
00:47:05,064 --> 00:47:06,941
பணியாளர்கள் பதிவு
மூ குவாங்-இல்
670
00:47:07,025 --> 00:47:09,652
பணியாளர்கள் பதிவு
சா சங்-டே
671
00:47:13,406 --> 00:47:15,199
இவர்களையெல்லாம் பாருங்கள்.
672
00:47:16,617 --> 00:47:18,369
அவர்கள் அனைவரும் என்ன செய்யப் போகிறார்கள்?
673
00:47:19,746 --> 00:47:20,747
நன்மை.
674
00:47:26,252 --> 00:47:27,378
வணக்கம், செல்வி பூ.
675
00:47:27,795 --> 00:47:29,630
- இருக்காங்க, மிஸ்டர் மூ.
- நிச்சயமாக.
676
00:47:58,117 --> 00:47:59,702
எங்கள் நிறுவனம்
677
00:48:00,745 --> 00:48:03,247
மிகப்பெரிய மறுசீரமைப்பை நடத்துகிறது
மற்றும் மறுசீரமைப்பு.
678
00:48:04,082 --> 00:48:05,208
தணிக்கைக் குழுவிலிருந்து
679
00:48:06,042 --> 00:48:07,585
அகற்ற திட்டமிட்டுள்ளனர்
குழு மூன்று.
680
00:48:09,420 --> 00:48:10,546
நாம் மூவரும் என்ன?
681
00:48:11,172 --> 00:48:14,258
நீங்கள் மூவரும் பெறுவீர்கள்
மற்றொரு அணிக்கு மாற்றப்பட்டது.
682
00:48:21,808 --> 00:48:24,519
ஆனால் மிஸ்டர் மூ, மிஸ்டர் சா மற்றும் ஹியூன்-கியூ...
683
00:48:25,978 --> 00:48:27,146
அநேகமாக இருக்காது...
684
00:48:29,690 --> 00:48:32,360
அவர் அவர்களை தானாக முன்வந்து ஓய்வு பெறச் சொல்வார்
ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள்.
685
00:48:33,069 --> 00:48:34,237
அந்த நேரத்தில் அவர்கள் வெளியேறவில்லை என்றால்
686
00:48:34,320 --> 00:48:36,030
அவள் அவர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பாள்
அவர்களின் துண்டிப்பு ஊதியத்தை குறைப்பதன் மூலம்.
687
00:48:37,198 --> 00:48:39,951
- அது சரி.
- இது பைத்தியக்காரத்தனம்.
688
00:48:43,413 --> 00:48:44,914
என்ன செய்யப் போகிறார்கள்?
689
00:48:48,501 --> 00:48:49,585
நீ பார்...
690
00:48:53,089 --> 00:48:54,799
நான் எதிர்பார்த்தது போல்,
அது பாகங்களில் பிரச்சனையாக இருந்தது.
691
00:48:55,133 --> 00:48:56,634
பேக்கேஜிங் மட்டும் புத்தம் புதியது
692
00:48:56,717 --> 00:48:58,428
மற்றும் உள்ளே என்ன எல்லாம் அடிக்கப்படுகிறது.
693
00:48:59,053 --> 00:49:01,681
இந்த புதிய இயந்திரங்களுக்கு வழி இல்லை
அவர்களுடன் சுமூகமாக வேலை செய்யும்.
694
00:49:01,764 --> 00:49:04,267
அது ஒரு சிக்கலை ஏற்படுத்தும்
தளவாட செயல்முறையுடன்
695
00:49:04,350 --> 00:49:07,103
மற்றும் துணை நிறுவனமான HM Trans,
அதன் மதிப்பு குறையும்.
696
00:49:07,186 --> 00:49:08,438
ஒருவேளை அவர் அதை அப்புறப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளார்.
697
00:49:08,896 --> 00:49:10,815
மேலும் அவருக்கு கிடைக்கும் பணம் பயன்படுத்தப்படும்
அவரது பங்குகளை பாதுகாக்க.
698
00:49:10,898 --> 00:49:12,859
தலைமையகம்
மெதுவாகவும் குறைக்கப்படுகிறது.
699
00:49:13,359 --> 00:49:14,986
மறுகட்டமைப்பு தொடங்கியது
700
00:49:16,320 --> 00:49:18,030
மற்றும் தணிக்கை குழு மூன்று
கரைந்துவிடும்.
701
00:49:18,531 --> 00:49:20,741
என்ன? அணி மூன்று?
702
00:49:21,993 --> 00:49:24,829
மிஸ்டர் மூ, மிஸ்டர் சா மற்றும் ஹியூன்-கியூ கூட
703
00:49:24,912 --> 00:49:26,247
ஏற்கும்படி கேட்கப்பட்டது
விருப்ப ஓய்வு.
704
00:49:27,165 --> 00:49:28,416
நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்
705
00:49:29,292 --> 00:49:30,501
இன்று என்னால் வர முடியாது என்று.
706
00:49:31,335 --> 00:49:33,171
நான் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
என் அணியினருடன்.
707
00:49:35,631 --> 00:49:36,924
ஆம், நிச்சயமாக.
708
00:49:38,342 --> 00:49:41,304
அல்லது நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா?
709
00:49:41,762 --> 00:49:42,930
அவர்கள் அனைவரும் உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்.
710
00:49:44,432 --> 00:49:45,475
நான் அதை செய்ய வேண்டுமா?
711
00:49:57,320 --> 00:50:01,699
ஜியோன் சுங்-யோல் இன்னும் பாதுகாக்கப்படவில்லை
அவருக்கு தேவையான அனைத்து பங்குகளும்.
712
00:50:01,991 --> 00:50:04,368
அது எப்படி விளையாடும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது,
அதனால் பார்ப்போம்...
713
00:50:04,452 --> 00:50:05,453
திரு. நோ.
714
00:50:08,372 --> 00:50:11,125
அதை எளிதாக ஒலிக்க வேண்டாம்
அது உங்கள் வணிகம் அல்ல என்பதால்.
715
00:50:12,084 --> 00:50:13,503
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியாதா?
716
00:50:13,586 --> 00:50:15,838
எங்களுக்கு ஏற்கனவே அறிவிக்கப்பட்டது.
717
00:50:16,547 --> 00:50:17,548
சரியா?
718
00:50:22,011 --> 00:50:25,014
மெதுவாக குடிக்கவும்.
நீங்கள் மிக வேகமாக குடிக்கிறீர்கள்.
719
00:50:25,848 --> 00:50:26,891
திருமதி பியூன்.
720
00:50:27,934 --> 00:50:29,393
நீங்களும் என்னை ஒரு ஜோக் என்று நினைக்க வேண்டும்.
721
00:50:29,894 --> 00:50:33,147
கஞ்சத்தனமாக இருக்கப் போகிறாயா
இப்படி ஒரு நாளில் கூட?
722
00:50:34,398 --> 00:50:35,983
- நீங்களா?
- நான் சொல்வது அதுவல்ல.
723
00:50:36,734 --> 00:50:38,277
மனிதன். வாருங்கள்.
724
00:50:39,320 --> 00:50:42,532
- எனக்கு அதை விடுங்கள். நான் இறைச்சியை சமைப்பேன்.
- பரவாயில்லை.
725
00:50:42,865 --> 00:50:44,534
- எனக்கு அதை விடுங்கள்.
- செல்வி யூன்!
726
00:50:45,326 --> 00:50:48,037
இறைச்சி சமைப்பது எளிதான வேலை அல்ல.
727
00:50:48,120 --> 00:50:50,665
இது எளிதானது போல் ஒலிக்காதே!
728
00:50:54,168 --> 00:50:57,129
நான் ஒரு திறமையற்ற அணித் தலைவர்
729
00:50:57,964 --> 00:51:00,466
மற்றும் நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்
உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் எதிர்கொள்ள.
730
00:51:01,801 --> 00:51:05,680
எனக்கு கொஞ்சம் சக்தி இருந்தால் போதும்
731
00:51:06,681 --> 00:51:08,766
நான் நிறுத்தியிருக்கலாம்
732
00:51:09,350 --> 00:51:10,726
எங்கள் முழு குழு
733
00:51:11,227 --> 00:51:13,771
மறைந்து இருந்து.
734
00:51:14,188 --> 00:51:17,191
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
735
00:51:18,442 --> 00:51:19,569
நன்மை.
736
00:51:20,069 --> 00:51:22,446
நான் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறேன்? கடவுளே.
737
00:51:24,490 --> 00:51:26,450
ஓ, நல்லவனே.
738
00:51:26,993 --> 00:51:29,120
எங்களை மாட்டிறைச்சிக்கு உபசரித்ததற்கு நன்றி,
ஹே-இளம்.
739
00:51:29,912 --> 00:51:32,081
சாப்பிடுங்கள், அழுவதை நிறுத்துங்கள்.
740
00:51:32,707 --> 00:51:33,708
எம்.எஸ். ஜூ இன்-ஏ
741
00:51:33,791 --> 00:51:36,836
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
- டா-யா, நான் இல்லாமல் நீ சமாளிப்பாயா?
742
00:51:47,930 --> 00:51:49,515
"உடந்தை" என்ற சொல்
743
00:51:50,433 --> 00:51:53,144
உங்களையும் ஜியோன் சுங்-யோலையும் குறிக்கிறது.
744
00:52:05,031 --> 00:52:06,991
{\an8}ஹேமு குழு மாற்றத் திட்டம்
745
00:52:07,074 --> 00:52:10,745
நான் TH இன் திரு. காங்கைச் சந்திக்கிறேன்,
எனவே ஹோஸ்டஸ் பாரில் ஒரு அறையை பதிவு செய்யுங்கள்.
746
00:52:10,953 --> 00:52:12,455
மற்றும் உள்ளே கொண்டு வாருங்கள்
பங்குதாரர்களின் சரியான எண்ணிக்கை.
747
00:52:14,915 --> 00:52:18,544
சரி. ஆமாம் சார்.
748
00:52:19,337 --> 00:52:20,338
இப்போது என்ன?
749
00:52:20,880 --> 00:52:21,881
அந்த முகத்தில் என்ன இருக்கிறது?
750
00:52:23,424 --> 00:52:25,968
காத்திருங்கள், ஜெய்-யோல் உங்களிடம் கேட்கவில்லையா?
இப்படி ஏதாவது செய்ய?
751
00:52:29,889 --> 00:52:31,307
இது வெறும் வியாபாரம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
752
00:52:32,016 --> 00:52:33,225
ஒரு நிபுணரைப் போல அதைக் கையாளுங்கள்.
753
00:52:40,399 --> 00:52:41,525
நான் பார்க்கிறேன்.
754
00:52:42,109 --> 00:52:45,613
நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரிகிறது, சே-யங்.
நன்றி. விடைபெறுகிறேன்.
755
00:52:48,658 --> 00:52:50,993
அருகில் இருப்பதாகச் சொன்னாய்.
ஆனால் நீ வரவே இல்லை.
756
00:52:52,328 --> 00:52:54,080
அந்த தீவிர அழைப்பு எதைப் பற்றியது?
757
00:52:54,163 --> 00:52:55,706
HR இன் செல்வி பூ.
758
00:52:56,415 --> 00:52:59,126
யாராவது இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
தலைமையகத்தில் எங்கள் பக்கத்தில்
759
00:52:59,210 --> 00:53:01,379
அதனால் எல்லாவற்றையும் தொகுத்தேன்
அவளிடம் கூட்டி அனுப்பியிருக்கிறேன்.
760
00:53:01,462 --> 00:53:03,255
அடடா, ரொம்ப குளிராக இருக்கிறது.
761
00:53:03,756 --> 00:53:07,551
நன்மை. குளிராக இருக்கிறது,
அதனால் உள்ளே சென்று பிறகு பேசலாம்.
762
00:53:07,635 --> 00:53:10,304
ஏன் இவ்வளவு லேசாக உடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?
உங்களுக்கு குளிர் இல்லையா?
763
00:53:10,388 --> 00:53:12,682
நீ என்னை விட குளிராக இருக்கிறாய்.
764
00:53:13,516 --> 00:53:14,850
உங்கள் காதுகள் மிகவும் சிவப்பு.
765
00:53:15,101 --> 00:53:16,435
என்பதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது.
766
00:53:19,397 --> 00:53:20,648
செல்வி ஜூ?
767
00:53:25,277 --> 00:53:26,404
செல்வி ஜூ!
768
00:53:30,366 --> 00:53:31,492
நான் என் மனதை விட்டு குடித்திருக்க வேண்டும்.
769
00:53:31,575 --> 00:53:33,285
ஏய், அது நம்ம மிஸ்டர் நோ!
770
00:53:33,369 --> 00:53:34,870
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
771
00:53:35,121 --> 00:53:37,164
நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
772
00:53:37,873 --> 00:53:39,291
அவள் உன் காதலியா?
773
00:53:39,834 --> 00:53:42,920
வணக்கம், நான் மிஸ்டர் மூ,
திறமையற்ற அணித் தலைவர்.
774
00:53:45,881 --> 00:53:49,260
ஆஹா, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
எங்கள் பணியிடத்தில் திருமதி ஜூ இன்-ஆ.
775
00:53:49,343 --> 00:53:51,512
ஏய், பார்.
அவர் செல்வி ஜூவைப் போலவே இருக்கிறார்!
776
00:53:57,560 --> 00:53:58,728
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
777
00:54:02,398 --> 00:54:03,816
- இங்கே வா.
- ஏய்.
778
00:54:12,700 --> 00:54:15,578
காத்திருங்கள், யார் யாரைக் கேட்டார்கள்?
779
00:54:15,661 --> 00:54:17,079
- நான் செய்தேன்.
- நான் செய்தேன்.
780
00:54:17,496 --> 00:54:19,290
என்ன? நீங்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் கேட்டீர்களா?
781
00:54:19,373 --> 00:54:21,959
யார் காதலிக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்!
782
00:54:22,668 --> 00:54:26,839
எனவே செல்வி ஜூவின் காதலன்
நீங்கள் ஒருமுறை குறிப்பிட்டது
783
00:54:27,173 --> 00:54:28,549
திரு. நோ?
784
00:54:29,300 --> 00:54:31,343
உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது
என் காதலன் யார்?
785
00:54:31,427 --> 00:54:33,763
நான் திரு. நோவின் கண்களை வைத்தே சொல்ல முடியும்.
786
00:54:36,432 --> 00:54:37,475
அவன் கண்கள்?
787
00:54:40,519 --> 00:54:43,272
ஏய், செல்வி ஜூ, சற்று பொறு.
788
00:54:43,355 --> 00:54:46,692
நீங்கள் சொன்ன விஷயம் என்ன
நேர்காணலின் போது?
789
00:54:46,776 --> 00:54:49,195
என்று சொன்னீர்கள்
நீங்கள் அவரை பயன்படுத்திக்கொண்டீர்கள்.
790
00:54:50,196 --> 00:54:51,906
இது வெளிப்படையாக இல்லையா?
791
00:54:51,989 --> 00:54:57,578
நீங்கள் சொன்னது வெள்ளை பொய்
திரு நோயின் பொருட்டு, அப்படியல்லவா?
792
00:54:57,661 --> 00:54:59,163
ஹே-யங், நீங்கள் கவனிப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
793
00:55:00,080 --> 00:55:01,916
அவள் மிகவும் ரொமான்டிக்!
794
00:55:01,999 --> 00:55:04,668
நீங்கள் இருவரும் சேர்ந்து அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
நான் சொல்கிறேன்.
795
00:55:05,461 --> 00:55:07,379
நீங்கள் இருவரும் இருக்க வேண்டும்
சிறந்த ஜோடி உள்ளது.
796
00:55:08,798 --> 00:55:09,965
- நீ அழுகிறாயா?
- அவருக்கு என்ன?
797
00:55:10,049 --> 00:55:11,425
- நீ ஏன் அழுகிறாய்?
- ஆம், ஏன்?
798
00:55:11,509 --> 00:55:12,968
- நன்றி.
- கடவுளே.
799
00:55:13,052 --> 00:55:14,845
இறுதியாக ஒரு ஜோடி உள்ளது
எங்கள் தணிக்கைக் குழுவிலிருந்து!
800
00:55:14,929 --> 00:55:19,308
மேலும் அவர்கள் மிகப்பெரிய ஜோடி
இந்த நூற்றாண்டின்!
801
00:55:22,561 --> 00:55:25,648
ஆனால் நிச்சயமாக,
என்னால் இனி அழைக்க முடியாது
802
00:55:26,106 --> 00:55:27,733
எங்கள் தணிக்கை குழு.
803
00:55:31,695 --> 00:55:33,614
ஆம், நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கக்கூடாது
804
00:55:34,448 --> 00:55:35,991
வேறொருவரின் காதல் வாழ்க்கையைப் பற்றி
இப்போதே.
805
00:55:37,576 --> 00:55:38,869
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
806
00:55:47,378 --> 00:55:49,463
ஆட்டம் இன்னும் முடியவில்லை.
807
00:55:50,548 --> 00:55:52,007
நான் உங்களுக்கு உறுதியளித்தேன், இல்லையா?
808
00:55:52,091 --> 00:55:53,926
நான் உங்கள் இரும்புக் கோட்டையாக இருப்பேன் என்று.
809
00:55:54,426 --> 00:55:57,429
மேலும் நான் என் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுவேன்
இறுதி வரை.
810
00:56:00,891 --> 00:56:02,935
வலுவாக இருங்கள். இன்னும் முடியவில்லை!
811
00:56:03,811 --> 00:56:05,938
உங்கள் இரும்புக் கோட்டை இங்கே நிற்கிறது!
812
00:56:08,858 --> 00:56:10,025
நன்றி!
813
00:56:11,443 --> 00:56:12,736
அவள் சொல்வது சரிதான்.
814
00:56:18,659 --> 00:56:22,121
அப்புறம் ஏன் இவ்வளவு பெரிதாகப் பேசினீர்கள்
எல்லாவற்றையும் தீர்க்கும் முன்?
815
00:56:22,621 --> 00:56:23,956
எனக்கு தெரியும்.
816
00:56:24,373 --> 00:56:26,584
நான் ஏன்
இந்த நாட்களில் நானே முழுமையா?
817
00:56:27,710 --> 00:56:28,961
அதாவது, மிஸ்டர் மூ இருந்தார்
818
00:56:29,670 --> 00:56:32,298
என்னை இப்படி பார்த்து,
அதனால் என்னால் சும்மா இருக்க முடியவில்லை.
819
00:56:34,800 --> 00:56:37,261
நீங்கள் அதை செய்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
இந்த விஷயத்தை நீங்கள் தான் தீர்க்க வேண்டும்.
820
00:56:37,970 --> 00:56:39,263
- அது சரி.
- ஆம்.
821
00:56:39,346 --> 00:56:40,639
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
822
00:56:40,723 --> 00:56:41,807
அவருக்கு எதிராக சே-யங் மட்டுமல்ல
823
00:56:41,891 --> 00:56:44,351
ஆனால் இயக்குனர்கள் இருக்கிறார்கள்
ஜியோன் சுங்-யோலுக்கு எதிரானவர்கள்.
824
00:56:45,102 --> 00:56:47,479
அவர்களை சமாதானப்படுத்துவதற்காக
தங்கள் வாக்குகளை அளிக்க
825
00:56:48,022 --> 00:56:49,982
நாம் அவர்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும்
ஜியோன் சுங்-யோலுக்கு மாற்று.
826
00:56:50,482 --> 00:56:53,819
அது போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்
அவருக்கு எதிராகச் செல்லும் சக்தியும் நம்பிக்கையும்
827
00:56:53,903 --> 00:56:57,740
மற்றும் இயக்குனர்கள் யாரையோ
நம்பி வாக்களிப்பார்கள்.
828
00:56:59,658 --> 00:57:01,076
திரு. ஜியோன் ஜே-யோல் மட்டுமே இருக்கிறார்.
829
00:57:02,328 --> 00:57:03,954
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
830
00:57:04,163 --> 00:57:05,289
ஆனால் பின்னர்
831
00:57:05,706 --> 00:57:07,541
நாங்கள் அறிவிக்கப்படாமல் வருகிறோம்.
832
00:57:07,833 --> 00:57:09,919
அவர் எங்களை சந்திப்பார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
833
00:57:17,051 --> 00:57:19,511
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
834
00:57:23,140 --> 00:57:24,975
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
835
00:57:37,988 --> 00:57:39,281
இது மான்ஸ்டெரா என்று அழைக்கப்படுகிறது.
836
00:57:42,743 --> 00:57:46,288
இலைகளில் உள்ள இந்த துளைகளுக்கு நன்றி,
காற்று எளிதாக பயணிக்க முடியும்.
837
00:57:47,039 --> 00:57:49,249
இவை நீண்ட காலம் வாழ உதவும்
கிழிக்காமல்.
838
00:57:51,085 --> 00:57:52,127
அதாவது...
839
00:57:54,630 --> 00:57:55,756
காயங்கள்
840
00:57:57,007 --> 00:57:59,051
அவர்கள் வாழ்வதற்கான வழி.
841
00:58:35,254 --> 00:58:37,798
நாங்கள் 150,000 பேரைப் பற்றி பேசுகிறோம்.
842
00:58:38,465 --> 00:58:40,384
Jeon Sung-yeol எல்லாவற்றையும் விற்றால்
அவரது திட்டத்தின் படி
843
00:58:40,467 --> 00:58:42,428
அது மக்கள் எண்ணிக்கை
யார் வாழ்வாதாரத்தை இழப்பார்கள்.
844
00:58:43,804 --> 00:58:45,556
நாம் நிறுத்த வேண்டும்
நடப்பதில் இருந்து மோசமானது.
845
00:58:46,765 --> 00:58:48,851
நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கவில்லை
நிறுவனத்திற்கு திரும்ப வேண்டும்.
846
00:58:48,934 --> 00:58:51,812
உங்களிடம் தான் கேட்கிறோம்
இயக்குனர்களை சம்மதிக்க வைக்க உதவும்
847
00:58:52,062 --> 00:58:55,649
அதனால் வாரியம் அங்கீகரிக்கும்
ஜியோன் சுங்-யோலின் நீக்கம்.
848
00:58:58,652 --> 00:59:02,239
இன்-ஏ, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
நீங்கள் அதிகம் கேட்கிறீர்களா?
849
00:59:06,410 --> 00:59:08,620
நீங்கள் இருப்பது போல் நடித்தீர்கள்
உலகத்தின் முன் என்னுடன் இணைந்து நிற்கிறது
850
00:59:09,413 --> 00:59:10,956
உங்கள் மனிதனை பாதுகாக்க.
851
00:59:11,749 --> 00:59:14,668
பின்னர் நீங்கள் திடீரென்று தோன்றுவீர்கள்
மற்றும் நிறுவனத்தைக் காப்பாற்றச் சொல்லவா?
852
00:59:16,587 --> 00:59:18,172
நான் என் அமைதியைக் கண்டேன்.
853
00:59:18,756 --> 00:59:20,340
என் அம்மா ஆகிவிட்டார்
மிகவும் சிறந்தது.
854
00:59:21,467 --> 00:59:23,218
தயவுசெய்து என்னை ஈடுபடுத்தாதீர்கள்
இந்த விஷயத்தில்.
855
00:59:54,458 --> 00:59:55,667
எனக்காகக் கேட்டீர்களா?
856
01:00:00,005 --> 01:00:01,256
என்ன ஆச்சு?
857
01:00:01,632 --> 01:00:02,674
என்ன செய்தாய்?
858
01:00:02,758 --> 01:00:05,302
அதன் அர்த்தம் உனக்குத் தெரியாதா
சரியான எண்ணிக்கையிலான கூட்டாளர்களைப் பெற வேண்டுமா?
859
01:00:05,803 --> 01:00:07,221
நீங்கள் என்னிடம் கேட்டதை நான் செய்தேன்.
860
01:00:07,596 --> 01:00:10,516
நான் ஒரு ஊழியரை அழைத்தேன்
அவர்களுக்கு உதவ ஒரு பங்கேற்பாளர்.
861
01:00:10,599 --> 01:00:12,434
அவர்கள் அனைவரும் ஆண்கள்!
862
01:00:14,394 --> 01:00:15,395
நீ...
863
01:00:16,063 --> 01:00:17,856
எனவே நீங்களே சிந்திக்கலாம்.
864
01:00:18,941 --> 01:00:22,361
நினைக்கும் யாரும் எனக்குத் தேவையில்லை
மற்றும் அவர்களின் சொந்த முடிவை எடுக்கிறது.
865
01:00:22,444 --> 01:00:24,238
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
எனது முடிவுகளை பின்பற்றுகிறது.
866
01:00:25,739 --> 01:00:26,824
வெளியேறு.
867
01:00:35,415 --> 01:00:36,583
ஏய்.
868
01:00:37,084 --> 01:00:38,710
தயாரிப்பை விரைவுபடுத்துங்கள்
HM Trans விற்க.
869
01:00:40,671 --> 01:00:43,006
நான் கவலைப்படவில்லை. தேதியை மட்டும் நிர்ணயம் செய்யுங்கள்!
870
01:00:50,264 --> 01:00:51,306
என் அன்பு மகன்.
871
01:00:52,558 --> 01:00:53,725
நன்றி.
872
01:00:55,102 --> 01:00:56,145
இன்னும் சூடாக இருக்கிறது.
873
01:01:17,166 --> 01:01:19,334
150,000 பேரைப் பற்றி பேசுகிறோம்.
874
01:01:20,127 --> 01:01:22,796
ஜியோன் சுங்-யோல் எல்லாவற்றையும் விற்றால்
அவரது திட்டத்தின்படி
875
01:01:22,880 --> 01:01:24,798
இது மக்களின் எண்ணிக்கை
யார் தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை இழப்பார்கள்.
876
01:01:36,977 --> 01:01:38,187
தேடல் திறவுச்சொல்
877
01:01:41,440 --> 01:01:42,441
ஹேமு குழு
878
01:01:43,942 --> 01:01:45,819
ஹேமு எச்எம் டிரான்ஸை விற்பனை செய்கிறது என்ற வதந்திகள்
879
01:01:49,615 --> 01:01:52,576
HAEMU HM TRANS ஐ விற்க திட்டமிட்டுள்ளது
880
01:02:19,478 --> 01:02:20,520
துணை ஜனாதிபதி அவர்களே!
881
01:02:20,604 --> 01:02:22,606
இது சரியான முறையல்ல
ஒரு நிறுவனத்தை விற்பது.
882
01:02:22,689 --> 01:02:24,483
நியாயமற்ற பணிநீக்கத்தை திரும்பப் பெறு!
883
01:02:24,566 --> 01:02:26,485
- வாபஸ்!
- வாபஸ்!
884
01:02:26,568 --> 01:02:28,237
அவசர விற்பனையை நிறுத்து!
885
01:02:28,320 --> 01:02:30,155
- நிறுத்து!
- நிறுத்து!
886
01:02:34,159 --> 01:02:35,244
அனைவரும்.
887
01:02:36,370 --> 01:02:41,124
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது கருதப்படுகிறது
வியாபாரத்தில் தடை. புரிந்ததா?
888
01:02:41,208 --> 01:02:43,001
{\an8}இது மறுசீரமைப்பு அல்ல, ஆனால் துப்பாக்கிச் சூடு
889
01:02:43,794 --> 01:02:46,255
எனது விருந்தினர்கள் வருவதற்கு முன் அவற்றை அகற்று.
890
01:02:49,341 --> 01:02:51,093
- "நீக்கு"?
- எங்களை அகற்றவா?
891
01:02:51,718 --> 01:02:52,970
அதற்கு அவர் என்ன அர்த்தம்?
892
01:02:53,679 --> 01:02:55,597
- ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்?
- நீங்கள் இதை செய்ய முடியாது!
893
01:03:01,311 --> 01:03:02,980
யுனைடெட் நாங்கள் போராடுகிறோம்
894
01:03:11,280 --> 01:03:12,906
செல்வி ஜூ!
895
01:04:07,210 --> 01:04:10,130
காதலுக்காக தாக்கல்
896
01:04:10,756 --> 01:04:13,425
{\an8}OH EUI-SHIK இன் விருந்தினர் தோற்றம்
897
01:04:38,408 --> 01:04:39,785
{\an8}அவசர வாரியக் கூட்டமா?
898
01:04:39,868 --> 01:04:41,370
{\an8}அவர் முதலில் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியை டிஸ்மிஸ் செய்யப் போகிறாரா?
899
01:04:41,453 --> 01:04:43,288
{\an8}- இலக்கு கண்டறியப்பட்டது. நான் அவருக்கு வாலாட்டுகிறேன்.
- அங்கே.
900
01:04:43,663 --> 01:04:46,208
{\an8}மனிதனே, அது போல் இருந்தது
ஒரு திரைப்படத்தில் இருந்து ஒரு காட்சி.
901
01:04:46,541 --> 01:04:48,168
{\an8}காத்திருங்கள், திருமணமா?
902
01:04:48,251 --> 01:04:50,003
{\an8}இல்லை, நான் திருமணம் செய்வதில்லை.
903
01:04:50,087 --> 01:04:51,213
{\an8}இது ஆபத்தை இரட்டிப்பாக்குகிறது.
904
01:04:51,296 --> 01:04:53,423
{\an8}என்னுடன் கூட இல்லையா?
நீங்கள் ஏன் தயங்குகிறீர்கள்?
905
01:04:53,507 --> 01:04:55,801
{\an8}அவர்கள் தொடங்குவது போல் உணர்கிறேன்
ஆளுமைகளை மாற்றுவதற்கு.
906
01:04:56,259 --> 01:04:58,553
{\an8}நீங்கள் ஒரே மாதிரியாக வளர்வதாகச் சொல்கிறார்கள்
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவருடன்.
907
01:04:58,720 --> 01:04:59,763
{\an8}சும்மா சிரித்தீர்களா?
908
01:04:59,846 --> 01:05:02,641
{\an8}இன்னும் இருக்கலாம்
அவர்களுக்கு இடையே ஏதாவது நடக்கிறதா?
909
01:05:03,141 --> 01:05:04,518
{\an8}நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும், கி-ஜு. n
910
01:05:18,407 --> 01:05:20,409
Eunsook Youn இன் வசனங்கள்
மற்றும் ஜெனிபர் லிம்