1
00:00:01,667 --> 00:00:04,567
Dit is het gebied waar
deze legendarische overval vond plaats.

2
00:00:05,233 --> 00:00:06,100
Nee, we zijn op de exacte plek

3
00:00:06,967 --> 00:00:07,767
waar de postkoets
overval heeft plaatsgevonden.

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,967
[geweerschoten]

5
00:00:10,800 --> 00:00:11,767
Hij bekent
dat hij het hier heeft begraven.

6
00:00:12,400 --> 00:00:13,100
Dit is niet zomaar een legende.

7
00:00:14,100 --> 00:00:15,600
Hij zei: "Ik heb er wat van gezet
hier in de grond.”

8
00:00:17,767 --> 00:00:20,066
Dus hoe je het ook snijdt,
veel geld.

9
00:00:20,934 --> 00:00:21,367
[Troje]
Er is hier veel goud.

10
00:00:22,567 --> 00:00:24,300
[Josh]
Ik heb gebeld
een kleine versteviging.

11
00:00:25,266 --> 00:00:26,266
Ik denk dat als we zoeken
voor historisch goud,

12
00:00:27,166 --> 00:00:28,600
wie kan ik beter bellen
dan Parker Schnabel?

13
00:00:29,567 --> 00:00:30,300
-Wees voorzichtig met wat je wenst.
-[Josh grinnikt]

14
00:00:30,767 --> 00:00:31,767
O, jongen.
Wacht even!

15
00:00:33,000 --> 00:00:35,567
We hebben hier iets.
Wat is dat?

16
00:00:36,500 --> 00:00:37,100
-[Parker] Josh!
-[Josh] Heb je iets?

17
00:00:37,900 --> 00:00:38,867
Dat is een oude munt.
Kijk daar eens!

18
00:00:39,700 --> 00:00:41,400
Wacht even.
Dit is een rokend pistool.

19
00:00:42,400 --> 00:00:43,467
Oh, dit kan barsten
de hele zaak wijd open.

20
00:00:44,300 --> 00:00:44,667
We gaan letterlijk
pan voor goud.

21
00:00:45,500 --> 00:00:45,700
-[Parker] Ja.
-[Josh] Wacht even.

22
00:00:46,633 --> 00:00:47,266
-Is dat goud?
-Mm hmm.

23
00:00:47,700 --> 00:00:48,266
[Josh] Zwijg!

24
00:00:48,767 --> 00:00:49,367
[detector piept]

25
00:00:50,100 --> 00:00:50,967
Is dat een treffer?
O, is dat het?

26
00:00:51,567 --> 00:00:53,166
Kijk daar eens naar.
Kom op!

27
00:00:56,967 --> 00:01:00,166
[vrolijke muziek speelt]

28
00:01:04,367 --> 00:01:06,900
Als je ooit gedroomd hebt
van verhuizen naar Californië,

29
00:01:07,867 --> 00:01:10,467
die droom begon in 1848
bij Sutter's Mill,

30
00:01:11,600 --> 00:01:14,166
waar de ontdekking van goud
leidde tot een stormloop naar het westen

31
00:01:14,800 --> 00:01:16,166
dat is sindsdien niet meer gestopt.

32
00:01:17,066 --> 00:01:18,800
In slechts vijf jaar daarna
die eerste aanval,

33
00:01:19,934 --> 00:01:24,000
ruim 370 ton goud
worden uit de bergen getrokken.

34
00:01:24,800 --> 00:01:26,700
Dat is ongeveer $40 miljard
vandaag waard.

35
00:01:27,934 --> 00:01:30,467
Mijnsteden ontstaan snel,
die beide goudzoekers aantrekken

36
00:01:31,667 --> 00:01:34,066
op zoek om snel rijk te worden
en bandieten die rijk willen worden

37
00:01:34,500 --> 00:01:36,400
nog sneller.

38
00:01:37,367 --> 00:01:39,667
Kom de broers binnen
John en Charles Ruggles.

39
00:01:40,100 --> 00:01:41,800
Op 14 mei 1892

40
00:01:42,533 --> 00:01:44,000
zij beroven
een Wells Fargo postkoets

41
00:01:45,133 --> 00:01:47,166
reizen tussen Weaverville
en Redding, Californië.

42
00:01:48,100 --> 00:01:49,100
Zijn lading?

43
00:01:49,934 --> 00:01:52,567
Tot 200 pond
van het glimmende spul.

44
00:01:53,667 --> 00:01:56,266
Maar de overval verandert in
een vuurgevecht waarbij één man om het leven komt

45
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
en laat er drie achter
anderen gewond.

46
00:01:59,033 --> 00:02:01,867
Na een landelijke klopjacht,
zowel Jan als Charles

47
00:02:02,300 --> 00:02:03,100
worden opgepakt.

48
00:02:04,233 --> 00:02:05,667
Maar voordat ze het kunnen opgeven
de locatie van het goud,

49
00:02:06,900 --> 00:02:09,700
een lokale menigte levert grens op
gerechtigheid aan het eind van een touw.

50
00:02:11,567 --> 00:02:16,200
De buit, nu de moeite waard
tot $ 10 miljoen, blijft begraven

51
00:02:17,266 --> 00:02:19,567
ergens in de bergen
van Noord-Californië.

52
00:02:20,700 --> 00:02:22,867
Nu een fervent schatzoeker
zoekt op een locatie

53
00:02:23,633 --> 00:02:25,667
dat is verboden terrein geweest
jarenlang.

54
00:02:26,934 --> 00:02:30,066
En een historicus heeft dit ontdekt
een lang verloren gewaande bekentenis in de gevangenis

55
00:02:30,867 --> 00:02:32,967
dat zou kunnen blootleggen
de gestolen buit.

56
00:02:34,133 --> 00:02:36,100
Plus, voor een schat die zo rijk is,
Ik ben bezig met rekruteren

57
00:02:36,900 --> 00:02:38,166
van mijn eigen
en een vriend bellen

58
00:02:39,266 --> 00:02:41,667
wie weet er een ding of twee
over het vinden van de moederlode.

59
00:02:42,367 --> 00:02:43,967
Parker Schnabel van Gold Rush.

60
00:02:45,066 --> 00:02:48,200
Dus koppel de wagens aan,
omdat we naar het westen gaan,

61
00:02:49,300 --> 00:02:53,100
voor een historische goudkoorts
op zoek naar vermiste miljoenen.

62
00:02:53,533 --> 00:02:54,967
[munten klinken]

63
00:02:56,500 --> 00:02:58,667
Het verleden is overal om ons heen.

64
00:02:59,066 --> 00:03:00,300
O, mijn God!

65
00:03:00,834 --> 00:03:01,767
Het gaat eeuwig door!

66
00:03:02,300 --> 00:03:03,467
Een wereld van mysterie.

67
00:03:04,900 --> 00:03:07,200
Kom op!
Kijk daar eens!

68
00:03:07,533 --> 00:03:08,367
Gevaar.

69
00:03:08,667 --> 00:03:09,600
Wacht even!

70
00:03:11,667 --> 00:03:12,667
En avontuur.

71
00:03:13,266 --> 00:03:14,767
Het is gewoon recht naar beneden!

72
00:03:15,066 --> 00:03:16,166
[gromt]

73
00:03:16,734 --> 00:03:17,266
Ik moet een nieuwe baan zoeken.

74
00:03:19,166 --> 00:03:21,767
Ik reis naar de verre hoeken
van de aarde

75
00:03:22,500 --> 00:03:24,100
om te ontdekken waar legendes eindigen...

76
00:03:24,467 --> 00:03:25,800
Wij hebben het!

77
00:03:26,066 --> 00:03:26,867
Ja!

78
00:03:27,433 --> 00:03:28,400
...en de geschiedenis begint.

79
00:03:29,000 --> 00:03:30,200
Whoohoo!
Daar gaan we!

80
00:03:31,266 --> 00:03:35,000
Ik ben Josh Gates, en dit is
"Expeditie onbekend."

81
00:03:39,700 --> 00:03:41,266
[Josh] Dit is Californië,

82
00:03:42,200 --> 00:03:43,700
maar niet die van de Beach Boys
over gezongen.

83
00:03:44,800 --> 00:03:46,867
De zon en de branding mogen er zijn
600 mijl naar het zuiden,

84
00:03:47,667 --> 00:03:48,800
maar dit gebied wel
zijn eigen aantrekkingskracht.

85
00:03:49,900 --> 00:03:53,066
Als je hierin zou wandelen
onderdelen rond 1840,

86
00:03:54,233 --> 00:03:56,467
je zou door niets omringd zijn
maar ongerepte wildernis.

87
00:03:57,633 --> 00:03:59,900
En toch, slechts tien jaar later,
dit was het hart geworden

88
00:04:00,633 --> 00:04:02,166
van de Californische goudkoorts.

89
00:04:03,000 --> 00:04:04,567
Welkom in de stad
van Weaverville.

90
00:04:05,700 --> 00:04:07,967
In 1890 kwamen de mijnwerkers hier
zijn aan het trekken

91
00:04:09,100 --> 00:04:12,266
$35 miljoen dollar per jaar
uit de rivieren en heuvels.

92
00:04:13,300 --> 00:04:15,166
Dat boomtown-geld trok aan
een paar bandieten

93
00:04:15,867 --> 00:04:17,567
bekend als de Ruggles Brothers.

94
00:04:18,734 --> 00:04:20,900
En in het Jake Jackson Museum,
hun verhaal komt tot leven

95
00:04:21,834 --> 00:04:24,066
met artefacten zoals
het vermeende jachtgeweer

96
00:04:24,734 --> 00:04:25,567
gebruikt om af te weren
de broers

97
00:04:26,533 --> 00:04:28,567
zoals ze probeerden
om deze kleine schoonheid te beroven.

98
00:04:29,266 --> 00:04:30,900
Dit opmerkelijk bewaard gebleven relikwie

99
00:04:31,700 --> 00:04:33,400
is er één van
de zes oorspronkelijke fasen

100
00:04:34,467 --> 00:04:36,100
die de route liep
tussen Weaverville en Reading.

101
00:04:37,300 --> 00:04:39,900
Sterker nog: het kan die ene zijn
beroofd door de Ruggles Brothers,

102
00:04:40,700 --> 00:04:41,600
ook al is dat zo
geen goud erin.

103
00:04:41,967 --> 00:04:43,000
Ik heb het gecontroleerd.

104
00:04:44,967 --> 00:04:47,767
Het goud van de Ruggles vinden
betekent hun verhaal volgen,

105
00:04:48,967 --> 00:04:51,667
dus ik ging op pad en traceerde
het pad van hun laatste doelwit,

106
00:04:52,166 --> 00:04:53,266
de Redding-fase.

107
00:04:54,467 --> 00:04:56,800
Dit smalle pad is bekend
als Middle Creek Road, en dat kan ook

108
00:04:58,033 --> 00:04:59,900
lijkt niet echt een weg
helemaal niet, maar meer dan een eeuw geleden,

109
00:05:01,100 --> 00:05:03,367
dit was de hoofdweg
voor postkoetsen geladen

110
00:05:04,567 --> 00:05:06,867
met rijke zendingen goud,
inclusief degene die omgevallen is

111
00:05:07,433 --> 00:05:08,166
van de Ruggles Brothers.

112
00:05:09,000 --> 00:05:10,467
Ik ga naar de scène
van hun misdaad

113
00:05:11,166 --> 00:05:12,166
om een oude vriend te ontmoeten

114
00:05:12,934 --> 00:05:13,867
wie is zich aan het voorbereiden
voor een nieuwe zoekopdracht.

115
00:05:14,867 --> 00:05:17,567
[avontuurlijke muziek speelt]

116
00:05:18,166 --> 00:05:18,700
[Josh] En daar is hij.

117
00:05:22,200 --> 00:05:23,967
-Hoe gaat het, man?
-[Troy] Hé daar.

118
00:05:24,867 --> 00:05:25,567
[Josh] Wat is er aan de hand?
Prachtig weer.

119
00:05:26,467 --> 00:05:26,867
[Troy] Oh, het is iets anders.
Hallo, Jos.

120
00:05:28,000 --> 00:05:28,266
-[Josh] Fijn je te zien, maatje.
-[Troy] Fijn je te zien.

121
00:05:29,100 --> 00:05:29,467
Oké, nu, de laatste keer
Ik zag je,

122
00:05:30,600 --> 00:05:32,667
we waren taille diep
in water in een grot.
-Ja, dat waren we.

123
00:05:33,800 --> 00:05:35,400
[Josh] Troy McCormick en ik
laatst samen onderzocht

124
00:05:36,367 --> 00:05:38,100
in Indiana, jagen
nog een gestolen fortuin,

125
00:05:38,934 --> 00:05:40,967
die van de treinroof
Reno-bende.

126
00:05:42,266 --> 00:05:42,867
[Troje]
Ik denk dat het waterniveau hoog is
die in deze grot opduikt.

127
00:05:43,967 --> 00:05:45,166
[Josh] Oké, we moeten erheen
Ga weg, kom op.

128
00:05:46,000 --> 00:05:46,600
En nu krijgen we
weer doorweekt.

129
00:05:47,700 --> 00:05:48,400
Jongen, er is gewoon iets over
deze buitenavonturen.

130
00:05:49,633 --> 00:05:50,400
-Ik denk dat je vervloekt bent, Troy.
-[Troy] Dat zou het ook kunnen zijn.

131
00:05:51,100 --> 00:05:52,400
Oké, dus,
de Ruggles-broers.

132
00:05:53,266 --> 00:05:54,767
-[Troje] Ja.
-Een geheel nieuw mysterie hier.

133
00:05:55,934 --> 00:05:58,100
Dit is het gebied waar dit
legendarische overval plaatsvond.

134
00:05:58,767 --> 00:05:59,667
Nee, we zijn op de exacte plek

135
00:06:00,600 --> 00:06:02,166
waar de postkoets
overval heeft plaatsgevonden.

136
00:06:03,166 --> 00:06:03,867
-[Josh] Was het hier?
-[Troy] Hier.

137
00:06:04,300 --> 00:06:05,100
Dat is zo cool.

138
00:06:06,200 --> 00:06:08,400
Oké, dus dit is er één van
geweldige Wild West-verhalen

139
00:06:09,300 --> 00:06:10,266
dat veel mensen
heb er nog nooit van gehoord.

140
00:06:10,567 --> 00:06:11,367
WAAR.

141
00:06:12,433 --> 00:06:14,266
-Dus dit allemaal
gaat in 1892 ten onder.
-[Troy] Mm-hmm.

142
00:06:15,467 --> 00:06:16,967
Er was veel goud in beweging
door Noord-Californië

143
00:06:17,967 --> 00:06:19,400
op dit moment,
honderden miljoenen dollars.

144
00:06:20,433 --> 00:06:22,367
En dit soort rijkdom
was voor de mensen onweerstaanbaar

145
00:06:23,400 --> 00:06:25,400
die bereid waren te nemen
een groot risico voor een grote beloning.

146
00:06:26,200 --> 00:06:27,200
En dat brengt ons
naar de Ruggles.

147
00:06:28,433 --> 00:06:31,500
Dus deze jongens zijn maar een stel
van broers die slecht nieuws brachten?

148
00:06:32,567 --> 00:06:34,600
Nee, verrassend genoeg
ze begonnen, ze waren in orde.

149
00:06:35,600 --> 00:06:36,467
Eigenlijk, Karel,
de jongste, hij was wat

150
00:06:37,333 --> 00:06:38,700
jij zou bellen
gewoon een hele aardige kerel.

151
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Uh-huh.

152
00:06:41,000 --> 00:06:42,500
Er is niet veel over bekend
de achtergrond van de Ruggles.

153
00:06:43,500 --> 00:06:44,967
We weten dat ze kwamen
uit een comfortabel gezin

154
00:06:46,000 --> 00:06:47,400
en het kan niet méér verschillend zijn
van elkaar.

155
00:06:48,233 --> 00:06:49,166
Jongere broer Charles
leeft zijn leven

156
00:06:49,834 --> 00:06:50,767
op het rechte stuk
en smal,

157
00:06:51,800 --> 00:06:53,767
terwijl zijn oudere broer John
was slecht tot op het bot,

158
00:06:54,567 --> 00:06:56,600
postkoetsen beroven,
tijd besteden,

159
00:06:57,667 --> 00:06:59,667
en uiteindelijk touwtrekken
in Charles voor wat hij hoopt

160
00:07:00,400 --> 00:07:01,367
is de score van je leven,

161
00:07:02,166 --> 00:07:04,066
de diefstal van
een Wells Fargo-podium

162
00:07:04,934 --> 00:07:06,767
geladen met honderden
van ponden goud.

163
00:07:08,100 --> 00:07:10,700
En dat brengt ons dus
naar dit stuk weg hier.

164
00:07:12,000 --> 00:07:13,567
Dus waarom hier?

165
00:07:14,667 --> 00:07:16,166
Het idee is dat ze zijn uitgekozen
de plek, want als je kijkt

166
00:07:17,166 --> 00:07:19,066
over de vallei,
je ziet het draaien,

167
00:07:19,633 --> 00:07:21,100
kronkelende Stagecoach Road.

168
00:07:22,000 --> 00:07:24,100
En als je kijkt
vanaf deze exacte plek terug,

169
00:07:24,800 --> 00:07:26,300
je zult deze haarspeldbocht zien.

170
00:07:27,433 --> 00:07:29,367
Hij had geen idee dat die er waren
rovers en bandieten wachten

171
00:07:30,300 --> 00:07:31,367
voor hem totdat hij kwam
om die hoek.

172
00:07:33,967 --> 00:07:36,567
[Josh] De podiumrijder draait rond
de hoek te vinden

173
00:07:37,433 --> 00:07:39,100
Charles Ruggles
op de weg staan.

174
00:07:40,100 --> 00:07:42,500
Zijn gezicht gemaskeerd
met een rode bandana

175
00:07:43,166 --> 00:07:45,100
en een jachtgeweer
in zijn hand.

176
00:07:45,967 --> 00:07:47,567
Nadat de chauffeur is gestopt,
vraagt Karel

177
00:07:48,200 --> 00:07:49,166
dat de passagier van het podium

178
00:07:50,033 --> 00:07:52,266
twee Wells Fargo neergooien
kluizen

179
00:07:53,100 --> 00:07:55,767
bevattend
tot 200 pond goud.

180
00:07:56,734 --> 00:07:59,367
De mannen voldoen,
en al snel heeft Charles een fortuin

181
00:08:00,467 --> 00:08:03,800
aan zijn voeten waard,
in de huidige waarde, $10 miljoen.

182
00:08:04,834 --> 00:08:06,767
Het lijkt erop dat alles
ging plannen,

183
00:08:07,467 --> 00:08:09,867
behalve één fatale wildcard.

184
00:08:11,033 --> 00:08:14,567
Een derde man verstopt zich in de koets
met een eigen geweer.

185
00:08:15,567 --> 00:08:17,100
Toen er nog veel goud was
vervoerd worden,

186
00:08:18,200 --> 00:08:19,600
de Wells Fargo Company
en andere bedrijven zouden sturen

187
00:08:20,667 --> 00:08:23,100
langs een gewapende bewaker
'een jachtgeweerboodschapper' genoemd.

188
00:08:23,834 --> 00:08:24,967
Wie was er vriendelijk
van het rijden met een jachtgeweer.

189
00:08:25,767 --> 00:08:26,967
Dat is waar de zin
komt vandaan.

190
00:08:27,400 --> 00:08:28,567
[shotgun-klikken]

191
00:08:29,734 --> 00:08:31,567
[Josh] De man die op een jachtgeweer rijdt
heet Buck Montgomery,

192
00:08:32,467 --> 00:08:34,066
bekend als "een geweldige kerel
en een geweldig schot",

193
00:08:35,033 --> 00:08:36,567
een kwaliteit waar hij voor staat
demonstreren.

194
00:08:37,000 --> 00:08:38,100
[geweerschoten]

195
00:08:39,100 --> 00:08:41,200
Hij schiet Charles in het gezicht
en bovenlichaam.

196
00:08:42,100 --> 00:08:43,567
Karel begrijpelijk
valt op zijn knieën

197
00:08:44,133 --> 00:08:45,300
en vuurt blindelings terug,

198
00:08:46,133 --> 00:08:48,600
beide bestuurder geraakt
en passagier.

199
00:08:49,500 --> 00:08:51,467
Dit gaat dus verschrikkelijk
nu opzij.

200
00:08:51,967 --> 00:08:53,200
Het is een totale puinhoop.

201
00:08:54,100 --> 00:08:55,667
Op dit punt,
de andere Ruggles-broer,

202
00:08:56,433 --> 00:08:59,066
John, stapt uit
met een.44 revolver

203
00:08:59,700 --> 00:09:02,467
en raakt Buck Montgomery,

204
00:09:03,033 --> 00:09:03,700
hem dodelijk verwonden.

205
00:09:03,967 --> 00:09:05,000
Wauw.

206
00:09:06,166 --> 00:09:09,166
Dus binnen 60 seconden,
je hebt een bloedbad.

207
00:09:09,967 --> 00:09:11,166
Vier mensen hebben dat gedaan
allemaal net neergeschoten,

208
00:09:11,934 --> 00:09:13,800
En wat wordt
van de postkoets?

209
00:09:15,133 --> 00:09:17,066
[Troje]
Oh, de paarden gaan gewoon
gek nu met al die wapens,

210
00:09:18,166 --> 00:09:20,700
en ze schieten los en scheuren af
langs de Stagecoach Road,

211
00:09:21,467 --> 00:09:22,900
verlaten van Johannes
en Charles Ruggles

212
00:09:23,533 --> 00:09:25,166
met de twee sterke dozen.

213
00:09:25,800 --> 00:09:26,800
Dus wat doen deze jongens?

214
00:09:27,667 --> 00:09:28,767
Ze moeten het weten
ze hebben beperkte tijd

215
00:09:29,400 --> 00:09:30,100
voordat de posse verschijnt.

216
00:09:31,100 --> 00:09:32,700
Charles' gezicht bloedt
uit al deze gaten

217
00:09:33,200 --> 00:09:34,367
van de hagel.

218
00:09:35,266 --> 00:09:36,266
[Josh] John sleept Charles mee
uit het zicht,

219
00:09:36,934 --> 00:09:38,266
haalt hem dan op
aan zijn voeten.

220
00:09:39,367 --> 00:09:41,967
Ze klauteren naar beneden in de buurt
ravijn naar Middle Creek.

221
00:09:43,000 --> 00:09:44,867
John gaat dan terug om te grijpen
de twee sterke dozen

222
00:09:45,600 --> 00:09:46,900
voordat u terugkeert
aan zijn broer.

223
00:09:47,333 --> 00:09:48,100
Die kant op.

224
00:09:48,800 --> 00:09:49,867
Die kant op naar Middle Creek.

225
00:09:51,100 --> 00:09:52,867
[Josh] We staan op het punt naar beneden te gaan
hetzelfde pad als de Ruggles,

226
00:09:53,600 --> 00:09:54,567
naar de kreek waar Troje lag
gelooft

227
00:09:55,200 --> 00:09:56,567
hun goud
kan zich verbergen.

228
00:09:57,734 --> 00:10:00,700
Maar voordat we dat doen, nog een 4x4
verschijnt op het oude pad.

229
00:10:01,400 --> 00:10:02,000
[Troy] Wie komt er naar beneden?

230
00:10:02,834 --> 00:10:03,667
Ik heb gebeld
een kleine versteviging.

231
00:10:04,433 --> 00:10:05,066
Dat kunnen we zeker
gebruik de hulp.

232
00:10:05,600 --> 00:10:06,166
Je gaat het krijgen.

233
00:10:08,266 --> 00:10:09,667
Parker Schnabel.

234
00:10:10,767 --> 00:10:13,400
Een legendarische mijnwerker die,
in zijn carrière heeft hij meer genomen

235
00:10:14,600 --> 00:10:17,367
dan $100 miljoen aan goud
uit het Canadese Klondike

236
00:10:17,934 --> 00:10:19,266
en de wildernis van Alaska.

237
00:10:20,133 --> 00:10:22,000
Dit is het perfecte geval
dat hij zich aansluit.

238
00:10:23,100 --> 00:10:25,800
De woorden "Goudkoorts"
zijn nu praktisch van hem.

239
00:10:26,633 --> 00:10:28,300
Hoe gaat het, broer?
Goed je te zien.

240
00:10:28,734 --> 00:10:29,500
Hallo, ik ben Troje.

241
00:10:30,500 --> 00:10:31,100
[Josh] Troy, je weet het waarschijnlijk wel
wie deze man is.

242
00:10:31,533 --> 00:10:32,367
Ik herken hem.

243
00:10:33,333 --> 00:10:33,867
Ik denk dat als we zoeken
voor historisch goud,

244
00:10:34,700 --> 00:10:36,066
wie beter
bellen dan een goudzoeker?

245
00:10:37,033 --> 00:10:37,967
-Wees voorzichtig met wat je wenst.
-[Josh grinnikt]

246
00:10:38,867 --> 00:10:40,467
Met Parker
is archeoloog Eric Ritter

247
00:10:41,266 --> 00:10:42,400
van het Bureau
van Landbeheer.

248
00:10:43,533 --> 00:10:45,266
Zij runnen dit pand,
en Eric is hier om het te beschermen.

249
00:10:46,033 --> 00:10:46,767
En laten we praten
een beetje over

250
00:10:47,433 --> 00:10:48,000
regels en voorschriften hier.

251
00:10:48,300 --> 00:10:49,166
Rechts.

252
00:10:50,166 --> 00:10:51,700
Wij doen dit project
met de juiste vergunningen,

253
00:10:52,834 --> 00:10:54,867
en we doen het om er zeker van te zijn
dat we geen schade aanrichten

254
00:10:55,834 --> 00:10:57,166
het land of beschadigen
andere historische bronnen

255
00:10:58,300 --> 00:11:01,100
bij deze zoektocht naar een onderdeel
van de geschiedenis die hier is.

256
00:11:01,500 --> 00:11:02,300
Absoluut.

257
00:11:03,467 --> 00:11:04,367
En als er iets gebeurt
hier beneden gevonden, dan wordt het

258
00:11:05,400 --> 00:11:06,500
overgedragen aan uw team
en voor de archeologen?

259
00:11:06,767 --> 00:11:07,667
Ja.

260
00:11:08,633 --> 00:11:09,100
Wij willen dit doen
archeologisch correct.

261
00:11:09,533 --> 00:11:10,567
Dat klopt.

262
00:11:11,834 --> 00:11:12,367
Klinkt alsof het zo zal zijn
een beetje nat en wild
daar beneden.

263
00:11:13,133 --> 00:11:13,367
Parker, ben je klaar?
hiervoor?

264
00:11:14,567 --> 00:11:15,567
Dit lijkt op een gemiddelde dag
in Alaska, nietwaar?

265
00:11:16,600 --> 00:11:17,000
-Dit is vrij normaal, ja.
-[Josh] Oké, goed.

266
00:11:18,133 --> 00:11:19,467
- Dat betekent niet dat ik het leuk vind, maar...
-Maar jij kunt het wel aan.

267
00:11:20,200 --> 00:11:20,667
-Ja.
-[Josh] Oké, goed.

268
00:11:21,767 --> 00:11:24,266
Dus op ons punt in het verhaal
hier, John en een gewonde

269
00:11:25,333 --> 00:11:27,367
Charles neemt deze sleutelkastjes,
en waar gaan ze heen?

270
00:11:28,400 --> 00:11:29,867
- Ga naar beneden richting Middle Creek.
-Moeten we volgen?

271
00:11:31,066 --> 00:11:31,867
Ik denk dat we naar beneden moeten
daar om te zien wat we kunnen vinden.

272
00:11:32,600 --> 00:11:33,867
-Oké, ben je klaar?
-[Parker] Ja.

273
00:11:34,433 --> 00:11:35,567
Laten we het doen.
Kom op.

274
00:11:36,133 --> 00:11:38,200
[spannende muziek speelt]

275
00:11:40,800 --> 00:11:41,967
[Josh]
Let allemaal op uw voet!

276
00:11:43,000 --> 00:11:44,200
Het is hier glad!

277
00:11:49,967 --> 00:11:52,066
[Troy] Er is Middle Creek.

278
00:11:53,133 --> 00:11:54,100
[Josh] Er is Middle Creek,
die vandaag woedt.

279
00:11:56,367 --> 00:11:58,900
Oké, dit is dus de plek.

280
00:12:00,133 --> 00:12:01,667
Ergens hier verderop is het
waar de gebroeders Ruggles

281
00:12:02,333 --> 00:12:03,266
en al dat goud kwam terecht.

282
00:12:04,233 --> 00:12:05,166
En ze waren behoorlijk neergeschoten,
waren ze niet?

283
00:12:06,300 --> 00:12:08,166
Op dat moment denken ze allebei
dat Charles er niet meer is.

284
00:12:09,066 --> 00:12:10,400
Dus John neemt en draait zich om
het hoofd van zijn broer

285
00:12:11,233 --> 00:12:13,100
zodat hij kan zien
de sterke dozen.

286
00:12:14,033 --> 00:12:15,467
John pakt een bijl
die hij bij zich had,

287
00:12:16,133 --> 00:12:17,767
bustes openen de sterke dozen,

288
00:12:18,567 --> 00:12:20,166
zodat Charles dat kan
zie het goud.

289
00:12:20,967 --> 00:12:21,800
Nog een laatste moment
voor de twee broers

290
00:12:22,500 --> 00:12:23,967
samen zijn,
dachten ze.

291
00:12:24,734 --> 00:12:25,467
Ontroerend moment
voor twee schurken.

292
00:12:25,900 --> 00:12:26,567
Daar ga je.

293
00:12:27,433 --> 00:12:28,767
En wat erin zat
de sterke dozen?

294
00:12:29,633 --> 00:12:30,567
Het was een soort combinatie
van dingen.

295
00:12:31,400 --> 00:12:33,000
We hadden gouden munten,
we hadden goudstof,

296
00:12:33,567 --> 00:12:34,667
en we hadden kwikzilver.

297
00:12:35,867 --> 00:12:37,500
Kwikzilver, dat is voor moord
weerwolven, klopt dat?

298
00:12:38,300 --> 00:12:39,000
-Ja, precies.
-[Josh] Oké, perfect.

299
00:12:40,200 --> 00:12:41,200
Gewoon een groot probleem terug
in de dagen van de goudkoorts,
weerwolven.

300
00:12:42,133 --> 00:12:44,000
Dit is duidelijk een weerwolf
land, uiteraard.

301
00:12:44,633 --> 00:12:45,767
Wat is kwikzilver ook alweer?

302
00:12:46,700 --> 00:12:48,000
Kwikzilver is dus kwik
vermengd met goud.

303
00:12:48,367 --> 00:12:49,166
[Josh] Oké.

304
00:12:50,133 --> 00:12:52,266
En eigenlijk is kwik dat ook
een magneet voor goud,

305
00:12:53,500 --> 00:12:55,467
en dus wordt het gebruikt bij het opruimen
proces voor soort verzamelen

306
00:12:56,133 --> 00:12:56,867
veel goudstof bij elkaar,

307
00:12:57,834 --> 00:12:59,266
en dan kan het gescheiden worden
daarna uit.

308
00:13:00,100 --> 00:13:00,867
Oké, maar dat is er wel
veel ervan, ja?

309
00:13:01,400 --> 00:13:01,867
Er is veel van.

310
00:13:02,767 --> 00:13:03,467
Eén van de sterke dozen
zogenaamd gewogen

311
00:13:03,967 --> 00:13:04,567
tot 100 pond.

312
00:13:05,333 --> 00:13:05,867
Juist, en dat is het
slechts één doos.

313
00:13:06,300 --> 00:13:07,000
[Parker] Ja.

314
00:13:07,867 --> 00:13:09,667
Dus hoe je het ook snijdt,
veel geld.

315
00:13:10,433 --> 00:13:11,000
Er is veel goud
hier buiten.

316
00:13:11,900 --> 00:13:13,166
Dus waarom gaat hij kapot
Zijn de dozen hier open?

317
00:13:14,000 --> 00:13:14,967
De dozen zijn te zwaar
wegdragen.

318
00:13:16,166 --> 00:13:17,000
-Hij kan ze niet allemaal meenemen?
-[Troy] Hij kan het niet allemaal aan.

319
00:13:17,934 --> 00:13:18,967
Charles gaat niet dood,
hoewel, toch?

320
00:13:20,066 --> 00:13:21,867
Nee, het zijn eigenlijk drie jongens
vind hem de volgende dag

321
00:13:22,700 --> 00:13:23,767
rondstrompelen.
-[Josh] Hier beneden?

322
00:13:24,533 --> 00:13:25,967
Rondom
in dit ravijngebied.

323
00:13:27,166 --> 00:13:28,667
[Josh] De jongens die hem vinden
Charles meenemen om opgelapt te worden

324
00:13:29,567 --> 00:13:31,667
voordat je hem gooit
in de gevangenis in Redding.

325
00:13:32,734 --> 00:13:35,166
Wat John betreft, hij is gevangengenomen
bijna zes weken later.

326
00:13:36,066 --> 00:13:37,367
De autoriteiten gooien hem
ook in het gerinkel,

327
00:13:38,433 --> 00:13:40,800
benieuwd naar wat er geworden is
van de gestolen buit.

328
00:13:41,767 --> 00:13:43,900
Bij een verhoor
door een Wells Fargo-agent,

329
00:13:45,033 --> 00:13:47,567
John vertelt hem dat hij begraven heeft
wat van het goud bij de kreek,

330
00:13:48,200 --> 00:13:49,266
maar ze zullen het nooit vinden.

331
00:13:50,133 --> 00:13:51,467
Dus hij bekent
dat hij het hier heeft begraven.

332
00:13:52,100 --> 00:13:52,767
Dit is niet zomaar een legende.

333
00:13:53,767 --> 00:13:55,200
Hij zei: "Ik heb er wat van gezet
hier in de grond.”

334
00:13:56,033 --> 00:13:56,867
Dit is een onderdeel
van het gedocumenteerde verhaal.

335
00:13:57,900 --> 00:14:00,300
Oké, dus een deel van dat goud misschien wel
ben nog steeds hier beneden.

336
00:14:01,233 --> 00:14:01,767
-[Troy] Dat klopt.
-[Josh] Laten we het doen.

337
00:14:02,433 --> 00:14:03,000
Kom op, vuur ze aan, jongens.

338
00:14:03,567 --> 00:14:05,200
[dramatische muziek speelt]

339
00:14:06,266 --> 00:14:08,500
We trekken ons metaal eruit
detectoren en beginnen te jagen.

340
00:14:09,433 --> 00:14:10,867
En het blijkt
we hoeven niet lang te jagen.

341
00:14:12,700 --> 00:14:13,867
[detector piept]

342
00:14:14,667 --> 00:14:15,867
[Josh]
Ik heb hier een behoorlijk goede hit.

343
00:14:16,300 --> 00:14:18,000
[luider piepen]

344
00:14:19,000 --> 00:14:21,967
[zacht piepen]

345
00:14:23,066 --> 00:14:24,400
[Josh] Ik ben aan het graven
naar wat ik hoop dat een fortuin is

346
00:14:25,300 --> 00:14:26,900
wanneer iets anders
grijpt mijn aandacht.

347
00:14:27,333 --> 00:14:28,567
[Parker] Jos!

348
00:14:29,200 --> 00:14:30,467
[Josh] Heb je iets?

349
00:14:30,967 --> 00:14:33,000
[epische muziek stijgt]

350
00:14:39,100 --> 00:14:41,166
-[Josh] Wat heb je gevonden?
-[Parker] Houweel!

351
00:14:41,734 --> 00:14:43,867
Kom op!
Kijk daar eens!

352
00:14:44,867 --> 00:14:47,300
Echte ouderwetse pikhouweel.

353
00:14:48,133 --> 00:14:49,100
U hoeft het niet te controleren
uw programmagids.

354
00:14:50,066 --> 00:14:51,867
Dat is echt "Gold Rush's"
Parker Schnabel,

355
00:14:52,767 --> 00:14:54,667
wie is aan het prospecteren
in mijn wereld deze week.

356
00:14:55,734 --> 00:14:57,567
Hij heeft zich aangesloten bij de schatzoeker
Troy McCormick en ik

357
00:14:58,433 --> 00:14:59,767
in het stromende noorden
Californië regen

358
00:15:00,467 --> 00:15:02,100
vinden, wat nog meer? Goud.

359
00:15:03,100 --> 00:15:04,967
Begraven door de bandieten
Charles en John Ruggles

360
00:15:05,767 --> 00:15:08,166
na een 1892
overval op postkoets.

361
00:15:09,200 --> 00:15:10,767
Ik bedoel, dit is legitiem
een oude mijnbijl...

362
00:15:11,367 --> 00:15:11,900
-Ja.
-[Josh]...toch?

363
00:15:12,834 --> 00:15:13,600
Dit was als bellen
jij van de aarde.

364
00:15:14,700 --> 00:15:15,667
Ja, precies, ik heb het gewoon nodig
om nu goud te verdienen.

365
00:15:16,767 --> 00:15:17,867
-[Josh] Helemaal!
-[Parker] Ik ga door
de juiste branche.

366
00:15:18,567 --> 00:15:19,467
[Josh] Ik bedoel, echt waar.

367
00:15:20,600 --> 00:15:22,166
Maar weet je, kijk, dit is het
goudkoortsland, toch?

368
00:15:23,367 --> 00:15:24,900
Dit was waarschijnlijk van oudsher
mijnbouw die hier plaatsvond.

369
00:15:25,900 --> 00:15:27,166
Dat is echt een coole vondst.
Dat is geweldig.

370
00:15:27,834 --> 00:15:28,200
Haal daar wat nieuw hout voor.

371
00:15:29,033 --> 00:15:30,066
Dat kun je weer ter sprake brengen
naar Alaska.

372
00:15:30,900 --> 00:15:31,767
Nou, dat zei je toch
komen werken

373
00:15:32,767 --> 00:15:33,767
op het mijnterrein, toch?
-Ik zal dat meenemen.

374
00:15:34,734 --> 00:15:35,100
-[Parker] Hier is je gereedschap.
-Ja, precies.

375
00:15:36,367 --> 00:15:38,266
Hoeveel spijt heb je
het beantwoorden van de telefoon,

376
00:15:38,900 --> 00:15:39,367
trouwens, voor deze reis?

377
00:15:40,166 --> 00:15:40,767
Ik moet kijken
bij een weerbericht

378
00:15:41,433 --> 00:15:42,867
voordat ik de volgende keer ja zeg.

379
00:15:43,967 --> 00:15:46,367
[Josh] Parker heeft ons te pakken
begon bij deze doorweekte opgraving,

380
00:15:47,533 --> 00:15:49,700
maar ik heb nog steeds een eigen hit
om op te graven, en ik hoop het

381
00:15:50,533 --> 00:15:52,066
het maakt deel uit van
de verloren buit van de Ruggles.

382
00:15:52,967 --> 00:15:56,000
Echt stoer,
zware omstandigheden hier.

383
00:15:57,367 --> 00:15:58,867
Wat het ook is, het zit diep van binnen.

384
00:16:00,467 --> 00:16:01,867
[Parker] Jos!

385
00:16:02,834 --> 00:16:03,800
Hoe gaat het met je zoektocht
voor het middelpunt van de aarde?

386
00:16:05,066 --> 00:16:07,400
-Het is hier, Parker.
-[Parker] Is dit het goud?

387
00:16:08,200 --> 00:16:08,867
Dit is het goud,
Ik zeg het je.

388
00:16:09,300 --> 00:16:10,066
[Parker kakelt]

389
00:16:10,967 --> 00:16:11,467
Ik waardeer het dat je langskomt
om mij te roosteren

390
00:16:12,100 --> 00:16:12,667
precies in het midden ervan.

391
00:16:13,633 --> 00:16:15,567
Ik kwam eigenlijk helpen
als je wilde.

392
00:16:16,934 --> 00:16:19,100
Heeft u uw paspoort meegenomen?
voor deze reis daarheen?

393
00:16:19,567 --> 00:16:20,100
[houdt lachen in]

394
00:16:20,900 --> 00:16:21,600
Wanneer is je vlucht?
terug naar Alaska?

395
00:16:24,600 --> 00:16:27,166
-[detector piept]
-[Josh] Ooh, daar gaan we.

396
00:16:27,667 --> 00:16:31,100
[detector piept]

397
00:16:31,600 --> 00:16:33,166
Oeh, daar is het.

398
00:16:33,967 --> 00:16:34,500
[Parker]
Oh, wees alsjeblieft een goudklompje.

399
00:16:35,567 --> 00:16:36,767
Wees alsjeblieft een goudklompje.

400
00:16:39,400 --> 00:16:41,600
Wat is dat?

401
00:16:42,066 --> 00:16:43,467
[Josh] Een gesp?

402
00:16:44,233 --> 00:16:45,467
Het heeft iets
erop geschreven.

403
00:16:46,333 --> 00:16:48,800
Het lijkt erop dat het zegt,
"Armstrong-beugel."

404
00:16:49,500 --> 00:16:50,800
Het lijkt op een oude jarretelclip.

405
00:16:51,900 --> 00:16:53,700
Snelle vraag, is mijnbouw
voor goud makkelijker dan dit?

406
00:16:55,100 --> 00:16:56,867
Eh...Meestal.

407
00:16:57,934 --> 00:17:00,567
Wij besteden geen uur
een jarretelclip opgraven.

408
00:17:00,934 --> 00:17:02,066
[Josh] Nee.

409
00:17:02,734 --> 00:17:04,000
Eén ding weten we wel.

410
00:17:05,100 --> 00:17:06,567
Iemands broek viel naar beneden
hier in de buurt.

411
00:17:10,700 --> 00:17:12,500
Tussen de regen
en het stromende water,

412
00:17:13,700 --> 00:17:15,467
het wordt moeilijk om te horen
onze metaaldetectoren gaan af.

413
00:17:15,900 --> 00:17:17,000
Maar het lukt ons.

414
00:17:17,567 --> 00:17:18,166
[detector piept zwak]

415
00:17:18,667 --> 00:17:19,300
[Troy] Hé, Josh!

416
00:17:20,500 --> 00:17:23,200
Ik heb bewijs
van een oude laars hier.

417
00:17:23,700 --> 00:17:24,467
Heb je een laars gevonden?

418
00:17:26,467 --> 00:17:27,567
Hij heeft iets gevonden.

419
00:17:31,700 --> 00:17:34,166
-Wat zei je, een laars?
-[Troy] Een laarshak.

420
00:17:34,533 --> 00:17:35,367
Hak van de laars.

421
00:17:36,500 --> 00:17:37,166
[Troje]
Iemand heeft een slechte dag
toen ze dat verloren.

422
00:17:37,934 --> 00:17:38,767
[Josh] Kijk eens.
Dat is oud.

423
00:17:39,433 --> 00:17:40,100
Oh, daar zitten spijkers in.

424
00:17:41,000 --> 00:17:41,500
[Troy] Dat is wat
mijn detector nam op,

425
00:17:42,066 --> 00:17:42,767
die kleine kookplaatspijkers.

426
00:17:43,800 --> 00:17:45,000
Er dwaalt dus iemand af
hier met één laars

427
00:17:45,700 --> 00:17:46,567
en geen broek?
-Dat klopt.

428
00:17:47,000 --> 00:17:48,300
[allemaal grinniken]

429
00:17:48,934 --> 00:17:49,467
Klinkt als mij op de universiteit.

430
00:17:49,900 --> 00:17:50,867
[Parker lacht]

431
00:17:52,133 --> 00:17:53,667
[Josh] Nou, iemand was dat wel
zeker hier beneden.

432
00:17:54,667 --> 00:17:55,700
Laten we eens kijken wat er nog meer is
in dit gebied hier.

433
00:17:56,400 --> 00:17:57,400
-[Troy] Goed idee.
-Kom op.

434
00:17:58,633 --> 00:18:01,166
We verspreidden ons over de banken
van wat nu een woeste rivier is

435
00:18:02,000 --> 00:18:03,400
om enig bewijs te vinden
van de Ruggles.

436
00:18:04,367 --> 00:18:06,000
Als John Ruggles zou begraven worden
een deel van dat goud naar beneden

437
00:18:07,166 --> 00:18:08,900
in deze kreek zou hij dat hebben gedaan
moest het ergens begraven

438
00:18:09,533 --> 00:18:10,000
dat hij weer kon vinden.

439
00:18:10,567 --> 00:18:11,200
Hij had een oriëntatiepunt nodig.

440
00:18:11,633 --> 00:18:13,266
[Josh] Helemaal.

441
00:18:14,200 --> 00:18:15,767
We lopen langs de kreek,
zoeken in het bos

442
00:18:16,633 --> 00:18:17,800
voor ieder ander
onderscheidende kenmerken.

443
00:18:18,934 --> 00:18:21,767
Kijk hier eens naar.
We hebben hier allemaal muren.

444
00:18:22,600 --> 00:18:24,100
En kijk hier eens naar
hier overstroomd.

445
00:18:25,100 --> 00:18:26,667
Kijk eens naar deze oude stenen muren.
Bekijk dit eens.

446
00:18:27,967 --> 00:18:29,800
Dit lijkt erop
het kan een periode zijn.

447
00:18:30,433 --> 00:18:31,500
Dat doet het.
Het is met de hand gelegd.

448
00:18:32,066 --> 00:18:32,867
Er zit geen mortel aan.

449
00:18:33,433 --> 00:18:34,567
Geweldige plek om te zoeken.

450
00:18:35,367 --> 00:18:36,400
-Ja.
-[Josh] Laten we hier eens kijken.

451
00:18:37,033 --> 00:18:40,066
[avontuurlijke muziek speelt]

452
00:18:44,767 --> 00:18:46,400
Ik ben geraakt in een waterval.

453
00:18:46,767 --> 00:18:48,667
[piepen]

454
00:18:49,600 --> 00:18:49,834
-[Parker] Laten we het doen.
-[Josh] Hier.

455
00:18:51,066 --> 00:18:51,300
-[Parker] Waar is het?
Daar?
-[Josh] Ja.

456
00:18:52,066 --> 00:18:52,867
[detector piept]

457
00:18:58,100 --> 00:18:59,166
[detector piept luider]

458
00:18:59,800 --> 00:19:00,367
[Josh] Oh, nee, het is hier.

459
00:19:00,867 --> 00:19:02,967
[detector piept]

460
00:19:03,500 --> 00:19:04,166
Eindelijk, daar gaan we.

461
00:19:05,500 --> 00:19:07,000
Het zal zo zijn
een klein stukje.

462
00:19:08,166 --> 00:19:10,266
-[piepjes]
-[Josh] Oh!

463
00:19:10,567 --> 00:19:11,400
Troje?

464
00:19:13,867 --> 00:19:17,000
[Troy] Oh, dat is rond.
Dat is een munt of een knop.

465
00:19:17,433 --> 00:19:18,000
Dat is een munt.

466
00:19:18,867 --> 00:19:19,567
[Troy] Het lijkt er zeker op
alsof het zou kunnen zijn.

467
00:19:20,133 --> 00:19:21,266
[Josh] Dat is een munt.

468
00:19:21,567 --> 00:19:23,000
Kom op!

469
00:19:23,533 --> 00:19:24,767
Dat is een oude cent.

470
00:19:25,567 --> 00:19:26,700
Dat is een oude munt.
Kijk daar eens!

471
00:19:27,500 --> 00:19:28,100
[Troje]
Dat is een Indiase hoofdcent.

472
00:19:29,000 --> 00:19:29,500
[Josh] Dat is een oude
Indiase hoofdpenning.

473
00:19:30,100 --> 00:19:31,967
Kijk daar eens!
Kom op!

474
00:19:33,066 --> 00:19:34,567
Het zogenaamde Indiase hoofd
Penny is voorzien van een portret

475
00:19:35,633 --> 00:19:37,867
van Lady Liberty dragen
een Indiaanse hoofdtooi.

476
00:19:38,767 --> 00:19:42,166
De munten werden geslagen
van 1859 tot 1909.

477
00:19:43,066 --> 00:19:46,066
Dus misschien zijn we, zoals ze zeggen,
in het geld.

478
00:19:46,934 --> 00:19:48,667
[Josh] Kom op, schat,
wat heb je?

479
00:19:49,633 --> 00:19:50,767
-[Troy] Jaren 1890, kom op.
-[Josh] Ja, kom op.

480
00:19:51,333 --> 00:19:51,967
Geef me iets vroeg.

481
00:19:52,266 --> 00:19:53,500
1883.

482
00:19:54,200 --> 00:19:55,166
Ga weg!
Nee, dat is niet zo.

483
00:19:55,600 --> 00:19:56,467
[Parker] Ja.

484
00:19:56,767 --> 00:19:57,767
Kerel!

485
00:19:58,567 --> 00:19:59,567
Dat is de Ruggles-periode
precies daar.

486
00:20:00,266 --> 00:20:02,166
Negen jaar voor de overval.

487
00:20:03,066 --> 00:20:04,567
[Josh] Ik bedoel, zoals,
we zitten in de periode.

488
00:20:05,600 --> 00:20:06,266
Dat hadden ze gemakkelijk kunnen doen
hadden dat op zak.

489
00:20:07,300 --> 00:20:08,000
Dat is een beetje het Wilde Westen
schat daar.

490
00:20:08,834 --> 00:20:09,800
-[Troje] Dat is zo.
-[Josh] Ik neem het.

491
00:20:10,367 --> 00:20:11,300
Dat is zo cool.

492
00:20:11,934 --> 00:20:12,500
Waar er één munt is...

493
00:20:13,066 --> 00:20:13,667
Er is waarschijnlijk meer.

494
00:20:14,233 --> 00:20:14,700
Er is waarschijnlijk meer.

495
00:20:15,467 --> 00:20:15,867
Laten we met één cent rijk worden
tegelijk.

496
00:20:16,300 --> 00:20:17,000
[Troje lacht]

497
00:20:17,533 --> 00:20:18,166
[Josh] Laten we het doen!

498
00:20:20,800 --> 00:20:24,100
We ploeteren het uit in de regen
totdat het licht begint uit te vallen.

499
00:20:25,333 --> 00:20:28,166
Het was een intrigerend begin
met overblijfselen van de Gold Rush

500
00:20:29,300 --> 00:20:31,700
en zelfs een historische munt
uit die tijd, maar onze detectoren

501
00:20:32,800 --> 00:20:34,700
hebben elke centimeter bedekt
van de kreek onder de overval

502
00:20:35,533 --> 00:20:36,567
en er is geen goud
hier te krijgen.

503
00:20:39,100 --> 00:20:41,100
[haan kraait]

504
00:20:41,633 --> 00:20:44,000
[vrolijke muziek speelt]

505
00:20:45,367 --> 00:20:47,667
[Josh] Na het plaatsen van een haardroger
de hele nacht in mijn laarzen,

506
00:20:48,266 --> 00:20:49,467
we zijn weer op pad.

507
00:20:50,600 --> 00:20:53,000
Troy wil opvolgen
een nieuwe aanwijzing in de Ruggles-zaak.

508
00:20:54,100 --> 00:20:56,400
Ondertussen, veel van wat
de Ruggles-stola was ruw goud

509
00:20:57,533 --> 00:20:59,767
die hierin was gedolven
heel gebied en verlaat Parker

510
00:21:00,967 --> 00:21:03,166
en ik vraag me af of dat zo is
meer waar dat vandaan kwam.

511
00:21:04,266 --> 00:21:06,266
Parker, we zijn als in het hart
van de Gold Rush hier,

512
00:21:07,200 --> 00:21:08,767
dus ik heb het gevoel dat dat zo is
moet nog steeds goud zijn

513
00:21:09,300 --> 00:21:10,100
in hen zijn er heuvels.

514
00:21:10,934 --> 00:21:11,567
Ja, die is er nog
veel mijnbouw

515
00:21:12,367 --> 00:21:13,200
in Noord-Californië.
-[Josh] Oké.

516
00:21:14,233 --> 00:21:15,600
Er is zoiets als actieve mijnbouw
gebeurt elk jaar.

517
00:21:16,667 --> 00:21:18,900
Ze produceren er 70.000 tot 80.000
ons nog steeds per jaar.

518
00:21:19,667 --> 00:21:21,000
Dus weet je,
ruim $ 200 miljoen.

519
00:21:21,834 --> 00:21:22,367
-Dat is niet zo armoedig.
-[Parker] Nee.

520
00:21:23,600 --> 00:21:24,200
Oké, hoe gaan we dan?
om daar iets van te krijgen?

521
00:21:25,000 --> 00:21:26,266
Hoe doen ze de mijne?
dit spul?

522
00:21:27,467 --> 00:21:29,667
Er zijn dus drie hoofdtypen
van de goudwinning hier nog steeds.

523
00:21:30,233 --> 00:21:31,000
Eén daarvan is de mijnbouw van hardsteen,

524
00:21:31,934 --> 00:21:33,000
waar ze heen gaan
de berghelling in,

525
00:21:33,867 --> 00:21:35,000
op jacht naar goud en
kwartsaders, weet je.

526
00:21:36,033 --> 00:21:37,300
-[Josh] Zoals mijnschachten?
-[Parker] Mijnschachten.

527
00:21:38,500 --> 00:21:39,166
Ik neem aan dat dat niet het geval zal zijn
Vandaag een mijnschacht graven?

528
00:21:39,533 --> 00:21:40,667
-Nee.
-OK.

529
00:21:41,767 --> 00:21:43,667
Ik ben een oppervlaktebewoner,
niet echt het gopher-type.

530
00:21:44,333 --> 00:21:45,000
[Josh] Oké, goed.
Dat vind ik leuk.

531
00:21:45,767 --> 00:21:47,367
En dan
er is hydraulische mijnbouw,

532
00:21:48,233 --> 00:21:49,567
dat is waar jij
waterdruk hebben

533
00:21:50,400 --> 00:21:51,467
en dat heb je waarschijnlijk ook gedaan
heb het zien spuiten

534
00:21:52,367 --> 00:21:53,667
de berghelling naar beneden,
alles wassen

535
00:21:54,767 --> 00:21:56,900
in als een sluiskast
of iets soortgelijks.

536
00:21:57,800 --> 00:21:58,767
Dat krijgen wij ook
Wat brandslangen hier?

537
00:21:59,133 --> 00:22:00,800
-Nee.
-OK.

538
00:22:01,767 --> 00:22:03,066
Dus dan de derde manier
is om je geen zorgen over te maken

539
00:22:04,133 --> 00:22:05,400
al die technologie
en houd het gewoon super simpel,

540
00:22:05,934 --> 00:22:06,767
terug naar de basis.

541
00:22:07,266 --> 00:22:08,066
Investeer in Bitcoin.

542
00:22:09,600 --> 00:22:11,166
Nog eenvoudiger dan dat.

543
00:22:12,100 --> 00:22:13,266
En als je simpel zegt,
bedoel je gemakkelijk?

544
00:22:13,567 --> 00:22:14,400
Nee...

545
00:22:14,667 --> 00:22:15,467
Nee.

546
00:22:15,767 --> 00:22:16,600
Geweldig.

547
00:22:18,400 --> 00:22:20,166
Nou, tot zover mijn droge laarzen.

548
00:22:21,200 --> 00:22:23,700
Parker, dit was niet precies
wat ik in gedachten had.

549
00:22:24,533 --> 00:22:25,667
Nou, dit is waar
jij plaatst de mijne.

550
00:22:26,500 --> 00:22:27,300
Placer de mijne.
Oké, begeleid me er doorheen.

551
00:22:27,967 --> 00:22:29,166
Wat is placer-mining ook alweer?

552
00:22:30,066 --> 00:22:31,667
Placer-mijnbouw is
als het goud al is geërodeerd

553
00:22:32,734 --> 00:22:34,567
uit een hardrockbron
en belandde in een kreekbedding.

554
00:22:35,600 --> 00:22:36,700
En het goud is echt zwaar,
dus daar blijft het bij

555
00:22:37,600 --> 00:22:38,600
meestal kreekbedden.
- Bevroren kreekbed.

556
00:22:39,033 --> 00:22:39,867
[Parker] Ja.

557
00:22:41,066 --> 00:22:42,767
Het is het soort mijnbouw dat dat is
elke goudkoorts in Californië,

558
00:22:43,667 --> 00:22:45,467
Alaska, de Yukon, was dat
alle placer-mijnbouw.

559
00:22:46,467 --> 00:22:47,467
Dus je garandeert mij
dat we gaan slaan

560
00:22:48,033 --> 00:22:48,667
de moederlode vandaag?

561
00:22:48,967 --> 00:22:50,367
100%.

562
00:22:51,133 --> 00:22:51,667
[Josh] Dat is goed.
Dat vind ik leuk.

563
00:22:52,200 --> 00:22:52,767
Absolute garantie.

564
00:22:53,467 --> 00:22:54,066
Oké, laten we zoeken naar goud!

565
00:22:54,367 --> 00:22:55,200
Kom op!

566
00:22:55,734 --> 00:22:57,100
[vrolijke muziek speelt]

567
00:22:57,900 --> 00:22:59,100
Oké, mensen, hier is het
hoe je rijk kunt worden.

568
00:22:59,800 --> 00:23:01,300
Stap één: haal Parker Schnabel.

569
00:23:02,200 --> 00:23:03,400
Stap twee, ga naar het ondiepe water
van de kreek

570
00:23:04,100 --> 00:23:05,367
om je pan te vullen
met sediment.

571
00:23:06,233 --> 00:23:08,100
Stap drie, luister
aan Parker Schnabel.

572
00:23:09,033 --> 00:23:11,200
Dus het basisidee hier
is dat goud zwaar?

573
00:23:12,333 --> 00:23:13,266
en wil zinken
naar de bodem van de pan.
-Rekening.

574
00:23:14,233 --> 00:23:16,000
Je geeft het, zoals,
goede beweging en vloeibaarheid.

575
00:23:16,567 --> 00:23:17,700
-Is dat een woord?
-Ja.

576
00:23:18,266 --> 00:23:19,000
[Josh] Oké, daar gaan we.

577
00:23:19,900 --> 00:23:20,400
Dus we knielen neer
nu in de rivier.

578
00:23:20,834 --> 00:23:22,667
Perfect -- Hallo!

579
00:23:22,934 --> 00:23:23,800
OK.

580
00:23:25,200 --> 00:23:26,867
[Parker] En dat wil je gewoon
om alles in beweging te krijgen.

581
00:23:27,266 --> 00:23:27,900
[Josh] Ja.

582
00:23:28,900 --> 00:23:30,166
En al die planten
en wat er allemaal uit komt.

583
00:23:31,000 --> 00:23:31,467
-[Josh] Dit spul?
-[Parker] Ja.

584
00:23:31,834 --> 00:23:32,567
Gooi het.

585
00:23:34,066 --> 00:23:35,867
Perfect.
Je bent een natuurtalent.

586
00:23:37,066 --> 00:23:38,867
Snapt iedereen dat?
Ik ben een natuurtalent!

587
00:23:39,667 --> 00:23:41,166
En zomaar,
we zijn aan het pannen.

588
00:23:41,900 --> 00:23:43,767
Vuil water eruit,
schoon water erin.

589
00:23:44,767 --> 00:23:45,266
[Parker] Zoals, je wilt
al die spullen om te verhuizen.

590
00:23:45,767 --> 00:23:46,266
[Josh] Oké, ik begrijp het.

591
00:23:47,200 --> 00:23:47,667
[Parker] Omdat
Hopelijk is het goud op,

592
00:23:48,300 --> 00:23:48,867
op de bodem van de pan.

593
00:23:49,900 --> 00:23:50,300
Je hebt beloofd dat het weg is
op de bodem van de pan.

594
00:23:51,233 --> 00:23:51,767
[Parker] Nou ja, als jij
heb het goed gedaan, dat is het.

595
00:23:52,200 --> 00:23:53,100
Je zei 100%.

596
00:23:54,200 --> 00:23:55,767
Ik speel de band af
als het moet.

597
00:23:56,400 --> 00:23:57,900
Je zei 100%.
Oké, dus...

598
00:23:58,934 --> 00:23:59,967
Dus dan de laatste stap,
om te kijken of er iets is

599
00:24:00,734 --> 00:24:01,300
in de pan...
-[Josh] Ja.

600
00:24:02,567 --> 00:24:04,400
Ga in een cirkel en het zal wassen
het lichte spul in de bodem

601
00:24:05,100 --> 00:24:05,667
kant van de pan.
-[Josh] Ja.

602
00:24:06,667 --> 00:24:09,066
En laat meestal het zware achterwege
spullen bovenaan.

603
00:24:09,333 --> 00:24:10,867
Nee.

604
00:24:11,533 --> 00:24:12,367
-[Josh] Is dat goud?
-Nee.

605
00:24:12,800 --> 00:24:14,166
Is dat goud?

606
00:24:15,133 --> 00:24:16,300
-Doe niet...Doe dit niet.
-[Josh] Is dit goud?

607
00:24:17,767 --> 00:24:18,700
Hoe zit het hiermee?

608
00:24:19,533 --> 00:24:21,567
Eh, dus ik zie het niet
iets daarin.

609
00:24:22,200 --> 00:24:22,900
Je hebt alles goed gedaan.

610
00:24:23,600 --> 00:24:24,367
Langzaam, maar je hebt het goed gedaan.

611
00:24:25,800 --> 00:24:27,266
-Dat is goed.
-Geen goud.

612
00:24:28,867 --> 00:24:30,266
Nee.

613
00:24:30,834 --> 00:24:31,867
Oké, Parker, je bent klaar.

614
00:24:32,567 --> 00:24:33,700
Laten we eens kijken hoe de professionals het doen.

615
00:24:34,700 --> 00:24:35,800
Wat is er aan de hand?

616
00:24:38,100 --> 00:24:39,166
Oh!

617
00:24:39,967 --> 00:24:40,767
[Parker]
Dus daar hebben we er eentje.

618
00:24:41,433 --> 00:24:42,100
Wacht even, is dat goud?

619
00:24:49,967 --> 00:24:51,867
Stil.
Dat is goud.

620
00:24:52,600 --> 00:24:54,066
Ja.
Waarom ben je zo opgewonden?

621
00:24:54,934 --> 00:24:56,200
Wat bedoel je,
waarom ben ik zo opgewonden?

622
00:24:57,033 --> 00:24:59,367
We hebben net goud getrokken
uit een rivier?

623
00:25:00,633 --> 00:25:03,166
Ik ben op jacht naar de buit
uit 1892 van de Ruggles Brothers

624
00:25:04,133 --> 00:25:06,266
overval op postkoets
nabij Redding, Californië.

625
00:25:07,533 --> 00:25:10,000
Omdat veel van het gestolen goud
werd gedolven in de buurt van deze kreek,

626
00:25:10,834 --> 00:25:12,066
Ik vertrouw op de expertise
van mijnwerker

627
00:25:12,900 --> 00:25:14,500
en "Gold Rush"-ster
Parker Schnabel,

628
00:25:15,467 --> 00:25:17,300
om te zien of er zelfs is
meer hier om te herstellen.

629
00:25:18,100 --> 00:25:20,367
Ik kan het niet geloven,
alhoewel, dat...

630
00:25:21,333 --> 00:25:23,367
in de eerste pan in de rivier,
er is goud.

631
00:25:24,400 --> 00:25:26,600
Dit is voor jou geen verrassing,
Ik kan het zien, maar ik ben,

632
00:25:27,166 --> 00:25:28,467
geschokt door dit.

633
00:25:29,133 --> 00:25:29,667
Ik bedoel, het is niet zo veel.

634
00:25:30,767 --> 00:25:32,767
Zoals op onze mijnsite,
wij zouden dat als afval beschouwen.

635
00:25:33,667 --> 00:25:35,166
Dat zouden we weggooien.

636
00:25:35,800 --> 00:25:37,567
Gooi je goud weg?

637
00:25:38,000 --> 00:25:38,867
[Parker] Ja.

638
00:25:40,066 --> 00:25:40,700
Kijk, ik weet niet hoe het moet
werkt aan 'Gold Rush', Parker.

639
00:25:41,400 --> 00:25:41,867
[Parker] We zijn allemaal achteruit.

640
00:25:42,967 --> 00:25:44,900
Maar waar ik vandaan kom,
als je goud vindt, mag je het houden.

641
00:25:45,700 --> 00:25:46,900
Nee, gewoon, zoals,
één schilfer in een pan.

642
00:25:47,767 --> 00:25:48,467
Oh, twee eigenlijk.
Er is er nog één.

643
00:25:49,000 --> 00:25:50,900
Wat?
Twee vlokken!

644
00:25:51,533 --> 00:25:52,667
Dat is het.
Wij zijn met pensioen?

645
00:25:53,433 --> 00:25:54,100
Tot ziens,
Discovery-kanaal.

646
00:25:55,133 --> 00:25:55,333
-[Parker] Ja, ik bedoel...
-Wat zijn deze waard?

647
00:25:56,500 --> 00:25:57,000
Als u met pensioen kunt gaan,
zoals een cent.

648
00:25:58,100 --> 00:25:59,000
-Zijn ze een cent waard?
-Waarschijnlijk zoiets.

649
00:25:59,800 --> 00:26:00,467
Ik ben een van
van Discovery Channel

650
00:26:01,033 --> 00:26:02,166
meest loyale medewerkers.

651
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
Terug tijdens de Californië
Goudkoorts

652
00:26:04,633 --> 00:26:05,266
of de Klondike Gold Rush,

653
00:26:06,066 --> 00:26:07,467
mensen gevonden
ounces goud per pan

654
00:26:08,266 --> 00:26:09,567
op echt rijke grond.
-[Josh] Wauw!

655
00:26:10,600 --> 00:26:11,467
Maar dit is zeker een indicator
dat er goud is

656
00:26:12,133 --> 00:26:13,567
in deze kreek.
-100%, ja.

657
00:26:14,367 --> 00:26:15,600
-Oké, dus we kunnen geluk hebben.
-Ja.

658
00:26:16,567 --> 00:26:17,667
-Wil je er nog een proberen?
-Nog één?

659
00:26:18,166 --> 00:26:19,000
Wij wonen hier nu.

660
00:26:21,367 --> 00:26:24,700
Hoopvol ga ik weer aan het werk
om het rijk te maken, of op zijn minst

661
00:26:25,767 --> 00:26:26,900
pak een van die lucratieve
Spin-offs van ‘Gold Rush’.

662
00:26:30,300 --> 00:26:32,867
Ik geef toe: dat is het niet
ziet er te goed uit.

663
00:26:33,200 --> 00:26:34,000
Tot...

664
00:26:34,767 --> 00:26:35,367
-[Josh] Oh!
-[Parker] Wat is...

665
00:26:36,200 --> 00:26:38,100
-Oh, mijn God, absoluut niet!
-Wacht even.

666
00:26:39,000 --> 00:26:39,700
-Dat is zo'n bull[piep].
-[Josh] Is dat zo?

667
00:26:40,533 --> 00:26:41,467
-Dat is beginnersgeluk.
-[Josh] Is dat zo?

668
00:26:42,500 --> 00:26:43,767
Ja, dat is zoiets als
eigenlijk best behoorlijk --

669
00:26:44,333 --> 00:26:45,500
[Josh] Ga weg!

670
00:26:46,300 --> 00:26:48,567
Dat is zoiets als een stuk
van goud, kerel.

671
00:26:49,133 --> 00:26:49,967
-[Josh] Is dat zo?
-Ja.

672
00:26:50,333 --> 00:26:51,200
O, kijk!

673
00:26:52,000 --> 00:26:54,367
De leerling heeft
word de leraar!

674
00:26:55,133 --> 00:26:58,000
O, mijn woord!
Maak je een grapje?

675
00:26:58,300 --> 00:26:59,200
O, mens.

676
00:26:59,934 --> 00:27:00,567
[Parker]
En dat is een flink stuk.

677
00:27:01,667 --> 00:27:02,667
-[Josh] Dat is een stuk goud.
-[Parker] Ja, ja.

678
00:27:03,300 --> 00:27:04,567
Je haat dit, nietwaar?

679
00:27:05,500 --> 00:27:07,266
Je kookt nu
binnen, nietwaar?

680
00:27:08,033 --> 00:27:08,767
-Ik bedoel...
-Is er nog een?

681
00:27:09,200 --> 00:27:10,166
[Josh] Oh, nee!

682
00:27:10,433 --> 00:27:12,200
Nee!

683
00:27:12,734 --> 00:27:13,867
Er zijn er twee!

684
00:27:14,967 --> 00:27:16,166
Die zijn allebei behoorlijk goed
Ook stukjes goud, ja.

685
00:27:16,800 --> 00:27:17,400
Ik zou niet helemaal, zoals...

686
00:27:18,266 --> 00:27:18,467
[Josh] Ja, Parker,
laat me je vertellen...

687
00:27:19,800 --> 00:27:20,867
Ik zou ze niet echt bellen
nootjes, persoonlijk.

688
00:27:21,900 --> 00:27:23,000
Mininuggets?

689
00:27:24,200 --> 00:27:25,567
-[Parker] Ja.
-Klompjes van leuk formaat?

690
00:27:26,133 --> 00:27:27,100
Zeker, leuk formaat, ja.

691
00:27:28,333 --> 00:27:29,667
[Josh] Nu, Parker, laat me lopen
je door mijn techniek hier.

692
00:27:30,367 --> 00:27:31,266
Oké, leer je het een en ander.

693
00:27:31,967 --> 00:27:32,867
[Parker] Ik heb een paar kleintjes.

694
00:27:33,667 --> 00:27:34,667
Je hebt iets
daar, dat deed je.

695
00:27:35,867 --> 00:27:38,800
Net als het Gold Rush-tijdperk
mijnwerkers, en inderdaad de Ruggles

696
00:27:39,967 --> 00:27:42,367
zelf, dat ben ik zeker
het bedwelmende ervaren

697
00:27:43,033 --> 00:27:44,567
allure van goudstofdromen.

698
00:27:45,000 --> 00:27:46,100
Dit is verbazingwekkend.

699
00:27:46,867 --> 00:27:49,867
-Wat nu?
-Nou, je zei 50-50.

700
00:27:50,667 --> 00:27:51,667
Dat was letterlijk
nooit besproken.

701
00:27:52,700 --> 00:27:54,000
Oké...

702
00:27:54,867 --> 00:27:55,767
We vertellen Troy niet,
hoewel, toch?

703
00:27:56,400 --> 00:27:57,667
-Natuurlijk niet.
-Oké, goed.

704
00:27:59,467 --> 00:28:01,166
Over Troje gesproken,
het derde lid

705
00:28:01,967 --> 00:28:02,867
van onze schattenjacht
droomteam

706
00:28:03,667 --> 00:28:04,800
roept ons op
voor een dringende vergadering

707
00:28:05,633 --> 00:28:07,767
gewoon op de weg
in Shasta, Californië.

708
00:28:09,467 --> 00:28:12,767
We komen bijeen in de eerste
Gerechtsgebouw van Shasta County.

709
00:28:13,467 --> 00:28:14,967
Tegenwoordig doet het dienst als museum.

710
00:28:15,900 --> 00:28:17,367
Binnen ontmoeten we historicus
Ryan McCloskey,

711
00:28:18,066 --> 00:28:19,000
met een nieuwe lead op een locatie

712
00:28:19,967 --> 00:28:22,000
waar John Ruggles mag
hebben zijn goud verborgen.

713
00:28:22,900 --> 00:28:24,266
Allereerst is dit het geval
een geweldig museum.

714
00:28:25,433 --> 00:28:27,767
Ja, het dateert eigenlijk al van vroeger
tot 1855, en we hebben geluk

715
00:28:28,934 --> 00:28:31,166
genoeg om iets geweldigs te hebben
artefacten van de overval.

716
00:28:32,033 --> 00:28:33,667
Deze artefacten omvatten
de bijl van de Ruggles,

717
00:28:34,700 --> 00:28:36,767
vermoedelijk geopend
de sterke kisten met goud.

718
00:28:37,867 --> 00:28:40,200
We worden ook gegeven
toegang met witte handschoenen tot eigenlijk

719
00:28:40,900 --> 00:28:42,667
Onderzoek de revolver van John Ruggles.

720
00:28:43,200 --> 00:28:45,200
Dat is ongelooflijk.

721
00:28:46,166 --> 00:28:48,667
Waar hij een einde aan maakte
Het leven van Buck Montgomery.

722
00:28:49,667 --> 00:28:51,000
[Parker] Dit is zoiets
een Colt.44 of zoiets?

723
00:28:51,367 --> 00:28:52,166
Goed oog.

724
00:28:52,467 --> 00:28:53,266
Het is.

725
00:28:54,133 --> 00:28:55,500
-De man kent zijn wapens.
-Nou, Alaska...

726
00:28:56,233 --> 00:28:57,266
Alaska, ik weet het,
Ik weet het precies.

727
00:28:58,200 --> 00:28:58,667
- Komt met het territorium.
-[Parker] Ja.

728
00:28:59,767 --> 00:29:01,667
Weten we hoe vaak
John heeft Buck hiermee neergeschoten?

729
00:29:02,233 --> 00:29:02,867
Wij weten het niet zeker.

730
00:29:03,800 --> 00:29:05,467
We weten alleen dat hij dat had gedaan
meerdere gaten in hem

731
00:29:06,166 --> 00:29:06,567
toen ze hem bij de dokter brachten.

732
00:29:07,400 --> 00:29:08,200
Dus die waren er
meerdere schoten afgevuurd.

733
00:29:08,633 --> 00:29:09,367
[Parker] Oké.

734
00:29:10,533 --> 00:29:12,100
Je hoort deze verhalen over
overvallen zoals de Ruggles,

735
00:29:12,900 --> 00:29:13,667
en dat heeft het allemaal
deze sfeer van legende.

736
00:29:14,734 --> 00:29:15,667
Maar zodra je iets hebt geplaatst
zo in je hand,

737
00:29:16,500 --> 00:29:18,300
dit is echt.
Dit is echte geschiedenis.

738
00:29:19,367 --> 00:29:20,367
-Dit is een moordwapen.
-[Troy] Oh, absoluut.

739
00:29:21,333 --> 00:29:22,467
Je houdt een stuk vast
van het verhaal van de Ruggles

740
00:29:22,867 --> 00:29:24,467
precies daar.

741
00:29:25,667 --> 00:29:27,967
[Josh]
En zoals we weten, is het een verhaal
dat loopt niet goed af.

742
00:29:29,000 --> 00:29:31,367
Beide broers worden gearresteerd
en herenigd in de gevangenis.

743
00:29:32,467 --> 00:29:34,467
Daar worden ze lokaal
volkshelden die de aandacht trekken

744
00:29:35,667 --> 00:29:38,900
van vrouwen die geschenken aanbieden,
voedsel, zelfs huwelijksaanzoeken.

745
00:29:39,734 --> 00:29:41,700
Maar geen enkele gelofte zou dat ooit doen
worden uitgewisseld.

746
00:29:42,667 --> 00:29:44,166
De Ruggles gepubliceerd
hun geplande verdediging

747
00:29:44,667 --> 00:29:45,367
in de kranten.

748
00:29:46,300 --> 00:29:47,867
En daarin beweerden ze
die Buck Montgomery

749
00:29:48,600 --> 00:29:49,700
was niet alleen
niet hun slachtoffer,

750
00:29:50,567 --> 00:29:52,367
maar dat was hij
hun partner in crime.

751
00:29:53,533 --> 00:29:55,300
En dit is dat moment dat
keert de stad tegen hen,

752
00:29:56,233 --> 00:29:57,767
het steunpunt
tot hun onvermijdelijke einde.

753
00:29:58,633 --> 00:30:00,200
Ja, dus de stad komt bijeen
achter Buck,

754
00:30:00,834 --> 00:30:02,166
en nu zijn het vijanden.

755
00:30:03,467 --> 00:30:06,467
Om Buck Montgomery te wreken
uitstekende reputatie,

756
00:30:07,633 --> 00:30:10,367
tientallen gemaskerde burgerwachten
het dragen van wapens en fakkels

757
00:30:11,300 --> 00:30:13,000
neerdalen in de gevangenis
in het holst van de nacht

758
00:30:13,700 --> 00:30:15,367
voor een beetje grensrechtvaardigheid.

759
00:30:16,300 --> 00:30:17,166
En op dit punt,
de broers zijn gedoemd.

760
00:30:20,166 --> 00:30:23,266
De menigte sleept de jongens naar buiten
met geweld en sleept ze mee

761
00:30:24,367 --> 00:30:26,266
naar de spoorlijnen van Redding,
waar een paar stroppen

762
00:30:26,834 --> 00:30:28,567
wacht in een nabijgelegen boom.

763
00:30:29,700 --> 00:30:31,500
John pleit voor zijn jongere
broer's leven, onderhandelen

764
00:30:32,734 --> 00:30:35,767
met het enige wat hij nog heeft,
de zogenaamd ware locatie

765
00:30:36,667 --> 00:30:38,200
waar hij de rest begroef
van het gestolen goud

766
00:30:38,767 --> 00:30:39,967
nadat hij de kreek verliet.

767
00:30:41,000 --> 00:30:43,100
Troy denkt dat de informatie
was waarschijnlijk het echte werk.

768
00:30:44,133 --> 00:30:46,166
Het leven van beide broers tenslotte
stonden aan de lijn.

769
00:30:47,000 --> 00:30:48,400
-Dit is een enorme deal.
-Echt waar.

770
00:30:49,533 --> 00:30:52,667
En voor ons legitimeert het
het feit dat hij goud begroef

771
00:30:53,533 --> 00:30:55,000
omdat hij het aanbiedt
de locatie op.

772
00:30:55,967 --> 00:30:57,000
Juist, zegt hij,
‘Je spaart het leven van mijn broer.

773
00:30:57,967 --> 00:30:59,000
Ik breng je waarheen
dit goud is begraven."

774
00:31:00,200 --> 00:31:02,500
Dus we kennen hem nu eigenlijk
heb wat van dat goud begraven.

775
00:31:02,934 --> 00:31:03,667
[Josh] Juist.

776
00:31:04,700 --> 00:31:05,867
En dat doen de stadsmensen
hem op dit aanbod ingaan?

777
00:31:07,033 --> 00:31:08,667
Nee, op dit moment waren ze dat wel
meer geïnteresseerd in gerechtigheid

778
00:31:09,233 --> 00:31:09,867
dan ze in goud waren.

779
00:31:10,533 --> 00:31:11,500
En de broers worden opgehangen.

780
00:31:12,066 --> 00:31:14,166
[onheilspellende muziek speelt]

781
00:31:14,600 --> 00:31:15,467
[Troje] Dat zijn ze.

782
00:31:16,533 --> 00:31:18,367
En het probleem is dat we nu verliezen
de daadwerkelijke locatie

783
00:31:19,000 --> 00:31:20,600
waar het goud begraven ligt.

784
00:31:20,967 --> 00:31:22,000
Of wij?

785
00:31:22,567 --> 00:31:24,266
[intrigerende muziekspelen]

786
00:31:25,333 --> 00:31:26,667
[Josh] Om dieper te graven
in de legende gaan we naar beneden

787
00:31:27,500 --> 00:31:29,100
naar het gerechtsgebouw
oude gevangeniscellen,

788
00:31:29,800 --> 00:31:31,100
waar Ryan aanwijzingen heeft gevonden

789
00:31:32,133 --> 00:31:33,567
die begraven zijn
al jaren in de archieven.

790
00:31:35,100 --> 00:31:36,867
Oké, dus waarom heb je dat gedaan
heeft ons hierheen gesleept?

791
00:31:37,667 --> 00:31:38,367
Dus wat we hebben
luidt het onderzoek

792
00:31:39,500 --> 00:31:40,567
dat Ryan en ik zijn geweest
vinden in de oude archieven,

793
00:31:41,133 --> 00:31:41,767
maar ik heb er hier eentje

794
00:31:42,600 --> 00:31:43,367
dat ik wil dat je betaalt
aandacht aan.

795
00:31:44,033 --> 00:31:44,967
[Josh] Oké, en wat is dit?

796
00:31:46,166 --> 00:31:48,300
Dit is een materieel bewijs
naar een locatie die nog nooit is geweest

797
00:31:49,133 --> 00:31:50,367
goed doorzocht.
-Dat vind ik leuk.

798
00:31:51,300 --> 00:31:53,066
Dit is een oud nieuwsartikel
van een soort?

799
00:31:53,467 --> 00:31:54,300
Het is 1899.

800
00:31:55,266 --> 00:31:56,767
Deze twee jongens beweren van wel
hoorde Jan,

801
00:31:57,867 --> 00:31:59,166
terwijl hij in de gevangenis zat,
praten met zijn broer Charles

802
00:31:59,934 --> 00:32:00,767
ongeveer waar
hij begroef het goud.

803
00:32:02,066 --> 00:32:03,567
[Josh]
Hier staat dus: "John Ruggles
geeft de beschreven plek aan

804
00:32:04,667 --> 00:32:06,567
als de scène van de begravenen
schat", en zegt dat,

805
00:32:07,667 --> 00:32:10,600
‘Het ligt begraven bij een grote rots
aan de voet van een klif

806
00:32:11,567 --> 00:32:14,300
een korte afstand verder
de oude Spaanse mijn."

807
00:32:15,133 --> 00:32:17,266
Wacht even,
dit is een rokend pistool.

808
00:32:18,266 --> 00:32:19,467
Oh, dit kan barsten
de hele zaak wijd open.

809
00:32:19,900 --> 00:32:20,867
Dit is enorm.

810
00:32:27,467 --> 00:32:29,567
Hij somt een specifieke op
locatie hier.

811
00:32:29,867 --> 00:32:30,767
Ja.

812
00:32:31,867 --> 00:32:32,967
[Josh] In de archieven
van Shasta County, Californië,

813
00:32:34,033 --> 00:32:36,367
een verloren 19e-eeuwse krant
artikel zou kunnen wijzen

814
00:32:37,200 --> 00:32:39,000
naar de locatie
van de gestolen schat

815
00:32:39,767 --> 00:32:41,467
van de beruchte
Ruggles-broers.

816
00:32:42,500 --> 00:32:44,367
Ryan haalt een plattegrond tevoorschijn
uit het Ruggles-tijdperk,

817
00:32:44,867 --> 00:32:45,700
en gelukkig voor ons,

818
00:32:46,867 --> 00:32:48,667
we hebben mijnbouw van wereldklasse
deskundige Parker Schnabel aanwezig

819
00:32:49,100 --> 00:32:50,000
om het te onderzoeken.

820
00:32:51,066 --> 00:32:52,800
[Parker] Dit is dus een oude
Amerikaanse minerale onderzoekskaart

821
00:32:53,600 --> 00:32:54,667
met mijnbouweigenschappen
destijds.

822
00:32:55,667 --> 00:32:56,300
Je weet wel, verschillende mijnbouw
bedrijven waren hier,

823
00:32:57,300 --> 00:32:59,667
Wit eiken constructie,
Bladgoud constructie,

824
00:33:00,400 --> 00:33:00,900
Arizona Bouwgroep.

825
00:33:01,800 --> 00:33:02,700
En kijk dan eens hier
linksonder.

826
00:33:03,767 --> 00:33:04,567
[Parker] Oh, ja,
de oude Spaanse mijnbouwmaatschappij.

827
00:33:05,433 --> 00:33:06,100
Boem, daar is het
in zwart en wit.

828
00:33:08,100 --> 00:33:11,000
Dus deze zouden zo zijn geweest
Hardsteenmijnen dan, hè?

829
00:33:11,934 --> 00:33:13,166
-Harde goudmijnen, ja.
-Ondergronds?

830
00:33:14,166 --> 00:33:15,867
Ondergrondse verticale schacht,
horizontale driften.

831
00:33:16,934 --> 00:33:18,266
Ze zijn allemaal aangevuld
voor veiligheidsdoeleinden

832
00:33:19,233 --> 00:33:20,367
toen de bemanningen zich terugtrokken.
-[Parker] Oké.

833
00:33:21,200 --> 00:33:22,000
Maar wij weten waar
deze locatie is.

834
00:33:22,667 --> 00:33:23,400
We weten waar die mijn was.

835
00:33:24,667 --> 00:33:25,967
We kennen de algemene locatie,
maar we moeten wat laarzen aantrekken

836
00:33:26,867 --> 00:33:28,467
op de grond te vinden
de eigenlijke schacht.

837
00:33:28,967 --> 00:33:29,667
Hoe zit het met de toegang?

838
00:33:30,533 --> 00:33:31,467
Want waar ik vandaan kom,
ronddwalen

839
00:33:32,367 --> 00:33:34,000
mijnbouw eigendom
is een goede manier om neergeschoten te worden.

840
00:33:35,066 --> 00:33:37,266
Het ligt op privéterrein,
maar ik heb connecties.

841
00:33:37,900 --> 00:33:38,867
Oké, de verbindingen zijn goed.

842
00:33:39,500 --> 00:33:40,100
Ik wil niet neergeschoten worden.

843
00:33:40,500 --> 00:33:41,166
Ik ook niet.

844
00:33:41,934 --> 00:33:42,300
Oké, nou,
daar zijn we het over eens.

845
00:33:43,567 --> 00:33:46,166
-En makkelijk te bereiken?
-Absoluut niet.

846
00:33:46,500 --> 00:33:47,900
Perfect!

847
00:33:48,433 --> 00:33:50,467
[vrolijke muziek speelt]

848
00:33:51,000 --> 00:33:52,400
[quads draaien]

849
00:33:55,567 --> 00:33:58,100
Parker, ik neem aan dat je het weet
hoe moet je een van deze besturen?

850
00:33:59,100 --> 00:34:00,900
Ja, elke Alaskaan krijgt er een
als ze 10 worden.

851
00:34:01,900 --> 00:34:03,900
Hé, jullie gaan naar het bal
in deze dingen, toch?

852
00:34:04,734 --> 00:34:06,400
♪ Ja, naar beneden rollen
de snelweg ♪

853
00:34:07,033 --> 00:34:08,767
♪ als een wandelende man ♪

854
00:34:09,600 --> 00:34:12,467
♪ Ik voel me meteen thuis
als ik beweeg ♪

855
00:34:12,967 --> 00:34:14,400
O jongen, wacht even!

856
00:34:14,967 --> 00:34:16,567
♪ Ik blijf rollen ♪

857
00:34:16,967 --> 00:34:18,367
Haha! Wauw!

858
00:34:19,600 --> 00:34:22,266
♪ Hard rollende wandelaar
en ik ben aan het verscheuren
deze stad hier ♪

859
00:34:27,767 --> 00:34:29,800
Goede Heer!

860
00:34:37,266 --> 00:34:40,266
Oké, Jos, dit is het.
Vanaf hier zijn we te voet.

861
00:34:41,233 --> 00:34:42,000
Oké, laten we de detectoren pakken
en ga er in op.

862
00:34:42,867 --> 00:34:43,400
-[Troy] Laten we het doen.
-Het gaat dumpen.

863
00:34:43,800 --> 00:34:45,066
Daar gaan we.

864
00:34:45,734 --> 00:34:46,867
Ons korte stukje zonneschijn

865
00:34:47,700 --> 00:34:49,166
wordt snel vervangen
door onheilspellende luchten

866
00:34:50,033 --> 00:34:51,867
terwijl wij zoeken
voor de oude Spaanse mijn,

867
00:34:52,734 --> 00:34:54,066
naar verluidt een mijlpaal
voor John Ruggles

868
00:34:54,800 --> 00:34:56,266
toen hij begroef
het gestolen goud.

869
00:34:57,266 --> 00:35:00,500
Oké, dus in basistermen,
wij zoeken naar wat?

870
00:35:01,433 --> 00:35:03,100
Een gat in de grond
dat is ingevuld.

871
00:35:03,734 --> 00:35:04,800
Een gat in de grond, oké.

872
00:35:05,600 --> 00:35:07,200
En hoe groot is deze mijn?
moet zijn?

873
00:35:08,233 --> 00:35:10,266
Ik bedoel, als het een oude rot is
as, het zou moeten zijn,

874
00:35:11,133 --> 00:35:12,200
Ik weet het niet,
10-15 voet in diameter.

875
00:35:13,133 --> 00:35:14,000
Het moet grote stapels hebben
van rotsen eromheen.

876
00:35:15,233 --> 00:35:16,467
Het zou bijvoorbeeld behoorlijk groot moeten zijn
verstoringsgebied eromheen.

877
00:35:17,600 --> 00:35:18,767
Oké, laten we uitwaaieren
een beetje en begin te werken

878
00:35:19,600 --> 00:35:20,100
deze bergkam en zie
als we het kunnen vinden.

879
00:35:21,000 --> 00:35:21,367
-Dat zal werken.
- Oké, kom op, jongens.

880
00:35:21,767 --> 00:35:22,467
Laten we het doen.

881
00:35:23,767 --> 00:35:26,667
We splitsen ons op en schuren
de heuvel, hoopvol dat

882
00:35:27,834 --> 00:35:30,400
De expertise van Parker kan ons leiden
naar de voormalige mijnschacht.

883
00:35:31,533 --> 00:35:33,400
En het duurt niet lang
zodat hij een mogelijke aanwijzing zou ontdekken.

884
00:35:36,767 --> 00:35:38,066
[Parker] Nou ja, misschien wel
dichtbij komen.

885
00:35:39,300 --> 00:35:39,900
-Hier is wat kwarts.
-[Josh] Ja, dat is zo
sommigen hier ook.

886
00:35:41,133 --> 00:35:42,467
Dus dat is een goede indicator
Zijn we misschien dicht bij de mijn?

887
00:35:43,700 --> 00:35:45,166
Ja, zoals de meeste van deze harde
rotsmijnen zouden volgen

888
00:35:46,033 --> 00:35:47,200
kwartsaders waar goud in zit.
- Begrepen.

889
00:35:48,133 --> 00:35:49,400
Dus waar kwarts is,
misschien is er goud?

890
00:35:50,400 --> 00:35:51,200
Normaal gesproken, waar goud is,
er is kwarts.

891
00:35:51,967 --> 00:35:52,567
Niet altijd de ander
een weg rond.

892
00:35:53,266 --> 00:35:54,867
Ik heb het.
Oké, een goede aanwijzing.

893
00:35:55,367 --> 00:35:56,000
Laten we in beweging blijven.

894
00:35:57,266 --> 00:35:59,867
De aanwezigheid van kwarts
aan de oppervlakte geeft aan

895
00:36:01,033 --> 00:36:03,166
dat iemand dat geweest kan zijn
mijnbouw naar goud in de buurt.

896
00:36:03,967 --> 00:36:05,200
Parker en ik proberen het
om zijn spoor te volgen

897
00:36:05,767 --> 00:36:07,000
om te zien waar het toe leidt.

898
00:36:10,166 --> 00:36:11,967
[Parker] Hier is een oude
gatachtig ding.

899
00:36:12,567 --> 00:36:13,266
[Josh] Oh, kijk hier eens naar!

900
00:36:14,300 --> 00:36:17,600
Dat is zeker een grote
depressie in de grond.

901
00:36:18,533 --> 00:36:19,367
Wat denk je?
Zou dat onze mijn kunnen zijn?

902
00:36:19,934 --> 00:36:21,100
Ik denk het niet.

903
00:36:22,200 --> 00:36:22,767
Ja, ik had het wel verwacht
groter zijn en hebben,

904
00:36:23,767 --> 00:36:25,066
sommige, weet je,
zoals steunen eromheen

905
00:36:25,767 --> 00:36:26,567
en een beetje meer infrastructuur.

906
00:36:27,333 --> 00:36:27,800
Dus misschien wel
hier op pad.

907
00:36:28,367 --> 00:36:29,900
Hoi.
Hé, Ryan, Troje.

908
00:36:30,800 --> 00:36:32,166
-[Troje] Ja.
-[Josh] Jongens, kom maar langs.

909
00:36:34,767 --> 00:36:37,300
Het eerste wat we dat hebben gezien
lijkt echt door de mens gemaakt.

910
00:36:38,333 --> 00:36:39,266
Ik bedoel, dat is er zeker
een grote depressie hier.

911
00:36:40,500 --> 00:36:41,767
We weten niet zeker of dit de belangrijkste is
mijnschacht, maar het lijkt erop

912
00:36:42,433 --> 00:36:43,166
het kan mijnbouwgerelateerd zijn.

913
00:36:44,000 --> 00:36:44,667
Ja, dat had kunnen zijn
een secundaire --

914
00:36:45,767 --> 00:36:47,000
mensen die daarna binnenkomen
de belangrijkste mijn werd gesloten.

915
00:36:47,300 --> 00:36:48,000
Helemaal.

916
00:36:49,000 --> 00:36:49,600
Laten we eens kijken wat hierboven staat,
zoals hier terug.

917
00:36:50,133 --> 00:36:50,867
-[Ryan] Oké.
-Ja?

918
00:36:52,000 --> 00:36:52,867
-Zeker.
-[Josh] Ryan, jij wilt
om ons de weg te wijzen?

919
00:36:54,800 --> 00:36:58,900
We sjokken langzaam de steile helling op,
rotsachtige helling naar hoger gelegen terrein.

920
00:36:59,967 --> 00:37:02,100
Ergens onder onze voeten
is een letterlijke goudmijn.

921
00:37:03,900 --> 00:37:05,000
O, we hebben hier iets.

922
00:37:05,433 --> 00:37:06,200
Wat is dat?

923
00:37:07,266 --> 00:37:08,467
Zie je dat?

924
00:37:09,467 --> 00:37:10,667
[Troy] Oh, kijk eens
de witte rots daarboven.

925
00:37:11,667 --> 00:37:12,667
[Josh] We hebben kwarts
overal hier, jongens.

926
00:37:13,100 --> 00:37:14,166
Kijk hier eens naar!

927
00:37:14,567 --> 00:37:15,700
O, mijn woord!

928
00:37:16,667 --> 00:37:18,100
Dat is een mijn!

929
00:37:18,400 --> 00:37:19,467
Wauw!

930
00:37:20,734 --> 00:37:21,166
[Troje]
Dat is het gat in de grond
waar we naar op zoek waren.

931
00:37:22,166 --> 00:37:24,266
[Josh] Kijk naar de maat
van deze kwartsblokken!

932
00:37:25,533 --> 00:37:28,367
Deze site is precies zo
van de plaats die Parker beschreef.

933
00:37:28,934 --> 00:37:30,467
Oké, dus de oude Spaanse mijn?

934
00:37:31,000 --> 00:37:32,100
Lijkt mij zo.

935
00:37:32,800 --> 00:37:33,567
[Josh] Dit is vrijwel zeker

936
00:37:34,400 --> 00:37:35,800
de ingang
naar de oude Spaanse mijn

937
00:37:36,667 --> 00:37:38,300
dat werd vermeld
in het artikel uit 1899

938
00:37:39,233 --> 00:37:41,367
over John Ruggles
bekentenis in de gevangenis.

939
00:37:42,567 --> 00:37:44,467
En aangezien niemand heeft gezocht
dit gebied eerder, misschien zijn we dat wel

940
00:37:45,667 --> 00:37:48,166
dichterbij dan wie dan ook ooit
geweest om de schat te vinden.

941
00:37:48,867 --> 00:37:49,600
Ryan, volgens het verhaal,

942
00:37:50,433 --> 00:37:51,767
zegt John Ruggles
het goud is waar?

943
00:37:52,433 --> 00:37:53,667
"Voorbij de oude Spaanse mijn

944
00:37:54,600 --> 00:37:56,867
op de bodem van een klif
in de buurt van een groot rotsblok."

945
00:37:57,533 --> 00:37:58,467
[Josh] Nou, dat is bluf.

946
00:37:59,433 --> 00:38:00,066
[Troy] Dat is zo, en ik ben er zeker van
er zijn rotsblokken.

947
00:38:00,834 --> 00:38:02,100
-Laten we het vinden.
-Oude Spaanse mijn.

948
00:38:02,667 --> 00:38:03,200
Laten we het doen!
Kom op!

949
00:38:03,834 --> 00:38:06,467
[avontuurlijke muziek speelt]

950
00:38:07,633 --> 00:38:09,567
Naarmate het weer steeds meer omslaat
ellendig, we haasten ons om te vluchten

951
00:38:10,467 --> 00:38:11,667
onze metaaldetectoren
rond de ingang

952
00:38:12,433 --> 00:38:14,066
voor welk teken dan ook
van het Ruggles-goud.

953
00:38:18,166 --> 00:38:19,867
Tot nu toe...

954
00:38:20,166 --> 00:38:20,967
niets.

955
00:38:22,066 --> 00:38:23,567
En het is stil.

956
00:38:24,066 --> 00:38:25,400
[detector piept]

957
00:38:25,934 --> 00:38:26,567
O, te vroeg gesproken.

958
00:38:27,734 --> 00:38:29,667
- Sterke hit hier.
-[Parker] Heb je iets?

959
00:38:30,467 --> 00:38:31,767
[Josh]
Ja, ik heb hier een hit.

960
00:38:32,333 --> 00:38:34,467
[intrigerende muziekspelen]

961
00:38:37,700 --> 00:38:39,200
Het moet kloppen
hier ergens.

962
00:38:40,600 --> 00:38:41,700
Dat was een duidelijk signaal.

963
00:38:42,633 --> 00:38:43,100
-[detector piept luid]
-O, daar gaan we.

964
00:38:43,467 --> 00:38:47,367
[piepen]

965
00:38:47,900 --> 00:38:48,867
[Josh] Daar is het.

966
00:38:49,300 --> 00:38:50,000
Wat is dat?

967
00:38:51,000 --> 00:38:52,467
-Is dat lood?
-Dat is een kogel.

968
00:38:53,200 --> 00:38:53,967
Dat is een kogel.
Kijk daar eens naar.

969
00:38:54,400 --> 00:38:55,767
Dat is een kogel!

970
00:38:56,333 --> 00:38:57,166
Ik denk ook dat dat oud is.

971
00:38:57,800 --> 00:38:58,367
Ik denk dat dat met de hand gegoten is.

972
00:38:58,800 --> 00:38:59,467
Kijk daar eens naar.

973
00:39:00,667 --> 00:39:02,667
-Zie je die naad?
-[Parker] Ja.

974
00:39:03,166 --> 00:39:03,867
[Josh] Dat is oud.

975
00:39:04,967 --> 00:39:05,867
[Parker] Ik denk niet dat ze dat maken
zulke kogels nu.

976
00:39:06,633 --> 00:39:07,200
Nee, nee, dat zijn ze
nu machinaal uit.

977
00:39:07,834 --> 00:39:08,300
Het is totaal anders.

978
00:39:08,667 --> 00:39:09,367
Hé, Troje!

979
00:39:10,233 --> 00:39:11,066
[Troy] Wat hebben jullie gedaan
hier vinden?

980
00:39:12,367 --> 00:39:13,700
-[Josh] Wat denk je ervan?
-[Troje] Ooh.

981
00:39:16,300 --> 00:39:17,266
Zeker een kogel.

982
00:39:18,200 --> 00:39:18,900
Met al dat naadwerk
daar denk je,

983
00:39:19,734 --> 00:39:20,667
wat, ergens draaien
van de eeuw?

984
00:39:21,433 --> 00:39:22,066
-Meer dan waarschijnlijk.
-[Josh] Ja?

985
00:39:22,967 --> 00:39:24,300
Dus ik weet het niet
als het uit de Ruggles komt,

986
00:39:25,066 --> 00:39:26,367
maar dat zijn we niet
qua tijd ver weg.

987
00:39:26,867 --> 00:39:27,400
[Troy] Het is dichtbij.

988
00:39:28,166 --> 00:39:30,100
Het is heel dichtbij.
Dat is supercool.

989
00:39:30,934 --> 00:39:31,567
Weet je,
als je op zoek bent naar goud

990
00:39:32,200 --> 00:39:34,000
van een paar bandieten,

991
00:39:34,900 --> 00:39:35,867
het vinden van menstruatiekogels
is een goed begin.

992
00:39:36,834 --> 00:39:37,700
-Het is een goed begin.
- Oké, we hebben leiding.

993
00:39:38,200 --> 00:39:38,867
Nu hebben we goud nodig.

994
00:39:39,567 --> 00:39:40,100
Dat is jouw specialiteit, Parker.

995
00:39:41,300 --> 00:39:41,700
-[Parker] We werken eraan.
-[Josh] We werken eraan.

996
00:39:42,266 --> 00:39:43,967
Daar gaan we.
Kom op.

997
00:39:45,166 --> 00:39:48,066
We zijn nat, maar onverschrokken,
terwijl we doorgaan en proberen te scannen

998
00:39:49,033 --> 00:39:50,700
de hele klif hierboven
de oude Spaanse mijn.

999
00:39:54,000 --> 00:39:55,166
[detector piept]

1000
00:39:56,300 --> 00:39:57,767
[Troy] Oh, Josh, ik heb een leuke,
Sterk signaal hier.

1001
00:39:58,333 --> 00:39:59,100
[Josh] Oké, daar gaan we.

1002
00:39:59,600 --> 00:40:00,467
Nu zijn we aan het praten.

1003
00:40:03,266 --> 00:40:05,567
Oh, daar gaan we, daar.

1004
00:40:06,000 --> 00:40:06,900
Wat is dat?

1005
00:40:12,667 --> 00:40:14,266
[Josh] Zoeken naar goud
met Parker Schnabel

1006
00:40:15,166 --> 00:40:17,000
is alsof je één op één gaat
met LeBron James.

1007
00:40:18,133 --> 00:40:19,266
En dat deed ik, nou ja, ongeveer ook
zoals ik dat doe tegen LeBron.

1008
00:40:19,700 --> 00:40:20,467
[blooper piep]

1009
00:40:21,433 --> 00:40:22,100
Ja, je wast niet
al het spul eruit.

1010
00:40:22,800 --> 00:40:23,166
Ik wil het goud niet verliezen.

1011
00:40:24,000 --> 00:40:24,667
Je speelt ermee
een klein beetje.

1012
00:40:25,567 --> 00:40:25,767
-Ik ben niet... [grinnikt].
-[blooper piep].

1013
00:40:26,667 --> 00:40:27,200
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.

1014
00:40:27,834 --> 00:40:29,467
Je kijkt er niet doorheen.

1015
00:40:30,333 --> 00:40:31,800
- Sorry, de hemel verhoede het.
-[Parker] Ja.

1016
00:40:32,600 --> 00:40:33,166
-Ik heb goudkoorts!
-[blooper piep]

1017
00:40:34,200 --> 00:40:35,567
Fout nummer één dus
dat beginners maken...

1018
00:40:36,367 --> 00:40:36,767
Doet dit
in de eerste plaats.

1019
00:40:37,200 --> 00:40:38,000
[blooper piep]

1020
00:40:39,033 --> 00:40:40,100
-Kantelen, kantelen, kantelen, kantelen, kantelen.
-[Josh] En wassen.

1021
00:40:40,867 --> 00:40:41,767
Je bent, zoals,
vecht tegen mij, stop.

1022
00:40:42,166 --> 00:40:42,867
[beide lachen]

1023
00:40:43,266 --> 00:40:44,266
Ik probeer het!

1024
00:40:44,767 --> 00:40:45,467
[blooper piept]

1025
00:40:46,300 --> 00:40:46,867
Heb je gedacht
over een kookprogramma?

1026
00:40:47,300 --> 00:40:48,100
[blooper piep]

1027
00:40:48,667 --> 00:40:49,867
Dit is zo frustrerend,

1028
00:40:50,667 --> 00:40:51,100
iemand iets proberen te leren
hoe te pannen.

1029
00:40:51,500 --> 00:40:52,467
[Josh] Waarom!

1030
00:40:53,600 --> 00:40:55,600
Het is alsof ik dit vroeger deed
op de mijnsite van mijn opa

1031
00:40:56,166 --> 00:40:56,867
toen ik ongeveer 10 was.

1032
00:40:57,867 --> 00:40:58,800
Oké, ik heb de vaardigheden
van een 10-jarige?

1033
00:40:59,633 --> 00:41:00,467
-Is dat wat je zegt?
-Nee, nee.

1034
00:41:01,367 --> 00:41:01,800
-[Josh] Zelfs niet?
-Het is erger dan dat.

1035
00:41:02,100 --> 00:41:02,900
Kom op!

1036
00:41:05,667 --> 00:41:07,567
[dramatische muziek speelt]

1037
00:41:08,367 --> 00:41:09,767
-[Josh] Is dat ijzer?
-Het is ijzer.

1038
00:41:10,667 --> 00:41:12,000
[Josh] Graven dichtbij
een mijn uit het Gold Rush-tijdperk

1039
00:41:13,000 --> 00:41:14,767
op zoek naar de Ruggles
verloren schat van broers,

1040
00:41:15,433 --> 00:41:16,266
we hebben net een grote hit gekregen

1041
00:41:16,834 --> 00:41:17,767
op de metaaldetector.

1042
00:41:18,834 --> 00:41:20,400
Dat kan zijn voor bijvoorbeeld
voor een sleutelgat of zoiets.

1043
00:41:21,100 --> 00:41:21,867
-Kijk eens.
-[Josh] Wat?

1044
00:41:22,433 --> 00:41:23,367
Het lijkt er wel zo op.

1045
00:41:24,066 --> 00:41:25,266
[Troy] Misschien voor een sterke doos?

1046
00:41:26,133 --> 00:41:27,200
Dit lijkt zo te zijn
de wapenschildplaat

1047
00:41:27,600 --> 00:41:28,500
uit een kist.

1048
00:41:29,734 --> 00:41:31,567
Het zou waarschijnlijk zijn ingelijst
een soort vergrendelingsmechanisme.

1049
00:41:32,500 --> 00:41:34,200
Ja, zoals twee bouten
in de boven- en onderkant?

1050
00:41:34,767 --> 00:41:35,367
[Josh] Helemaal, toch?

1051
00:41:36,433 --> 00:41:37,567
En dat kun je je voorstellen
daar past een sleutel in.

1052
00:41:38,367 --> 00:41:39,300
Ja, in een Wells Fargo
sterke doos.

1053
00:41:40,500 --> 00:41:41,266
-In een sterke doos van Wells Fargo.
-Zou dat niet iets zijn?

1054
00:41:41,834 --> 00:41:42,400
[Josh] Hoe zit dat?

1055
00:41:43,500 --> 00:41:46,000
Als er een doos bij zat
hierbij, wat zat er in?

1056
00:41:47,066 --> 00:41:47,767
We gaan het gewoon hebben
blijven zoeken om erachter te komen.

1057
00:41:48,300 --> 00:41:49,600
Dit is intrigerend.

1058
00:41:51,266 --> 00:41:53,667
De bekentenis die ons leidde
hier werd een rotsblok genoemd

1059
00:41:54,567 --> 00:41:55,767
onder een klif
in de Oude Spaanse Mijn

1060
00:41:56,200 --> 00:41:57,000
als oriëntatiepunt.

1061
00:41:57,900 --> 00:41:59,166
De mijne...controleer.

1062
00:41:59,600 --> 00:42:00,567
Bluffen...controleren.

1063
00:42:01,767 --> 00:42:03,867
Nu hebben we het alleen nodig
om de rots te vinden.

1064
00:42:07,567 --> 00:42:10,667
De enige tekenen die ik heb gezien
van alle grotere rotsen zijn vriendelijk

1065
00:42:11,467 --> 00:42:12,567
van dit ravijn, dat...
-Ja.

1066
00:42:13,567 --> 00:42:16,000
ligt een beetje aan de basis
van de korte bluf hier.

1067
00:42:16,433 --> 00:42:17,100
Echt waar.

1068
00:42:17,967 --> 00:42:18,700
Ik bedoel, er zijn er een paar
grote rotsen daar.

1069
00:42:19,700 --> 00:42:20,500
Ik weet niets van rotsblokken,
maar laten we naar boven kijken

1070
00:42:20,934 --> 00:42:21,800
op die manier, ja?

1071
00:42:24,767 --> 00:42:27,867
Je weet wel, die daarboven
lijkt meer op een rotsblok.

1072
00:42:28,333 --> 00:42:29,000
Waar? O, dat!

1073
00:42:30,033 --> 00:42:30,867
[Troy] Dat is de grootste
we hebben het vandaag gezien.

1074
00:42:31,700 --> 00:42:32,467
Ik denk dat dat in aanmerking komt
als een rotsblok.

1075
00:42:33,033 --> 00:42:33,567
Oké, laten we daar eens kijken.

1076
00:42:35,667 --> 00:42:37,900
We metalen woedend
het gebied detecteren,

1077
00:42:40,000 --> 00:42:42,467
maar uiteindelijk de man
wie krijgt de sterkste klap

1078
00:42:43,133 --> 00:42:44,200
is precies wat je zou verwachten.

1079
00:42:45,600 --> 00:42:48,400
[detector piept luid]

1080
00:42:49,467 --> 00:42:50,000
-[Josh] Is dat een hit?
-[Parker] Het klinkt zo.

1081
00:42:50,767 --> 00:42:51,667
[Troje]
Misschien is dat de schat.

1082
00:42:52,367 --> 00:42:53,767
Dat is net als onder het rotsblok.

1083
00:42:54,533 --> 00:42:55,066
Je gaat slaan
daar?

1084
00:42:55,600 --> 00:42:56,967
[Troje] Het rotsblok.

1085
00:42:57,600 --> 00:42:58,266
[Josh] Wacht, wat is dat?

1086
00:42:59,000 --> 00:43:00,400
[Parker]
Het is 500 ounces goud.

1087
00:43:01,433 --> 00:43:03,000
-[allemaal lachen]
-[Josh] Kom op, Parker,
gelijk hebben.

1088
00:43:04,500 --> 00:43:07,667
Ik bedoel, we staan aan de basis
van een rotsblok op de klif.

1089
00:43:08,433 --> 00:43:09,467
In de oude Spaanse mijn,
kom op!

1090
00:43:09,900 --> 00:43:10,500
[Parker] Ja.

1091
00:43:10,934 --> 00:43:12,367
O, is dat het?

1092
00:43:13,033 --> 00:43:14,266
Wat is dat?
Is het zwaar?

1093
00:43:15,033 --> 00:43:15,667
[Troje]
Geen goudstaaf, toch?

1094
00:43:16,333 --> 00:43:17,367
[Josh] Ik denk het niet, nee.

1095
00:43:18,133 --> 00:43:18,667
[Troje]
Zag er niet glanzend genoeg uit.

1096
00:43:19,300 --> 00:43:19,867
[Parker] Kop van een hamer?

1097
00:43:20,834 --> 00:43:21,600
[Josh] Oh, denk ik
dat is precies wat het is.

1098
00:43:22,033 --> 00:43:23,500
Kijk daar eens naar.

1099
00:43:24,000 --> 00:43:24,800
Oude mijnhamer?

1100
00:43:25,600 --> 00:43:26,500
Nou ja, het is zo
een kogelhamer,

1101
00:43:27,633 --> 00:43:28,867
maar dat zou zo zijn geweest
voor het inslaan van een beitel in een rots.

1102
00:43:29,600 --> 00:43:30,700
[Josh] Wauw!
Oude mijnbouwhamer.

1103
00:43:31,133 --> 00:43:31,900
Kijk daar eens naar.

1104
00:43:32,767 --> 00:43:33,467
Je kunt zelfs hout zien
nog steeds afgebroken

1105
00:43:34,266 --> 00:43:35,767
in het handvat
daar verrot.

1106
00:43:36,834 --> 00:43:38,166
Ik hou van dit soort dingen
omdat iemand dit vasthield.

1107
00:43:38,467 --> 00:43:39,266
Ja.

1108
00:43:40,100 --> 00:43:41,467
Weet je, iemand
hiermee gewerkt.

1109
00:43:42,400 --> 00:43:43,367
-Waarschijnlijk onder de grond.
-[Josh] Ja.

1110
00:43:44,400 --> 00:43:46,367
Het witte kwarts uitbeitelen,
op zoek naar goud.

1111
00:43:47,633 --> 00:43:50,400
[Josh]
Dit is nog een herinnering dat,
Ik bedoel, weet je, kijk,

1112
00:43:51,500 --> 00:43:54,867
goudwinning is genoeg
moeilijk vandaag, maar dit was als...

1113
00:43:56,100 --> 00:43:57,567
Oh, stel je voor dat die jongens aan het swingen zijn
die hamer 12 uur per dag

1114
00:43:58,600 --> 00:44:00,867
voor waarschijnlijk niet eens een dollar,
of helemaal niets

1115
00:44:01,834 --> 00:44:02,867
als ze aan het mijnen zijn
en geen goud vinden.

1116
00:44:03,700 --> 00:44:05,667
[Josh] Toch?
Zeker een zwaar leven.

1117
00:44:06,633 --> 00:44:08,066
Maar deze jongens waren dat wel
letterlijk de pioniers.

1118
00:44:09,066 --> 00:44:10,000
Deze jongens letterlijk
brak de aarde wijd open

1119
00:44:10,700 --> 00:44:11,066
en begon deze hele industrie.

1120
00:44:11,500 --> 00:44:12,166
[Parker] Ja.

1121
00:44:13,066 --> 00:44:15,000
Dat is iets.
Dus we hebben een verloren mijn.

1122
00:44:15,834 --> 00:44:17,967
We hebben bewijs
van die vroege mijnwerkers.

1123
00:44:18,867 --> 00:44:20,567
-Nog geen Ruggles-goud.
-Nog niet.

1124
00:44:21,133 --> 00:44:21,567
Maar ik weet het niet.

1125
00:44:22,500 --> 00:44:23,266
We hebben een paar uur
tot de zon ondergaat.

1126
00:44:24,433 --> 00:44:25,100
Dat is waar, en zo is het ook niet
Ik ga nog natter worden.

1127
00:44:26,000 --> 00:44:26,600
-Nee, we zijn doorweekt.
-[Troje] Ja.

1128
00:44:27,500 --> 00:44:28,300
-Moeten we ermee doorgaan?
- Dat kunnen we net zo goed doen.

1129
00:44:28,867 --> 00:44:29,567
-[Parker] Ja.
-Ja?

1130
00:44:30,433 --> 00:44:30,900
Weet je, er is nog steeds
goud daar.

1131
00:44:31,734 --> 00:44:32,700
Dat is wat ze zeggen.
Laten we het vinden.

1132
00:44:33,000 --> 00:44:33,800
Kom op!

1133
00:44:34,100 --> 00:44:35,266
Wauw!

1134
00:44:35,767 --> 00:44:38,700
[epische muziek speelt]

1135
00:44:39,700 --> 00:44:42,266
Wij zoeken en wij zoeken,

1136
00:44:43,066 --> 00:44:44,367
maar het Ruggles-goud
blijft verborgen,

1137
00:44:44,900 --> 00:44:45,767
tenminste voor vandaag.

1138
00:44:51,400 --> 00:44:54,000
De goudkoorts in Californië was dat wel
een explosie

1139
00:44:54,867 --> 00:44:57,100
van ongebreidelde ambitie
op zijn puurst

1140
00:44:57,900 --> 00:44:59,767
en soms
zijn meest roofzuchtige.

1141
00:45:01,066 --> 00:45:03,600
Voor elke moedige goudzoeker
en stoere postkoetschauffeur,

1142
00:45:04,300 --> 00:45:05,467
er waren intriganten en bandieten

1143
00:45:06,233 --> 00:45:08,900
op zoek naar een prooi
op hun succes.

1144
00:45:10,033 --> 00:45:12,400
Het verhaal van de Ruggles is
ongetwijfeld een klassiek verhaal

1145
00:45:13,500 --> 00:45:16,767
van hebzucht en de onvermijdelijke kosten
van materiële obsessie.

1146
00:45:17,834 --> 00:45:19,967
Maar als ik eerlijk ben,
Ik voelde me ook gebeten door de bug

1147
00:45:20,767 --> 00:45:22,266
in de heuvels
van Noord-Californië

1148
00:45:23,300 --> 00:45:25,467
en uit de eerste hand ervaren
een geval van goudkoorts.

1149
00:45:26,033 --> 00:45:27,166
Waarom ben je zo opgewonden?

1150
00:45:28,033 --> 00:45:28,900
Wat bedoel je,
waarom ben ik zo opgewonden?

1151
00:45:29,734 --> 00:45:31,066
We hebben net goud getrokken
uit een rivier?

1152
00:45:33,367 --> 00:45:37,500
Gedurende een onophoudelijk regenachtige week,
Ik bracht elke wake door,

1153
00:45:38,433 --> 00:45:40,767
doorweekte minutendromen
van het rijk maken,

1154
00:45:41,734 --> 00:45:43,266
Het kon me nauwelijks schelen
dat ik doorweekt was tot op het bot

1155
00:45:43,834 --> 00:45:45,166
bij ijskoude temperaturen

1156
00:45:46,367 --> 00:45:48,767
omdat ik de warmte voelde
van die met sterren ogende aandoening,

1157
00:45:49,333 --> 00:45:50,900
van dat wat-als-gevoel,

1158
00:45:51,734 --> 00:45:53,700
bij elke klap
op de metaaldetector.

1159
00:45:54,567 --> 00:45:56,100
Ik was ook aan het zonnen
bij de bepaling

1160
00:45:57,266 --> 00:45:59,266
en goedgehumeurde kameraadschap
van een van de beste bedrijven

1161
00:46:00,133 --> 00:46:01,166
een schatzoeker
op kon hopen.

1162
00:46:02,200 --> 00:46:03,467
Dat is een beetje het Wilde Westen
schat daar.

1163
00:46:04,700 --> 00:46:07,000
Terwijl onze gemeenschap uit elkaar gaat,
Ik ben bemoedigd door het feit dat

1164
00:46:07,967 --> 00:46:09,367
terwijl de California Gold Rush
ligt achter ons,

1165
00:46:09,900 --> 00:46:11,266
zijn erfenis leeft voort

1166
00:46:12,133 --> 00:46:14,867
bij hedendaagse pioniers
en goudzoekers,

1167
00:46:15,900 --> 00:46:17,767
en in de kennis
dat ergens net onder

1168
00:46:18,500 --> 00:46:20,600
onze voeten,
een betaaldag van $ 10 miljoen

1169
00:46:21,567 --> 00:46:23,767
wacht geduldig
zodat iemand kan graven

1170
00:46:24,200 --> 00:46:25,867
en huil, Eureka!

1171
00:46:26,433 --> 00:46:28,767
[epische muziek eindigt]


