1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 2 00:00:21,600 --> 00:00:23,022 - Dommer! 3 00:00:27,400 --> 00:00:28,982 – Fru aktor. 4 00:00:29,120 --> 00:00:32,294 – Hva er dette middagsryktet? på Pierre Solignac? 5 00:00:33,560 --> 00:00:36,700 Du har ikke lest artikkelen av Aude Martinot publisert i morges? 6 00:00:36,800 --> 00:00:39,497 Han blir tatt tilbake på sosiale nettverk. 7 00:00:40,240 --> 00:00:45,132 Hun foreslår at du ville ha det møtte Solignac uoffisielt. 8 00:00:45,280 --> 00:00:47,533 Han ville ha gitt deg informasjon 9 00:00:47,680 --> 00:00:49,580 fører til søkene dine. 10 00:00:49,720 --> 00:00:51,222 – Dette er latterlig. - Tydeligvis. 11 00:00:51,360 --> 00:00:54,216 Du må på det sterkeste benekte det. 12 00:00:54,880 --> 00:00:58,817 - Hadde det ikke vært bedre å ignorere disse anklagene? 13 00:00:58,960 --> 00:01:02,373 - Nei, det ville vært selvmord. Hvis ryktet vedvarer, 14 00:01:02,520 --> 00:01:05,820 departementet vil kontakte CSM og sette i gang en etterforskning. 15 00:01:05,960 --> 00:01:10,420 Du vet hvordan det er. Selv om den blir frikjent, vil skaden skje. 16 00:01:13,440 --> 00:01:17,900 Forsikre meg, du har det bra instruerer denne prosedyren 17 00:01:18,040 --> 00:01:20,213 i streng overholdelse av loven? 18 00:01:20,360 --> 00:01:22,533 - Selvfølgelig, Fru aktor. 19 00:01:23,800 --> 00:01:31,800 – Publiser så et avslag. 20 00:01:36,000 --> 00:01:44,000 21 00:02:03,480 --> 00:02:05,494 – Wang var Lebrions informant. 22 00:02:05,640 --> 00:02:09,099 Herville hadde satt dem i kontakt. Det økonomiske hadde startet 23 00:02:09,280 --> 00:02:12,136 en etterforskning på hvitvaskingsnettverket. 24 00:02:12,280 --> 00:02:14,499 Kommissær Lebrion løy for oss. 25 00:02:14,680 --> 00:02:18,173 Han hevdet å ikke vite verken Wang eller Herville. 26 00:02:18,760 --> 00:02:20,182 -Og... 27 00:02:21,400 --> 00:02:24,574 For hvilket formål? – Sannsynligvis på grunn av den hvite lappen 28 00:02:24,760 --> 00:02:26,455 som han sendte til Bercy. 29 00:02:27,120 --> 00:02:28,133 - Her. 30 00:02:29,520 --> 00:02:30,658 2 måneder siden, 31 00:02:30,800 --> 00:02:33,576 republikkens president dro til Kina. 32 00:02:33,720 --> 00:02:37,258 Bercy spurte alle tjenester politiet å ta opp 33 00:02:37,400 --> 00:02:40,415 pågående undersøkelser angående det kinesiske samfunnet, 34 00:02:40,560 --> 00:02:43,541 tanken er å utelukke sensitive saker 35 00:02:43,680 --> 00:02:47,298 sannsynlig å gå på akkord kommersielle forhandlinger. 36 00:02:47,440 --> 00:02:51,661 - Lebrion sendte en lapp til Bercy hvor han nevnte Wang eksplisitt. 37 00:02:51,800 --> 00:02:55,293 Lappen landet på pulten av MP Aline Lecomte 38 00:02:55,440 --> 00:02:58,660 som overførte den til nettverket som hun er klient av. Så. 39 00:02:58,840 --> 00:03:00,535 - Hvis jeg følger deg godt, 40 00:03:00,680 --> 00:03:03,900 dette er lekkasjen av dette notatet 41 00:03:04,800 --> 00:03:07,735 som indirekte forårsaket Wangs død 42 00:03:07,920 --> 00:03:11,333 og kommissær Herville? – Det er det vi tenker, ja. 43 00:03:12,400 --> 00:03:15,142 - Denne saken er definitivt uvanlig. 44 00:03:16,280 --> 00:03:20,774 Medlemmene av dette nettverket har kraftige releer. 45 00:03:22,680 --> 00:03:25,775 – Lebrion vet nok om det mer enn oss på det. 46 00:03:25,920 --> 00:03:29,060 – Kanskje vi kan tvinge det frem å fortelle alt han vet. 47 00:03:29,200 --> 00:03:33,342 Han trakk en bot fra prosedyren som vi sendte til Forbrytelsen. 48 00:03:33,600 --> 00:03:37,457 Dette er en etterretningsrapport datert 14. mars 2018. 49 00:03:42,240 --> 00:03:43,332 - Bra. 50 00:03:48,000 --> 00:03:51,493 – Dette er en hel del av etterforskningen som nettopp er avklart 51 00:03:51,640 --> 00:03:55,258 takket være befalenes arbeid Escoffier og Berthaud, sir. 52 00:03:55,400 --> 00:03:56,413 Derfor, 53 00:03:56,600 --> 00:03:59,615 Jeg skulle ønske vi var det kommet seg fra denne saken. 54 00:04:02,400 --> 00:04:05,700 - Jeg følger deg ikke så godt, kommissær. 55 00:04:06,320 --> 00:04:09,972 Det var du selv som spurte meg for noen uker siden 56 00:04:10,160 --> 00:04:13,300 å avhende Kommandør Escoffiers gruppe. 57 00:04:15,720 --> 00:04:17,336 - Jeg tok feil. 58 00:04:18,200 --> 00:04:22,057 - Og du vil at jeg avhender forbrytelsen? 59 00:04:25,840 --> 00:04:27,422 – En medhenvisning 60 00:04:27,600 --> 00:04:30,422 ville tilfredsstille oss fullt ut. - Men til slutt... 61 00:04:30,720 --> 00:04:34,896 Du tror jeg kan gi opp, gå inn på en slik tjeneste igjen 62 00:04:35,040 --> 00:04:37,179 etter mine ønsker? 63 00:04:37,320 --> 00:04:40,301 Han bukser. Jeg skal gå forbi for en værhane! 64 00:04:41,240 --> 00:04:43,902 Det er ikke alvorlig, kommissær. 65 00:04:47,840 --> 00:04:51,936 Men jeg vil tilkalle Kommissær Lebrion 66 00:04:52,760 --> 00:04:55,661 og jeg vil holde deg informert oppfølgere. 67 00:04:59,200 --> 00:05:00,292 - I dette tilfellet... 68 00:05:07,400 --> 00:05:10,062 - Herr Justice, kan jeg snakke med deg? 69 00:05:10,240 --> 00:05:12,902 - Jeg tror at Mr. Justice fortalte oss alt. 70 00:05:13,040 --> 00:05:15,179 – Nei, jeg har to minutter på meg. 71 00:05:25,240 --> 00:05:30,383 - Kommissær Herville kom ser meg flere ganger i løpet av... 72 00:05:34,600 --> 00:05:37,297 Det er umulig for meg å gi slipp på saken. 73 00:05:38,720 --> 00:05:41,576 Jeg forstår det du følte deg forrådt, 74 00:05:41,720 --> 00:05:43,893 selv om du har gitt opp oss. 75 00:05:47,360 --> 00:05:50,898 Vi skrudde opp. Jeg beklager det. 76 00:05:52,080 --> 00:05:55,380 Men der, med disse nye elementene, du kan ikke 77 00:05:55,560 --> 00:05:57,221 forlate oss fra hverandre. 78 00:05:59,200 --> 00:06:01,612 Forbrytelsen vil ta måneder for å få saken ut av veien. 79 00:06:01,760 --> 00:06:04,138 Du vet hvordan de fungerer. 80 00:06:05,120 --> 00:06:09,182 - Laura, det er jeg ikke i en posisjon til å ta deg sammen. 81 00:06:10,880 --> 00:06:13,338 Jeg er meg selv i et utkastsete. 82 00:06:18,840 --> 00:06:21,218 – På grunn av søkene dine? 83 00:06:24,640 --> 00:06:27,496 - Solignac satte en felle for meg. 84 00:06:28,480 --> 00:06:31,780 Jeg ble lurt som et blåmerke. 85 00:06:33,800 --> 00:06:36,132 Jeg tok imot en middag hjemme hos ham. 86 00:06:38,880 --> 00:06:41,895 Jeg visste at det var risikabelt, men han lovet meg 87 00:06:42,080 --> 00:06:44,663 avgjørende informasjon på nettverket. 88 00:06:44,800 --> 00:06:47,019 Alle dokumentene var falske. 89 00:06:51,400 --> 00:06:52,617 Det er Machard 90 00:06:52,800 --> 00:06:55,132 som startet angrepet med David Cann 91 00:06:55,280 --> 00:06:59,262 og sannsynligvis advokaten hans, Mester Edelman. 92 00:07:01,360 --> 00:07:02,577 – Edelmann? 93 00:07:09,240 --> 00:07:11,652 Josephine Karlsson jobber for ham. 94 00:07:11,800 --> 00:07:13,222 Sukk 95 00:07:17,280 --> 00:07:19,339 – De har bilder. 96 00:07:20,200 --> 00:07:21,861 Hvis de kommer ut 97 00:07:22,880 --> 00:07:24,302 Jeg er ferdig. 98 00:07:24,840 --> 00:07:27,332 – Det må finnes en løsning. 99 00:07:27,760 --> 00:07:29,421 - Unngå meg selv, 100 00:07:30,200 --> 00:07:32,134 for å unngå skandale. 101 00:07:33,360 --> 00:07:41,360 102 00:07:54,640 --> 00:07:57,098 - Karlsson! Savnet du oss så mye? 103 00:07:57,280 --> 00:07:59,533 - Det er mester Karlsson. 104 00:08:00,560 --> 00:08:08,560 105 00:08:23,480 --> 00:08:24,697 Skal vi sette i gang? 106 00:08:24,840 --> 00:08:27,696 – Jeg lurte på hvis vi ville se hverandre før rettssaken. 107 00:08:28,760 --> 00:08:31,934 – Det tok meg en stund for å gjenvinne retten til å praktisere. 108 00:08:32,080 --> 00:08:35,414 - Hvor er den andre fyren fra? – Gikk det ikke bra? 109 00:08:35,600 --> 00:08:37,659 - Vel... I drittsekken, 110 00:08:37,840 --> 00:08:39,137 han slår rekorder. 111 00:08:39,280 --> 00:08:42,295 - Du trenger ikke å forholde deg til ham lenger, Jeg forlot kontoret hans. 112 00:08:42,440 --> 00:08:44,340 Jeg er selvstendig næringsdrivende. 113 00:08:45,400 --> 00:08:47,380 – Det går bra for deg, da. 114 00:08:48,200 --> 00:08:51,534 - Her, hjelp deg selv, Jeg smuglet dem gjennom. 115 00:08:57,360 --> 00:08:58,703 – Det er bra. 116 00:09:02,320 --> 00:09:04,459 – Vi er mindre enn en uke unna 117 00:09:04,640 --> 00:09:07,894 av rettssaken er den veldig kort. Ettersom du gjenkjente fakta, 118 00:09:08,040 --> 00:09:11,533 Jeg kan be om overbærenhet, men du må hjelpe meg. 119 00:09:14,000 --> 00:09:17,300 Jeg leste personlighetsundersøkelsen i filen din. 120 00:09:18,600 --> 00:09:22,298 Hva er dette oppholdet på klinikken? psykiatrisk for ungdom? 121 00:09:25,600 --> 00:09:29,776 – Er du psykolog nå? Jeg legger meg ned å fortelle deg om barndommen min? 122 00:09:29,960 --> 00:09:32,179 - Lola, du var en strålende student 123 00:09:32,320 --> 00:09:35,460 og plutselig, på videregående, du lider av skolefobi 124 00:09:35,640 --> 00:09:39,099 til det punktet at du dropper baccalaureaten. Ikke fortell meg at ingenting har skjedd. 125 00:09:41,920 --> 00:09:45,174 Alt du forteller meg vil forbli mellom oss, det vet du. 126 00:09:45,840 --> 00:09:46,818 Eh? 127 00:09:47,800 --> 00:09:49,336 - Og du da? 128 00:09:50,600 --> 00:09:52,853 Hvorfor kjørte du over den fyren? 129 00:09:53,960 --> 00:09:56,213 Hva hadde han gjort med deg? 130 00:09:57,560 --> 00:09:59,494 Du er irriterende med spørsmålene dine. 131 00:10:01,400 --> 00:10:03,141 Nøy deg med det du har. 132 00:10:03,320 --> 00:10:05,903 - Jeg kan ikke gjøre noe uten din hjelp. - Finn noe, 133 00:10:06,080 --> 00:10:07,582 Du er smart, ikke sant? 134 00:10:07,720 --> 00:10:10,496 Her, legg dette bort, vi kommer til å bli skrudd 135 00:10:10,680 --> 00:10:12,500 med tullet ditt. -Lola! 136 00:10:12,640 --> 00:10:14,620 Voldsomme slag - Veileder! 137 00:10:14,760 --> 00:10:18,173 - Du driter i deg selv. 138 00:10:18,360 --> 00:10:19,816 - Veileder! 139 00:10:28,600 --> 00:10:32,093 – Han dopet meg med GHB og han voldtok meg. 140 00:10:34,760 --> 00:10:37,661 Vi låser opp døren. 141 00:10:38,440 --> 00:10:40,295 – Er det et problem? 142 00:10:41,080 --> 00:10:43,299 Herr Karlsson? - Nei. 143 00:10:47,000 --> 00:10:48,343 - Morieja. 144 00:10:56,640 --> 00:10:58,859 Døren smeller. - Vi har ikke blitt gjenfanget, 145 00:10:59,040 --> 00:11:01,782 men ingenting stopper oss å grave sporene våre. 146 00:11:01,920 --> 00:11:04,298 Hva har vi som Forbrytelsen ikke har? 147 00:11:05,720 --> 00:11:07,063 -Vår Mazouz. 148 00:11:08,080 --> 00:11:09,662 – Kan du si mer? 149 00:11:09,800 --> 00:11:12,053 - Han er overalt. Han er Nadias kjæreste 150 00:11:12,200 --> 00:11:15,738 og David Canns venn, tok han 2 år for medvirkning til svindel 151 00:11:15,920 --> 00:11:18,503 til mva. Han er definitivt en del av nettverket. 152 00:11:18,640 --> 00:11:21,860 - Fortsett å jobbe med ham, du må forstå rollen din. 153 00:11:22,040 --> 00:11:24,623 - Vi har ikke rettssaker, vi kan ikke gjøre noe. 154 00:11:24,800 --> 00:11:28,976 – Vi kan sette opp overvåking å forstå sin rolle i nettverket. 155 00:11:29,160 --> 00:11:31,458 Hvilken aktivitet erklærer han offisielt? 156 00:11:31,600 --> 00:11:33,773 - Ingen. Ukjent for administrasjonen, 157 00:11:33,920 --> 00:11:36,412 han kjører en Porsche og oppgir ingen inntekt. 158 00:11:36,560 --> 00:11:37,618 – Dette bekrefter 159 00:11:37,800 --> 00:11:39,256 at han planlegger. 160 00:11:39,400 --> 00:11:41,732 - Lag en vakker fil på Oury Mazouz 161 00:11:41,880 --> 00:11:45,020 som jeg sender til proc for å åpne en forundersøkelse. 162 00:11:45,200 --> 00:11:48,022 Der finner vi midler til etterforskning 163 00:11:48,200 --> 00:11:50,737 og vår bedring vil være uunngåelig. 164 00:11:50,880 --> 00:11:54,737 La meg være tydelig: du jobber rent. Du spinner, 165 00:11:54,920 --> 00:11:58,823 du legger merke til og gjør meg fin PV. Punktlinje. OK? 166 00:11:59,520 --> 00:12:02,057 Ingen vill lytting heller ikke press på vitner. 167 00:12:02,240 --> 00:12:03,935 Det er klart? - Ja. 168 00:12:04,120 --> 00:12:05,178 - Kom igjen... 169 00:12:08,680 --> 00:12:10,500 - Tar du den med til TAJ? 170 00:12:17,680 --> 00:12:19,694 - Det er ikke mulig, Gilou. 171 00:12:20,960 --> 00:12:23,019 Hvis Roban taper saken, 172 00:12:23,160 --> 00:12:25,982 vi vet kanskje aldri som drepte Herville. 173 00:12:26,480 --> 00:12:27,777 Og jeg... 174 00:12:29,200 --> 00:12:32,215 - Det ser ikke ut som Roban å bli lurt slik. 175 00:12:32,880 --> 00:12:34,814 Hva har vi i Solignac? 176 00:12:35,720 --> 00:12:37,176 – Hva vil du gjøre? 177 00:12:37,280 --> 00:12:40,102 - Tving ham til å nekte denne middagshistorien. 178 00:12:41,120 --> 00:12:44,215 Hva har vi på ham? - Ikke mye. 179 00:12:46,600 --> 00:12:49,581 Å ja, vi håpet telefonkontaktene hans 180 00:12:49,720 --> 00:12:51,302 under hans varetekt. 181 00:12:51,880 --> 00:12:56,022 - Hør, jeg skal trykke dem, det blir enklere. 182 00:13:01,640 --> 00:13:03,813 Det er mange utenlandske navn. 183 00:13:04,120 --> 00:13:06,020 Nayara Gusmao... 184 00:13:06,200 --> 00:13:09,135 Bianca Lopez... Er ikke det brasiliansk? 185 00:13:09,280 --> 00:13:12,420 - Jeg også, Jeg har Isabella de Queros, 186 00:13:13,120 --> 00:13:16,613 Andrea Ribeiro, Bianca Lopez... 187 00:13:18,000 --> 00:13:20,298 – Det lukter Bois de Boulogne, det. 188 00:13:20,480 --> 00:13:23,256 Har du ikke en venn i BRP? - Ja, Benoît. 189 00:13:23,440 --> 00:13:24,498 Jeg ringer ham. 190 00:13:24,640 --> 00:13:27,382 - Vår barnehage mer på adressen av registreringsdokumentet hans. 191 00:13:27,520 --> 00:13:30,012 Vi kan ikke finne ham. - Å, shit! 192 00:13:31,640 --> 00:13:35,178 Gå og se Nadias sted. - Ja, Benoît, det er Berthaud. 193 00:13:35,760 --> 00:13:38,422 - Vi er inne på noe her. - Ja, takk. 194 00:13:38,560 --> 00:13:40,892 - Ikke bekymre deg, jeg blir med Tom. - Flott. 195 00:13:41,040 --> 00:13:43,941 - Jeg har Isabella de Queros... - Lykke til, folkens. 196 00:13:44,120 --> 00:13:45,736 -Bianca Lopez... 197 00:13:47,440 --> 00:13:50,341 Ah, flott! Kan du sende dem til meg på e-post? 198 00:13:50,600 --> 00:13:52,853 Takk, jeg skal gjøre opp med deg. 199 00:13:54,040 --> 00:13:54,859 - SÅ? 200 00:13:55,000 --> 00:13:57,412 - Solignac regelmessig knuller med arbeidere. 201 00:13:57,560 --> 00:14:01,178 Han sender meg informasjon om Bianca. - Faen, vi har ham! 202 00:14:01,360 --> 00:14:03,374 Kameraklikk 203 00:14:03,520 --> 00:14:04,863 - Vel dere! 204 00:14:06,480 --> 00:14:09,461 - Det er Gilou som blir glad. Jeg ringer ham. 205 00:14:09,600 --> 00:14:13,093 – Nei, ikke med en gang. Vi forteller ham senere. 206 00:14:15,840 --> 00:14:17,535 – Er du tilbedende eller hva? 207 00:14:18,320 --> 00:14:20,175 – Nei, jeg lærer. 208 00:14:21,360 --> 00:14:24,739 - Du vet, Laure og Gilou, det er spesielt. Du kan ikke slåss. 209 00:14:24,880 --> 00:14:26,382 Vi har en kollega 210 00:14:26,560 --> 00:14:28,858 hvem som betalte prisen. - Hvordan da? 211 00:14:29,000 --> 00:14:31,901 – Han tenkte å danne en trio med dem, og så nei. 212 00:14:32,880 --> 00:14:34,780 - Jeg forstår ikke noe. 213 00:14:34,960 --> 00:14:38,453 Er de sammen, ja eller nei? – Det betyr ingenting for dem. 214 00:14:39,040 --> 00:14:41,418 Saken deres er... De har et forhold 215 00:14:41,600 --> 00:14:43,022 ubeskrivelig. 216 00:14:44,680 --> 00:14:49,538 217 00:14:49,720 --> 00:14:52,257 - Ok, kom igjen. Vi følger ham. 218 00:15:11,800 --> 00:15:13,052 - Jeg er her! 219 00:15:14,080 --> 00:15:16,777 Vel da, glemte du vesken din? 220 00:15:20,160 --> 00:15:21,821 – Vi skal ikke spille i dag. 221 00:15:22,440 --> 00:15:24,420 - Å der! Du ser seriøs ut. 222 00:15:26,760 --> 00:15:28,819 – Du vil bli innkalt foran dommeren. 223 00:15:29,560 --> 00:15:32,495 - Hva er dette tullet? Hvordan vet du det? 224 00:15:32,640 --> 00:15:35,382 - Fordi det er meg som kastet deg. 225 00:15:35,960 --> 00:15:39,294 Jeg ville fortelle deg til ansiktet ditt. - Hva mener du, "balansert"? 226 00:15:39,440 --> 00:15:41,499 Hva snakker du om? - Tyveri av PV. 227 00:15:47,480 --> 00:15:50,461 Hvorfor fortalte du meg det ikke hva undersøkte du på nettverket? 228 00:15:50,640 --> 00:15:54,133 – Og du, hvorfor kom du ikke? se meg heller enn dommeren? 229 00:15:55,120 --> 00:15:58,738 I politiet vasker vi skittentøyet hans med familien, shit! 230 00:15:59,720 --> 00:16:01,063 – Jeg har mer selvtillit. 231 00:16:02,280 --> 00:16:03,452 Sukk 232 00:16:04,040 --> 00:16:08,261 - Du vet ikke hvor du skal. Alt dette er langt utenfor vår kontroll. 233 00:16:09,040 --> 00:16:10,178 – Hva betyr det? 234 00:16:11,760 --> 00:16:13,057 Forklar deg selv. 235 00:16:14,960 --> 00:16:18,055 - Jeg håper du ikke teller tilbake til finans. 236 00:16:18,200 --> 00:16:21,056 Det kan være komplisert å jobbe sammen igjen. 237 00:16:34,120 --> 00:16:35,622 Kameraklikk 238 00:16:42,640 --> 00:16:44,301 - Her, jeg legger dette for deg. 239 00:16:44,440 --> 00:16:46,101 - TAKK. - Sukker? 240 00:16:47,400 --> 00:16:48,856 Hva gir det? 241 00:16:50,040 --> 00:16:55,012 – Oury snakker med en ansatt der. Ser ut som han er sjefen. 242 00:16:56,000 --> 00:16:58,776 Jeg klødde litt på Securivitre. Boksen 243 00:16:58,960 --> 00:17:01,179 har 2 ansatte for en omsetning 244 00:17:01,360 --> 00:17:03,897 mer enn en og en halv million. - Det lønner seg 245 00:17:04,080 --> 00:17:06,219 doble vinduer. - Du overrasker meg! 246 00:17:20,160 --> 00:17:23,016 – Etter min mening, vi er ikke de eneste som venter på det. 247 00:17:24,480 --> 00:17:27,256 Bobonne er varm som glør, der oppe. 248 00:17:27,920 --> 00:17:31,140 - Ikke vent for lenge, pappa. – Ellers er det spanking. 249 00:17:31,320 --> 00:17:32,697 Latter 250 00:17:32,840 --> 00:17:35,502 – Det tar Bianca seg av. 251 00:17:35,680 --> 00:17:38,058 – Å ja, jeg er dum, du har rett. 252 00:17:38,200 --> 00:17:41,135 Kanskje hun ikke har det hvilke store hender, Bianca. 253 00:17:42,280 --> 00:17:44,021 - Du er skikkelig dum. 254 00:17:44,160 --> 00:17:47,095 – Jeg kjenner en versjon fra "Bernard og Bianca"... 255 00:17:47,400 --> 00:17:49,220 256 00:17:49,760 --> 00:17:53,060 Ah, vel der er det! - Her går vi? 257 00:17:53,240 --> 00:17:54,981 - Ja. Vente. 258 00:17:56,000 --> 00:17:57,297 Ok. gå! 259 00:18:02,880 --> 00:18:04,939 - Jeg venter på deg den 1. - Ja. 260 00:18:05,080 --> 00:18:07,219 *-Første etasje. Tinker Bell 261 00:18:09,040 --> 00:18:11,293 - Hei, hva gjør du der? - Shh. 262 00:18:15,480 --> 00:18:17,255 Stønner 263 00:18:17,400 --> 00:18:24,215 264 00:18:24,400 --> 00:18:25,777 - Shh! 265 00:18:25,920 --> 00:18:28,014 – Hva vil du? 266 00:18:28,200 --> 00:18:31,898 - Snakk med deg om vennene dine, Isabella, Narayanana 267 00:18:32,040 --> 00:18:33,656 og spesielt Bianca. 268 00:18:33,840 --> 00:18:36,298 - Hun er veldig glad i deg, vet du. 269 00:18:36,480 --> 00:18:39,302 - Jeg ser hva du snakker om. - Du ser speilet 270 00:18:39,480 --> 00:18:41,858 i taket fra Biancas varebil? 271 00:18:42,000 --> 00:18:44,253 Det er et kamera gjemt bak. 272 00:18:44,440 --> 00:18:47,262 Hun er smart, Bianca, hun filmer kundene sine. 273 00:18:47,400 --> 00:18:49,016 Siden hun har en gjeld mot oss, 274 00:18:49,200 --> 00:18:51,783 hun ga oss en film av deg i full aksjon. 275 00:18:51,920 --> 00:18:55,220 - Det er i HD og alt, vi kjenner deg igjen. Stor. 276 00:18:56,080 --> 00:18:58,060 – Vil du ha penger? 277 00:18:59,000 --> 00:19:01,617 - Hvis vi ville ha penger, vi ville ikke gjort denne jobben. 278 00:19:01,760 --> 00:19:03,694 Det er mye enklere. 279 00:19:03,880 --> 00:19:05,814 Du ser Aude Martinot, journalisten? 280 00:19:06,000 --> 00:19:08,537 Du kommer til å ringe ham og fortelle ham som du aldri har sett 281 00:19:08,720 --> 00:19:10,939 Dommer Roban. – Det er ikke komplisert. 282 00:19:11,080 --> 00:19:12,935 - Jeg kan ikke! - Ah bra? 283 00:19:13,120 --> 00:19:17,182 - Vel, vi skal gi ut videoen din på Internett. Hvor skal vi begynne? 284 00:19:17,360 --> 00:19:20,853 - Den i boksen hans. Arbeiderne vil elske å se deg slik. 285 00:19:21,040 --> 00:19:24,374 - Ikke gjør det, vær så snill! - Hvis du gjør det du blir fortalt, 286 00:19:24,560 --> 00:19:28,019 vi forsvinner. Og Bianca, vi holder henne, hun vil ikke plage deg lenger. 287 00:19:28,160 --> 00:19:30,572 – Ellers må vi det. 288 00:19:30,760 --> 00:19:33,934 - Ok, jeg ringer journalisten. - Vel, der går du. 289 00:19:34,080 --> 00:19:36,822 Han hulker. Vær rask, vi har det travelt. 290 00:19:37,000 --> 00:19:40,618 - Veldig forhastet. Hvis om en time, vi har ikke fornektelsen, bam! 291 00:19:40,760 --> 00:19:41,773 Internett! 292 00:19:41,960 --> 00:19:43,974 Gisper 293 00:19:44,120 --> 00:19:48,819 294 00:19:48,960 --> 00:19:50,542 -"Herr president. 295 00:19:51,800 --> 00:19:54,542 "Jeg har den ære å informere deg 296 00:19:54,680 --> 00:19:58,014 "av min beslutning om å si opp meg selv 297 00:19:58,160 --> 00:20:02,734 "av instruksjonen om prosedyren 298 00:20:02,880 --> 00:20:08,057 "relatert til attentatet av kommissær Herville." 299 00:20:09,800 --> 00:20:12,542 - Hei, herr dommer. - Hei, Didier. 300 00:20:12,680 --> 00:20:15,456 Jeg har noe som vil interessere deg. 301 00:20:15,600 --> 00:20:18,581 Pierre Solignac laget en pressemelding. 302 00:20:18,720 --> 00:20:21,655 hevder han aldri har møtt deg. 303 00:20:23,080 --> 00:20:24,696 - Virkelig? - Ja. 304 00:20:24,840 --> 00:20:27,059 Vent, jeg skal vise deg. 305 00:20:45,880 --> 00:20:47,974 - Jeg beklager, Didier. 306 00:20:49,080 --> 00:20:51,014 Jeg ble fanget. 307 00:20:53,320 --> 00:20:56,574 Men jeg vil ikke lenger sette vårt arbeid i fare. 308 00:21:03,720 --> 00:21:11,720 309 00:21:25,720 --> 00:21:27,222 - Du ser bra ut der. 310 00:21:29,200 --> 00:21:30,702 Vi ordnet dette for deg 311 00:21:30,880 --> 00:21:32,177 raskt gjort. 312 00:21:34,680 --> 00:21:36,660 Jeg håper det passer deg. 313 00:21:36,840 --> 00:21:38,296 - Sett deg ned. 314 00:21:40,240 --> 00:21:41,822 Sett deg ned! 315 00:21:47,000 --> 00:21:49,697 Hva skjedde med deg? Jeg hadde Mr. Edelman, 316 00:21:49,880 --> 00:21:52,338 David Cann er rasende. 317 00:21:52,840 --> 00:21:56,094 Hvorfor postet du denne avvisningen? uten å fortelle meg det? 318 00:21:57,240 --> 00:21:59,060 – Det er komplisert. 319 00:21:59,880 --> 00:22:03,817 - Jeg er advokaten din. Vi ble enige om en strategi, 320 00:22:03,960 --> 00:22:06,622 du kan ikke bestemme deg å gå alene. 321 00:22:06,800 --> 00:22:08,734 – Jeg ble tvunget. 322 00:22:08,880 --> 00:22:10,655 - Hvordan da? - Av to politimenn. 323 00:22:10,840 --> 00:22:12,979 De utpresset meg, 324 00:22:13,160 --> 00:22:17,063 Jeg hadde ikke noe valg. – Hva var deres pressmiddel? 325 00:22:21,720 --> 00:22:23,495 – Det gjelder mitt privatliv. 326 00:22:27,920 --> 00:22:30,378 – Overlat det til meg, jeg tar meg av det. 327 00:22:30,560 --> 00:22:33,814 - Hva i helvete gjør han, Solignac? Hvorfor nektet han det? 328 00:22:34,000 --> 00:22:36,378 – Alle har sin egen kunde, Jeg trenger ikke rettferdiggjøre meg selv. 329 00:22:36,560 --> 00:22:39,257 – Dette er vår strategi, vi må forbli samlet. 330 00:22:39,440 --> 00:22:41,818 Hvis alle gjør noe, vi kommer til å falle. 331 00:22:41,960 --> 00:22:45,373 – Din klient er ikke plassert på eksamen, hva mer vil du ha? 332 00:22:45,720 --> 00:22:48,052 - Hvis du gjorde en avtale med dommeren, 333 00:22:48,200 --> 00:22:50,259 Jeg skal få deg til å spise dritten din. 334 00:22:50,760 --> 00:22:52,979 - Du trenger ikke være frekk. 335 00:22:53,160 --> 00:22:57,495 Solignac har ikke tenkt å forråde deg, fornektelsen var min idé. 336 00:22:57,640 --> 00:22:58,618 Hvis advokaten din 337 00:22:58,800 --> 00:23:01,861 var litt strengere, han kunne ha 338 00:23:02,040 --> 00:23:04,054 forklare deg hvorfor. 339 00:23:04,760 --> 00:23:06,615 Hvis vi presser Roban for hardt, 340 00:23:06,800 --> 00:23:10,293 departementet vil spørre CSM å undersøke ham. 341 00:23:10,480 --> 00:23:13,780 Oppføringen vil bli gransket 342 00:23:13,960 --> 00:23:18,022 og de vil raskt innse at det var du som gjorde det. 343 00:23:19,160 --> 00:23:21,379 Det er ikke dette du ønsker. 344 00:23:21,520 --> 00:23:23,659 Med mindre at du ikke er suicidal. 345 00:23:25,080 --> 00:23:28,573 Tro meg, dommer Roban mottok meldingen veldig godt. 346 00:23:28,720 --> 00:23:32,133 Han vet at hvis han anklager deg, middagsbildet vil falle. 347 00:23:32,280 --> 00:23:33,213 Telefon 348 00:23:33,400 --> 00:23:37,462 349 00:23:37,960 --> 00:23:40,861 Hei, Lola? Ja, vent. 350 00:23:41,200 --> 00:23:43,862 Det er greit, Var det alt vi hadde å se? 351 00:23:44,560 --> 00:23:46,016 Jeg hører på deg. 352 00:23:50,080 --> 00:23:51,662 Døren lukkes. 353 00:23:51,880 --> 00:23:53,382 - Hva er problemet? 354 00:23:54,960 --> 00:23:58,100 Kullet du henne? Eller ikke? 355 00:23:58,280 --> 00:24:06,280 356 00:24:28,440 --> 00:24:30,579 - God morgen. - Hei, Laura. 357 00:24:33,680 --> 00:24:36,172 - Hallo, har du det bra? - Kommandør. 358 00:24:37,480 --> 00:24:39,653 - Du har løsnet håret ditt, det er pent. 359 00:24:40,120 --> 00:24:41,212 - TAKK. 360 00:24:42,600 --> 00:24:44,375 - Jeg er glad for å se deg. 361 00:24:45,400 --> 00:24:47,539 - Laure fortalte meg den gode nyheten. 362 00:24:47,680 --> 00:24:50,138 – Ja, det er en stor lettelse. 363 00:24:51,720 --> 00:24:53,495 Hva tar du? 364 00:24:55,000 --> 00:24:58,061 - En havn. - Jeg, et glass vin. 365 00:24:58,200 --> 00:25:00,294 – En Bordeaux? - Bordeaux. 366 00:25:01,520 --> 00:25:06,378 – Samtidig har jeg det vanskelig å forstå omslaget 367 00:25:06,560 --> 00:25:07,732 av Solignac. 368 00:25:09,160 --> 00:25:11,492 Så jeg sier til meg selv at... 369 00:25:12,400 --> 00:25:14,141 Kanskje vi har det 370 00:25:14,320 --> 00:25:15,412 hjalp 371 00:25:16,160 --> 00:25:19,778 å ta denne avgjørelsen. 372 00:25:21,360 --> 00:25:22,862 - Det er mulig. 373 00:25:26,720 --> 00:25:28,700 - TAKK. - TAKK. 374 00:25:32,000 --> 00:25:33,582 - Det er opp til deg, Laure, 375 00:25:33,760 --> 00:25:35,740 at jeg snakket om problemene mine. 376 00:25:42,120 --> 00:25:45,852 Jeg håper bare jeg ikke trente hvem som helst 377 00:25:46,000 --> 00:25:47,980 i en farlig virksomhet. 378 00:25:56,080 --> 00:25:57,218 – Helse. 379 00:26:08,120 --> 00:26:09,178 Det som betyr noe, 380 00:26:09,360 --> 00:26:12,773 er å få saken ut av veien. – Problemet er det 381 00:26:12,960 --> 00:26:16,055 ingenting beveger seg lenger. Ingen mer penger forlater nettverket. 382 00:26:16,200 --> 00:26:17,258 - Den er for saftig, 383 00:26:17,440 --> 00:26:19,215 de vil flytte. 384 00:26:20,560 --> 00:26:23,461 Det er bare et spørsmål om tid. – Men jeg har flere. 385 00:26:23,600 --> 00:26:25,898 Jeg pensjonerer meg om to måneder. 386 00:26:28,520 --> 00:26:32,616 Nei, datoen er satt, det er ingen regress. 387 00:26:34,800 --> 00:26:37,383 Så hvis ingenting beveger seg lenger... 388 00:26:37,960 --> 00:26:41,134 Jeg skal dra på en uavklart etterforskning. 389 00:26:50,640 --> 00:26:51,698 - Oops! 390 00:26:53,240 --> 00:26:55,015 - Det er en god idé. 391 00:26:57,880 --> 00:27:00,178 De tisser. 392 00:27:00,320 --> 00:27:03,620 Kommandør, du fikk meg til å drikke mer enn fornuft. 393 00:27:04,000 --> 00:27:07,015 – Det føles bra å slippe trykket, ikke sant? 394 00:27:07,680 --> 00:27:09,660 - Dommer, taxien din. 395 00:27:09,800 --> 00:27:12,861 – På den annen side, unngå å pisse på pumpene mine. 396 00:27:13,720 --> 00:27:14,937 - God dag sir. 397 00:27:16,200 --> 00:27:19,738 - Jeg kan gå hjem! – Det er for sent, han er her. 398 00:27:21,920 --> 00:27:23,581 - Åh, kommandør... 399 00:27:24,400 --> 00:27:27,938 Ta vare på denne unge kvinnen. - Ja. 400 00:27:28,360 --> 00:27:30,977 – Hun drakk ikke bare limonade. 401 00:27:37,000 --> 00:27:38,582 - Tusen takk. 402 00:27:41,160 --> 00:27:42,298 God natt. 403 00:27:52,600 --> 00:27:55,183 Det var hyggelig. - Ja. 404 00:28:14,720 --> 00:28:17,701 – Jeg skal hjem med t-banen. - Ok. 405 00:28:18,800 --> 00:28:21,053 Jeg må være parkert der. 406 00:28:22,720 --> 00:28:23,812 - Greit. 407 00:28:26,800 --> 00:28:28,336 Vi sees i morgen. - Ja. 408 00:28:48,760 --> 00:28:52,742 Vil du at jeg skal ta deg tilbake? – Nei, den tar deg på en omvei. 409 00:28:53,640 --> 00:28:56,382 – Kom igjen, ikke forbann, kom inn. Kom igjen, kom igjen. 410 00:28:57,360 --> 00:29:05,360 411 00:29:33,600 --> 00:29:36,820 – Vil du drikke noe? Igjen. 412 00:29:36,960 --> 00:29:38,018 - Nei. 413 00:29:38,200 --> 00:29:46,200 414 00:30:02,520 --> 00:30:04,181 Laura hulker. 415 00:30:06,480 --> 00:30:08,175 - Shh... 416 00:30:08,360 --> 00:30:16,360 417 00:31:08,760 --> 00:31:09,738 - Didier. 418 00:31:09,920 --> 00:31:14,141 Kan du ta med filen Pavart-Chablis på registeret? 419 00:31:15,640 --> 00:31:17,176 Vennligst. 420 00:31:33,920 --> 00:31:36,537 Takk for at du kom. Sett deg ned. 421 00:31:41,400 --> 00:31:44,620 Du kjenner deg selvfølgelig igjen dette dokumentet. 422 00:31:46,240 --> 00:31:49,175 - Det er en lapp som jeg skrev for Bercy. 423 00:31:49,320 --> 00:31:53,018 - Du nevner der en kinesisk informant. 424 00:31:53,200 --> 00:31:55,578 Er det Wang Xiao Peng? 425 00:31:56,040 --> 00:31:57,735 – I hvilken sammenheng 426 00:31:57,920 --> 00:31:59,342 Spør du meg? 427 00:32:00,560 --> 00:32:02,733 - Dette er en uformell høring, 428 00:32:02,880 --> 00:32:05,577 men hvis du insisterer på det, du kan endre registeret. 429 00:32:07,000 --> 00:32:10,493 Jeg stiller deg spørsmålet igjen: er det Wang Xiao Peng? 430 00:32:11,160 --> 00:32:14,698 - Jeg kan ikke svare. Det ville vært for involvert. 431 00:32:18,480 --> 00:32:21,063 – Kjenner du igjen denne PV-en? 432 00:32:22,240 --> 00:32:24,299 Det er en kopi av originalen. 433 00:32:27,000 --> 00:32:29,492 - Gitt min situasjon, Jeg vil heller ikke svare. 434 00:32:32,080 --> 00:32:35,141 - Dette er ett stykke av Herville-prosedyren. 435 00:32:36,400 --> 00:32:38,095 Du stjal 436 00:32:38,280 --> 00:32:39,258 originalen. 437 00:32:39,680 --> 00:32:41,341 Hva gjorde du med den? 438 00:32:49,160 --> 00:32:51,857 Det blir irriterende for deg, kommissær. 439 00:32:52,040 --> 00:32:55,135 - Jeg beklager, Jeg kan ikke fortelle deg noe mer. 440 00:32:55,320 --> 00:32:57,095 – Hvis du nekter å samarbeide, 441 00:32:57,240 --> 00:33:00,062 Jeg ringer deg tilbake i lovens former 442 00:33:00,200 --> 00:33:03,056 og referatet fra høringen din vil bli overført til IGPN. 443 00:33:03,960 --> 00:33:05,621 Regn med meg. 444 00:33:07,280 --> 00:33:08,896 Er det dette du vil ha? 445 00:33:23,600 --> 00:33:26,297 - Hei, det er en e-post av kommissær Herville. 446 00:33:32,080 --> 00:33:33,536 -"Herr prefekt. 447 00:33:33,680 --> 00:33:38,220 «Du har beordret en umiddelbar stans av kommissær Lebrions etterforskning 448 00:33:38,360 --> 00:33:40,613 "på et hvitvaskingsnettverk. 449 00:33:40,760 --> 00:33:44,173 «Kommissærens informant Lebrion, herr Wang Xiao Peng, 450 00:33:44,320 --> 00:33:48,382 "er derfor i fare. Hans liv er truet. 451 00:33:49,320 --> 00:33:53,336 «Jeg vil ikke gi ham en vest skuddsikker for kun beskyttelse. 452 00:33:53,640 --> 00:33:54,778 "Så jeg bestemte meg 453 00:33:54,960 --> 00:33:59,056 "å ikke adlyde ordren din og få kontakt med ham igjen. 454 00:33:59,240 --> 00:34:02,221 «Jeg vil ikke ofre en mann til økonomiske interesser 455 00:34:02,360 --> 00:34:04,260 "fra Frankrike. Hvis du ikke har noen baller, 456 00:34:04,440 --> 00:34:07,421 «Jeg skal ha nok til to. Ber til deg osv." 457 00:34:07,640 --> 00:34:10,052 Signert: "Kommissær Herville". 458 00:34:16,680 --> 00:34:21,413 Denne e-posten ble sendt for en uke siden før dobbeltdrapet. 459 00:34:23,400 --> 00:34:25,016 Prefekten fulgte etter 460 00:34:25,200 --> 00:34:27,055 ordre ovenfra. 461 00:34:27,200 --> 00:34:30,454 Dette er et perfekt eksempel fra Realpolitikk. 462 00:34:32,360 --> 00:34:35,580 Vi har nå nesten hele diagrammet. 463 00:34:35,760 --> 00:34:39,697 Nettverket har blitt varslet av MP Aline Lecomte, 464 00:34:39,880 --> 00:34:44,215 de visste at en restauratør Kinesere informerte politiet, 465 00:34:44,400 --> 00:34:47,062 som målrettet Wang. Sistnevnte 466 00:34:47,240 --> 00:34:50,301 sannsynligvis prøvd å ringe Lebrion for å få hjelp, 467 00:34:50,440 --> 00:34:54,138 men Lebrion adlød prefekten, svarte ikke lenger på anropet. 468 00:34:54,280 --> 00:34:57,102 Wang fikk panikk og ringte Herville. 469 00:34:57,960 --> 00:35:01,134 Kommissæren fant ham i restauranten hans 470 00:35:01,280 --> 00:35:03,260 å prøve å berolige ham, 471 00:35:03,400 --> 00:35:06,381 kanskje for å gi ham ly, og det er der 472 00:35:06,560 --> 00:35:08,415 at sjansen griper inn. 473 00:35:08,560 --> 00:35:11,734 Våre tre unge røvere utløse et dødelig utfall. 474 00:35:11,920 --> 00:35:16,141 De tar pengene, låser opp Wang og Herville i reservatet. 475 00:35:16,280 --> 00:35:21,059 Nettverket, som overvåket Wang, er advart om ranet. 476 00:35:21,200 --> 00:35:24,295 Noen dukker opp, oppdager Wang med en kommissær. 477 00:35:24,440 --> 00:35:27,341 Avgjørelsen er tatt å avvikle dem begge. 478 00:35:27,480 --> 00:35:31,053 – Spørsmålet som gjenstår er Hvem ga ordre om å drepe dem? 479 00:35:31,880 --> 00:35:34,133 – Noe som bringer oss tilbake til spørsmålet 480 00:35:34,320 --> 00:35:36,379 hvem som driver nettverket. 481 00:35:41,320 --> 00:35:43,812 – Ganske mange elementer lede oss til Chen. 482 00:35:45,120 --> 00:35:47,976 Millionæren fra Aubervilliers har lenker 483 00:35:48,160 --> 00:35:52,063 med Aline Lecomte, og utenfor av sin offisielle suksess, 484 00:35:52,200 --> 00:35:54,783 han har oppførsel typisk mafia. 485 00:35:54,920 --> 00:35:58,458 - BRA. Fortsett å grave stien. 486 00:36:00,600 --> 00:36:04,776 Når det gjelder prefekten, Jeg skal tilkalle ham senere, 487 00:36:04,920 --> 00:36:07,776 når vi er klare å avslutte denne saken. 488 00:36:07,920 --> 00:36:11,060 Inntil da anbefaler jeg 489 00:36:11,240 --> 00:36:13,015 det mest absolutte skjønn, 490 00:36:13,160 --> 00:36:17,176 inkludert vis-à-vis av dine respektive hierarkier. 491 00:36:17,320 --> 00:36:20,972 Vi skal ikke bli satt hindringer i veien. 492 00:36:26,080 --> 00:36:29,493 - Hei, Laure, hvis vi gjør gode fremskritt på Oury Mazouz, 493 00:36:29,640 --> 00:36:31,893 Jeg garanterer deg at vi blir friske. 494 00:36:32,040 --> 00:36:36,659 Hvis dommeren tilkalte oss, Det beviser at vi ikke er ute av løpet. 495 00:36:36,800 --> 00:36:38,859 Jeg møter deg på DPJ. 496 00:36:39,000 --> 00:36:41,253 – Tror du på Chen-løypa? 497 00:36:41,760 --> 00:36:44,900 – Han samler på næringsleie av 20 butikker. 498 00:36:45,040 --> 00:36:48,340 Lederne er alle involvert ved levering av kontanter. 499 00:36:48,480 --> 00:36:52,383 Vi har alle disse små menneskene plaget, men det nytter ikke så mye lenger. 500 00:36:52,960 --> 00:36:55,213 Vi har ikke lenger ingen bestillinger på sorrel. 501 00:36:55,360 --> 00:36:57,260 - Dommeren fortalte oss det. 502 00:36:58,680 --> 00:37:01,172 - Den falske oppføringen fikk oss i trøbbel. 503 00:37:01,320 --> 00:37:04,176 Vi startet søkene alt for raskt. 504 00:37:04,480 --> 00:37:06,539 Tydeligvis nå... 505 00:37:09,000 --> 00:37:11,059 Det er ingenting som rører seg lenger. 506 00:37:15,560 --> 00:37:17,494 – Det er skikkelig irriterende. 507 00:37:18,200 --> 00:37:21,056 Når jeg tenker på prefekten ved Hervilles begravelse. 508 00:37:22,800 --> 00:37:25,735 Jeg begynner å bli lei av denne dritten. 509 00:37:26,120 --> 00:37:27,292 - Gilou... 510 00:37:29,760 --> 00:37:33,412 Vi må ikke bryte sammen. Vi skal gå hele veien. 511 00:37:33,880 --> 00:37:36,338 – Hva vil du gjøre? Brémont i hånden! 512 00:37:38,280 --> 00:37:41,500 – Vi skal utnytte det å gjøre det han ikke kan. 513 00:37:43,320 --> 00:37:46,062 Nettverket beveger seg mer, vi skal vekke ham. 514 00:37:52,320 --> 00:37:54,140 – Ville du se meg? 515 00:38:09,760 --> 00:38:11,501 Lola, jeg hører på deg. 516 00:38:13,800 --> 00:38:15,939 - Jeg ble også voldtatt. 517 00:38:20,520 --> 00:38:22,420 Min mors fyr. 518 00:38:23,920 --> 00:38:25,740 Jeg var 15 år gammel. 519 00:38:28,360 --> 00:38:31,455 Han ble installert hjemme hos oss i noen uker. 520 00:38:32,600 --> 00:38:35,456 Min mor dro til Dijon i 3 dager for jobben hans. 521 00:38:38,280 --> 00:38:40,692 Om kvelden, han kom til rommet mitt. 522 00:38:42,320 --> 00:38:44,698 Jeg så på en serie på datamaskinen min. 523 00:38:45,760 --> 00:38:47,899 Vi lo sammen. 524 00:38:49,440 --> 00:38:52,660 Så sa han til meg: «Jeg så klart spillet ditt, lille tøs.» 525 00:38:52,800 --> 00:38:54,734 Han reiste seg vendt mot meg. 526 00:38:57,480 --> 00:38:59,539 Hendene hans var grove. 527 00:39:00,640 --> 00:39:02,654 Som sandpapir. 528 00:39:07,960 --> 00:39:09,621 - Har du fortalt det til moren din? 529 00:39:15,160 --> 00:39:17,174 - Hun ville ikke tro meg. 530 00:39:20,880 --> 00:39:22,814 Så trodde hun meg, 531 00:39:24,600 --> 00:39:27,012 men han sa det var min feil, 532 00:39:27,160 --> 00:39:30,733 Det var jeg som tente den med de små shortsene mine som er for korte. 533 00:39:33,840 --> 00:39:34,978 Å nei! 534 00:39:37,880 --> 00:39:39,894 Jeg vil ikke ha medlidenheten din. 535 00:39:40,680 --> 00:39:41,932 Ikke deg. 536 00:39:43,200 --> 00:39:46,500 Jeg burde ha gjort som deg, Jeg burde ha drept ham. 537 00:39:46,640 --> 00:39:50,895 – Det finnes ingen resept. Vi kan ta denne jævelen til retten. 538 00:39:51,040 --> 00:39:53,293 - Glem det, den er død. - La meg snakke om det 539 00:39:53,480 --> 00:39:57,098 ved rettssak kan det endre synet av retten om dine forbrytelser. 540 00:39:57,240 --> 00:39:59,299 – Det er klart det er verdt å glede seg! 541 00:39:59,440 --> 00:40:02,614 De vil si det mitt forhold til menn er vridd, 542 00:40:03,760 --> 00:40:07,060 men jeg vil ikke ha deres medfølelse, forstår du? 543 00:40:09,480 --> 00:40:11,892 - Du risikerer 5 år i fengsel, Lola. 544 00:40:16,520 --> 00:40:20,775 - Jeg vil at du skal sverge til meg at du ikke vil fortelle det til noen. 545 00:40:24,040 --> 00:40:25,053 Banner meg. 546 00:40:30,760 --> 00:40:32,740 Sukk 547 00:40:33,240 --> 00:40:34,776 - Du har mitt ord. 548 00:40:48,760 --> 00:40:50,376 – Her er de, biftongene. 549 00:40:52,360 --> 00:40:54,454 Sirkelen er lukket. 550 00:41:21,720 --> 00:41:24,894 – Hva gjør du her? - Vi må snakke. 551 00:41:25,080 --> 00:41:26,855 – Viser du oss rundt? 552 00:41:28,680 --> 00:41:30,933 - Det gjorde jeg det du spurte meg om. 553 00:41:31,080 --> 00:41:33,742 – Vel, vi trenger fortsatt å forårsake. Kom igjen! 554 00:41:35,120 --> 00:41:36,497 – Hva vil du? 555 00:41:36,640 --> 00:41:39,257 - Fortell oss hvordan det går kontantbestillinger. 556 00:41:39,400 --> 00:41:42,062 - Jeg ringer en fyr som sender meg en kurer 557 00:41:42,240 --> 00:41:44,618 og jeg gjør en overføring. - Hvem er denne fyren? 558 00:41:44,760 --> 00:41:47,172 - Jeg har bare 06 og hans fornavn: Olivier. 559 00:41:47,320 --> 00:41:49,778 – Hvem gjør du overføringene til? - Til denne Olivier! 560 00:41:49,960 --> 00:41:51,018 - Shh! 561 00:41:51,160 --> 00:41:53,379 - Han sender meg falske Securivitre-fakturaer 562 00:41:53,560 --> 00:41:56,382 som jeg betaler med overføring, plutselig er det rent. 563 00:41:56,520 --> 00:41:58,215 – Falske fakturaer for hva? 564 00:42:02,360 --> 00:42:04,180 – Nei, men hvor skal du? 565 00:42:04,440 --> 00:42:07,102 – Hopp, hopp, hopp! – Hvor skal du? 566 00:42:08,200 --> 00:42:09,543 Stønner 567 00:42:10,600 --> 00:42:12,022 - Innglassing. 568 00:42:12,920 --> 00:42:14,376 Windows, hva! 569 00:42:14,560 --> 00:42:18,940 - Greit. Du kommer til å ringe vennene dine og bestill 500 000 euro. 570 00:42:19,120 --> 00:42:21,896 – Du er gal! - Hva er problemet? 571 00:42:22,080 --> 00:42:23,616 Det er rutine for deg. 572 00:42:23,760 --> 00:42:27,060 Så snart du har datoen, du ringer oss på denne telefonen. 573 00:42:27,200 --> 00:42:29,055 Det er bare ett tall i den. 574 00:42:29,240 --> 00:42:33,416 Forsto du? Gjentatt. - Jeg ringer deg på telefonen. 575 00:42:33,560 --> 00:42:34,698 - Så. 576 00:42:37,800 --> 00:42:40,622 Og ikke prøv å røyke oss ut, ok? 577 00:42:41,800 --> 00:42:49,800 578 00:43:24,520 --> 00:43:28,423 – De gjorde meg forbanna under søket. Jeg trodde jeg aldri ville bestå. 579 00:43:28,840 --> 00:43:30,899 De er dumme her, er de ikke? 580 00:43:32,720 --> 00:43:34,415 - Det er fengsel, mamma. 581 00:43:36,120 --> 00:43:37,372 Det er normalt. 582 00:43:37,520 --> 00:43:40,182 - Det kunne de respektere familier. 583 00:43:40,320 --> 00:43:42,857 Det er allerede komplisert å komme. 584 00:43:44,320 --> 00:43:47,062 - Ja, jeg vet. Fouad fortalte meg. 585 00:43:54,080 --> 00:43:56,663 - Jeg snakket med politiet, den andre dagen. 586 00:43:58,000 --> 00:44:01,573 Jeg føler at han gjemmer seg for meg ting om Fouads død. 587 00:44:02,600 --> 00:44:04,455 Jeg klarer ikke slutte å tenke på det. 588 00:44:05,160 --> 00:44:07,492 Jeg forstår ikke hva skjedde. 589 00:44:11,760 --> 00:44:14,058 Vet du noe? 590 00:44:14,240 --> 00:44:16,652 - Nei. Nei. 591 00:44:20,920 --> 00:44:22,740 - Jeg har mer enn deg, Ryan. 592 00:44:24,640 --> 00:44:25,857 Snakk med meg. 593 00:44:26,400 --> 00:44:28,494 Det ville gjort deg godt. 594 00:44:33,040 --> 00:44:37,420 Det er din feil, ikke sant? Han ville hjelpe deg, og han begynte 595 00:44:37,600 --> 00:44:38,977 i dritten? 596 00:44:41,840 --> 00:44:45,936 Fouad ville aldri vært i trøbbel helt alene. Han var ikke sånn. 597 00:44:49,040 --> 00:44:51,020 – Hva vet du om det? 598 00:45:00,640 --> 00:45:02,381 Jeg vil gjerne se dommeren min. 599 00:45:02,520 --> 00:45:05,296 - Hva mener du, "din dommer"? Hva heter han? 600 00:45:05,440 --> 00:45:06,942 - Han heter Roban. 601 00:45:07,400 --> 00:45:11,098 – Du må skrive til ham. Hvis han har tid, vil han tilkalle deg. 602 00:45:18,360 --> 00:45:20,374 Festlig atmosfære 603 00:45:20,520 --> 00:45:28,520 604 00:45:28,800 --> 00:45:29,778 - Er du ok? 605 00:45:29,920 --> 00:45:36,383 606 00:45:36,520 --> 00:45:39,854 - Hei! Jeg ventet på deg. Hvordan har du det? 607 00:45:40,000 --> 00:45:42,537 - Hvordan har du det? Jeg er glad for å være her. 608 00:45:42,640 --> 00:45:44,972 - Jeg også, Jeg er glad for å se deg. 609 00:45:45,120 --> 00:45:47,134 – Det vil gjøre meg godt. -Nadia! 610 00:45:48,240 --> 00:45:49,901 Hvordan har du det? - Ja. 611 00:45:51,960 --> 00:45:55,055 - Det er modig å gå tilbake til jobb. TAKK. 612 00:45:55,200 --> 00:45:58,056 - Jeg går i sirkler hjemme, så det er bra. 613 00:45:58,200 --> 00:46:01,056 – Så fortsett, det er folk. Willy trenger deg. 614 00:46:01,200 --> 00:46:02,178 - Ja. 615 00:46:04,200 --> 00:46:07,215 - Jeg er her hele natten hvis du trenger meg, ok? 616 00:46:07,360 --> 00:46:09,419 - Hele natten? - Ja. 617 00:46:15,040 --> 00:46:16,860 Jeg har en kontantordre. 618 00:46:17,040 --> 00:46:18,656 Respekterer jeg det eller ikke? 619 00:46:19,760 --> 00:46:22,377 - Hvem er det? - Solignac. 620 00:46:22,560 --> 00:46:24,858 - Han begynner å løpe etter meg. -500 000. 621 00:46:25,040 --> 00:46:26,860 – Nå er ikke tiden. 622 00:46:36,880 --> 00:46:39,861 Hun er sterk å komme tilbake på jobb, ikke sant? 623 00:46:50,440 --> 00:46:52,374 – Hva skjedde med Fouad? 624 00:46:55,880 --> 00:46:59,054 - Hva mener du, "hva skjedde med Fouad"? 625 00:47:00,600 --> 00:47:03,376 Spør Nadia deg det? - Nei. 626 00:47:03,960 --> 00:47:06,418 Det er meg, jeg må vite. - TAKK. 627 00:47:09,680 --> 00:47:11,296 Hør, Oury! 628 00:47:12,440 --> 00:47:16,172 Jeg vet du likte ham, denne gutten, men ærlig talt... 629 00:47:17,240 --> 00:47:18,776 Han tiltrakk oss 630 00:47:18,960 --> 00:47:22,533 bare trøbbel. Nei? - Faen, gjorde du ikke det? 631 00:47:23,480 --> 00:47:27,860 - Oury, det er deg som satte ham i ordningen. Å! 632 00:47:29,920 --> 00:47:31,376 Det var du som fortalte meg 633 00:47:31,560 --> 00:47:33,460 at han var sikker, ja eller nei? 634 00:47:35,560 --> 00:47:37,016 Hvis du ser nøye etter, 635 00:47:37,160 --> 00:47:39,618 det er den dumme broren hans hvem satte oss 636 00:47:39,800 --> 00:47:41,461 politiet i rumpa. 637 00:47:45,120 --> 00:47:46,337 Ja. 638 00:47:49,480 --> 00:47:52,256 Ikke bland deg inn i privatlivet ditt til virksomheten. 639 00:47:52,400 --> 00:47:54,380 Jeg fortalte deg det 50 ganger! 640 00:47:58,320 --> 00:48:00,254 På den annen side slipper du ikke taket. 641 00:48:00,400 --> 00:48:03,062 Det er nå at hun trenger deg. 642 00:48:11,680 --> 00:48:12,818 Holde. 643 00:48:16,760 --> 00:48:18,296 Du vil gi ham det. 644 00:48:19,640 --> 00:48:20,618 Til begravelsen. 645 00:48:23,240 --> 00:48:24,332 Kom igjen, ta dem. 646 00:48:32,720 --> 00:48:35,337 Du respekterer Solignacs ordre. 647 00:48:55,400 --> 00:48:57,539 - Nummer 32, det er ikke veldig langt. 648 00:48:57,720 --> 00:48:59,540 Det er der. - Der? 649 00:49:00,680 --> 00:49:03,138 Jeg kommer til å lande på den andre siden. 650 00:49:04,320 --> 00:49:06,982 Faen, der er Soum, vi er ikke helt alene. 651 00:49:10,960 --> 00:49:12,098 - Er det Ali? 652 00:49:13,040 --> 00:49:15,372 - Shit, hva i helvete gjør de der? 653 00:49:22,080 --> 00:49:24,299 Telefon 654 00:49:24,440 --> 00:49:27,137 Se, når vi snakker om ulven... 655 00:49:27,800 --> 00:49:30,701 Ja, Ali? «Hva i helvete gjør du her? 656 00:49:31,880 --> 00:49:35,578 – Møt oss på den lokale baren bare for å snakke. 657 00:49:35,720 --> 00:49:37,495 Vi sees med en gang. 658 00:49:41,880 --> 00:49:43,700 - Takk, sir. - Takk. 659 00:49:46,960 --> 00:49:50,772 - Vi dro for å riste Solignac, han fortalte oss om Securivitre. 660 00:49:51,640 --> 00:49:53,938 - Vi holder oss på sporet her. 661 00:49:54,080 --> 00:49:57,095 – Når vi har nok informasjon, vi åpner en foreløpig 662 00:49:57,280 --> 00:49:59,180 og der vil vi være i spikeren. 663 00:49:59,320 --> 00:50:01,379 I mellomtiden, la oss fortsette med det. 664 00:50:01,520 --> 00:50:03,056 - Ja, visst. 665 00:50:04,120 --> 00:50:06,942 - Du vil vite det vi vet eller surmuler du? 666 00:50:10,400 --> 00:50:12,141 - Fortsett, Libra. 667 00:50:13,720 --> 00:50:17,896 - Når Solignac vil ha penger, han kaller en viss Olivier. 668 00:50:18,560 --> 00:50:22,781 – Det er Olivier som har den levert pengene. Som erstatning, Solignac 669 00:50:22,960 --> 00:50:26,737 gjør en overføring til Securivitre, som gir ham falske fakturaer 670 00:50:26,920 --> 00:50:28,820 for å rettferdiggjøre disse overføringene. 671 00:50:29,320 --> 00:50:30,492 - Ok. 672 00:50:30,680 --> 00:50:33,980 Din Olivier, der, Det er Oury Mazouz. 673 00:50:34,760 --> 00:50:37,297 - Hvordan? - Vi lurte Oury. 674 00:50:37,440 --> 00:50:39,420 Han brukte dagen hos Securivitre. 675 00:50:39,600 --> 00:50:43,252 Boksen står ikke i navnet hans, men det som er sikkert er at... 676 00:50:43,800 --> 00:50:45,541 Det er han som klarer seg. 677 00:50:47,360 --> 00:50:48,816 – Er du sikker på deg selv? 678 00:50:50,400 --> 00:50:51,333 - Ja. 679 00:50:53,120 --> 00:50:56,260 Vi lette etter Ourys sted i nettverket, ikke sant? 680 00:50:57,080 --> 00:51:00,015 Det blir tydeligere. – Det er bra, vi går fremover. 681 00:51:00,200 --> 00:51:01,702 Flott 682 00:51:11,640 --> 00:51:12,459 - Gilou. 683 00:51:12,640 --> 00:51:16,372 *Oury kommer ut av butikken der. Han er til fots, han kommer mot deg. 684 00:51:16,560 --> 00:51:18,858 – Oury har nettopp kommet ut, han kommer. 685 00:51:19,000 --> 00:51:20,616 - Hvor i helvete skal han? 686 00:51:21,920 --> 00:51:25,458 – Vi kan ikke lure ham, vi detronisert i begravelsen. 687 00:51:26,400 --> 00:51:29,495 - Ok, jeg går. - Kult. 688 00:51:30,320 --> 00:51:31,458 hyggelig. 689 00:51:32,960 --> 00:51:40,960 690 00:51:56,960 --> 00:51:58,416 - God morgen. - God morgen. 691 00:51:58,560 --> 00:52:00,494 - Jeg tar posisjon 3. - Ok. 692 00:52:04,240 --> 00:52:05,696 - God morgen. - God morgen. 693 00:52:05,840 --> 00:52:08,138 – Jeg skal ta en jobb. - Hvor lenge? 694 00:52:08,280 --> 00:52:10,817 - Um... Jeg vet ikke. 20 minutter. 695 00:52:10,960 --> 00:52:14,772 – Det vil koste deg 2 euro. Ta post 7, bak. 696 00:52:14,920 --> 00:52:16,854 - Takk, sjef. - TAKK. 697 00:52:24,920 --> 00:52:27,139 - Hallo? Salam alikoum. 698 00:52:28,760 --> 00:52:30,501 Han snakker arabisk veldig høyt. 699 00:52:31,480 --> 00:52:33,175 Jeg fortalte deg det! 700 00:52:34,000 --> 00:52:37,903 701 00:52:38,880 --> 00:52:41,463 Ja, ja. av ? 702 00:52:43,080 --> 00:52:45,902 703 00:52:46,040 --> 00:52:47,417 - Vær så snill! 704 00:52:47,560 --> 00:52:49,654 Ingen telefon her. - Unnskyld. 705 00:52:49,800 --> 00:52:51,336 Ja, vent. 706 00:52:52,320 --> 00:52:53,378 Ja, ja. 707 00:52:55,360 --> 00:52:56,657 Ja... 708 00:53:00,200 --> 00:53:03,659 Telefon 709 00:53:03,800 --> 00:53:04,619 - Ja, Ali? 710 00:53:04,800 --> 00:53:06,939 - Han er på vei å gjøre overføringer. 711 00:53:07,120 --> 00:53:09,100 *Jeg plukker opp, han vil oppdage meg. 712 00:53:09,240 --> 00:53:11,982 - Flott. Vi henter alle, vi møtes på DPJ. 713 00:53:12,120 --> 00:53:13,736 Det er han allerede bedre enn oss, denne idioten. 714 00:53:16,080 --> 00:53:19,698 – Jeg trodde ikke det skulle gå. Jeg filmet dataskjermen hans. 715 00:53:19,840 --> 00:53:23,174 Vel, litt langt unna, men hvis vi zoomer inn, se. 716 00:53:23,560 --> 00:53:25,892 Det er et kontonummer. 717 00:53:26,080 --> 00:53:28,742 Det er litt uklart, men vi leser initialene PL. 718 00:53:28,880 --> 00:53:31,497 - Polen. Det er klart at det går til utlandet. 719 00:53:31,640 --> 00:53:33,893 – Sannsynligvis en stafettkonto før Kina. 720 00:53:34,040 --> 00:53:37,374 Kineserne som sørger for kontantene må være der. 721 00:53:37,520 --> 00:53:39,500 Telefon 722 00:53:40,400 --> 00:53:42,778 - Du jobbet bra. Skriver du PV? 723 00:53:42,880 --> 00:53:43,813 - Ja. 724 00:53:53,640 --> 00:53:56,416 - SÅ? - Det er Solignac. 725 00:53:58,400 --> 00:54:00,732 Pengene leveres i morgen kveld 726 00:54:00,880 --> 00:54:03,702 på restauranten "les Climats", Universitetsgate. 727 00:54:03,840 --> 00:54:05,137 – Flott, vi gjør fremskritt! 728 00:54:06,040 --> 00:54:09,772 - Nå som vi vet de pengene skal til Polen, må vi blokkere ham. 729 00:54:09,920 --> 00:54:14,016 Det vil ødelegge systemet deres og den store sjefen dukker opp. 730 00:54:14,160 --> 00:54:16,299 - Vi kan ikke, vi er ute av prosedyre. 731 00:54:16,440 --> 00:54:19,182 - Vi har ikke noe valg vi må blokkere det. 732 00:54:19,320 --> 00:54:21,652 Ellers er kjøpet ubrukelig. 733 00:54:25,000 --> 00:54:28,857 Vi må tilbake til Soizic. – Ikke snakk om å involvere henne i dette. 734 00:54:29,000 --> 00:54:31,412 – Hun har en prosedyre på gang på Solignac, 735 00:54:31,560 --> 00:54:33,142 det er lett for henne. 736 00:54:33,400 --> 00:54:37,212 - Enten vi planlegger, det er vår sak, vi vet hva vi risikerer, 737 00:54:37,360 --> 00:54:39,692 men det kan brenne henne. 738 00:54:40,800 --> 00:54:42,973 - Ikke fortell ham hva vi gjorde. 739 00:54:43,120 --> 00:54:46,658 - Du foreslår å lyve for ham når hun var super rettferdig? 740 00:54:46,960 --> 00:54:49,895 – Hva gjør vi? Skal vi stoppe der? 741 00:54:51,880 --> 00:54:55,054 Vi har ikke lederen for nettverket. Det er ikke Oury. 742 00:55:01,720 --> 00:55:04,098 Gilou, vi er nesten der! 743 00:55:09,000 --> 00:55:10,343 -500 000 euro? 744 00:55:10,480 --> 00:55:12,892 Hvis de ber deg hoppe, vil du gjøre det? 745 00:55:13,040 --> 00:55:14,098 - De slo meg. 746 00:55:14,240 --> 00:55:18,052 – Dette er ren skremsel! Slutt å la deg rive med! 747 00:55:18,200 --> 00:55:20,020 - De holder meg. 748 00:55:21,800 --> 00:55:25,816 De har en kompromitterende video og truer med å legge det ut på Internett. 749 00:55:26,000 --> 00:55:28,014 Jeg må ut herfra! 750 00:55:28,200 --> 00:55:30,532 - Hvordan? - Jeg vet ikke! Kom forbi, 751 00:55:30,720 --> 00:55:32,734 Jeg vil at dette skal stoppe. 752 00:55:33,160 --> 00:55:35,413 Jeg vil betale deg mye, vi skal levere! 753 00:55:37,600 --> 00:55:39,898 - Det gjør du hva jeg skal fortelle deg. 754 00:55:40,040 --> 00:55:42,498 Jeg advarer deg, det blir ikke særlig hyggelig. 755 00:55:49,360 --> 00:55:51,215 - Det er hyggelig å se deg. 756 00:55:51,360 --> 00:55:54,500 - Beklager, jeg svarte deg ikke, vi jobber som gale. 757 00:55:54,640 --> 00:55:57,860 - Du er her, det er det som betyr noe. – Jeg har et tips til 758 00:55:58,000 --> 00:56:01,061 deg. Blokker skatteunndragelse på 500 000 euro, 759 00:56:01,240 --> 00:56:04,540 Kan dette interessere deg? - Ja, men hva vinner du? 760 00:56:04,680 --> 00:56:08,696 - Vi jobber med fyren som opererte transaksjonen, Oury Mazouz. 761 00:56:08,840 --> 00:56:10,740 Vi tror han jobber med Cann. 762 00:56:11,520 --> 00:56:13,852 – Du er mer om Herville-saken. 763 00:56:14,000 --> 00:56:17,220 - Ja. Vi håper å åpne en foreløpig etterforskning av Mazouz. 764 00:56:17,400 --> 00:56:19,983 Til slutt, hvis du ikke føler det, ikke gjør det. 765 00:56:20,440 --> 00:56:22,022 – Men ja! 766 00:56:22,200 --> 00:56:26,012 Jeg føler det veldig godt. I morgen, Jeg ringer Oury Mazouz sin bankmann, 767 00:56:26,200 --> 00:56:28,817 Jeg lot ham forstå at han gjør hvitvasking. 768 00:56:28,960 --> 00:56:31,816 Han kommer til å flippe ut og send meg kontoutskriftene hans. 769 00:56:31,960 --> 00:56:34,179 Så ringer jeg vikaren. 770 00:56:34,320 --> 00:56:37,893 Skatteunndragelse på 500 000 euro, vil de elske det. 771 00:56:38,040 --> 00:56:41,294 Innen 24 timer, regnskapet vil bli blokkert. Ville det passe deg? 772 00:56:41,440 --> 00:56:43,022 - Ja, definitivt. 773 00:56:46,280 --> 00:56:48,499 Unnskyld meg, jeg har ikke det sånn. 774 00:56:51,360 --> 00:56:53,852 - Ok. Ikke noe problem. 775 00:56:55,000 --> 00:56:57,822 Jeg skal holde deg informert om blokkeringen. - Selvfølgelig. 776 00:56:57,960 --> 00:56:59,542 Takk i alle fall. 777 00:57:09,600 --> 00:57:11,773 – Min klient er traumatisert, 778 00:57:11,960 --> 00:57:14,338 han tør ikke lenger å forlate huset sitt. 779 00:57:16,840 --> 00:57:19,855 - Men du har bevis hva sier du? 780 00:57:20,040 --> 00:57:22,816 - Han har fortsatt merkene av slagene han fikk. 781 00:57:23,520 --> 00:57:24,897 Vis ham. 782 00:57:27,520 --> 00:57:28,658 Ser du? 783 00:57:29,080 --> 00:57:31,492 - Mester, det utgjør ikke bevis. 784 00:57:31,680 --> 00:57:34,058 Det kunne han godt ha gjøre dette mot seg selv. 785 00:57:34,760 --> 00:57:36,660 – Men uansett, hvem gjør det? 786 00:57:39,840 --> 00:57:41,820 – Anklagene du kommer med 787 00:57:41,960 --> 00:57:45,294 mot disse 2 befalene av 2nd DPJ er seriøse, 788 00:57:45,480 --> 00:57:47,300 Mr. Solignac. 789 00:57:47,440 --> 00:57:52,173 Siden de arresterte deg det er få i besittelse av kontanter 790 00:57:52,360 --> 00:57:56,376 uoppgitt, kan man tro at du vil diskreditere dem. 791 00:57:56,560 --> 00:57:59,416 – Ved å innrømme å ha hatt prissatte relasjoner 792 00:57:59,600 --> 00:58:02,934 med trannys? Det er vridd. Hør, klienten min var et offer 793 00:58:03,120 --> 00:58:07,136 kidnapping med vold og utpressing. 794 00:58:07,280 --> 00:58:10,022 Hvis IGPN ikke vil ta vår uttalelse, 795 00:58:10,160 --> 00:58:12,777 vi vil sende inn en klage på en politistasjon 796 00:58:12,960 --> 00:58:14,382 nabolaget. 797 00:58:17,720 --> 00:58:18,812 - Vi tar 798 00:58:19,000 --> 00:58:21,298 din klage. Jeg vil åpne en etterforskning. 799 00:58:21,480 --> 00:58:25,212 Men hvis du er på din side, du kan samle gjenstander 800 00:58:25,400 --> 00:58:29,462 mer håndgripelig for å støtte anklagene dine litt, 801 00:58:29,600 --> 00:58:31,182 som ville hjelpe oss. 802 00:58:36,200 --> 00:58:39,056 - Luc, du kan komme, vær så snill? 803 00:58:50,720 --> 00:58:52,700 Avslutt studiepoeng 804 00:58:52,880 --> 00:59:00,880 805 00:59:38,320 --> 00:59:40,220 Undertekster: Lylo Media Group