1 00:10:16,656 --> 00:10:17,782 добро утро 2 00:10:18,449 --> 00:10:19,409 добро утро 3 00:10:20,743 --> 00:10:22,203 как се казваш 4 00:10:24,539 --> 00:10:26,666 Не говоря френски, съжалявам. 5 00:10:30,503 --> 00:10:32,046 как се казваш 6 00:10:36,509 --> 00:10:37,677 Марек. 7 00:10:39,720 --> 00:10:40,763 а ти 8 00:10:43,015 --> 00:10:44,225 Даниел. 9 00:10:49,939 --> 00:10:51,565 какво искаш 10 00:10:55,403 --> 00:10:57,279 правя всичко. 11 00:11:00,950 --> 00:11:02,618 Може ли да отидем до дома ви? 12 00:11:05,246 --> 00:11:06,914 Не, не знам... 13 00:11:08,832 --> 00:11:10,501 Къде отиваме тогава? 14 00:11:14,797 --> 00:11:17,383 Нямате ли място? 15 00:11:17,967 --> 00:11:19,301 Хотел? 16 00:11:22,805 --> 00:11:23,931 защо не 17 00:11:26,600 --> 00:11:28,310 Защо не у вас? 18 00:11:31,063 --> 00:11:33,857 Днес това не е възможно. 19 00:11:34,816 --> 00:11:35,943 Тогава утре? 20 00:11:42,032 --> 00:11:43,325 Да, може би. 21 00:11:48,747 --> 00:11:50,165 6 вечерта 22 00:11:56,171 --> 00:11:57,214 страхотно 23 00:11:58,465 --> 00:12:00,342 Ще ми дадеш ли адреса си? 24 00:12:12,979 --> 00:12:16,524 Намира се на метростанция Porte de Montreuil. знаеш ли 25 00:12:17,484 --> 00:12:18,777 Да, знам. 26 00:12:20,528 --> 00:12:21,988 Ред 9, това ли е? 27 00:12:33,207 --> 00:12:35,126 Не питаш колко? 28 00:12:38,504 --> 00:12:39,922 Колко? 29 00:12:42,759 --> 00:12:44,260 50 евро. 30 00:12:57,523 --> 00:12:58,858 ще се видим утре 31 00:14:37,580 --> 00:14:38,706 да 32 00:14:42,126 --> 00:14:44,337 12-ти етаж, вляво. 33 00:15:14,408 --> 00:15:16,118 - Да? - добро утро 34 00:15:19,038 --> 00:15:20,581 Аз съм Марек. 35 00:15:22,499 --> 00:15:23,834 Аз съм, Марек. 36 00:15:24,126 --> 00:15:27,171 Онзи ден ми каза: „Ела“. тук съм 37 00:15:29,923 --> 00:15:31,342 Не, не те познавам. 38 00:15:31,508 --> 00:15:33,635 не знам какво искаш но си тръгвай. 39 00:15:34,595 --> 00:15:35,846 какво правиш Не можеш ли да останеш там? 40 00:15:36,013 --> 00:15:38,223 Не ме докосвай, иначе ще крещя! 41 00:15:51,695 --> 00:15:52,946 Не е редно да се прави така. 42 00:15:54,281 --> 00:15:55,741 не е добре 43 00:15:56,825 --> 00:15:58,827 Освен това не съм възрастен. 44 00:15:58,994 --> 00:15:59,995 Какво? 45 00:16:00,787 --> 00:16:02,914 Аз не съм възрастен. Казваш ми: „Ела“. 46 00:16:03,081 --> 00:16:06,209 И още повече, че съм на 14 години. Това е незаконно. 47 00:16:08,795 --> 00:16:10,172 какво искаш 48 00:16:51,462 --> 00:16:52,755 какво искаш 49 00:17:25,955 --> 00:17:27,665 Тази врата наистина е. 50 00:17:30,417 --> 00:17:32,044 Това е врата Fichet, нали? 51 00:17:33,003 --> 00:17:34,797 Не искам да ти отговарям. 52 00:17:37,383 --> 00:17:40,010 Имате ли аларма? 53 00:17:44,640 --> 00:17:45,599 Ще се обадя на полицията. 54 00:17:47,309 --> 00:17:49,186 Да, има аларма. 55 00:17:52,189 --> 00:17:53,690 Тук е красиво. 56 00:17:54,650 --> 00:17:55,859 Наистина. 57 00:17:56,443 --> 00:17:58,070 Много светлина. 58 00:18:02,199 --> 00:18:03,825 Развеждаш ли ме? 59 00:18:05,118 --> 00:18:06,953 Това е красив апартамент. 60 00:18:08,789 --> 00:18:10,415 Вие ли сте собственикът? 61 00:18:11,666 --> 00:18:12,709 да 62 00:18:13,084 --> 00:18:15,795 добре е Това е мястото за закупуване. 63 00:18:16,505 --> 00:18:18,423 По-евтино е отколкото в Париж, но е като Париж. 64 00:18:18,590 --> 00:18:21,259 Квадратният метър, увеличава стойността си всеки ден. 65 00:18:22,052 --> 00:18:23,637 Колко плати за него? 66 00:18:26,765 --> 00:18:29,142 - Не знам, вече не знам... - Но да, нали знаеш. 67 00:18:29,559 --> 00:18:31,561 Ние не забравяме това. 68 00:18:31,728 --> 00:18:34,105 Около 600 000. не помня точно. 69 00:18:34,898 --> 00:18:36,066 Франкс? 70 00:18:36,232 --> 00:18:38,067 Да, във франкове. Беше преди 15 години. 71 00:18:38,943 --> 00:18:40,737 Това прави... 72 00:18:41,529 --> 00:18:43,364 80 000... 73 00:18:44,240 --> 00:18:46,993 90 000 евро... 74 00:18:47,911 --> 00:18:49,037 Да, това е добре. 75 00:18:49,495 --> 00:18:50,580 добре е 76 00:18:54,751 --> 00:18:56,252 Не пипай това! 77 00:19:08,097 --> 00:19:09,682 Тук е голямо. 78 00:19:18,190 --> 00:19:19,442 сам ли живееш 79 00:19:20,568 --> 00:19:21,861 да 80 00:19:27,116 --> 00:19:28,284 Шефе! 81 00:19:41,255 --> 00:19:42,631 спортуваш ли 82 00:19:44,508 --> 00:19:46,218 Така че кажи, не се вижда. 83 00:19:47,428 --> 00:19:49,471 Може би е твърде късно. 84 00:19:50,764 --> 00:19:52,558 Яли сте твърде много. 85 00:19:53,058 --> 00:19:54,935 Не си се движил достатъчно. 86 00:19:55,602 --> 00:19:57,563 И сега си стар. 87 00:20:00,107 --> 00:20:02,568 Не искам да остарявам. 88 00:20:02,734 --> 00:20:04,903 Искам да остана в страхотна форма, 89 00:20:05,070 --> 00:20:07,823 добре замускулен, много слаб. 90 00:20:07,990 --> 00:20:09,449 Без мазнини. 91 00:20:11,743 --> 00:20:14,955 Защото това тяло, виждате ли, 92 00:20:15,622 --> 00:20:18,083 това е най-важното 93 00:20:18,417 --> 00:20:20,252 че Бог ни е дал. 94 00:20:22,003 --> 00:20:24,297 Всички тези машини, Няма полза, нали знаеш. 95 00:20:25,340 --> 00:20:28,134 което е важно, Това е съпротивлението на тялото. 96 00:20:28,468 --> 00:20:30,595 Съпротивлението на тялото към себе си. 97 00:20:33,515 --> 00:20:34,683 Погледни ме! 98 00:20:59,040 --> 00:21:00,166 давай... 99 00:21:00,792 --> 00:21:01,959 Докосване. 100 00:21:07,298 --> 00:21:08,466 Докосване. 101 00:21:09,550 --> 00:21:10,802 Безплатно е. 102 00:21:17,433 --> 00:21:18,434 ТАКА ? 103 00:21:19,810 --> 00:21:20,728 трудно ли си 104 00:22:49,274 --> 00:22:50,900 Играеш ли това? 105 00:22:54,529 --> 00:22:56,030 Но на колко години си? 106 00:23:57,549 --> 00:24:00,886 Какво правиш, грешно ли е? Това нещо е крехко! 107 00:24:04,014 --> 00:24:05,641 не е добре 108 00:24:07,726 --> 00:24:10,854 Ние сме добри с вас. 109 00:24:11,730 --> 00:24:14,358 Говорим си, забавляваме се... 110 00:24:15,484 --> 00:24:16,693 а ти, 111 00:24:17,361 --> 00:24:18,987 ти ни крещиш. 112 00:24:20,280 --> 00:24:21,615 не е добре 113 00:24:23,075 --> 00:24:24,951 Мога да говоря и високо. 114 00:24:27,788 --> 00:24:29,247 ти си... 115 00:24:30,999 --> 00:24:33,168 който дойде да ни вземе на гарата. 116 00:24:34,878 --> 00:24:37,422 Ти беше този, който ни каза да дойдем. 117 00:24:40,258 --> 00:24:41,509 ти си 118 00:24:47,098 --> 00:24:50,185 Ние ще поправим хладилника ви. не се притеснявай 119 00:24:51,186 --> 00:24:52,771 Обичам тази музика! 120 00:39:18,417 --> 00:39:19,501 да 121 00:40:33,449 --> 00:40:34,700 сам съм 122 00:41:09,776 --> 00:41:11,361 Искаш ли да пиеш нещо? 123 00:41:15,490 --> 00:41:16,325 вода. 124 00:42:00,827 --> 00:42:02,579 искаш ли да ме чукаш 125 00:42:05,999 --> 00:42:07,417 защото ако искаш, 126 00:42:08,584 --> 00:42:09,794 Това ме устройва. 127 00:42:19,011 --> 00:42:20,721 Казахме 50 евро. 128 00:42:33,401 --> 00:42:35,027 Добре, да тръгваме. 129 00:48:23,579 --> 00:48:24,580 да 130 00:48:25,373 --> 00:48:26,582 Здравей 131 00:48:27,083 --> 00:48:28,209 здравейте... 132 00:48:28,626 --> 00:48:29,919 аз съм 133 00:48:31,254 --> 00:48:32,672 притеснявам ли те 134 00:48:33,339 --> 00:48:34,799 Не, влез. 135 00:49:16,507 --> 00:49:18,175 имаш ли парите 136 00:49:19,385 --> 00:49:20,511 да разбира се 137 00:49:21,136 --> 00:49:22,513 да вървим 138 00:53:50,068 --> 00:53:50,944 Какво? 139 00:53:52,279 --> 00:53:53,280 ти... 140 00:53:57,409 --> 00:53:59,828 Не си ли купил нов телевизор? 141 00:54:01,997 --> 00:54:05,000 Всичко, което трябва да направите, е да кажете на приятелите си да ми го върнеш. 142 00:54:07,919 --> 00:54:09,212 разбираш ли 143 00:54:20,390 --> 00:54:21,391 гадже? 144 00:54:21,558 --> 00:54:23,810 Да, на плажа. 145 00:54:24,477 --> 00:54:25,937 Да, той, да. 146 00:54:26,521 --> 00:54:28,148 По-рано. Много отдавна. 147 00:54:28,815 --> 00:54:30,442 преди. Много отдавна. 148 00:54:34,362 --> 00:54:35,405 Какво? 149 00:54:41,536 --> 00:54:42,912 Мъртъв ли е? 150 00:54:43,538 --> 00:54:44,497 Какво? Мъртъв? 151 00:54:44,664 --> 00:54:46,958 Не, защо го искаш мъртъв? 152 00:54:52,547 --> 00:54:53,756 Тя работи ли по часовника? 153 00:54:56,676 --> 00:54:57,885 Да, работи. 154 00:54:58,302 --> 00:54:59,887 трябва да тръгвам 155 00:55:11,565 --> 00:55:12,608 кога се връщаш 156 00:55:12,817 --> 00:55:14,026 Следващата седмица. 157 00:55:25,496 --> 00:55:27,790 Знаеш ли, имам нужда да знам кога ще дойдеш. 158 00:55:28,707 --> 00:55:31,043 не винаги съм там, Работя, виждам се с приятели. 159 00:55:31,210 --> 00:55:32,795 трябва да знам 160 00:55:35,089 --> 00:55:37,174 Кой ден от седмицата можете да правите? 161 00:55:38,384 --> 00:55:39,551 кой ден 162 00:55:40,427 --> 00:55:41,428 понеделник 163 00:55:45,641 --> 00:55:48,185 Възможно е следобед. 164 00:55:49,686 --> 00:55:51,730 Не, не следобед, работя. 165 00:55:52,397 --> 00:55:53,565 Вечерта? 166 00:55:55,692 --> 00:55:57,110 Всеки понеделник вечер? 167 00:56:02,741 --> 00:56:04,242 А един ден през уикенда? 168 00:56:07,079 --> 00:56:08,622 Уикендът е сложен. 169 00:56:10,707 --> 00:56:13,668 искам да те видя два пъти седмично. 170 00:56:14,669 --> 00:56:15,796 поне. 171 00:56:17,339 --> 00:56:19,382 Събота, може би. 172 00:56:20,550 --> 00:56:21,635 А в неделя? 173 00:56:21,801 --> 00:56:22,928 Неделя, не. 174 00:56:23,553 --> 00:56:25,931 В неделя не работя. 175 00:56:29,517 --> 00:56:32,395 Всички оставаме заедно, 176 00:56:32,562 --> 00:56:34,147 с моите приятели, 177 00:56:34,314 --> 00:56:37,400 в хотела в неделя. 178 00:56:44,324 --> 00:56:46,201 Това е ръката. 179 00:56:49,078 --> 00:56:50,038 Пръстът... 180 00:56:54,625 --> 00:56:55,543 Ръката... 181 00:56:59,547 --> 00:57:00,840 Рамото... 182 00:57:04,802 --> 00:57:05,803 Гърдата... 183 00:57:07,722 --> 00:57:09,140 Зърното... 184 00:57:14,478 --> 00:57:15,646 Шията... 185 00:57:17,315 --> 00:57:18,482 Брадичката... 186 00:57:20,109 --> 00:57:21,402 Устата... 187 00:57:22,236 --> 00:57:23,404 Усмивката... 188 00:57:27,908 --> 00:57:30,035 Твоята усмивка... Моята усмивка... 189 00:57:40,671 --> 00:57:42,256 Смучете. 190 00:57:47,594 --> 00:57:48,595 Глагол. 191 00:57:49,263 --> 00:57:51,724 смуча те. 192 00:57:52,558 --> 00:57:53,934 да вървим 193 00:57:57,813 --> 00:57:59,773 Искам да пуша. 194 00:58:00,315 --> 00:58:01,692 искаш ли да пушиш 195 00:58:02,568 --> 00:58:04,486 Не, не тук. На балкона. 196 00:58:25,882 --> 00:58:27,968 А ти откъде си От Москва? 197 00:58:29,928 --> 00:58:31,680 Аз не съм руснак. 198 00:58:32,806 --> 00:58:34,766 Мислех, че всички сте руснаци. 199 00:58:37,519 --> 00:58:38,728 Украйна. 200 00:58:39,521 --> 00:58:40,855 Молдова. 201 00:58:42,565 --> 00:58:43,316 Дагестан. 202 00:58:43,483 --> 00:58:44,818 Шефът е руснак. 203 00:58:47,028 --> 00:58:48,321 а ти какъв си 204 00:58:51,824 --> 00:58:52,951 украински. 205 00:59:06,631 --> 00:59:07,548 как си 206 00:59:08,674 --> 00:59:09,801 Това са моите зъби. 207 00:59:11,135 --> 00:59:12,136 боли ли 208 00:59:12,929 --> 00:59:13,930 Нека да видя. 209 00:59:21,187 --> 00:59:23,606 Трябва да се погрижим за това. Трябва да посетите зъболекар. 210 00:59:23,940 --> 00:59:25,107 почерпете... 211 00:59:32,073 --> 00:59:33,908 Нямам никакви документи. 212 00:59:34,408 --> 00:59:35,701 „Без документи“. 213 00:59:37,953 --> 00:59:40,664 Но това не е проблем. Виждате ли улицата там? 214 00:59:41,123 --> 00:59:43,000 отиваш до края, 215 00:59:43,334 --> 00:59:44,793 има място. 216 00:59:45,711 --> 00:59:48,839 И на площада, има медицински център, 217 00:59:49,006 --> 00:59:50,633 и е безплатно. 218 00:59:50,799 --> 00:59:53,218 Не искат документи. 219 00:59:53,469 --> 00:59:55,637 Можете да отидете, когато пожелаете. 220 00:59:58,557 --> 01:00:00,350 И вие също вземете тест. 221 01:00:02,186 --> 01:00:03,395 СПИН. 222 01:00:08,317 --> 01:00:09,860 Кръвен тест. 223 01:00:11,486 --> 01:00:12,279 за какво? 224 01:00:14,197 --> 01:00:15,574 не съм болна 225 01:00:15,782 --> 01:00:17,659 Не, но просто така. 226 01:00:18,201 --> 01:00:19,286 не съм болна 227 01:00:19,453 --> 01:00:22,414 Знам, но за безопасност. 228 01:00:28,628 --> 01:00:29,754 ще отидеш ли 229 01:00:29,921 --> 01:00:30,964 трябва да тръгвам 230 01:00:42,142 --> 01:00:43,309 Защо никога не спиш тук? 231 01:00:46,396 --> 01:00:47,731 аз не мога 232 01:00:48,440 --> 01:00:49,941 Защо не можеш? 233 01:00:50,775 --> 01:00:53,194 Приятелите ми задават въпроси. 234 01:00:55,363 --> 01:00:57,657 Вашите приятели? Бандата ли имаш предвид? 235 01:01:00,243 --> 01:01:02,453 Не си им казал че идваш поне в моята къща? 236 01:01:06,374 --> 01:01:07,792 не се притеснявай 237 01:01:11,129 --> 01:01:12,130 здрасти 238 01:01:33,526 --> 01:01:35,403 Можете да вземете очилата, моля те? 239 01:01:45,329 --> 01:01:47,331 Знаеш ли, мога да остана тази нощ. 240 01:01:48,123 --> 01:01:48,999 О, да? 241 01:01:49,166 --> 01:01:50,709 Тази нощ? вярно ли е 242 01:01:50,876 --> 01:01:52,253 Да, цяла нощ. 243 01:01:52,419 --> 01:01:53,837 това е страхотно 244 01:02:11,188 --> 01:02:12,105 Какво? 245 01:02:12,898 --> 01:02:14,233 Не сега. 246 01:02:15,609 --> 01:02:17,152 Сега ядем. 247 01:02:18,946 --> 01:02:20,948 Ние ядем. Не пипай. 248 01:02:21,990 --> 01:02:23,659 - Не е добре. - Добре. 249 01:03:10,204 --> 01:03:12,373 красива си Колко си красива... 250 01:03:31,893 --> 01:03:34,353 Някой казвал ли ти е, че си красива? 251 01:03:40,735 --> 01:03:42,278 много си красива 252 01:04:21,275 --> 01:04:22,609 как си 253 01:04:31,868 --> 01:04:32,828 Какво? 254 01:04:50,512 --> 01:04:52,472 Исках да говоря с теб за нещо. 255 01:04:55,558 --> 01:04:56,976 Ела да ме видиш... 256 01:04:57,602 --> 01:04:59,854 два или три пъти седмично. 257 01:05:00,647 --> 01:05:03,483 Ще ти дам 100 или 150 евро. 258 01:05:05,735 --> 01:05:09,239 След това храната, нещата, които не плащаш. Но ме радва. 259 01:05:11,908 --> 01:05:15,703 Но си казах, че можем договорете се за пакет. 260 01:05:16,955 --> 01:05:18,456 Какво е пакет? 261 01:05:20,166 --> 01:05:23,169 Пакетът е парична сума, винаги едно и също, 262 01:05:23,336 --> 01:05:25,421 които ти давам всеки месец. 263 01:05:26,672 --> 01:05:28,925 Например 300 евро. 264 01:05:29,675 --> 01:05:31,093 300 евро? 265 01:05:32,094 --> 01:05:33,346 Или 400. 266 01:05:34,847 --> 01:05:36,807 Ще ти ги дам в началото на месеца, 267 01:05:36,974 --> 01:05:39,810 и така си в мир, и идваш когато искаш. 268 01:05:41,604 --> 01:05:43,064 500 евро. 269 01:05:44,023 --> 01:05:45,524 Какво? 500? 270 01:05:47,276 --> 01:05:49,445 500 е много. Не, не мога. 271 01:05:49,612 --> 01:05:51,280 400 вече са много. 272 01:05:53,199 --> 01:05:54,241 но аз искам... 273 01:05:55,034 --> 01:05:56,285 iPhone. 274 01:05:58,496 --> 01:05:59,580 Ще видим. 275 01:05:59,747 --> 01:06:00,748 Да, iPhone? 276 01:06:00,915 --> 01:06:01,874 Ще видим. 277 01:06:04,543 --> 01:06:05,377 Бяло. 278 01:06:06,420 --> 01:06:08,589 64 гигабайта. 279 01:06:08,881 --> 01:06:10,132 Добре, нека спрем. 280 01:06:11,675 --> 01:06:13,927 Помислете за това, става ли? Мислете. 281 01:06:14,887 --> 01:06:16,388 И пак ще говорим за това. 282 01:06:52,507 --> 01:06:55,010 трябва да тръгвам Можеш да спиш колкото искаш. 283 01:06:55,176 --> 01:06:57,178 Затръшнете вратата, когато си тръгнете. 284 01:07:37,593 --> 01:07:40,138 аз не разбирам Нали ми каза, че си украинец? 285 01:07:40,304 --> 01:07:41,722 Да, украинец съм. 286 01:07:41,889 --> 01:07:44,725 Така че защо ми говориш за Чечня? там ли живееше 287 01:07:44,892 --> 01:07:46,811 баща ми, работил е в Чечня. 288 01:07:46,978 --> 01:07:49,730 Така че ние живеехме там. И със сестра ми. 289 01:07:53,109 --> 01:07:56,237 И родителите ти сега, те все още живеят в Чечня? 290 01:08:13,796 --> 01:08:16,131 В Чечения имаше война. 291 01:08:19,301 --> 01:08:21,095 Един ден баща ми... 292 01:08:22,805 --> 01:08:24,431 той напусна къщата... 293 01:08:26,350 --> 01:08:28,185 Замина за работа... 294 01:08:28,769 --> 01:08:31,355 той не се върна. Никога. 295 01:08:34,149 --> 01:08:36,109 Той не се върна, искаш да кажеш, той е мъртъв. 296 01:08:40,489 --> 01:08:43,450 след, дълго след, 297 01:08:43,617 --> 01:08:45,327 имаше много дъжд, 298 01:08:46,620 --> 01:08:48,955 после реката... 299 01:08:49,498 --> 01:08:50,874 нарасна. 300 01:08:52,542 --> 01:08:54,461 Тя дойде в града, 301 01:08:55,420 --> 01:08:56,755 навсякъде. 302 01:08:57,547 --> 01:09:00,759 Бях с голямата си сестра. 303 01:09:02,761 --> 01:09:04,137 Видяхме. 304 01:09:04,804 --> 01:09:06,473 Имаше смъртни случаи, 305 01:09:06,640 --> 01:09:08,391 много смъртни случаи. 306 01:09:09,434 --> 01:09:11,186 Безглави мъртви. 307 01:09:12,479 --> 01:09:14,147 Имаше оръжия, 308 01:09:14,981 --> 01:09:15,940 крака, 309 01:09:16,441 --> 01:09:17,442 в реката. 310 01:09:21,362 --> 01:09:22,572 сестра ми... 311 01:09:23,948 --> 01:09:25,366 Тя е сигурна... 312 01:09:26,618 --> 01:09:28,286 Тя видя баща ми. 313 01:09:31,748 --> 01:09:33,541 И вие видяхте ли го? 314 01:09:35,710 --> 01:09:36,836 не 315 01:09:37,462 --> 01:09:39,338 Не беше той, мечтаеше тя. 316 01:09:42,008 --> 01:09:43,968 Значи не знаеш дали е мъртъв? 317 01:09:45,803 --> 01:09:46,929 Да, мъртъв е. 318 01:09:47,305 --> 01:09:49,348 Не, но искам да кажа, не си сигурен 319 01:09:49,515 --> 01:09:51,642 Да, със сигурност е мъртъв. 320 01:09:56,063 --> 01:09:57,148 А майка ти? 321 01:09:57,815 --> 01:09:59,233 Тя също умря. 322 01:10:01,986 --> 01:10:03,237 Какво? 323 01:10:04,572 --> 01:10:05,865 вярно е 324 01:10:06,031 --> 01:10:08,367 Къщата ни беше бомбардирана. 325 01:10:10,870 --> 01:10:12,621 Майка ми беше сама. 326 01:10:12,788 --> 01:10:14,582 И без това беше тъжна. 327 01:10:16,417 --> 01:10:17,668 тъжно? 328 01:10:17,960 --> 01:10:19,169 Какво искаш да кажеш, тъжно? 329 01:10:20,963 --> 01:10:22,965 Защо ме питаш всичко това? 330 01:10:23,674 --> 01:10:25,050 не ми ли вярваш 331 01:10:25,884 --> 01:10:27,720 Да, разбира се, вярвам ти. 332 01:10:31,223 --> 01:10:32,349 първо, 333 01:10:33,642 --> 01:10:35,519 Не се казвам Марек. 334 01:10:35,894 --> 01:10:37,437 Казвам се Руслан. 335 01:10:41,316 --> 01:10:42,859 Това е истинското ми име. 336 01:10:57,707 --> 01:10:59,501 защо не ми вярваш 337 01:11:00,043 --> 01:11:01,336 Това е истината. 338 01:11:01,503 --> 01:11:03,964 Слушай Марек, споко, вярвам ти. 339 01:11:06,049 --> 01:11:07,133 Руслан! 340 01:11:08,552 --> 01:11:09,344 виждаш ли... 341 01:11:09,844 --> 01:11:12,347 Дори не вярваш че името ми е Руслан. 342 01:11:12,514 --> 01:11:14,224 Да, но трябва да свикна. 343 01:11:15,100 --> 01:11:16,893 Не си сменяш името така. 344 01:11:17,185 --> 01:11:19,979 Ако не вярвате че името ми е Руслан, 345 01:11:20,814 --> 01:11:22,565 тогава не вярваш на нищо. 346 01:11:23,691 --> 01:11:24,984 не е добре 347 01:11:29,072 --> 01:11:31,241 Моето име, не те интересува. 348 01:11:32,283 --> 01:11:34,744 Моето семейство, не те интересува. 349 01:11:35,703 --> 01:11:39,540 Бомби, война, не ви пука. 350 01:11:41,876 --> 01:11:43,378 Вярно е, всичко това. 351 01:11:44,087 --> 01:11:45,880 не се шегувам 352 01:11:48,341 --> 01:11:50,343 Как да кажа на френски... 353 01:11:52,136 --> 01:11:53,137 доверие. 354 01:11:59,769 --> 01:12:01,145 Ти ми вярваш. 355 01:12:01,312 --> 01:12:02,313 а ти 356 01:12:03,147 --> 01:12:06,025 Ти ми нямаш доверие. 357 01:12:40,476 --> 01:12:42,227 Не, всичко е, спи ми се. 358 01:12:43,228 --> 01:12:44,229 искам да 359 01:12:46,231 --> 01:12:47,191 Но не е наред, нали? 360 01:12:48,483 --> 01:12:49,443 моля 361 01:12:50,611 --> 01:12:52,654 - Не, не искам. - Хайде моля те! 362 01:12:58,535 --> 01:13:00,037 Ти си истинско дете, нали? 363 01:13:01,621 --> 01:13:03,039 спи ми се 364 01:13:16,553 --> 01:13:18,263 аз съм слушай... 365 01:13:19,681 --> 01:13:21,725 аз не разбирам защо не ми се обадиш 366 01:13:21,891 --> 01:13:24,019 Наистина започвам да се притеснявам. 367 01:13:24,394 --> 01:13:26,771 Дай ми знак. Чакам твоите новини. 368 01:13:39,576 --> 01:13:40,827 Руслан? 369 01:13:42,620 --> 01:13:43,913 какво ти става 370 01:13:50,003 --> 01:13:51,379 какво става 371 01:13:54,173 --> 01:13:56,008 Направих нещо глупаво. 372 01:13:56,676 --> 01:13:58,261 какво направи 373 01:14:01,722 --> 01:14:02,974 Другите... 374 01:14:04,308 --> 01:14:05,726 Видяха телефона ми. 375 01:14:06,852 --> 01:14:08,145 Да какво от това? 376 01:14:09,689 --> 01:14:11,399 Те наистина не го харесват. 377 01:14:11,565 --> 01:14:12,692 Шефе... 378 01:14:13,150 --> 01:14:15,486 той вижда, че имам нови неща. 379 01:14:17,154 --> 01:14:18,572 Тениските... 380 01:14:20,074 --> 01:14:21,158 Всичко това. 381 01:14:25,996 --> 01:14:27,498 Той не е щастлив. 382 01:14:32,836 --> 01:14:34,129 как си 383 01:14:37,257 --> 01:14:39,134 уморен съм 384 01:14:43,097 --> 01:14:46,391 Хайде, отиваш да си почиваш. Ела в офиса. 385 01:14:47,226 --> 01:14:48,560 Тук, стой там. 386 01:15:51,289 --> 01:15:53,583 Трябва да останеш тук днес. 387 01:15:53,750 --> 01:15:55,043 Не, не трябва. 388 01:15:55,418 --> 01:15:57,545 Други ще кажат че не е нормално. 389 01:15:57,712 --> 01:15:58,713 сигурен ли си 390 01:16:00,131 --> 01:16:01,340 не се притеснявай 391 01:16:02,550 --> 01:16:05,136 в какво вярваш Това са моите приятели. 392 01:16:06,721 --> 01:16:09,807 Шефе, понякога е малко луд. 393 01:16:10,516 --> 01:16:12,310 Но той не ме плаши. 394 01:16:13,144 --> 01:16:14,437 не се притеснявай 395 01:16:23,029 --> 01:16:24,071 сигурен ли си 396 01:16:25,698 --> 01:16:27,491 Но спри, няма проблем. 397 01:16:27,658 --> 01:16:29,368 Ще бъда там тази вечер. 398 01:19:38,805 --> 01:19:40,932 Мога ли да направя електричеството? 399 01:19:41,099 --> 01:19:42,392 Да, електричество. 400 01:19:42,559 --> 01:19:45,186 Край на светлината. 401 01:19:46,438 --> 01:19:48,356 Направете и картините. 402 01:19:48,940 --> 01:19:52,110 Не говоря за работа тук, Говоря ти за работа. 403 01:19:53,069 --> 01:19:55,530 Не можеш просто да живееш с парите, които ти давам. 404 01:19:56,072 --> 01:19:57,156 аз не знам 405 01:19:57,907 --> 01:19:59,784 Не съм мислил за това. 406 01:20:00,868 --> 01:20:02,787 Живея добре с другите. 407 01:20:02,954 --> 01:20:04,330 С бандата? 408 01:20:06,040 --> 01:20:08,167 Мислиш, че живееш Докога ще продължи така? 409 01:20:12,130 --> 01:20:13,464 аз не знам 410 01:20:18,052 --> 01:20:19,679 Добре, отивам да си лягам. 411 01:20:21,556 --> 01:20:24,058 Все още можеш да спиш в офиса, ако искаш. 412 01:20:32,441 --> 01:20:33,567 Ако искате. 413 01:20:34,443 --> 01:20:35,653 Да, предпочитам. 414 01:20:36,153 --> 01:20:37,988 Оправих ти легло. 415 01:20:43,994 --> 01:20:45,663 Но ще се чукаме ли първо? 416 01:20:46,580 --> 01:20:48,082 Не, не си струва. 417 01:20:48,541 --> 01:20:50,543 Предпочитам да си починеш. 418 01:20:50,709 --> 01:20:52,920 и на мен ми се спи, така или иначе. 419 01:23:22,901 --> 01:23:24,486 какво ти става 420 01:23:25,862 --> 01:23:27,406 какво правиш там 421 01:23:28,699 --> 01:23:29,700 нищо 422 01:23:31,493 --> 01:23:32,703 Какво е? 423 01:23:33,787 --> 01:23:34,579 кажи ми 424 01:23:36,415 --> 01:23:38,125 Не ме искаш вече? 425 01:23:38,750 --> 01:23:39,960 Какво? 426 01:23:43,213 --> 01:23:44,589 Искаш ли да си тръгна? 427 01:23:46,174 --> 01:23:47,842 Не искам да си тръгваш. 428 01:23:54,140 --> 01:23:56,059 Не ми се подигравай. 429 01:23:57,310 --> 01:23:59,062 Не ти се подигравам. 430 01:24:03,691 --> 01:24:05,026 Какво от това? 431 01:24:06,528 --> 01:24:09,531 Затова предпочитам да спиш в другата стая. 432 01:24:10,698 --> 01:24:11,908 това е всичко 433 01:24:12,617 --> 01:24:14,077 Това не е стая, 434 01:24:15,536 --> 01:24:16,704 Това е офисът. 435 01:24:27,298 --> 01:24:29,634 Не искаш да се чукаш повече с мен. 436 01:24:30,885 --> 01:24:32,220 Искаш повече от мен. 437 01:24:35,264 --> 01:24:36,307 чуй ме... 438 01:24:36,891 --> 01:24:39,101 не искам повече че спим заедно. 439 01:24:40,394 --> 01:24:42,229 Ще ти направим стая. 440 01:24:42,396 --> 01:24:44,315 добре ли ? Вашата стая. 441 01:24:45,900 --> 01:24:47,652 Но не искам повече да ти плащам. 442 01:24:48,235 --> 01:24:50,279 Ще имате джобни пари, това е всичко 443 01:24:50,738 --> 01:24:53,574 Искам да знам къде си, и какво правиш. 444 01:24:55,034 --> 01:24:56,994 И искам повече че виждаш другите. 445 01:24:57,620 --> 01:24:59,163 Плашат ме. 446 01:25:00,414 --> 01:25:02,041 И ти също си уплашен. 447 01:26:25,248 --> 01:26:27,959 аз не разбирам Имате ли документите си или не? 448 01:26:28,835 --> 01:26:30,336 Паспорт ли имаш предвид? 449 01:26:30,920 --> 01:26:32,839 Да, паспорт, виза... 450 01:26:33,005 --> 01:26:34,340 Имам паспорт. 451 01:26:35,049 --> 01:26:36,008 Ще ни потрябва. 452 01:26:37,677 --> 01:26:39,846 Без документи, не можем да направим нищо. 453 01:26:44,350 --> 01:26:46,894 - Е, имате ли ги? - Да, най-накрая... 454 01:26:47,979 --> 01:26:50,189 Шефът е този, който пази документите ни, 455 01:26:51,023 --> 01:26:52,441 в багажник. 456 01:26:53,442 --> 01:26:54,443 Сандък? 457 01:26:55,069 --> 01:26:56,987 Да, в хотела. 458 01:26:57,571 --> 01:26:58,948 Но къде е този хотел? 459 01:27:00,199 --> 01:27:01,909 далече е, 460 01:27:02,493 --> 01:27:03,828 много далеч. 461 01:27:07,665 --> 01:27:10,626 О, не, сър, моля ви, оставете тези кофи за боклук. 462 01:27:11,293 --> 01:27:12,878 Забранено е, сър. 463 01:27:13,420 --> 01:27:14,588 моля не 464 01:27:35,359 --> 01:27:37,486 Отивам да разгледам 2-рия етаж, Ще се върна след пет минути. 465 01:27:37,653 --> 01:27:39,529 Машината за кредитни карти пак започва да се бърка. 466 01:27:39,988 --> 01:27:41,573 Ще се погрижа за това по-късно. 467 01:28:14,773 --> 01:28:16,107 Господа и дами, здравейте. 468 01:28:17,400 --> 01:28:18,610 - Всичко върви ли добре? - Всичко е наред, благодаря. 469 01:29:14,290 --> 01:29:15,457 здрасти 470 01:29:18,711 --> 01:29:20,004 правиш ли физиономия 471 01:29:22,006 --> 01:29:23,173 Спри! 472 01:29:26,176 --> 01:29:27,803 Отидете да подготвите бутилката. 473 01:30:01,002 --> 01:30:02,045 Марек! 474 01:30:04,172 --> 01:30:06,675 Иди ми купи бутилка мляко! 475 01:30:06,841 --> 01:30:09,427 - Малък или голям? - Не ни интересува. 476 01:30:25,193 --> 01:30:26,611 защо си тъжна 477 01:30:29,239 --> 01:30:31,115 Не ми харесва, когато си такъв. 478 01:30:31,366 --> 01:30:32,450 не съм тъжен 479 01:30:36,704 --> 01:30:37,997 Просто съм уморен. 480 01:30:54,055 --> 01:30:56,057 Хайде, днес е неделя... 481 01:30:56,516 --> 01:30:58,142 Прекарваме деня заедно. 482 01:31:02,605 --> 01:31:03,940 Не мога повече... 483 01:31:07,068 --> 01:31:08,361 да се отпуснете. 484 01:31:31,967 --> 01:31:33,635 Отивам да се къпя. 485 01:32:02,748 --> 01:32:05,250 Можете ли да се погрижите за бутилката? 486 01:32:07,502 --> 01:32:09,212 Отивам да се къпя, бързо. 487 01:32:09,963 --> 01:32:11,548 Якето ти е готино. 488 01:32:11,923 --> 01:32:14,384 - Имам го от известно време. - О, да? Добре, отивам. 489 01:33:23,494 --> 01:33:24,495 здрасти 490 01:33:27,665 --> 01:33:28,999 извинете, 491 01:33:29,333 --> 01:33:30,709 можеш да ни оставиш, моля те? 492 01:34:00,614 --> 01:34:01,448 Здравейте, всичко е наред. 493 01:34:05,202 --> 01:34:06,286 слушай... 494 01:34:07,621 --> 01:34:08,997 чуй ме... 495 01:34:10,123 --> 01:34:11,958 Ще се опитам да го направя бързо. 496 01:34:13,376 --> 01:34:14,503 с кого говориш 497 01:34:15,629 --> 01:34:16,713 Не е твоя работа. 498 01:34:16,922 --> 01:34:19,132 - С кого говорехте? - На никой! 499 01:34:19,633 --> 01:34:20,800 Малък дръпкач! 500 01:34:26,473 --> 01:34:27,641 Ядай се, този. 501 01:34:41,863 --> 01:34:43,198 Марек! Ела да видиш! 502 01:34:45,158 --> 01:34:46,826 Не ядеш ли с нас? 503 01:34:55,168 --> 01:34:57,295 Преодолей го. 504 01:35:01,507 --> 01:35:03,634 Не, защо казваш това? 505 01:35:04,010 --> 01:35:06,095 Не знам, изглеждаш стресиран. 506 01:35:08,139 --> 01:35:09,599 Не, аз съм както обикновено. 507 01:35:10,641 --> 01:35:12,268 Изяж едно яйце, ще се почувстваш по-добре. 508 01:36:01,692 --> 01:36:04,111 Проблем, сър? Мога ли да ти помогна? 509 01:36:04,278 --> 01:36:05,445 не, не... 510 01:36:05,737 --> 01:36:07,698 Забравих си номера. 511 01:36:12,035 --> 01:36:13,078 Нежно! 512 01:36:13,245 --> 01:36:14,913 Господине, какво правите? 513 01:36:25,048 --> 01:36:26,383 Номер 27. 514 01:36:27,759 --> 01:36:28,885 27. 515 01:36:29,844 --> 01:36:31,304 Казах ти, нали? 516 01:36:35,308 --> 01:36:36,768 Забрави ли, какво ли? 517 01:36:39,979 --> 01:36:41,648 Там, долу вдясно. 518 01:36:44,275 --> 01:36:45,360 Отворете. 519 01:36:49,030 --> 01:36:50,657 Виж, ще ти помогна. 520 01:36:57,455 --> 01:36:58,790 щастлив ли си 521 01:36:59,248 --> 01:37:00,833 Всичко е наред. 522 01:37:02,168 --> 01:37:03,503 виждаш ли... 523 01:37:11,219 --> 01:37:12,220 хайде хайде 524 01:37:18,017 --> 01:37:19,685 Можеш да ми кажеш какво става там 525 01:37:36,911 --> 01:37:38,287 В резерв. 526 01:38:04,688 --> 01:38:06,648 къде отиваш Остани там, ти. 527 01:38:19,703 --> 01:38:22,831 И така, откъде идва това красиво яке? 528 01:38:29,171 --> 01:38:30,714 Струваше много, нали? 529 01:38:35,802 --> 01:38:37,262 мога ли да го пробвам 530 01:38:45,603 --> 01:38:47,981 Новият ви приятел даде ли ви го? 531 01:39:11,838 --> 01:39:13,381 Той даде ли ви ключа си? 532 01:39:14,340 --> 01:39:16,008 искаш ли да си тръгваш 533 01:39:18,594 --> 01:39:19,846 така ли? 534 01:39:21,597 --> 01:39:24,475 След всичко, което сме преживели заедно? 535 01:39:26,686 --> 01:39:28,646 Защо ви трябват вашите документи? 536 01:39:30,690 --> 01:39:34,193 Какво смяташ да правиш с него? 537 01:39:35,695 --> 01:39:38,114 Ще бъдеш изгонен от тази държава, разбираш ли 538 01:39:40,116 --> 01:39:42,701 и първо, Спирам ли те да си тръгнеш? 539 01:39:44,286 --> 01:39:45,871 давай... 540 01:39:47,039 --> 01:39:48,666 Ако сме свободни, 541 01:39:49,333 --> 01:39:52,169 защо криете нашите документи в багажник? 542 01:39:54,088 --> 01:39:55,798 какво говориш 543 01:39:57,549 --> 01:39:59,051 Кой сандък? 544 01:39:59,510 --> 01:40:01,178 Това е просто шкафче, глупако. 545 01:40:01,720 --> 01:40:05,891 Всичко, което трябваше да направиш, беше да ме попиташ. Питането не е сложно. 546 01:40:06,225 --> 01:40:08,894 Щях да ти ги дам. 547 01:40:16,026 --> 01:40:18,654 И какво ще правиш? Да живееш с този човек? 548 01:40:18,820 --> 01:40:22,032 Защото на гарата той блесна на малкото ти лице? 549 01:40:22,574 --> 01:40:24,284 И сега ти си избраният, това ли е 550 01:40:25,786 --> 01:40:27,662 Мислиш ли, че си по-добър от нас? 551 01:40:35,754 --> 01:40:37,672 Гаджето ти се притеснява... 552 01:40:40,008 --> 01:40:41,384 За теб е. 553 01:41:01,821 --> 01:41:03,406 внимавай, Ще му пръснеш главата. 554 01:41:25,011 --> 01:41:26,179 много добре... 555 01:41:26,846 --> 01:41:29,432 Завържете го. 556 01:41:30,975 --> 01:41:33,352 Но по-спокойно, става ли? 557 01:41:33,978 --> 01:41:36,355 Това е история да му дам урок. 558 01:41:38,190 --> 01:41:39,608 Той кърви! 559 01:41:40,359 --> 01:41:43,195 - Не му върви. - Не, той просто е замаян. 560 01:41:48,284 --> 01:41:50,327 Мога ли да знам какво става тук? 561 01:41:51,745 --> 01:41:53,330 Не е нищо. 562 01:41:53,998 --> 01:41:55,541 Не е твоя работа. 563 01:41:56,500 --> 01:41:58,961 Всичко, което се случва в този хотел е моя отговорност. 564 01:42:04,633 --> 01:42:06,635 И кой е той, на първо място? 565 01:42:06,969 --> 01:42:08,554 Малкият ти брат ли е? 566 01:42:08,721 --> 01:42:10,723 Той не ми е малкият брат. 567 01:42:11,765 --> 01:42:13,517 Все пак той не е твой син? 568 01:42:13,684 --> 01:42:14,935 не 569 01:42:15,727 --> 01:42:17,354 И така, кой е? 570 01:42:17,521 --> 01:42:19,064 Това е, което искате. 571 01:42:29,825 --> 01:42:31,535 Какво ще прави с него? 572 01:42:32,327 --> 01:42:34,079 Кърви, в безсъзнание е. 573 01:42:35,580 --> 01:42:37,791 Може би трябва обадете се на лекар. 574 01:43:13,117 --> 01:43:14,953 - добро утро - Здравейте сър. 575 01:43:16,371 --> 01:43:19,874 Търся млад мъж който се казва Руслан Герасиев. 576 01:43:20,041 --> 01:43:22,001 Имате ли номера на стаята му? 577 01:43:22,543 --> 01:43:23,628 Не точно така. 578 01:43:24,504 --> 01:43:26,089 Ти каза Как се казваше? 579 01:43:26,255 --> 01:43:27,048 Герасиев. 580 01:43:36,098 --> 01:43:37,517 Не, не мога да го намеря. 581 01:43:42,104 --> 01:43:46,651 Той е с група младежи които идват от Изтока. 582 01:43:47,652 --> 01:43:50,237 в този случай стаите не са поименни. 583 01:43:50,404 --> 01:43:53,199 Просто знаем номера на хората, за които сме отговорни. 584 01:43:54,241 --> 01:43:55,785 - Добър ден. - Благодаря и на теб. 585 01:43:55,951 --> 01:43:57,161 Добре, разбирам. 586 01:43:57,995 --> 01:43:59,788 Всъщност ще си взема стая. 587 01:44:04,668 --> 01:44:07,630 точно, Имам стая на 2 етаж. 588 01:44:07,796 --> 01:44:11,592 Ето къде са всички. Може да срещнете свой приятел. 589 01:44:11,759 --> 01:44:13,010 перфектен 590 01:44:13,427 --> 01:44:16,597 - Ще те придружа. - Не, не се занимавай. 591 01:44:19,057 --> 01:44:21,935 ти не ми пречиш Има какво да видя. 592 01:44:40,746 --> 01:44:41,830 как си 593 01:44:41,997 --> 01:44:43,540 Да, всичко е наред. 594 01:45:30,962 --> 01:45:32,130 Тя се върна. 595 01:45:36,092 --> 01:45:37,427 И така. 596 01:45:41,013 --> 01:45:42,640 Какво беше това? 597 01:45:43,057 --> 01:45:44,642 аз не знам 598 01:45:45,226 --> 01:45:46,602 Вероятно нищо. 599 01:46:18,550 --> 01:46:19,968 има ли някой 600 01:46:24,765 --> 01:46:25,933 господине 601 01:47:23,698 --> 01:47:25,408 да, сър, какво мога да направя за теб 602 01:47:28,244 --> 01:47:30,163 Какви бяха тези оплаквания? 603 01:47:30,330 --> 01:47:31,289 Извинете? 604 01:47:31,706 --> 01:47:34,417 Чухте ги като мен. Идваше от съседната стая. 605 01:47:35,460 --> 01:47:37,337 Защо ме питаш това? Има ли още шумове? 606 01:47:37,503 --> 01:47:39,505 Не, мълчи. 607 01:47:40,673 --> 01:47:43,134 Не, но изглеждаше притеснен. 608 01:47:43,718 --> 01:47:45,094 Притеснение? не 609 01:47:47,972 --> 01:47:50,183 Знаете кой е в тази стая? 610 01:47:50,600 --> 01:47:52,518 Не, дори не съм сигурен. 611 01:47:53,185 --> 01:47:54,854 Ами ако беше той? 612 01:47:55,271 --> 01:47:56,480 Него кой? 613 01:47:56,897 --> 01:47:59,817 Младежът, когото търся. Добре знаеш, Руслан. 614 01:48:00,568 --> 01:48:02,653 Защо мислиш, че е той? 615 01:48:03,237 --> 01:48:05,281 Не, не мисля така. Сигурен съм в това. 616 01:48:06,031 --> 01:48:08,659 Не мога да го достигна. Може да е в опасност. 617 01:48:08,826 --> 01:48:11,495 Слушайте сър, Малко съм изгубен... 618 01:48:11,662 --> 01:48:13,164 Кой точно си ти 619 01:48:13,330 --> 01:48:15,833 И кой е този човек? какво търсиш 620 01:48:19,044 --> 01:48:21,255 Той е момче, което аз гледам. 621 01:48:22,047 --> 01:48:24,717 Да ама какво искаш да направя? 622 01:48:24,883 --> 01:48:27,553 ти не разбираш, Имам нужда от вашата помощ. 623 01:48:28,470 --> 01:48:30,723 и той също, той се нуждае от вашата помощ. 624 01:48:34,726 --> 01:48:36,645 Може би бихте могли да ми отворите вратата на спалнята? 625 01:48:36,812 --> 01:48:38,147 Просто да видя. 626 01:48:38,313 --> 01:48:41,108 Не, не отварям стаите като това Това не е възможно. 627 01:48:41,275 --> 01:48:42,776 Нямам право. 628 01:48:42,985 --> 01:48:45,779 Не е разрешено? Има много хора Кой все пак прави стаите? 629 01:48:45,946 --> 01:48:47,698 Да, но не и в тези стаи. 630 01:48:47,864 --> 01:48:50,450 Те са наети от префектурата. 631 01:48:51,618 --> 01:48:54,287 Тези хора не са гости на хотела. 632 01:48:55,247 --> 01:48:57,082 Значи нищо не можеш да направиш? 633 01:48:58,458 --> 01:49:01,628 Ако си сигурен, че ти е приятел който е зад вратата, 634 01:49:01,795 --> 01:49:03,004 и той е в опасност, 635 01:49:03,171 --> 01:49:04,756 може би мога обадете се на префектурата. 636 01:49:05,298 --> 01:49:09,553 Не, ще изпратят полиция, и всички ще бъдат арестувани. 637 01:49:09,719 --> 01:49:11,805 Но може да е единственото решение. 638 01:49:11,972 --> 01:49:13,515 Не, това не е решението. 639 01:49:13,682 --> 01:49:15,892 Слушай, извинявай за това, че ви безпокоя. 640 01:49:16,059 --> 01:49:18,687 Не ми пречиш. Господине, моля... 641 01:49:39,791 --> 01:49:40,541 Руслан? 642 01:49:43,878 --> 01:49:44,796 Руслан? 643 01:51:25,854 --> 01:51:26,855 тук съм 644 01:51:30,316 --> 01:51:32,444 Не се притеснявай, ние тръгваме. 645 01:52:13,359 --> 01:52:14,276 какво... 646 01:52:14,443 --> 01:52:15,611 къде е той 647 01:52:15,986 --> 01:52:17,405 глупости! 648 01:52:17,947 --> 01:52:19,907 Отивам да взема шефа. 649 01:52:20,074 --> 01:52:20,950 да вървим 650 01:52:54,525 --> 01:52:56,276 Какво е това лайно? 651 01:52:57,319 --> 01:52:58,403 Къде е ключът? 652 01:52:58,570 --> 01:53:01,323 - Оставихте ли го отворено? - Не, затворих го. 653 01:53:01,740 --> 01:53:04,368 - И нищо не видяхте? - Не, беше затворено. 654 01:53:05,494 --> 01:53:07,412 Хей, ти там! 655 01:53:07,579 --> 01:53:08,663 Да, сър? 656 01:53:17,047 --> 01:53:18,965 Какво стана тук? 657 01:53:21,259 --> 01:53:22,761 не знам... 658 01:53:23,220 --> 01:53:26,389 Връщам се и има някой който влезе в стаята ми, 659 01:53:26,765 --> 01:53:28,391 и нещата ми бяха откраднати. 660 01:53:29,017 --> 01:53:30,018 А, добре? 661 01:53:31,061 --> 01:53:31,895 Странно е. 662 01:53:33,271 --> 01:53:34,647 Вижте. 663 01:53:38,651 --> 01:53:40,111 Знаете ли какво означава това? 664 01:53:40,278 --> 01:53:41,696 И какво означава това? 665 01:53:41,863 --> 01:53:45,408 Това означава че лицето, което влезе, 666 01:53:45,950 --> 01:53:47,076 тя има ключа. 667 01:53:47,744 --> 01:53:49,037 не знам... 668 01:53:49,954 --> 01:53:51,998 Може би е твой приятел. 669 01:53:53,374 --> 01:53:54,292 не 670 01:53:54,876 --> 01:53:57,754 Той е някой, който има пропуск. 671 01:53:57,920 --> 01:53:59,213 Не, но... 672 01:54:00,089 --> 01:54:01,132 Нямам пропуск. 673 01:54:03,009 --> 01:54:04,051 Не, но не е наред!? 674 01:54:23,154 --> 01:54:24,655 Не се ядосвай, шефе. 675 01:54:25,156 --> 01:54:27,074 не се притеснявай 676 01:54:27,241 --> 01:54:28,784 Ще го намерим Марек. 677 01:54:29,577 --> 01:54:31,662 Централно полицейско управление, слушам ли? 678 01:54:31,829 --> 01:54:36,041 Да, аз съм в хотел Halt. Трябва да дойдеш веднага, излиза извън контрол. 679 01:54:36,208 --> 01:54:37,585 Какво искаш да кажеш, че се изражда? 680 01:54:37,751 --> 01:54:39,420 какво правиш 681 01:54:39,587 --> 01:54:41,714 Това са момчета от Изтока, без документи, които правят бъркотия. 682 01:54:41,880 --> 01:54:43,841 Трябва да дойдете веднага! 683 01:54:44,008 --> 01:54:45,634 Какво точно се случва? 684 01:55:03,277 --> 01:55:04,486 как си 685 01:55:21,920 --> 01:55:24,214 Не, но не може изроди така. 686 01:55:24,381 --> 01:55:26,174 Нещо непременно трябва да се направи. 687 01:55:38,353 --> 01:55:40,230 Сър, можем да поговорим какво се случи току що? 688 01:55:40,397 --> 01:55:42,107 Това е нищо, това е нищо. 689 01:55:42,524 --> 01:55:44,234 Не, но чакай, къде си мислиш че си 690 01:55:44,400 --> 01:55:47,070 Тук не удряме такива хора! Господине, на вас говоря! 691 01:55:57,580 --> 01:55:59,832 Съжаляваме. Не го е направил нарочно. 692 01:55:59,999 --> 01:56:01,709 - Той съжалява. - Чакай... 693 01:56:02,210 --> 01:56:05,713 Никога не съм влизал в стаята, и нищо не съм откраднал! 694 01:56:21,479 --> 01:56:23,731 Но може би тогава си ти? 695 01:56:25,691 --> 01:56:27,151 ти си... 696 01:56:27,610 --> 01:56:30,237 мръсната курва който влезе в стаята ми. 697 01:56:33,282 --> 01:56:34,450 Ченге ли си или какво? 698 01:56:55,512 --> 01:56:56,263 Полицаите!!! 699 01:57:07,608 --> 01:57:09,902 Момчета, да се махаме от тук! 700 01:57:26,960 --> 01:57:29,421 Вземете децата. 701 01:57:30,672 --> 01:57:32,048 Цялото семейство трябва да бъде евакуирано. 702 01:57:33,425 --> 01:57:35,093 няма избор, трябва да тръгваш. 703 01:57:47,522 --> 01:57:48,481 Спри! 704 01:57:55,613 --> 01:57:57,740 Руслан, трябва да тръгваме. 705 01:58:38,989 --> 01:58:40,032 Спри! споко! 706 01:58:46,247 --> 01:58:47,248 Спри! 707 01:59:08,435 --> 01:59:09,937 не бой се 708 01:59:10,646 --> 01:59:13,232 Върви си у дома. не се притеснявай Ще бъде наред. 709 01:59:17,861 --> 01:59:19,363 Мръсна курва, ще те гръмна! 710 01:59:31,833 --> 01:59:34,461 Съжалявам сър, търсим лице в бягство. 711 01:59:34,961 --> 01:59:36,338 Не сте ли виждали никого? 712 01:59:36,505 --> 01:59:38,173 Не, не видях никого. 713 01:59:38,673 --> 01:59:40,133 Много добре, благодаря. 714 02:00:10,204 --> 02:00:11,247 Спри! 715 02:00:12,540 --> 02:00:14,876 Къде ще ходиш така? 716 02:02:27,882 --> 02:02:28,966 по дяволите... 717 02:03:06,378 --> 02:03:08,922 Искам да отбележа, г-н президент, че значителни съмнения продължават, 718 02:03:09,089 --> 02:03:12,801 що се отнася до естеството на връзката между двамата жалбоподатели. 719 02:03:12,968 --> 02:03:16,346 Неясното условие на тяхната среща, и организацията на техния общ живот, 720 02:03:16,513 --> 02:03:17,639 не позволяват 721 02:03:17,806 --> 02:03:19,391 за установяване на родствена връзка. 722 02:03:19,558 --> 02:03:23,979 Опасявам се, че тук се използва Законът като средство за натурализиране на осиновения. 723 02:03:24,146 --> 02:03:26,857 господин президент, Бих искал да премахна всяка неяснота 724 02:03:27,024 --> 02:03:29,568 върху естеството на връзката между двамата ми клиенти. 725 02:03:29,943 --> 02:03:32,029 Ако имаше, както се подразбира г-н прокурор, 726 02:03:32,195 --> 02:03:34,948 най-малкия сексуален характер в тази връзка, 727 02:03:35,699 --> 02:03:39,286 моите клиенти, и двамата възрастни, щеше да се насочи към PACS. 728 02:03:40,370 --> 02:03:45,500 Добре, имаме всички елементи необходимо да се произнесе по този въпрос. 729 02:03:47,627 --> 02:03:51,006 Господа Даниел Артюис и Руслан Герасиев, 730 02:03:51,506 --> 02:03:54,885 вашата заявка е поставена в процес на обсъждане на 25 ноември. 731 02:03:59,681 --> 02:04:02,100 не се притеснявай Това е просто осиновяване. 732 02:04:02,267 --> 02:04:04,227 Няма истинска причина да му се противопоставят. 733 02:04:04,394 --> 02:04:06,980 Сега просто трябва да бъдеш малко търпение, става ли? 734 02:04:07,147 --> 02:04:08,189 Трябва да бягам. 735 02:04:08,356 --> 02:04:09,482 - чао - Ще се видим скоро. 736 02:08:46,964 --> 02:08:49,467 Субтитри: WRP Cinema Translations