1
00:02:39,315 --> 00:02:42,755
Par exemple, peut-être que vous ne savez pas du tout
comprendre de quoi on parle

2
00:02:42,755 --> 00:02:44,075
voici une partie complète.

3
00:02:44,705 --> 00:02:47,045
La cour d'appel a
il a abandonné toutes les charges retenues contre vous.

4
00:02:47,135 --> 00:02:49,954
Ils savent qu'il y a eu une fusillade
Ce n'est pas ta faute, c'est celle du chef de la police

5
00:02:49,954 --> 00:02:51,395
c'était tordu et
cela vous corrige.

6
00:02:51,765 --> 00:02:56,495
S'il y avait des gens là-bas
qui ne veut pas me voir quitter cet endroit

7
00:02:56,495 --> 00:02:59,105
Je vis et je l'ai
m'attend.

8
00:02:59,255 --> 00:03:02,765
Si je sors avec les mêmes personnes, ça
tu as écrit aux journaux

9
00:03:02,765 --> 00:03:05,135
sur ce qu'on appelle le consortium.

10
00:03:05,525 --> 00:03:06,215
Puis toussez.

11
00:03:07,115 --> 00:03:07,565
OUI.

12
00:03:08,084 --> 00:03:08,954
Oui, ces gens.

13
00:03:09,165 --> 00:03:09,644
Eh bien, tu sais quoi ?

14
00:03:09,644 --> 00:03:12,045
La réponse est arrivée
chaque carte gnome.

15
00:03:12,054 --> 00:03:13,215
Dites-le à Tallahassee.

16
00:03:13,655 --> 00:03:13,855
Oui.

17
00:03:13,945 --> 00:03:17,345
J'ai enregistré toutes ces colonnes
le mur de moi-même et tu as raison.

18
00:03:17,795 --> 00:03:19,084
Ils appellent tous ça de la même manière.

19
00:03:19,084 --> 00:03:20,495
Paranoïa carcérale.

20
00:03:20,915 --> 00:03:21,245
Damnation.

21
00:03:21,274 --> 00:03:21,515
Blake.

22
00:03:21,515 --> 00:03:23,405
je ne suis pas seulement à toi
gendre occasionnel.

23
00:03:23,945 --> 00:03:27,305
Je tiens beaucoup à toi, mais
cette histoire de complot commence

24
00:03:27,305 --> 00:03:29,165
avoir l'air un peu fou.

25
00:03:33,180 --> 00:03:35,280
Je t'appellerai dès que possible
la date de sortie est fixée.

26
00:03:35,640 --> 00:03:38,010
Je dis au gouverneur de ne pas le faire
perdre du temps avec cette paperasse.

27
00:03:38,610 --> 00:03:46,140
je ne suis pas beaucoup plus populaire
ici qu'il est Jeff Crystal.

28
00:03:49,170 --> 00:03:50,460
J'ai appelé la Suisse
ce matin.

29
00:03:52,200 --> 00:03:52,740
Je suis désolé.

30
00:03:53,730 --> 00:03:54,510
Il n’y a aucun changement.

31
00:03:54,510 --> 00:03:55,140
Il est toujours dans le coma.

32
00:04:03,975 --> 00:04:05,475
et comment ça se passe en ambulatoire
nourrissez-vous aujourd'hui.

33
00:04:08,085 --> 00:04:08,655
Optimal.

34
00:04:08,895 --> 00:04:10,035
En effet, merveilleux.

35
00:04:11,465 --> 00:04:11,825
Mme.

36
00:04:11,825 --> 00:04:15,845
Carrington a réussi sa prise
exercices de musculation pendant près de 20 minutes.

37
00:04:15,905 --> 00:04:18,215
Sa motricité
ils se sont considérablement améliorés.

38
00:04:18,334 --> 00:04:21,394
J'aurais pu au moins passer à autre chose
encore 10 minutes, mais la dame...

39
00:04:21,394 --> 00:04:23,165
Boulez le dit
c'était suffisant pour aujourd'hui.

40
00:04:24,150 --> 00:04:29,070
Je sais ce que tu ressens, Kristof, comment
tu as hâte d'avancer, mais

41
00:04:29,070 --> 00:04:30,060
tu sais, quelque chose ne va pas.

42
00:04:30,810 --> 00:04:32,160
Le tout avec modération.

43
00:04:32,160 --> 00:04:32,340
Hein?

44
00:04:33,930 --> 00:04:39,200
Maintenant, s'il te plaît, marche vers ta droite
et n'oubliez pas de ne pas baisser les yeux.

45
00:04:44,120 --> 00:04:44,840
Bien bien.

46
00:04:45,890 --> 00:04:50,600
Tourne-toi vers moi et
regarde-moi directement.

47
00:04:51,135 --> 00:04:53,265
Pendant que tu défais le haut
deux boutons de vos blogs.

48
00:04:56,225 --> 00:04:56,765
Excellent.

49
00:04:59,255 --> 00:05:03,065
Maintenant, lis-les
tout en gardant un contact visuel.

50
00:05:06,725 --> 00:05:12,785
Bien, assez sympa pour le faire
rentrer chez moi auprès de mon mari et de ma fille.

51
00:05:13,295 --> 00:05:14,975
Eh bien non, pas encore.

52
00:05:15,035 --> 00:05:15,185
Non.

53
00:05:16,065 --> 00:05:19,305
Nous avons été en contact avec votre famille et
ils savent à quel point vous allez bien.

54
00:05:20,025 --> 00:05:24,105
Euh, mais je suis d'accord, euh, tu
vous devriez terminer le traitement ici.

55
00:05:24,915 --> 00:05:28,235
Veuillez vous asseoir, docteur.

56
00:05:28,775 --> 00:05:29,795
Je me sens si bien.

57
00:05:29,795 --> 00:05:32,555
Et être avec ma famille
cela ne fera que me rendre meilleur.

58
00:05:32,855 --> 00:05:33,275
OUI.

59
00:05:33,335 --> 00:05:35,435
Et tu le fais
des progrès étonnants.

60
00:05:36,065 --> 00:05:42,215
Malheureusement, ils existent
parfois des revers et des rechutes soudains

61
00:05:42,215 --> 00:05:44,045
nous n'avons pas besoin d'avoir le vôtre
Les espoirs de la famille sont grands.

62
00:05:45,360 --> 00:05:46,800
Surtout pas votre enfant.

63
00:05:48,410 --> 00:05:49,970
Il faudra donc attendre encore un peu.

64
00:05:51,500 --> 00:05:57,530
Espèce de cristal patient maintenant, c'est toi,
euh, nous ferons un EEG plus tard.

65
00:05:57,830 --> 00:06:02,840
Tu verras déjà des choses
maintenant, Krista continue notre

66
00:06:02,840 --> 00:06:04,340
encore un petit test de mémoire ?

67
00:06:04,370 --> 00:06:04,580
Hein?

68
00:06:06,170 --> 00:06:07,670
Oui, les 11 cartes.

69
00:06:07,730 --> 00:06:12,320
Chacun d'eux numéroté
notre, nous avons trois cinq.

70
00:06:16,080 --> 00:06:26,790
Deux zéros, deux
un, deux deux, quatre.

71
00:06:28,130 --> 00:06:29,510
Et pourquoi pas ?

72
00:06:30,140 --> 00:06:30,530
Il est sept heures.

73
00:06:32,360 --> 00:06:34,010
Maintenant, laisse-moi te voir
mettez-les en ordre.

74
00:06:34,040 --> 00:06:35,270
Nous avons pratiqué.

75
00:06:35,270 --> 00:06:35,450
Hein?

76
00:06:44,510 --> 00:06:44,690
NON.

77
00:06:44,690 --> 00:06:46,969
C'est vraiment incroyable comment
eh bien, tu viens avec nous.

78
00:06:48,020 --> 00:06:50,450
Nous, nous tous ici à
la clinique est tellement heureuse.

79
00:06:50,450 --> 00:06:51,620
Et donc, oui,

80
00:07:06,195 --> 00:07:06,765
Jambe humaine.

81
00:07:06,945 --> 00:07:09,345
Moron n'a pas été conçu
penchez-vous dans cette direction.

82
00:07:10,665 --> 00:07:13,335
Désolé, chérie, c'est le cas
irrémédiablement attiré.

83
00:07:13,335 --> 00:07:16,895
Le jeune homme essaie de me mettre en gage
Ami caniche d’humeur pour la viande hachée.

84
00:07:16,895 --> 00:07:17,675
Vous êtes venu ici récemment.

85
00:07:17,675 --> 00:07:19,435
Je dirais que c'était le
la deuxième meilleure chose pour vous.

86
00:07:19,655 --> 00:07:25,085
C'est drôle, chérie, je dois le voir
tu lui as parlé au téléphone, maman.

87
00:07:25,265 --> 00:07:27,095
Mon père ne fait rien à ce sujet
plus cette entreprise.

88
00:07:27,125 --> 00:07:28,445
Je ne peux pas venir
et je pars comme je veux.

89
00:07:29,685 --> 00:07:32,534
Tu seras toujours vice-président
par Denver Carrington, n'est-ce pas ?

90
00:07:33,344 --> 00:07:35,625
Et ce que je dois
disons que c'est hautement conscient.

91
00:07:36,455 --> 00:07:39,245
C'est bon, maman, je peux être
là et disons 45 minutes.

92
00:07:39,425 --> 00:07:40,955
Non, je dois aller à l'OSHA.

93
00:07:42,875 --> 00:07:47,735
Et en y réfléchissant, j'ai compris
certains problèmes qui doivent vraiment être résolus.

94
00:07:48,125 --> 00:07:49,145
Rendez-vous à
fin de journée.

95
00:07:49,895 --> 00:07:51,604
Tu y vas vraiment ?
à cette option, maman ?

96
00:07:52,205 --> 00:07:54,844
Parce que qui sait
que pourrais-je obtenir ?

97
00:07:56,445 --> 00:07:56,745
Droite.

98
00:07:56,745 --> 00:08:02,115
Non, je, je pense que j'étais un
concentre-toi sur mes goûts, chérie.

99
00:08:26,315 --> 00:08:26,625
S'il te plaît.

100
00:08:26,625 --> 00:08:27,285
C'est urgent.

101
00:08:27,735 --> 00:08:30,345
J'ai organisé ton départ
ce soir et tu dois te dépêcher.

102
00:08:31,815 --> 00:08:33,555
Pourquoi y a-t-il quelque chose qui ne va pas ici ?

103
00:08:33,765 --> 00:08:38,505
Je ne sais pas exactement quoi mais c'est là
danger et vous devez y aller maintenant, docteur.

104
00:08:38,505 --> 00:08:38,865
Sherwin.

105
00:08:38,865 --> 00:08:39,995
J'ai dit que je n'étais pas tout à fait prêt.

106
00:08:40,205 --> 00:08:40,865
Oui je sais.

107
00:08:40,865 --> 00:08:42,735
Mais il a dit non
Je veux t'effrayer.

108
00:08:44,284 --> 00:08:46,485
Jeffrey Colby appelle le
l'autre jour pour vous poser des questions sur vous.

109
00:08:46,905 --> 00:08:48,555
Et ils le lui ont dit
il était toujours dans le coma.

110
00:08:49,365 --> 00:08:51,915
Et cela vient de
votre dossier médical.

111
00:08:52,695 --> 00:08:54,345
Tu dis
tu es toujours dans le coma.

112
00:08:55,350 --> 00:08:57,270
Je jure sur la vie de ma fille.

113
00:08:57,270 --> 00:08:58,470
Quelque chose cloche ici.

114
00:09:01,550 --> 00:09:06,120
J'ai confiance en ton crédit
cartes et passeport

115
00:09:12,770 --> 00:09:14,480
Tu peux me le rendre
quand vous êtes chez vous en sécurité.

116
00:09:14,660 --> 00:09:17,750
Mon mari attend dehors
pour vous emmener rapidement à l'aéroport.

117
00:09:18,140 --> 00:09:20,270
Le dernier avion pour les États-Unis
Les États-Unis partent dans une heure.

118
00:09:22,140 --> 00:09:22,650
Sortir.

119
00:09:23,040 --> 00:09:24,689
Nous devons obtenir
toi dans cet avion.

120
00:09:56,120 --> 00:09:57,750
C'est agréable de te voir
retourner à Denver.

121
00:09:58,880 --> 00:10:00,290
Qu'essayez-vous de faire ?
y emmener votre entreprise ?

122
00:10:01,760 --> 00:10:02,239
Non, non, non, non.

123
00:10:02,239 --> 00:10:02,569
Je ne l'ai pas fait.

124
00:10:03,560 --> 00:10:07,040
Je crois, monsieur, qu'il y a quelque chose de mystérieux
le consortium du commerce international est

125
00:10:07,040 --> 00:10:09,979
comploter pour acheter
de l'Amérique est réelle.

126
00:10:10,040 --> 00:10:14,180
Je sais qu'ils étaient responsables de
acquisition de mon entreprise et ils le savent.

127
00:10:14,520 --> 00:10:16,950
Et je ne me reposerai pas tant que je n'aurai pas
terminez-le avec le package Carrington.

128
00:10:17,430 --> 00:10:18,490
Avez-vous lâché vos armes plus tôt ?

129
00:10:18,490 --> 00:10:19,260
Aucune surprise.

130
00:10:19,500 --> 00:10:20,580
Avez-vous parlé à vos avocats ?

131
00:10:20,600 --> 00:10:21,840
vas-tu porter plainte ?

132
00:10:25,400 --> 00:10:26,510
Et Cristina ?

133
00:10:27,350 --> 00:10:29,320
Comment ça va ?
ensemble sans cristal ?

134
00:10:30,710 --> 00:10:31,430
Et il va bien.

135
00:10:31,940 --> 00:10:33,080
Il est à Malibu avec Fallon.

136
00:10:33,080 --> 00:10:33,920
Il adore ça là-bas.

137
00:10:34,070 --> 00:10:35,000
Il a hâte de vous voir.

138
00:10:35,510 --> 00:10:37,970
Il a un calendrier enregistré
le frigo et elle marque

139
00:10:37,970 --> 00:10:40,640
les jours de congé entre toi et Fallon.

140
00:10:40,920 --> 00:10:43,620
Okay, tu peux toujours y aller
à travers ce divorce ?

141
00:10:45,420 --> 00:10:46,979
Peut-être que nous devrions parler
à propos d'autre chose.

142
00:10:47,550 --> 00:10:48,180
Autre chose?

143
00:10:50,189 --> 00:10:54,290
Très bien, Jeff, je ne le ferai pas
retourner en Californie avec toi

144
00:10:54,290 --> 00:10:56,959
et pourquoi, où vas-tu ?

145
00:10:57,469 --> 00:11:02,479
Je ne sais pas, Washington, peut-être, peut-être
c'est le meilleur endroit pour commencer.

146
00:11:02,479 --> 00:11:06,709
Que de courir après un sombre
groupe de pirates d'entreprise qui probablement

147
00:11:06,709 --> 00:11:10,250
ça n'existe même pas à ce sujet
voiture qui nous suivait.

148
00:11:10,844 --> 00:11:12,104
je l'imagine

149
00:11:15,165 --> 00:11:16,035
juste un des journalistes,

150
00:11:28,844 --> 00:11:30,045
soudain je suis
début d'un saut.

151
00:12:38,204 --> 00:12:39,015
bon travail, Jeff.

152
00:12:39,015 --> 00:12:39,915
Je pense que nous pourrions nous perdre.

153
00:12:40,155 --> 00:12:41,685
Ces gens vraiment
ils essaient de vous tuer.

154
00:12:41,685 --> 00:12:42,074
Une chose.

155
00:12:42,670 --> 00:12:44,130
Ils nous disaient généralement une chose.

156
00:12:44,189 --> 00:12:45,750
Ils ont l'intention de faire
ça ressemble à un accent.

157
00:12:45,800 --> 00:12:45,980
Oui.

158
00:12:45,980 --> 00:12:47,240
Eh bien, tu ne peux pas
aller en Californie.

159
00:12:47,240 --> 00:12:49,470
C'est la première place
pour te chercher, Jeff.

160
00:12:49,970 --> 00:12:54,920
Tu dois m'aider à essayer de faire ça
Christina comprends, dis-lui que je l'aime.

161
00:12:54,920 --> 00:12:58,040
Que je serai de retour là-bas
Fallon aussi dès que je peux.

162
00:12:59,030 --> 00:13:01,430
ça va être un peu compliqué
parce qu'il faut les convaincre

163
00:13:01,430 --> 00:13:04,520
tout va bien, mais
Ne leur dis pas où je vais.

164
00:13:04,880 --> 00:13:06,319
Steven vit à Washington.

165
00:13:06,319 --> 00:13:07,130
Tu peux rester avec lui.

166
00:13:08,270 --> 00:13:11,630
Peut-être, tu sais, je pourrais être un
un jour de retard et un dollar à court, mais.

167
00:13:13,485 --> 00:13:14,655
Il y a quelque chose
Puis-je faire autre chose pour vous aider ?

168
00:13:14,865 --> 00:13:15,135
OUI.

169
00:13:15,165 --> 00:13:18,795
Il y a quelque chose après toi
s'occuper des choses en Californie, pourrait

170
00:13:18,795 --> 00:13:22,454
vols vers la Suisse et ensuite
aller à la clinique où le cristal n'est pas dit

171
00:13:22,454 --> 00:13:24,285
elle qui je serai
là très bientôt.

172
00:13:24,285 --> 00:13:29,355
Je promets que ça pourrait encore l'être
là-dedans et ce coma, mais

173
00:13:30,555 --> 00:13:31,875
elle entend ce que vous avez à dire.

174
00:13:31,905 --> 00:13:32,834
Je sais qu'il le fera,

175
00:13:38,314 --> 00:13:40,975
hein,

176
00:14:42,064 --> 00:14:42,344
J'adore ça.

177
00:14:56,609 --> 00:14:57,270
60 000.

178
00:14:59,459 --> 00:15:00,290
J'ai d'autres lits.

179
00:15:00,290 --> 00:15:05,280
16 000, 16 000, 60 000.

180
00:15:05,339 --> 00:15:06,780
Pas mal de chiffres.

181
00:15:08,990 --> 00:15:09,469
OUI.

182
00:15:09,650 --> 00:15:10,370
Puis-je vous aider?

183
00:15:11,660 --> 00:15:13,030
Non, non, non, ce n'est pas comme ça
ça n'entre pas là-dedans.

184
00:15:13,040 --> 00:15:16,040
Cela va à la salle de bal, mais
les autres gros morceaux, désolé.

185
00:15:17,930 --> 00:15:18,349
Je suis désolé.

186
00:15:18,349 --> 00:15:22,040
Je ne connais aucun Toronto, si vous êtes ici
nous avons déjà terminé les enchères.

187
00:15:51,839 --> 00:15:53,040
C'est ici que ça s'est passé.

188
00:15:53,219 --> 00:15:56,730
C'est là qu'ils
ça s'est répandu partout dans l'hôtel.

189
00:15:57,270 --> 00:15:58,680
Le train de Bella
Ce n'est même pas du crack.

190
00:15:58,800 --> 00:16:01,349
Évidemment non
entièrement reconstruit.

191
00:16:01,670 --> 00:16:07,010
L'endroit entier a été changé
les endroits où ils sont allés

192
00:16:07,010 --> 00:16:10,099
où ils ont atterri
là-haut.

193
00:16:10,730 --> 00:16:13,459
Adam Carrington a dû le faire
s'est glissé derrière lui et.

194
00:16:15,045 --> 00:16:16,995
Lexus Colby et Dex Dexter.

195
00:16:17,444 --> 00:16:19,365
C'est presque arrivé
il y a trois ans.

196
00:16:19,365 --> 00:16:20,615
Vous devez l'avoir lu.

197
00:16:21,324 --> 00:16:24,334
Ils ont entendu ce qui s'est passé
il s'en est sorti assez facilement.

198
00:16:24,665 --> 00:16:28,655
On dit qu'elle a réussi à se rendre
dans les airs pour pouvoir atterrir sur lui.

199
00:16:29,375 --> 00:16:30,875
Il n'avait pas tout cela.

200
00:16:30,875 --> 00:16:34,775
Eh bien, Christina, où est-il ?
Cristina, la petite fille.

201
00:16:34,805 --> 00:16:34,895
Oui.

202
00:16:35,405 --> 00:16:39,245
Je ne sais pas où il est, mais
Savez-vous ce qui est arrivé à tout le monde ?

203
00:16:39,245 --> 00:16:41,525
leur art
trouvé dans ce bâton ?

204
00:16:42,300 --> 00:16:48,480
Je l'ai donné, je retrouve des gens qui
ils ont dit qu'ils en étaient propriétaires et l'ont simplement donné.

205
00:16:49,080 --> 00:16:53,160
Laisse-moi te dire si j'avais un trésor
comme celui de ma propriété Lake,

206
00:16:54,260 --> 00:16:55,340
tu veux dire Blake Carrington ?

207
00:16:56,180 --> 00:16:58,430
Le journal dit qu'il vient d'arriver
sorti de prison, mais personne ne semble le faire

208
00:16:58,430 --> 00:16:59,210
pour savoir où il va.

209
00:16:59,900 --> 00:17:01,520
Alexis Colon B est là.

210
00:17:01,819 --> 00:17:05,660
Alexis, où vas-tu ?

211
00:17:05,839 --> 00:17:07,010
C'est elle en robe violette.

212
00:17:07,310 --> 00:17:08,420
Je pense qu'il a acheté des choses.

213
00:17:08,420 --> 00:17:10,970
Deux tableaux,
sculpture, boules.

214
00:17:33,140 --> 00:17:35,120
je serais très, très heureux
attention, c'est vrai.

215
00:17:35,360 --> 00:17:36,110
Si vous avez du rembourrage.

216
00:17:39,140 --> 00:17:41,330
soyez prudent
Stuart, nous sommes au XVIIIe siècle.

217
00:17:42,050 --> 00:17:43,220
Je pense que c'est vague.

218
00:17:43,220 --> 00:17:44,120
C'est probablement faux.

219
00:17:44,570 --> 00:17:45,230
Il a annulé.

220
00:18:05,324 --> 00:18:09,254
Je n'y croyais pas, Alexis, n'est-ce pas ?
s'il te plaît, dis-moi ce qui se passe ici ?

221
00:18:09,344 --> 00:18:11,945
Oh, que se passe-t-il ensuite ?
Une maison est-elle mise en vente ?

222
00:18:11,945 --> 00:18:13,054
Tout est optionnel.

223
00:18:13,895 --> 00:18:14,554
C'est fini.

224
00:18:14,554 --> 00:18:17,945
La maison de cristal, les meubles,
les peintures, tout ça.

225
00:18:18,094 --> 00:18:20,225
Et puis le Carrington,
il a perdu ça aussi.

226
00:18:20,945 --> 00:18:24,094
Genre, Oh, définitivement, toi
vous savez, il a été en prison.

227
00:18:25,415 --> 00:18:26,344
Il a été libéré.

228
00:18:26,435 --> 00:18:31,475
Euh, je l'ai fait, mais il est de nouveau allumé
une mission de sa direction Christine.

229
00:18:32,790 --> 00:18:35,370
Il est en sécurité avec elle
Fallon en Californie.

230
00:18:35,460 --> 00:18:37,560
Et au cas où tu serais intéressé
dans le reste de ton illustre

231
00:18:37,560 --> 00:18:42,200
famille, misérable Sammy,
Jo, ta petite-fille est fauchée aussi.

232
00:18:42,200 --> 00:18:43,010
Cela ne devrait pas être Denver.

233
00:18:43,399 --> 00:18:43,879
Qu'est-ce que c'est?

234
00:18:43,910 --> 00:18:48,080
Mariages de l'Inquisition espagnole
à New York, mannequin, mannequin.

235
00:18:48,450 --> 00:18:49,980
Hmm, ça fait de mauvais jeans.

236
00:18:49,980 --> 00:18:53,730
Maintenant, ils l'attirent en eux
et puis ça respire comme Los Angeles,

237
00:18:53,840 --> 00:18:55,520
Eh bien, j'ai besoin de l'adresse de Phelan.

238
00:18:56,000 --> 00:18:56,540
Évidemment.

239
00:18:57,350 --> 00:18:58,250
Oh, j'espère que vous le ferez.

240
00:18:58,520 --> 00:19:00,260
A rattacher à tout
de ces choses.

241
00:19:01,610 --> 00:19:03,170
Je suis intéressé par ces choses.

242
00:19:03,770 --> 00:19:05,480
La seule chose qui m'importe, c'est ma famille.

243
00:19:05,810 --> 00:19:06,980
Oh, viens voir Crystal.

244
00:19:07,400 --> 00:19:10,130
Tu étais tout aussi accro
à tous ces pièges comme je l'étais.

245
00:19:13,520 --> 00:19:14,510
Qu'est-ce que les métadonnées.

246
00:19:14,990 --> 00:19:16,010
Quel air alpin y a-t-il ?

247
00:19:16,010 --> 00:19:17,180
Un peu trop grisant pour toi.

248
00:19:17,715 --> 00:19:20,925
Ou tu t'en es juste éloigné
du sanatorium et se perdre ?

249
00:19:21,585 --> 00:19:21,855
Oui.

250
00:19:22,395 --> 00:19:23,235
Robe équilibrée,

251
00:19:30,155 --> 00:19:31,505
au fait, comment
es-tu arrivé ici ?

252
00:19:34,715 --> 00:19:37,415
Oh, et bien, je ne sais pas si tu le feras
vivre, mais il n'y avait pas de place.

253
00:20:07,010 --> 00:20:08,240
Crystal s'est présentée à la maison.

254
00:20:08,740 --> 00:20:10,870
Rien sur Blake jusqu'à la nausée.

255
00:20:10,960 --> 00:20:11,830
Est-ce qu'il va bien ?

256
00:20:12,040 --> 00:20:13,090
Cela n'a pas dû être facile pour elle.

257
00:20:13,149 --> 00:20:14,949
La chirurgie, le
longue période de récupération.

258
00:20:15,460 --> 00:20:17,379
Cela semblait être ainsi
est descendu d'un bateau de croisière.

259
00:20:18,040 --> 00:20:19,570
Cependant, je ne pouvais pas
cela compte moins que le cristal.

260
00:20:19,570 --> 00:20:21,820
je veux en parler
à propos de toi.

261
00:20:21,879 --> 00:20:25,689
Tu as beaucoup voyagé
récemment en Suisse notamment.

262
00:20:26,139 --> 00:20:27,310
Est-ce là que se déroule l'action ?

263
00:20:27,939 --> 00:20:29,230
Si vous appelez ça de l'action de ski.

264
00:20:29,230 --> 00:20:29,679
OUI.

265
00:20:29,710 --> 00:20:31,720
Davos et Mara sont chrétiens.

266
00:20:32,715 --> 00:20:34,605
Je peux y aller maintenant, non ?
sois gentil avec moi.

267
00:20:34,605 --> 00:20:35,835
Adam, fais les Fantômes.

268
00:20:35,835 --> 00:20:38,835
Quand tu as trouvé la nouvelle capitale à Denver
Carrington vient de Suisse.

269
00:20:39,245 --> 00:20:40,715
Je ne sais pas.

270
00:20:42,815 --> 00:20:44,855
Et pourquoi cet intérêt, pourquoi pas ?

271
00:20:45,275 --> 00:20:47,555
Parce que ça ne devrait pas être celui de Blake
la malchance profite à quelqu'un.

272
00:20:48,340 --> 00:20:49,169
Vous par exemple.

273
00:20:49,290 --> 00:20:49,830
OUI.

274
00:20:50,459 --> 00:20:52,139
Cela m'apporte tellement plus
que cela au nom de la pauvreté.

275
00:20:52,139 --> 00:20:53,219
Cela m'a causé toute ma vie.

276
00:20:53,300 --> 00:20:54,740
Je suis désolé, je ne peux pas vous aider.

277
00:20:54,740 --> 00:20:57,740
je ne suis qu'un mercenaire
et je ne suis qu'une mère.

278
00:20:58,010 --> 00:21:00,949
Écoute Adam, quel parent
Je ne t'accepterais pas comme fils.

279
00:21:00,949 --> 00:21:03,709
Et lequel il a fait
avec un amour inconditionnel ?

280
00:21:06,770 --> 00:21:09,530
J'ai rencontré des personnes
dans mon humble bureau.

281
00:21:11,540 --> 00:21:12,770
Il y a cet assistant multimédia.

282
00:21:13,310 --> 00:21:14,570
Il sait où est l'argent.

283
00:21:15,390 --> 00:21:17,220
Je sais que c'est un mot
cela ne vous éteint jamais.

284
00:21:18,500 --> 00:21:19,700
Non, toi, ma chérie.

285
00:21:19,700 --> 00:21:21,500
Non, votre héritage génétique.

286
00:21:21,500 --> 00:21:23,630
je serai toujours
reconnaissant pour l'instant.

287
00:21:23,870 --> 00:21:26,990
Jérémy van Dorn,
Jeremy van Dawn.

288
00:21:28,010 --> 00:21:30,770
je ne suis pas intéressé
chez un homme de relations publiques, Adam.

289
00:21:31,470 --> 00:21:31,830
Mère.

290
00:21:31,860 --> 00:21:33,000
Ce n'est pas un homme de relations publiques.

291
00:21:33,300 --> 00:21:37,410
Il gère une énorme relation avec les médias
entreprise, 800 personnes, 60 pays.

292
00:21:37,860 --> 00:21:41,460
C'est aussi puissant que les entreprises
représente et en sait plus

293
00:21:41,460 --> 00:21:45,420
dans les secrets et à Wall Street,
les entreprises malades versent leur foie.

294
00:21:45,810 --> 00:21:48,510
Encore une fois, tu sais
où est l'argent.

295
00:21:49,100 --> 00:21:52,040
Jeremy van Dorn oui
il m'a écrit récemment.

296
00:21:52,760 --> 00:21:58,010
En fait, j'en voyais un peu plus
Valentine de sa part ce matin.

297
00:21:58,010 --> 00:21:58,610
Étrangement.

298
00:21:59,685 --> 00:22:03,585
Une femme d’affaires hors du commun, en somme
toi, je peux t'offrir des opportunités infinies

299
00:22:03,585 --> 00:22:06,225
à un survivant parmi
chocs masculins.

300
00:22:06,885 --> 00:22:07,485
J'aime ça.

301
00:22:08,445 --> 00:22:09,885
Rencontrons-nous bientôt.

302
00:22:11,645 --> 00:22:14,015
Ne sois pas trop prompt à le lancer
de retour dans cette poubelle dorée

303
00:22:14,015 --> 00:22:17,525
de ta mère, Jeremy van Dorn
connaît des gens qui connaissent des gens.

304
00:22:20,085 --> 00:22:21,725
Bon sang, je devrais
répond à son Valentine.

305
00:22:21,735 --> 00:22:24,905
Je ne devrais pas et
prenez cette réunion.

306
00:22:25,985 --> 00:22:26,645
Hmm.

307
00:22:44,970 --> 00:22:46,440
Stephen, est-il déjà là ?

308
00:22:49,800 --> 00:22:50,400
Je ne crois pas.

309
00:22:55,139 --> 00:22:57,860
Qu'est-ce que vous avez dit?
écoute, je ne peux pas le faire.

310
00:22:57,860 --> 00:22:59,929
je ne peux pas l'avoir
reste ici avec nous.

311
00:23:00,620 --> 00:23:00,919
Sûr.

312
00:23:00,919 --> 00:23:01,520
Tu peux.

313
00:23:02,469 --> 00:23:03,409
J'aime mon père.

314
00:23:04,040 --> 00:23:06,229
Je ne l'aime que quand je le vois
lui à Noël et John

315
00:23:06,229 --> 00:23:07,250
D Rockefeller pour son anniversaire.

316
00:23:07,250 --> 00:23:08,389
C'est principalement pour ça que je suis parti.

317
00:23:09,110 --> 00:23:12,080
Steven a été en prison
depuis presque trois ans.

318
00:23:13,159 --> 00:23:14,899
Ayez un peu de compassion.

319
00:23:15,260 --> 00:23:18,350
Maintenant je vais le faire, je vais lui donner le
meilleur hôtel à Washington.

320
00:23:39,690 --> 00:23:40,230
OUI.

321
00:23:40,470 --> 00:23:40,710
OUI.

322
00:23:40,710 --> 00:23:41,940
Tu es là ?

323
00:23:59,235 --> 00:23:59,625
Salut papa.

324
00:24:02,205 --> 00:24:02,805
C'est agréable de te voir.

325
00:24:03,615 --> 00:24:04,695
C'est bon de te voir aussi, papa.

326
00:24:08,315 --> 00:24:13,295
Eh bien, j'étais content
entendre parler du pardon.

327
00:24:19,785 --> 00:24:23,925
Comment se passe la prison aussi ?
commodité ici.

328
00:24:24,165 --> 00:24:24,525
Laisse-le le prendre

329
00:24:28,875 --> 00:24:29,055
C'est vrai.

330
00:24:29,055 --> 00:24:29,715
Bel endroit.

331
00:24:29,895 --> 00:24:30,015
Vous

332
00:24:36,595 --> 00:24:37,815
tu te souviens des mois d'automne?

333
00:24:38,915 --> 00:24:39,525
Évidemment.

334
00:24:39,705 --> 00:24:40,965
Comment allez-vous, monsieur?

335
00:24:40,965 --> 00:24:41,295
Carey ?

336
00:24:41,715 --> 00:24:42,075
Merci.

337
00:24:43,515 --> 00:24:44,415
Qu'est-ce qui vous amène ici ?

338
00:24:45,210 --> 00:24:46,170
N'importe quel port dans la tempête.

339
00:24:46,170 --> 00:24:46,470
Droite?

340
00:24:46,650 --> 00:24:47,070
Un gentil garçon.

341
00:24:48,410 --> 00:24:51,620
Reste en dehors de ce Barton, reste
à partir de quel état vous voulez.

342
00:24:51,620 --> 00:24:52,490
Vous devrez lui pardonner.

343
00:24:52,490 --> 00:24:52,760
M.

344
00:24:52,760 --> 00:24:53,330
Carrington.

345
00:24:53,630 --> 00:24:56,090
Il vient de perdre la bataille
sauvez la salamandre de feu.

346
00:24:56,090 --> 00:24:57,410
Et c'est fait
il est un peu irritable.

347
00:24:58,310 --> 00:25:00,260
S'il vous plaît, asseyez-vous et dites-nous
que fais-tu à Washington.

348
00:25:01,490 --> 00:25:04,580
Eh bien, comme je l'ai dit au téléphone, je
J'espérais que tu pourrais

349
00:25:04,580 --> 00:25:08,810
pour m'héberger quelques jours,
mais peut-être que ce n'est pas le bon moment pour

350
00:25:08,810 --> 00:25:10,280
que je bouge
sur les nouveaux compagnons.

351
00:25:10,280 --> 00:25:11,780
Peut-être qu'il n'y a pas assez d'espace.

352
00:25:12,050 --> 00:25:14,000
Eh bien, il y a bien plus
de place ici que vous ne le pensez.

353
00:25:14,685 --> 00:25:16,875
Parce que tu vois,
et je partage une chambre

354
00:25:24,465 --> 00:25:26,655
et qu'est-ce que tu attends ?
pour moi de dire ça à ce sujet.

355
00:25:26,655 --> 00:25:27,765
Steven, rien.

356
00:25:27,765 --> 00:25:28,035
M.

357
00:25:28,035 --> 00:25:29,775
Carrington, ce n'est pas
en attendant n'importe quoi.

358
00:25:30,195 --> 00:25:31,155
Veux-tu t'excuser ?
nous une minute ?

359
00:25:31,155 --> 00:25:36,765
S'il te plaît, fais-le toi-même
à la maison, un tel idiot.

360
00:25:37,215 --> 00:25:37,935
Il est en difficulté.

361
00:25:37,935 --> 00:25:38,775
Vous ne le voyez pas ?

362
00:25:38,805 --> 00:25:39,375
Il est fauché.

363
00:25:39,375 --> 00:25:39,795
C'est l'histoire.

364
00:25:40,260 --> 00:25:41,909
Tu es vraiment
un peu de travail.

365
00:25:41,909 --> 00:25:46,290
Tu sais, tu passes tes journées...
libérez les marsouins et sauvez la pluie

366
00:25:46,290 --> 00:25:50,220
forêt, mais ton père apparaît
ici, ça saigne par tous les pores et tu le veux

367
00:25:50,220 --> 00:25:52,050
pour lui donner des leçons
dans la tolérance sexuelle.

368
00:25:52,050 --> 00:25:54,540
Vous aimeriez savoir quoi
Blake Carrington dans son cœur

369
00:25:54,540 --> 00:25:55,919
est-ce qu'il pense vraiment à toi et moi ?

370
00:25:56,370 --> 00:26:00,600
Peut-être pas
Je comprends le père de mon père.

371
00:26:00,629 --> 00:26:02,220
Il ne le ferait probablement pas
ils n'ont même pas compris.

372
00:26:07,980 --> 00:26:08,700
J'aimerais que vous soyez ici.

373
00:26:08,700 --> 00:26:09,960
Alors je pourrais lui donner sa chance.

374
00:26:20,100 --> 00:26:25,920
Alex a dit, il y a environ 10 ans
et ce consortium du groupe Paul House

375
00:26:26,760 --> 00:26:28,260
il a bien cet argent.

376
00:26:28,980 --> 00:26:33,900
12, 15 millions d'Asiatiques, quoi
L’argent européen devait être filtré

377
00:26:34,050 --> 00:26:35,340
à travers les îles Caïmans.

378
00:26:36,240 --> 00:26:38,640
Maintenant, que font-ils ?
faut-il avancer ?

379
00:26:40,020 --> 00:26:44,580
Moules de mode, jeunes managers
qu'ils ont planté dans le nôtre

380
00:26:44,580 --> 00:26:46,350
les sociétés,
c'est quoi la même chose ?

381
00:26:46,350 --> 00:26:48,240
Le différent
les pays plantent des espions.

382
00:26:48,900 --> 00:26:54,900
Or, au fil des années, ces jeunes cadres
accéder à des positions de confiance et d’autorité.

383
00:26:55,650 --> 00:27:00,330
Et au bon moment,
le consortium les commande.

384
00:27:00,780 --> 00:27:05,250
Faire une série désastreuse
décisions qui dévalorisent le titre

385
00:27:06,060 --> 00:27:08,180
entrer et dévorer
l'entreprise.

386
00:27:08,270 --> 00:27:08,960
Exactement.

387
00:27:09,350 --> 00:27:13,220
Et puis les points du consortium,
ces entreprises réunies en un seul géant

388
00:27:13,220 --> 00:27:15,320
des entreprises qui
ils sont si puissants.

389
00:27:15,770 --> 00:27:19,520
Ils peuvent dicter la politique
gouvernements du monde entier.

390
00:27:20,120 --> 00:27:24,320
Si ce que tu dis est vrai, alors là
c'était une colonne vertébrale faite pour Carrington.

391
00:27:25,070 --> 00:27:25,880
Savez-vous qui il était ?

392
00:27:30,635 --> 00:27:32,235
Que puis-je faire pour aider ?

393
00:27:32,585 --> 00:27:33,695
J'ai besoin d'être entendu.

394
00:27:33,995 --> 00:27:37,595
Et j'espérais que tu l'étais
exclu parce qu'il est lobbyiste ici.

395
00:27:38,284 --> 00:27:38,465
Bien.

396
00:27:38,465 --> 00:27:42,575
Mettez-moi en contact avec des médias
des gens, ou même un membre du Congrès

397
00:27:42,575 --> 00:27:43,895
qu'il avait accepté d'écouter.

398
00:27:48,425 --> 00:27:50,945
Il était nerveux comme prévu
des chiens franchissaient la porte.

399
00:27:53,885 --> 00:27:54,095
Oui.

400
00:27:55,754 --> 00:28:00,075
La règle fondamentale de la prison
parler de la vie en premier dans le prochain chapitre, c'est

401
00:28:00,075 --> 00:28:03,544
quelqu'un qui regarde
c'est tout pour toi ?

402
00:28:03,544 --> 00:28:03,845
Ce n'est pas vrai ?

403
00:28:04,715 --> 00:28:07,804
C'est pourquoi tu as demandé à rester
Barton Maine avec d'autres modèles.

404
00:28:07,804 --> 00:28:08,975
Tu es mon fils, Steven.

405
00:28:10,205 --> 00:28:14,135
Je voulais voir par moi-même, si
tu étais heureux, si ta vie était

406
00:28:14,135 --> 00:28:16,085
bien, partageons
les mêmes dépenses.

407
00:28:16,325 --> 00:28:17,195
Nous faisons la lessive ensemble.

408
00:28:17,195 --> 00:28:18,395
Est-ce le genre de chose ?
tu voulais savoir ?

409
00:28:18,815 --> 00:28:19,955
Nous nous aimons.

410
00:28:22,685 --> 00:28:23,585
C'est ce que je voulais savoir.

411
00:28:27,030 --> 00:28:29,850
Oui, nous le savons.

412
00:28:33,270 --> 00:28:34,410
J'envie votre stigmatisation.

413
00:28:36,020 --> 00:28:38,090
J'aurais aimé avoir le cristal
avec moi maintenant.

414
00:28:39,470 --> 00:28:40,910
La façon dont tu as eu Bart,

415
00:29:28,565 --> 00:29:29,135
Bonjour M.

416
00:29:29,135 --> 00:29:33,485
Coleman, où sont-ils ?
des filles à la plage ?

417
00:29:46,475 --> 00:29:46,655
SALUT?

418
00:29:54,045 --> 00:29:54,345
Allez.

419
00:29:54,795 --> 00:29:55,245
Pouvons-nous l'obtenir ?

420
00:29:57,675 --> 00:29:58,415
Est-ce que Miles le fait ?

421
00:29:59,435 --> 00:30:00,095
Oh allez.

422
00:30:00,095 --> 00:30:00,425
Tomber dessus.

423
00:30:00,425 --> 00:30:03,095
N'apprenez jamais les kilomètres
Colby ne sait pas quoi faire.

424
00:30:03,095 --> 00:30:05,375
Civilisé, c'est tout
bouche et tempérament.

425
00:30:05,585 --> 00:30:06,875
Il a une histoire à Bad Bay.

426
00:30:07,325 --> 00:30:12,095
N'a-t-il pas une seconde chance ?
fait dans cette maison et ce n'est pas votre maison.

427
00:30:12,575 --> 00:30:13,175
Ah, n'est-ce pas ?

428
00:30:13,265 --> 00:30:14,345
Eh bien, nous ne sommes pas encore divorcés.

429
00:30:15,899 --> 00:30:19,610
Wow, célèbre ce matin.

430
00:30:19,729 --> 00:30:22,939
Il ne vous reste plus qu'à les signer
le divorce sera définitif dans 90 jours.

431
00:30:24,739 --> 00:30:27,530
Que feriez-vous avec une copie ?
avec qui tu couchais, non ?

432
00:30:27,530 --> 00:30:28,399
les cacher dans le grenier ?

433
00:30:28,729 --> 00:30:32,629
C'est une bonne opportunité pour toi, Jeff, Will
Avez-vous un moyen de m'y pousser ?

434
00:30:34,580 --> 00:30:36,620
Si c'est réel
êtes-vous intéressé?

435
00:30:37,040 --> 00:30:37,820
Nous l'avons arrêté.

436
00:30:42,229 --> 00:30:43,070
Pourquoi diable es-tu ici ?

437
00:30:43,409 --> 00:30:45,179
Je recherche un emploi trouvé.

438
00:30:45,209 --> 00:30:45,899
Vous avez abandonné.

439
00:30:46,860 --> 00:30:48,990
Vous avez signé ces documents
toujours sur un, qu'en pensez-vous ?

440
00:30:48,990 --> 00:30:50,639
Mon frère est maintenant
l'avocat de ma femme.

441
00:30:53,300 --> 00:30:54,260
Salut les gars.

442
00:30:57,649 --> 00:30:58,399
Qu'est-ce que mon père ?

443
00:30:58,610 --> 00:31:01,250
Eh bien, il est occupé en ce moment, Christina,
mais surtout il m'a envoyé ici

444
00:31:01,250 --> 00:31:02,479
pour te dire comment
il t'aime tellement.

445
00:31:02,479 --> 00:31:04,490
Et puis il le fera
partez juste un petit moment.

446
00:31:05,270 --> 00:31:05,929
Allez les filles.

447
00:31:05,929 --> 00:31:07,879
Pourquoi tu ne le prends pas
ceux-là ci-dessus ?

448
00:31:07,879 --> 00:31:08,330
Tu vas.

449
00:31:08,810 --> 00:31:09,229
Bonne fille.

450
00:31:10,429 --> 00:31:10,669
D'accord.

451
00:31:11,205 --> 00:31:11,775
Que lui dis-tu ?

452
00:31:11,775 --> 00:31:15,035
Le garçon, où est-il ?
C'est ta foutue affaire ?

453
00:31:20,885 --> 00:31:22,415
je dois partir pour
Genève dans deux heures.

454
00:31:23,585 --> 00:31:24,905
Comme s'il m'avait demandé
vérifiez le cristal.

455
00:31:41,730 --> 00:31:42,690
Je clique sur un bouton.

456
00:31:42,690 --> 00:31:51,510
Et sur l'écran on ne voit pas de série
des statistiques maintenant sur la carte, la jaune

457
00:31:51,510 --> 00:31:53,610
les lumières accompagnent,
nous le ressuscitons.

458
00:31:54,540 --> 00:32:00,560
Et ceux-là, les rouges, ce sont des entreprises
nous avons représenté dans des OPA hostiles, m.

459
00:32:00,560 --> 00:32:02,000
Le problème, c'est Dan Dawn.

460
00:32:02,000 --> 00:32:02,810
Et pour moi, quand tu.

461
00:32:06,360 --> 00:32:08,040
Passons à la caisse.

462
00:32:08,570 --> 00:32:09,560
Il est assez direct.

463
00:32:10,250 --> 00:32:10,310
Oui.

464
00:32:10,580 --> 00:32:13,250
Je n'ai pas volé jusqu'au bout
Denver jouera le violet rétrécissant.

465
00:32:14,120 --> 00:32:18,890
Non, j'étais assez enchanté
de S, je suis heureux d'entendre ça.

466
00:32:19,910 --> 00:32:23,810
Après 16 propositions dans nos fauteuils inclinables, je
Je commençais à penser que tu leur faisais confiance

467
00:32:23,810 --> 00:32:25,730
votre panier,
que tu t'en fichais.

468
00:32:26,240 --> 00:32:26,690
Oui.

469
00:32:27,050 --> 00:32:27,710
À propos du pays.

470
00:32:27,710 --> 00:32:30,620
Je les ai tous beaucoup archivés
dossier spécial jusqu'à ce que j'en ai assez

471
00:32:30,620 --> 00:32:31,760
je suis sûr que tu étais la bonne personne.

472
00:32:31,760 --> 00:32:32,900
Je voulais faire face.

473
00:32:34,560 --> 00:32:37,050
Je pense que tu serais
à l'aise là-bas

474
00:32:41,420 --> 00:32:44,480
maintenant que tu as
m'a finalement amené ici.

475
00:32:45,800 --> 00:32:48,230
Que proposez-vous de faire ?

476
00:32:48,860 --> 00:32:49,220
Oui.

477
00:32:58,635 --> 00:33:01,034
Maintenant, comme nous le savons tous les deux, il y a
une grande quantité de capitaux étrangers

478
00:33:01,034 --> 00:33:02,294
qui coule dans ce pays.

479
00:33:02,435 --> 00:33:04,084
Et vous voulez votre part.

480
00:33:04,205 --> 00:33:05,524
Biseauté génère un biseauté.

481
00:33:06,304 --> 00:33:10,475
Si nous sommes ici aux relations transmédia
pourrait livrer ce que vous voulez livré.

482
00:33:11,705 --> 00:33:12,844
Pourquoi devrions-nous faire cela ?

483
00:33:13,774 --> 00:33:17,945
Parce que tu sais, je vais le doubler pour chaque
50 cents tu mets dans ma poche, je le mettrai dedans

484
00:33:17,945 --> 00:33:19,804
un dollar dans le tien
Maintenant, soyons réalistes.

485
00:33:19,804 --> 00:33:20,165
Est-ce qu'on le fait ?

486
00:33:20,655 --> 00:33:21,675
Je ne serais pas là.

487
00:33:21,675 --> 00:33:24,435
Tu ne l'aurais pas pris
la réunion m'enverra tout ça pour la Saint Valentin

488
00:33:24,455 --> 00:33:27,435
si je n'étais pas vital aussi.

489
00:33:29,235 --> 00:33:31,574
Alors pourquoi tu ne le prends pas ?
répondez à vos dirigeants, monsieur.

490
00:33:31,574 --> 00:33:32,264
Vandorn ?

491
00:33:33,965 --> 00:33:34,564
OUI.

492
00:33:39,335 --> 00:33:41,585
Alors, à quelle heure tu pars ?
tu viens me chercher pour le dîner ?

493
00:33:42,845 --> 00:33:46,685
Je suppose que tu avais huit ans.

494
00:33:55,760 --> 00:33:58,730
Combien de zéros, un milliard
dollars, un compte d'un milliard de dollars.

495
00:33:59,460 --> 00:34:04,189
Ce n'est pas comme ça que ça marche
la mode pour la pédale de mode.

496
00:34:04,189 --> 00:34:06,860
Jérémie I par Claire
J'en suis très content.

497
00:34:08,360 --> 00:34:10,489
Et qu'est-ce que tu fais maintenant
il m'imagine sans eux.

498
00:34:12,299 --> 00:34:15,120
je crois que c'est ça
mot dont un homme peut rêver.

499
00:34:15,929 --> 00:34:19,259
Un homme peut aussi attraper froid
douche, métaphoriquement parlant,

500
00:34:19,259 --> 00:34:20,190
et retournez au travail.

501
00:34:20,190 --> 00:34:23,359
Pourtant tu parlais
réchauffement climatique présumé

502
00:34:23,359 --> 00:34:24,830
tendance, les amis
ils doivent encore réussir.

503
00:34:25,429 --> 00:34:29,029
Et au-delà de ça, toutes sortes d'initiés
Burks, grands avantages sociaux, parfums, franchises,

504
00:34:29,719 --> 00:34:31,730
c'est comme ça, etc.
etc., etc.

505
00:34:32,580 --> 00:34:35,750
Tu sais quoi Jeremy, moi
crois-moi, tu me fais perdre mon temps.

506
00:34:35,899 --> 00:34:38,029
Pas d'Alexis pour l'instant.

507
00:34:38,029 --> 00:34:39,500
Ils veulent que tu sois à l'intérieur
le secteur de la mode.

508
00:34:40,399 --> 00:34:40,940
C'est un test.

509
00:34:41,835 --> 00:34:44,085
J'ai réussi le test, c'est fort.

510
00:34:44,295 --> 00:34:45,075
Ils vous surveillent.

511
00:34:45,395 --> 00:34:48,065
Et comment feraient-ils ?
Aimes-tu que je sois impliqué ?

512
00:34:48,635 --> 00:34:49,505
Connaissez-vous le nom ?

513
00:34:49,595 --> 00:34:50,525
Arland Marshall.

514
00:34:51,165 --> 00:34:55,745
Ce n'est pas lui qui façonne la fureur et
il a des problèmes d'argent qu'il peut utiliser

515
00:34:55,745 --> 00:35:00,785
pour l'instant, c'est une entrée fantastique pour moi
pour toi au début du plus grand

516
00:35:00,785 --> 00:35:02,375
des choses, encore plus grandes
conglomérats.

517
00:35:04,385 --> 00:35:04,855
Certainement.

518
00:35:04,855 --> 00:35:09,305
Je pense que j'en sais plus sur le style et
beaucoup de ces soi-disant designers aujourd'hui.

519
00:35:11,145 --> 00:35:15,105
Donc je suis dans le commerce du chiffon,
Alexis Colby de Riches Rags.

520
00:35:15,735 --> 00:35:16,155
J'aime.

521
00:35:37,595 --> 00:35:38,555
c'est Carrington.

522
00:36:30,285 --> 00:36:32,924
Blake a rencontré un de ses amis,
le ministère du Commerce.

523
00:36:32,924 --> 00:36:33,975
Il sera de retour dans environ une heure.

524
00:36:34,305 --> 00:36:36,075
Nous voulons absolument le faire
bien sûr, nous ne suivions pas.

525
00:36:36,555 --> 00:36:38,475
Eh bien, il semble que tu pourrais
ils doivent partager la chambre d'amis

526
00:36:38,775 --> 00:36:40,485
Semi Joe a accompagné votre fils.

527
00:36:41,325 --> 00:36:41,835
Danny déforma.

528
00:36:52,185 --> 00:36:52,964
Il existe cinq possibilités.

529
00:36:54,585 --> 00:36:58,774
Tu sais, je ne m'attendais pas à te voir
En attendant les vacances scolaires, Marissa, va-t'en.

530
00:36:58,774 --> 00:37:00,524
Et elle a dit que je devrais
prends aussi des vacances.

531
00:37:00,855 --> 00:37:04,245
Aimez-vous l’idée?
surtout que grand-père est là.

532
00:37:04,484 --> 00:37:06,765
Et j'aime ça aussi, pourquoi pas
sortir des couvertures ?

533
00:37:08,504 --> 00:37:09,285
Il se met à ronfler.

534
00:37:09,285 --> 00:37:09,975
Pas trop fort.

535
00:37:10,125 --> 00:37:11,745
Nous ne voulons pas
réveillez le président.

536
00:37:31,305 --> 00:37:33,944
hôtel emballé depuis qu'il était
Je fais une séance photo ce soir.

537
00:37:40,455 --> 00:37:41,385
Jeu efficace

538
00:37:45,375 --> 00:37:45,975
frappez la musique.

539
00:38:28,200 --> 00:38:28,350
Oui.

540
00:38:28,380 --> 00:38:29,460
Marsha veut jeter un oeil ?

541
00:38:32,700 --> 00:38:33,750
Je n'en suis pas fou.

542
00:38:35,370 --> 00:38:36,030
D'accord.

543
00:38:36,420 --> 00:38:36,960
D'accord.

544
00:38:38,310 --> 00:38:39,060
Merveilleux.

545
00:38:39,660 --> 00:38:40,170
Il fait trop chaud.

546
00:38:40,170 --> 00:38:42,800
Arlin s'est évanoui.

547
00:38:43,250 --> 00:38:44,600
Je dois enlever ce jean.

548
00:38:44,600 --> 00:38:49,370
Ils sont trop serrés, cette Samantha
Joséphine est comme elle devrait être.

549
00:38:49,910 --> 00:38:51,140
Vous souhaitez vendre des jeans ?

550
00:38:51,410 --> 00:38:52,340
Je veux te vendre.

551
00:38:52,785 --> 00:38:53,955
Jean skinny.

552
00:38:54,435 --> 00:38:56,715
J'ai été à l'intérieur
eux pendant deux heures.

553
00:38:56,745 --> 00:38:59,615
Je les déteste en tant que professionnels.

554
00:38:59,645 --> 00:39:01,415
Il ne se plaint pas
devant un équipage.

555
00:39:01,415 --> 00:39:02,435
Je veux que tu saches.

556
00:39:02,765 --> 00:39:06,424
Veuillez conserver ce crédit pour le 18
ans qui pensent que vous marchez sur l'eau.

557
00:39:06,575 --> 00:39:10,115
Écoute, j'ai été réveillé et j'ai été
en panne et j'ai raté une affaire plus importante que

558
00:39:10,115 --> 00:39:12,275
as-tu déjà rêvé
avoir maintenant.

559
00:39:12,275 --> 00:39:14,075
J'ai besoin que tu m'aides
me remettre sur pied.

560
00:39:14,375 --> 00:39:18,725
Mais ne te manifeste pas juste parce que je
Je t'ai acheté quelques couvertures de magazines.

561
00:39:18,725 --> 00:39:20,585
Ne pense pas à fouetter
le monde, Samantha.

562
00:39:20,895 --> 00:39:24,165
Je l'ai entendu une fois, encore une fois en pompe
Hollywood, tu as posé aussi

563
00:39:24,165 --> 00:39:25,895
ta culotte,
c'est l'histoire, l'art.

564
00:39:26,375 --> 00:39:29,255
J'ai fait l'erreur d'écouter
quelqu'un comme toi, qui a promis le

565
00:39:29,255 --> 00:39:31,955
des choses plus importantes, sauf
Je tiens mes promesses.

566
00:39:32,555 --> 00:39:35,315
Alors oublie tout le reste
sauf finir le tournage ce soir.

567
00:39:35,915 --> 00:39:38,825
Demain nous serons sur le Concorde
et nous ferons tout.

568
00:39:38,825 --> 00:39:43,895
J'ai dit les grands stylistes européens
maisons de couture, sauf vous.

569
00:39:44,255 --> 00:39:44,945
Que veux-tu?

570
00:39:45,335 --> 00:39:45,515
Oui.

571
00:39:46,410 --> 00:39:46,860
D'accord.

572
00:39:47,460 --> 00:39:48,750
Peut-être que les jeans ne sont pas si serrés.

573
00:39:49,010 --> 00:39:49,250
D'accord.

574
00:39:49,250 --> 00:39:51,200
Sammy, Jo, allons-y
vous obtenez ces clichés complets.

575
00:40:16,049 --> 00:40:16,740
Merveilleux.

576
00:40:21,779 --> 00:40:22,200
Monique.

577
00:40:22,200 --> 00:40:22,890
Puis-je avoir mon manteau ?

578
00:40:27,589 --> 00:40:29,299
Il ne le fait plus.

579
00:40:32,120 --> 00:40:34,609
Sammy Jo, que se passe-t-il, Stephen ?

580
00:40:34,879 --> 00:40:35,660
je veux te parler

581
00:40:41,060 --> 00:40:41,569
seul.

582
00:40:42,915 --> 00:40:43,515
Qui est-ce?

583
00:40:43,515 --> 00:40:44,445
L'ex-mari gay.

584
00:40:44,715 --> 00:40:46,365
Comme tu voudrais
un gars qui te frappe au visage

585
00:40:50,655 --> 00:40:53,775
au cas où tu ne te souviendrais pas de Sammy
Jo, tu as oublié quelque chose dans mon appartement.

586
00:40:54,005 --> 00:40:55,355
Denny est aussi ton fils.

587
00:40:55,745 --> 00:40:57,455
je veux que tu prennes
prends soin de lui pendant un moment.

588
00:40:58,115 --> 00:40:59,105
Écoute, je dois travailler.

589
00:40:59,345 --> 00:41:00,605
Je deviendrai quelqu'un.

590
00:41:00,605 --> 00:41:03,215
je veux être une famille
mot, mot familier de quatre lettres.

591
00:41:04,295 --> 00:41:05,135
Il t'a vraiment eu.

592
00:41:05,135 --> 00:41:05,465
Ce n'est pas vrai ?

593
00:41:06,375 --> 00:41:06,795
M.

594
00:41:07,035 --> 00:41:08,384
Arlen Marshall.

595
00:41:08,415 --> 00:41:11,345
C'est l'un des plus grands noms
dans l'industrie de la mode et il

596
00:41:11,345 --> 00:41:13,355
il signe son nom sur mes chèques de paie.

597
00:41:13,924 --> 00:41:15,995
Maintenant, écoute, j'aurais pu m'en aller
Danny avec un ami, mais je pensais

598
00:41:15,995 --> 00:41:17,015
ce serait mieux pour lui.

599
00:41:17,285 --> 00:41:19,805
Tu sais, ce que ce serait vraiment
Ce serait mieux pour Danny si tu le gardais

600
00:41:20,285 --> 00:41:22,055
en permanence, vous
Je l'ai essayé une fois.

601
00:41:22,145 --> 00:41:22,865
N'essayez plus ça.

602
00:41:22,865 --> 00:41:23,375
Est-ce une menace ?

603
00:41:23,995 --> 00:41:25,115
Appelez ça comme vous voulez.

604
00:41:25,475 --> 00:41:28,625
Tu es Carrington, tu as tout
réponses ou du moins vous pensez le faire.

605
00:41:30,035 --> 00:41:30,785
Je l'ai repris.

606
00:41:31,355 --> 00:41:31,740
Quoi.

607
00:41:32,580 --> 00:41:36,419
Puis elle a épousé Scott, ce qui fait la une des journaux.
et des chiffons du supermarché et qui les a probablement

608
00:41:36,419 --> 00:41:40,160
toi aussi, tout comme toi, caché dans les hôtels,
juste comme, éloigne-toi de toi.

609
00:41:40,160 --> 00:41:40,609
Steven.

610
00:41:41,029 --> 00:41:43,490
J'ai une vie à vivre et je suis
Je le vivrai comme je le souhaite.

611
00:41:44,120 --> 00:41:45,259
J'ai un enfant à charge.

612
00:41:45,470 --> 00:41:47,839
Je paie pour eux, pas pour ça
la façon dont je veux qu'il soit pris en charge.

613
00:41:48,439 --> 00:41:51,049
Je peux le faire en les vendant
jeans dans un grand magasin.

614
00:41:51,345 --> 00:41:54,555
Ou en les modélisant sur un
couverture de magazine, on est ennuyeux

615
00:41:54,675 --> 00:41:56,535
C'est ennuyeux et tu paies 6 $ de l'heure.

616
00:41:56,775 --> 00:42:00,375
Et l'autre m'emmène sur un Concord
Ce n'est pas un hasard si l'Europe investit

617
00:42:00,375 --> 00:42:01,935
à la banque pour
L'éducation de Danny.

618
00:42:02,145 --> 00:42:03,465
Et je n'ai pas besoin de toi
pour me dire lequel.

619
00:42:25,040 --> 00:42:25,460
D'accord.

620
00:42:25,460 --> 00:42:26,480
C'est tout pour ce soir.

621
00:42:26,930 --> 00:42:27,330
Merci.

622
00:42:40,790 --> 00:42:41,509
Oui, c'est vrai cependant.

623
00:42:42,600 --> 00:42:43,290
Caractère critique.

624
00:42:43,290 --> 00:42:47,450
Et je pense qu'elle est ta patiente
quand c'était le cas, oui, mais ce n'est plus le cas.

625
00:42:48,230 --> 00:42:51,950
Écoute, j'ai appelé il y a seulement quelques jours
et ils m'ont dit qu'il était toujours dans le coma.

626
00:42:52,150 --> 00:42:55,160
Je ne sais pas à qui tu as parlé
et tu ne m'as certainement pas parlé.

627
00:42:55,610 --> 00:42:56,390
Je répète.

628
00:42:56,420 --> 00:42:57,320
Elle est partie.

629
00:42:57,680 --> 00:42:58,520
Vous l'avez récupérée.

630
00:42:59,210 --> 00:43:01,430
Tu ne l'as pas appelée
famille, son mari, Mme.

631
00:43:01,430 --> 00:43:03,110
Carrington se contrôlait.

632
00:43:03,500 --> 00:43:03,830
Dr.

633
00:43:03,830 --> 00:43:04,370
Jean.

634
00:43:05,325 --> 00:43:08,115
Êtes-vous en train de me dire que vous êtes autorisé ?
une femme qui était ta patiente

635
00:43:08,115 --> 00:43:11,384
depuis trois ans et dans le coma
la plupart du temps simplement

636
00:43:11,384 --> 00:43:13,095
vérifier et marcher
loin d'ici.

637
00:43:13,154 --> 00:43:15,015
C'est juste la même chose
Cela me choque, monsieur.

638
00:43:15,015 --> 00:43:17,835
Colby, prends-le, tu peux
dis-moi où le trouver.

639
00:43:18,225 --> 00:43:20,654
Tu vois, j'ai besoin de chacun
son instrument, il y en a quelques-uns

640
00:43:20,654 --> 00:43:22,245
procédures que je dois poursuivre.

641
00:43:29,445 --> 00:43:30,795
Écoutez, pourquoi ne l'appelez-vous pas M.

642
00:43:30,795 --> 00:43:31,185
Caractère ?

643
00:43:31,395 --> 00:43:32,895
Je suis sûr que tu as entendu
d'elle maintenant.

644
00:43:32,985 --> 00:43:34,425
N'hésitez pas à utiliser le téléphone.

645
00:43:34,605 --> 00:43:34,785
Je sais.

646
00:43:34,785 --> 00:43:35,205
Merci.

647
00:43:35,205 --> 00:43:35,805
j'appellerai plus tard

648
00:43:52,395 --> 00:43:53,055
je cherche la dame

649
00:43:53,055 --> 00:43:53,505
Carrington.

650
00:43:54,585 --> 00:43:55,365
Cet homme mentait-il ?

651
00:43:55,365 --> 00:43:56,355
C'est ce que tu fais ?
Est-ce qu'ils essayaient de me le dire ?

652
00:43:56,685 --> 00:43:56,895
NON.

653
00:43:56,895 --> 00:43:57,285
C'est vrai.

654
00:43:57,285 --> 00:43:57,945
Elle est partie.

655
00:43:58,365 --> 00:43:59,835
Je savais que c'était important
pour la sortir d'ici.

656
00:44:00,134 --> 00:44:01,095
Pourquoi était-ce si important ?

657
00:44:01,365 --> 00:44:02,355
Je ne peux pas parler maintenant.

658
00:44:02,745 --> 00:44:04,125
je vais laisser un message
à votre hôtel.

659
00:44:10,805 --> 00:44:11,525
Ce sera à proximité.

660
00:44:12,035 --> 00:44:13,115
Colby vient de partir.

661
00:44:14,015 --> 00:44:16,595
J'ai essayé de savoir où
Blake Carrington l'est.

662
00:44:16,775 --> 00:44:17,795
Non, non, ne t'inquiète pas.

663
00:44:18,845 --> 00:44:20,134
Nous entendrons la dame.

664
00:44:20,134 --> 00:44:21,245
Carrington très bientôt.

665
00:44:25,069 --> 00:44:25,910
Très bien, Danny.

666
00:44:25,910 --> 00:44:26,660
Il faut déménager.

667
00:44:28,520 --> 00:44:29,509
J'essaie de réfléchir.

668
00:44:31,160 --> 00:44:32,810
Eh bien, environ une minute
tu l'auras, mec.

669
00:44:32,810 --> 00:44:34,759
Parce que c'est presque
il est temps pour toi d'aller te coucher.

670
00:44:40,340 --> 00:44:40,940
Excusez-moi, monsieur.

671
00:44:40,940 --> 00:44:42,290
Karen, as-tu entendu Jeff ?

672
00:44:42,350 --> 00:44:43,220
Non, je n'ai pas la raison.

673
00:44:43,640 --> 00:44:45,680
Eh bien, ma secrétaire était
ici il y a quelques heures.

674
00:44:45,680 --> 00:44:49,700
Quand toi et Steven êtes sortis avec Danny,
J'ai reçu un appel de Suisse, Jeff.

675
00:44:50,310 --> 00:44:52,860
C'était une connexion terrible,
mais les nouvelles sont fantastiques.

676
00:44:53,370 --> 00:44:54,990
Crystal a quitté le sanatorium.

677
00:44:56,340 --> 00:44:56,940
Il l'a fait.

678
00:44:59,160 --> 00:45:01,530
Je suis sûr que Jeff appellera
de retour, je vous parlerai directement.

679
00:45:02,340 --> 00:45:06,090
C'est difficile de croire que c'est le cas
Je vais appeler un dépôt et voir

680
00:45:06,090 --> 00:45:07,050
s'il entendait quelque chose.

681
00:45:11,310 --> 00:45:12,720
Ligne de criminels à intercepter.

682
00:46:59,550 --> 00:47:00,540
bonjour, Alessio.

683
00:47:01,785 --> 00:47:06,165
Je t'ai entendu et moi cassons des chansons croisées
ensemble, avec l'amande Covea.

684
00:47:06,365 --> 00:47:09,035
Eh bien, c'est terriblement doux
toi, Jeremy, mais j'en ai bien peur

685
00:47:09,035 --> 00:47:11,075
j'ai d'autres projets
petit déjeuner aujourd'hui.

686
00:47:12,455 --> 00:47:15,935
Puis-je vous demander à quel moment de mon jeu ?

687
00:47:16,625 --> 00:47:22,745
Je dois malheureusement te quitter,
Avant que tu partes, j'ai quelques faveurs.

688
00:47:22,745 --> 00:47:26,735
J'aimerais que tu signes pour que je puisse
Je vous ai mis en contact avec Alan Marshall.

689
00:47:28,335 --> 00:47:29,475
Ce ne serait pas nécessaire.

690
00:47:29,475 --> 00:47:31,575
Vous voyez, je vole vers
La Suisse rencontrera M.

691
00:47:31,575 --> 00:47:32,115
Maréchal.

692
00:47:32,835 --> 00:47:35,955
Mes partenaires me disent qu'il
il doit y rencontrer les banquiers.

693
00:47:36,245 --> 00:47:39,725
Je pensais que c'était moi qui avais fixé le
la rencontre entre vous s'est glissée dans ce que

694
00:47:39,725 --> 00:47:43,085
nous en avons discuté hier soir, Jeremy,
et pour être parfaitement franc, je pense que oui

695
00:47:43,085 --> 00:47:47,254
tu es peut-être un peu en retrait
votre élément ici, mais ne vous inquiétez pas.

696
00:47:47,254 --> 00:47:49,714
Je ferai en sorte que tu trouves le sien
pieds pour ce que vous avez fait jusqu'à présent.

697
00:47:50,165 --> 00:47:50,915
On n'a pas besoin de Fred.

698
00:47:53,234 --> 00:47:54,944
Et que diriez-vous
capital dont vous aurez besoin ?

699
00:47:55,774 --> 00:47:59,375
Oh, je veux toujours que tu organises ça
pour moi, mais je ne peux pas perdre de temps à attendre

700
00:47:59,705 --> 00:48:04,234
d'une manière à me mettre en attente
comme tu l'as fait à ta porte hier soir.

701
00:48:04,265 --> 00:48:04,865
N'est-ce pas ?

702
00:48:06,095 --> 00:48:07,625
Eh bien, c'était social.

703
00:48:07,774 --> 00:48:10,895
C'est du business
mais tu as raison.

704
00:48:12,725 --> 00:48:13,805
Vous attendez.

705
00:48:18,270 --> 00:48:18,690
Profitez du vôtre

706
00:48:40,680 --> 00:48:41,160
Veuillez vous asseoir.

707
00:48:44,175 --> 00:48:45,405
Vous pouvez commencer par
ceux-ci ici.

708
00:48:45,405 --> 00:48:46,065
Je vais y mettre fin.

709
00:48:49,295 --> 00:48:50,705
S'il y a quelque chose
Je peux faire pour aider.

710
00:48:51,515 --> 00:48:53,285
C'est pourquoi tu as volé
tu es descendu de New York ?

711
00:48:54,695 --> 00:48:55,595
En fait non.

712
00:48:55,865 --> 00:48:57,545
J'ai entendu dire que tu étais
départ pour la Suisse.

713
00:48:59,015 --> 00:48:59,315
Hmm.

714
00:49:05,945 --> 00:49:09,275
C'est ainsi que se font les affaires
L'Irlande avec sa suite,

715
00:49:09,275 --> 00:49:10,655
qui que tu sois
j'y suis maintenant.

716
00:49:11,820 --> 00:49:15,060
Elle est l'un des meilleurs modèles
autour d'une jeune femme.

717
00:49:15,270 --> 00:49:16,890
Qui sera un vrai
ressource dans ce voyage.

718
00:49:18,420 --> 00:49:19,650
Je l'ai compris à travers nous.

719
00:49:21,110 --> 00:49:23,120
Ah, comme c'est beau,
vraiment mignonne Arlène.

720
00:49:23,120 --> 00:49:26,420
C'est vraiment agréable d'avoir de nouvelles nouvelles de toi
incluez-moi dans la théorie de la mode.

721
00:49:27,080 --> 00:49:30,680
Eh bien, en fait, j'étais
là quand tout a commencé.

722
00:49:30,680 --> 00:49:32,360
C'est donc le fait qu'il
il faut appeler l'attaché de presse.

723
00:49:33,020 --> 00:49:36,590
C'est lui qui rappelle au monde,
dites aux masses à quel point vous êtes merveilleux.

724
00:49:38,535 --> 00:49:41,895
Tu sais, c'est vraiment dommage
Pas ça, ils ont pu te le dire

725
00:49:41,895 --> 00:49:44,325
comme tu es stupide
commence à ressembler au monde.

726
00:49:45,075 --> 00:49:48,105
Pourquoi Arlin à ce stade de votre
la vie, faut-il continuer à le prouver ?

727
00:49:48,105 --> 00:49:49,005
Quel genre d'homme es-tu ?

728
00:49:49,005 --> 00:49:50,775
Je veux dire, tout le monde le sait
que tu as réussi.

729
00:49:50,775 --> 00:49:51,615
Vous êtes séduisant.

730
00:49:51,884 --> 00:49:54,195
Parce que tu dois chasser
après les traîneaux pour prouver quelque chose ?

731
00:49:54,695 --> 00:49:58,265
Eh bien, c'est peut-être parce que je suis
marié à une femme comme toi, Carol,

732
00:49:59,645 --> 00:50:04,355
tu regardes aussi une épave
la peau et les os, tu n'as pas de cul.

733
00:50:05,100 --> 00:50:06,600
Chaque année, il y a
de moins en moins que toi.

734
00:50:07,500 --> 00:50:08,279
Quel est le manque ?

735
00:50:08,940 --> 00:50:10,410
A quoi ça sert encore de rentrer à la maison ?

736
00:50:14,000 --> 00:50:15,020
J'ai un avion à prendre.

737
00:50:16,399 --> 00:50:17,690
Vous en avez fini avec ça.

738
00:51:03,975 --> 00:51:05,415
Industrie du café sud-américaine.

739
00:51:05,835 --> 00:51:06,555
Vous devez faire quelque chose.

740
00:51:06,944 --> 00:51:07,384
Nous l'aurons.

741
00:51:07,875 --> 00:51:08,085
Bientôt

742
00:51:35,504 --> 00:51:37,424
Le PDG a demandé
rapport de première main sur M.

743
00:51:37,424 --> 00:51:38,565
Entretien préliminaire avec Colby.

744
00:51:39,694 --> 00:51:40,504
Oui, je l'ai fait.

745
00:51:44,524 --> 00:51:45,095
Écoutons-le.

746
00:51:45,815 --> 00:51:46,145
M.

747
00:51:46,145 --> 00:51:48,605
Colby n'en a tout simplement pas l'air
disposé à faire affaire avec nous.

748
00:51:48,995 --> 00:51:50,884
Nous lui avons seulement demandé le
des questions plus fondamentales.

749
00:51:51,455 --> 00:51:52,325
Qui est Jason Colby?

750
00:51:52,325 --> 00:51:53,524
Son contact au Caire.

751
00:51:54,305 --> 00:51:55,745
Où se cache Blake Carrington ?

752
00:51:57,035 --> 00:51:58,565
Franchement, je ne pense pas
C'est une bonne perspective.

753
00:51:58,565 --> 00:52:01,895
Alors parfois, l'affaire est
mieux refait que le groupe neuf.

754
00:52:02,760 --> 00:52:03,930
Veuillez inviter M.

755
00:52:03,930 --> 00:52:07,350
Colby vient avec moi dîner
et faites-le nettoyer.

756
00:52:10,520 --> 00:52:10,820
M.

757
00:52:10,820 --> 00:52:13,070
Colby nous manquera
une douche, des vêtements propres.

758
00:52:41,435 --> 00:52:43,235
Mon Dieu, il était tellement son père.

759
00:52:43,955 --> 00:52:44,225
Sûr.

760
00:52:44,225 --> 00:52:49,384
Ça me fait juste tout ressentir
plus de chance que nous soyons les uns les autres.

761
00:52:57,375 --> 00:52:58,274
Oh, ce n'est pas grave.

762
00:52:58,305 --> 00:53:00,524
Juste un aperçu de votre avenir.

763
00:53:01,245 --> 00:53:01,785
Laissez-moi voir.

764
00:53:02,325 --> 00:53:03,254
Eh bien, qu'est-ce que ça vaut pour toi ?

765
00:53:03,725 --> 00:53:04,765
Frappez de joie.

766
00:53:04,835 --> 00:53:06,125
Ne me le montre pas.

767
00:53:06,214 --> 00:53:06,815
D'accord.

768
00:53:09,214 --> 00:53:09,995
Je pense l'avoir trouvé.

769
00:53:11,855 --> 00:53:13,504
je crois que je l'ai trouvé
notre lieu d'évasion.

770
00:53:14,315 --> 00:53:16,205
C'est un bel endroit.

771
00:53:17,015 --> 00:53:22,234
20 acres avec vue sur la frontière
du monde et non un voisin

772
00:53:22,234 --> 00:53:23,674
ou un ex-mari dans quelques jours.

773
00:53:23,674 --> 00:53:25,865
Mule ici.

774
00:53:26,490 --> 00:53:30,450
Voici où nous en sommes
nous construirons notre maison en rondins.

775
00:53:31,740 --> 00:53:34,560
Toi et moi, criminels
de nos propres mains.

776
00:53:36,000 --> 00:53:40,859
Je vais t'apprendre à marteler
et sciage, ajustement et rainurage.

777
00:53:48,040 --> 00:53:48,569
Il y a eu des problèmes.

778
00:53:51,720 --> 00:53:54,569
Je suis inquiet, pas Jeff.

779
00:53:57,585 --> 00:54:00,255
Fallon, écoute-moi, chérie.

780
00:54:00,255 --> 00:54:03,495
Il y a toi et il y a
moi et il y a la vie.

781
00:54:04,095 --> 00:54:07,445
Et Jeff en est un autre, nous
Je n'ai pas eu de nouvelles de lui.

782
00:54:07,445 --> 00:54:09,065
Il n'a même pas appelé les enfants.

783
00:54:09,785 --> 00:54:13,385
Quelque chose se passe
quelque chose, quelque chose à voir avec mon père.

784
00:54:13,835 --> 00:54:15,635
Je l'ai ressenti l'autre jour
de Jeff quand il est parti.

785
00:54:15,935 --> 00:54:18,065
Eh bien, quoi qu'il en soit, si
peu importe, ça arrivera

786
00:54:18,065 --> 00:54:19,565
fixe, c'est toujours le cas.

787
00:54:20,070 --> 00:54:23,070
Tu le sais aussi bien que moi
Je ne sais pas, écoute, nous parlons

788
00:54:23,070 --> 00:54:27,200
à propos de mon père et de ce garçon
qui sera ton ex mari.

789
00:54:27,620 --> 00:54:28,370
Alors, et moi ?

790
00:54:28,400 --> 00:54:29,180
Où suis-je ?

791
00:54:31,640 --> 00:54:32,300
Que veux-tu que je fasse ?

792
00:54:32,300 --> 00:54:34,160
Allez trouver des choses folles comme ça sur lui.

793
00:54:34,640 --> 00:54:37,310
Vous en avez peut-être ramassé quelques-uns
de journées gratuites pour aller faire du skin dans le Vermont.

794
00:54:38,090 --> 00:54:40,520
Il pense probablement qu'il est coincé
J'ai eu ma chance aux Jeux olympiques.

795
00:54:44,630 --> 00:54:45,320
Tu sais ce que je ferai.

796
00:54:46,340 --> 00:54:49,220
je vais y aller et le trouver
prends-le et ramène-le ici.

797
00:54:49,680 --> 00:54:53,280
Sûr et en un seul morceau, et
alors tu peux choisir entre nous

798
00:54:56,760 --> 00:54:58,800
pourquoi Fallon, je
Je ne peux pas vivre ma vie de cette façon.

799
00:55:00,150 --> 00:55:01,020
Aucun de nous ne le peut,

800
00:55:06,200 --> 00:55:06,530
M.

801
00:55:06,530 --> 00:55:11,750
Colby, tu n'y as pas touché
et ne me dis pas que tu n'as pas faim.

802
00:55:11,780 --> 00:55:14,720
Il se trouve que je sais que tu ne l'as pas fait
tout a été donné mais rien et

803
00:55:14,730 --> 00:55:16,520
Bourgogne pas cher
depuis que tu es arrivé.

804
00:55:18,390 --> 00:55:18,840
NON.

805
00:55:19,500 --> 00:55:24,650
Eh bien, ne préféreriez-vous pas vraiment faire ça ?
passe une agréable soirée avec moi

806
00:55:24,650 --> 00:55:29,210
autour d'un bon repas, en discutant,
disent les affaires de Blake Kerrington

807
00:55:29,210 --> 00:55:33,020
relations, plutôt que bloquées
dans mon sous-sol pour être interviewé.

808
00:55:33,500 --> 00:55:34,940
Qu'as-tu fait
avec le cristal Carrington ?

809
00:55:35,279 --> 00:55:37,880
C'est une chose un peu impolie à demander
quand tu es invité chez mon tailleur.

810
00:55:37,880 --> 00:55:38,630
Ne diriez-vous pas ?

811
00:55:40,790 --> 00:55:43,580
Qu'est-ce qui te fait réfléchir
Ai-je fait quelque chose avec elle ?

812
00:55:44,130 --> 00:55:46,590
Parce que tu as tué l'infirmière
qui essayait de l'aider.

813
00:55:46,650 --> 00:55:50,970
Bon, bon raisonnement, madame.

814
00:55:50,970 --> 00:55:55,070
Le personnage a été libéré par
la clinique et c'est mon plus grand espoir

815
00:55:55,100 --> 00:55:58,250
ce qui est en ce moment même
courir dans les bras d’un foyer aimant.

816
00:55:59,020 --> 00:56:00,800
Et combien de temps tu le fais ?
tu veux me garder ici ?

817
00:56:01,100 --> 00:56:05,990
Je devrais penser qu'il le ferait
tu l'as compris toi-même, tu es déjà intelligent

818
00:56:06,350 --> 00:56:08,630
cadre supérieur
comme toi.

819
00:56:08,990 --> 00:56:10,580
Combien de temps?
tu veux me garder ici ?

820
00:56:11,090 --> 00:56:13,185
Oh, pour le reste de ta vie.

821
00:56:19,005 --> 00:56:20,295
Excellent choix.

822
00:56:20,325 --> 00:56:22,935
Les comtes romains
tu devrais l'essayer.

823
00:56:23,385 --> 00:56:26,925
Tu es fou, tu le sais
ce qui a ses avantages.

824
00:56:28,095 --> 00:56:29,955
Je suis un imbécile très riche.

825
00:56:30,495 --> 00:56:34,005
Et d'ici peu, je le ferai
sois le fou le plus puissant

826
00:56:34,005 --> 00:56:35,985
le monde l'a vu depuis l'époque de Bonaparte.

827
00:56:36,525 --> 00:56:37,485
Si cela ne te dérange pas.

828
00:56:38,670 --> 00:56:40,470
j'aimerais y retourner
dans ma cage maintenant.

829
00:56:42,270 --> 00:56:45,210
Cela n'aurait certainement pas pu être
sanglier ou truffe blanche

830
00:56:45,210 --> 00:56:46,710
la sauce doit avoir
c'était l'entreprise.

831
00:56:48,050 --> 00:56:51,680
Eh bien, oh, monsieur.

832
00:56:51,680 --> 00:56:53,180
Colby, ne t'inquiète pas.

833
00:56:54,080 --> 00:56:54,440
Nous ne le ferons pas.

834
00:56:54,480 --> 00:56:56,630
Nous vous le demanderons à nouveau
concernant le lac Kerrington.

835
00:56:56,640 --> 00:57:00,170
Où se trouve-t-il ?
le compte est seulement équilibré.

836
00:57:31,905 --> 00:57:33,045
Voici pourquoi.

837
00:57:34,004 --> 00:57:34,845
Il y a des photographies.

838
00:57:34,845 --> 00:57:37,904
Je l'ai vu récemment, ne le fais pas
vous la justice, vous devriez prendre soin d'avoir

839
00:57:37,904 --> 00:57:41,625
tout ce terrible poivre de la côte Est,
artistique accroché, dessiné et écartelé.

840
00:57:41,855 --> 00:57:42,305
Merci.

841
00:57:42,305 --> 00:57:43,294
C'est très flatteur.

842
00:57:43,654 --> 00:57:44,674
Puis-je vous offrir un verre?

843
00:57:45,455 --> 00:57:48,904
Colby, Alexis Colby.

844
00:57:51,484 --> 00:57:53,944
Tu es la femme qui
veut faire affaire avec moi.

845
00:57:54,274 --> 00:57:57,154
Mon bureau de New York m'a dit
ils ont posé des questions sur où aller

846
00:57:57,154 --> 00:57:59,435
me trouve terriblement coopératif.

847
00:57:59,915 --> 00:58:00,995
Et nous avons volé ici.

848
00:58:01,444 --> 00:58:01,685
Pourquoi?

849
00:58:02,220 --> 00:58:05,399
Pour vous faire une proposition
qu'on ne pouvait absolument pas refuser.

850
00:58:07,200 --> 00:58:07,919
Je suis ouvert.

851
00:58:09,450 --> 00:58:10,649
Je parle d'affaires, monsieur.

852
00:58:10,649 --> 00:58:13,589
Marshall, dommage qu'il soit gentil.

853
00:58:15,899 --> 00:58:19,229
Je pense que votre entreprise a besoin
une injection d'argent, non ?

854
00:58:20,720 --> 00:58:22,370
Je ne suis pas à Liberty pour
discuter de ces questions.

855
00:58:22,399 --> 00:58:23,959
Eh bien, il n'y a pas
il faut être évasif.

856
00:58:23,959 --> 00:58:24,259
M.

857
00:58:24,259 --> 00:58:27,620
Les affaires Marshall vont mal
tout le monde ces jours-ci et tu es

858
00:58:27,620 --> 00:58:29,600
prêt à faire une infusion.

859
00:58:30,109 --> 00:58:30,319
OUI.

860
00:58:31,485 --> 00:58:33,225
Tu aurais toujours un
grande quantité de contrôle.

861
00:58:33,225 --> 00:58:33,705
Évidemment.

862
00:58:33,705 --> 00:58:38,595
Et j'espère que tu le feras
permettez-moi de m'élargir, d'explorer de nouvelles choses

863
00:58:38,895 --> 00:58:42,195
lignes, nouvelles idées, nouvelles routes.

864
00:58:43,535 --> 00:58:44,045
C'est Colby.

865
00:58:44,045 --> 00:58:47,185
Et si je vous disais qu'il y en a plusieurs ?
d'autres personnes intéressées par le code venture ?

866
00:58:47,975 --> 00:58:52,115
Oh, je suis sûr qu'ils le sont, mais ils le sont aussi
prêt à fournir deux des plus grands noms

867
00:58:52,115 --> 00:58:53,765
résistance des concepteurs
dans le monde de la mode ?

868
00:58:54,330 --> 00:58:57,840
Hmm, ces hommes ont prévu
mes vêtements depuis des années, et j'en suis sûr

869
00:58:57,840 --> 00:58:58,980
Je pourrais les amener
à l'entreprise.

870
00:58:58,980 --> 00:59:01,680
Si nous trouvions un accord, ce serait celui-là
cela a été bénéfique pour tous.

871
00:59:02,230 --> 00:59:05,960
Ces deux-là, je vais les donner
quelques indices.

872
00:59:06,350 --> 00:59:09,530
On dit qu'il est vénitien, mais
il est en fait né dans le Bronx.

873
00:59:10,310 --> 00:59:14,060
L'autre dit qu'il pays
sa lignée remonte à Charlemagne, mais

874
00:59:14,060 --> 00:59:17,420
en fait il a été élevé par une prostituée
mère dans les ruelles de Massey.

875
00:59:17,870 --> 00:59:23,030
Dis-moi quelque chose qui met
vous êtes à la hauteur de ce Jeremy van Dorn.

876
00:59:24,299 --> 00:59:24,960
Bonjour l'Irlande.

877
00:59:25,140 --> 00:59:25,440
Excusez-moi.

878
00:59:25,440 --> 00:59:26,339
Il a été arrêté.

879
00:59:26,569 --> 00:59:27,290
Oh d'accord.

880
00:59:27,290 --> 00:59:32,330
Samantha, j'aimerais que tu rencontres Lexus
Colby chez ma belle-mère une fois.

881
00:59:32,509 --> 00:59:39,200
Malheureusement, je te le montrais plus tard
pour aujourd'hui, économisez à six heures dans ma suite.

882
00:59:39,799 --> 00:59:41,210
Nous aurons
pour le faire demain.

883
00:59:41,509 --> 00:59:43,700
J'ai d'autres personnes à qui faire ça
tu vois à quelle heure ce soir ?

884
00:59:43,759 --> 00:59:46,549
Très bien demain, alors
nous pouvons continuer notre discussion.

885
00:59:47,360 --> 00:59:49,910
Je mettrai la condamnation du désordre
signe sur la porte pour que nous

886
00:59:49,910 --> 00:59:51,500
peut éviter d’autres distractions.

887
00:59:52,185 --> 00:59:53,085
Appelez M.

888
00:59:53,595 --> 00:59:56,025
Paris, désolé.

889
00:59:59,625 --> 01:00:01,415
J'ai entendu dire que tu étais mannequin
contre Sammy Jo.

890
01:00:02,135 --> 01:00:05,135
Et encore une fois, être dehors
cuir, jean skinny, quoi porter

891
01:00:05,135 --> 01:00:06,815
ou ne pas être porté sur les lits à eau.

892
01:01:40,875 --> 01:01:43,275
Non, j'essaie toujours
mettre les choses ensemble.

893
01:01:44,685 --> 01:01:48,405
Vous souvenez-vous d'autre chose ?
à propos de cette nuit où tu as quitté la clinique ?

894
01:01:50,825 --> 01:01:54,424
Tellement déroutant et ça arrive, en fait,
Eh bien, je ne sais pas ce qui se passe, mais c'est le cas

895
01:01:54,424 --> 01:01:58,205
bon sang, nous le saurons, et
peut-être que ça n'a rien à voir avec

896
01:01:58,205 --> 01:02:04,535
les gens à la clinique, alors qui sont-ils
certaines personnes qui aimeraient me rejoindre

897
01:02:04,535 --> 01:02:09,125
à cause des enquêtes que j'ai menées
ce que tu fais, mais ils te traqueraient.

898
01:02:30,720 --> 01:02:31,410
il y a quelque chose qui ne va pas.

899
01:02:33,770 --> 01:02:34,460
Oh d'accord.

900
01:02:34,700 --> 01:02:37,009
Êtes-vous sûr que c'est juste le bruit.

901
01:02:41,759 --> 01:02:45,359
En ce moment, Jeff est là
La Suisse regarde les choses.

902
01:02:45,930 --> 01:02:50,160
En attendant, je dois aller à Washington et
se précipiter pour essayer d'obtenir de l'aide.

903
01:02:50,189 --> 01:02:55,620
Oh, Steven cherche une maison pour nous
quelque part en Virginie, près de Washington.

904
01:02:56,129 --> 01:02:58,290
Nous devrons le faire
vivre sous couverture pendant un moment.

905
01:02:58,529 --> 01:03:04,040
Vous et Christina LaDonna n'allez pas bien
être facile pendant si longtemps parce que nous sommes ensemble.

906
01:03:04,040 --> 01:03:04,399
C'est tout.

907
01:03:04,399 --> 01:03:05,270
C'est important.

908
01:03:14,325 --> 01:03:14,955
Bien.

909
01:03:14,955 --> 01:03:15,795
D'accord.

910
01:03:23,115 --> 01:03:24,315
Hé, tu es trop bon.

911
01:03:38,120 --> 01:03:38,720
HÉ,

912
01:03:43,430 --> 01:03:44,540
Alexis m'a appelé.

913
01:03:44,960 --> 01:03:46,610
je ne veux pas parler
à propos d'elle en ce moment.

914
01:03:46,640 --> 01:03:47,240
D'accord.

915
01:03:47,450 --> 01:03:47,930
Je fais.

916
01:03:48,345 --> 01:03:51,375
Tu veux savoir quoi
C'est comme un piège à mouches Vénus.

917
01:03:51,645 --> 01:03:55,275
Vous le trouvez charmant et...
génial, mais donne-lui une demi-chance

918
01:03:55,545 --> 01:03:58,575
et elle peut avaler le tien
compagnie et tout ce qui restera de vous.

919
01:03:58,905 --> 01:03:59,565
Ce sera votre équipe.

920
01:04:00,065 --> 01:04:00,575
Oh oui.

921
01:04:00,635 --> 01:04:00,995
Bien.

922
01:04:01,055 --> 01:04:02,675
Parce qu'alors je peux encore
coulez-les pour vous.

923
01:04:04,275 --> 01:04:05,375
Vous pensez que l'Irlande tue.

924
01:04:05,945 --> 01:04:08,795
Et si tu te lances en affaires
avec elle, tout est fini entre nous.

925
01:04:08,915 --> 01:04:13,055
Je ne travaillerai pas froidement pour Lexis
des menaces parce que ce sont toujours des menaces.

926
01:04:16,935 --> 01:04:19,155
Je veux dire, écoute, nous sommes
super ensemble.

927
01:04:20,325 --> 01:04:22,485
En fait, tu es le meilleur
l'homme excitant que j'ai jamais eu.

928
01:04:23,145 --> 01:04:27,495
Sais-tu pourquoi moi ?
Est-ce que cela vous a rendu émotif ?

929
01:04:36,080 --> 01:04:36,859
Que fais-tu?

930
01:04:37,580 --> 01:04:39,259
Eh bien, vous comprenez
rendez-vous avec Alessio.

931
01:04:39,950 --> 01:04:40,190
Mieux.

932
01:04:40,190 --> 01:04:42,230
Allez-y, mieux vaut courir.

933
01:05:33,195 --> 01:05:34,755
Bonjour, puis-je parler à Mme.

934
01:05:34,755 --> 01:05:35,775
Dot Island Lusher, s'il vous plaît.

935
01:05:36,135 --> 01:05:37,005
Je suis désolé.

936
01:05:37,005 --> 01:05:38,955
Il n'est pas encore arrivé.

937
01:05:39,785 --> 01:05:44,075
Écoute-moi, Sammy, Jo, c'est le
principal, je sais très bien qui tu es.

938
01:05:44,285 --> 01:05:45,815
Oh, madame.

939
01:05:45,815 --> 01:05:46,325
Coby.

940
01:05:47,195 --> 01:05:49,655
J'ai tellement ressenti
à propos de toi, Jimmy.

941
01:05:49,665 --> 01:05:52,265
Que mon entreprise est en difficulté.

942
01:05:52,265 --> 01:05:53,075
J'ai besoin d'elle.

943
01:05:53,885 --> 01:05:57,245
De qui as-tu besoin
plus maintenant et plus tard ?

944
01:06:13,875 --> 01:06:14,505
Fermez-la.

945
01:06:23,760 --> 01:06:24,330
C'est la dame

946
01:06:24,330 --> 01:06:24,720
Colby.

947
01:06:24,840 --> 01:06:27,030
Veuillez envoyer la femme de ménage
dans ma chambre, je fais mes valises.

948
01:06:27,180 --> 01:06:28,050
Je règle ma note.

949
01:06:37,580 --> 01:06:40,130
Wall Street, journal financier
horaires, télégramme de réunions.

950
01:06:52,009 --> 01:06:55,250
Mike, Kirby, Anders, Adam.

951
01:06:56,629 --> 01:06:57,920
Cela fait longtemps.

952
01:06:58,430 --> 01:06:58,970
OUI.

953
01:07:00,259 --> 01:07:01,460
Eh bien, c'est sympa
Je t'ai revu.

954
01:07:02,149 --> 01:07:03,170
Attendez s'il vous plaît.

955
01:07:04,490 --> 01:07:06,230
Pourquoi restes-tu
ici à l'hôtel.

956
01:07:06,589 --> 01:07:07,339
J'ai eu une réunion ici.

957
01:07:07,339 --> 01:07:07,970
J'habite en ville.

958
01:07:08,029 --> 01:07:08,440
Droite.

959
01:07:08,990 --> 01:07:11,399
Alors tu pourras me parler du
le meilleur restaurant du coin et rejoignez-moi.

960
01:07:11,960 --> 01:07:12,319
Merci.

961
01:07:12,319 --> 01:07:14,480
Mais je préfère ne pas
ta mère.

962
01:07:15,060 --> 01:07:16,050
Laissez-la remporter sa victoire.

963
01:07:16,230 --> 01:07:17,430
Qu'est-ce que ça veut dire ?

964
01:07:17,430 --> 01:07:18,240
Ne le minimise pas, Adam.

965
01:07:18,240 --> 01:07:19,080
Cela ne vous convient pas.

966
01:07:19,260 --> 01:07:20,310
Il m'a exilé.

967
01:07:20,910 --> 01:07:21,840
La fille du majordome.

968
01:07:22,650 --> 01:07:26,670
Il me considérait comme indigne d'un
Carrington est une épouse indigne pour toi.

969
01:07:27,390 --> 01:07:31,530
Elle prétendait savoir des choses
à propos de ma mère, de vilains petits secrets

970
01:07:31,530 --> 01:07:33,240
qu'il a dit qu'il exposerait.

971
01:07:33,300 --> 01:07:34,860
Et ne me dis pas
Je ne suis pas content de toi.

972
01:07:34,860 --> 01:07:35,640
Après mon départ.

973
01:07:35,730 --> 01:07:36,570
Je ne l'ai jamais su.

974
01:07:36,690 --> 01:07:37,370
Oh, je te laisse faire.

975
01:07:38,240 --> 01:07:39,530
Je te le promets, Kirby.

976
01:07:40,340 --> 01:07:40,850
Je jure.

977
01:07:51,455 --> 01:07:52,325
dîner demain soir.

978
01:07:54,634 --> 01:07:55,085
Pourquoi pas?

979
01:08:08,504 --> 01:08:10,395
C'est un plaisir de l'avoir
vous dans l'État de New York.

980
01:08:10,725 --> 01:08:12,134
Quel est le statut
de la planète aujourd'hui.

981
01:08:12,575 --> 01:08:13,865
Ce n'est pas bon et ça empire.

982
01:08:15,185 --> 01:08:16,385
Pourquoi oui
hérité de votre noyau.

983
01:08:16,385 --> 01:08:16,684
Sean.

984
01:08:16,774 --> 01:08:18,835
Bon travail pour moi,
mais je ne peux pas me tromper.

985
01:08:19,234 --> 01:08:19,654
Pas exactement.

986
01:08:19,654 --> 01:08:21,125
Tu as toujours été
inquiet pour vos enfants.

987
01:08:21,305 --> 01:08:22,024
Nous l'apprécions.

988
01:08:22,564 --> 01:08:23,135
Vous l’avez toujours fait.

989
01:08:23,825 --> 01:08:26,825
Eh bien, j'aime dire le
la charité commence à la maison.

990
01:08:27,514 --> 01:08:27,875
Merci.

991
01:08:29,825 --> 01:08:34,385
J'espère donc que vous pourrez apprécier
mon souci était de savoir quoi.

992
01:08:34,859 --> 01:08:35,639
Sammy Joe.

993
01:08:36,720 --> 01:08:40,470
Je suis censé la regarder
carrière récemment, et maintenant normalement

994
01:08:40,470 --> 01:08:44,490
Je suis une personne très ouverte d'esprit, mais
cette femme est une mère totalement inapte.

995
01:08:44,970 --> 01:08:45,660
C'est assez lourd.

996
01:08:45,809 --> 01:08:50,000
Cela semble être la vérité, mais à l'intérieur
son cœur, elle aime vraiment Danny.

997
01:08:50,899 --> 01:08:52,639
Un garçon a besoin de sa mère, Steven.

998
01:08:53,250 --> 01:08:56,760
Où finira Danny et quand ?
il grandit en regardant sa mère et

999
01:08:56,760 --> 01:09:00,269
un tabloïd répandu ou un autre
avoir l'air impliqué, décemment

1000
01:09:00,269 --> 01:09:02,309
exposition e
relations bon marché.

1001
01:09:02,309 --> 01:09:07,229
Écoute, je ne te dirai pas pourquoi
Je déteste Sammy Jo parce que je t'aime.

1002
01:09:10,815 --> 01:09:14,985
Tu es un homme qui a un fils,
mais tu as aussi une autre vie.

1003
01:09:15,495 --> 01:09:17,295
Et je le veux vraiment
pour profiter des deux.

1004
01:09:18,315 --> 01:09:21,105
Je veux que tu fasses face au bonheur
que tu peux, et je veux que tu arrêtes.

1005
01:09:22,085 --> 01:09:23,405
Tu veux dire, prends-le
loin de sa mère ?

1006
01:09:23,795 --> 01:09:24,455
OUI.

1007
01:09:24,905 --> 01:09:27,335
Je n'arrive pas à convaincre Danny
entre moi et Sammy, Jo.

1008
01:09:27,635 --> 01:09:28,565
J'ai mon propre agenda.

1009
01:09:28,565 --> 01:09:32,585
Tu as ton Sammy, Jo a le sien, mais ils
prend le pas sur mon fils parce qu'il est

1010
01:09:32,585 --> 01:09:34,295
son bien-être que
Je dois y réfléchir.

1011
01:09:36,095 --> 01:09:38,945
Et je ne sais pas
ce qui est encore.

1012
01:09:42,695 --> 01:09:46,355
Quoi que vous décidiez de faire,
Steven, je te soutiendrai toujours.

1013
01:09:47,015 --> 01:09:48,965
Je l'ai toujours fait,
et je le ferai toujours.

1014
01:09:59,685 --> 01:10:01,005
Ma secrétaire avait raison.

1015
01:10:01,065 --> 01:10:02,325
Je reviens tout juste de Londres.

1016
01:10:02,865 --> 01:10:06,045
Si tu venais me demander comment je fais
J'ai aimé ce petit-déjeuner, c'était incroyable.

1017
01:10:06,075 --> 01:10:07,575
Je le régale avec suffisamment de caviar.

1018
01:10:07,595 --> 01:10:09,345
Des omelettes pour me durer
pendant au moins un mois.

1019
01:10:09,375 --> 01:10:11,085
Maintenant, j'aime utiliser, si
ça ne me dérange pas, je suis occupé.

1020
01:10:11,975 --> 01:10:14,675
Tu ferais mieux de ne pas être trop occupé pour le faire
parle-moi de l'Irlande, Marshall.

1021
01:10:14,705 --> 01:10:16,475
Je n'aime pas les rues sans issue.

1022
01:10:16,475 --> 01:10:18,065
Jeremy, donne-moi un bouvillon.

1023
01:10:21,525 --> 01:10:22,365
Je vais reprendre votre conversation.

1024
01:10:22,365 --> 01:10:23,205
Cela ne s'est pas très bien passé.

1025
01:10:23,645 --> 01:10:28,505
Le mien est que ça ne s'est pas vraiment passé comme moi
attendu, mais je veux quand même que nous le fassions.

1026
01:10:29,765 --> 01:10:31,865
Et tu me paieras pour le nôtre
prochaine discussion et un peu plus

1027
01:10:31,865 --> 01:10:33,635
trouvez des frais, ce que vous voulez.

1028
01:10:33,635 --> 01:10:36,725
Et ce ne sera pas si petit, oublie ça
ça, Alexa, je m'en fiche.

1029
01:10:37,265 --> 01:10:38,485
Tu pensais
pourrait tout gérer.

1030
01:10:38,485 --> 01:10:40,235
je te demande
ce que tu as gâché.

1031
01:10:40,955 --> 01:10:44,315
Tu devrais t'en rendre compte dès le début
minute où nous nous sommes rencontrés, à quel point tu avais besoin de moi.

1032
01:10:46,995 --> 01:10:51,875
Que diriez-vous si je
Je t'ai dit que j'avais compris, non, Hm.

1033
01:10:53,855 --> 01:10:57,394
Je serais honnête avec toi et te dirais
à quel point nous avions besoin l'un de l'autre.

1034
01:10:57,425 --> 01:10:58,175
Et ça ?

1035
01:11:00,125 --> 01:11:01,175
Qui es-tu de toute façon ?

1036
01:11:03,125 --> 01:11:06,975
Ça veut dire que j'ai le sentiment que
vous n'êtes pas vraiment celui que vous prétendez être.

1037
01:11:08,045 --> 01:11:09,035
Je le ressens.

1038
01:11:10,085 --> 01:11:13,175
Pause au bureau et
magnat des médias décontracté.

1039
01:11:14,315 --> 01:11:15,545
Eh bien, il y a
il se passe autre chose.

1040
01:11:15,545 --> 01:11:15,875
Ce n'est pas vrai ?

1041
01:11:18,780 --> 01:11:21,810
Dis-moi qui tu es
Je suis pour lui, s'il te plaît.

1042
01:11:22,560 --> 01:11:24,420
Je suis l'homme qui peut
faites en sorte que cela fonctionne pour vous.

1043
01:11:25,740 --> 01:11:27,420
Alors passons à l'affaire.

1044
01:11:30,380 --> 01:11:32,120
j'ai une solution pour toi
pour devenir professionnel.

1045
01:11:32,150 --> 01:11:34,370
La fureur semble, l'action
et double barillet.

1046
01:11:36,165 --> 01:11:39,825
Personne ne sait que c'est le cas
sur le point de perdre son entreprise.

1047
01:11:40,455 --> 01:11:42,495
Une banque achetée
toujours des obligations de pacotille.

1048
01:11:42,495 --> 01:11:47,445
Il a mis son entreprise en garantie,
et ils sont sur le point de saisir les intéressés,

1049
01:11:47,535 --> 01:11:52,055
Alexis, extrêmement
Intéressé, Jérémy.

1050
01:11:53,165 --> 01:11:58,025
Eh bien, déjeunons et nous en avons besoin
une réunion du conseil d'administration d'Aragon reviendra

1051
01:11:58,025 --> 01:11:59,335
et je viendrai te chercher dans 15 minutes.

1052
01:11:59,345 --> 01:11:59,525
Hein?

1053
01:12:00,155 --> 01:12:00,545
D'accord.

1054
01:12:23,870 --> 01:12:25,310
vos jours et le numéro dans le.

1055
01:12:39,105 --> 01:12:43,985
Parfait et isolé quelle chance nous avons
ils viennent d'un si bel endroit.

1056
01:12:44,405 --> 01:12:45,785
Quelqu'un a vu mes fichiers.

1057
01:12:45,785 --> 01:12:47,135
Je pensais les avoir amenés avec moi.

1058
01:12:47,405 --> 01:12:48,875
Est-ce que ce sont ceux-là ?
tu cherches alors ?

1059
01:12:49,175 --> 01:12:49,775
Oh oui.

1060
01:12:49,835 --> 01:12:50,075
Oui.

1061
01:12:50,105 --> 01:12:50,585
Mettez-les là.

1062
01:12:50,615 --> 01:12:51,125
Cela vous dérangerait-il,

1063
01:12:54,815 --> 01:12:55,415
Steven.

1064
01:12:56,580 --> 01:12:59,130
Pensez-vous vraiment que nous sommes
Je pourrai présenter mon cas

1065
01:12:59,130 --> 01:13:00,360
le bureau du procureur général.

1066
01:13:00,830 --> 01:13:01,910
Bart y travaille avec moi.

1067
01:13:02,540 --> 01:13:04,790
je pense que c'était bien
une belle opportunité pour tout le monde.

1068
01:13:06,769 --> 01:13:08,599
Très bien, les gars
Je n'ai pas besoin de moi ici.

1069
01:13:09,080 --> 01:13:10,309
Je vais voir si Christina
il a besoin d'aide.

1070
01:13:13,700 --> 01:13:13,910
Hein?

1071
01:13:15,679 --> 01:13:17,000
Tout cela est nouveau pour nous.

1072
01:13:17,000 --> 01:13:17,330
Ce n'est pas vrai ?

1073
01:13:18,050 --> 01:13:19,580
Déballage des cartons.

1074
01:13:20,059 --> 01:13:20,480
N'est-ce pas ?

1075
01:13:20,480 --> 01:13:23,780
Ce qu'il a dit une fois
moi que si tout disparaissait et

1076
01:13:23,780 --> 01:13:25,040
il fallait recommencer.

1077
01:13:25,695 --> 01:13:28,215
Ce serait bien pour toi
que tu aimerais relever le défi.

1078
01:13:29,025 --> 01:13:29,915
Oui, je l'ai dit.

1079
01:13:30,045 --> 01:13:35,465
N'ai-je pas fait tout cela ?
c'est bon pour toi.

1080
01:13:35,465 --> 01:13:36,465
Et alors ?

1081
01:13:36,635 --> 01:13:37,005
D'accord.

1082
01:13:37,835 --> 01:13:39,515
Jusqu'à ce que tu le fasses
avec quelqu'un d'autre,

1083
01:13:48,785 --> 01:13:51,785
Je viens de voler ici
Denver, Colorado, très court

1084
01:13:51,785 --> 01:13:53,535
remarquez simplement pourquoi
demandez-vous.

1085
01:13:56,480 --> 01:13:57,740
Un vol était cahoteux.

1086
01:13:58,430 --> 01:13:59,630
La nourriture était toxique.

1087
01:13:59,630 --> 01:14:01,940
Et pour te dire la vérité, moi
J'espérais vraiment l'avoir

1088
01:14:01,940 --> 01:14:03,650
rencontrer le PDG lors de ce voyage.

1089
01:14:04,420 --> 01:14:08,870
Eh bien, il l'espérait aussi, mais pour le moment
au dernier moment, il a jeté un coup d'œil ici.

1090
01:14:10,340 --> 01:14:13,610
J'ai été associé à cela
consortium depuis près de trois ans maintenant.

1091
01:14:13,850 --> 01:14:17,240
J'ai fourni des copies de chaque contrat
et le document qui m'a été demandé.

1092
01:14:17,420 --> 01:14:20,660
Et il me semble qu'il est temps
ce genre de loyauté a été un peu accordé

1093
01:14:20,660 --> 01:14:22,370
reconnaissance par
cette organisation.

1094
01:14:23,055 --> 01:14:24,255
Quelle coïncidence.

1095
01:14:24,705 --> 01:14:28,245
C'est exactement ce que le PDG avait
à l'esprit quand il t'a demandé de venir.

1096
01:14:28,305 --> 01:14:28,635
Oui.

1097
01:14:29,295 --> 01:14:29,805
Oh vraiment?

1098
01:14:30,285 --> 01:14:33,915
Bien sur il n'y en a qu'un
petit travail de nettoyage.

1099
01:14:33,945 --> 01:14:35,505
Il pensait que tu pouvais le faire
pouvoir vous aider.

1100
01:14:36,065 --> 01:14:36,905
Êtes-vous sérieux?

1101
01:14:36,905 --> 01:14:39,515
Tout ce que je pourrais faire pour
Le PDG sera entièrement mon plaisir.

1102
01:14:41,855 --> 01:14:44,375
Cela a à voir avec le vôtre
beau-frère, Jeffrey Colby.

1103
01:14:44,405 --> 01:14:45,995
Avec qui est-il ?
nous pendant quelques jours.

1104
01:14:47,585 --> 01:14:48,185
Jeff est là.

1105
01:14:48,750 --> 01:14:49,320
NON.

1106
01:14:49,920 --> 01:14:54,870
Si je pouvais le convaincre d'être juste un
un peu plus collaboratif, je sais que le

1107
01:14:56,160 --> 01:15:00,179
Le PDG l'accepterait
comme une faveur personnelle.

1108
01:15:00,860 --> 01:15:04,130
Écoute, Jeff, tu es le seul
qui a travaillé pour les trois sociétés.

1109
01:15:04,130 --> 01:15:07,880
Et puisque le consortium a déjà
Découvrez Denver Carrington, pensaient-ils

1110
01:15:07,880 --> 01:15:12,800
Il serait utile de savoir comment
Entreprises Kolbeco et Jason Coby.

1111
01:15:14,010 --> 01:15:15,120
En interface avec nous.

1112
01:15:15,180 --> 01:15:17,580
Et si dans le processus simplement
il s'est avéré que j'ai absorbé ces deux-là

1113
01:15:17,580 --> 01:15:21,480
entreprises, j'imagine que ce ne serait pas le cas
nuire à votre position dans le consortium.

1114
01:15:21,480 --> 01:15:21,870
Le ferait-il ?

1115
01:15:22,440 --> 01:15:23,460
Je ne t'ai jamais vraiment aimé.

1116
01:15:23,460 --> 01:15:23,900
Vous le savez ?

1117
01:15:23,910 --> 01:15:24,150
Oui.

1118
01:15:24,720 --> 01:15:26,040
Je me sentirais vraiment effrayant.

1119
01:15:26,040 --> 01:15:29,400
Si tu as fait Adam, tu le sais
pensez-vous que vous leur avez cédé l'entreprise de mon père ?

1120
01:15:29,430 --> 01:15:30,720
Tu ne sais pas, je pense pire.

1121
01:15:30,960 --> 01:15:31,950
Je pense que c'est injuste.

1122
01:15:31,950 --> 01:15:34,200
Les méchants que tu es
jouer au monopole avec.

1123
01:15:35,580 --> 01:15:38,220
Ils ont tué une infirmière qu'il voulait
pour me dire ce qui a été fait au cristal.

1124
01:15:39,105 --> 01:15:40,275
Je les ai vus le faire.

1125
01:15:40,365 --> 01:15:41,264
Ne soyez pas ridicule.

1126
01:15:41,264 --> 01:15:42,795
Jeff, rien n'était
en cristal.

1127
01:15:43,035 --> 01:15:44,474
C'était simplement
sorti de la clinique.

1128
01:15:45,405 --> 01:15:46,424
Comment expliquez-vous cela ?

1129
01:15:46,665 --> 01:15:48,915
Vous avez eu un accident et un
taxi depuis l'aéroport.

1130
01:15:49,264 --> 01:15:54,155
Si je te le disais, dis-moi, Adam, qu'est-ce que
tu penses qu'ils vont s'occuper de moi ?

1131
01:15:54,455 --> 01:15:56,255
On ne dirait pas que tu l'es
ça va tellement mal ici.

1132
01:16:02,205 --> 01:16:02,655
Oui,

1133
01:16:11,304 --> 01:16:11,974
écoute-moi.

1134
01:16:12,785 --> 01:16:14,195
C'est le seul
à condition qu'il ne soit pas pulsé.

1135
01:16:14,585 --> 01:16:16,025
C'est le seul endroit
que tu peux m'entendre maintenant.

1136
01:16:16,025 --> 01:16:17,915
Écoute, ils veulent tuer Mike.

1137
01:16:19,085 --> 01:16:20,315
Est-ce que cela vous dit quelque chose ?

1138
01:16:20,405 --> 01:16:22,804
Ces gens que tu veux
échangez des options lorsque le coup de poing tue le vôtre

1139
01:16:22,804 --> 01:16:25,775
père, que se passe-t-il ici ?

1140
01:16:28,565 --> 01:16:30,005
Je pensais juste que c'était
il est temps de clarifier.

1141
01:16:50,360 --> 01:16:52,040
N'est-il pas temps de le faire ?
faire une petite pause ?

1142
01:16:53,750 --> 01:16:57,500
Je pense que je l'ai vraiment capturé
l'attention du député Duggins.

1143
01:16:57,960 --> 01:17:00,900
Il est le président de la Chambre
commission bancaire et financière.

1144
01:17:01,350 --> 01:17:03,630
Et si je pouvais mettre le coupon,
j'ai assez de matériel, je pense

1145
01:17:19,550 --> 01:17:21,500
c'est un moment pour tout le monde
but sous le ciel.

1146
01:17:21,500 --> 01:17:22,550
Tu ne me l'as pas dit ?

1147
01:17:23,630 --> 01:17:25,760
j'ai peur que
Salomon a dit initialement.

1148
01:17:26,070 --> 01:17:30,600
Eh bien, j'ai aimé la façon dont tu l'as dit
c'est le moment de jeter la pierre,

1149
01:17:34,160 --> 01:17:37,340
il est temps d'embrasser la chère dame.

1150
01:17:38,480 --> 01:17:39,170
Je t'aime.

1151
01:17:39,170 --> 01:17:42,680
Donc je ne peux pas te le dire
combien tu m'as manqué.

1152
01:17:43,700 --> 01:17:46,460
Juste, juste pour pouvoir le faire
pour te garder comme ça.

1153
01:17:47,180 --> 01:17:50,930
A partir du moment où j'ai ouvert le mien
yeux dans cet hôpital, je n'ai fait que rêver

1154
01:17:50,930 --> 01:17:52,460
de rien de ce qui est avec toi.

1155
01:18:12,975 --> 01:18:15,285
Mettons-les en ordre

1156
01:18:26,555 --> 01:18:28,175
aller en ville pour
rassembler certaines choses.

1157
01:19:09,184 --> 01:19:09,815
Papa.

1158
01:19:10,505 --> 01:19:12,005
Oh, Steven, entre.

1159
01:19:13,265 --> 01:19:16,355
Comment ça va ?
cinq et cristal ?

1160
01:19:16,355 --> 01:19:17,525
Elle... elle, d'accord.

1161
01:19:17,795 --> 01:19:18,665
Elle est géniale.

1162
01:19:19,245 --> 01:19:19,805
Surprenant.

1163
01:19:19,805 --> 01:19:22,475
Après ce qu'il a vécu, alors
J'ai d'autres bonnes nouvelles pour vous.

1164
01:19:22,684 --> 01:19:26,885
Vous savez, l'audience avec le
Le procureur général a déclaré que l’accord était conclu.

1165
01:19:27,345 --> 01:19:31,035
Eh bien, c'est merveilleux, mon fils, quand
Bob appellera pour plus de détails.

1166
01:19:31,065 --> 01:19:33,615
En attendant, s'il y a
tout ce que je peux faire d'autre pour aider.

1167
01:19:34,475 --> 01:19:39,065
Oui, il n'y en a pas, voici la preuve
Je me suis réuni pour parler de ce qui s'est passé

1168
01:19:39,065 --> 01:19:40,565
Denver Carrington
pendant mon absence.

1169
01:19:40,595 --> 01:19:41,405
Vérifiez-le pour moi.

1170
01:19:41,435 --> 01:19:42,575
Eh bien, tu es sûr, papa ?

1171
01:19:54,785 --> 01:19:55,835
Je pensais que ça te plairait.

1172
01:19:57,165 --> 01:19:58,754
Cet endroit était un
merveilleux choix.

1173
01:19:59,504 --> 01:20:00,615
Ne pas aimer est merveilleux.

1174
01:20:01,125 --> 01:20:03,794
J'aimerais juste que ce ne soit pas comme ça
Je dois mettre un Paris.

1175
01:20:10,834 --> 01:20:13,264
Vous semblez en colère contre quelque chose.

1176
01:20:15,785 --> 01:20:19,205
Je viens d'avoir une conversation désagréable
avec le partenaire commercial.

1177
01:20:19,474 --> 01:20:22,894
Nous sommes ici depuis un moment
c'est devenu assez désagréable.

1178
01:20:24,214 --> 01:20:24,934
Tu ne me l'as pas dit.

1179
01:20:26,445 --> 01:20:28,665
Comment est ta vie ? C'est amusant.

1180
01:20:29,685 --> 01:20:35,655
je pars en Italie pour le week-end
ou sur la Riviera skier, nager.

1181
01:20:35,985 --> 01:20:37,395
Je prends des centaines de clichés.

1182
01:20:37,395 --> 01:20:37,815
D'accord.

1183
01:20:38,135 --> 01:20:43,025
Il fut un temps où il le voulait
s'installer, fonder une famille, rien de plus.

1184
01:20:44,255 --> 01:20:48,815
Vous entrez dans des relations qui étouffent
parfois je suis satisfait comme ça.

1185
01:20:48,815 --> 01:20:50,525
Pas de hauts ni de bas.

1186
01:20:50,765 --> 01:20:51,875
Et si tu le penses vraiment.

1187
01:20:52,205 --> 01:20:52,715
Je fais.

1188
01:20:53,535 --> 01:20:54,645
J'aime les choses là où elles sont.

1189
01:20:54,645 --> 01:20:55,665
J'espère qu'ils resteront ainsi.

1190
01:20:56,955 --> 01:20:59,385
J'aime cette ville,
mon travail, ma vie.

1191
01:20:59,495 --> 01:21:00,365
Comment tout cela est-il arrivé ?

1192
01:21:00,995 --> 01:21:01,415
Beau.

1193
01:21:01,415 --> 01:21:05,285
Une Américaine conquiert le
Les Suisses seuls, bien,

1194
01:21:05,705 --> 01:21:07,325
en fait, cela a commencé à Paris.

1195
01:21:07,535 --> 01:21:11,685
A une heure je me suis arrêté pour téléphoner
de ces kiosques extérieurs, un homme au-dessus d'elle.

1196
01:21:12,245 --> 01:21:15,305
Et après avoir raccroché, il est venu
fini et m'a proposé un travail

1197
01:21:15,365 --> 01:21:16,835
Traduction français anglais.

1198
01:21:17,075 --> 01:21:20,735
La prochaine chose que j'ai su, j'étais en Suisse
travaillant pour les 200 personnes libérées sous caution.

1199
01:21:21,965 --> 01:21:22,655
Vous savez, l'entreprise.

1200
01:21:23,160 --> 01:21:24,440
Oui, c'est une entreprise secondaire.

1201
01:21:24,480 --> 01:21:26,820
Le consortium qui
Je fais affaire avec.

1202
01:21:27,350 --> 01:21:28,790
Eh bien, tout ce que je sais, c'est
ils sont gentils avec moi.

1203
01:21:29,300 --> 01:21:30,170
Ils me respectent.

1204
01:21:31,280 --> 01:21:34,550
je ne suis pas sans expérience
dans les multinationales américaines.

1205
01:21:34,760 --> 01:21:36,200
J'ai travaillé pour Denver Carrington.

1206
01:21:36,320 --> 01:21:37,370
J'en sais beaucoup sur Colby.

1207
01:21:38,540 --> 01:21:43,730
J'ai pu les aider à leur dire
quelque chose que je sais, non

1208
01:21:43,730 --> 01:21:45,860
très important
des trucs, des trucs très légaux.

1209
01:21:45,890 --> 01:21:49,040
Ils ont généralement l'air choqués par Kirby.

1210
01:21:51,060 --> 01:21:52,140
Je pense que ce serait une bonne idée.

1211
01:21:52,140 --> 01:21:54,920
Si vous trouvez un autre emploi,
tu veux que je quitte mon travail ?

1212
01:21:57,140 --> 01:21:57,590
Pourquoi?

1213
01:21:57,710 --> 01:21:58,670
Je ne peux pas te dire pourquoi ?

1214
01:21:59,300 --> 01:21:59,660
Il dit,

1215
01:22:03,020 --> 01:22:04,580
viens juste à Paris
avec moi ce soir.

1216
01:22:04,910 --> 01:22:07,130
Qu'est-ce qui a amené les Kerrington
planifier à nouveau ma vie ?

1217
01:22:07,610 --> 01:22:08,270
Il n'y a aucun moyen.

1218
01:22:08,510 --> 01:22:12,770
Si tu as quelque chose à me dire,
dis-le, si tu sais quelque chose, dis-le-moi

1219
01:23:11,640 --> 01:23:15,790
Ici nous avons 11 cartes
avec des chiffres, trois cinq

1220
01:23:19,650 --> 01:23:22,710
et à sept heures maintenant,
s'il vous plaît, venez dans l'ordre.

1221
01:23:24,380 --> 01:23:25,920
Inquiétant, dérangeant.

1222
01:23:28,640 --> 01:23:30,620
Et ainsi tu le feras
avec un appel téléphonique ?

1223
01:23:31,160 --> 01:23:32,630
Vous vous souviendrez du numéro.

1224
01:24:04,605 --> 01:24:09,735
Ici Crystal Carrington,
Jepson, Virginie.

1225
01:24:16,935 --> 01:24:17,295
Je suis désolé.

1226
01:24:17,345 --> 01:24:20,465
Oui, mais je ne sais pas
nom, pourquoi était-il assis ici pour

1227
01:24:20,465 --> 01:24:22,055
Découvrez Crystal Carrington.

1228
01:24:22,385 --> 01:24:26,045
Je connais mon frère et je le sais
Karen a quitté la clinique et jamais personne

1229
01:24:26,045 --> 01:24:28,355
il a posé des questions sur elle
après son départ.

1230
01:24:28,745 --> 01:24:29,945
Absolument positif.

1231
01:24:30,455 --> 01:24:30,725
M.

1232
01:24:30,725 --> 01:24:31,265
Colby.

1233
01:24:32,325 --> 01:24:34,545
Je n'apprécie pas le mien
oiseau interrogé.

1234
01:24:38,434 --> 01:24:44,644
Je pense que tu mens, salaud, sors, o
J'appelle la police, ils sont les prochains sur ma liste.

1235
01:24:45,184 --> 01:24:45,845
Oui bien sûr.

1236
01:24:45,845 --> 01:24:46,565
Je connais le Dr.

1237
01:24:46,565 --> 01:24:48,905
Shanae, que faire exactement ?
le connaissez-vous, capitaine ?

1238
01:24:49,144 --> 01:24:52,115
Qui a la réputation de l'être
un leader très compétent, un neurochirurgien,

1239
01:24:52,175 --> 01:24:53,585
il a vraiment apprécié la clinique.

1240
01:24:54,250 --> 01:24:54,589
D'accord.

1241
01:24:54,660 --> 01:24:54,960
Bien.

1242
01:24:54,960 --> 01:24:56,730
Alors parlez-moi de cette clinique.

1243
01:24:56,990 --> 01:25:00,500
Bien respecté, certains établis
il y a 200 ans, et le fait que c'était

1244
01:25:00,500 --> 01:25:04,610
détecté en 1988, je crois que c'était
apparemment ça n'a changé personne

1245
01:25:04,610 --> 01:25:09,320
avis de ceux qui en sont propriétaires actuellement, et association
qui gère de nombreux établissements de santé partout dans le monde

1246
01:25:09,320 --> 01:25:11,120
L'Europe, une chaîne comme vous l'appelez.

1247
01:25:11,630 --> 01:25:15,320
Donc je comprends ton anxiété à ce sujet
ton frère, mais laisse-moi t'assurer

1248
01:25:15,320 --> 01:25:17,809
il n'y a rien de désagréable
ça lui est arrivé ici.

1249
01:25:18,630 --> 01:25:23,000
Donc je suis presque sûr que le capitaine
. C'est un endroit très calme.

1250
01:25:23,030 --> 01:25:27,260
Les gens viennent, les gens vont skier
alpinisme d'hiver en été.

1251
01:25:27,650 --> 01:25:31,430
Nous n'avons pas de viol, pas de problèmes de gangs,
pas de meurtres, pas de disparitions occasionnelles

1252
01:25:31,430 --> 01:25:34,400
personne que l'on trouve généralement
se balancer sur une plage de Capri.

1253
01:25:34,970 --> 01:25:36,290
C'est la Suisse, monsieur.

1254
01:25:36,290 --> 01:25:39,230
Colby, les choses que nous chérissons
la plupart en Suisse sont

1255
01:25:39,230 --> 01:25:42,230
paisible, calme et intimité.

1256
01:25:43,130 --> 01:25:44,060
Tout est parfait.

1257
01:25:44,445 --> 01:25:46,185
Sauf mon frère
toujours porté disparu.

1258
01:27:49,655 --> 01:27:52,565
Il y a des gens à l'intérieur de l'avocat
Le bureau du général en a eu connaissance

1259
01:27:52,565 --> 01:27:54,724
Karen et je l'ai eu
lui-même une audience de règlement.

1260
01:27:55,625 --> 01:27:56,675
C'est dommage.

1261
01:27:57,035 --> 01:27:59,675
Nous aurions dû nous en occuper nous-mêmes
plus habilement en prison.

1262
01:27:59,795 --> 01:28:00,275
M.

1263
01:28:00,275 --> 01:28:00,635
Faire la cour.

1264
01:28:00,875 --> 01:28:04,144
Si je peux le dire, je ne vois pas où
votre façon de travailler est meilleure.

1265
01:28:04,144 --> 01:28:04,385
M.

1266
01:28:04,385 --> 01:28:09,245
Vandorn, à ma manière, je l'avoue, il faut un
un peu plus longtemps car cela enflamme l'amour.

1267
01:28:10,050 --> 01:28:11,910
Mais croyez-moi, il aime beaucoup.

1268
01:28:11,910 --> 01:28:12,210
Sûr.

1269
01:28:12,210 --> 01:28:13,740
Un aimant, une méchanceté.

1270
01:28:14,930 --> 01:28:18,170
Eh bien, ce Blake Carrington
Cela devient une véritable nuisance.

1271
01:28:18,950 --> 01:28:20,480
Alors que fait-il ?
prendre pour se débarrasser de lui ?

1272
01:28:21,590 --> 01:28:25,760
Docteur, vous le voyez maintenant
tu nous as contacté ?

1273
01:28:26,060 --> 01:28:26,360
Mme.

1274
01:28:26,360 --> 01:28:30,230
Carrington était
scientifiquement activé pour tuer M.

1275
01:28:30,230 --> 01:28:30,830
Carrington.

1276
01:28:30,960 --> 01:28:35,960
La prochaine fois qu'ils feront l'amour,
ce qui devrait arriver à tout moment

1277
01:28:35,960 --> 01:28:38,870
Eh bien, c'est ingénieux.

1278
01:28:39,900 --> 01:28:41,490
Non, je dirais plus poétique.

1279
01:28:42,480 --> 01:28:46,650
Chaque homme, même Blake, Aaron
il peut se suicider avec le sourire aux lèvres.