1
00:00:02,336 --> 00:00:04,672
{\ an8} Kuva twatsinze intego,

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,925
{\ an8} Nzakomeza vuba
hamwe n'ubutumwa nk'uko byasezeranijwe.

3
00:00:08,008 --> 00:00:09,260
{\ an8} NIKI GIKURIKIRA UYU MUNSI?

4
00:00:09,343 --> 00:00:10,553
{\ an8} NYUMA!

5
00:00:10,636 --> 00:00:13,305
{\ an8} Nzakubita Yu Gil-hak umwicanyi
gutura kuri uyu mugezi.

6
00:00:13,389 --> 00:00:14,724
{\ an8} EREGA KOKO YU GIL-HAK?

7
00:00:14,807 --> 00:00:16,016
{\ an8} NUBUNTU BUZUYE

8
00:00:16,100 --> 00:00:17,393
{\ an8} NJYE NZI KO IYI MPAMVU

9
00:00:17,476 --> 00:00:18,894
{\ an8} ICYO KUBESHYA

10
00:00:18,978 --> 00:00:20,146
{\ an8} Ngwino, abantu bose.

11
00:00:20,604 --> 00:00:23,023
{\ an8} Nigeze kukubeshya kumugezi?

12
00:00:24,191 --> 00:00:26,152
{\ an8} Witegure gutanga impano.

13
00:00:26,235 --> 00:00:27,403
{\ an8} Nzakubona vuba.

14
00:00:28,612 --> 00:00:31,365
Gira abo baswa
babeshye ubuzima bwabo bwose?

15
00:00:31,449 --> 00:00:33,617
-Ye, shaka igikumwe kuri videwo yiteguye.
-Okay.

16
00:00:37,246 --> 00:00:38,581
Wapfuye.

17
00:00:43,669 --> 00:00:45,296
Ninde uri ikibi?

18
00:00:48,299 --> 00:00:49,258
Ese ibyo byaguteye ubwoba?

19
00:00:49,550 --> 00:00:51,594
Utekereza ko abahohotewe bagize ubwoba ki

20
00:00:51,677 --> 00:00:54,054
nkuko wasambanijwe
arabica?

21
00:01:15,034 --> 00:01:15,951
Hey!

22
00:01:16,660 --> 00:01:17,995
Reka dutangire uyu mugezi.

23
00:01:30,299 --> 00:01:31,217
Ikuzimu uri nde?

24
00:01:37,097 --> 00:01:38,891
Urashaka gupfa?

25
00:01:49,318 --> 00:01:50,277
Ndashaka gupfa?

26
00:01:54,198 --> 00:01:56,158
Ufite n'ubutwari bwo kunyica?

27
00:02:08,045 --> 00:02:09,588
Uri nde?

28
00:02:10,422 --> 00:02:11,382
Njye?

29
00:02:13,342 --> 00:02:16,679
Umuntu utari umuntu nkamwe.

30
00:02:33,445 --> 00:02:34,530
Murakoze.

31
00:02:36,740 --> 00:02:37,825
Ariko ndashobora kubaza

32
00:02:39,285 --> 00:02:41,328
ibyo wakoraga hariya?

33
00:02:41,453 --> 00:02:43,664
Nashakaga ibikoresho
ku gice cyanjye gikurikira.

34
00:02:46,959 --> 00:02:48,502
Noneho uri umurangi.

35
00:02:48,752 --> 00:02:49,712
Ndi.

36
00:02:52,131 --> 00:02:53,257
Ku bw'amahirwe ayo ari yo yose,

37
00:02:55,092 --> 00:02:56,385
uzi uwo ndiwe?

38
00:02:59,597 --> 00:03:01,599
Nibyo, ndabikora.

39
00:03:04,518 --> 00:03:05,519
None kubera iki?

40
00:03:06,604 --> 00:03:07,771
Kuki wankijije?

41
00:03:10,107 --> 00:03:11,901
Ntabwo nkunda ibikoresho byanjye

42
00:03:12,735 --> 00:03:14,236
kwangirika.

43
00:03:16,780 --> 00:03:17,698
Niki?

44
00:03:21,410 --> 00:03:23,162
Turi hano.

45
00:03:23,245 --> 00:03:24,538
Iyo ni yo nzu yanjye iri hariya.

46
00:03:26,540 --> 00:03:27,750
Oya, ntabwo aribyo.

47
00:03:29,793 --> 00:03:30,711
Mister.

48
00:03:33,964 --> 00:03:35,132
Kuki wabeshya?

49
00:03:36,550 --> 00:03:37,509
Niki?

50
00:03:38,594 --> 00:03:40,554
Ikuzimu uri nde?

51
00:04:26,475 --> 00:04:27,476
Ibi ni ibiki?

52
00:04:27,810 --> 00:04:28,978
Hey!

53
00:04:42,950 --> 00:04:43,951
Urahagurutse?

54
00:04:45,577 --> 00:04:46,453
Bigenda bite?

55
00:04:48,038 --> 00:04:50,124
Uragerageza kungarukira
kubintu runaka nakoze?

56
00:04:50,916 --> 00:04:52,543
Urasa naho wibeshye,

57
00:04:53,961 --> 00:04:55,546
ariko nishe abantu gusa.

58
00:04:58,674 --> 00:05:00,676
Ndakwishe kuko aricyo nkora.

59
00:05:02,720 --> 00:05:04,972
Uwo uriwe ntaho ahuriye nibi.

60
00:05:08,058 --> 00:05:09,309
Urabibona?

61
00:05:10,436 --> 00:05:11,437
Niki?

62
00:05:16,859 --> 00:05:18,694
Nyamuneka ndakwinginze.

63
00:05:20,654 --> 00:05:21,864
Nyamuneka ntukore.

64
00:05:22,364 --> 00:05:24,575
Ntukore!

65
00:05:58,442 --> 00:05:59,443
EPISODE 5

66
00:05:59,526 --> 00:06:03,197
NTIBISHOBOKA KUBONA KUBUNTU
KANDI URWANIRE URUPFU.

67
00:06:15,084 --> 00:06:17,002
Nzica uwo muswa.

68
00:06:21,048 --> 00:06:22,174
Ariko ubanza ...

69
00:06:36,688 --> 00:06:38,023
Urimo wishimira ibi, si byo?

70
00:06:39,983 --> 00:06:41,235
Gerageza wenyine.

71
00:07:18,480 --> 00:07:19,690
Bigenda bite?

72
00:07:19,773 --> 00:07:20,607
Ntabwo ikora.

73
00:07:20,983 --> 00:07:22,192
Hari ikibazo?

74
00:07:39,918 --> 00:07:41,086
Byagenze bite?

75
00:07:42,546 --> 00:07:44,673
Wapfuye ukagaruka hano?

76
00:07:44,756 --> 00:07:47,009
Simpleton nkawe
burigihe yangiza byose

77
00:07:47,092 --> 00:07:48,427
kubihirika.

78
00:07:52,055 --> 00:07:54,683
Umuriro ntutwikwa.

79
00:07:55,184 --> 00:07:57,936
Amazi ntatose.

80
00:07:59,062 --> 00:08:01,023
Biragaragara rwose, sibyo?

81
00:08:02,482 --> 00:08:03,525
Noneho rero,

82
00:08:04,610 --> 00:08:07,029
kubera iki utarangije
iyi nteruro itaha kuri njye?

83
00:08:07,112 --> 00:08:08,238
Urupfu ...

84
00:08:09,198 --> 00:08:10,449
Ntabwo apfa.

85
00:08:18,207 --> 00:08:20,000
Wateguye ibi byose, sibyo?

86
00:08:21,001 --> 00:08:23,378
-Ushaka kuvuga iki?
-Impfu zose zijyanye na Park Tae-u.

87
00:08:24,963 --> 00:08:25,923
Kandi ...

88
00:08:27,633 --> 00:08:28,759
Urupfu rwa Ji-su.

89
00:08:30,719 --> 00:08:32,679
Nabonye usoma igitabo cye.

90
00:08:34,223 --> 00:08:35,933
Kuki wamuteye gupfa?

91
00:08:36,892 --> 00:08:39,728
Ubu ni ubugome bukabije,
niyo waba imana!

92
00:08:43,315 --> 00:08:44,316
Wasetse gusa?

93
00:08:44,399 --> 00:08:45,859
Nabikubwiye mbere,

94
00:08:46,944 --> 00:08:48,528
ariko sindi imana.

95
00:08:48,612 --> 00:08:51,865
Nafashe iyi fomu
gushyikirana n'abantu.

96
00:08:52,824 --> 00:08:54,785
Nshobora kwihindura mubintu byose nshaka.

97
00:09:04,419 --> 00:09:06,088
Ukunda ibyo ubona?

98
00:09:06,421 --> 00:09:07,798
Ubu ni bwo buryo bwawe nyabwo?

99
00:09:08,465 --> 00:09:09,508
Oya.

100
00:09:24,147 --> 00:09:25,148
Yee-jae.

101
00:09:31,238 --> 00:09:32,281
Ji-su.

102
00:09:43,250 --> 00:09:44,293
Hagarika.

103
00:09:50,007 --> 00:09:52,092
Wari unyitegereje gusa uransakuza.

104
00:09:52,759 --> 00:09:54,094
Kuki ubu uhindukira?

105
00:09:55,220 --> 00:09:56,722
Nyamuneka hagarara.

106
00:09:56,805 --> 00:09:57,806
Ni ikihe kibi?

107
00:09:58,557 --> 00:10:00,559
Urumva wicira urubanza rwurupfu rwuyu mugore?

108
00:10:06,315 --> 00:10:09,192
Ibyo nakoze byose nasomye inyandiko
y'umugore ugomba gupfa vuba.

109
00:10:10,110 --> 00:10:12,779
Nagerageje kureba
niba yari akwiye guhanwa,

110
00:10:12,863 --> 00:10:13,864
nkawe.

111
00:10:14,531 --> 00:10:15,490
Hanyuma,

112
00:10:16,992 --> 00:10:18,327
Ndi nyirabayazana wa Ji-su ...

113
00:10:18,410 --> 00:10:21,371
Yateganyirijwe gupfira aho
kuri iyo saha.

114
00:10:22,039 --> 00:10:25,625
Yarangije amenyana
umuntu yagombaga gupfa.

115
00:10:26,293 --> 00:10:27,461
Ibyo aribyo byose byahindutse.

116
00:10:28,420 --> 00:10:31,548
Uravuga ko Ji-su yagenewe
kwicwa na Park Tae-u?

117
00:10:35,135 --> 00:10:36,428
Kubera iki none yari kubikora?

118
00:10:43,810 --> 00:10:44,770
Noneho,

119
00:10:44,853 --> 00:10:46,855
Tuzatangira
igice cya kabiri cyumukino wacu?

120
00:10:48,732 --> 00:10:49,649
Nibyo.

121
00:10:50,484 --> 00:10:51,485
Nicyo nashakaga.

122
00:10:51,568 --> 00:10:53,945
-Uracyafite icyifuzo cyo gupfa vuba?
-Oya.

123
00:10:54,696 --> 00:10:56,782
Sinshobora gutegereza kwica uriya muhungu wigituba.

124
00:10:56,865 --> 00:10:58,033
Sinakubwiye

125
00:10:58,450 --> 00:11:00,118
ko nagira icyo nkora

126
00:11:01,119 --> 00:11:02,871
niba wagerageje guhitana ubuzima bw'umuntu?

127
00:11:02,954 --> 00:11:05,707
Nibyo. Ndashaka kukugerageza.

128
00:11:06,166 --> 00:11:08,001
Uratekereza ko ushobora kurenga ku mategeko yanjye

129
00:11:08,585 --> 00:11:10,462
ankubita ku mukino wanjye bwite?

130
00:11:10,545 --> 00:11:13,840
Abantu rimwe na rimwe
ugomba kurwana urugamba rwo gutsindwa.

131
00:11:13,924 --> 00:11:17,094
Abantu ntibigera bumva,
niyo waba ubaburira bingana iki.

132
00:11:18,011 --> 00:11:19,262
Mbega agatsiko k'injiji.

133
00:11:26,144 --> 00:11:28,313
Sinshobora guta isasu ryagaciro.

134
00:11:28,647 --> 00:11:30,690
Ibi byose birababara
ko ugomba kwibonera.

135
00:11:56,758 --> 00:11:58,927
<i> Aya maraso yose ni ayahe? </i>

136
00:11:59,970 --> 00:12:01,430
<i> Ubu ndimo kuva amaraso? </i>

137
00:12:04,766 --> 00:12:06,852
<i> Uyu mugabo agomba kuba nde? </i>

138
00:12:23,493 --> 00:12:25,954
Hari umuntu uhari?

139
00:12:58,945 --> 00:13:00,155
Jeez. Ibyo byarantangaje.

140
00:13:30,227 --> 00:13:31,520
Uyu musore akora iki?

141
00:14:02,133 --> 00:14:03,093
Nta kuntu byagenda.

142
00:14:05,178 --> 00:14:06,763
Aya maraso yose?

143
00:14:17,274 --> 00:14:18,608
Ibyo biteye ishozi.

144
00:14:22,529 --> 00:14:23,822
<i> Nitwa Jeong Gyu-cheol. </i>

145
00:14:24,447 --> 00:14:25,657
<i> Mfite imyaka 34. </i>

146
00:14:28,702 --> 00:14:31,371
<i> Navukiye mu muryango usanzwe, </i>

147
00:14:31,454 --> 00:14:34,916
<i> ariko nabimenye nkiri muto
ko navutse mfite impano idasanzwe. </i>

148
00:14:35,542 --> 00:14:40,380
UMUHANZI W'URUBYIRUKO AWARDS UMUHANGO

149
00:14:43,592 --> 00:14:45,969
GRAND PRIZE

150
00:14:46,720 --> 00:14:48,054
<i> Ariko isi </i>

151
00:14:48,763 --> 00:14:50,557
<i> yananiwe kumenya impano yanjye. </i>

152
00:15:35,435 --> 00:15:36,686
<i> Noneho umunsi umwe, </i>

153
00:15:37,604 --> 00:15:40,315
<i> Naje guhura
icyerekezo cy'amashanyarazi </i>

154
00:15:42,233 --> 00:15:43,860
<i> ibyo byuzuyemo imbaraga. </i>

155
00:15:52,118 --> 00:15:53,787
<i> Nashushanyije ibyo nabonye uwo munsi, </i>

156
00:15:54,829 --> 00:15:58,375
<i> kandi byarangiye
kugurisha ku giciro cyo hejuru mumahanga </i>

157
00:15:59,125 --> 00:16:02,837
<i> hamwe no gushimwa,
kuvuga ko yafashe ubugome bwabantu. </i>

158
00:16:03,963 --> 00:16:05,632
<i> Nyuma yibyo, </i>

159
00:16:05,715 --> 00:16:07,634
<i> Nabaye serieux mubuhanzi bwanjye. </i>

160
00:16:32,075 --> 00:16:35,161
{\ an8} Ibice byumubiri byabonetse
muri Pariki y'Ikiyaga cya Sangwon.

161
00:16:35,245 --> 00:16:37,664
{\ an8} <i> Ibicapo byakuwe muri
ingingo zagaruwe </i>

162
00:16:37,747 --> 00:16:40,250
{\ an8} yerekanye ko uwahohotewe
yaburiwe irengero hashize ...

163
00:16:40,333 --> 00:16:42,669
{\ an8} Imirambo irindwi yatandukanijwe yabonetse

164
00:16:42,752 --> 00:16:44,587
{\ an8} kumusozi wa Pyeongjae-dong.

165
00:16:44,713 --> 00:16:46,548
<i> Polisi yasanze gutemagurwa ... </i>

166
00:16:46,631 --> 00:16:48,383
Aya ni amashusho ya Bwana Jeong Gyu-cheol.

167
00:16:48,466 --> 00:16:49,759
Isoko ryo gutangira ni miliyoni 120 ...

168
00:16:49,843 --> 00:16:51,136
Miliyoni 130. Miliyoni 140.

169
00:16:51,219 --> 00:16:55,682
<i> Uru rubanza narwo rufatwa nkaho ruhujwe
kuri serial umwicanyi muri rusange. </i>

170
00:16:55,932 --> 00:16:58,810
Ubu tuzatangira gupiganira amasoko
ku gishushanyo cya kabiri, <i> Gushushanya. </i>

171
00:16:58,893 --> 00:17:00,145
Miliyoni 120. Miliyoni 170.

172
00:17:09,320 --> 00:17:12,365
<i> Abantu cumi na batanu
ninde watanze ubuzima bwabo kugirango antere imbaraga ... </i>

173
00:17:16,327 --> 00:17:18,997
<i> bavutse ubwa kabiri
nkibikorwa byubuhanzi naremye. </i>

174
00:17:51,654 --> 00:17:52,864
Wowe abadayimoni.

175
00:18:06,377 --> 00:18:07,921
<i> "Umwanditsi Lee Ji-su"? </i>

176
00:18:09,005 --> 00:18:10,423
Umurambo we ...

177
00:18:14,260 --> 00:18:15,595
asa na marionette.

178
00:18:39,285 --> 00:18:40,370
Nzakoresha iyi dayimoni ...

179
00:18:42,580 --> 00:18:44,207
kwica undi mudayimoni.

180
00:18:49,712 --> 00:18:50,797
Parike Tae-u ...

181
00:18:53,550 --> 00:18:57,470
Nzemeza ko upfa
urupfu rubabaza cyane.

182
00:19:12,110 --> 00:19:13,027
Nibyiza.

183
00:19:13,736 --> 00:19:16,281
Ubuhanga bwawe bwo kurasa ntagereranywa.

184
00:19:19,158 --> 00:19:20,159
Umwanya umwe, nyamuneka.

185
00:19:52,066 --> 00:19:53,526
Reka tugende gato cyane.

186
00:19:53,610 --> 00:19:54,694
Wabonye, ​​nyagasani.

187
00:20:05,371 --> 00:20:06,205
Genda!

188
00:20:35,526 --> 00:20:37,111
Nkinkuru nakubwiye,

189
00:20:37,445 --> 00:20:38,988
Nahitanye abantu barindwi.

190
00:20:39,072 --> 00:20:41,366
Ubu mbayeho nkuyu mugabo
ukora nk'icyitegererezo.

191
00:20:41,824 --> 00:20:43,826
Izina nari mfite mbere y'urupfu rwanjye rwa mbere

192
00:20:44,327 --> 00:20:45,620
yari Choi Yee-jae.

193
00:20:46,871 --> 00:20:47,872
Ji-su.

194
00:20:48,957 --> 00:20:50,333
Nzi ko bigoye kubyizera,

195
00:20:50,416 --> 00:20:51,834
ariko rwose ndi Choi Yee-jae.

196
00:21:43,636 --> 00:21:48,016
UMWANDITSI LEE JI-SU

197
00:21:49,684 --> 00:21:52,603
Data azankura ku mwanya wanjye
aramutse abimenye, sibyo?

198
00:21:53,271 --> 00:21:54,605
Ibyo ntibishobora kubaho.

199
00:21:55,648 --> 00:21:57,734
None se kuki utafata kugwa kubwibi?

200
00:21:58,192 --> 00:22:00,236
-Mbabarira?
-Ntabwo wigeze unywa.

201
00:22:00,903 --> 00:22:03,406
Ariko ntanubwo ufite.

202
00:22:04,449 --> 00:22:05,533
Nubwo nakoze ibiyobyabwenge.

203
00:22:07,326 --> 00:22:08,244
Niki?

204
00:22:08,911 --> 00:22:11,080
Niba urangije gufungwa,

205
00:22:12,081 --> 00:22:14,959
Nzabigukorera
mukwishura igihe wakoreye.

206
00:22:18,046 --> 00:22:20,173
Ndetse nzakugira umuyobozi mukuru
ya imwe mu mashami yacu.

207
00:22:34,479 --> 00:22:35,438
Nyakubahwa.

208
00:22:36,689 --> 00:22:37,607
Hano.

209
00:22:48,117 --> 00:22:50,203
Nzahindukira.

210
00:22:53,748 --> 00:22:55,416
Iyi ni 911?

211
00:22:55,917 --> 00:22:57,919
Nagize impanuka.

212
00:23:05,635 --> 00:23:07,220
"Umwanditsi Lee Ji-su"?

213
00:23:10,348 --> 00:23:11,641
Umurambo we

214
00:23:12,642 --> 00:23:13,935
asa na marionette.

215
00:23:52,265 --> 00:23:53,391
Yego nyagasani.

216
00:23:55,893 --> 00:23:59,021
Bwana Park ari hanze yu biro
ku bucuruzi bwite.

217
00:24:00,857 --> 00:24:03,943
Noneho azagaruka ryari?

218
00:24:04,026 --> 00:24:06,779
Mfite ubwoba ko ntashobora kugabana
gahunda ye bwite.

219
00:24:07,363 --> 00:24:10,575
Niyihe sitasiyo wavuze
wari umunyamakuru kuri?

220
00:24:13,452 --> 00:24:14,829
Nzagaruka ikindi gihe.

221
00:24:26,549 --> 00:24:27,466
Nyakubahwa.

222
00:24:31,387 --> 00:24:33,389
Hazabaho amahugurwa
kubakozi bacu uyumunsi.

223
00:24:33,472 --> 00:24:35,683
Witondere kuba uhari
kugira ngo bahaguruke.

224
00:24:35,766 --> 00:24:37,435
Yego nyagasani. Nzi neza ko nzabikora.

225
00:24:55,369 --> 00:24:56,495
Kuki utizeye?

226
00:24:57,622 --> 00:24:59,624
Nibyiza. Tuzafata iyindi.

227
00:24:59,707 --> 00:25:01,459
Nyamuneka, ndashimangira.

228
00:25:01,542 --> 00:25:03,377
Twese turi umuryango, si byo?

229
00:25:04,295 --> 00:25:05,296
Urakoze, nyakubahwa.

230
00:25:05,713 --> 00:25:06,797
Mbabarira.

231
00:25:13,638 --> 00:25:14,722
<i> Indwara zo mu mutwe. </i>

232
00:25:14,805 --> 00:25:17,183
Hashobora kuba umwe muri twe ubungubu.

233
00:25:17,266 --> 00:25:20,019
Isesengura hafi
1 000 abayobozi bakuru b'Abanyamerika batsinze

234
00:25:20,102 --> 00:25:24,523
yagaragaje ko 21% muri bo
yerekanye ibimenyetso bya psychopathique.

235
00:25:25,483 --> 00:25:27,985
Ubushakashatsi bwanzuye ko psychopaths

236
00:25:28,069 --> 00:25:30,238
birashoboka cyane ko barangiza bagatsinda.

237
00:25:30,321 --> 00:25:33,115
Niba badafite
imbaraga zo kwica, nibyo.

238
00:25:35,701 --> 00:25:39,372
Bashoboye gutsinda kuko
basunika imbere kugirango basohoze ibyifuzo byabo

239
00:25:39,455 --> 00:25:41,791
nta mpuhwe iyo ari yo yose.

240
00:25:41,874 --> 00:25:44,669
Stephen Lee, Umuyobozi mukuru wa Kane,
Isosiyete ihanganye ya Taekang,

241
00:25:44,752 --> 00:25:46,212
bivugwa ko ari psychopath nayo.

242
00:25:46,420 --> 00:25:47,630
Ntidushobora kubareka ngo batsinde, turabishoboye?

243
00:25:47,964 --> 00:25:50,800
Tuvuge iki ku gutumira?
Bwana Park kuri stage kugirango akore ikizamini?

244
00:25:54,971 --> 00:25:57,098
Urasa neza bihagije
kuba icyamamare.

245
00:25:57,181 --> 00:25:58,849
Kandi kubera ko uri umugabo ufite byose,

246
00:25:58,933 --> 00:26:01,018
reka turebe niba nawe ufite
ibiranga psychopath.

247
00:26:06,524 --> 00:26:09,944
Ni bangahe mu maso bamwenyura
urabona hano, Bwana Park?

248
00:26:26,210 --> 00:26:27,878
Hariho bitatu.

249
00:26:29,046 --> 00:26:30,840
Urasa naho wagize
ingorane hamwe nuwo.

250
00:26:30,923 --> 00:26:32,758
Tuzakomeza kuri slide ikurikira.

251
00:26:34,635 --> 00:26:37,054
Nayahe mafoto
itandukanye nabandi?

252
00:26:37,638 --> 00:26:38,848
Ni iya gatatu.

253
00:26:39,140 --> 00:26:41,892
Mbabajwe no kukubwira ibi,

254
00:26:41,976 --> 00:26:43,728
ariko Bwana Park ntabwo asa
kuba psychopath.

255
00:26:44,103 --> 00:26:44,937
Ibyo biteye isoni.

256
00:26:54,322 --> 00:26:58,534
Umuyobozi mukuru PARK TAE-U, Kuzamuka
NOBILITY NSHYA YO MU GIHUGU CYA 21

257
00:27:28,856 --> 00:27:30,691
Ufite ikibyimba mu bwonko.

258
00:27:31,359 --> 00:27:32,902
Nkubwize ukuri,

259
00:27:33,611 --> 00:27:35,488
biratinze kuvurwa.

260
00:27:38,324 --> 00:27:40,701
<i> Noneho, ayo maraso agomba kuba yari ... </i>

261
00:27:51,420 --> 00:27:53,756
Bwana Jeong. Nzi ko bigoye kubyemera ...

262
00:27:55,549 --> 00:27:57,009
Nsigaje igihe kingana iki?

263
00:27:57,093 --> 00:27:59,553
Navuga ukwezi kwinshi.

264
00:27:59,637 --> 00:28:02,014
-Ibyo birenze bihagije.
-Mbabarira?

265
00:28:04,517 --> 00:28:05,518
Bwana Jeong.

266
00:28:07,228 --> 00:28:08,145
Bwana Jeong!

267
00:28:14,151 --> 00:28:16,779
<i> Nkwiye kubimenya
aho Park Tae-u atuye mbere. </i>

268
00:28:24,078 --> 00:28:24,912
Yego?

269
00:28:24,995 --> 00:28:25,955
<i> Bwana Jeong. </i>

270
00:28:26,038 --> 00:28:28,541
{\ an8} Umuntu yatwiyambaje avuga
bashakaga kugura <i> Igicu gitukura </i>.

271
00:28:28,958 --> 00:28:32,545
Nababwiye ibyo
igice nticyari kigurishwa,

272
00:28:32,628 --> 00:28:35,339
ariko bakomeje gutsimbarara
ku kuvugana nawe imbonankubone.

273
00:28:35,423 --> 00:28:38,217
Ni ubuhe bwoko bw'abasazi
urashaka kugura igikona nkicyo?

274
00:28:38,551 --> 00:28:39,510
<i> Mbabarira? </i>

275
00:28:39,593 --> 00:28:42,096
Yari umuyobozi mukuru Park Tae-u wa Taekang.

276
00:28:44,974 --> 00:28:46,016
Parike Tae-u?

277
00:28:46,100 --> 00:28:49,103
<i> Yego. Yavuze ko ari
munzira yerekeza kumurongo ubungubu. </i>

278
00:28:50,312 --> 00:28:51,397
Nzaba mpari.

279
00:29:14,962 --> 00:29:16,797
Ndumva iki gice aricyo ukunda.

280
00:29:18,841 --> 00:29:19,967
Kandi uri?

281
00:29:22,803 --> 00:29:24,054
Ndi Jeong Gyu-cheol.

282
00:29:25,139 --> 00:29:27,057
Iburyo. Bwana Jeong.

283
00:29:27,600 --> 00:29:29,727
Nibyiza guhura nawe.

284
00:29:41,864 --> 00:29:43,574
Niba atari ibibazo byinshi,

285
00:29:43,657 --> 00:29:45,993
ushobora gusangira
ibisobanuro byawe kuriyi mirimo?

286
00:29:51,165 --> 00:29:52,249
Iki gice

287
00:29:53,709 --> 00:29:56,378
yaremewe no guhuza
maraso y'abantu batanu.

288
00:29:57,254 --> 00:29:58,255
Ushaka kuvuga ...

289
00:29:59,381 --> 00:30:00,257
maraso nyayo?

290
00:30:00,341 --> 00:30:01,550
Nibyo.

291
00:30:01,634 --> 00:30:03,010
Iyi mirongo

292
00:30:03,093 --> 00:30:06,889
vuga uko urupfu rwabo
byose byahujwe n'ukuboko kw'imana.

293
00:30:07,473 --> 00:30:09,350
"Imana" urimo uvuga ...

294
00:30:11,602 --> 00:30:13,312
ugomba kuba wenyine.

295
00:30:15,814 --> 00:30:16,649
Nibyo.

296
00:30:17,858 --> 00:30:21,779
Nari nzi ko uzumva akazi kanjye.

297
00:30:25,991 --> 00:30:31,288
Kuki utekereza ko aribyo
ko nkunda cyane akazi kawe?

298
00:30:31,372 --> 00:30:33,707
Bigomba kuba kubera ko dusa.

299
00:30:35,084 --> 00:30:37,836
Nkukunda gukurura nka.

300
00:30:38,462 --> 00:30:41,298
Kandi turi abantu bwoko ki?

301
00:30:43,801 --> 00:30:47,221
Abasazi bibwira ko ari imana.

302
00:30:47,304 --> 00:30:48,556
Icyo cyari ikihe?

303
00:30:55,020 --> 00:30:56,939
Nishe abantu,

304
00:30:57,856 --> 00:30:58,983
nkawe.

305
00:31:08,158 --> 00:31:09,493
Ndasetsa gusa.

306
00:31:10,786 --> 00:31:12,746
Ntabwo nari niteze ko uba serieux.

307
00:31:18,544 --> 00:31:20,671
Urwenya ntirwahagaritswe rwose,

308
00:31:21,797 --> 00:31:23,090
cyane cyane ku muntu utazi.

309
00:31:25,759 --> 00:31:28,679
Ndasaba imbabazi niba narakubabaje.

310
00:31:53,495 --> 00:31:55,664
Niba hari igihe ugerageza kwica umuntu,

311
00:31:57,416 --> 00:31:59,209
Nzagira icyo nkora.

312
00:32:05,758 --> 00:32:06,717
Bwana Park.

313
00:32:10,638 --> 00:32:12,848
Umuyobozi aragushaka.

314
00:32:16,101 --> 00:32:19,146
Nabwiwe ko uri
ntuzigera ugurisha iki gice.

315
00:32:21,565 --> 00:32:22,566
Ibyo birababaje.

316
00:32:23,067 --> 00:32:23,984
Muraho.

317
00:32:30,574 --> 00:32:31,575
Bwana Park.

318
00:32:35,913 --> 00:32:37,498
Ndamutse nkugurishije iki gice,

319
00:32:38,040 --> 00:32:39,583
washyira he?

320
00:32:39,833 --> 00:32:40,918
Inzu yanjye.

321
00:32:43,379 --> 00:32:44,880
Urugo rwawe ...

322
00:32:46,799 --> 00:32:48,759
Ibyo byaha iyi shusho agaciro.

323
00:32:48,842 --> 00:32:49,968
Nzayigurisha.

324
00:32:50,052 --> 00:32:51,595
Niba umpaye adresse yawe,

325
00:32:51,679 --> 00:32:53,138
Nzabikugezaho ubwanjye.

326
00:32:53,889 --> 00:32:55,349
Niba ubishaka,

327
00:32:57,643 --> 00:32:58,936
Ndabashimira cyane.

328
00:32:59,019 --> 00:33:00,020
Nyuma yibyo,

329
00:33:00,562 --> 00:33:02,898
Ndashaka
ndagutumiye muri studio yanjye.

330
00:33:03,440 --> 00:33:05,693
Ngaho, nzashushanya irangi ryihariye

331
00:33:07,069 --> 00:33:08,195
kubwawe.

332
00:33:08,278 --> 00:33:10,322
Nzaba ntegerezanyije amatsiko, hanyuma.

333
00:33:19,081 --> 00:33:19,915
Nibyo.

334
00:33:20,541 --> 00:33:21,625
Witegereze.

335
00:33:22,918 --> 00:33:25,379
Nzagutera gupfa urupfu rubabaza.

336
00:33:33,387 --> 00:33:36,557
<i> Urupfu rwavuze ko ruzagira icyo rutabara
niba nagerageje kwica umuntu. </i>

337
00:33:37,057 --> 00:33:39,935
<i> Ibyo bivuze?
ko bikomeje kundeba? </i>

338
00:33:41,019 --> 00:33:45,274
Ndasenga mwizina ryUmwami wacu,
Yesu Kristo.

339
00:33:45,357 --> 00:33:46,442
Amen.

340
00:33:47,693 --> 00:33:49,903
Mbere yuko turangiza misa,

341
00:33:49,987 --> 00:33:53,699
se wa nyakwigendera Park Jin-tae John,
uwahoze ari umuyobozi mukuru wa Taekang,

342
00:33:53,782 --> 00:33:57,578
Bwana Park Jin-seop Peter,
umuyobozi wa Taekang,

343
00:33:57,661 --> 00:33:59,329
Azatanga ibisobanuro.

344
00:34:06,920 --> 00:34:10,758
Ibuka uko umukozi wo murugo
rimwe na rimwe yazanaga umwana we?

345
00:34:11,467 --> 00:34:14,845
Uwo mwana yari afite izina ryihariye.

346
00:34:15,262 --> 00:34:16,096
Bo-ri, nibyo?

347
00:34:16,180 --> 00:34:20,100
Ikuzimu nakwibuka
izina ryumwana wumukozi wo murugo?

348
00:34:20,559 --> 00:34:22,019
Nabonye byose, urabizi.

349
00:34:30,486 --> 00:34:31,695
Urasakuza cyane.

350
00:34:33,322 --> 00:34:34,740
<i> Wapfutse umunwa. </i>

351
00:34:36,617 --> 00:34:37,993
Ndi serieux.

352
00:34:38,076 --> 00:34:40,329
-Mu byukuri?
- <i> Yararokotse, ariko yarabazwe. </i>

353
00:34:41,830 --> 00:34:43,415
<i> Yatakaje ubuzima bwe. </i>

354
00:34:44,416 --> 00:34:45,542
Wigeze ...

355
00:34:48,086 --> 00:34:49,463
bwira undi muntu wese ibi?

356
00:34:49,546 --> 00:34:51,673
Nabwiye Data.

357
00:34:54,551 --> 00:34:56,720
Yari azi byose.

358
00:35:01,850 --> 00:35:02,851
None?

359
00:35:02,935 --> 00:35:04,311
Wakundaga gufata ibinini buri munsi

360
00:35:04,394 --> 00:35:07,356
kuko wakomeje kumva umwana arira.

361
00:35:07,481 --> 00:35:08,774
-Uracyafata?
-Ni iki?

362
00:35:08,857 --> 00:35:10,234
Ibinini mu ikaramu yawe y'isoko.

363
00:35:10,317 --> 00:35:11,360
Wibwiraga ko ntazabimenya?

364
00:35:11,443 --> 00:35:13,362
Wowe mwana w'igituba!

365
00:35:13,445 --> 00:35:14,988
Wigeze ucukura umwanda?

366
00:35:16,824 --> 00:35:18,075
Kuki utagira isuku?

367
00:35:18,200 --> 00:35:19,326
Yego, nibyo.

368
00:35:20,828 --> 00:35:22,955
Birashoboka ko udashobora
kuberako ufite intege nke.

369
00:35:34,216 --> 00:35:37,302
Ubushake bwanjye burakomeye cyane

370
00:35:38,011 --> 00:35:39,805
kuruta uko ushobora kubyiyumvisha.

371
00:35:44,768 --> 00:35:46,895
Niyo mpamvu nakomeje kubaho
iki gihe cyose.

372
00:35:48,188 --> 00:35:49,231
Kandi ikindi kintu.

373
00:35:50,065 --> 00:35:52,568
Ntabwo nabajyanye
kuko numvaga umwana arira.

374
00:35:52,651 --> 00:35:56,071
Ni ukubera ko nakomeje kumva amajwi
ambwira kwica.

375
00:36:12,296 --> 00:36:13,797
Jin-tae

376
00:36:14,464 --> 00:36:17,134
yari nk'impano y'agaciro

377
00:36:17,217 --> 00:36:19,887
ku mugore wanjye na I.

378
00:36:20,387 --> 00:36:21,680
No muri iki gihe,

379
00:36:21,763 --> 00:36:23,682
Ndamukumbuye cyane.

380
00:36:53,837 --> 00:36:56,840
Azakomeza kugeza ryari
kubyerekeye uriya muswa wapfuye?

381
00:37:04,348 --> 00:37:05,724
Ndumva.

382
00:37:05,807 --> 00:37:07,476
Wari ufite ukuri.

383
00:37:08,352 --> 00:37:12,022
<i> Amahugurwa yuyu munsi yarakozwe
munsi ya Bwana Park. </i>

384
00:38:05,033 --> 00:38:07,619
Reka turye.
Iyi niyo mpamvu dukora ibi, sibyo?

385
00:38:10,539 --> 00:38:12,249
Nigute ushobora kutitaho ibintu?

386
00:38:12,332 --> 00:38:14,042
Ntabwo washobora gushyushya ibi?

387
00:38:14,126 --> 00:38:16,086
Bizashyuha
mu mara yawe uko byagenda kose.

388
00:38:16,169 --> 00:38:19,423
Kuki uzana amara yanjye
iyo ndimo amara y'ingurube?

389
00:38:19,506 --> 00:38:21,758
Ntubuze impuhwe.

390
00:38:25,887 --> 00:38:28,265
Umuntu, moteri ya V8 neza ko itandukanye.

391
00:38:29,224 --> 00:38:31,935
Reka tubireke
ku bashinzwe umutekano.

392
00:38:38,692 --> 00:38:41,528
Genda gahoro, uzabikora?

393
00:38:45,407 --> 00:38:46,658
Mubareke bagende.

394
00:38:46,992 --> 00:38:48,285
Hey!

395
00:38:56,877 --> 00:38:57,753
Uwo muswa!

396
00:39:04,051 --> 00:39:05,302
Ndakubonye nonaha.

397
00:39:33,705 --> 00:39:36,208
Nyakubahwa. Warihuta cyane.

398
00:39:36,291 --> 00:39:37,959
Nyamuneka nyereka indangamuntu yawe

399
00:39:38,502 --> 00:39:39,503
hanyuma ubitere hejuru.

400
00:39:42,089 --> 00:39:44,966
Kuki yatanga amatike yihuta
iyo turi abashinzwe iperereza?

401
00:39:48,637 --> 00:39:50,722
Wari utwaye imodoka nkiyi
utarinze no kunywa?

402
00:39:50,806 --> 00:39:51,932
Ndaguhaye itike.

403
00:39:56,228 --> 00:39:57,813
Nyamuneka nyamuneka witondere ubutaha.

404
00:40:05,278 --> 00:40:06,738
Nyamuneka sohoka hanze gato.

405
00:40:06,822 --> 00:40:08,281
Nzakora igenzura ryoroshye.

406
00:40:12,869 --> 00:40:13,870
Wamagane.

407
00:40:17,165 --> 00:40:18,416
Ntiyari ikinyabupfura.

408
00:40:19,292 --> 00:40:20,460
Kuki utabifata byoroshye?

409
00:40:20,544 --> 00:40:21,545
Nyamuneka mufatanye.

410
00:40:24,714 --> 00:40:26,383
Wavuze ko witwa nde?

411
00:40:29,052 --> 00:40:30,762
Umupolisi Woo Ji-hun
ya Sitasiyo ya Polisi ya Jungbu.

412
00:40:37,435 --> 00:40:38,645
Hey, bigenda bite?

413
00:40:39,062 --> 00:40:40,897
Reba abanyeshuri be. Ntekereza ko ari hejuru.

414
00:40:40,981 --> 00:40:42,732
Reka reka.

415
00:40:42,816 --> 00:40:44,860
Ni Park Tae-u, umuyobozi mukuru wa Taekang.

416
00:40:44,943 --> 00:40:46,695
Ni ibiki bifitanye isano n'ikintu icyo ari cyo cyose?

417
00:40:47,028 --> 00:40:48,905
Mwaramutse, Komiseri Mukuru Kim Nam-il.

418
00:40:49,990 --> 00:40:53,535
Urabona, narafashwe nihuta gato.

419
00:40:53,869 --> 00:40:56,079
Ibyo bagomba gukora byose bimpa itike,

420
00:40:57,247 --> 00:40:59,541
ariko Umupolisi Woo Ji-hun
ya Sitasiyo ya Polisi ya Jungbu

421
00:40:59,624 --> 00:41:02,169
akomeza gutsimbarara
ko ndamuherekeza kuri sitasiyo.

422
00:41:04,504 --> 00:41:05,422
Komera.

423
00:41:09,718 --> 00:41:11,761
-Yego, nyagasani.
<i> -Urashaka gutakaza ikirango cyawe? </i>

424
00:41:12,137 --> 00:41:14,222
<i> Ni umuntu uhuze,
musabe imbabazi rero mumureke agende! </i>

425
00:41:18,185 --> 00:41:19,227
Yego nyagasani.

426
00:41:24,649 --> 00:41:26,568
Icyo gihe nzakubona hafi.

427
00:41:33,783 --> 00:41:34,868
Mbabarira, nyakubahwa.

428
00:41:35,952 --> 00:41:36,786
Urashobora kugenda.

429
00:41:37,454 --> 00:41:38,371
Reka tugende.

430
00:41:39,372 --> 00:41:40,207
Sinshaka.

431
00:41:43,627 --> 00:41:44,461
Mbabarira.

432
00:41:45,378 --> 00:41:47,547
Guma aho
niba ushaka gukomeza akazi kawe.

433
00:42:08,360 --> 00:42:09,611
Ibyo bizatanga ibyangiritse.

434
00:42:16,910 --> 00:42:20,789
Bootlickers nkawe uzi umwanya wawe
kandi unywe ku bakomeye.

435
00:42:21,748 --> 00:42:22,749
Ndagukunda.

436
00:42:23,333 --> 00:42:26,544
Uragaburira ingirabuzimafatizo zuruhu zapfuye
y'ibirenge by'abandi.

437
00:43:24,060 --> 00:43:25,729
Uru ni urugo rwanjye.

438
00:43:27,355 --> 00:43:28,940
Ni iki kikuzanira?

439
00:43:30,775 --> 00:43:32,319
Ni iki kindi?

440
00:43:33,111 --> 00:43:34,612
Naje kukureba, Bwana Park.

441
00:43:36,031 --> 00:43:36,865
Bite ho?

442
00:43:44,539 --> 00:43:46,333
Ntushobora kuvuga icyanzanye

443
00:43:46,875 --> 00:43:48,168
na nyuma yo kubona akazi kanjye?

444
00:43:49,002 --> 00:43:50,587
Kuki udakuye ikirenge?

445
00:44:03,808 --> 00:44:04,726
Hey.

446
00:44:05,852 --> 00:44:07,729
Hano nta kamera kamutekano gahari.

447
00:44:11,691 --> 00:44:12,692
Ndabizi.

448
00:44:14,235 --> 00:44:16,321
Ntutekereza
Nari kubireba?

449
00:44:17,030 --> 00:44:18,531
Kuki uri muto ...

450
00:44:24,162 --> 00:44:25,121
Hey.

451
00:44:26,289 --> 00:44:27,457
Uzimire.

452
00:44:47,977 --> 00:44:49,479
Utekereza ko ukora iki?

453
00:44:49,854 --> 00:44:51,981
Niba wumva
icyo ngiye kugukorera ubu,

454
00:44:53,400 --> 00:44:54,776
uzava hejuru cyane.

455
00:45:03,701 --> 00:45:04,536
Hey.

456
00:45:05,620 --> 00:45:06,955
Wigeze ukubitwa mbere?

457
00:45:07,247 --> 00:45:08,957
Wowe mwana w'igituba.

458
00:45:58,131 --> 00:46:01,634
Kuki yaje inzira yose hano
kandi bigatera imvururu nkizo?

459
00:46:07,098 --> 00:46:08,475
Ibi bizaba ikibazo cyo gukemura.

460
00:46:13,771 --> 00:46:14,772
Niki ...

461
00:46:21,488 --> 00:46:22,739
Sohoka mu modoka yanjye!

462
00:47:03,947 --> 00:47:04,948
Ikuzimu uri nde?

463
00:47:06,032 --> 00:47:07,575
Nakurashe nonaha.

464
00:47:08,868 --> 00:47:11,204
Nari niteze byinshi.

465
00:47:11,955 --> 00:47:12,956
Niki?

466
00:47:13,039 --> 00:47:15,250
Nzi ibintu byinshi kuri wewe.

467
00:47:17,544 --> 00:47:18,586
Tegereza gusa.

468
00:47:19,420 --> 00:47:22,173
Nakoze gahunda nyinshi zidasanzwe
kuri wewe muri iri joro.

469
00:47:34,644 --> 00:47:37,355
Nishe abantu 15 muri iyi studio.

470
00:47:38,398 --> 00:47:39,315
Niki?

471
00:47:42,318 --> 00:47:45,071
Urashaka kubimenya
Nigute ngiye kukwica?

472
00:47:46,030 --> 00:47:48,032
Ubwa mbere, nzatandukana buhoro

473
00:47:48,116 --> 00:47:49,826
buri rutoki n'amano

474
00:47:50,368 --> 00:47:51,619
umwe umwe.

475
00:47:51,703 --> 00:47:55,164
Noneho, nzafata urunigi

476
00:47:55,873 --> 00:47:58,084
Kuri inzira yanjye
kuva ku gatsinsino kugeza ku mutwe wawe.

477
00:47:59,419 --> 00:48:00,878
Waba uzi aho bigeze

478
00:48:01,963 --> 00:48:04,465
umuntu atakaza ubwenge
agapfa muri iki gikorwa?

479
00:48:05,883 --> 00:48:07,176
Ni ryari?

480
00:48:07,719 --> 00:48:08,970
Reba nawe wenyine.

481
00:48:10,763 --> 00:48:13,349
Bibaho nyuma yibyo wabitekerezaga.

482
00:48:49,636 --> 00:48:50,720
Ni ikihe kibazo kuri we?

483
00:49:10,281 --> 00:49:11,240
Urahagurutse.

484
00:49:33,596 --> 00:49:36,474
Ubwa mbere, natekereje ko urimo usebanya.

485
00:49:41,604 --> 00:49:44,190
Biragaragara ko wari ufite ikibuga cyo gukiniraho.

486
00:49:46,192 --> 00:49:47,151
Ikibuga cy'imikino?

487
00:49:48,695 --> 00:49:51,197
Wavuze ko wishe abantu 15 hano, sibyo?

488
00:50:01,332 --> 00:50:04,001
Wambwiye ubwicanyi bwawe,

489
00:50:05,420 --> 00:50:06,796
nzakubwira ibyanjye.

490
00:50:10,508 --> 00:50:11,718
Ubwicanyi bwanjye bwa mbere ...

491
00:50:14,554 --> 00:50:15,638
ku bw'impanuka.

492
00:50:27,650 --> 00:50:28,651
Iyi ni 911?

493
00:50:30,194 --> 00:50:31,571
Umuntu yagonzwe n'imodoka.

494
00:50:34,449 --> 00:50:36,701
Ndi ku masangano hanze ya Taekang.

495
00:50:40,079 --> 00:50:41,789
Mfasha.

496
00:50:44,083 --> 00:50:47,420
Nyamuneka mumfashe.

497
00:50:49,964 --> 00:50:52,133
<i> Yanyitegereje nkaho ndi imana. </i>

498
00:50:53,259 --> 00:50:55,678
<i> Yansabaga n'amaso ye. </i>

499
00:50:56,012 --> 00:50:57,430
Kugeza uyu munsi ...

500
00:51:00,099 --> 00:51:02,143
Ndibuka ukuntu byari amashanyarazi.

501
00:51:02,769 --> 00:51:05,354
Ariko nubwo abantu bangahe
Ndiruka nyuma yibyo,

502
00:51:05,438 --> 00:51:08,232
Sinashoboraga kubyibonera
ibyiyumvo nari numvise icyo gihe.

503
00:51:10,193 --> 00:51:11,402
Ariko uyu munsi,

504
00:51:12,320 --> 00:51:14,906
kumva inkuru yawe mumodoka

505
00:51:15,531 --> 00:51:17,492
yatangiye kunshimisha.

506
00:51:18,367 --> 00:51:20,203
Sinashoboraga kureka guhinda umushyitsi.

507
00:51:24,332 --> 00:51:26,125
<i> Kuki ntatekereje kuri ibyo? </i>

508
00:51:26,334 --> 00:51:27,627
<i> Ndashaka kubitanga. </i>

509
00:51:27,919 --> 00:51:29,420
<i> Ndashaka kubyibonera ubwanjye. </i>

510
00:51:32,590 --> 00:51:33,883
Wowe musazi we.

511
00:51:35,843 --> 00:51:37,970
Ntuzigera ushobora kunkubita.

512
00:51:38,679 --> 00:51:40,264
Gutsinda no gutsindwa

513
00:51:41,432 --> 00:51:44,101
biterwa nuko uri muzima cyangwa utabaho.

514
00:51:45,520 --> 00:51:47,647
Niyo mpamvu nkomeza gutsinda.

515
00:51:53,986 --> 00:51:54,987
Kubera ko ...

516
00:51:58,866 --> 00:52:00,952
Buri gihe nsubiza ibyo nakira.

517
00:52:05,790 --> 00:52:09,126
Noneho, ndashobora kugukiza cyangwa kukwica.

518
00:52:15,132 --> 00:52:16,634
Kuki utatangira kunsaba ...

519
00:52:18,845 --> 00:52:19,804
kukurinda?

520
00:52:40,199 --> 00:52:43,119
Unyice, wowe psychopath.

521
00:52:45,329 --> 00:52:47,123
Wowe guswera bastard!

522
00:53:23,451 --> 00:53:24,660
Manika aho.

523
00:53:25,369 --> 00:53:26,787
Turimo gutangira.

524
00:54:17,129 --> 00:54:19,173
Uru nirwo rupfu rwababaje cyane

525
00:54:20,091 --> 00:54:22,051
wiboneye kugeza ubu.

526
00:54:22,593 --> 00:54:24,845
Waciwe, ucibwa,

527
00:54:25,346 --> 00:54:26,847
kumenagura, no gutwikwa.

528
00:54:28,975 --> 00:54:30,601
Ugomba gukomeza kwibona ko ufite amahirwe.

529
00:54:31,143 --> 00:54:32,853
Niba wagerageje kumwica,

530
00:54:33,771 --> 00:54:36,190
Nari kugira icyo nkora
ikujugunya ikuzimu.

531
00:54:58,879 --> 00:54:59,880
Wakoze

532
00:55:00,965 --> 00:55:02,925
kwicwa nkana?

533
00:56:54,995 --> 00:57:01,043
<i> Uracyahagaze? </i>

534
00:57:01,794 --> 00:57:07,383
<i> Ufite ubwoba bwo gusubira inyuma? </i>

535
00:57:08,676 --> 00:57:14,723
<i> Isura nibutse bimwe </i>

536
00:57:15,266 --> 00:57:17,643
<i> Umuntu nishimiye </i>

537
00:57:18,686 --> 00:57:20,729
<i> Umuntu ngomba </i>

538
00:57:21,188 --> 00:57:28,070
<i> Nubwo nta gitangaza twizeraga </i>

539
00:57:28,445 --> 00:57:35,202
<i> Ntabwo imbaraga zo gusubira mubirenge byacu </i>

540
00:57:35,286 --> 00:57:42,126
<i> Umva ijwi riguhobera </i>

541
00:57:42,418 --> 00:57:49,341
<i> "Ndagukunda" </i>

542
00:57:49,425 --> 00:57:54,972
<i> "Ndagukunda" </i>

543
00:58:15,117 --> 00:58:21,665
<i> Niba ukomeje gushidikanya </i>

544
00:58:21,749 --> 00:58:25,377
<i> Nizere ko uzabona ubutwari </i>

545
00:58:26,045 --> 00:58:30,299
<i> Guhaguruka nanone </i>

546
00:58:30,382 --> 00:58:36,680
<i> Kandi ubitsinde </i>

547
00:58:48,484 --> 00:58:50,486
Subtitle: Sonya Hong


