0
00:02:11,880 --> 00:02:13,680
إلهي!

1
00:02:20,040 --> 00:02:24,080
لقد تفوقت على نفسك أوفيليا،
رائعة حقا!

2
00:02:24,120 --> 00:02:28,560
شكرا لك دروسيلا، هذا بالضبط
ما كنت بحاجة لسماعه.

3
00:02:28,600 --> 00:02:33,240
أحب أن أكون على هذا الجانب من الأسلاك.
من أين أتيت بهذه الفكرة؟

4
00:02:33,280 --> 00:02:40,320
أردت أن يعرف الجمهور
ما تشعر به أن تكون نموذجا.

5
00:02:40,760 --> 00:02:46,280
أن تكون محاصرا في نافذة متجر
دون الهروب.

6
00:03:05,720 --> 00:03:08,720
كان الكسيس في الحمام
لمدة 20 دقيقة.

7
00:03:08,760 --> 00:03:10,880
نصف ساعة أود أن أقول.

8
00:03:11,320 --> 00:03:17,080
يستمع! قرأت مقالا عن الفتيات
التي تقضي اليوم كله في الحمام.

9
00:03:17,120 --> 00:03:23,200
السببان الرئيسيان هما
اضطرابات الأكل...

10
00:03:23,240 --> 00:03:25,240
أو المخدرات.

11
00:03:25,280 --> 00:03:28,320
إيفا، إيرين، أنت التالي،
دعنا نذهب!

12
00:03:49,960 --> 00:03:53,760
يا فتاة، أنت تعرف ماذا
الجميع يقول؟

13
00:03:54,520 --> 00:03:57,680
أنك تقضي الكثير من الوقت في
الحمام.

14
00:03:58,640 --> 00:04:02,760
إذا كنت تريد الاحتفاظ بوظيفتك
لا تتحدث معي فقط قم بتصفيف شعري.

15
00:04:07,160 --> 00:04:12,880
آسف يا ألكسيس، لقد تم تصفيف شعرك بالفعل.

16
00:04:16,320 --> 00:04:20,160
أليكسيس هناك 20 دقيقة حتى النهاية
العرض هل أنتِ جاهزة لوضع مكياجك؟

17
00:04:20,200 --> 00:04:21,920
نعم وأنت...

18
00:04:21,960 --> 00:04:23,720
كريستينا.

19
00:04:23,760 --> 00:04:26,600
على أية حال، لن أتذكر اسمك.
نعم.

20
00:04:28,560 --> 00:04:31,640
هذه من أخيك
يريد أن يقول مرحبا.

21
00:04:31,680 --> 00:04:32,760
أقحوان...

22
00:04:32,800 --> 00:04:33,960
ماذا أقول له؟

23
00:04:34,000 --> 00:04:35,600
للانتظار. مثل أي شخص آخر.

24
00:04:36,720 --> 00:04:39,360
حسنًا... باربرا! الكسيس جاهز!

25
00:04:53,800 --> 00:04:57,920
لذا، عندما أخبرتني لوسيا أنني سأفعل ذلك
قم بعمل مكياجك لقد شعرت بسعادة غامرة!

26
00:04:57,960 --> 00:05:01,080
أعلم أنك لا تعاني من حساسية تجاه أي مكياج.
فقط تلك الرخيصة.

27
00:05:01,120 --> 00:05:04,960
ليس لديك فكرة عن عدد الفتيات
لديك هذه المشكلة.

28
00:05:05,000 --> 00:05:08,040
ومؤخرا بعض الرجال أيضا!

29
00:05:08,920 --> 00:05:11,520
- نعم...اسمك...
- باربرا.

30
00:05:11,560 --> 00:05:16,320
المعذرة، أنا ذاهب إلى الحمام
لإصلاح مكياجي.

31
00:05:16,960 --> 00:05:20,520
لكنني كنت أنتظر لمدة 25 دقيقة بسبب
كنت في الحمام.

32
00:05:20,560 --> 00:05:23,160
علاوة على ذلك، أنا أقوم بوضع مكياجك يا ألكسيس!

33
00:05:28,560 --> 00:05:33,880
الفتيات أنا مسحور معك!
هذه المغنيات المدرج!

34
00:05:33,920 --> 00:05:36,840
لوسيا تعرف كيف تختار
بناتها بحكمة.

35
00:05:36,880 --> 00:05:42,640
إيفا، عليك أن تجربي الأشقر البلاتيني.
ستبدو أوروبيًا جدًا!

36
00:05:43,480 --> 00:05:51,480
وأنت أيرين، انظري فقط
مثل إلفيرا هانكوك.

37
00:05:52,400 --> 00:05:54,680
الكسيس كابوس حي!

38
00:05:54,720 --> 00:05:55,840
ربما هي تكرهني؟

39
00:05:55,880 --> 00:05:57,400
إنها تكرهنا جميعاً!

40
00:05:57,440 --> 00:05:59,360
لا تقلق، سوف تعتاد عليها.

41
00:05:59,400 --> 00:06:01,800
فقط تناول كوبًا من القهوة.

42
00:06:01,840 --> 00:06:02,680
شكراً جزيلاً!

43
00:06:02,720 --> 00:06:04,800
احرص! الجو حار جدا.

44
00:06:04,840 --> 00:06:09,720
هناك وجبات خفيفة هناك،
اسأل كريستينا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

45
00:06:09,760 --> 00:06:11,560
أوه! شكراً جزيلاً!

46
00:06:19,920 --> 00:06:24,040
حسنًا! أنا مستعدة لمكياجي!

47
00:06:24,080 --> 00:06:27,560
لذلك تستمر في القيام بأشياءك الصغيرة
على وجهي.

48
00:06:30,600 --> 00:06:32,440
حسنا، سأنتهي بعد ذلك.

49
00:06:32,480 --> 00:06:35,200
انتهي بسرعة لأن...
ألا تريد بيرة؟

50
00:06:35,240 --> 00:06:36,400
اذهب واحضر لي بيرة!

51
00:06:36,440 --> 00:06:38,920
ألكسيس أحتاج إلى إنهاء مكياجك.
نعم نعم!

52
00:06:39,560 --> 00:06:41,120
من فضلك أغمض عينيك.
نعم، أي واحد؟

53
00:06:41,160 --> 00:06:43,880
كلاهما، وأبقيهما مغلقين.

54
00:06:43,920 --> 00:06:46,080
اصمت وهادئ.

55
00:06:46,120 --> 00:06:48,640
أليكسيس أريدك أن تبقى ساكناً.
حسنًا.

56
00:06:48,680 --> 00:06:51,680
أحتاج إلى تهدئة نفسي.

57
00:06:54,200 --> 00:06:57,720
أليكسيس، 5 دقائق!
باربرا، من فضلك!

58
00:07:03,160 --> 00:07:06,600
ألكسيس، هل تريد مني أن أتصل بشخص ما؟
لا أستطيع أن أفعل مكياجك مثل هذا.

59
00:07:07,520 --> 00:07:09,480
ماذا تقول أيها الأحمق؟

60
00:07:10,440 --> 00:07:14,840
أنا أقول أنه من المستحيل القيام به
مكياجك إذا تصرفت بهذه الطريقة.

61
00:07:14,880 --> 00:07:21,400
مدمن المخدرات الوحيد هنا هو أنت
يمكن لأي شخص أن يقول!

62
00:07:21,440 --> 00:07:22,600
خذ هذه القمامة بعيدا الآن!

63
00:07:22,640 --> 00:07:25,240
لا تقلق. سأغادر الآن.

64
00:07:25,280 --> 00:07:27,880
كرامتي تستحق أكثر من
التعرض للإذلال من قبل هذا الشخص.

65
00:07:27,920 --> 00:07:31,240
شخص؟ أنا ألكسيس كاربنتر،
أيها فنان الماكياج!

66
00:07:31,280 --> 00:07:33,760
أنا متأكد من أنك تقومين بمكياج الموتى.

67
00:07:33,800 --> 00:07:35,840
خذ كل ما تبذلونه من الأشياء الدموية الآن!

68
00:07:35,880 --> 00:07:38,720
بالطبع سأفعل، وأيضاً ثلاثة أشياء
أنت لا تمتلك.

69
00:07:38,760 --> 00:07:41,160
التعليم والاحترام والكرامة.

70
00:07:47,320 --> 00:07:48,960
هل أنت مجنون؟ ماذا فعلت؟

71
00:07:50,560 --> 00:07:51,960
الكسيس!

72
00:07:52,000 --> 00:07:53,960
دعني أرى.

73
00:07:54,200 --> 00:07:55,800
الكسيس!

74
00:07:58,240 --> 00:08:01,080
احصل على طبيب! احصل على طبيب!

75
00:09:17,800 --> 00:09:19,400
ماذا تفعل؟

76
00:09:40,960 --> 00:09:43,360
في سبيل الله!

77
00:10:09,600 --> 00:10:11,920
شخص ما يفعل شيئا! لو سمحت!

78
00:10:14,640 --> 00:10:17,920
احصل على سيارة إسعاف!

79
00:10:50,280 --> 00:10:55,160
مساء الخير، أنا ماني فاندل
لتجلب لك الأخبار.

80
00:10:55,880 --> 00:10:59,920
لا زلت في حالة صدمة من
الأخبار المأساوية أمس.

81
00:10:59,960 --> 00:11:05,200
وفاة النموذج الأعلى الوحيد
الكسيس كاربنتر.

82
00:11:05,600 --> 00:11:10,640
هل كان خللاً فنياً؟ هل شخص ما
رمي سيجارة عليها؟

83
00:11:10,680 --> 00:11:15,400
هل كان قماش الفستان غير جيد
لهذا النوع من المدرج؟

84
00:11:15,440 --> 00:11:21,280
نحن نعرف فقط أن ألكسيس كاربنتر
ذهب.

85
00:11:21,320 --> 00:11:24,840
سيدي المدير، العناوين من فضلك.

86
00:11:40,440 --> 00:11:45,400
"أتيلا تقدم منتجها الجديد
العارضة ألكسيس كاربنتر."

87
00:11:45,440 --> 00:11:53,440
"الأناقة ليس لها وقت"
"¡هؤلاء النساء يقتلنه!"

88
00:11:58,800 --> 00:12:05,680
"ملايين العيون تحكم علي."

89
00:12:11,360 --> 00:12:19,360
عيون كريستال

90
00:12:50,360 --> 00:12:53,320
لقد مر شهر منذ ذلك الحين
وفاة الكسيس كاربنتر المأساوية.

91
00:12:53,360 --> 00:12:55,416
وفقا لجميع الفحوصات التي تم إجراؤها
من قبل الشرطة...

92
00:12:55,440 --> 00:13:00,520
كانت الكسيس نفسها هي
الجاني في وفاتها.

93
00:13:00,560 --> 00:13:05,160
وكانت تحت تأثير المخدرات
والكحول.

94
00:13:05,200 --> 00:13:10,200
لم تكن تعرف ماذا كانت تفعل
ولم يكن هناك وقت لمساعدتها.

95
00:13:15,360 --> 00:13:17,640
"وفاة أليكسيس كاربنتر"

96
00:13:17,680 --> 00:13:22,600
"الموت المأساوي لعارضة الأزياء"

97
00:13:28,240 --> 00:13:31,000
"خلفائها؟"

98
00:13:33,280 --> 00:13:34,880
"أنا محطم"

99
00:13:34,920 --> 00:13:40,280
"المخدرات والكحول"

100
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
"ما الذي تخفيه لوسيا؟"
"تحرير أتيلا ضد عائلة كاربنتر"

101
00:13:49,960 --> 00:13:53,920
"الخسارة ليست في دمي"

102
00:13:54,680 --> 00:14:00,200
لقد مضى ما يقرب من عام منذ
الموت المأساوي للكسيس كاربنتر.

103
00:14:00,240 --> 00:14:03,800
ورئيس تحرير مجلة أتيلا،
مما جعلها مشهورة..

104
00:14:03,840 --> 00:14:08,720
قررت أن أشيد بها.

105
00:14:08,760 --> 00:14:10,040
كيف...؟

106
00:14:42,640 --> 00:14:44,056
نحن ذاهبون إلى السجن لهذا، هيرنان.

107
00:14:44,080 --> 00:14:47,200
إذا قبضوا علينا يمكننا أن نقول نحن
كانوا يشترون هدية.

108
00:14:47,240 --> 00:14:49,920
اضحك كما تريد ولكن أسرع.

109
00:14:49,960 --> 00:14:52,160
نحن نفعل شيئا للغاية
المهم ماتياس

110
00:14:52,880 --> 00:14:57,640
فكر في الكسيس. يريدون ذلك
استخدمها لكسب المال، وبيع المجلات...

111
00:14:58,600 --> 00:14:59,880
هيا، دعنا نذهب.

112
00:15:03,600 --> 00:15:06,240
ما هي فساتينها؟
هذين.

113
00:15:09,240 --> 00:15:13,400
أسرعي، لدي شعور سيء بشأن هذا.

114
00:15:13,440 --> 00:15:16,400
انتظرني بالخارج، سأمسك
الفساتين ونعود إلى المنزل.

115
00:15:17,640 --> 00:15:19,640
حسنًا، لكن أسرع.

116
00:15:45,320 --> 00:15:48,200
حسنًا يا أختي، الآن سيتركونك وحدك.

117
00:15:55,120 --> 00:15:58,720
ما هذا بحق الجحيم؟

118
00:16:10,080 --> 00:16:11,760
ماتياس؟

119
00:16:15,840 --> 00:16:17,240
ماتياس!

120
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
ماتي!

121
00:16:24,800 --> 00:16:25,800
ماتي؟

122
00:16:39,240 --> 00:16:40,520
لا!

123
00:17:16,760 --> 00:17:18,960
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

124
00:17:19,000 --> 00:17:21,480
هل انتهيت... لا!

125
00:17:21,520 --> 00:17:25,600
لا! لا! لا! لا! لا!

126
00:17:25,640 --> 00:17:29,080
ماذا حدث لك يا هرنان!

127
00:17:54,920 --> 00:17:58,720
الآن بعد أن اختفت خزانة الملابس،
هل تم إلغاء الحملة؟

128
00:17:58,760 --> 00:18:05,560
كنت حقا أعتقد أن هذه المؤامرة محرجة
هل تستطيع إيقاف لوسيا إيوتشيلو؟

129
00:18:07,480 --> 00:18:12,160
فتيات! أنت بالكاد تعرفني!

130
00:18:12,200 --> 00:18:13,960
فتاتي الصغيرة.

131
00:18:14,000 --> 00:18:16,920
آسف يا آنسة لوسيا، لم أفعل...

132
00:18:16,960 --> 00:18:23,680
إنه ليس خطأك أيرين، كونها صغيرة
والغباء غالبًا ما يسيران معًا.

133
00:18:24,640 --> 00:18:29,920
مصممي أنطون يعمل عليه
الفساتين منذ الفجر.

134
00:18:29,960 --> 00:18:33,840
نادية، نيديا، أحضروه. شكرًا لك.

135
00:18:39,600 --> 00:18:44,320
أنطون رائع. فعالة وسريعة
مثل رصاصة.

136
00:18:45,280 --> 00:18:51,600
لقد قام بتكرار سرقة Alexis
فساتين في بضع ساعات.

137
00:18:53,080 --> 00:18:57,560
بالمناسبة، يريد أن يأخذ بعض
قياسات لإنهاء "عمله الفني".

138
00:18:58,240 --> 00:19:00,160
آسف لمقاطعتك، سيدة لوسيا.

139
00:19:00,200 --> 00:19:03,960
أريد أن أعرف أي واحد منا
سيلعب دور Alexis في الغلاف.

140
00:19:04,000 --> 00:19:11,480
إيفا لانتير الباردة والبعيدة، والتي هي فقط
تتحدث لتجعل زملائها غير مرتاحين.

141
00:19:11,520 --> 00:19:15,760
هذا الطريق يمكن أن يأخذك
بعيدا في هذه الصناعة.

142
00:19:16,280 --> 00:19:19,040
أو العكس تماماً بالطبع.

143
00:19:26,720 --> 00:19:29,320
الخطة تبقى كما هي يا فتيات.

144
00:19:30,520 --> 00:19:35,240
عليك أن ترتدي نفس الفساتين
نفس الخلفيات.

145
00:19:36,560 --> 00:19:40,760
نفس العدد من اللقطات والإطارات. لكن...

146
00:19:40,800 --> 00:19:48,800
سيتم الكشف عن فتاة الغلاف مرة واحدة
تم تطوير الصور.

147
00:19:50,040 --> 00:19:52,600
أنصحك بمحاولة يا عزيزي.

148
00:19:52,640 --> 00:19:59,520
الطبعة الخاصة على شرف ألكسيس كاربنتر
الموت ليس حدثا يوميا.

149
00:20:00,560 --> 00:20:02,600
الكسيس المسكين...

150
00:20:02,640 --> 00:20:03,760
ايرين!

151
00:20:04,000 --> 00:20:08,760
بصفته رئيس تحرير الأكثر
مجلة أزياء هامة في بوينس آيرس،

152
00:20:08,800 --> 00:20:14,120
سأعطيك هذه النصيحة:
لا تستخدم كلمة "فقير" أبدًا.

153
00:20:14,160 --> 00:20:18,160
أبداً! تحت أي ظرف من الظروف!

154
00:20:18,200 --> 00:20:21,720
وأيضاً إيرين... لماذا ألكسيس "المسكينة"؟

155
00:20:21,760 --> 00:20:29,560
هل نسيت قتالك
كان مع الكسيس...

156
00:20:29,600 --> 00:20:31,880
متى قدمت هذا العرض في لاس لينياس؟

157
00:20:31,920 --> 00:20:38,040
لقد احتقرك الكسيس يا هي
كرهنا جميعا بغض النظر.

158
00:20:40,960 --> 00:20:47,360
أنا لا أنكر وجهك الجميل، بل وجهك
يمكن رؤية الجينات المتواضعة من على بعد أميال.

159
00:20:47,400 --> 00:20:52,600
تقول الآنسة لوسيا أنه يبدو لك
ولدوا في مذود.

160
00:20:52,640 --> 00:20:55,480
كم هو مضحك! أليس كذلك؟ ها أنا ذا!

161
00:20:55,520 --> 00:21:03,320
وأنت إيفا، ألا تريدين مشاركة أ
قصتك الخاصة عن الكسيس؟

162
00:21:09,440 --> 00:21:12,600
احصل على هذه إيفا، هناك ما يمكن
كن فتاة غلاف واحدة فقط.

163
00:21:12,640 --> 00:21:14,800
أن تكون شقراء هو حق مكتسب.

164
00:21:15,240 --> 00:21:19,080
شعرك الملون بالقمح لا يفعل ذلك
احصل عليك في الدوري الخاص بي.

165
00:21:22,720 --> 00:21:27,760
بالطبع لا يا آنسة إيوتشيلو.
لقد كانت زميلة عظيمة.

166
00:21:28,720 --> 00:21:32,680
تمامًا كما يجب أن تتذكرها باعتبارها
عزيزي الطالب.

167
00:21:34,520 --> 00:21:41,880
لوسيا تفتح! أنا فقط أطلب
القليل من المال! افتح البوابات!

168
00:21:43,240 --> 00:21:49,520
هل تريد أن يعرف جميع جيرانك
أنك تبيع المجلات فقط بسببي؟

169
00:21:49,560 --> 00:21:53,960
افتحي يا لوسيا!

170
00:22:10,120 --> 00:22:16,120
كونك شريرًا ليس اتجاهًا لذلك
حاول شيئا آخر.

171
00:22:16,160 --> 00:22:23,640
حسنًا، أنهينا هذا اللقاء الودي

172
00:22:23,680 --> 00:22:31,680
وآمل أن نتمكن من الارتقاء إلى مستوى هذه المناسبة
لتكريم عزيزي الكسيس.

173
00:22:31,760 --> 00:22:35,720
بابتسامة جميلة.

174
00:22:39,200 --> 00:22:40,880
أنطون الرائع!

175
00:22:40,920 --> 00:22:42,560
مساء الخير يا سيدات.

176
00:22:42,600 --> 00:22:44,760
ماذا يمكننا أن نفعل بدونك؟

177
00:22:44,800 --> 00:22:47,040
تصفيق لأنطون!

178
00:22:48,360 --> 00:22:49,400
كافٍ.

179
00:22:49,440 --> 00:22:54,600
شكرًا لك. لقد كان تحديًا للانتهاء
هذا العمل في مثل هذا الوقت القليل.

180
00:22:54,640 --> 00:22:58,720
و شكرا لثقتكم بي
الآنسة لوسيا.

181
00:22:58,760 --> 00:23:00,880
ليس لديك ما تشكرني عليه.

182
00:23:00,920 --> 00:23:07,440
يجب أن تذهبا إلى مشغل أنطون
والانتهاء من تثبيت العباءات.

183
00:23:07,480 --> 00:23:12,120
أنا بخير معها. في أي وقت أنت
تحتاج الفساتين؟

184
00:23:12,160 --> 00:23:16,240
أوه هذا صحيح! لقد نسيت
لأخبرك عن ذلك.

185
00:23:16,280 --> 00:23:23,800
يجب على أصحاب الموقع المغادرة في الساعة 10 مساءً
وسيعودون الساعة الواحدة صباحًا.

186
00:23:23,840 --> 00:23:31,840
لذلك سنلتقي هناك عند منتصف الليل،
حيث أن لدينا نسختين من المفتاح.

187
00:23:32,840 --> 00:23:36,320
نادية، نيديا، أريهم الباب.

188
00:23:40,480 --> 00:23:44,080
نراكم في عرض منتصف الليل.

189
00:24:00,800 --> 00:24:02,880
الفساتين ستكون مثالية أيها السيدات.

190
00:24:02,920 --> 00:24:06,320
آسف لا أستطيع أن أوصلك، لكني
يجب الانتهاء من بعض التفاصيل.

191
00:24:06,360 --> 00:24:08,280
نراكم في الموقع بالضبط...

192
00:24:09,360 --> 00:24:11,440
3 ساعات و 43 دقيقة.

193
00:24:11,480 --> 00:24:13,360
لا دقيقة واحدة أطول!

194
00:24:39,280 --> 00:24:42,360
إيفا لانتير، البرد و
عارضة الأزياء البعيدة...

195
00:24:42,400 --> 00:24:46,360
الذين يتحدثون فقط من أجل زملائهم
غير مريح.

196
00:24:46,400 --> 00:24:50,520
أورسولا وجريتا، النماذج التي
اعتادت أن تكون ناجحة.

197
00:24:50,560 --> 00:24:54,320
ولكن انتهى به الأمر إلى التوقف عن العمل بسبب أ
فضيحة مخزية.

198
00:24:54,360 --> 00:24:57,520
العيش مع أفضل صديق لك
لا ينبغي أن يكون مشكلة.

199
00:24:57,560 --> 00:24:58,560
أليس كذلك، غريتا؟

200
00:24:58,600 --> 00:25:01,680
أعتقد نفس الشيء، أورسولا.

201
00:25:01,720 --> 00:25:06,120
لماذا لا تخبرنا عن
طبعة خاصة؟

202
00:25:06,160 --> 00:25:09,160
بقدر ما يحصل على الفتيات،
كل شيء يسير بالكعب العالي.

203
00:25:09,200 --> 00:25:10,360
ألست قلقا؟

204
00:25:10,400 --> 00:25:11,640
ما الذي تتحدث عنه؟

205
00:25:11,680 --> 00:25:13,800
ألا تخافين أن يحدث شيء ما؟

206
00:25:13,840 --> 00:25:16,360
ألا تتذكرين ما حدث
إلى جريس متى...؟

207
00:25:16,400 --> 00:25:18,440
أنا لا أعرف كيف إيرين و
لقد تجرأت على فعل هذا.

208
00:25:18,480 --> 00:25:20,080
ماذا حدث لجريس؟

209
00:25:20,120 --> 00:25:25,720
وكان عليها أن تترك الوكالة. الكسيس
ظهرت في كوابيسها طوال الوقت.

210
00:25:25,760 --> 00:25:27,800
لكن الآنسة لوسيا أبقت الأمر سرا.

211
00:25:27,840 --> 00:25:29,640
عانت أوفيليا من نفس المصير!

212
00:25:29,680 --> 00:25:33,680
انتقلت إلى روما بالقرب من الفاتيكان
استيقظت في منتصف الليل..

213
00:25:33,720 --> 00:25:36,120
سماع صراخ الكسيس وذاك
رائحة حرق...

214
00:25:36,160 --> 00:25:38,960
الجميع يتحدث عن
شبح الكسيس ولعنته.

215
00:25:39,000 --> 00:25:41,360
لا أستطيع أن أصدقك أبدا
سمعت أي شيء عن ذلك.

216
00:25:41,400 --> 00:25:44,200
لقد شعرنا جميعًا بشيء ما بعد وفاتها.

217
00:25:44,240 --> 00:25:49,960
يا فتيات، أنا لا أهتم بشبح ألكسيس
أو أي لعنة.

218
00:25:50,200 --> 00:25:55,680
أعرف فقط أنني سأكون فتاة الغلاف التالية.
وهذا كل ما يهم.

219
00:25:55,720 --> 00:25:57,000
انا خارج.

220
00:25:57,040 --> 00:26:00,080
تفضلي يا إيفا، أتمنى كل شيء
يستمر في الجري بالكعب العالي.

221
00:26:00,120 --> 00:26:01,840
يشكركم! الوداع!

222
00:26:04,800 --> 00:26:05,920
إيفا!

223
00:26:05,960 --> 00:26:11,120
أعلم أننا لم نكن أصدقاء مقربين.
لكنني آمل حقًا أن يسير كل شيء على ما يرام.

224
00:26:18,640 --> 00:26:22,280
انتبه لخطواتك! غبي!

225
00:27:00,920 --> 00:27:02,360
لوسيو، لقد أخافتني!

226
00:27:02,400 --> 00:27:05,360
أنا آسف يا سيدة ديل لاجو، لم أقصد ذلك.

227
00:27:05,840 --> 00:27:07,080
لا بأس.

228
00:27:07,120 --> 00:27:08,960
- الرجاء الدخول.
- شكرا لك.

229
00:27:12,360 --> 00:27:15,680
يمكنك الاتصال بي إيرين، لوسيو.
شكرا لك يا سيدة إيرين، شكرا لك.

230
00:27:17,040 --> 00:27:20,200
أنا آسف، كان لدينا القليل من الإزعاج.

231
00:27:23,200 --> 00:27:24,440
لوسيو نحن صاعدون!

232
00:27:24,480 --> 00:27:28,760
نعم يا آنسة، كانت لدينا مشكلة في الطابق السفلي.

233
00:27:28,800 --> 00:27:31,480
أحد خطوط الأنابيب الرئيسية مكسور.

234
00:27:34,560 --> 00:27:38,920
لقد نقلنا سيارتك إلى الطابق الثاني،
لا تقلق.

235
00:27:39,440 --> 00:27:41,080
لكننا صاعدون.

236
00:27:41,120 --> 00:27:44,440
وذلك بسبب خروج المصعد
غمرت المياه.

237
00:27:44,480 --> 00:27:47,240
لهذا السبب عليك أن تستخدم
سلالم الخدمة .

238
00:27:47,280 --> 00:27:48,960
سلالم الخدمة؟

239
00:27:50,320 --> 00:27:52,640
المضي قدما، من فضلك.

240
00:28:07,120 --> 00:28:08,160
نحن هنا.

241
00:28:08,200 --> 00:28:14,400
آسف لا أستطيع مرافقتك إلا إلى هذا الحد،
الدرج ليس من شأني

242
00:28:16,280 --> 00:28:19,240
لوسيو، أنت حبيبته.

243
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
شكرًا لك!

244
00:28:23,680 --> 00:28:27,520
وتمنى لي التوفيق إذا سارت الأمور على ما يرام
حسنًا، سأكون فتاة الغلاف التالية.

245
00:28:28,400 --> 00:28:29,160
أراك لاحقًا!

246
00:28:29,200 --> 00:28:32,280
حظا سعيدا، سيدة ايرين!

247
00:28:33,280 --> 00:28:35,920
سأفتح البوابة على الفور!

248
00:30:08,800 --> 00:30:11,840
لوسيو! لوسيو!

249
00:30:30,120 --> 00:30:31,400
ما هذا؟

250
00:30:48,080 --> 00:30:49,360
لوسيو!

251
00:30:50,080 --> 00:30:52,200
لا! لا!

252
00:30:58,120 --> 00:30:59,240
لا!

253
00:31:00,080 --> 00:31:03,080
لا! من فضلك لا!

254
00:31:03,120 --> 00:31:04,480
لا!

255
00:31:58,920 --> 00:32:01,360
حتى يوم الاثنين، يا آنسة إيرين!

256
00:32:02,880 --> 00:32:04,880
أحبك.

257
00:32:18,160 --> 00:32:23,560
أنطون، لا تغضب، فكرت
تصفيق واحد كان كافيا.

258
00:32:24,240 --> 00:32:26,840
علاوة على ذلك، كان تصفيقا حارا.

259
00:32:28,360 --> 00:32:32,800
حسنًا، حسنًا، لكن لا تغضب.

260
00:32:32,840 --> 00:32:35,840
استرخي يا عزيزتي، أراك لاحقًا.

261
00:32:35,880 --> 00:32:37,760
يا إلاهي!

262
00:32:42,440 --> 00:32:44,480
فقط ما احتاجه!

263
00:32:47,400 --> 00:32:49,040
من هناك؟

264
00:32:52,480 --> 00:32:54,160
من هناك!

265
00:32:55,800 --> 00:32:57,800
قلت من هناك!

266
00:33:06,320 --> 00:33:12,800
من يجرؤ...

267
00:35:14,560 --> 00:35:16,560
سكن لوتشيلو.

268
00:35:17,200 --> 00:35:18,920
لا، هذه نادية.

269
00:35:20,280 --> 00:35:23,600
نعم، الآنسة لوسيا لا تزال في مكتبها.

270
00:35:24,520 --> 00:35:28,040
سأخبرها،
حتى وقت لاحق، سيد أنطون.

271
00:37:43,040 --> 00:37:45,000
سكن لوتشيلو.

272
00:37:46,440 --> 00:37:48,480
لا، هذه نيديا.

273
00:37:50,200 --> 00:37:53,360
لا، لم أكن أعلم أنك تحدثت معها.

274
00:37:54,920 --> 00:37:56,560
أفهم.

275
00:37:56,600 --> 00:37:59,120
سأخبرها.

276
00:37:59,360 --> 00:38:02,440
حتى وقت لاحق، سيد أنطون.

277
00:38:54,120 --> 00:38:55,600
نادية؟

278
00:39:07,960 --> 00:39:09,800
نادية؟

279
00:39:12,000 --> 00:39:13,920
أين أنت؟

280
00:39:16,360 --> 00:39:17,400
أين...؟

281
00:39:17,440 --> 00:39:19,280
نيديا...

282
00:39:20,560 --> 00:39:21,800
نيديا...

283
00:40:17,480 --> 00:40:20,000
نادية!

284
00:40:20,040 --> 00:40:22,120
نادية!

285
00:42:38,280 --> 00:42:43,040
الليل دائما يحسن مشيتي.

286
00:42:43,080 --> 00:42:47,760
أستطيع أن أتبعك ولن تكتشف ذلك.

287
00:42:47,800 --> 00:42:52,520
ربما لن تصدق
ما أنا قادر عليه.

288
00:42:52,560 --> 00:43:00,560
أحدق في ظلك، مع كل
خطوة أقترب.

289
00:43:02,400 --> 00:43:07,000
العيون والمرايا، أكبر نقاط ضعفي.

290
00:43:07,040 --> 00:43:11,760
سوف تعكس الضوء الفضي.

291
00:43:11,800 --> 00:43:16,040
أنا أبتسم دائمًا تحت القناع.

292
00:43:16,080 --> 00:43:22,040
أشعر بخوفك، سوف تصرخ عيناك!

293
00:43:22,080 --> 00:43:30,080
لم تكن فكرتي أبداً،
لباس مثل الليل.

294
00:43:30,520 --> 00:43:37,480
وأخذ شفرة لركوب!

295
00:43:39,640 --> 00:43:46,880
لا بد لي من رؤية شيء ما
بعيني الكريستالية!

296
00:43:48,400 --> 00:43:56,400
بمجرد الانتهاء من ذلك، لا أستطيع التوقف!

297
00:43:57,400 --> 00:44:05,000
أشعر بالقمر يهمس باسمي!

298
00:44:05,040 --> 00:44:11,960
تمت دعوة الدمية الباردة للرقص!

299
00:44:14,200 --> 00:44:16,680
بيكر، انظر ماذا فعلت!

300
00:44:19,080 --> 00:44:22,600
محبوب! أعلم أنه لم يكن عن قصد.

301
00:44:22,640 --> 00:44:28,080
هذا الطفل الصغير يعرف ماما
على وشك الرحيل!

302
00:44:28,640 --> 00:44:32,120
ماما ستكون فتاة الغلاف.

303
00:44:32,160 --> 00:44:37,280
ولديها مفاجأة
من شأنها أن تصدم الجميع.

304
00:44:56,280 --> 00:45:03,600
لا بد لي من رؤية شيء ما
بعيني الكريستالية!

305
00:45:05,040 --> 00:45:12,120
بمجرد الانتهاء من ذلك، لا أستطيع التوقف!

306
00:45:14,000 --> 00:45:21,160
أشعر بالقمر يهمس باسمي!

307
00:45:22,120 --> 00:45:28,680
تمت دعوة الدمية الباردة للرقص!

308
00:46:05,120 --> 00:46:12,400
الدمية الباردة بعينيها الكريستاليتين.

309
00:46:37,720 --> 00:46:39,720
- ليلة سعيدة يا آنسة.
- انطون!

310
00:46:39,760 --> 00:46:40,960
لقد أخافتني حتى الموت!

311
00:46:41,000 --> 00:46:47,600
آنسة إيفا! لم أتعرف عليك مع
لون الشعر هذا. اعتذاري.

312
00:46:47,640 --> 00:46:50,480
لا تقلق، حتى قطتي لم تتعرف علي.

313
00:46:50,520 --> 00:46:54,360
لقد غيرت مظهرك أيضًا.
كيف أصبحت الفساتين؟

314
00:46:54,400 --> 00:46:55,600
هل قمت بالفعل بقرع جرس الباب؟

315
00:46:55,640 --> 00:46:58,200
نعم، ولكن لا أحد أجاب.

316
00:46:58,240 --> 00:46:59,760
يمكننا استخدام مفتاحي.

317
00:47:00,800 --> 00:47:06,080
كم هو غريب الآنسة لوسيا وهي
بنات الأخ لم يصلوا بالفعل.

318
00:47:06,480 --> 00:47:11,360
هل تعتقد حقًا أن الآنسة نادية و
الآنسة نيديا هم بنات أخيها؟

319
00:47:28,560 --> 00:47:31,000
كل شيء هادئ جدا.

320
00:47:31,040 --> 00:47:34,360
آنسة لوسيا، نحن هنا!

321
00:47:34,400 --> 00:47:36,400
هل هناك شخص هنا؟

322
00:47:37,200 --> 00:47:39,520
ويبدو أننا أول من.

323
00:47:39,560 --> 00:47:41,040
يبدو أن هذا هو الحال يا آنسة إيفا.

324
00:47:41,080 --> 00:47:43,360
أنا هنا تحت تصرفكم.

325
00:47:44,400 --> 00:47:47,840
أنا السيدة غارنر. مرحبًا
إلى الدائرة الداخلية.

326
00:47:47,880 --> 00:47:51,760
ليلة سعيدة، سيدة غارنر. أنا
أنطون دوبوا، وهي إيفا لانتيير.

327
00:47:51,800 --> 00:47:53,000
سعيد بلقائك.

328
00:47:53,040 --> 00:47:54,160
مساء الخير.

329
00:47:54,200 --> 00:47:55,840
كنا نظن أن المبنى كان فارغا.

330
00:47:55,880 --> 00:47:59,560
لهذا السبب لديك مفتاحنا الإضافي.

331
00:47:59,600 --> 00:48:01,216
هل ستنتظر الباقي
من الطاقم هنا؟

332
00:48:01,240 --> 00:48:03,120
أو هل تريد الذهاب إلى المسرح الرئيسي؟

333
00:48:03,160 --> 00:48:04,520
هل تريد الذهاب؟

334
00:48:04,840 --> 00:48:06,680
دعنا نذهب، أنطون.

335
00:48:06,720 --> 00:48:08,760
ثم اتبعني من فضلك.

336
00:48:32,480 --> 00:48:34,160
لقد وصلنا إلى المسرح الرئيسي.

337
00:48:34,520 --> 00:48:37,480
كل شيء جاهز لك
ليشعر في المنزل.

338
00:48:37,520 --> 00:48:41,560
إذا كنت في حاجة، لي أن أقرع هذا الجرس.

339
00:48:41,600 --> 00:48:43,120
سوف آتي على الفور.

340
00:48:43,160 --> 00:48:44,160
شكرًا لك.

341
00:48:44,560 --> 00:48:46,840
أنت لطيفة جداً، سيدة غارنر.

342
00:48:46,880 --> 00:48:48,880
كيف سنعرف
متى يصل الباقي؟

343
00:48:48,920 --> 00:48:50,480
لقد قرعنا الجرس...

344
00:48:50,520 --> 00:48:52,200
لم أسمع جرس الباب على الإطلاق.

345
00:48:52,240 --> 00:48:55,400
لقد اتصلت به مرتين!

346
00:48:58,160 --> 00:49:00,560
قد تكون العاصفة.

347
00:49:01,920 --> 00:49:05,200
ربما دمرت الرياح الأسلاك.

348
00:49:06,960 --> 00:49:10,560
سأكون عند الباب الأمامي.

349
00:49:10,600 --> 00:49:13,520
إلا إذا كنت بحاجة لي هنا، بطبيعة الحال.

350
00:49:14,160 --> 00:49:16,480
اعذرني.

351
00:49:21,200 --> 00:49:22,880
بعد أن تفتقد إيفا.

352
00:49:34,320 --> 00:49:36,120
هذا المكان رائع!

353
00:49:36,760 --> 00:49:38,840
يعود تاريخ هذا المبنى
إلى أواخر القرن التاسع عشر.

354
00:49:39,200 --> 00:49:42,600
كريمة المحصول اجتمعت هنا...

355
00:49:42,640 --> 00:49:45,560
للكرات الدائرة الداخلية
تستخدم لتنظيم.

356
00:49:45,600 --> 00:49:47,760
أستطيع أن أتخيل ذلك.

357
00:49:47,800 --> 00:49:53,720
دعني أخبرك أن صبغ شعرك
لمحاكاة الآنسة ألكسيس،

358
00:49:53,760 --> 00:49:56,320
جريئة جدا ومثيرة للإعجاب.

359
00:49:56,360 --> 00:50:00,640
شكرا لك انطون. لم أكن متأكدا جدا.

360
00:50:00,680 --> 00:50:04,680
ولكن الكلمات من الآنسة لوسيا
ساعدني في اتخاذ القرار.

361
00:50:04,920 --> 00:50:07,960
"هذا ليس حدثًا يوميًا".

362
00:50:10,600 --> 00:50:13,040
يبدو أننا لسنا وحدنا.

363
00:50:13,080 --> 00:50:15,440
آنسة لوسيا، هل هذه أنت؟

364
00:50:16,560 --> 00:50:19,680
لا بد أن تكون إيرين هي التي تدخل.

365
00:50:19,720 --> 00:50:23,520
لقد وجدتك أخيرا! آسف
لقد تأخرت!

366
00:50:23,560 --> 00:50:25,760
باربرا! يا لها من مفاجأة!

367
00:50:25,800 --> 00:50:29,360
إيفا! لم أتعرف عليك!

368
00:50:29,600 --> 00:50:31,520
لوسيا لم تخبرك أنني قادم؟

369
00:50:31,560 --> 00:50:33,440
أنطون، كيف حالك؟

370
00:50:33,480 --> 00:50:36,880
جيد جدًا يا آنسة باربرا،
أنا سعيد لرؤيتك.

371
00:50:37,600 --> 00:50:39,280
يا له من مكان جميل!

372
00:50:39,600 --> 00:50:41,280
نحن الثلاثة فقط، حتى الآن.

373
00:50:41,320 --> 00:50:44,520
كم هو غير عادي من لوسيا ،
انها دائما في الوقت المحدد.

374
00:50:44,560 --> 00:50:46,160
ربما أخرت العاصفة الجميع.

375
00:50:46,640 --> 00:50:47,560
لم يؤخرني.

376
00:50:47,600 --> 00:50:48,720
من هو الجميع؟

377
00:50:49,000 --> 00:50:50,600
مساعدتها نادية ونيديا..

378
00:50:50,840 --> 00:50:51,800
المصورين...

379
00:50:51,840 --> 00:50:54,560
عارضة الأزياء غير الدقيقة إيرين ديل لاغو.

380
00:50:55,400 --> 00:50:56,600
كل الوجوه المألوفة.

381
00:50:56,960 --> 00:51:03,960
يبدو كما لو أن الآنسة
لقد جمعنا الكسيس.

382
00:51:10,080 --> 00:51:13,360
حسناً، سأطلب هاتفاً من السيدة غارنر.

383
00:51:13,400 --> 00:51:15,720
أنا قلقة أن الآنسة لوسيا ليست هنا بعد

384
00:51:16,000 --> 00:51:17,240
سأحاول الاتصال بها.

385
00:51:17,480 --> 00:51:18,480
لا بأس يا أنطون.

386
00:51:18,760 --> 00:51:20,680
إيفا، هل تريدين البدء؟

387
00:51:21,200 --> 00:51:22,920
نعم! أنا حريصة جدا على القيام بذلك!

388
00:51:23,800 --> 00:51:26,320
هل لديك حساسية من أي نوع من الماكياج؟
لا.

389
00:51:26,360 --> 00:51:31,320
ليس لديك فكرة عن عدد الفتيات
ردود فعل سيئة على الماكياج الرخيص.

390
00:51:31,960 --> 00:51:34,160
ومؤخرا بعض الأولاد أيضا!

391
00:51:35,120 --> 00:51:36,160
أوه لا!

392
00:51:36,600 --> 00:51:38,200
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

393
00:51:38,720 --> 00:51:42,360
إنه ليس انقطاع التيار الكهربائي، هناك ضوء في الداخل
المسرح والطابق العلوي.

394
00:51:42,400 --> 00:51:45,240
قالت السيدة غارنر أن الريح عابثه
خطوط الكهرباء تصل.

395
00:51:45,280 --> 00:51:46,936
ولهذا السبب لم يكن جرس الباب يعمل.

396
00:51:46,960 --> 00:51:49,400
دعونا نجد السيدة غارنر، إذن.

397
00:51:50,400 --> 00:51:52,800
أوه! أعطتني هذا الجرس للاتصال بها.

398
00:51:52,840 --> 00:51:56,200
لا أعتقد أنها تستطيع سماع أ
الجرس في مثل هذا المكان الضخم.

399
00:51:56,960 --> 00:51:59,040
فلنأخذ أغراضنا ونذهب

400
00:51:59,080 --> 00:52:00,680
هذا ممتاز.

401
00:52:03,280 --> 00:52:04,920
يرى! هناك ضوء هنا أيضا.

402
00:52:04,960 --> 00:52:06,160
أنا هنا يا سيدات.

403
00:52:06,600 --> 00:52:07,640
سمعت أنك تتصل بي.

404
00:52:07,680 --> 00:52:09,600
سيدة غارنر، كنا نبحث عنك!

405
00:52:10,000 --> 00:52:12,760
لا نعرف ماذا حدث.
انطفأت كل الأضواء.

406
00:52:13,040 --> 00:52:15,400
يجب أن تكون مشكلة كهربائية.

407
00:52:15,440 --> 00:52:18,640
نحن بحاجة إلى مكان مع مرآة و
إضاءة جيدة.

408
00:52:18,680 --> 00:52:20,000
عليها أن تضع مكياجي.

409
00:52:20,040 --> 00:52:23,400
يمكنك استخدام إقامتي.

410
00:52:24,840 --> 00:52:26,880
سأقودك إلى هناك.

411
00:52:26,920 --> 00:52:29,920
هل كان أنطون قادرًا على الوصول إلى الآنسة لوسيا؟

412
00:52:29,960 --> 00:52:34,920
لا أستطيع أن أقول، آخر مرة رأيتها
السيد دوبوا كان معك.

413
00:52:35,280 --> 00:52:37,000
كان يبحث عن هاتف.

414
00:52:37,040 --> 00:52:40,720
إنه مبنى كبير للتجول فيه
دون أن يعرف ذلك.

415
00:52:41,840 --> 00:52:43,800
ما هذا المكان؟

416
00:52:43,840 --> 00:52:47,800
أنا آسف، الطريقة الوحيدة للحصول على
الى مسكني...

417
00:52:47,840 --> 00:52:51,440
دون الخروج هو
من خلال هذه الأنفاق.

418
00:52:52,040 --> 00:52:54,400
مثل الممر السري!

419
00:52:54,440 --> 00:52:55,840
اتبعني من فضلك.

420
00:53:07,400 --> 00:53:09,600
لقد وصلنا، المكان جاهز.

421
00:53:10,560 --> 00:53:14,040
الغرفة مضاءة جيدًا وتحتوي على
مرآة كما طلبت.

422
00:53:14,400 --> 00:53:18,360
سأجد السيد دوبوا وسأحتفظ به
حارس على الباب الأمامي.

423
00:53:18,800 --> 00:53:20,720
لا أريد لأحد أن يفعل ذلك
استمر في الانتظار في الخارج.

424
00:53:20,960 --> 00:53:22,920
نعم بالطبع.

425
00:53:24,000 --> 00:53:26,440
إذا كنت في حاجة لي، أنت تعرف ماذا تفعل.

426
00:53:27,240 --> 00:53:28,640
شكرًا لك.

427
00:53:31,240 --> 00:53:32,360
هل نبدأ؟

428
00:53:32,800 --> 00:53:35,440
تم كل شيء! أنت جميلة.

429
00:53:35,480 --> 00:53:36,400
في وقت قياسي!

430
00:53:36,440 --> 00:53:38,400
أنا أحبه!

431
00:53:38,680 --> 00:53:43,880
لم يكن علي القيام بالكثير من العمل مع
تلك الميزات التي لديك...

432
00:53:44,200 --> 00:53:45,200
باربرا؟

433
00:53:49,480 --> 00:53:53,600
سأكون بخير.
أنا فقط بحاجة لأخذ نفسا عميقا.

434
00:53:54,560 --> 00:53:57,160
هل أنت بخير؟ هل
بحاجة الى أي شيء؟

435
00:53:59,960 --> 00:54:01,360
أنا بخير.

436
00:54:02,160 --> 00:54:03,520
أنا بخير.

437
00:54:04,000 --> 00:54:07,880
إنه ألم مفاجئ وشديد،
لكنها مؤقتة.

438
00:54:07,920 --> 00:54:15,360
إنه مثل وجود فتحة قبضة غير مرئية
ويغلق داخل رأسي.

439
00:54:17,160 --> 00:54:20,440
لدي بعض الأسبرين
في حقيبتي إذا كنت في حاجة إليها.

440
00:54:20,680 --> 00:54:22,360
أنا بخير.

441
00:54:25,080 --> 00:54:30,120
سأذهب إلى المطبخ لأقوم بالتسخين
القهوة، هل تريد بعض؟

442
00:54:34,520 --> 00:54:37,200
الجو متجمد هنا.

443
00:54:54,000 --> 00:54:55,640
إيفا...

444
00:54:56,680 --> 00:55:01,760
هذا الشعر الأشقر يناسبك كثيراً
طريقة أفضل من الكسيس.

445
00:55:02,920 --> 00:55:06,040
آمل حقًا أن تكون أنت
فتاة الغلاف القادمة.

446
00:56:10,360 --> 00:56:13,240
هذه العاصفة لا يمكن أن تبشر بأي شيء جيد.

447
00:56:13,680 --> 00:56:15,920
آمل أن أكون مخطئا.

448
00:56:34,040 --> 00:56:35,720
السيدات؟

449
00:56:45,880 --> 00:56:48,360
ما هي اللعبة التي يلعبونها؟

450
00:56:53,360 --> 00:56:55,760
آنسة إيفا، لقد وجدتك أخيراً!

451
00:56:56,040 --> 00:56:57,880
لا أريد إخافتك،
ولكن أنا نفسي.

452
00:56:58,200 --> 00:56:59,280
ماذا يحدث يا أنطون؟

453
00:56:59,600 --> 00:57:01,680
لقد مرت ساعة تقريبًا،
ولم يأت أحد.

454
00:57:02,000 --> 00:57:04,256
أخشى أن شيئًا سيئًا قد حدث.
وهذا ليس كل شيء.

455
00:57:04,280 --> 00:57:09,080
لقد وجدت هاتفًا، لكن الخط موجود
تم قطع الاتصال.

456
00:57:09,320 --> 00:57:11,360
ولا أستطيع العثور على السيدة غارنر في أي مكان.

457
00:57:11,640 --> 00:57:14,640
قد لا يعمل الهاتف
بسبب الريح.

458
00:57:14,920 --> 00:57:19,400
ليس الأمر أن الهاتف لا يعمل.
لقد تم قطع الكابل حرفيا.

459
00:57:20,000 --> 00:57:22,320
حسنًا، فلننتظر الجميع
عند المدخل...

460
00:57:22,640 --> 00:57:26,280
لم تكن نيتك ولكن
لقد تمكنت من إخافتي.

461
00:57:26,600 --> 00:57:28,840
دعونا نجد باربرا ونخرج الآن.

462
00:57:28,880 --> 00:57:30,120
أنا موافق.

463
00:57:31,760 --> 00:57:33,080
باربرا؟

464
00:57:34,320 --> 00:57:35,440
باربرا!

465
00:57:39,040 --> 00:57:40,640
لكنها ليست هنا!

466
00:57:40,680 --> 00:57:41,840
أين يمكن أن تكون؟

467
00:57:41,880 --> 00:57:43,120
آنسة باربرا، أين أنتِ؟

468
00:57:43,600 --> 00:57:46,360
سيدة غارنر! سيدة غارنر!

469
00:57:46,920 --> 00:57:48,560
سأغادر الآن يا أنطون!

470
00:57:48,600 --> 00:57:49,800
سأذهب معك يا آنسة.

471
00:57:49,840 --> 00:57:52,120
توقف عن الحديث عن "ملكة جمال" من فضلك!

472
00:58:08,000 --> 00:58:09,200
سيدة غارنر!

473
00:58:11,200 --> 00:58:13,360
سيدة غارنر، هذا أمر عاجل للغاية!

474
00:58:17,640 --> 00:58:19,120
انها مقفلة!

475
00:58:19,840 --> 00:58:22,240
لقد تركت المفاتيح في
المرحلة مع العباءات!

476
00:58:22,280 --> 00:58:24,480
انتظر هنا، سأحصل عليهم!

477
00:58:37,120 --> 00:58:39,480
لقد وجدت المفاتيح يا آنسة إيفا!

478
00:58:45,320 --> 00:58:48,400
يا إلاهي! انطون!

479
00:58:57,400 --> 00:58:58,720
انطون؟

480
00:59:06,760 --> 00:59:07,960
انطون؟

481
00:59:18,520 --> 00:59:20,640
ماذا يحدث يا أنطون؟

482
00:59:39,480 --> 00:59:40,760
انطون؟

483
01:00:43,080 --> 01:00:47,480
ديون، متعة الآلهة.

484
01:00:58,920 --> 01:01:04,520
أنا متأكد من أن لوسيا لم تعطني المال
بسبب إيفا لانتير.

485
01:01:05,280 --> 01:01:07,600
من المؤكد أن هذا المبتدئ تحدث عني بالقذارة.

486
01:01:11,040 --> 01:01:12,160
أنا أكرهها!

487
01:01:12,800 --> 01:01:15,360
أخبرتني أنني في حالة سيئة.

488
01:01:15,400 --> 01:01:18,280
سألتني العاهرة إذا كنت أتناول حبوبًا.

489
01:01:22,360 --> 01:01:29,320
على أية حال، أنا لا أهتم. أنا ألكسيس كاربنتر.

490
01:01:29,680 --> 01:01:30,840
الأفضل.

491
01:02:37,080 --> 01:02:38,440
ايرين!

492
01:02:57,920 --> 01:02:59,040
من هناك؟

493
01:03:00,480 --> 01:03:01,520
من هذا!؟

494
01:03:39,240 --> 01:03:41,440
أنت العاهرة!

495
01:04:53,280 --> 01:04:54,800
آنسة إيفا!

496
01:04:55,480 --> 01:04:56,960
انطون!

497
01:05:03,040 --> 01:05:05,760
شنق هناك! سأحصل على المساعدة!

498
01:05:06,680 --> 01:05:11,400
لا تقلقي علي يا آنسة إيفا.
أنا ميت بالفعل.

499
01:05:14,200 --> 01:05:16,680
لكن عارضة الأزياء على قيد الحياة!

500
01:05:32,600 --> 01:05:33,880
من أنت!؟

501
01:05:34,240 --> 01:05:35,560
من أنت!؟

502
01:05:35,600 --> 01:05:37,440
اقترب إذا كنت تجرؤ!

503
01:05:51,280 --> 01:05:52,280
لا!

504
01:06:45,080 --> 01:06:46,320
ماتياس؟

505
01:06:47,680 --> 01:06:51,040
ماتياس، ماذا تفعل؟
إنها أنا، إيفا!

506
01:06:51,800 --> 01:06:53,560
أنا إيفا، ماتياس.

507
01:06:53,840 --> 01:06:58,080
إيفا، إيفا... لم أرك منذ وقت طويل...

508
01:06:58,120 --> 01:07:00,160
ماتياس، من فضلك!

509
01:07:00,200 --> 01:07:02,280
ماتياس؟

510
01:07:05,760 --> 01:07:07,400
أرى أنك في حالة سيئة حقًا يا إيفا.

511
01:07:07,880 --> 01:07:11,400
هل تتناولين أي نوع من حبوب منع الحمل؟
أو شيء من هذا القبيل؟

512
01:07:14,960 --> 01:07:16,080
الكسيس؟

513
01:07:16,120 --> 01:07:22,000
نعم إيفا، أنا الكسيس. الشخص الذي أنت
حاولت دائما التقليد..

514
01:07:22,040 --> 01:07:25,440
لكن لم أستطع، ولا حتى أثناء وجودي
كان ميتا.

515
01:07:25,480 --> 01:07:29,640
ماتياس، أنت لست الكسيس!

516
01:07:29,680 --> 01:07:31,400
انظر لنفسك في المرآة!

517
01:07:35,680 --> 01:07:40,160
لا! لا! لا! هيرنان!

518
01:07:42,400 --> 01:07:46,560
لا! لا! لا! هيرنان!

519
01:07:46,600 --> 01:07:50,960
ماذا حدث يا هرنان؟

520
01:07:51,680 --> 01:07:53,560
لا!

521
01:08:16,080 --> 01:08:20,120
لا ينبغي عليك الخوف من الموت، إيفا.
لا يوجد ما يدعو للقلق حول هذا الموضوع.

522
01:08:20,160 --> 01:08:22,800
ألا أبدو أفضل من أي وقت مضى؟

523
01:08:27,160 --> 01:08:30,320
من فضلك لا!

524
01:08:30,360 --> 01:08:35,440
كل شيء سوف يسير وفقا
إلى خطتك.

525
01:08:35,480 --> 01:08:37,880
سوف تكون فتاة الغلاف القادمة.

526
01:08:37,920 --> 01:08:40,200
ولن يأخذ أحد ذلك
بعيدا عنك!

527
01:08:42,640 --> 01:08:44,000
الكسيس!

528
01:08:45,560 --> 01:08:47,120
الكسيس!

529
01:08:49,880 --> 01:08:53,360
الكسيس، لقد كان وقتا طويلا. سنة، أليس كذلك؟

530
01:08:54,200 --> 01:08:57,520
كنت أبحث عنك، أنا
بحاجة لإنهاء الماكياج الخاص بك.

531
01:08:57,560 --> 01:09:01,480
فنان المكياج الجثث
أخيرا هنا...

532
01:09:01,520 --> 01:09:04,560
كنت أبحث عنك أيضاً..

533
01:09:08,480 --> 01:09:10,640
لقتلك!

534
01:09:10,680 --> 01:09:13,160
الجميع في انتظارك، الكسيس.

535
01:09:13,600 --> 01:09:18,040
الجميع يريد أن يرى العظيم
الكسيس كاربنتر مرة أخرى.

536
01:09:18,080 --> 01:09:20,480
أنت تغلق عرض المدرج يا ألكسيس.

537
01:09:21,160 --> 01:09:26,640
الصحافة لا تزال تقول أنك كذلك
أفضل نموذج منهم جميعا.

538
01:09:26,680 --> 01:09:30,120
لن يحصل أحد على عرشك أبدًا.

539
01:10:16,000 --> 01:10:19,920
أنت فنان مكياج شعب الموت.
هذا ما أنت عليه!

540
01:11:01,800 --> 01:11:03,920
أنا فقط أحبك يا أخي.

541
01:11:05,720 --> 01:11:09,960
أنت فقط، ولا حتى هيرنان أو أمي.

542
01:11:12,080 --> 01:11:14,200
أنت فقط.

543
01:11:45,400 --> 01:11:46,560
تجميد!

544
01:11:47,880 --> 01:11:52,120
لقد فات الأوان، فات الأوان!

545
01:11:57,440 --> 01:12:02,840
نحن خارج المستشفى المركزي ل
تقرير عن جريمة بشعة.

546
01:12:02,880 --> 01:12:08,760
قُتل سبعة أشخاص.

547
01:12:08,800 --> 01:12:16,800
كلهم ينتمون إلى أتيلا،
مجلة أزياء لوسيا إيوتشيلو.

548
01:12:16,880 --> 01:12:20,640
أنت بالتأكيد تتذكر الكسيس
نجار، النموذج الأعلى الشهير.

549
01:12:20,680 --> 01:12:27,200
ماتت محروقة وهي حية
إغلاق عرض المدرج.

550
01:12:27,240 --> 01:12:34,880
ماتياس كاربنتر سيكون واحدًا من هؤلاء
العثور على ضحايا في المبنى التاريخي..

551
01:12:35,720 --> 01:12:40,120
حيث تم التصوير
سوف يحدث.

552
01:12:40,160 --> 01:12:44,680
وتم القبض على الجاني من قبل الشرطة.

553
01:12:44,720 --> 01:12:52,080
وبحسب معلوماتنا فإن القاتل هو
امرأة تبلغ من العمر 30 عاما.

554
01:12:52,120 --> 01:12:56,440
ننتظر معرفة هويته..

555
01:12:56,480 --> 01:12:58,720
لذا، المريض الذي أحضروه من قبل...

556
01:12:58,760 --> 01:13:00,960
أوه لا، يا له من رعب!

557
01:13:01,000 --> 01:13:04,040
قلت لك أن هذا لا يبدو
حادث سيارة.

558
01:13:04,080 --> 01:13:05,080
هل تعتقد أن هذا صحيح؟

559
01:13:05,720 --> 01:13:07,200
ماذا؟

560
01:13:07,240 --> 01:13:08,840
أن القاتل امرأة.

561
01:13:12,560 --> 01:13:15,400
يبدو أن السيدات
ليس لديهم عمل للقيام به.

562
01:13:15,440 --> 01:13:17,280
أنا آسف يا دكتور، لقد كنا...

563
01:13:17,320 --> 01:13:19,600
أردنا أن...

564
01:13:22,320 --> 01:13:26,360
الفتيات وأنا أفهم، ولكن هذا سوف
تكون ليلة صعبة للغاية.

565
01:13:28,840 --> 01:13:32,720
آني، أنت تعرف كيفية التعامل معها
الصحافة إذا اتصلوا.

566
01:13:32,760 --> 01:13:39,320
سوزي، اذهبي وتأكدي مما إذا كانت الأشعة السينية من
المريض الجديد جاهز.

567
01:13:40,160 --> 01:13:44,160
هل هو... شقيق الكسيس كاربنتر؟

568
01:13:44,200 --> 01:13:50,040
مهمتنا هي حماية أنفسنا
رفاه المريض.

569
01:13:50,080 --> 01:13:51,720
من هو.

570
01:13:51,760 --> 01:13:58,400
ولهذا السبب قلت لك مائة مرة
عدم مشاهدة الأخبار خلال مناوبتك.

571
01:14:06,040 --> 01:14:07,400
المستشفى المركزي...

572
01:14:14,520 --> 01:14:16,640
- تصبح على خير يا دكتور.
- طاب مساؤك.

573
01:14:25,520 --> 01:14:30,240
الولد الفقير يا إلهي. هذا فظيع.

574
01:14:30,280 --> 01:14:32,400
ها هي الأشعة يا دكتور.

575
01:14:32,440 --> 01:14:33,640
شكرًا لك.

576
01:14:38,360 --> 01:14:40,000
ماتياس؟

577
01:14:41,480 --> 01:14:42,720
ماء...

578
01:14:44,880 --> 01:14:46,440
الماء من فضلك.

579
01:14:59,080 --> 01:15:04,200
ماتياس، من الجيد أنك استيقظت.
أنا طبيب ألفيس.

580
01:15:04,240 --> 01:15:06,840
أنت في المستشفى المركزي.

581
01:15:07,640 --> 01:15:08,920
ما هو شعورك؟

582
01:15:08,960 --> 01:15:12,080
رأسي...يؤلمني كثيرا.

583
01:15:12,120 --> 01:15:15,840
سأعطيك مسكن للألم.

584
01:15:15,880 --> 01:15:19,000
ماذا حدث؟

585
01:15:19,040 --> 01:15:22,920
لقد تعرضت لضربة قوية جدًا،
لكن حياتك بعيدة عن الخطر.

586
01:15:23,200 --> 01:15:24,960
لا، ماذا حدث مع أختي؟

587
01:15:29,600 --> 01:15:31,120
أنا آسف جدا، الطبيب.

588
01:15:31,160 --> 01:15:37,200
سأعطيك مسكن للألم، ذلك
سوف يريحك أيضًا.

589
01:15:37,240 --> 01:15:41,760
أنت بحاجة إلى الراحة من تلك الضربة.

590
01:15:41,800 --> 01:15:44,840
سأعود حالا

591
01:15:45,800 --> 01:15:47,560
- سوزانا!
- نعم.

592
01:16:09,960 --> 01:16:11,120
سوزانا؟

593
01:16:14,280 --> 01:16:16,000
سوزانا؟

594
01:16:23,040 --> 01:16:24,840
سوزانا؟

595
01:16:43,000 --> 01:16:44,400
لا تقلق يا دكتور.

596
01:16:45,160 --> 01:16:48,040
نشعر بأننا بخير تمامًا.

597
01:20:30,000 --> 01:20:34,360
عيون كريستال


