1
00:00:05,080 --> 00:00:07,080
[openingsthemamuziek speelt]

2
00:00:19,559 --> 00:00:21,999
[dramatische muziek spelen]

3
00:00:22,679 --> 00:00:24,359
[Jeremy] Met de
alle hens aan dek

4
00:00:24,359 --> 00:00:27,879
oogst waanzin bijna op ons,

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,640
Ik moest snel werken om het af te ronden
alle andere projecten

6
00:00:31,719 --> 00:00:34,079
Ik was eerder begonnen in de
landbouw jaar.

7
00:00:35,280 --> 00:00:37,760
En zo blijft de zon aanhouden

8
00:00:37,759 --> 00:00:40,439
om vanuit een wolkenloze neer te blazen
lucht,

9
00:00:42,000 --> 00:00:44,640
Ik besloot te beginnen met wat ik
dacht

10
00:00:44,679 --> 00:00:47,559
zou de leukste baan zijn
ze allemaal.

11
00:00:47,600 --> 00:00:50,960
Zevenhonderd glazen flessen.

12
00:00:51,039 --> 00:00:51,959
Helpen met opzetten

13
00:00:52,000 --> 00:00:55,320
ons nieuw afgewerkte water
bottelinstallatie.

14
00:00:55,359 --> 00:00:58,879
Dit is een snelheid James May
supersonisch zou noemen.

15
00:01:04,640 --> 00:01:05,720
Zoals je hoed.

16
00:01:05,799 --> 00:01:07,119
[Lisa] Hip, toch?

17
00:01:08,879 --> 00:01:11,759
[Jeremy] ontdekte ik toen
waarin de bottelarij is gevestigd

18
00:01:11,840 --> 00:01:13,680
in een metalen transportcontainer

19
00:01:14,920 --> 00:01:17,080
was niet mijn beste idee geweest.

20
00:01:17,159 --> 00:01:18,519
Het is te warm voor woorden.

21
00:01:18,560 --> 00:01:19,160
Oké. Wacht even.

22
00:01:19,200 --> 00:01:21,040
Laat me je gewoon laten zien hoe het werkt
eindigt.

23
00:01:21,079 --> 00:01:23,919
48,6 graden daarbij, op hoofdniveau
hoogte.

24
00:01:24,039 --> 00:01:26,719
-Oké, en dan...
-48,6 graden.

25
00:01:26,799 --> 00:01:29,119
Oké, kijk, ik ga het je laten zien
hoe het een beetje werkt.

26
00:01:29,200 --> 00:01:31,240
Daar gaan we. Er gaan er twee.

27
00:01:31,319 --> 00:01:33,319
Het gewicht is iets onder.

28
00:01:33,400 --> 00:01:35,440
Oké, die is perfect.

29
00:01:35,520 --> 00:01:39,000
Neem dan een pet, Jeremy,
oké?

30
00:01:39,079 --> 00:01:42,279
Schroef dat vast,
daarginds een oogje in het zeil houden.

31
00:01:43,079 --> 00:01:45,119
En dan ga je naar de hotbox

32
00:01:49,039 --> 00:01:49,919
en ga zo

33
00:01:50,000 --> 00:01:52,160
en dan ben je gewoon
een snelle seconde hier.

34
00:01:52,240 --> 00:01:54,480
-Ooh, is dat de etikettering?
-Ja, maar ik heb niet...

35
00:01:54,560 --> 00:01:54,800
Er is een beetje...

36
00:01:54,840 --> 00:01:56,680
Kijk, daar gaan we. Dat
gewerkt.

37
00:01:56,719 --> 00:01:57,639
-Nee, dat gebeurde niet. Je hebt een gemaakt
puinhoop.

38
00:01:57,680 --> 00:01:59,040
- Dat deed ik niet. Nee, het is perfect.

39
00:01:59,079 --> 00:02:01,199
-[Jeremy] Het is niet perfect.
-[Lisa] Nee--

40
00:02:02,560 --> 00:02:04,520
[Jeremy] En dan doe ik het uit.

41
00:02:08,759 --> 00:02:10,199
[Lisa] Nog flessen?

42
00:02:13,039 --> 00:02:14,519
Oké, ik heb er nog meer nodig.

43
00:02:14,599 --> 00:02:18,159
Oké, en dan, oh...
O, oké, dat is niet goed.

44
00:02:18,240 --> 00:02:21,160
Eh, en dan: sorry. Je--

45
00:02:21,560 --> 00:02:22,720
[zucht]

46
00:02:23,719 --> 00:02:24,799
In je eigen tijd.

47
00:02:24,879 --> 00:02:26,039
Daar, een fles.

48
00:02:26,719 --> 00:02:27,719
[Jeremy grinnikt]

49
00:02:27,800 --> 00:02:30,320
-49,7 graden.
-[Lisa] Het is echt heet.

50
00:02:30,400 --> 00:02:31,760
[Jeremy] Als het 50 bereikt
graden,

51
00:02:31,800 --> 00:02:33,360
we mogen in staking gaan.

52
00:02:34,039 --> 00:02:36,799
-Het is heet.
-Heilige shit!

53
00:02:37,360 --> 00:02:38,880
[aangename muziek]

54
00:02:40,120 --> 00:02:44,000
[Jeremy] Maar uiteindelijk,
Engeland keerde terug naar het type.

55
00:02:44,079 --> 00:02:46,879
[donder rommelt]

56
00:02:47,879 --> 00:02:49,639
[pianomuziek speelt]

57
00:03:14,120 --> 00:03:15,400
Het einde van de droogte

58
00:03:15,479 --> 00:03:17,879
was iedereen in de omgeving
zou kunnen praten over...

59
00:03:19,280 --> 00:03:20,280
Ik denk.

60
00:03:22,039 --> 00:03:22,959
[zwaar accent] Dat hoeft niet
over horen

61
00:03:23,000 --> 00:03:27,640
die van jou met een grotere...
[onduidelijk]

62
00:03:27,680 --> 00:03:30,160
Waar heb ik mijn hoofd in gestoken
hier? [grinniken]

63
00:03:30,240 --> 00:03:34,240
Nou, weet je, ik bedoel, dat heb ik gedaan
klaar... [onduidelijk] Ja.

64
00:03:34,319 --> 00:03:35,999
Uitstekend. Oké, bedankt,
Gerald.

65
00:03:36,439 --> 00:03:38,239
Ik ging langs de oude kant
Groen hout

66
00:03:38,280 --> 00:03:40,320
op het oude elektrische hek.

67
00:03:40,360 --> 00:03:42,440
Ik bedoel, dat was zoiets als
je weet wel, voor paarden.

68
00:03:42,520 --> 00:03:43,360
Oké.

69
00:03:43,439 --> 00:03:45,559
Dus daarboven, de cavia,
er waren er twee

70
00:03:45,639 --> 00:03:47,239
en ze probeerden eruit te komen
voordat ik door de poort kon

71
00:03:47,319 --> 00:03:49,879
en ik dacht: "O, mijn God,
zij zullen de geit spelen."

72
00:03:49,960 --> 00:03:50,800
Ja.

73
00:03:50,879 --> 00:03:54,279
[Gerald] Nou, niet op jouw leeftijd
nu zou je dat niet doen. [lacht]

74
00:03:54,360 --> 00:03:56,480
[Jeremy] Briljant. Oké.
We laten je verder gaan.

75
00:03:56,560 --> 00:03:57,440
[Gerald] Okey-dokey.

76
00:03:57,520 --> 00:03:59,320
[aangename muziek]

77
00:03:59,400 --> 00:04:01,600
[Jeremy] Ik ging toen naar de
boerderijwinkel

78
00:04:02,680 --> 00:04:07,480
waar Lisa hard aan het werk was geweest
en nieuwe dingen vinden om te verkopen.

79
00:04:09,159 --> 00:04:10,799
Het is een echte winkel.

80
00:04:10,879 --> 00:04:13,999
Ik weet. Ruik de aardbeien.
Zijn ze niet heerlijk?

81
00:04:14,080 --> 00:04:16,200
Nee, nee, nee. Eet ze niet.

82
00:04:16,279 --> 00:04:18,879
-O, ze zijn zo goed.
-Tenzij je ze wilt kopen.

83
00:04:18,959 --> 00:04:20,039
En taarten.

84
00:04:20,120 --> 00:04:21,920
[Lisa] Heel veel taarten.

85
00:04:22,040 --> 00:04:24,080
Heilige koe! Het is een echte winkel.

86
00:04:24,160 --> 00:04:26,360
Piccalilly, ik hou van piccalilly.

87
00:04:26,439 --> 00:04:28,599
Fruitige chutney.
God, we hebben alles.

88
00:04:28,639 --> 00:04:31,039
Ja. De milkshakes die ik heb verkocht,

89
00:04:31,079 --> 00:04:32,879
en dat zijn ze blijkbaar ook
heerlijk.

90
00:04:32,920 --> 00:04:35,560
-Dus we hebben kaas,
milkshake...

91
00:04:35,600 --> 00:04:36,360
-[Lisa] Crème.

92
00:04:36,439 --> 00:04:40,239
Wat zit hier in? [vocaliseren]
O, mijn woord!

93
00:04:40,319 --> 00:04:42,359
We hebben een run gehad op de worsten.

94
00:04:42,480 --> 00:04:45,200
-[Jeremy] Worsten, spek.
-Ja, ja. Worstenbroodjes.

95
00:04:45,240 --> 00:04:47,120
-[Jeremy] Rumpsteak.
-Ja.

96
00:04:47,199 --> 00:04:49,159
[Jeremy] Hamburgers.
God, wacht tot de camping.

97
00:04:49,240 --> 00:04:51,000
-Je weet dat ze weer opengaan
de vierde?

98
00:04:51,040 --> 00:04:51,640
-Ja.

99
00:04:51,680 --> 00:04:53,920
Mag ik... Mag ik het gewoon vragen?

100
00:04:56,319 --> 00:04:57,599
Simpele vraag.

101
00:04:57,680 --> 00:04:59,320
Je kent de bouwvergunning

102
00:04:59,360 --> 00:05:02,000
zegt dat alles moet komen
binnen een straal van 30 mijl?

103
00:05:02,079 --> 00:05:02,919
Ja.

104
00:05:03,000 --> 00:05:05,760
Dat het een buurtwinkel moet zijn
voor de lokale bevolking?

105
00:05:05,800 --> 00:05:06,720
Ja.

106
00:05:08,360 --> 00:05:10,440
Is dit een Cotswold-ananas?

107
00:05:10,519 --> 00:05:13,639
Nee. Nee, maar ik had weinig voorraad.

108
00:05:13,720 --> 00:05:15,880
-Oh, en deze avocado's.
-Ja.

109
00:05:15,920 --> 00:05:18,800
Nogmaals, niet zo lokaal.

110
00:05:18,879 --> 00:05:21,479
Nee. Nou, ze kwamen
uit een van de graafschappen.

111
00:05:21,560 --> 00:05:24,120
-Ik weet niet zeker welke.
-Weet je, als je er twee eet...

112
00:05:24,199 --> 00:05:27,119
Ze komen niet uit een graafschap,
ze komen uit Zuid-Amerika.

113
00:05:27,199 --> 00:05:28,039
Graafschap.

114
00:05:28,120 --> 00:05:30,600
Eet er twee van
veroorzaakt meer milieuschade

115
00:05:30,680 --> 00:05:32,960
dan het besturen van een Volkswagen Polo
voor een jaar.

116
00:05:33,040 --> 00:05:33,920
[Lisa] Echt niet!

117
00:05:34,720 --> 00:05:37,760
Dat is slecht. Ik ga niet
voorraad avocado niet meer.

118
00:05:37,840 --> 00:05:41,440
Dus, afgezien van die eieren,

119
00:05:41,519 --> 00:05:43,359
Oké, er zit hier niets in

120
00:05:43,399 --> 00:05:46,839
zodat ik kan zien welke afkomstig is
onze boerderij.

121
00:05:47,879 --> 00:05:50,319
[Lisa] Nou, ontmoet me halverwege.
Geef mij wat dan ook.

122
00:05:50,399 --> 00:05:53,079
- Iets laten groeien, iets maken.
-Ik kweek dingen.

123
00:05:53,159 --> 00:05:55,519
Doe iets.
Ik heb hier niets van jou.

124
00:05:56,240 --> 00:05:59,600
[Jeremy] Op dat moment,
Zijn opgewektheid arriveerde.

125
00:05:59,680 --> 00:06:01,720
-[Charlie] Hallo.
- Hé, Charlie.

126
00:06:01,800 --> 00:06:03,240
Charlie.

127
00:06:03,319 --> 00:06:05,719
Wauw! Dit ziet er absoluut uit
fantastisch.

128
00:06:05,800 --> 00:06:06,840
Het is goed, nietwaar?

129
00:06:06,920 --> 00:06:09,720
Nou, gewoon omdat Lisa klaar is
iets, vind je het leuk?

130
00:06:09,800 --> 00:06:11,520
-[lacht] Nee.
-Dat is het.

131
00:06:11,600 --> 00:06:13,720
Het ziet er... echt uit
slim, nietwaar?

132
00:06:13,800 --> 00:06:16,000
Eh, hoe lokaal zijn de
ananas?

133
00:06:16,079 --> 00:06:17,319
Cotswold-ananas.

134
00:06:17,399 --> 00:06:19,479
Zijn ze dat echt? Avocado's?

135
00:06:19,560 --> 00:06:20,560
Cotswold.

136
00:06:21,519 --> 00:06:23,719
[Charlie] En... en hoe zit het dan
marges? Hebben wij--

137
00:06:23,800 --> 00:06:25,920
We hebben niet echt een gedaan
begroting, toch?

138
00:06:25,959 --> 00:06:26,599
Ik hou van budgetteren.

139
00:06:26,639 --> 00:06:27,839
-Je weet hoe ik het leuk vind--
-[Jeremy] Ik weet het.

140
00:06:27,920 --> 00:06:28,960
Ik wil graag weten dat de bodem
figuur heeft geen...

141
00:06:29,000 --> 00:06:31,400
-Ik werk aan ongeveer 40%.
-Oké.

142
00:06:31,480 --> 00:06:33,000
Het is 40% op alles?

143
00:06:33,079 --> 00:06:35,159
-[Lisa] Min of meer.
-Oké.

144
00:06:35,240 --> 00:06:36,280
[gitaarmuziek speelt]

145
00:06:36,360 --> 00:06:37,760
[Jeremy] Altijd de heer,

146
00:06:37,840 --> 00:06:42,320
Charlie sprak toen een rustig woord
met mij buiten Lisa's gehoorsafstand.

147
00:06:42,399 --> 00:06:44,399
Dus alleen wat de prijzen betreft,

148
00:06:45,879 --> 00:06:47,679
-met een opslag van 40%...
-Ja.

149
00:06:49,199 --> 00:06:53,119
Groothandelsprijs van aardbeien
£ 2,80,

150
00:06:54,639 --> 00:06:57,399
verkocht voor £ 3,50, 70p.

151
00:06:58,600 --> 00:07:00,000
Het is 25%.

152
00:07:00,079 --> 00:07:01,639
Dat is Lisa's wiskunde.

153
00:07:01,720 --> 00:07:04,880
Dus we moeten... Dat doe ik niet
beschuldigen--

154
00:07:04,959 --> 00:07:05,839
Ik wist het niet.

155
00:07:05,920 --> 00:07:06,720
Nee, ik zeg het alleen maar

156
00:07:06,759 --> 00:07:08,999
waarin ze anders leren
Dublin.

157
00:07:09,040 --> 00:07:10,160
-[beide grinniken]
-Wiskunde.

158
00:07:10,240 --> 00:07:11,920
Nou, we moeten het gewoon controleren
die we hebben

159
00:07:11,959 --> 00:07:12,719
passende prijzen voor
alles.

160
00:07:12,759 --> 00:07:13,599
Oké.

161
00:07:13,680 --> 00:07:16,040
[gitaarmuziek speelt]

162
00:07:16,120 --> 00:07:17,960
[Jeremy] Over het onderwerp
Lisa's pleidooi

163
00:07:18,000 --> 00:07:19,560
voor meer landbouwproducten,

164
00:07:19,600 --> 00:07:21,240
Er was iets dat ik kon doen,

165
00:07:22,240 --> 00:07:25,160
omdat mijn kwart miljoen
bijen

166
00:07:25,199 --> 00:07:28,239
genoeg tijd had gehad om te maken
wat honing.

167
00:07:34,159 --> 00:07:35,839
Brand, schat, brand!

168
00:07:37,360 --> 00:07:38,920
[hoest]

169
00:07:40,199 --> 00:07:42,279
Ik wil niet bijten van jou
vandaag.

170
00:07:43,000 --> 00:07:44,040
Daar gaan we.

171
00:07:44,959 --> 00:07:47,119
Toen ik de vorige keer werd gestoken
was hier,

172
00:07:47,159 --> 00:07:49,279
mijn voet klopte vier dagen lang.

173
00:07:49,319 --> 00:07:50,559
Ik bedoel, het klopte echt.

174
00:07:50,639 --> 00:07:52,639
En toen jeukte het zo hevig

175
00:07:52,680 --> 00:07:55,080
Ik wilde het afzagen, my
hele voet.

176
00:07:55,800 --> 00:07:58,560
Daar gaan we. Kijk eens naar dat alles
bijensap.

177
00:07:59,959 --> 00:08:02,999
Heilige Moeder van God, dat is een
veel honing.

178
00:08:05,600 --> 00:08:06,720
Uitstekend.

179
00:08:06,800 --> 00:08:08,720
Oh! Zo spannend.

180
00:08:11,000 --> 00:08:12,080
Ik heb net gedacht.

181
00:08:13,639 --> 00:08:16,159
[lacht] Dat ga ik zijn
terugrijden

182
00:08:16,240 --> 00:08:19,000
en alle losse bijen
gaan met de auto.

183
00:08:20,480 --> 00:08:22,800
Ja, ik kan er niet veel aan doen
dat.

184
00:08:22,879 --> 00:08:23,719
O, shit!

185
00:08:23,800 --> 00:08:25,560
O, Christus!

186
00:08:25,639 --> 00:08:27,639
Ik heb er één in mijn pak.

187
00:08:27,720 --> 00:08:29,600
Hoe is dat verdomme
gebeurd?

188
00:08:29,680 --> 00:08:30,520
Arg!

189
00:08:30,600 --> 00:08:33,200
En het heeft mij gestoken
recht in de kontwangen.

190
00:08:33,279 --> 00:08:36,079
Oh, dit is echt slecht.

191
00:08:36,159 --> 00:08:37,119
Ach!

192
00:08:37,960 --> 00:08:39,400
[spannende muziek speelt]

193
00:08:39,480 --> 00:08:41,720
Na een moedige pil te hebben genomen,

194
00:08:41,759 --> 00:08:43,519
De overige bakjes stapelde ik op

195
00:08:43,600 --> 00:08:47,280
en ga op pad met mijn ongewenste
passagiers.

196
00:08:48,360 --> 00:08:50,000
O, ik kan ze horen. Luisteren.

197
00:08:50,080 --> 00:08:52,360
Hoe kan het legaal zijn om te rijden

198
00:08:52,399 --> 00:08:55,159
met een bijenkorf achterin
jouw auto?

199
00:08:57,759 --> 00:09:01,639
Agh, ik kan die bil voelen
een derde bil laten groeien.

200
00:09:05,759 --> 00:09:07,159
Slechtste reis van mijn leven.

201
00:09:08,519 --> 00:09:09,759
Praat onderling.

202
00:09:10,960 --> 00:09:14,040
Ik pas alleen Wasp-Eze toe
naar mijn eigen kont,

203
00:09:14,120 --> 00:09:15,600
Omdat de bemanning het niet wil doen.

204
00:09:16,080 --> 00:09:18,200
Ik geloof dit gewoon niet.

205
00:09:18,279 --> 00:09:19,759
Er zijn veel bijen daar.

206
00:09:20,360 --> 00:09:23,200
[banjomuziek speelt]

207
00:09:23,279 --> 00:09:25,759
Met mijn derde bil nu
verdoofd,

208
00:09:25,759 --> 00:09:28,439
Ik begon mijn bij te sorteren
sap.

209
00:09:30,440 --> 00:09:32,760
Kijk hier eens naar. Kijk daar eens naar.

210
00:09:32,879 --> 00:09:35,599
Een stuk bijenwas, dat zou kunnen
worden gebruikt

211
00:09:35,639 --> 00:09:37,999
als meubelpoetsmiddel, vloer
polijsten.

212
00:09:38,039 --> 00:09:41,039
Percussionisten gebruiken het om te maken
tamboerijnen

213
00:09:41,080 --> 00:09:41,720
een beter geluid maken.

214
00:09:41,759 --> 00:09:43,439
Het wordt gebruikt in accordeons.

215
00:09:44,360 --> 00:09:46,160
Madame Tussauds, die hebben ze gemaakt

216
00:09:46,200 --> 00:09:49,240
al hun wassen beelden uit
bijenwas.

217
00:09:49,279 --> 00:09:51,599
De was, vroeger,

218
00:09:51,639 --> 00:09:55,319
Vroeger verkocht voor 14 keer meer
geld dan de honing.

219
00:09:56,399 --> 00:09:58,159
[bluesmuziek speelt]

220
00:09:58,240 --> 00:10:01,080
Mijn volgende taak was het uitpakken van de
honing

221
00:10:01,120 --> 00:10:03,320
met behulp van iets dat a heet
spinner.

222
00:10:04,279 --> 00:10:05,359
Kijk hier eens naar.

223
00:10:06,399 --> 00:10:09,119
Het belangrijkste hier is om
wees zachtaardig,

224
00:10:09,200 --> 00:10:12,640
dus jij krijgt de honing
zonder de honingraten te beschadigen.

225
00:10:16,080 --> 00:10:19,320
Dit is allemaal honing hier beneden.
Allemaal honing.

226
00:10:21,120 --> 00:10:21,960
Eh...

227
00:10:22,519 --> 00:10:24,399
O God, kijk wat er is gebeurd
hier.

228
00:10:27,879 --> 00:10:30,519
Maar ondanks de schade...

229
00:10:30,639 --> 00:10:32,399
Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk,
kijk!

230
00:10:37,000 --> 00:10:39,240
Mijn eerste potje bijensap.

231
00:10:41,360 --> 00:10:44,600
[countrymuziek speelt]

232
00:10:44,639 --> 00:10:48,199
De volgende dag,
met de honing helemaal verpakt,

233
00:10:48,279 --> 00:10:50,519
Ik heb wat van mijn groenten geplukt.

234
00:10:51,080 --> 00:10:52,000
Kijk hier eens naar.

235
00:10:52,080 --> 00:10:54,640
Wauw! Dat is levendig.

236
00:10:55,519 --> 00:10:56,959
En dan, beladen

237
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
met echte producten van mijzelf
boerderij,

238
00:11:00,039 --> 00:11:01,999
Trots liep ik naar de winkel.

239
00:11:03,600 --> 00:11:04,440
[Lisa] Oh, wauw!

240
00:11:04,519 --> 00:11:06,639
Juist, dat is dus de eerste
partij honing.

241
00:11:06,720 --> 00:11:08,680
Ik heb er later nog meer. En
dan...

242
00:11:08,759 --> 00:11:10,079
O, wauw, hoe heb je dit gedaan?

243
00:11:10,159 --> 00:11:11,199
Snijbiet?

244
00:11:11,279 --> 00:11:15,399
Oh, je hebt het in een tas meegenomen
van onze naaste concurrentie.

245
00:11:15,480 --> 00:11:17,120
O God, dat heb ik gedaan.

246
00:11:17,200 --> 00:11:18,880
[grinnikt] Het is heel goed
voedsel winkel

247
00:11:18,919 --> 00:11:20,839
een halve mijl verderop.

248
00:11:20,879 --> 00:11:21,839
De honing is fantastisch.

249
00:11:21,879 --> 00:11:23,439
Voor hoeveel wil je het verkopen
voor?

250
00:11:23,480 --> 00:11:25,760
Nou, ik zag in Daylesford de
andere dag,

251
00:11:25,799 --> 00:11:27,839
de helft was £ 20.

252
00:11:27,879 --> 00:11:28,759
De helft daarvan?

253
00:11:28,840 --> 00:11:32,600
En het was £20.
Ik denk dat je gemakkelijk kunt gaan...

254
00:11:32,679 --> 00:11:34,639
-£ 7?
-Voor degenen... Nee, meer.

255
00:11:34,720 --> 00:11:35,920
-Echt?
-Ja, meer.

256
00:11:36,000 --> 00:11:37,360
Ik heb er keihard voor gewerkt
dat.

257
00:11:37,399 --> 00:11:38,799
Ik ben twee keer gestoken.

258
00:11:38,840 --> 00:11:40,640
Ik verkoop hem niet voor €7.

259
00:11:40,720 --> 00:11:41,640
£ 10.

260
00:11:41,720 --> 00:11:42,800
-£ 8,50.
-Ze staken--

261
00:11:42,879 --> 00:11:43,879
Nee.

262
00:11:43,960 --> 00:11:45,200
Sorry, houden we je tegen?

263
00:11:45,279 --> 00:11:46,759
Sorry, er is een klant.

264
00:11:48,559 --> 00:11:51,399
Toen werd de prijskwestie gelijk
erger.

265
00:11:53,559 --> 00:11:54,679
Er is net een dame binnengekomen.

266
00:11:54,759 --> 00:11:54,999
Ze zei:

267
00:11:55,039 --> 00:11:57,039
‘Nou, ik geef je €6,50
ervoor,"

268
00:11:57,080 --> 00:11:58,320
en Lisa zei: "Goed."

269
00:11:58,399 --> 00:11:59,319
[spott]

270
00:12:00,159 --> 00:12:03,199
Ze maakte toevallig gewoon een hoofdletter
op een argument

271
00:12:03,279 --> 00:12:06,479
en nu krijgt ze
die honing voor £ 6,50.

272
00:12:06,559 --> 00:12:08,439
Ja. Hierin zijn ze aangekomen
ochtend.

273
00:12:08,960 --> 00:12:12,000
Het is gewoon, dit is niet hoe Asda
wordt gerund.

274
00:12:12,080 --> 00:12:15,640
Ze vragen het niet aan de klanten
hoeveel ze willen betalen.

275
00:12:15,720 --> 00:12:17,440
-Ja.
-[vrouw] Neem je kaarten?

276
00:12:17,519 --> 00:12:19,199
Wij wel. Nu alleen maar kaarten.

277
00:12:19,279 --> 00:12:20,159
-[vrouw] O!

278
00:12:20,200 --> 00:12:21,920
-[Lisa] Ja. Eh, als je dat zou doen
zoals...

279
00:12:21,960 --> 00:12:23,960
[Jeremy] Terwijl ik een
mokken,

280
00:12:24,000 --> 00:12:26,040
Kaleb arriveerde in zijn nieuwe speeltje.

281
00:12:26,080 --> 00:12:27,000
[motor toeren]

282
00:12:27,080 --> 00:12:28,840
O, kijk hier eens naar.

283
00:12:34,840 --> 00:12:36,200
Dat is eigenlijk heel gaaf

284
00:12:36,240 --> 00:12:38,280
en ik hoorde je net voorbijgaan
eerder.

285
00:12:38,320 --> 00:12:39,240
Heb je dat gedaan? [lacht]

286
00:12:39,320 --> 00:12:41,720
-Het maakt een goed geluid.
-Het is leuk, nietwaar?

287
00:12:42,639 --> 00:12:43,479
Leuk.

288
00:12:43,559 --> 00:12:46,599
Dus dit was je styling toen,
de zwarte motorkap, het zwarte dak?

289
00:12:46,679 --> 00:12:48,559
Ja, zwarte motorkap,
zwart dak, zwarte spoiler.

290
00:12:48,639 --> 00:12:50,559
Ik heb er een nieuwe spoiler voor gekocht.

291
00:12:50,639 --> 00:12:52,559
-Ik heb de ramen laten tinten
goed.

292
00:12:52,600 --> 00:12:53,560
- Natuurlijk deed je dat.

293
00:12:53,600 --> 00:12:57,120
Dus eigenlijk, toen ik het kocht,
twee dagen nadat ik het had gekregen,

294
00:12:57,200 --> 00:12:59,640
wegrijden uit Long Com
met 60 mijl per uur,

295
00:12:59,720 --> 00:13:01,960
dit komt zo naar voren, plooien
daarover.

296
00:13:02,000 --> 00:13:03,120
Dat stukje hier was naar binnen gebogen.

297
00:13:03,159 --> 00:13:04,079
Wat, het dak?

298
00:13:04,159 --> 00:13:07,279
Ja, het dak ging daarover
ver van mijn hoofd in de cabine.

299
00:13:07,360 --> 00:13:09,560
-Wat, alleen van de motorkap?
-Van de motorkap.

300
00:13:09,639 --> 00:13:11,319
Waarom gaf de motorkapvangst mee
omhoog?

301
00:13:11,399 --> 00:13:13,199
Want blijkbaar is het een ding

302
00:13:13,240 --> 00:13:14,480
je moet opletten
deze.

303
00:13:14,519 --> 00:13:15,359
Ze roesten weg.

304
00:13:15,440 --> 00:13:17,040
En dit is je eerste
Echte auto, nietwaar?

305
00:13:17,120 --> 00:13:19,320
Het is mijn echte droom.
Dit is mijn droomauto, dit,

306
00:13:19,399 --> 00:13:20,399
sinds ik een kind was.

307
00:13:20,480 --> 00:13:21,880
-Wat, je wilde een 350?
-Een 350.

308
00:13:21,960 --> 00:13:25,200
Mijn enige lichte zorg
is dit een GT-auto.

309
00:13:25,279 --> 00:13:26,839
-Een Grand Tourer.
-Ja.

310
00:13:26,919 --> 00:13:28,279
Een auto voor lange afstanden.

311
00:13:28,360 --> 00:13:30,680
Maar aangezien je nooit gaat
verder dan drie mijl

312
00:13:30,759 --> 00:13:32,359
van waar we nu staan...

313
00:13:32,440 --> 00:13:33,400
Ja.

314
00:13:33,480 --> 00:13:34,960
-Waar ben je het verst
erin geweest?

315
00:13:35,000 --> 00:13:36,200
- Eh, Banbury.

316
00:13:36,240 --> 00:13:39,120
-Oeh, 12 mijl.
-Twaalf mijl. Dat is het.

317
00:13:39,200 --> 00:13:40,840
Wat, en toen werd je bang?

318
00:13:40,919 --> 00:13:41,919
Kom dan naar huis.

319
00:13:42,000 --> 00:13:43,760
Ook. Draag jij een
haarband?

320
00:13:43,840 --> 00:13:46,640
Ja. Een haarband om mijn haar bij te houden
uit mijn gezicht.

321
00:13:46,720 --> 00:13:48,000
[Jeremy] Is dat omdat

322
00:13:48,080 --> 00:13:50,480
-je hebt geen knipbeurt gehad voor--
-Ja, al eeuwenlang.

323
00:13:50,559 --> 00:13:52,759
Maar op de 27e
Ik laat het permanenten.

324
00:13:53,720 --> 00:13:56,200
Je gaat er rondrijden
deze auto met een permanent?

325
00:13:56,279 --> 00:13:57,199
Ja.

326
00:13:57,679 --> 00:13:59,799
-O ja! [grinnikt]
-Pas op, Chippy! [lacht]

327
00:13:59,879 --> 00:14:01,599
[beiden giechelen]

328
00:14:02,879 --> 00:14:05,159
[countrymuziek speelt]

329
00:14:10,960 --> 00:14:12,920
[Jeremy] Na Vidal Sassoon
was vertrokken,

330
00:14:13,000 --> 00:14:16,640
Ik ging het bos in
om mijn wasabiplanten te zien,

331
00:14:16,720 --> 00:14:21,640
waarvan ik had besloten dat ze nu klaar waren
om te zetten in contant geld.

332
00:14:23,279 --> 00:14:28,199
Maar helaas de recente
De hittegolf had zijn tol geëist.

333
00:14:30,679 --> 00:14:32,479
Eh, zoals je kunt zien,

334
00:14:32,559 --> 00:14:35,039
alles wat ik heb geplant
aan dit uiteinde van het bed

335
00:14:35,120 --> 00:14:38,520
is niet alleen gestorven,
maar volledig verdwenen.

336
00:14:38,600 --> 00:14:41,040
Het heeft 27 planten,

337
00:14:41,120 --> 00:14:45,040
wat betekent dat er 73 zijn gestorven.

338
00:14:45,120 --> 00:14:47,320
Dit einde, waar er nog steeds is

339
00:14:47,360 --> 00:14:49,640
er komt behoorlijk wat water
door,

340
00:14:49,679 --> 00:14:51,919
Toch zijn de zaken niet zo slecht.

341
00:14:54,960 --> 00:14:56,120
O ja!

342
00:14:56,960 --> 00:14:58,440
Kijk naar hem.

343
00:14:58,519 --> 00:15:00,839
Hallo, kijk eens hoe groot hij is!

344
00:15:01,879 --> 00:15:02,559
Het goede is,

345
00:15:02,600 --> 00:15:04,320
alle restaurants onlangs
heropend

346
00:15:04,360 --> 00:15:06,480
en de kanselier staat gelijk
betalende mensen

347
00:15:06,519 --> 00:15:08,559
om er te gaan eten,

348
00:15:08,600 --> 00:15:11,560
dus daar kan ik mee aan de slag
Londen,

349
00:15:11,639 --> 00:15:14,319
zet het in een beetje Japans
restaurant

350
00:15:14,399 --> 00:15:16,319
en ze zullen versteld staan.

351
00:15:16,399 --> 00:15:17,759
[grillige muziek speelt]

352
00:15:17,840 --> 00:15:19,680
Omdat ik het zo druk had,

353
00:15:19,759 --> 00:15:22,799
uiteraard kon ik het niet missen
tijd om naar Londen te gaan.

354
00:15:23,399 --> 00:15:26,879
Maar gelukkig kende ik alleen de
mens voor de baan.

355
00:15:31,000 --> 00:15:35,320
Hij was alleen in de hoofdstad geweest
een keer, tijdens een schoolreisje,

356
00:15:35,399 --> 00:15:36,959
en hij was zo bang geweest

357
00:15:37,000 --> 00:15:40,080
hij had er niet van af durven stappen
coach.

358
00:15:40,120 --> 00:15:42,800
Maar hij is nu helemaal volwassen en...
op zijn minst,

359
00:15:42,879 --> 00:15:44,159
Ik dacht dat de reis het zou opleveren
hij

360
00:15:44,200 --> 00:15:47,160
een kans om met zijn nieuwe te rijden
auto.

361
00:15:48,960 --> 00:15:50,080
Maar nee.

362
00:15:55,159 --> 00:15:57,159
Een paar dingen die je nodig hebt
weten.

363
00:15:57,240 --> 00:15:59,040
Heeft u uw ULEV?

364
00:15:59,120 --> 00:15:59,960
Wat is dat?

365
00:16:00,039 --> 00:16:01,319
Ultra-lage emissie.

366
00:16:01,399 --> 00:16:03,559
Die dieselmotor
is gemaakt vóór 2015, toch?

367
00:16:03,639 --> 00:16:04,479
Ja.

368
00:16:04,559 --> 00:16:06,919
Je zult dus moeten betalen
die congestieheffing.

369
00:16:07,000 --> 00:16:10,240
Je hebt er minstens 15 nodig
apps voor uw parkeerplaats,

370
00:16:10,320 --> 00:16:11,680
voor al de verschillende bedrijven.

371
00:16:11,759 --> 00:16:14,839
En elk ding
wat je op het platteland kunt doen

372
00:16:14,919 --> 00:16:16,199
dat kun je niet doen in Londen.

373
00:16:16,279 --> 00:16:19,919
Als je gestoken wordt, toch?
Dat hebben ze niet op cameratoezicht.

374
00:16:20,000 --> 00:16:21,720
Jullie maken brutaal links, zij
wil.

375
00:16:21,799 --> 00:16:23,159
Hoe moet ik verdomme betalen

376
00:16:23,200 --> 00:16:24,640
een innamekosten en zo
zo?

377
00:16:24,679 --> 00:16:26,239
- Waar gaat dat over?
-Je belt.

378
00:16:26,320 --> 00:16:27,160
Ik kan niet gewoon... Waarom kan ik niet...

379
00:16:27,240 --> 00:16:28,440
Maar bel niet
terwijl u rijdt.

380
00:16:28,519 --> 00:16:29,559
Waarom zou je dat dan doen?

381
00:16:29,639 --> 00:16:31,119
Of je kunt het via een app doen,

382
00:16:31,159 --> 00:16:32,759
en ook de ULEV. Niet doen
vergeet dat.

383
00:16:32,799 --> 00:16:35,039
Het gaat om ongeveer 28 pond
om hiermee Londen binnen te rijden.

384
00:16:35,120 --> 00:16:36,360
Nou, het is hier gratis.

385
00:16:36,440 --> 00:16:37,920
Ja, ik weet dat alles gratis is
hier in de buurt.

386
00:16:38,000 --> 00:16:38,640
Elk ding

387
00:16:38,679 --> 00:16:40,159
wat je hier in de buurt kunt doen,
alles,

388
00:16:40,200 --> 00:16:41,440
dat kun je niet doen in Londen.

389
00:16:41,519 --> 00:16:44,919
Ik denk dat we de banen hebben
beetje fout vandaag.

390
00:16:45,000 --> 00:16:47,480
Ga naar Londen, verkoop wasabi.

391
00:16:47,559 --> 00:16:48,759
Neem niet minder dan €300 mee

392
00:16:48,799 --> 00:16:50,279
en ik zie je hier terug
vanavond.

393
00:16:50,320 --> 00:16:52,680
-300€/kg?
-Ja.

394
00:16:52,759 --> 00:16:54,679
- Oké.
-Het is waardevol.

395
00:16:54,759 --> 00:16:56,159
Tot vanavond.

396
00:16:56,240 --> 00:16:57,320
Ja.

397
00:16:58,000 --> 00:16:59,720
[Jeremy] Hij is echt nerveus.

398
00:17:00,480 --> 00:17:01,480
[GPS-geluiden]

399
00:17:01,559 --> 00:17:02,759
[geautomatiseerde vrouwenstem]
Over 100 meter,

400
00:17:02,799 --> 00:17:05,079
sla linksaf de Kerkweg in.

401
00:17:05,119 --> 00:17:08,199
Deze route vermijdt files
op de A40 in Londen.

402
00:17:08,279 --> 00:17:12,039
U bevindt zich op de snelste route.
Je arriveert om 9.29 uur.

403
00:17:12,079 --> 00:17:13,759
Wat?

404
00:17:13,799 --> 00:17:17,679
Er is geen opstopping...
congestie. Ik ben in Chadlington.

405
00:17:20,200 --> 00:17:21,880
-[GPS-geluiden]
-Een mijl.

406
00:17:23,559 --> 00:17:24,919
Eén mijl waarvoor?

407
00:17:25,880 --> 00:17:27,280
Oké, daar gaan we.

408
00:17:27,319 --> 00:17:31,559
Ik ga officieel weg
Chadlington.

409
00:17:35,079 --> 00:17:36,639
Mijn handpalmen zijn echt bezweet.

410
00:17:37,640 --> 00:17:39,040
Echt zweterig.

411
00:17:44,319 --> 00:17:46,199
Ga je de snelweg op? Eh?

412
00:17:47,319 --> 00:17:49,879
Oké, daar gaan we.

413
00:17:49,960 --> 00:17:50,560
-[GPS-geluiden]

414
00:17:50,640 --> 00:17:53,480
-Ga 27 uur verder op de M40
mijlen.

415
00:17:53,519 --> 00:17:55,519
M40 voor 27 mijl?

416
00:17:56,799 --> 00:17:58,159
Jeetje!

417
00:17:58,240 --> 00:17:59,960
[Jeremy] Als Kaleb dacht
dingen waren

418
00:18:00,000 --> 00:18:02,640
slecht voor hem, ze waren nog erger
voor mij...

419
00:18:02,720 --> 00:18:04,920
[countrymuziek speelt]

420
00:18:05,000 --> 00:18:06,960
...want dit is de tijd van het jaar

421
00:18:07,000 --> 00:18:09,560
wanneer boeren hun aanvraag indienen
subsidies.

422
00:18:10,559 --> 00:18:12,879
Dit betekende dat ik het moest vertellen
overheid

423
00:18:12,920 --> 00:18:14,880
precies wat ik aan het kweken was.

424
00:18:15,960 --> 00:18:17,720
Dat betekende papierwerk.

425
00:18:19,559 --> 00:18:21,079
Ik heb er naar uitgekeken
vandaag,

426
00:18:21,079 --> 00:18:22,719
Omdat ik dol ben op formulieren invullen.

427
00:18:22,759 --> 00:18:23,719
Ja, ja, het is nogal

428
00:18:23,759 --> 00:18:26,199
een paar nuttige uren, omdat,
ehm...

429
00:18:26,240 --> 00:18:27,280
Uren?

430
00:18:27,319 --> 00:18:28,959
-Ja.
-[Jeremy] Dus dit formulier...

431
00:18:29,039 --> 00:18:29,879
Ja.

432
00:18:29,960 --> 00:18:33,320
...dat zijn honderden pagina's
lang...

433
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
[Charlie] Het is 22 pagina's lang.

434
00:18:35,000 --> 00:18:38,800
Ik heb betere dingen te doen
met mijn tijd dan dit.

435
00:18:38,880 --> 00:18:41,320
-Maar het is... We hebben...
-Hoeveel betalen ze?

436
00:18:41,440 --> 00:18:42,760
Want wat het ook is,

437
00:18:42,799 --> 00:18:45,039
Ik betaal het liever zelf
dan een formulier invullen.

438
00:18:45,079 --> 00:18:46,319
Echt?

439
00:18:46,400 --> 00:18:48,080
-360 hectare heb je...
-Ja.

440
00:18:48,200 --> 00:18:50,920
...en ze betalen je £220.
Dat is dus € 82.000.

441
00:18:51,000 --> 00:18:52,480
Oké, ik zal het formulier invullen.

442
00:18:52,559 --> 00:18:53,159
Dus het eerste wat we nodig hebben

443
00:18:53,200 --> 00:18:55,760
is een boerderijkaart. Dus daar is de
kaart.

444
00:18:55,799 --> 00:18:57,159
En er zijn bepaalde codes.

445
00:18:57,200 --> 00:18:59,640
Dus je ziet dat daar
zegt...

446
00:18:59,680 --> 00:19:02,000
-[Jeremy] AC66.
-Dus dat is tarwe.

447
00:19:02,079 --> 00:19:02,959
Waarom is het tarwe?

448
00:19:03,039 --> 00:19:05,279
Want dat is de code voor
tarwe, Jeremy.

449
00:19:05,319 --> 00:19:07,279
-Wat is AC17?
-Maïs.

450
00:19:07,319 --> 00:19:09,799
-Wat is PG01?
-Permanent gras.

451
00:19:09,880 --> 00:19:12,560
-Wat is WO25?
-Dat zijn bossen.

452
00:19:12,640 --> 00:19:14,520
Heb je ooit gevlogen
in een echt soort

453
00:19:14,559 --> 00:19:16,319
laten we zeggen ontwikkelingslanden
land

454
00:19:16,440 --> 00:19:18,960
en ze geven je een enorm
ingewikkeld immigratieformulier?

455
00:19:19,039 --> 00:19:21,919
-Birma bijvoorbeeld.
-Nee.

456
00:19:22,000 --> 00:19:25,440
En je weet wanneer je dit invult
binnen, wat een uur duurt...

457
00:19:25,519 --> 00:19:28,199
of Cambodja... ze hebben het erin gestopt
de bak.

458
00:19:28,279 --> 00:19:29,999
Dat is wat er gaat... Wij zijn...

459
00:19:30,079 --> 00:19:31,799
Dit is een ontwikkelingswereld
onzin, dit.

460
00:19:31,920 --> 00:19:32,800
Dus...

461
00:19:32,880 --> 00:19:34,240
[Jeremy] Oké, dus hier is hoe
veel velden

462
00:19:34,279 --> 00:19:36,079
op de boerderij? Ik ben het vergeten.

463
00:19:36,160 --> 00:19:38,280
Er zijn er ongeveer 42.
Dus er is Dead Man.

464
00:19:38,319 --> 00:19:39,399
-Ja.
-Dus...

465
00:19:39,480 --> 00:19:41,760
-Dus we moeten gaan...
-Er zit tarwe in.

466
00:19:41,799 --> 00:19:44,559
Ja, maar hij heeft die van vorig jaar
crop er op dit moment in,

467
00:19:44,640 --> 00:19:46,920
dat was koolzaad.
We moeten hier dus doorheen.

468
00:19:47,000 --> 00:19:47,920
Maar er zit tarwe in.

469
00:19:48,000 --> 00:19:50,880
Ja, maar voor zover de
regering maakt zich zorgen...

470
00:19:50,960 --> 00:19:51,640
Nou, dat is niet zo. Het heeft...

471
00:19:51,680 --> 00:19:53,720
Ik weet dat er tarwe in zit.
Ik heb het gezien.

472
00:19:53,759 --> 00:19:55,199
Dat weten ze nog niet.

473
00:19:55,279 --> 00:19:57,799
Je moet nauwkeurig zijn,
Jeremy, over...

474
00:19:57,920 --> 00:20:00,320
[muziek van de fanfare speelt]

475
00:20:00,440 --> 00:20:02,200
[Jeremy] Ondertussen 70 mijl
weg,

476
00:20:02,279 --> 00:20:04,319
Sir Ranulph was eindelijk gearriveerd

477
00:20:04,400 --> 00:20:07,720
in het centrum van een COVID-stilte
Londen.

478
00:20:07,759 --> 00:20:09,479
Niet dat hij het zo zag.

479
00:20:09,880 --> 00:20:11,200
[sirenes loeien]

480
00:20:12,319 --> 00:20:13,439
Waar ben ik?

481
00:20:14,240 --> 00:20:16,800
Daarbinnen, hierbinnen? Wat is
aan de hand?

482
00:20:16,920 --> 00:20:17,760
[GPS-geluiden]

483
00:20:17,799 --> 00:20:18,879
[geautomatiseerde vrouwenstem] In 100
werven,

484
00:20:18,920 --> 00:20:20,960
gebruik de tweede van links
laan

485
00:20:21,000 --> 00:20:22,480
om linksaf te slaan naar Piccadilly.

486
00:20:22,559 --> 00:20:24,479
Gebruik dan de tweede van de
linker rijstrook

487
00:20:24,559 --> 00:20:27,399
iets naar rechts te draaien
naar Duke of Wellington Place.

488
00:20:27,480 --> 00:20:30,440
Wat? Nee, geen kans in de hel.
Ik ga rechtdoor.

489
00:20:30,519 --> 00:20:32,799
-[GPS-geluiden]
-Bij de rotonde gaat u linksaf.

490
00:20:32,880 --> 00:20:34,640
Sla linksaf naar de Grondwet
Heuvel.

491
00:20:34,680 --> 00:20:34,960
-[GPS-geluiden]

492
00:20:35,000 --> 00:20:36,760
-Neem de eerste
linksaf op de rotonde.

493
00:20:36,799 --> 00:20:38,959
Ik begrijp het niet. Bewaar niet
zegt dat ik linksaf moet!

494
00:20:39,000 --> 00:20:39,280
-[GPS-geluiden]

495
00:20:39,319 --> 00:20:40,559
-Sla rechtsaf Grosvenor in
Plaats.

496
00:20:40,640 --> 00:20:42,400
-[toeter toeteren]
-Waar piep je mij voor?

497
00:20:42,440 --> 00:20:44,640
Eikel!

498
00:20:44,680 --> 00:20:46,720
Hallo. Gewoon recht vooraan afsnijden
van mij, waarom jij niet?

499
00:20:46,799 --> 00:20:48,159
-[GPS-geluiden]
-Vanaf de rechterbaan,

500
00:20:48,240 --> 00:20:49,800
ga iets rechtsaf
Piccadilly,

501
00:20:49,880 --> 00:20:50,960
gebruik dan de linker twee rijstroken

502
00:20:51,000 --> 00:20:52,720
linksaf slaan om aan te blijven
Piccadilly.

503
00:20:52,759 --> 00:20:56,199
Wat? Nee, nee, nee, nee. Ik moet
ga daarheen.

504
00:20:56,279 --> 00:20:57,559
[hoorn toetert]

505
00:20:57,640 --> 00:20:58,640
Het spijt me, vriend.

506
00:20:58,720 --> 00:21:01,480
Congestieheffing. Jezus!

507
00:21:01,559 --> 00:21:02,799
Ultralaag.

508
00:21:02,880 --> 00:21:06,880
-[GPS-geluiden]
- Sla linksaf naar Old Park Lane.

509
00:21:06,960 --> 00:21:09,880
Geweldig. Geen linksafslaan.
Ah, je hebt me verdomme in de maling genomen!

510
00:21:09,960 --> 00:21:13,040
Het is de bedoeling dat ik daar linksaf ga.
Ik moet hier linksaf.

511
00:21:15,440 --> 00:21:18,200
Ik ben op zoek naar een restaurant
genaamd Nero.

512
00:21:19,680 --> 00:21:21,320
Nero, Naro,

513
00:21:22,200 --> 00:21:24,320
Nero, Noro, Naro.

514
00:21:24,440 --> 00:21:25,800
[Jeremy] Uiteindelijk vond Kaleb

515
00:21:25,880 --> 00:21:27,920
het restaurant waar hij naar op zoek was
voor.

516
00:21:30,039 --> 00:21:31,959
Oké, waar kan ik parkeren?
Kom op, parkeren.

517
00:21:35,079 --> 00:21:36,439
Betaal per telefoon.

518
00:21:37,039 --> 00:21:41,799
027125.

519
00:21:41,880 --> 00:21:42,720
[opgenomen mannenstem] Sorry.

520
00:21:42,759 --> 00:21:44,919
We kunnen u niet parkeren
deze locatie

521
00:21:44,960 --> 00:21:47,560
als zijn beperkingen
sta uw voertuigtype niet toe.

522
00:21:47,680 --> 00:21:50,800
Zoek alstublieft naar een alternatief
parkeerlocaties in de buurt.

523
00:21:50,920 --> 00:21:51,560
Bedankt voor het bellen

524
00:21:51,559 --> 00:21:53,719
Westminster's betaal-parkeersysteem
dienst.

525
00:21:53,759 --> 00:21:55,559
Om meer beschikbare manieren te ontdekken
betalen,

526
00:21:55,559 --> 00:21:57,359
uw kaart of voertuig wijzigen
details...

527
00:21:57,400 --> 00:21:58,400
Wat is er aan de hand?

528
00:21:58,480 --> 00:21:59,880
...of download BTW-bewijzen.

529
00:21:59,960 --> 00:22:01,840
Bezoek dan www...

530
00:22:01,920 --> 00:22:04,080
[muziek van de fanfare speelt]

531
00:22:06,119 --> 00:22:08,279
Voer de vervaldatum van uw kaart in

532
00:22:08,359 --> 00:22:10,839
precies zoals afgedrukt
op de voorkant van de kaart.

533
00:22:10,920 --> 00:22:13,440
Voor meer informatie
over alternatieve manieren van betalen,

534
00:22:13,519 --> 00:22:15,879
uw kaart of voertuig wijzigen
details of...

535
00:22:15,960 --> 00:22:16,880
Stil.

536
00:22:17,880 --> 00:22:18,760
Rechts.

537
00:22:20,200 --> 00:22:21,480
Dat is klaar.

538
00:22:21,559 --> 00:22:24,319
Tien pond om hier te parkeren
een uur.

539
00:22:24,400 --> 00:22:25,480
Hallo.

540
00:22:28,119 --> 00:22:30,359
[directeur] Wat ben je aan het doen?

541
00:22:30,440 --> 00:22:32,040
[Kaleb] Ik probeer de deur te openen.

542
00:22:32,680 --> 00:22:33,720
[regisseur] Waarom?

543
00:22:34,480 --> 00:22:37,280
Ik heb geen handschoenen en
het is Londen.

544
00:22:37,359 --> 00:22:38,559
Hoe is het met je? Zijn jullie allemaal
toch?

545
00:22:38,599 --> 00:22:40,559
Ik heb wat wasabi voor je...

546
00:22:40,599 --> 00:22:41,959
-O, la, la, la, la, la.
-...van de boerderij.

547
00:22:42,039 --> 00:22:42,879
Ja.

548
00:22:42,960 --> 00:22:43,880
Dus...

549
00:22:50,880 --> 00:22:52,160
-[Kaleb] Jezus!

550
00:22:52,200 --> 00:22:53,680
-[chef] Heb je jouw
wasabi?

551
00:22:53,720 --> 00:22:55,920
-Om te eten?
-Ja, ja, ja. Leuk.

552
00:22:56,000 --> 00:22:58,280
Ik vind het leuk. Ik had het niet
op welke vis dan ook, let op.

553
00:22:58,359 --> 00:23:01,039
Ik had hem klaarstaan
gezouten knapperig.

554
00:23:01,119 --> 00:23:02,239
Ja.

555
00:23:02,319 --> 00:23:04,239
Ik ben meer een geroosterd diner
kerel, weet je?

556
00:23:04,319 --> 00:23:06,119
-Mm-hmm.
- Een echt braaddiner.

557
00:23:06,200 --> 00:23:09,280
Nou, we proberen, ja, je wasabi.

558
00:23:09,359 --> 00:23:12,359
Lekker romig. Ik kan ruiken.

559
00:23:14,680 --> 00:23:17,000
Leuk, leuk. Heel goed,
heel goed.

560
00:23:17,079 --> 00:23:18,799
En wil je de
wasabi?

561
00:23:20,000 --> 00:23:21,560
Bent u geïnteresseerd in--

562
00:23:21,640 --> 00:23:23,600
Niet te veel. Niet te veel.

563
00:23:23,680 --> 00:23:24,360
Als je er echter naar kijkt,

564
00:23:24,400 --> 00:23:27,240
het is Chadlington van topkwaliteit
wasabi, dat.

565
00:23:27,279 --> 00:23:30,079
Kwaliteit goed, toch.

566
00:23:30,160 --> 00:23:32,160
Maar de verspilling is er zo

567
00:23:32,200 --> 00:23:33,920
veel verspilling
vanwege de grootte.

568
00:23:33,960 --> 00:23:34,800
[Kaleb] Ja.

569
00:23:34,880 --> 00:23:36,160
[chef] Dus we moeten hebben:
zoals een grotere

570
00:23:36,200 --> 00:23:37,880
maat, anders te veel.

571
00:23:37,920 --> 00:23:39,440
-Te veel afval?
-[chef] Ja.

572
00:23:39,519 --> 00:23:40,919
Ah, juist. Okey-dokey.

573
00:23:41,000 --> 00:23:42,680
- Nou, heel erg bedankt voor
alles.

574
00:23:42,720 --> 00:23:43,760
-Hartelijk dank.

575
00:23:43,799 --> 00:23:45,519
-Ik zal mijn best doen om een
grotere.

576
00:23:45,559 --> 00:23:46,599
-Goed spul.

577
00:23:50,319 --> 00:23:51,399
O nee!

578
00:23:57,799 --> 00:23:59,279
Vijfenzestig pond?

579
00:24:01,160 --> 00:24:03,120
Volledig opladen 130 pond?

580
00:24:06,960 --> 00:24:08,000
Oh!

581
00:24:08,079 --> 00:24:10,239
[countrymuziek speelt]

582
00:24:10,319 --> 00:24:10,959
[Jeremy] Met Kaleb

583
00:24:11,000 --> 00:24:13,240
hij verliest de winst
niet had gemaakt,

584
00:24:13,960 --> 00:24:18,680
Ik had het druk met het betreuren van het planten
zoveel verschillende groenten.

585
00:24:18,759 --> 00:24:22,519
Tuinbonen, rode bieten,
snijbiet, erwten, koolraap,

586
00:24:22,599 --> 00:24:25,519
koolrabi, raap, kool,
prei, paksoi,

587
00:24:25,599 --> 00:24:28,239
rabarber, broccoli, bloemkool,
boerenkool en merg.

588
00:24:28,319 --> 00:24:30,559
Ja. Nu heeft de overheid een
coderen,

589
00:24:30,599 --> 00:24:31,359
uiteraard voor al deze mensen.

590
00:24:31,400 --> 00:24:33,680
-Ja.
-Heeft tuinbonen een code?

591
00:24:33,759 --> 00:24:35,079
Tuinbonen hebben een code.

592
00:24:35,160 --> 00:24:37,400
-Ik moet die codes opzoeken.
-Ja, zoek ze op.

593
00:24:37,480 --> 00:24:39,760
En vertel ze dan precies hoe
veel.

594
00:24:39,799 --> 00:24:41,279
Waar willen ze het in hebben
centimeter?

595
00:24:41,319 --> 00:24:43,479
-Vierkante meters zijn prima.
-Vierkante meter.

596
00:24:43,559 --> 00:24:45,399
Je moet het doen
tot op vier decimalen.

597
00:24:45,480 --> 00:24:47,080
Als je het ziet, we hebben er vier
decimalen.

598
00:24:47,160 --> 00:24:49,600
Ze willen dat het met...
Ze willen het zo strak?

599
00:24:49,680 --> 00:24:51,600
Ja, het is nu heel nauwkeurig.

600
00:24:51,680 --> 00:24:54,360
Kun je niet gewoon groenten schrijven?
Kunnen we raden?

601
00:24:54,440 --> 00:24:55,360
Er is niet alleen...

602
00:24:55,440 --> 00:24:59,080
Dat zou kunnen, maar dan als
je hebt het mis,

603
00:24:59,119 --> 00:25:01,159
ze zouden een boete kunnen opleggen,

604
00:25:01,200 --> 00:25:01,560
en, weet je,

605
00:25:01,599 --> 00:25:03,639
ze hebben ogen in de lucht
nu,

606
00:25:03,680 --> 00:25:05,680
Dus, weet je, er is satelliet
afbeeldingen.

607
00:25:05,759 --> 00:25:07,399
Vertel je het mij?

608
00:25:07,480 --> 00:25:09,360
de Britse regering

609
00:25:09,400 --> 00:25:12,480
fotografeert mijn boerderij van
ruimte

610
00:25:12,519 --> 00:25:14,679
om te zien wat ik kweek en
ermee doen?

611
00:25:14,759 --> 00:25:15,839
Absoluut.

612
00:25:16,400 --> 00:25:19,440
[muziek van de fanfare speelt]

613
00:25:20,720 --> 00:25:23,280
[Jeremy] Wanhopig om er een paar te maken
geld van de reis,

614
00:25:23,359 --> 00:25:25,879
Sir Ranulph, bijgestaan door de zijne
spraakzaam navigatiesysteem...

615
00:25:25,960 --> 00:25:27,600
[geautomatiseerde vrouwenstem] Harley
Straat en sla vervolgens linksaf naar...

616
00:25:27,680 --> 00:25:29,920
[Jeremy] ...was nu
op zoek naar het volgende restaurant.

617
00:25:30,000 --> 00:25:30,920
[geautomatiseerde vrouwenstem]
Sla linksaf

618
00:25:30,960 --> 00:25:33,000
Curzon Street, sla dan...

619
00:25:33,039 --> 00:25:36,039
Ga naar het zuidoosten op Stanhope Row
richting Herderstraat,

620
00:25:36,119 --> 00:25:37,959
Sla vervolgens rechtsaf naar Hertford
Straat.

621
00:25:38,039 --> 00:25:39,279
[Kaleb] O, mijn God!

622
00:25:40,319 --> 00:25:41,159
[GPS-geluiden]

623
00:25:41,240 --> 00:25:42,800
Sla linksaf naar The Mall.

624
00:25:48,559 --> 00:25:50,159
O, kijk daar eens naar.

625
00:25:50,960 --> 00:25:53,040
Is dat waar de koningin woont,
daarbinnen?

626
00:25:54,759 --> 00:25:56,639
[Jeremy] Bij de volgende
restaurant...

627
00:25:56,720 --> 00:25:58,080
Wat heb je te bieden?

628
00:25:58,160 --> 00:25:59,360
Dit is de wasabi

629
00:25:59,400 --> 00:26:00,920
dat is geteeld op de boerderij in
Chadlington.

630
00:26:01,000 --> 00:26:01,960
-Weet jij waar Chadlington is?
is?

631
00:26:02,000 --> 00:26:03,720
-Norton chippen?
-Nee.

632
00:26:03,799 --> 00:26:07,079
[Jeremy] Kaleb was volledig
verkoper modus.

633
00:26:07,720 --> 00:26:11,280
Er is mij verteld: kom weg
mijn baas, £300 per kg.

634
00:26:11,359 --> 00:26:13,839
€ 300,- per kilo? Je droomt,
maat.

635
00:26:14,920 --> 00:26:16,080
Laten we hier eens kijken

636
00:26:16,160 --> 00:26:17,720
wat je eigenlijk hebt
weten te produceren, toch?

637
00:26:17,799 --> 00:26:18,999
-[Kaleb] Ja, laten we een
kijk.

638
00:26:19,039 --> 00:26:19,879
-Dus daar ga je.

639
00:26:19,920 --> 00:26:21,160
204 gram.

640
00:26:21,240 --> 00:26:23,520
Echt, als je gaat schoonmaken
het naar beneden

641
00:26:23,599 --> 00:26:26,239
jij hebt er waarschijnlijk meer van
150 gram, laten we eerlijk zijn.

642
00:26:26,319 --> 00:26:28,239
Ja, oké. 150 gram.

643
00:26:28,319 --> 00:26:30,679
-Wat is dat? Een tientje?
-Eh?

644
00:26:30,759 --> 00:26:33,159
Ik geef je er tien pond voor,
maat. Dat is een goede deal.

645
00:26:33,240 --> 00:26:35,400
Ik denk dat we een deal hebben. Ga voor £ 15.

646
00:26:35,480 --> 00:26:37,320
-Ik geef je er tien, maat.
-Twaalf.

647
00:26:37,400 --> 00:26:38,920
Tien is het.

648
00:26:39,000 --> 00:26:39,920
Oké, deal.

649
00:26:40,000 --> 00:26:41,760
Het kostte me slechts £ 10 om te parkeren.

650
00:26:41,839 --> 00:26:43,599
Daar ga je.
U betaalt uw parkeerplaats gratis.

651
00:26:48,400 --> 00:26:49,240
[GPS-geluiden]

652
00:26:49,319 --> 00:26:51,159
[geautomatiseerde vrouwenstem]
Sla na 200 meter linksaf

653
00:26:51,200 --> 00:26:53,560
Lancasterplaats. A301.

654
00:26:53,599 --> 00:26:56,799
We gaan nu naar de Shard.

655
00:26:56,880 --> 00:26:58,480
Iets dat de Shard heet.

656
00:26:58,559 --> 00:27:02,119
Ik wil naar binnen, pak het
verkocht, ga daar weg, ga naar huis.

657
00:27:02,200 --> 00:27:03,280
Ik heb genoeg gehad.

658
00:27:04,559 --> 00:27:07,279
[Jeremy] Waarschijnlijk wel
een goed moment om te onthullen

659
00:27:07,359 --> 00:27:12,159
dat is het enige waar Kaleb een hekel aan heeft
meer dan steden zijn hoogten.

660
00:27:12,240 --> 00:27:16,920
Oh, zeg me niet dat dat de
Scherf. Je windt me op.

661
00:27:17,000 --> 00:27:18,480
O, Jezus!

662
00:27:19,880 --> 00:27:21,720
Jezus, Jezus, Jezus!

663
00:27:22,079 --> 00:27:23,599
[lift piept]

664
00:27:23,680 --> 00:27:25,360
O! Kijk niet naar de niveaus,

665
00:27:25,440 --> 00:27:28,000
kijk niet naar de niveaus,
kijk niet naar de niveaus.

666
00:27:32,960 --> 00:27:34,840
[geautomatiseerde vrouwenstem] 32e
verdieping.

667
00:27:34,920 --> 00:27:36,440
[kreunt]

668
00:27:36,519 --> 00:27:37,679
Dat is verschrikkelijk.

669
00:27:39,240 --> 00:27:40,920
-Deuren open.
-[kreunt]

670
00:27:42,720 --> 00:27:46,320
[Jeremy] Nog steeds, tenminste de
reis was volkomen zinloos.

671
00:27:46,400 --> 00:27:48,640
€ 25,-, 100 gram.

672
00:27:50,319 --> 00:27:52,399
-Laat mij dat verteren en ik zal...
-[Kaleb] Ja?

673
00:27:52,519 --> 00:27:53,959
Ja, ik bel je even.

674
00:27:54,039 --> 00:27:55,359
-Je weet zeker dat je dat niet wilt
nu kopen?

675
00:27:55,400 --> 00:27:57,680
-Helaas niet nu, nee.

676
00:27:57,720 --> 00:27:59,880
Shit! Okey-dokey. Proost.

677
00:28:01,200 --> 00:28:03,000
-[mobiele telefoon gaat over]
-Mama.

678
00:28:03,079 --> 00:28:05,039
Hallo. Mijn signaal is slecht.

679
00:28:05,839 --> 00:28:07,039
Ik ben op de Shard.

680
00:28:07,559 --> 00:28:08,519
Ooit van gehoord?

681
00:28:08,599 --> 00:28:11,399
Het is net een groot gebouw
Londen. Het is niet erg goed.

682
00:28:11,480 --> 00:28:13,560
Het is zo'n 300 meter hoog in de
lucht.

683
00:28:13,640 --> 00:28:15,880
Kijk, ik moet gaan, oké?

684
00:28:17,279 --> 00:28:19,799
-[regisseur] Wie was dat, Kaleb?
-Dat was mijn moeder.

685
00:28:19,880 --> 00:28:21,160
Ze maakte zich zorgen om mij.

686
00:28:21,279 --> 00:28:22,559
[grinnikt]

687
00:28:22,640 --> 00:28:24,600
Ze heeft mij gezien op de familiekaart
ding en zei:

688
00:28:24,680 --> 00:28:27,360
"Waarom ben je in Londen?"
Ik heb zoiets van: "Ik ben op de Shard."

689
00:28:27,440 --> 00:28:31,240
Ze zegt: "Waar?" "De scherf
in Londen."

690
00:28:33,480 --> 00:28:35,960
Ik moet toegeven: het is best wel leuk
bekijken, eigenlijk.

691
00:28:36,039 --> 00:28:39,039
Het zou beter zijn als er sprake was van,
zoals een boerderij, velden, heuvels.

692
00:28:40,400 --> 00:28:43,240
-[directeur] Alles goed met je?
-Nee, niet echt.

693
00:28:43,319 --> 00:28:45,279
Vandaag heb ik gemaakt...

694
00:28:47,240 --> 00:28:48,120
niets.

695
00:28:50,359 --> 00:28:53,559
[gospelmuziek speelt]

696
00:28:53,640 --> 00:28:57,440
[Jeremy] Na het falen van Kaleb
om de wasabi in Londen te verkopen,

697
00:28:57,519 --> 00:28:59,039
we hebben het in de boerderijwinkel gezet...

698
00:29:00,680 --> 00:29:01,800
waar het rotte.

699
00:29:03,039 --> 00:29:05,199
En dat was nog niet het einde van de
slecht nieuws.

700
00:29:05,920 --> 00:29:07,040
Allah hierboven!

701
00:29:07,880 --> 00:29:11,520
Omdat Lisa's definitie van
lokale producten

702
00:29:11,599 --> 00:29:14,399
onder de aandacht was gekomen
van de autoriteiten.

703
00:29:15,960 --> 00:29:19,200
Ik heb een vervelende e-mail gehad
van de raad

704
00:29:19,279 --> 00:29:21,799
die zegt dat, eh,

705
00:29:21,839 --> 00:29:24,679
de spullen die we op de boerderij verkopen
winkel

706
00:29:24,720 --> 00:29:26,120
moet van een producent zijn

707
00:29:26,200 --> 00:29:27,360
uitsluitend binnenin gebaseerd

708
00:29:27,400 --> 00:29:30,040
Het district van West-Oxfordshire
grenzen

709
00:29:30,079 --> 00:29:33,559
en ze zeggen dat sommigen van
de paté

710
00:29:33,599 --> 00:29:35,119
en kaas en wat dan ook

711
00:29:35,160 --> 00:29:36,360
komt uit Gloucestershire.

712
00:29:36,440 --> 00:29:38,520
Ik bedoel, er is een pandemie
aan de hand.

713
00:29:38,599 --> 00:29:41,159
Miljoenen mensen zijn dat
werkloos.

714
00:29:41,240 --> 00:29:42,760
Wij hebben daar een klein bedrijfje mee

715
00:29:42,799 --> 00:29:45,319
Er zijn nu vijf mensen aan de slag
de loonlijst,

716
00:29:46,319 --> 00:29:48,799
wij steunen lokale boerderijen
en lokale bedrijven

717
00:29:48,880 --> 00:29:49,960
en nu moeten we dat hebben

718
00:29:50,000 --> 00:29:52,280
een executiezaak
op ons geopend.

719
00:29:54,160 --> 00:29:56,320
Ik bedoel, God, geef mij kracht!

720
00:29:56,960 --> 00:29:59,440
[countrymuziek speelt]

721
00:29:59,519 --> 00:30:02,999
Gelukkig had ik dat al gedaan
had een geniaal idee

722
00:30:03,079 --> 00:30:06,199
voor het zeer maken van de producten
lokaal.

723
00:30:06,279 --> 00:30:10,479
Oké. Ik heb de bij geplaatst
honingraat spul.

724
00:30:10,559 --> 00:30:15,319
Ik had besloten mijn reserve in te leveren
bijenwas tot geurkaarsen.

725
00:30:15,720 --> 00:30:16,600
Oh!

726
00:30:16,680 --> 00:30:21,040
Mijn inspiratie halen voor de
geur van een Hollywood A-lister.

727
00:30:22,279 --> 00:30:23,599
Wat vind je daarvan?

728
00:30:23,680 --> 00:30:24,680
[hijgt]

729
00:30:25,839 --> 00:30:27,479
En niet alleen lavendel.

730
00:30:29,319 --> 00:30:30,599
Een lente-ui.

731
00:30:34,519 --> 00:30:36,439
Slechts een vleugje tuinboon.

732
00:30:40,000 --> 00:30:41,280
En daar zijn we dan.

733
00:30:42,559 --> 00:30:43,759
Laat dat maar staan.

734
00:30:46,200 --> 00:30:51,000
In de winkel was Lisa opgetogen
met de resultaten.

735
00:30:51,079 --> 00:30:56,559
Dat kun je niet labelen
'Dit ruikt naar mijn onzin.'

736
00:30:57,559 --> 00:30:58,679
Dat kun je gewoon niet.

737
00:30:59,359 --> 00:31:01,279
Gwyneth Paltrow heeft een
fortuin

738
00:31:01,359 --> 00:31:03,439
van haar kaarsen die stinken
zoals zij...

739
00:31:03,519 --> 00:31:04,999
[monding] vagina.

740
00:31:05,079 --> 00:31:06,199
Denk je dat deze zullen verkopen?
meer

741
00:31:06,240 --> 00:31:07,760
omdat het naar jouw ruikt
onzin?

742
00:31:07,799 --> 00:31:10,239
[Jeremy] Ik heb ook... Kijk,
"Deze geurkaarsen van bijenwas

743
00:31:10,319 --> 00:31:11,719
zijn handgemaakt door Jeremy
Clarkson.

744
00:31:11,799 --> 00:31:13,359
Je zou het nooit weten, maar het is zo
waar,"

745
00:31:13,440 --> 00:31:15,560
en ik heb het ondertekend om te bewijzen dat ik
heb ze gemaakt.

746
00:31:16,279 --> 00:31:18,279
[countrymuziek speelt]

747
00:31:18,359 --> 00:31:21,119
Ondertussen naar de forel
vijver,

748
00:31:21,200 --> 00:31:24,560
Kaleb, nu veilig terug
in zijn natuurlijke habitat,

749
00:31:24,640 --> 00:31:27,720
was bezig met beschermen
een andere bron van inkomsten.

750
00:31:29,400 --> 00:31:32,760
[Kaleb] Ik zet een hek op.
Een elektrisch hek omhoog.

751
00:31:32,839 --> 00:31:36,359
We hebben een paar dode vissen gezien
aan de zijkant.

752
00:31:38,519 --> 00:31:42,759
O, arme vis. Het heeft wat
prikwonden erop.

753
00:31:42,839 --> 00:31:47,399
Dus, Jeremy plaatste een valcamera
hier beneden

754
00:31:47,480 --> 00:31:50,240
om te zien wat de oorzaak was
vis om te sterven.

755
00:31:52,640 --> 00:31:54,200
Er bleek een otter te zijn.

756
00:31:55,400 --> 00:31:58,360
Daarom plaats ik een elektrische
hek

757
00:31:58,440 --> 00:32:01,000
rond de buitenkant van de vijver
waar de vissen zijn,

758
00:32:01,079 --> 00:32:03,639
om te proberen die otter tegen te houden
binnenkomen.

759
00:32:03,720 --> 00:32:05,840
Maar we hebben dit ook moeten plaatsen
op omdat

760
00:32:05,880 --> 00:32:07,120
de reiger houdt
binnenkomen.

761
00:32:09,000 --> 00:32:11,120
Dat is nog iets
daar zal een vis voor nodig zijn.

762
00:32:11,200 --> 00:32:12,920
Dus ik heb dit hek moeten plaatsen
omhoog,

763
00:32:13,000 --> 00:32:15,800
zet de uil op om te proberen bang te maken
de reiger weg...

764
00:32:16,440 --> 00:32:17,280
[gromt]

765
00:32:18,680 --> 00:32:20,560
en zet een metalen man op

766
00:32:20,640 --> 00:32:22,640
om hem ook af te schrikken.

767
00:32:23,759 --> 00:32:25,599
Er is veel werk in de vissector.

768
00:32:26,279 --> 00:32:30,279
[countrymuziek speelt]

769
00:32:30,359 --> 00:32:32,279
[Jeremy] Een week later, mijn lokale
kroeg

770
00:32:32,319 --> 00:32:34,759
afgesproken om onze forel erop te zetten
menukaart.

771
00:32:35,960 --> 00:32:38,680
Dus ging ik naar de vijver
met een net,

772
00:32:38,720 --> 00:32:41,200
een vreemd conflict voelen.

773
00:32:41,240 --> 00:32:43,040
-De enige reden waarom dit hek is
hier...

774
00:32:43,079 --> 00:32:43,679
-Ja.

775
00:32:43,720 --> 00:32:45,760
...is om te voorkomen dat de otter eet
de vis,

776
00:32:45,839 --> 00:32:47,839
zodat wij ze kunnen verkopen
voor rijke mensen in de kroeg.

777
00:32:47,920 --> 00:32:48,760
[Lisa] Ja.

778
00:32:48,839 --> 00:32:50,879
Het hele punt hiervan was
wild.

779
00:32:50,960 --> 00:32:54,560
[Jeremy] Ik besloot toen
Het maakte mij niet zoveel uit,

780
00:32:54,640 --> 00:32:56,160
dus we gingen aan het werk.

781
00:32:56,240 --> 00:32:58,080
[fluisterend] Jij gooit wat
eten erin.

782
00:32:58,160 --> 00:32:59,280
-[fluisterend] Doe het eten erin
eerst?

783
00:32:59,319 --> 00:32:59,959
-Ja.

784
00:33:00,000 --> 00:33:01,080
Ja.

785
00:33:01,160 --> 00:33:03,320
Dan ben ik klaar om te springen
met het net.

786
00:33:03,400 --> 00:33:05,520
Vis, vis, vis, vis.

787
00:33:05,599 --> 00:33:07,719
Je kunt ze niet bellen.
Ze zijn niet zoals honden.

788
00:33:07,799 --> 00:33:08,839
Nou, dat doe ik normaal.

789
00:33:08,920 --> 00:33:10,880
[Jeremy] Juist. Je kunt het zien
waar gaat mijn net in?

790
00:33:10,960 --> 00:33:11,080
-Ja.

791
00:33:11,119 --> 00:33:12,639
-Daar moet je heen
gooi het.

792
00:33:12,680 --> 00:33:14,440
Ik moet eerst eten voor ze halen.
Vis, vis.

793
00:33:14,519 --> 00:33:16,559
Nee. Vis, alsjeblieft, alsjeblieft.

794
00:33:16,640 --> 00:33:17,160
-Wil je het gewoon op de plek zetten waar de
netto is?

795
00:33:17,200 --> 00:33:18,880
-Oké, prima. Daar.

796
00:33:18,920 --> 00:33:21,040
-Bedankt.
- Kijk, ze weten dat je er bent.

797
00:33:21,799 --> 00:33:24,639
Dat doen ze niet... Dat zijn ze niet
Stefan Hawking.

798
00:33:28,880 --> 00:33:30,240
Shit!

799
00:33:31,960 --> 00:33:33,480
[zucht]

800
00:33:33,559 --> 00:33:34,999
-Klaar?
-Nee.

801
00:33:35,079 --> 00:33:37,399
Stilstaan ​​en gaan.

802
00:33:38,480 --> 00:33:40,120
-[Lisa] Oh lieverd, ik denk van wel
heb er een paar.

803
00:33:40,160 --> 00:33:41,200
-O, goed gedaan.

804
00:33:41,240 --> 00:33:42,120
[Lisa] Oh, mijn God! Ja, dat heb ik gedaan
kreeg als...

805
00:33:42,200 --> 00:33:43,840
[Jeremy] Snel, in de emmer,
voordat ze doodgaan.

806
00:33:43,920 --> 00:33:44,960
[Lisa] ...acht. Oh!

807
00:33:45,039 --> 00:33:45,919
[countrymuziek speelt]

808
00:33:46,000 --> 00:33:48,720
[Jeremy] Dankzij mijn nauwkeurigheid
met het visvoer,

809
00:33:48,799 --> 00:33:51,079
Lisa had een goede vangst geland.

810
00:33:51,160 --> 00:33:53,920
[Lisa] Dat is geweldig. Mijn God,
ze zien er gewoon heerlijk uit.

811
00:33:54,000 --> 00:33:55,560
Nu moeten we ze zover krijgen
de kroeg.

812
00:33:55,640 --> 00:33:56,920
Kom op, want dat is zo
lunchtijd over een minuut.

813
00:33:57,000 --> 00:33:58,000
Oké.

814
00:33:58,960 --> 00:34:01,520
Ze moeten daar naar binnen
en dan, hilarisch,

815
00:34:01,599 --> 00:34:06,319
zegt de wet van Engeland
ze moeten zuurstof krijgen.

816
00:34:06,400 --> 00:34:07,840
Ik heb dus zuurstof nodig
tanken

817
00:34:07,880 --> 00:34:09,520
om het water zuurstofrijk te houden

818
00:34:09,559 --> 00:34:11,759
voor de, wat is het, zes minuten
reis,

819
00:34:11,800 --> 00:34:13,160
zeven minuten reizen naar de pub

820
00:34:13,159 --> 00:34:14,919
waar ze zullen zijn
gedood.

821
00:34:15,000 --> 00:34:16,080
Rechts.

822
00:34:16,760 --> 00:34:18,400
[countrymuziek speelt]

823
00:34:20,800 --> 00:34:23,000
Zeer steil. Sorry hiervoor,
vissen.

824
00:34:24,320 --> 00:34:26,120
Kom op, auto. Je weet dat je het kunt
doe het.

825
00:34:26,159 --> 00:34:27,679
Je weet dat je het wilt doen.

826
00:34:35,039 --> 00:34:38,479
Eerder geleverde vis, van
Natuurlijk, in Mozambique.

827
00:34:39,760 --> 00:34:40,800
Dat ging goed.

828
00:34:44,320 --> 00:34:45,520
Oké, het is zwaar.

829
00:34:47,440 --> 00:34:50,000
Vincent, kijk eens wat ik heb.

830
00:34:50,079 --> 00:34:51,159
Wauw!

831
00:34:51,199 --> 00:34:53,399
[Jeremy] Ik heb ze net betrapt
minuut geleden.

832
00:34:53,480 --> 00:34:54,880
-Forel.
-Babyforel?

833
00:34:54,960 --> 00:34:57,840
Nou, dat zeg je. Sappig.

834
00:34:57,920 --> 00:34:59,480
Dat is degene. Dat heeft de...

835
00:34:59,559 --> 00:35:02,119
je kunt hem gewoon omdraaien.

836
00:35:02,199 --> 00:35:04,679
Daar zit de snavel van de reiger
had hem bijna,

837
00:35:04,800 --> 00:35:06,400
dus hij is een geluksvis.

838
00:35:06,480 --> 00:35:08,480
[man lacht] Niet voor lang, niet
voor lang.

839
00:35:09,599 --> 00:35:11,279
[Jeremy] En ze kosten twee pond
elk.

840
00:35:11,360 --> 00:35:11,960
-Laten we ze dan naar binnen brengen.
Oké.

841
00:35:12,000 --> 00:35:13,440
- Oké, doe dat maar.

842
00:35:13,480 --> 00:35:15,320
-Ja.
- Oké, jongens. Dag, vis.

843
00:35:15,400 --> 00:35:16,520
Ja, wees voorzichtig.

844
00:35:16,599 --> 00:35:18,639
[banjomuziek speelt]

845
00:35:21,880 --> 00:35:23,360
[Jeremy] Toen juni eindigde,
mijn nieuwe boerderijprojecten

846
00:35:24,679 --> 00:35:27,759
begonnen te tikken
heel mooi.

847
00:35:29,000 --> 00:35:31,080
-Hallo. Hoe is het met je?
-Hallo. Ik ben goed. Jij?

848
00:35:31,159 --> 00:35:32,159
Goed, goed. Fijn, bedankt.

849
00:35:32,199 --> 00:35:34,399
Super. Ik heb hier een paar tassen.

850
00:35:34,480 --> 00:35:37,760
[Jeremy] Dankzij een opdracht
uitstel van de lockdown,

851
00:35:37,840 --> 00:35:40,440
Er kwamen meer mensen op bezoek
boerderij winkel.

852
00:35:40,519 --> 00:35:42,399
[Lisa] Het is echt goed
eindelijk open te zijn.

853
00:35:43,679 --> 00:35:47,439
[Jeremy] En de pub had meer
klanten voor onze forel.

854
00:35:47,519 --> 00:35:50,679
[dramatische muziek spelen]

855
00:35:50,800 --> 00:35:54,040
Deze ondernemingen waren dat echter wel
allemaal bijgerechten

856
00:35:54,079 --> 00:35:56,519
vergeleken met het hoofdevenement.

857
00:35:56,559 --> 00:35:58,639
De machinekamer van de boerderij.

858
00:36:00,360 --> 00:36:01,640
De gewassen.

859
00:36:01,679 --> 00:36:05,399
Die nu in de grond zat
voor acht maanden.

860
00:36:05,480 --> 00:36:08,200
[dramatische muziek spelen]

861
00:36:40,039 --> 00:36:41,279
Het grootste deel van die tijd was

862
00:36:41,320 --> 00:36:44,960
de natuur was wraakzuchtig geweest
klootzak.

863
00:36:45,000 --> 00:36:49,480
Maar op de een of andere manier was de gerst dat niet
allemaal volledig verwoest.

864
00:36:53,840 --> 00:36:57,280
[Charlie] Eigenlijk lijkt het wel
oké. Het ziet er best goed uit.

865
00:36:57,360 --> 00:36:59,800
Gezien het jaar waarin het is geweest,
Weet je, het was laat geboord.

866
00:36:59,880 --> 00:37:01,640
-Heel laat.
-Echt nat.

867
00:37:01,679 --> 00:37:03,039
Erg nat.

868
00:37:03,119 --> 00:37:04,399
Echt droog.

869
00:37:04,480 --> 00:37:05,680
Toen was het erg warm.

870
00:37:05,800 --> 00:37:09,600
En eigenlijk, weet je, het is een
volkomen goede gerstoogst.

871
00:37:10,480 --> 00:37:13,920
[Jeremy] Charlie kondigde toen aan
dat de oogst op handen was.

872
00:37:14,360 --> 00:37:16,320
Waarschijnlijk vier of vijf,
vijf of zes dagen weg.

873
00:37:16,400 --> 00:37:17,040
-Er zit een beetje groen op
stam.

874
00:37:17,079 --> 00:37:18,119
-Echt waar?

875
00:37:18,159 --> 00:37:19,959
Ja. Dit is het ergste.
Het midden.

876
00:37:20,000 --> 00:37:21,840
Voor de rest is het redelijk klaar.

877
00:37:21,880 --> 00:37:23,080
-Echt?
-Ja.

878
00:37:23,639 --> 00:37:26,159
[countrymuziek speelt]

879
00:37:26,199 --> 00:37:28,479
[Jeremy] We gingen toen verder naar de
volgende oogst.

880
00:37:28,559 --> 00:37:31,319
[Charlie] Dit is dus oliezaad
verkrachting, zoals u wel weet.

881
00:37:31,400 --> 00:37:32,320
[Jeremy] Ja.

882
00:37:32,400 --> 00:37:35,360
[Charlie] En dit is de olie
zaad. Ze komen uit de peulen

883
00:37:35,440 --> 00:37:37,800
en dat zouden ze ook moeten zijn
mooi zwart overal.

884
00:37:37,880 --> 00:37:39,360
Hm, het is een paar dagen.

885
00:37:39,400 --> 00:37:41,640
Het zijn waarschijnlijk een goede tien dagen
nog weg.

886
00:37:41,639 --> 00:37:42,759
-Tien dagen?
-Tien dagen.

887
00:37:42,840 --> 00:37:45,640
-En dan kunnen we het oogsten?
-Dan kunnen we het oogsten.

888
00:37:45,679 --> 00:37:46,879
Uitstekend. Dus, is er

889
00:37:46,920 --> 00:37:49,120
nog iets anders over
hiermee te maken?

890
00:37:49,159 --> 00:37:50,879
Dood het, om er zeker van te zijn dat het dood is.

891
00:37:52,159 --> 00:37:53,159
Het spijt me?

892
00:37:53,199 --> 00:37:55,599
Nou, ik weet dat het een beetje klinkt
bizar.

893
00:37:56,679 --> 00:37:59,759
De verkrachting sterft op natuurlijke wijze af
en de bovenkant is klaar,

894
00:37:59,840 --> 00:38:02,880
maar de bodem is nog steeds erg
veel levend.

895
00:38:02,960 --> 00:38:04,960
Maar je zegt dat je dat wilt
vermoorden

896
00:38:05,000 --> 00:38:06,640
het levende deel van het oliezaad
verkrachting?

897
00:38:06,639 --> 00:38:07,799
-Het levende deel van het oliezaad
verkrachting.

898
00:38:07,840 --> 00:38:08,200
-Waarom?

899
00:38:08,280 --> 00:38:10,160
Omdat het zal,

900
00:38:10,159 --> 00:38:12,199
het maakt het gewoon gemakkelijker om te snijden
het gewas.

901
00:38:12,280 --> 00:38:14,480
Wat doet een combinatie?
Het komt op, snijdt het daar af.

902
00:38:14,559 --> 00:38:16,319
Het snijdt dat af,
Dus dat zal, je weet wel, het mes zijn.

903
00:38:16,400 --> 00:38:17,280
Juist, die zou dat kunnen doen.

904
00:38:17,360 --> 00:38:19,040
Of wil je het--
Is het makkelijker als het dood is?

905
00:38:19,119 --> 00:38:20,159
-Het is gemakkelijker, veel gemakkelijker wanneer
het is dood.

906
00:38:20,199 --> 00:38:20,839
-Oké.

907
00:38:20,880 --> 00:38:22,200
[Charlie] Veel, veel gemakkelijker
als het dood is.

908
00:38:22,320 --> 00:38:25,680
En we doden de zaden niet,
omdat het zaad ingekapseld is.

909
00:38:25,800 --> 00:38:27,760
[Jeremy] Dus we rijden gewoon
een oogstmachine er doorheen?

910
00:38:27,840 --> 00:38:29,000
Ja. Heb jij er een?

911
00:38:29,079 --> 00:38:31,439
-Nee. We gaan er een huren.
-Erg goed.

912
00:38:31,519 --> 00:38:32,639
-Dus je hebt een aannemer
binnenkomen?

913
00:38:32,679 --> 00:38:33,079
-Ja.

914
00:38:33,119 --> 00:38:35,399
-Een paar dingen waar u op moet letten.
-Ja.

915
00:38:35,480 --> 00:38:36,880
Vocht.

916
00:38:36,960 --> 00:38:38,280
-Vocht?
-Vocht.

917
00:38:38,360 --> 00:38:40,440
Het moet tussen zijn
zes en negen procent.

918
00:38:41,440 --> 00:38:42,960
Vocht is dus het belangrijkste

919
00:38:43,039 --> 00:38:46,559
en de aannemer
zal misschien gewoon willen zeggen,

920
00:38:46,639 --> 00:38:48,959
‘O, het is maar tien en een half
procent,

921
00:38:49,000 --> 00:38:50,160
we komen en combineren,"

922
00:38:50,159 --> 00:38:51,839
en jij zegt "Nee."

923
00:38:51,920 --> 00:38:53,280
Ik zei dat jij zegt...

924
00:38:53,360 --> 00:38:54,280
Zeg je?

925
00:38:54,360 --> 00:38:56,360
-Ik zal hier niet zijn.
-Kun je je voorstellen-- Kun je--

926
00:38:56,440 --> 00:38:58,000
Hoe bedoel je, dat zal niet zo zijn
hier?

927
00:38:58,079 --> 00:38:59,799
-Ik ga op vakantie.
-Wat?

928
00:38:59,880 --> 00:39:01,400
Nou, het komt wel goed met je.

929
00:39:01,480 --> 00:39:03,000
Tegen die tijd heb je mij niet meer nodig.
Het komt goed met je.

930
00:39:03,079 --> 00:39:04,359
-Ik heb je nodig.
-Het komt goed met je.

931
00:39:04,440 --> 00:39:05,160
Wacht even.

932
00:39:05,159 --> 00:39:07,279
Dit allemaal en dan komt het
oogst...

933
00:39:07,320 --> 00:39:08,160
[lacht]

934
00:39:08,280 --> 00:39:10,840
Ik heb geen nut. Zoals, wat doe je
wil je mij voor?

935
00:39:10,920 --> 00:39:12,040
Hoe kan ik dat doen?
vertel

936
00:39:12,119 --> 00:39:12,759
of dat er drie zijn

937
00:39:12,800 --> 00:39:14,960
procent vocht
of 17 procent?

938
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
Nou, je stopt het in je
vochtmeter.

939
00:39:17,079 --> 00:39:18,919
Is er een vocht-o-meter voor?
dat?

940
00:39:19,000 --> 00:39:20,560
-Heb je geen vocht?
meter?

941
00:39:20,599 --> 00:39:21,959
-Nee.

942
00:39:22,000 --> 00:39:23,160
Ah.

943
00:39:23,199 --> 00:39:25,039
O God!

944
00:39:25,119 --> 00:39:26,879
[dramatische muziek spelen]

945
00:39:26,960 --> 00:39:28,800
[Jeremy] Mijn eerste oogst.

946
00:39:28,880 --> 00:39:30,880
Dit is zoveel moeilijker.

947
00:39:30,960 --> 00:39:33,160
Shit, shit, shit, shit, shit,
shit!

948
00:39:33,280 --> 00:39:34,520
Wacht, wacht! Wauw!

949
00:39:34,599 --> 00:39:37,359
[onduidelijk]

950
00:39:37,440 --> 00:39:38,440
[Jeremy] Ik heb geen idee.

951
00:39:38,519 --> 00:39:40,159
Twintig vrachtwagens zou je moeten hebben
georganiseerd.

952
00:39:40,280 --> 00:39:41,280
Twintig vrachtwagens?

953
00:39:41,360 --> 00:39:43,080
Twintig vrachtwagens.
En het gaat regenen vanavond.

954
00:39:43,519 --> 00:39:44,519
Je hebt het verpest.

955
00:39:45,480 --> 00:39:47,480
[muziek speelt]


