1
00:00:03,000 --> 00:00:04,583
جاكي.

2
00:00:05,666 --> 00:00:07,500
جاكي.

3
00:00:08,041 --> 00:00:12,125
جاكي.

4
00:00:25,707 --> 00:00:28,291
ألعنك بالقذارة في كل وجبة.

5
00:00:29,791 --> 00:00:32,625
ألعنك حتى لا تحصل على ما تريد أبدًا.

6
00:00:36,458 --> 00:00:38,375
ألعنك ألا تصنع صديقًا أبدًا.

7
00:00:39,500 --> 00:00:41,665
ألعنك أن تفقد ما هو أكثر أهمية.

8
00:00:43,375 --> 00:00:46,375
ألعنك ألا تهرب أبدًا من هذا الجحيم.

9
00:01:08,833 --> 00:01:11,625
انظر ماذا يمكنني أن أفعل الآن، أيها الخاسر السمين.

10
00:01:20,500 --> 00:01:23,333
تنظم.

11
00:01:23,958 --> 00:01:25,791
منظمة.

12
00:01:26,166 --> 00:01:27,500
يا رفاق غريبة جدا.

13
00:01:28,000 --> 00:01:29,583
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن.

14
00:01:31,750 --> 00:01:33,434
الجميع يتنمرون علي.

15
00:01:33,500 --> 00:01:35,017
لا شيء من هذا هو خطأي،

16
00:01:35,083 --> 00:01:36,500
أليس كذلك؟

17
00:01:37,000 --> 00:01:39,208
هؤلاء الناس قبيحون جدا.

18
00:01:40,458 --> 00:01:42,083
سأتخلص منهم من أجلك.

19
00:01:42,916 --> 00:01:44,708
دعونا نتناول الغداء معا.

20
00:01:45,208 --> 00:01:46,583
راي، تعال والعب الكرة معنا.

21
00:01:47,625 --> 00:01:48,333
راي.

22
00:01:49,208 --> 00:01:50,166
راي؟

23
00:01:51,000 --> 00:01:53,875
أين ذهب ذلك الخائن راي؟

24
00:02:01,416 --> 00:02:03,166
جاريد.

25
00:02:08,958 --> 00:02:11,541
تريد شخص للعب مع؟

26
00:02:15,333 --> 00:02:16,101
اللورد جاريد.

27
00:02:16,167 --> 00:02:17,142
جاريد.

28
00:02:17,208 --> 00:02:18,934
العب معنا يا جاريد.

29
00:02:19,000 --> 00:02:19,684
العب معنا.

30
00:02:19,750 --> 00:02:20,475
تعال والعب.

31
00:02:20,541 --> 00:02:21,310
العب معنا.

32
00:02:21,376 --> 00:02:22,875
هيا يا لورد جاريد.

33
00:02:25,208 --> 00:02:27,458
لورد جاريد، أنت ذكي جدًا.

34
00:02:27,625 --> 00:02:28,708
اللورد جاريد.

35
00:02:29,208 --> 00:02:30,060
العب معنا.

36
00:02:30,126 --> 00:02:31,267
اللورد جاريد. العب معنا.

37
00:02:31,333 --> 00:02:32,475
تناول الغداء معًا.

38
00:02:32,541 --> 00:02:34,875
العبوا معًا.

39
00:04:31,041 --> 00:04:32,083
كوربين.

40
00:04:33,041 --> 00:04:34,583
قام بعض الطلاب بإشعال النار مرة أخرى.

41
00:04:41,625 --> 00:04:42,708
شخص ما هناك.

42
00:05:07,625 --> 00:05:08,750
اعتقدت أنك يمكن أن تتفوق علينا؟

43
00:05:57,291 --> 00:05:58,083
جاكي.

44
00:06:00,958 --> 00:06:02,333
لماذا كنت ترتدي ذلك؟

45
00:06:03,291 --> 00:06:04,458
ماذا يحدث هناك؟

46
00:06:06,041 --> 00:06:06,833
جاكي.

47
00:06:07,916 --> 00:06:09,083
التحدث معي، جاكي.

48
00:06:15,291 --> 00:06:16,083
أمي،

49
00:06:16,875 --> 00:06:18,541
هناك شيء خاطئ في هذا المكان.

50
00:06:18,833 --> 00:06:20,517
أشياء غريبة تحدث باستمرار في المدرسة.

51
00:06:20,583 --> 00:06:22,350
الناس هنا مرعبون.

52
00:06:22,416 --> 00:06:23,475
هم...

53
00:06:23,541 --> 00:06:25,309
لا أريد البقاء هنا.

54
00:06:25,375 --> 00:06:26,583
دعونا نغادر الآن.

55
00:06:26,791 --> 00:06:28,416
نعم. الآن.

56
00:06:29,583 --> 00:06:31,416
جاكي، ماذا حدث لك؟

57
00:06:31,708 --> 00:06:33,892
- هذا المكان فظيع.
- أخبرني ماذا حدث.

58
00:06:33,958 --> 00:06:35,600
سيحدث شيء سيء إذا بقينا هنا.

59
00:06:35,666 --> 00:06:37,708
سأعيد الامتحان. كل ما تقوله.

60
00:06:38,000 --> 00:06:39,791
لكن في الوقت الحالي، دعنا نخرج من هنا.

61
00:06:40,958 --> 00:06:41,916
لكن جاكي

62
00:06:43,833 --> 00:06:46,041
لقد جئنا إلى هنا حتى تتمكن من ذلك
الاستعداد للاستعادة.

63
00:06:49,666 --> 00:06:51,083
كيف حصلت على تلك الكدمات؟

64
00:06:52,791 --> 00:06:54,416
هل قام شخص ما بالتنمر عليك؟

65
00:06:55,708 --> 00:06:56,975
قل لي من.

66
00:06:57,041 --> 00:06:59,600
سآخذ البروفيسور كانغ
معاقبتهم غدا

67
00:06:59,666 --> 00:07:01,416
هل تستمع لي حتى؟

68
00:07:02,250 --> 00:07:03,600
قلت أريد الرحيل!

69
00:07:03,666 --> 00:07:05,291
الآن! الآن! في الحال!

70
00:07:06,416 --> 00:07:08,017
لقد حاولت جاهدة أن أحصل لك على مكان

71
00:07:08,083 --> 00:07:09,166
هنا في سمارت.

72
00:07:10,458 --> 00:07:11,393
وإلى جانب ذلك،

73
00:07:11,459 --> 00:07:12,934
لقد أعلنوا للتو

74
00:07:13,000 --> 00:07:14,100
لا أحد

75
00:07:14,166 --> 00:07:15,291
يمكن أن تذهب للخارج.

76
00:07:15,458 --> 00:07:16,666
لا يمكننا كسر القواعد.

77
00:07:17,166 --> 00:07:17,916
ماذا عن...

78
00:07:18,541 --> 00:07:19,416
ماذا عن هذا؟

79
00:07:20,083 --> 00:07:21,916
يمكننا أن نتحدث عن ذلك غدا، حسنا؟

80
00:07:22,166 --> 00:07:22,767
تعال.

81
00:07:22,833 --> 00:07:23,600
أنت مجروح.

82
00:07:23,666 --> 00:07:24,560
لدي مرهم.

83
00:07:24,626 --> 00:07:25,916
توقف عن الفرك!

84
00:07:28,000 --> 00:07:29,375
هذه ليست مناقشة.

85
00:07:29,791 --> 00:07:31,225
أنت فقط تجعلني أطيعك.

86
00:07:31,291 --> 00:07:32,541
أريد العودة إلى المنزل!

87
00:07:33,083 --> 00:07:34,184
جاكي...

88
00:07:34,250 --> 00:07:35,583
ماذا حدث لك؟

89
00:07:35,833 --> 00:07:37,083
لقد أخافتني.

90
00:07:37,458 --> 00:07:38,958
ماذا فعلت خطأ؟

91
00:07:39,416 --> 00:07:40,916
لماذا تعاملني بهذه الطريقة؟

92
00:07:43,666 --> 00:07:45,416
لقد فعلت الكثير من أجلك.

93
00:07:46,041 --> 00:07:47,708
وهل طلبت منك أن تفعل كل ذلك؟

94
00:07:47,958 --> 00:07:50,083
أنت لا تفكر أبدا في ما أشعر به.

95
00:07:50,541 --> 00:07:52,166
إذا لم تغادر، سأذهب وحدي.

96
00:07:56,750 --> 00:07:58,416
والآن تفعل ما فعله والدك؟!

97
00:07:59,708 --> 00:08:01,583
أنت تعرف أنك كل ما تبقى لي!

98
00:08:02,500 --> 00:08:04,000
ليس لدي أي شيء آخر الآن!

99
00:08:04,500 --> 00:08:05,875
لقد ذهب منزلنا!

100
00:08:06,208 --> 00:08:07,500
لا يمكننا العودة!

101
00:08:12,416 --> 00:08:13,958
ماذا تقصد؟

102
00:08:18,833 --> 00:08:21,125
لقد بعت المنزل.

103
00:08:21,916 --> 00:08:23,000
لماذا فعلت ذلك؟

104
00:08:23,500 --> 00:08:24,268
لماذا؟

105
00:08:24,334 --> 00:08:26,583
للحصول على ما يكفي من المال للدراسة هنا.

106
00:08:37,666 --> 00:08:38,500
جاكي,

107
00:08:39,666 --> 00:08:41,416
لا أستطيع أن أتركك ينتهي بك الأمر مثلي.

108
00:08:42,458 --> 00:08:43,850
لا يمكنك التشويش خلال الحياة.

109
00:08:43,916 --> 00:08:44,916
أنت تعرف؟

110
00:08:47,625 --> 00:08:48,583
أنا...

111
00:08:49,541 --> 00:08:51,041
لم أحقق شيئا.

112
00:08:52,291 --> 00:08:53,500
ليس لدي أصدقاء.

113
00:08:55,208 --> 00:08:57,000
الجميع ينظرون إليّ باستخفاف.

114
00:08:59,250 --> 00:09:02,250
لا يمكنك أن تكون فاشلاً مثلي.

115
00:09:05,625 --> 00:09:07,791
أنت أملي الوحيد.

116
00:09:09,916 --> 00:09:12,291
طالما أنه يساعدك على النجاح،

117
00:09:13,000 --> 00:09:14,750
سأفعل أي شيء.

118
00:09:16,291 --> 00:09:17,416
هل تعرف ذلك؟

119
00:09:20,041 --> 00:09:21,541
أنا أفعل كل هذا من أجلك.

120
00:09:24,000 --> 00:09:24,916
هل تفهم؟

121
00:09:26,583 --> 00:09:27,600
أنا أفعل كل هذا من أجلك.

122
00:09:27,666 --> 00:09:29,166
وفي تلك اللحظة أدركت أخيرًا

123
00:09:30,666 --> 00:09:32,416
مستقبلي لم يكن لي

124
00:09:34,000 --> 00:09:36,625
لقد كانت الحياة التي لم تتمكن أمي من العيش فيها.

125
00:09:44,583 --> 00:09:46,725
ماذا تفعلون يا رفاق؟

126
00:09:46,791 --> 00:09:47,934
ماذا يحدث هنا؟

127
00:09:48,000 --> 00:09:50,166
لماذا تجلب الناس
في مدرستي الآن؟

128
00:09:51,625 --> 00:09:53,000
البروفيسور كانغ

129
00:09:53,375 --> 00:09:56,500
لقد كان أحد طلابك
من أشعل تلك النار

130
00:09:56,916 --> 00:09:58,833
لقد أسقطوا هذا.

131
00:10:00,875 --> 00:10:02,017
مستحيل.

132
00:10:02,083 --> 00:10:03,267
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

133
00:10:03,333 --> 00:10:05,059
تلميذي لن يفعل ذلك أبداً

134
00:10:05,125 --> 00:10:07,600
إنها مشكلتك الخاصة.

135
00:10:07,666 --> 00:10:09,642
نحن نبقى بعيدا عن طريق بعضنا البعض.

136
00:10:09,708 --> 00:10:11,375
لا يهمني ما يحدث في الخارج.

137
00:10:12,625 --> 00:10:15,017
لا، إنها مشكلة

138
00:10:15,083 --> 00:10:16,208
بالنسبة لنا على حد سواء.

139
00:10:17,041 --> 00:10:20,708
لا يمكنك التخلص منا.

140
00:10:21,916 --> 00:10:24,333
من ساعدك في بناء سمارت؟

141
00:10:25,708 --> 00:10:28,541
من الذي جعل سمارت مشهوراً؟

142
00:10:28,958 --> 00:10:31,750
من الأفضل أن تجد من فعل هذا.

143
00:10:32,708 --> 00:10:34,291
أو أننا سوف نأتي ونأخذهم بأنفسنا.

144
00:10:42,958 --> 00:10:43,666
أستاذ,

145
00:10:44,208 --> 00:10:45,416
هل أنت بخير؟

146
00:10:46,416 --> 00:10:47,767
لديك جميع معلمي الصف

147
00:10:47,833 --> 00:10:49,500
تعال إلى مكتبي.

148
00:10:50,208 --> 00:10:51,333
فهمتها.

149
00:11:47,750 --> 00:11:48,500
صباح الخير.

150
00:11:49,250 --> 00:11:50,684
الفطور جاهز.

151
00:11:50,750 --> 00:11:51,833
انهض وتناول الطعام.

152
00:12:13,500 --> 00:12:15,000
الليلة الماضية بعد أن نامت،

153
00:12:15,250 --> 00:12:17,000
أضع مرهمًا على جروحك.

154
00:12:18,208 --> 00:12:19,333
هل ما زال يؤلمك؟

155
00:12:21,375 --> 00:12:22,416
لا.

156
00:12:23,208 --> 00:12:24,166
جيد.

157
00:12:27,541 --> 00:12:29,583
لم أقصد الصراخ عليك بالأمس.

158
00:12:30,500 --> 00:12:32,125
أريدك فقط أن تفهم.

159
00:12:32,666 --> 00:12:33,958
توقف عن التفكير الزائد في كل شيء.

160
00:12:34,416 --> 00:12:35,267
فقط ادرس بجد.

161
00:12:35,333 --> 00:12:36,208
الآس في كل امتحان.

162
00:12:37,041 --> 00:12:37,875
ادخل إلى مدرسة الطب.

163
00:12:39,000 --> 00:12:41,250
ثم يمكننا مغادرة هذا المكان، أليس كذلك؟

164
00:13:34,041 --> 00:13:35,000
آسف.

165
00:13:35,250 --> 00:13:36,350
أريد فقط مكانا.

166
00:13:36,416 --> 00:13:37,351
اذهب للتحدث مع تلك الفتاة.

167
00:13:37,417 --> 00:13:38,625
اسألها في أي صف هي

168
00:13:40,041 --> 00:13:41,125
في أي صف أنت؟

169
00:13:41,375 --> 00:13:42,350
مهلا، في أي صف أنت؟

170
00:13:42,416 --> 00:13:43,500
اعذرني.

171
00:13:55,500 --> 00:13:56,916
اعتقدت أنك يمكن أن تتفوق علينا؟

172
00:14:24,958 --> 00:14:26,250
لمن هذا المنديل؟

173
00:14:30,916 --> 00:14:33,125
هل يعرف أحد من هو؟

174
00:14:35,916 --> 00:14:38,184
شخص ما تسبب في الكثير من المتاعب
خارج المدرسة.

175
00:14:38,250 --> 00:14:39,434
ولم يركزوا على الدراسة.

176
00:14:39,500 --> 00:14:41,750
وأضروا بسمعة مدرستنا.

177
00:14:44,041 --> 00:14:45,059
إذا كان شخصًا ما في صفنا،

178
00:14:45,125 --> 00:14:46,625
تحدث الآن!

179
00:15:01,708 --> 00:15:02,643
أنا آسف.

180
00:15:02,709 --> 00:15:04,375
لن يتعرف عليه أحد، أليس كذلك؟

181
00:15:04,958 --> 00:15:06,875
لا، كيف يمكنهم ذلك؟

182
00:15:07,333 --> 00:15:08,850
ربما يجب أن أخبر السيد جاو بكل شيء.

183
00:15:08,916 --> 00:15:10,142
لا تكن غبيا.

184
00:15:10,208 --> 00:15:11,666
وهذا سيجعل فصلنا يخسر النقاط.

185
00:15:12,041 --> 00:15:13,375
لا تقلق.

186
00:15:13,500 --> 00:15:15,559
لقد أخفيت حقيبة الغداء في حقيبتي.

187
00:15:15,625 --> 00:15:17,225
الطلاب هنا يهتمون فقط بالنتائج.

188
00:15:17,291 --> 00:15:19,559
لن يلاحظوا حتى
إذا مات أحد بجانبهم.

189
00:15:19,625 --> 00:15:20,916
لذا فقط استرخي.

190
00:15:26,708 --> 00:15:28,791
هل أنت متأكد من أنه من صفنا؟

191
00:15:29,166 --> 00:15:30,375
بالطبع.

192
00:15:30,875 --> 00:15:31,500
من؟

193
00:15:33,333 --> 00:15:34,642
لكن...

194
00:15:34,708 --> 00:15:36,041
ماذا سأحصل إذا أخبرتك؟

195
00:15:37,083 --> 00:15:38,750
هل تحاول حقًا المساومة معي؟

196
00:15:39,208 --> 00:15:40,434
إذا اكتشفت المدرسة ذلك،

197
00:15:40,500 --> 00:15:41,625
سنخسر المزيد من النقاط.

198
00:15:44,625 --> 00:15:46,541
هل يعرف أي شخص آخر عن هذا؟

199
00:15:48,500 --> 00:15:49,458
لا.

200
00:15:53,541 --> 00:15:54,791
لا تخبر أحدا.

201
00:15:54,958 --> 00:15:56,750
لا تجعلني أبدو سيئًا أمام البروفيسور كانغ.

202
00:15:59,333 --> 00:16:01,791
لجنة أولياء الأمور للصف التاسع
يعقد الآن اجتماعا ثانيا.

203
00:16:02,250 --> 00:16:03,267
الأسبوع القادم،

204
00:16:03,333 --> 00:16:05,083
الامتحان التجريبي الأول قادم.

205
00:16:05,416 --> 00:16:06,725
إنه ليس مجرد امتحان للأطفال.

206
00:16:06,791 --> 00:16:08,541
إنها أيضًا بالنسبة لنا.

207
00:16:09,375 --> 00:16:11,750
يجب أن ندعم أطفالنا بكل الطرق.

208
00:16:12,583 --> 00:16:14,250
لا تدع سلوكنا

209
00:16:14,416 --> 00:16:16,666
تؤثر على درجاتهم.

210
00:16:17,541 --> 00:16:18,435
السيدة جيانغ، اليشم سوف

211
00:16:18,501 --> 00:16:20,142
بالتأكيد ندخل في فئة النخبة.

212
00:16:20,208 --> 00:16:22,750
لا تنسونا عندما يحدث ذلك.

213
00:16:23,125 --> 00:16:25,059
بمساعدتك ومساعدتك،

214
00:16:25,125 --> 00:16:26,100
أنا متأكد من أطفالنا

215
00:16:26,166 --> 00:16:27,625
سوف تفعل عظيم في الامتحان.

216
00:16:28,708 --> 00:16:31,625
- مص.
- حصلت جايد على كل ذلك بمفردها.

217
00:16:32,250 --> 00:16:34,125
لقد ساعدت قليلا فقط.

218
00:16:35,125 --> 00:16:37,642
ينبغي لنا أن نساعد بعضنا البعض.

219
00:16:37,708 --> 00:16:38,791
مشاركة الأفكار.

220
00:16:39,083 --> 00:16:42,000
ابحث عن طرق لمساعدة أطفالنا على التحسن.

221
00:16:42,750 --> 00:16:43,791
السيدة هو،

222
00:16:46,291 --> 00:16:47,958
لماذا تشتري البقالة هنا؟

223
00:16:48,916 --> 00:16:50,600
نحن لا نشتري أي شيء من هذه المدينة.

224
00:16:50,666 --> 00:16:51,750
لا تفعل ذلك.

225
00:16:52,166 --> 00:16:54,184
هم دائما يرفعون أسعارهم.

226
00:16:54,250 --> 00:16:55,684
وأشياءهم غالية جداً.

227
00:16:55,750 --> 00:16:58,291
نحن جميعا نقود السيارة إلى أسفل
الجبل لشراء الاشياء.

228
00:16:58,750 --> 00:17:01,142
تستغرق الرحلة ذهابًا وإيابًا نصف يوم.

229
00:17:01,208 --> 00:17:02,750
لذلك نحن نشتري بكميات كبيرة في كل مرة.

230
00:17:02,958 --> 00:17:04,059
انظر، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

231
00:17:04,125 --> 00:17:05,142
تعال وتحدث معي أولا.

232
00:17:05,208 --> 00:17:06,559
سأسأل حولها.

233
00:17:06,625 --> 00:17:07,809
معرفة ما إذا كان يمكننا المشاركة.

234
00:17:07,875 --> 00:17:09,100
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.

235
00:17:09,166 --> 00:17:11,684
بهذه الطريقة، لن تتعرض للسرقة
من قبل المحلات التجارية المحلية.

236
00:17:11,750 --> 00:17:13,600
ولكن لا أستطيع الاستمرار في إزعاجك.

237
00:17:13,666 --> 00:17:14,934
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

238
00:17:15,000 --> 00:17:15,975
غداً.

239
00:17:16,041 --> 00:17:19,500
غدا، سأنزل
الجبل للتخزين.

240
00:17:22,208 --> 00:17:23,060
لدي سؤال.

241
00:17:23,126 --> 00:17:24,291
بالتأكيد، تفضل.

242
00:17:25,291 --> 00:17:27,666
من تلك السيدة المجاورة لي؟

243
00:17:28,125 --> 00:17:31,184
لماذا هي هكذا...

244
00:17:31,250 --> 00:17:32,625
متعجرف؟

245
00:17:32,875 --> 00:17:33,625
يمين؟

246
00:17:35,250 --> 00:17:36,041
هي...

247
00:17:36,333 --> 00:17:37,416
إنها تعتقد طفلها

248
00:17:38,250 --> 00:17:41,434
هو الأفضل في الصف.

249
00:17:41,500 --> 00:17:42,934
لذلك بدأت بعض

250
00:17:43,000 --> 00:17:44,600
شيء لجنة أولياء أمور الطلاب النخبة.

251
00:17:44,666 --> 00:17:45,476
ذلك...

252
00:17:45,542 --> 00:17:48,309
هذا في الحقيقة مجرد إطعام غرورها.

253
00:17:48,375 --> 00:17:50,392
لا يفعل شيئًا لمساعدة الأطفال.

254
00:17:50,458 --> 00:17:52,541
إنها ممتلئة تمامًا بنفسها.

255
00:17:53,958 --> 00:17:54,851
حتى الآن،

256
00:17:54,917 --> 00:17:56,809
مازلت لم أحصل على مكان
لابني حتى الآن.

257
00:17:56,875 --> 00:18:00,125
ولكن بمجرد دخوله إلى سمارت،

258
00:18:00,541 --> 00:18:01,541
سوف تعرف

259
00:18:02,000 --> 00:18:05,059
الذي طفله هو حقا الأفضل في الفصل ...

260
00:18:05,125 --> 00:18:06,166
انتظر، لا،

261
00:18:06,541 --> 00:18:07,541
في المدرسة بأكملها.

262
00:18:07,708 --> 00:18:08,791
لا،

263
00:18:09,250 --> 00:18:11,791
من جميع الطلاب.

264
00:18:34,750 --> 00:18:35,934
الأوراق الخاصة بالفصل .

265
00:18:36,000 --> 00:18:37,125
مررهم.

266
00:18:38,541 --> 00:18:40,059
الامتحان الوهمي الاسبوع القادم .

267
00:18:40,125 --> 00:18:41,809
لقد حصلت تقريبًا على نتيجة رائعة في المرة الأخيرة.

268
00:18:41,875 --> 00:18:43,184
قم بعمل أفضل هذه المرة، حسنًا؟

269
00:18:43,250 --> 00:18:44,500
لدينا جميعا آمال كبيرة بالنسبة لك.

270
00:18:44,875 --> 00:18:46,309
لقد تحسنت

271
00:18:46,375 --> 00:18:48,250
بسبب توجيهاتك.

272
00:18:59,375 --> 00:19:00,458
مُطْلَقاً.

273
00:19:01,291 --> 00:19:02,083
يمكنك المغادرة الآن.

274
00:19:10,375 --> 00:19:11,250
يشم.

275
00:19:12,250 --> 00:19:15,000
لقد كانت من نوع الجمال الذي لاحظه الناس.

276
00:19:16,125 --> 00:19:18,125
لقد جاءت إلى سمارت ليس لأنها سيئة،

277
00:19:18,791 --> 00:19:20,166
ولكن لأنها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

278
00:19:21,500 --> 00:19:23,125
الجميع يريد أن يكون لها.

279
00:19:24,083 --> 00:19:26,017
للحصول على درجاتها.

280
00:19:26,083 --> 00:19:27,666
للحصول على مظهرها.

281
00:19:28,541 --> 00:19:29,958
لكن لا أحد يدرك ذلك

282
00:19:30,750 --> 00:19:32,684
أنظف شيء هو،

283
00:19:32,750 --> 00:19:35,500
كلما برز عيب واحد.

284
00:19:47,875 --> 00:19:48,810
إنه أمر مقزز للغاية.

285
00:19:48,876 --> 00:19:50,250
من وضع دودة هناك؟

286
00:19:57,625 --> 00:19:58,875
انها لا تزال تتلوى!

287
00:20:01,500 --> 00:20:03,041
جاريد، هل كان أنت؟

288
00:20:03,166 --> 00:20:04,101
بالطبع لا.

289
00:20:04,167 --> 00:20:05,416
كيف يمكن أن يكون أنا؟

290
00:20:12,041 --> 00:20:12,750
يا فتاة جديدة،

291
00:20:13,041 --> 00:20:14,166
لماذا لست خائفا؟

292
00:20:14,500 --> 00:20:16,000
يجب أن يكون أنت، أيها الغريب!

293
00:20:18,958 --> 00:20:20,875
لقد أفسدت غداء جاكي.
أنت لا تحصل على أي سواء.

294
00:20:22,458 --> 00:20:24,392
أوه، من فضلك إعادته.

295
00:20:24,458 --> 00:20:25,375
مجنون.

296
00:20:26,708 --> 00:20:28,142
هنا. تناول غداءه.

297
00:20:28,208 --> 00:20:29,517
يجب أن يدفع ثمن مزحته.

298
00:20:29,583 --> 00:20:30,333
يخدمه بشكل صحيح.

299
00:20:35,708 --> 00:20:38,333
لقد قلت لك أن تعيدها،
لكنك لم تفعل.

300
00:20:38,875 --> 00:20:39,685
يخدمك بشكل صحيح.

301
00:20:39,751 --> 00:20:41,250
أيها الغريب، توقف هناك!

302
00:20:41,583 --> 00:20:43,309
جاريد، هل أنت في الخامسة من العمر؟

303
00:20:43,375 --> 00:20:44,958
مقالبك تجعل الجميع يكرهونك.

304
00:20:45,583 --> 00:20:46,642
حاول أن تجعلنا نخسر النقاط

305
00:20:46,708 --> 00:20:47,958
وتشغيل لفات مرة أخرى؟

306
00:20:48,208 --> 00:20:49,642
الامتحان الوهمي قادم.

307
00:20:49,708 --> 00:20:50,518
تفشل إذا كنت تريد.

308
00:20:50,584 --> 00:20:51,809
لكن لا تسحبنا معك إلى الأسفل!

309
00:20:51,875 --> 00:20:52,559
فقط انتظر.

310
00:20:52,625 --> 00:20:53,185
بعد الامتحان الوهمي

311
00:20:53,251 --> 00:20:55,375
سوف تركعون جميعا أمامي.

312
00:20:55,958 --> 00:20:57,416
وأنا لن أهتم بأي واحد منكم بعد ذلك.

313
00:21:05,250 --> 00:21:06,309
جاكي,

314
00:21:06,375 --> 00:21:07,500
تنظيف الأرض.

315
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
أين الدودة؟

316
00:21:16,500 --> 00:21:18,500
لقد لفته ووضعته بعيدًا.
لا بأس.

317
00:21:26,916 --> 00:21:27,750
ماذا؟

318
00:21:28,375 --> 00:21:29,101
لماذا تحرك كرسيها؟

319
00:21:29,167 --> 00:21:30,541
لقد كان أنا. لم أرى.

320
00:21:30,791 --> 00:21:31,791
لكنه كان هو...

321
00:21:40,375 --> 00:21:43,208
لماذا تبقي تلك اليرقة في حقيبة ظهرك؟

322
00:21:43,541 --> 00:21:44,892
هذا الإجمالي.

323
00:21:44,958 --> 00:21:46,434
هل تعرف ما هو؟

324
00:21:46,500 --> 00:21:48,017
والدي مع هذه الأشياء كل يوم.

325
00:21:48,083 --> 00:21:49,166
بالطبع أعرف.

326
00:21:49,541 --> 00:21:51,017
والدك يحتفظ بالحشرات؟

327
00:21:51,083 --> 00:21:53,225
من سيحافظ على الأخطاء من هذا القبيل؟

328
00:21:53,291 --> 00:21:55,041
رمي هذا الشيء بعيدا.

329
00:21:55,583 --> 00:21:56,375
لا.

330
00:21:56,625 --> 00:21:57,850
ماذا لو تم سحقها

331
00:21:57,916 --> 00:21:59,458
ومسحات في جميع أنحاء حقيبتك؟

332
00:21:59,750 --> 00:22:01,892
أنا ملفوفة بالفعل و
وضعه في مقلمة بلدي.

333
00:22:01,958 --> 00:22:03,416
دعنا نذهب.

334
00:22:03,541 --> 00:22:05,892
لماذا تحب هذه المخلوقات الشنيعة؟

335
00:22:05,958 --> 00:22:07,642
انها ليست الإجمالي.

336
00:22:07,708 --> 00:22:09,100
لا تدع نعومتها تخدعك.

337
00:22:09,166 --> 00:22:10,350
قد يبدو وكأنه سينفجر بضغطة واحدة.

338
00:22:10,416 --> 00:22:12,916
ولكن في وقت لاحق، سوف تنمو قشرة صلبة
لحماية نفسها.

339
00:22:13,666 --> 00:22:16,458
هل أنت مهتم بعلم الحشرات أو شيء من هذا القبيل؟

340
00:22:18,041 --> 00:22:18,833
نعم.

341
00:22:19,291 --> 00:22:22,041
في الواقع، لقد دخلت بالفعل
حلمي كبير ,

342
00:22:22,708 --> 00:22:24,475
لكن أمي تريدني أن أصبح طبيبة.

343
00:22:24,541 --> 00:22:26,041
لهذا السبب أنا هنا.

344
00:22:26,458 --> 00:22:27,684
هذا منطقي.

345
00:22:27,750 --> 00:22:29,600
الأطباء يكسبون الكثير من المال
ولها مكانة عالية.

346
00:22:29,666 --> 00:22:30,458
يبدو عظيما.

347
00:22:31,125 --> 00:22:31,976
لكن هذه ليست الحياة..

348
00:22:32,042 --> 00:22:33,017
فكر في الأمر.

349
00:22:33,083 --> 00:22:34,642
الأطباء يكسبون الكثير من المال.

350
00:22:34,708 --> 00:22:36,642
عندما تصبح واحدًا،
يمكنك رفع أي البق تريد.

351
00:22:36,708 --> 00:22:37,958
والدتك لا تستطيع أن تمنعك بعد الآن.

352
00:22:40,291 --> 00:22:42,333
لكن أمي سوف تفعل ذلك
ربما تسيطر علي إلى الأبد.

353
00:22:43,166 --> 00:22:44,708
ماذا عنك؟ ما هو حلمك؟

354
00:22:45,166 --> 00:22:45,916
أنا...

355
00:22:46,541 --> 00:22:48,041
أريد أن أصبح طبيباً أيضاً.

356
00:22:48,708 --> 00:22:49,892
لكن مع درجاتي

357
00:22:49,958 --> 00:22:50,875
ربما في حياتي القادمة

358
00:22:53,041 --> 00:22:54,458
هل كونك طبيبًا رائعًا حقًا؟

359
00:22:55,208 --> 00:22:57,541
كطبيب، يمكنك الاعتناء به
الناس الذين تحبهم.

360
00:22:58,041 --> 00:23:00,541
أريد أن أعطي والدي
أفضل حياة ممكنة،

361
00:23:00,791 --> 00:23:02,392
لذلك لا بد لي من القيام بعمل جيد هذه المرة.

362
00:23:02,458 --> 00:23:03,600
مهلا، فتاة ذيل حصان.

363
00:23:03,666 --> 00:23:04,642
تعال الى هنا.

364
00:23:04,708 --> 00:23:05,975
- تعال إلى مكاني في المرة القادمة.
- أنت، فتاة ذيل الحصان.

365
00:23:06,041 --> 00:23:08,791
طبخ والدي مذهل.

366
00:23:09,083 --> 00:23:09,791
الكثير من الناس.

367
00:23:10,125 --> 00:23:11,125
كيف يمكننا العثور عليها؟

368
00:23:13,500 --> 00:23:14,225
ما هو الخطأ؟

369
00:23:14,291 --> 00:23:15,291
انتقل إلى الجانب.

370
00:23:15,791 --> 00:23:16,666
تعال.

371
00:23:18,041 --> 00:23:19,291
فقط بعض الأسئلة.

372
00:23:19,583 --> 00:23:21,083
أين كنت أثناء الضباب؟

373
00:23:21,541 --> 00:23:23,975
هؤلاء الناس طاردوني في الغابة.

374
00:23:24,041 --> 00:23:24,916
لقد فقدت المنديل.

375
00:23:27,041 --> 00:23:27,976
جاكي,

376
00:23:28,042 --> 00:23:29,267
أقول لك التواء الكاحل الخاص بك

377
00:23:29,333 --> 00:23:30,892
وبقي في المنزل أمس.

378
00:23:30,958 --> 00:23:32,291
المنديل ليس لك.

379
00:23:33,333 --> 00:23:35,392
كلوي وأنا سوف ندعمك.

380
00:23:35,458 --> 00:23:36,375
يذهب.

381
00:23:41,041 --> 00:23:43,125
انهم جميعا تبدو متشابهة. كيف سنجدها؟

382
00:23:43,875 --> 00:23:44,750
اسرع.

383
00:23:44,916 --> 00:23:46,041
تعال.

384
00:23:47,166 --> 00:23:47,875
تعال الى هنا.

385
00:23:48,583 --> 00:23:49,791
ليس أنت. يذهب.

386
00:23:54,208 --> 00:23:55,000
ما هو الخطأ؟

387
00:23:56,291 --> 00:23:57,916
لقد سقطت وهي تركض بالأمس والتواء كاحلها.

388
00:24:03,750 --> 00:24:04,708
انتظر.

389
00:24:09,708 --> 00:24:10,791
يا!

390
00:24:11,000 --> 00:24:11,517
ماذا؟

391
00:24:11,583 --> 00:24:12,435
ماذا؟

392
00:24:12,501 --> 00:24:13,517
التحقق مما إذا كانت تزييفها.

393
00:24:13,583 --> 00:24:14,393
بجد؟

394
00:24:14,459 --> 00:24:16,225
لا يمكن لأحد أن يتظاهر بإصابة بهذا السوء.

395
00:24:16,291 --> 00:24:17,166
ماذا يحدث هنا؟

396
00:24:18,666 --> 00:24:21,350
قالت إنها لوتها أثناء الجري.

397
00:24:21,416 --> 00:24:22,458
هل هذا صحيح؟

398
00:24:23,583 --> 00:24:24,185
نعم.

399
00:24:24,251 --> 00:24:25,642
لقد أصيبت أثناء العقوبة.

400
00:24:25,708 --> 00:24:26,958
- ماذا؟
- أيا كان!

401
00:24:27,416 --> 00:24:28,559
من الأفضل أن تخبرني

402
00:24:28,625 --> 00:24:30,100
حيث كنت بعد ظهر أمس.

403
00:24:30,166 --> 00:24:31,100
أو أنك تقيم هنا.

404
00:24:31,166 --> 00:24:32,041
ماذا الآن؟

405
00:24:32,750 --> 00:24:34,750
انها تبدو تماما مثل
الفتاة من الأمس.

406
00:24:37,625 --> 00:24:39,041
هل يجب أن نبلغ البروفيسور كانغ؟

407
00:24:39,458 --> 00:24:40,291
يتمسك.

408
00:24:43,208 --> 00:24:44,083
اغرب عن وجهي.

409
00:24:45,708 --> 00:24:46,541
اغرب عن وجهي.

410
00:24:56,416 --> 00:24:58,083
لقد أعطاك العمدة هذه.

411
00:25:02,750 --> 00:25:03,767
لماذا النصف فقط؟

412
00:25:03,833 --> 00:25:05,350
كل هذا خطأ هؤلاء الطلاب.

413
00:25:05,416 --> 00:25:06,625
الأوغاد.

414
00:25:09,625 --> 00:25:11,000
كان ذلك قريبًا.

415
00:25:11,500 --> 00:25:13,458
(ليام)، منذ متى فعلت ذلك؟
تصبح ودية للغاية؟

416
00:25:13,791 --> 00:25:15,000
أنتما تخفيان شيئًا ما.

417
00:25:15,166 --> 00:25:16,125
- لا.
- لا.

418
00:25:17,625 --> 00:25:18,333
حسنًا إذن.

419
00:25:18,750 --> 00:25:20,208
سأغادر الآن.

420
00:25:20,750 --> 00:25:22,392
خذ هذه الفتاة المصابة إلى المنزل.

421
00:25:22,458 --> 00:25:23,416
أراك لاحقًا.

422
00:25:27,833 --> 00:25:28,517
إنهم يشاهدون.

423
00:25:28,583 --> 00:25:29,476
واصل الفعل.

424
00:25:29,542 --> 00:25:30,666
سأرافقك إلى المنزل.

425
00:25:36,500 --> 00:25:38,083
أحتاج أن أذهب إلى مكان ما أولاً.

426
00:25:54,833 --> 00:25:56,583
كن أكثر حذرا من الآن فصاعدا.

427
00:25:56,833 --> 00:25:58,375
لا ننشغل مرة أخرى.

428
00:25:59,666 --> 00:26:01,083
عندما تكبر،

429
00:26:01,666 --> 00:26:03,541
عليك أن تكون حرا

430
00:26:05,750 --> 00:26:07,125
للذهاب إلى أي مكان تريد.

431
00:26:24,208 --> 00:26:25,041
دعنا نذهب.

432
00:26:25,416 --> 00:26:26,375
المكان يزداد ظلام.

433
00:26:36,458 --> 00:26:37,458
السيدة تشانغ.

434
00:26:38,625 --> 00:26:39,458
السيدة تشانغ!

435
00:26:42,500 --> 00:26:43,375
السيدة تشانغ!

436
00:26:44,500 --> 00:26:45,458
السيدة تشانغ!

437
00:26:53,000 --> 00:26:54,291
من هي؟

438
00:26:56,916 --> 00:26:58,375
إنها والدة راي.

439
00:26:58,958 --> 00:27:00,892
راي وأنا أتينا إلى هنا معًا.

440
00:27:00,958 --> 00:27:02,458
لم يتمكن والداي من الحضور.

441
00:27:02,875 --> 00:27:04,375
لقد كانت السيدة تشانغ تعتني بي.

442
00:27:05,333 --> 00:27:06,666
كيف انتهى بها الأمر هكذا؟

443
00:27:07,625 --> 00:27:08,875
من الأفضل أن لا تعرف.

444
00:27:11,916 --> 00:27:12,685
هل يمكن أن تخبرني؟

445
00:27:12,751 --> 00:27:14,041
لن أخبر أحدا.

446
00:27:14,458 --> 00:27:15,583
توقف عن السؤال.

447
00:27:15,958 --> 00:27:17,684
مجرد البقاء بعيدا عن سكان المدينة.

448
00:27:17,750 --> 00:27:18,268
ولا تفعل ذلك

449
00:27:18,334 --> 00:27:19,583
اذهب بالقرب من الغابة وحدها.

450
00:27:44,916 --> 00:27:46,666
راي مفقود حقًا.

451
00:27:50,750 --> 00:27:52,125
لكني سأجده

452
00:27:52,916 --> 00:27:54,166
مهما حدث.

453
00:28:19,791 --> 00:28:20,916
أنت تركض بهذه الطريقة.

454
00:28:21,166 --> 00:28:21,935
سأقودهم بعيدا.

455
00:28:22,001 --> 00:28:23,041
لا، لنذهب معًا!

456
00:28:23,125 --> 00:28:23,725
لا تقلق.

457
00:28:23,791 --> 00:28:24,560
سأكون بخير.

458
00:28:24,626 --> 00:28:25,833
أقابلك في المنزل.

459
00:28:25,916 --> 00:28:26,458
يذهب.

460
00:28:50,583 --> 00:28:51,416
أم.

461
00:29:13,750 --> 00:29:15,083
أعطني الفاكهة.

462
00:29:15,708 --> 00:29:16,958
أعطني الفاكهة!

463
00:29:50,791 --> 00:29:52,958
عيد ميلاد سعيد.

464
00:29:53,500 --> 00:29:55,375
أحضرت لك كعكة.

465
00:29:55,541 --> 00:29:58,541
دعونا نحتفل
بعد دراستك المسائية، حسناً؟

466
00:29:58,875 --> 00:29:59,833
احتفل بماذا؟

467
00:30:02,250 --> 00:30:03,750
أعلم أن الأمر صعب.

468
00:30:04,750 --> 00:30:05,958
ولكن عليك أن تمر من خلال ذلك.

469
00:30:06,416 --> 00:30:07,875
أسبوع واحد فقط.

470
00:30:08,125 --> 00:30:10,100
أسبوع آخر،
وستدخل إلى فئة النخبة.

471
00:30:10,166 --> 00:30:11,725
اليوم الذي ولدت فيه لأكون عارًا.

472
00:30:11,791 --> 00:30:13,166
لا شيء يستحق الاحتفال.

473
00:30:16,000 --> 00:30:17,291
التفكير في الأمر يجعلني أشعر بالمرض.

474
00:30:20,541 --> 00:30:21,541
عزيزتي،

475
00:30:22,458 --> 00:30:25,208
لا شيء يجعلني فخورا أكثر من
وجودك ابنتي.

476
00:30:29,041 --> 00:30:30,041
اخرج.

477
00:30:30,541 --> 00:30:31,625
أنا بحاجة إلى ممارسة.

478
00:31:19,416 --> 00:31:21,791
أنت أجمل فتاة.

479
00:32:11,333 --> 00:32:14,291
الجميع معجب بجمالها.

480
00:32:15,500 --> 00:32:17,833
لكن "جون هونغ" فقط هي التي ترى عيوبها.

481
00:32:20,625 --> 00:32:22,208
لقد وقع في الحب

482
00:32:22,625 --> 00:32:24,250
تلك الأجزاء غير الكاملة من اليشم.

483
00:32:27,625 --> 00:32:29,250
الكلمات التي بها أخطاء إملائية.

484
00:32:30,083 --> 00:32:31,708
ملاحظات خاطئة.

485
00:32:33,625 --> 00:32:35,750
شعر فوضوي.

486
00:32:37,166 --> 00:32:39,375
وهذا ما جعله يقع في حبها.

487
00:33:02,875 --> 00:33:04,458
جاكي، أليس كذلك؟

488
00:33:06,333 --> 00:33:07,583
أنا اليشم.

489
00:33:08,708 --> 00:33:09,583
أنا أعرفك.

490
00:33:10,583 --> 00:33:11,892
من فضلك أشكر والدتك بالنسبة لي.

491
00:33:11,958 --> 00:33:14,000
أرجل الدجاج المطهوة ببطء كانت مذهلة.

492
00:33:14,916 --> 00:33:15,708
تمام.

493
00:33:18,500 --> 00:33:19,708
التعود على هنا؟

494
00:33:21,208 --> 00:33:22,166
نعم.

495
00:33:39,125 --> 00:33:40,975
بالنسبة لهذا الامتحان الوهمي القادم،

496
00:33:41,041 --> 00:33:42,500
أعطها كل ما لديك.

497
00:33:42,875 --> 00:33:45,708
لا تضيعوا تضحيات والديك.

498
00:33:46,958 --> 00:33:49,059
النتائج السيئة تعني الطرد.

499
00:33:49,125 --> 00:33:51,500
لن تحصل على فرصة أخرى.

500
00:34:05,875 --> 00:34:07,583
يا رفاق لا تنام أبدا؟

501
00:34:07,916 --> 00:34:13,416
أولياء أمور الطلاب المدرجين في قائمة الانتظار،
قد تبدأ في الاصطفاف.

502
00:34:13,791 --> 00:34:18,708
أولياء أمور الطلاب المدرجين في قائمة الانتظار،
قد تبدأ في الاصطفاف.

503
00:34:33,250 --> 00:34:36,625
في ذلك الوقت، اعتقدت
كان علي فقط أن أدرس بجد.

504
00:34:37,916 --> 00:34:39,375
كن طالبا جيدا.

505
00:34:40,416 --> 00:34:42,583
ابنة جيدة.

506
00:34:45,875 --> 00:34:48,375
تجاوز هذا.

507
00:34:50,666 --> 00:34:52,458
لكنني كنت مخطئا.

508
00:34:53,833 --> 00:34:55,666
لا يمكنك الهروب من سمارت أبدًا.

509
00:35:00,583 --> 00:35:01,541
يبدأ الامتحان الآن.

510
00:35:16,708 --> 00:35:18,000
ابن.

511
00:35:19,958 --> 00:35:22,875
بذل قصارى جهدك في الامتحان.

512
00:35:24,291 --> 00:35:26,059
ابذل قصارى جهدك.

513
00:35:26,125 --> 00:35:28,000
ابذل قصارى جهدك.

514
00:35:30,833 --> 00:35:33,250
بذل قصارى جهدك في الامتحان.

515
00:35:34,458 --> 00:35:35,833
ابذل قصارى جهدك.

516
00:35:36,166 --> 00:35:37,500
ابن.

517
00:35:39,875 --> 00:35:41,583
ابني.

518
00:35:43,041 --> 00:35:44,125
ابني.

519
00:35:44,666 --> 00:35:47,500
بذل قصارى جهدك في الامتحان.

520
00:38:31,416 --> 00:38:33,000
نحن نحصل على أقل وأقل في الآونة الأخيرة.

521
00:38:33,166 --> 00:38:34,583
عليك أن تنقذ ما تبقى.

522
00:38:34,875 --> 00:38:36,750
هذا ليس ما وعدنا به العمدة.

523
00:38:36,875 --> 00:38:38,250
إنه يكذب علينا فقط.

524
00:38:38,916 --> 00:38:40,017
ماذا يمكننا أن نفعل؟

525
00:38:40,083 --> 00:38:41,625
لديه الاشياء.

526
00:38:41,916 --> 00:38:43,750
ألم يقولوا الطلاب
كان بعض في المنزل؟

527
00:38:44,083 --> 00:38:45,416
من أين حصلوا عليه؟

528
00:38:46,250 --> 00:38:47,208
لا فكرة.

529
00:38:48,916 --> 00:38:50,125
ماذا عن أن نذهب للبحث عنه؟

530
00:38:51,541 --> 00:38:52,416
لنفترض أننا وجدنا بعضًا، ماذا بعد ذلك؟

531
00:38:53,083 --> 00:38:54,750
ثم يمكننا أن ننمو بأنفسنا.

532
00:38:55,250 --> 00:38:56,750
أنت مجنون؟

533
00:38:58,041 --> 00:39:00,142
إذا تم القبض علينا،
سوف يزرعها العمدة علينا.

534
00:39:00,208 --> 00:39:02,125
لا تقل ذلك مرة أخرى.

535
00:41:30,041 --> 00:41:31,208
فيرا.

536
00:42:05,958 --> 00:42:07,142
في أول امتحان وهمي

537
00:42:07,208 --> 00:42:09,416
واحد فقط منكم وصل إلى فئة النخبة.

538
00:42:14,500 --> 00:42:16,250
- وهنا يأتي.
- القائمة تصل الآن.

539
00:42:25,875 --> 00:42:26,750
جاريد.

540
00:42:28,250 --> 00:42:29,083
هذا لا يمكن أن يكون.

541
00:42:29,500 --> 00:42:31,017
كيف يمكن أن يكون هو؟

542
00:42:31,083 --> 00:42:31,893
جاريد؟

543
00:42:31,959 --> 00:42:33,350
هل غش؟ لماذا لا اليشم؟

544
00:42:33,416 --> 00:42:34,060
جاريد؟ مستحيل!

545
00:42:34,126 --> 00:42:35,750
اعتقدت أنه سيكون اليشم.

546
00:42:40,666 --> 00:42:41,458
مستحيل.

547
00:42:41,666 --> 00:42:42,500
لا يصدق.

548
00:42:44,208 --> 00:42:45,041
كيف يكون ذلك ممكنا؟