1 00:04:08,000 --> 00:04:09,753 van wie zijn de foto's? 2 00:04:10,200 --> 00:04:12,999 Hé, wat is je probleem? Vind je ze niet leuk? 3 00:04:13,440 --> 00:04:14,840 Ik weet het niet 4 00:05:11,120 --> 00:05:15,672 wat zijn ze? Wie fotografeerde die? WHO? Wie heeft die gefotografeerd? 5 00:05:39,680 --> 00:05:43,117 Het is genoeg. Stop ermee. 6 00:06:02,880 --> 00:06:05,111 Ga weg. 7 00:06:54,480 --> 00:07:04,479 het is een ongeluk. Een ongeluk. Ik ben geen moordenaar. Het is een 8 00:07:50,480 --> 00:08:00,479 Ik ben geen moordenaar. Ik ben geen moordenaar. 9 00:08:03,760 --> 00:08:05,399 Mag ik je helpen? 10 00:08:06,160 --> 00:08:07,480 Turks of filter 11 00:08:08,520 --> 00:08:09,715 Filteren 12 00:08:10,120 --> 00:08:10,917 Leer je Turks? 13 00:08:11,240 --> 00:08:12,469 Ja, dat mag gezegd worden. 14 00:08:12,840 --> 00:08:14,035 Nog iets anders? Nee? Oké. 15 00:08:14,160 --> 00:08:15,480 Yücel, waar gaat ze heen? 16 00:08:15,920 --> 00:08:17,877 ze zit op een rijschool. 17 00:08:18,040 --> 00:08:20,794 Wat is die sjaal op je hoofd? 18 00:08:48,080 --> 00:08:51,517 Ik wil er enkele noemen verkeersregels en borden. 19 00:08:52,000 --> 00:08:55,516 Wij als rijschool herinneren je eraan om goed te luisteren naar wat we vertellen 20 00:08:55,920 --> 00:09:01,314 en pas ze toe tijdens het rijden in Berlijn en probeer er niet in te rijden zoals in Turkije. 21 00:09:01,800 --> 00:09:04,031 Je weet dat de tekens in iedereen hetzelfde zijn land. 22 00:09:04,480 --> 00:09:06,915 Maar er zijn enkele specifieke voor Berlijn. 23 00:09:07,360 --> 00:09:09,272 We zullen ze vandaag bekijken. Voor voorbeeld... 24 00:10:05,400 --> 00:10:11,078 Mag ik je spreken? Ik moet met je praten. 25 00:11:14,760 --> 00:11:16,752 Dat is genoeg. 26 00:11:17,200 --> 00:11:19,476 Er is hier eigenlijk niets. 27 00:11:19,920 --> 00:11:24,756 Het is alweer 3 maanden geleden dat de ongeluk, maar je blijft er nog steeds bij stilstaan. 28 00:11:25,160 --> 00:11:27,914 Nu kun je jezelf als Turk zien. 29 00:12:07,800 --> 00:12:14,070 Yüksel, het is niet de eerste keer dat dit gebeurt kerel komt hier en hij altijd neemt dezelfde plaats in. 30 00:12:16,120 --> 00:12:18,510 Hij ziet eruit als een journalist. 31 00:12:18,920 --> 00:12:21,071 niet. Laten we eens kijken wie hij is. Laten we wat praten. 32 00:12:27,160 --> 00:12:28,435 Je studeert weer Turks? 33 00:12:28,800 --> 00:12:29,711 Ja. 34 00:12:29,840 --> 00:12:31,240 Wat heb je besteld? 35 00:12:31,880 --> 00:12:33,553 Nog niet, maar ik wil graag een biertje. 36 00:12:33,680 --> 00:12:34,397 Bier. 37 00:13:15,320 --> 00:13:18,950 Ik denk dat het probleem van deze kerel mijn probleem is schoonzus. Laten we kijken wat er gebeurt. 38 00:13:23,520 --> 00:13:26,274 Blijf kalm! Laat jezelf niet zien! Gewoon staan opzij. 39 00:13:52,240 --> 00:13:54,709 Wat is zijn probleem? 40 00:13:59,080 --> 00:14:04,075 Ik moet met je praten. Alsjeblieft. Ik heb om het te doen. Het duurt slechts een minuut. 41 00:14:05,440 --> 00:14:07,511 Wat is hij in godsnaam aan het doen? Ik ga die pooier neuken! 42 00:14:08,000 --> 00:14:09,480 Stop ermee. Blijf kalm. 43 00:14:10,640 --> 00:14:16,193 Laat me met je praten. Het spijt me voor het is allemaal met je man gebeurd. Ik niet geen moordenaar. 44 00:14:38,240 --> 00:14:39,754 Wat wil hij? 45 00:14:40,400 --> 00:14:41,720 Ik wil met haar praten 46 00:14:42,120 --> 00:14:46,239 Ik snap het. Jij bent de moordenaar. Jij zijn de moordenaar van mijn broer. 47 00:15:08,400 --> 00:15:10,960 Yüksel, beweeg... Ik vermoord je. 48 00:15:27,800 --> 00:15:30,918 Yüksel Ik ga voor naar onze straat. Je blokkeert hem. 49 00:15:49,720 --> 00:15:56,877 Hé, hé, hé, help. 50 00:16:00,080 --> 00:16:10,079 Waar is hij heen gegaan? : Het is ook gesloten. : Weet je zeker dat hij ons appartement binnenkwam? 51 00:16:34,360 --> 00:16:35,271 Ja. 52 00:16:35,680 --> 00:16:45,679 Waar is die flikker? Kom na mij. Beweging. Mama, papa! 53 00:17:23,800 --> 00:17:25,154 Zijn het weer de skinheads? 54 00:17:25,520 --> 00:17:27,432 Welke skinheads? De moordenaar. ik Ik heb de moordenaar van mijn broer gevangen. 55 00:17:27,800 --> 00:17:28,995 Welke moordenaar? Was het geen ongeluk? 56 00:17:29,360 --> 00:17:35,072 Dat weet ik niet, maar dat zullen we aan mij vragen schoonzus. We zullen zien, ga naar beneden. 57 00:17:39,440 --> 00:17:42,512 wandeling. Waar is deze flikker gebleven? Beweeg, ik zal hem vermoorden. Wij zijn hem kwijt. 58 00:17:42,920 --> 00:17:48,120 Rennen, rennen, we moeten hem vinden. Dus Is hij niet in ons appartement gekomen? 59 00:18:24,560 --> 00:18:26,233 Waar ben jij klootzak? 60 00:18:26,680 --> 00:18:28,672 Ik zal je vermoorden. 61 00:18:37,280 --> 00:18:40,637 Je zult zien, ik beloof hem te vangen 62 00:18:41,480 --> 00:18:43,472 en dood hem, je zult het zien. 63 00:18:53,160 --> 00:18:55,994 daarna begonnen Mehmet en de man te praten argumenteren. 64 00:18:57,320 --> 00:19:01,030 Welk probleem kan Mehmet hebben met a Duits? 65 00:19:14,760 --> 00:19:17,036 Waarom maakten ze ruzie? 66 00:19:19,000 --> 00:19:22,038 Ik weet niet dat ze Duits spraken. 67 00:19:23,160 --> 00:19:26,198 Waarom heb je dat niet tegen ons gezegd? 68 00:19:29,320 --> 00:19:33,155 Oké. Weet je zeker dat dat niet zo is Ken je deze man van tevoren? 69 00:19:39,760 --> 00:19:49,759 Hij duwde hem. Hij duwde hem en hij stierf. Dat is alles. 70 00:19:52,280 --> 00:19:55,273 Wat vertelde deze flikker je? Waarom blokkeerde hij je de weg? 71 00:19:55,640 --> 00:20:00,840 Hij vertelde dat hij geen moordenaar was en smeekte mij om hem te vergeven. 72 00:20:03,680 --> 00:20:08,596 Geweten. Zelfs ongelovigen hebben dat gedaan geweten. 73 00:20:49,040 --> 00:20:53,398 Als dit door mij was toen ik het zag Die kerel van vandaag, hij was klaar. 74 00:20:54,600 --> 00:20:57,069 Je zou hem neerschieten, nietwaar? 75 00:20:57,880 --> 00:21:02,557 Ik zou hem uitsnijden. Ik zweer dat ik dat zou doen. 76 00:21:02,920 --> 00:21:05,594 hoe noodlottig was mijn broer. Hij verloor zijn leven voor niets. 77 00:21:05,960 --> 00:21:07,474 Zou hij hem daadwerkelijk hebben vermoord? 78 00:21:07,840 --> 00:21:11,914 Wat bedoel je met dat hij hem daadwerkelijk heeft vermoord? Als hij zegt moordenaar dan dat hij een moordenaar is. 79 00:21:15,200 --> 00:21:16,998 Waarom gaan we niet naar de politie? 80 00:21:17,400 --> 00:21:27,399 Doe niet zo gek, dat hebben we al gedaan. Wil geloven ze in hem of in ons? Idioot, jij onzin praten. Dit is de Duitse man. 81 00:21:33,320 --> 00:21:41,160 Yücel, Yücel, Ben jij dat, Yücel? 82 00:21:41,560 --> 00:21:42,835 Ja, ik ben het. 83 00:21:43,200 --> 00:21:46,876 fuck je Duits. Waarom geef je geen antwoord in het turks? Wat is er weer met jou aan de hand? 84 00:21:47,240 --> 00:21:57,239 Ik was met Jana in de biertuin. Kijk, dit is zij. Ik was bij haar de hele nacht. Ze is zo lief. Wat maakt het uit? 85 00:22:07,720 --> 00:22:14,991 Hij zegt 'Who Cares'. Wat is 'wie maakt het uit'? We zeggen dat we die van je broer hebben gepakt moordenaar. We hadden hem bijna te pakken. 86 00:22:15,440 --> 00:22:17,352 Welke moordenaar? Zeiden ze niet dat het een ongeluk? 87 00:22:17,720 --> 00:22:22,670 Een Duitse klootzak kwam en vermoordde onze broer. Misschien heeft hij hem in de kast geduwd bouwplaats. Ik weet niet hoe de fuck, hij heeft het gedaan. 88 00:22:23,040 --> 00:22:24,394 Waar heb je dat geleerd? 89 00:22:24,760 --> 00:22:30,358 De kerel kwam naar hier, we passeerden de kans. Maar ik zweer als ik niet vang hem en vermoord hem. Noem me nooit Müfdüz. 90 00:22:30,760 --> 00:22:35,710 Vertel je me dat, mijn broer? wordt vermoord? Die zullen wij bespreken morgen. Ik ben zo slaperig. 91 00:24:20,280 --> 00:24:22,078 Wat verberg je? 92 00:24:22,200 --> 00:24:24,556 Ik ben niet zo dom als je denkt. Snap je het? 93 00:24:24,920 --> 00:24:28,596 Ook houd ik meer van mijn broer jij wel. Ik ken hem beter dan jij. 94 00:24:28,960 --> 00:24:32,476 Mijn broer is geen man van discussie zonder basis. Zelfs met een Duitser. 95 00:24:33,960 --> 00:24:36,680 Mijn broer vecht voor één ding en het is kuisheid. 96 00:24:37,440 --> 00:24:41,036 Begrijp je het schoonzus? Kuisheid. 97 00:24:42,400 --> 00:24:45,996 Je kende deze man al eerder. Nietwaar? Heeft hij je lastiggevallen? 98 00:24:46,400 --> 00:24:50,314 Heb je hem aangemoedigd? Wat is er gebeurd? 99 00:24:52,680 --> 00:24:54,512 Hij heeft mijn foto's gemaakt. 100 00:24:55,400 --> 00:24:56,834 Wat? Heb jij voor hem geposeerd? 101 00:24:57,240 --> 00:24:59,436 Wat poseren? Hij nam ze van afstand op. 102 00:24:59,560 --> 00:25:00,755 Klootzak. 103 00:25:00,880 --> 00:25:03,031 Mehmet werd gek toen hij de foto's. 104 00:25:03,360 --> 00:25:04,760 Was dat de reden dat ze ruzie maakten? 105 00:25:05,160 --> 00:25:07,072 Ze vochten niet. Ze vochten niet eens. 106 00:25:09,320 --> 00:25:12,199 Je bedoelt dat mijn broer stierf voor drie foto's. 107 00:26:37,240 --> 00:26:39,994 Broer 108 00:26:41,440 --> 00:26:47,038 Ik maak je kapot. Ga naar beneden, flikker, ga naar beneden... 109 00:27:12,760 --> 00:27:17,551 Deze man is in ons huis. Het zal niet passen onze staat om hem in dit huis aan te raken. 110 00:27:17,920 --> 00:27:20,515 Waar heb je het over oma? Deze man is de moordenaar van onze broer. 111 00:27:21,160 --> 00:27:23,038 Dit is een test van God voor ons. 112 00:27:23,400 --> 00:27:24,117 Het interesseert mij geen enkele test. Ik zal deze shit vermoorden. 113 00:27:25,640 --> 00:27:28,155 Versla het. Versla het. 114 00:27:30,720 --> 00:27:39,629 Hij kwam bij ons thuis een claim indienen genade, als hij sterft voordat hij vertrekt die deur, we zullen zwart gemaakt worden. 115 00:27:41,280 --> 00:27:44,000 Versla het. 116 00:27:58,480 --> 00:27:59,994 Laat dat pistool liggen. 117 00:28:00,520 --> 00:28:04,150 Ik zal hem vermoorden 118 00:28:09,200 --> 00:28:15,549 Bruid, geef hem iets om de zijne te veranderen broek. 119 00:28:31,920 --> 00:28:38,520 douane hè? Douane. Haal hem er dan uit zal deze klootzak buiten het huis doden. 120 00:29:06,040 --> 00:29:09,954 Schoonzus, zijn ze niet van mijn broer? pyjama? 121 00:29:40,480 --> 00:29:44,315 Ga weg, weg. Archlach, loop, loop 122 00:29:44,800 --> 00:29:49,158 Mürfüz, je hebt gehoord wat mijn moeder zei. 123 00:29:49,640 --> 00:29:52,394 Ik ken vader. Ik zal hem niet vermoorden hier. Ik haal hem eruit. 124 00:29:52,800 --> 00:30:01,550 Hij is onze gast. Als hij met zijn eigen uitgaat zal dan oké zijn, maar je kunt hem niet dwingen. Laat de mens vrij. Ik wil niet dat je hem aanraakt. 125 00:30:11,440 --> 00:30:13,750 Ik zal je vermoorden. Weet dat ik dat zal doen. 126 00:30:14,160 --> 00:30:17,676 Op een dag kom je die deur uit hoe dan ook. 127 00:30:20,640 --> 00:30:25,556 Yücel: luister nu naar mij. Ik weet het niet wie je bent. Maar als je ooit uitgaat zal dood zijn. 128 00:30:26,120 --> 00:30:30,876 Je bent hier veilig. Heb je het begrepen? 129 00:30:39,120 --> 00:30:46,197 Een gast van God. Godzijdank wij heb tenminste een godsgast. 130 00:30:48,560 --> 00:30:54,477 Het laatste geschenk van God. Wij waren hem niet aan te raken in dit huis. 131 00:30:54,920 --> 00:31:02,760 De mens voelt zich in opstand komen tegen de god. Als gewoonte, traditiegetrouw kregen we de moordenaar van ons broer en laat hem op de eerste plaats zitten. 132 00:31:04,280 --> 00:31:10,072 We staan ​​op het punt hem te voeden. Zou de gast iets willen? 133 00:31:12,320 --> 00:31:15,870 Hoe zijn uw gewoonten, beste gast? 134 00:31:17,120 --> 00:31:23,720 Biedt u snoep aan aan uw gasten? Schenk jij eau de cologne? 135 00:31:26,680 --> 00:31:33,792 Sorry dat we geen snoep meer hebben wat zou je hiervan vinden? 136 00:31:41,320 --> 00:31:47,351 Ik zal je vermoorden. Ik zal vernietigen jij. Wees niet bang, niet hierbinnen. 137 00:31:47,840 --> 00:31:56,237 Ik kan je hier niet vermoorden, want er was een traditie, maar ik neem je mee naar buiten en vermoord je. 138 00:31:56,800 --> 00:32:05,436 jij blijft hier niet. Jij zal uitgaan. Ga naar buiten, versla het! 139 00:34:33,200 --> 00:34:35,157 Mustafa 140 00:34:40,880 --> 00:34:48,037 Ik snap deze niet. Hebben wij de verzekering niet afgesloten? geld na de dood van onze broer? Dat hebben we gedaan, dus? 141 00:34:49,840 --> 00:34:52,275 wat betekent dat? 142 00:34:52,720 --> 00:34:57,476 wat we doen is onzin, bro. Wanneer we de verzekeringsgeld, we hebben het ongeval geaccepteerd. 143 00:34:59,680 --> 00:35:04,550 Dat hebben we zeker gedaan. We hadden geen idee dat deze man aanwezig was die keer met dank aan onze schoonzus. 144 00:35:05,440 --> 00:35:08,399 Wat betekent dat? Namelijk, Zullen we de man vermoorden? 145 00:35:08,800 --> 00:35:12,157 Welke moord? Is dat er niet? een proces of politie hiervoor? 146 00:35:13,880 --> 00:35:18,033 Het is al lang geleden dat de politie de auto heeft weggegooid geval. Het is al heel lang een cold case. 147 00:35:18,480 --> 00:35:21,678 Over welk proces, over welke politie heb je het? over? 148 00:35:21,800 --> 00:35:24,076 Ik heb al één kind verloren de mijne; Vraag je mij om je te verliezen? 149 00:35:24,200 --> 00:35:30,640 stil. Nuran, kijk waar we het over hebben tijdens het diner. Als de gelegenheid zich voordoet, zullen wij zullen hun geld tot de laatste cent betalen. 150 00:35:38,440 --> 00:35:41,239 Geef hem een ​​bord. 151 00:35:42,120 --> 00:35:45,955 wat zeg je oma? De De man is de moordenaar van mijn broer. 152 00:35:46,400 --> 00:35:49,632 Als hij in de gevangenis zat, zou hij dan niet eten? 153 00:37:04,280 --> 00:37:09,116 Welterusten. Wat doe je daar Thomas? 154 00:37:11,560 --> 00:37:16,919 Belt u voor iemand? WHO? Politie? 155 00:37:18,320 --> 00:37:23,111 Waarom bel je ze niet? Telefoongesprek. 156 00:37:23,560 --> 00:37:26,120 Ik bel gewoon een vriend. Misschien zoekt hij mij. 157 00:37:26,240 --> 00:37:35,354 Oké, bel hem. Ga alsjeblieft naar buiten. alsjeblieft ga naar buiten. uit. Je hebt mooie foto's gemaakt. 158 00:37:36,120 --> 00:37:46,119 Waarom maak je mijn foto's niet? Neem de mijne. Ik heb de wraak van mijn broer nog niet Jij rot dit huis gewoon op. Ik zal je vermoorden. 159 00:38:07,240 --> 00:38:11,280 Wat is er aan de hand? 160 00:38:22,800 --> 00:38:27,238 Word je in dit huis niet meer gehoorzaamd, Ekber? 161 00:38:30,480 --> 00:38:40,479 deze man is een gast bij mij thuis. Het maakt nee verschil of we nu in Duitsland zijn. ik Ik laat de woorden van mijn moeder niet terzijde schuiven. 162 00:41:24,080 --> 00:41:28,677 Is hij weg? hij is weg 163 00:41:51,280 --> 00:41:58,357 Hallo Thomas, wat is er? Wat een toeval om je hier te zien. Ga je weg? 164 00:41:58,800 --> 00:42:00,871 wat doe je daar? 165 00:42:01,320 --> 00:42:03,789 Ik zei alleen maar gedag. 166 00:42:05,360 --> 00:42:15,359 kom naar beneden. Kom naar beneden. Hoi Jana, dat is mijn beste vriend Thomas. Wij hoorden er een paar lawaai. Jij gaat naar boven. Ik zal jullie allebei neuken. 167 00:43:33,440 --> 00:43:35,796 Mustafa 168 00:44:23,360 --> 00:44:24,589 Zehra 169 00:44:25,040 --> 00:44:26,315 Ja? 170 00:44:28,920 --> 00:44:31,754 let op onze gekke jongen. Laat hem geen waanzin bedrijven. 171 00:44:32,160 --> 00:44:33,913 Zal deze man hier blijven? 172 00:44:34,720 --> 00:44:36,757 Zeg tegen de bruid dat ze niet rond mag reizen. 173 00:45:52,720 --> 00:46:00,912 ga weg van hier. Ga alsjeblieft weg. Ik laat de deur openstaan, alsjeblieft. 174 00:46:51,560 --> 00:47:01,559 Bedankt, maar ik ben geen moordenaar. Tot ziens. Ik vertrek nu. Tot ziens 175 00:51:46,440 --> 00:51:49,877 Kom binnen, ga ergens zitten waar ik je kan zien. Beweging. 176 00:52:19,560 --> 00:52:23,315 ben je gek geworden? Zijn jullie allemaal gek? Wat doe jij hier? Ben je maniak? 177 00:52:23,720 --> 00:52:28,920 Geef mij dat pistool. uit. Staan op en ga naar buiten. Ik zal je vermoorden. Doen begrijp je het? Ik zal je vermoorden. 178 00:52:42,320 --> 00:52:45,472 Welkom. Welkom moeder. 179 00:52:46,080 --> 00:52:55,590 Mijn moeder, mijn vader, mijn gast. Gastvader, snap het maar. 180 00:54:11,720 --> 00:54:14,918 Ik moet je elke keer wakker maken ochtend. Ik weet niet meer hoeveel dagen is het geweest. 181 00:54:15,320 --> 00:54:17,391 Het maakt jou niets uit, maar hij slaapt elke nacht bij ons. 182 00:54:17,800 --> 00:54:19,359 Je hebt het probleem gevonden. 183 00:54:19,720 --> 00:54:22,155 Wat kunnen we doen? Dat is hij de moordenaar van onze broer. 184 00:54:22,840 --> 00:54:26,277 je begint op de onze te lijken broer. Je beweegt zoals hij. 185 00:54:39,000 --> 00:54:40,753 Goedemorgen 186 00:54:41,520 --> 00:54:44,433 Ongelovig kind 187 00:55:02,200 --> 00:55:12,199 leuk cameraatje. Is het niet? Mijn vader ook heeft er een. Hallo, ik ben Diana. Wie ben je? 188 00:55:14,200 --> 00:55:16,954 Yücel vertel hem dat ze de vriendin van je broer is. 189 00:55:17,600 --> 00:55:19,671 Vriend van mijn broer 190 00:55:22,920 --> 00:55:25,355 zit jij graag op de grond? 191 00:55:25,800 --> 00:55:29,271 Waarom speel je geen gitaar? Ja? Oké. 192 00:57:30,680 --> 00:57:33,400 Waar ben je varken? Ga weg! Waar zijn Jij? 193 00:57:34,480 --> 00:57:35,994 Wat is hier aan de hand? 194 00:57:44,000 --> 00:57:53,999 Laat het mes liggen. Ik zal je geen kwaad doen. Vertrekken het mes, ik zal je geen kwaad doen. Ga weg. Komen op uitstappen. Neem het meisje en kom naar buiten. 195 00:58:44,480 --> 00:58:54,479 Moeder, het bloedt onophoudelijk. Koop er een paar tourniquet. Koop iets. Bedankt Thomas. 196 01:02:49,080 --> 01:02:52,471 Kom op 197 01:02:53,080 --> 01:02:55,390 het komt eraan. Het doel is dichtbij. 198 01:03:06,320 --> 01:03:08,835 Wij hebben het hier geplaatst 199 01:03:09,560 --> 01:03:12,917 Wees gewoon rustig. Het laatste wat overblijft was om met hem over voetbal te praten. 200 01:03:17,440 --> 01:03:20,194 wat is ermee gebeurd? Wat is er mis? 201 01:03:35,040 --> 01:03:37,111 Is het niet oké? Nu? 202 01:03:38,520 --> 01:03:39,590 Nee, niet 203 01:03:40,200 --> 01:03:43,352 Verdomme. Wat als we scoren? Misschien wij deed het al. 204 01:03:43,840 --> 01:03:47,516 Bent u een ingenieur? Kun je het repareren? 205 01:03:51,280 --> 01:03:53,840 Kun je het repareren? 206 01:04:07,360 --> 01:04:09,670 hij raakte slechts één keer aan 207 01:04:10,200 --> 01:04:12,476 deze Duitsers zijn er echt goed in technieken. 208 01:04:12,920 --> 01:04:19,554 Bravo. Yuksel zitten. Je hebt niets gediend. De mens is als een tovenaar. We worstelen naar beneden daar maakte hij het van achteren. 209 01:04:32,840 --> 01:04:37,119 Müfdüz, geef hem de ruimte. Laat hem kijken. 210 01:04:43,520 --> 01:04:46,752 komen. Kom 211 01:05:10,000 --> 01:05:11,912 Laat me je hand kussen, moeder 212 01:05:12,440 --> 01:05:14,796 dank je. Maak er een mooi religieus feest van. 213 01:05:16,880 --> 01:05:18,075 maak er een mooi feest van. 214 01:05:19,080 --> 01:05:21,390 Een fijn feest zoon. Maak er een mooi feest van. 215 01:05:28,480 --> 01:05:31,439 Mehmet was bij ons op het vorige feest, Ekber. 216 01:05:50,720 --> 01:05:54,077 Kus het eerst en leg het dan op je voorhoofd. 217 01:06:17,320 --> 01:06:19,789 Je begon op een Turk te lijken 218 01:06:27,400 --> 01:06:29,551 waar is Thomas? 219 01:06:32,240 --> 01:06:33,879 komen. Kom hier. 220 01:06:40,680 --> 01:06:42,034 Wat is dit Thomas-probleem? 221 01:06:42,520 --> 01:06:47,800 hij is een vriend van mijn zoon. Hij komt naar ons huis en gaat op de grond zitten. 222 01:06:51,480 --> 01:06:55,394 waarom zit je op de grond? Zitten hier. Zie je niet dat er een bank is? 223 01:06:55,880 --> 01:06:58,918 Hij verstaat geen Turks. 224 01:07:04,120 --> 01:07:07,158 Het is feest vandaag. Waarom niet zit jij op de bank? Kom op. 225 01:07:07,760 --> 01:07:09,956 Hij verstaat geen Turks. 226 01:07:17,000 --> 01:07:19,515 Feesten zijn niet meer zoals ze waren. 227 01:10:40,480 --> 01:10:41,994 Goedemorgen. 228 01:10:42,360 --> 01:10:45,000 Het ongelovige kind 229 01:11:12,560 --> 01:11:13,550 kom hier. Niet belegeren. 230 01:11:13,960 --> 01:11:14,996 wat is er aan de hand klootzak? 231 01:11:15,120 --> 01:11:17,794 jij bent een klootzak. Zeg dat je een klootzak bent. 232 01:11:18,600 --> 01:11:22,276 Ik zie dat je gewend raakt aan je kont. 233 01:11:49,760 --> 01:11:54,630 Zit je op je gemak? Heb je nodig iets? 234 01:11:55,880 --> 01:11:58,998 Hoe was het om in je eigen land een buitenlander te zijn? land? 235 01:12:04,320 --> 01:12:05,470 Welke foto? 236 01:12:05,600 --> 01:12:12,871 fotografeert vader. Hij nam de mijne foto's van schoonzus. Mijn broer zag het de foto's die hij maakte. Ze vochten. 237 01:12:13,280 --> 01:12:15,033 dat zijn leugens 238 01:12:15,160 --> 01:12:17,072 Mijn bruid doet zulke dingen niet 239 01:12:17,200 --> 01:12:19,556 deze pooier flirtte met haar. En ze poseerde hem. 240 01:12:29,800 --> 01:12:39,631 het is nutteloos. Iedereen in dit huis mag dat Maak me stil tegen je, maar ik hou niet van je. 241 01:12:56,000 --> 01:13:05,999 ze houdt niet van mij. Niemand houdt van mij. Ik zal je laten zien dat niemand van mij houdt. Ik vind het hier niet leuk. Ik zal het je laten zien. 242 01:13:57,400 --> 01:13:58,800 Mag ik je helpen? 243 01:13:59,360 --> 01:14:01,033 Tomas... 244 01:14:01,520 --> 01:14:03,637 Wat is er gebeurd? Waar is hij? 245 01:14:08,880 --> 01:14:10,712 Hij is oké. Hij is veilig. Weet je Mehmet? 246 01:14:11,120 --> 01:14:12,395 Ja, ik ken Mehmet. 247 01:14:12,800 --> 01:14:18,910 Ik ben zijn broer. Thomas is gewoon... 248 01:14:21,520 --> 01:14:22,431 Was? 249 01:14:23,040 --> 01:14:24,076 De foto's 250 01:14:24,200 --> 01:14:25,316 De foto's 251 01:14:25,440 --> 01:14:27,159 Hij wil de foto's 252 01:15:22,120 --> 01:15:31,075 Waar kijk je naar? Wat Kijk je naar, zei ik? 253 01:16:14,080 --> 01:16:16,675 Je hebt hem niet geposeerd. Heb je dat gedaan? 254 01:17:06,720 --> 01:17:10,077 Je bent een moordenaar 255 01:17:32,800 --> 01:17:42,799 dus mijn zoon stierf aan deze foto's van jou nam. Moordenaar, jij bent een moordenaar. Jij heeft hem vermoord. Ga weg uit dit huis. 256 01:18:23,040 --> 01:18:29,560 Ik ben geen moordenaar. Ik ben onschuldig. Begrijp je het niet? 257 01:18:31,560 --> 01:18:41,311 Het was nooit mijn bedoeling om hem te vermoorden. Dat deed ik niet dood hem. Ik heb alleen die verdomde foto's gemaakt. 258 01:18:43,000 --> 01:18:44,878 Kom hier. Kom op. 259 01:18:45,320 --> 01:18:52,079 Dood mij. Kijk Mürdis, ik sta buiten. Komen. Trek eraan; kom op. 260 01:18:52,600 --> 01:18:57,755 Ik zeg je dat ik dat zal doen blijf binnen en ga niet naar buiten. 261 01:19:01,080 --> 01:19:03,390 Ik ga 262 01:22:01,720 --> 01:22:11,719 We moesten gewoon aan je wennen. Godzijdank hebben we een Duitse vriend. 263 01:22:20,640 --> 01:22:24,156 Het ongelovige kind 264 01:22:34,600 --> 01:22:41,154 je zult alles begrijpen nadat je bent gegroeid omhoog. Wij kunnen niet meer in dit huis blijven. 265 01:22:41,520 --> 01:22:43,273 Ik kom niet 266 01:22:43,680 --> 01:22:45,717 Laat jij je moeder met rust? 267 01:22:46,160 --> 01:22:48,834 Je bent nooit alleen. 268 01:22:50,720 --> 01:22:52,393 Zoon 269 01:22:52,840 --> 01:22:55,355 Ik ben je zoon niet meer. 270 01:22:56,400 --> 01:22:58,790 Mustafa, hoe durf je dat te zeggen? 271 01:23:04,000 --> 01:23:06,231 Dit is voor jou 272 01:23:08,600 --> 01:23:10,432 Dit is te veel 273 01:23:11,040 --> 01:23:14,556 Maar ik wil je dit cadeau geven. 274 01:23:42,200 --> 01:23:43,873 zorg voor jezelf 275 01:23:45,360 --> 01:23:46,555 Pas op 276 01:23:47,400 --> 01:23:51,633 Houd contact, oké? Jana wil jou ook graag weer zien. 277 01:24:08,680 --> 01:24:11,195 Dit is van jou. 278 01:24:14,240 --> 01:24:16,072 Het is van jou 279 01:24:16,200 --> 01:24:17,759 Je mag het hebben 280 01:24:18,160 --> 01:24:20,470 Ik heb een klein souvenir voor je. 281 01:24:21,840 --> 01:24:25,117 Bedankt. Tomas jij... 282 01:24:58,920 --> 01:25:06,077 Vader, schoonzus gaat weg. Moeder, oma, ze gaat weg. 283 01:25:06,960 --> 01:25:11,034 De vrouw van mijn broer gaat weg. Zeg haar dat niet te doen. 284 01:25:18,880 --> 01:25:26,913 Oma zegt dat ze dat niet moet doen. Genoeg. Het is genoeg. 285 01:26:09,800 --> 01:26:11,712 Wat is er Mustafa? Wat ben je aan het doen hier? 286 01:26:12,120 --> 01:26:13,918 Ik zal die man vermoorden. 287 01:26:14,280 --> 01:26:15,157 WHO? 288 01:26:15,520 --> 01:26:17,239 De Duitser 289 01:26:19,080 --> 01:26:21,072 Ben je boos? 290 01:26:21,200 --> 01:26:27,356 Je werd een vriend van hem. Nu is het mijn plicht om hem te doden. 291 01:26:41,320 --> 01:26:47,271 geef mij dat pistool. Geef het aan mij. Ga naar boven. 292 01:30:53,760 --> 01:31:00,473 Mürdüz doet het niet. Ik kon niet binnen blijven dat huis niet meer. Ik heb ervoor gekozen om te leven. 293 01:31:01,880 --> 01:31:04,918 Je hebt het recht niet om mij te vermoorden. Ik niet ken hem zelfs. Ik ga alleen voor ikzelf. Laat mij gaan.