1 00:01:01,410 --> 00:01:07,300 Laat hem alsjeblieft praten! Hij zal antwoorden, laat hem spreken! 2 00:01:08,320 --> 00:01:11,250 Waar is het?! 3 00:01:11,290 --> 00:01:16,440 Laat hem alsjeblieft praten! Rami, alsjeblieft! 4 00:01:17,230 --> 00:01:18,410 Waar is het paspoort? 5 00:01:19,470 --> 00:01:22,240 Bij het hotel... 6 00:01:25,240 --> 00:01:27,290 Bij het hotel... 7 00:02:00,400 --> 00:02:03,300 Ga naar binnen, alsjeblieft! 8 00:03:27,290 --> 00:03:32,270 Heeft u alle wijn in het glas? Goed. Dan hebben we hier Château Belgrave. 9 00:03:32,310 --> 00:03:34,460 Zelfs deze wijn kom uit Bordeaux- 10 00:03:35,250 --> 00:03:39,380 -uit de wijk Haut-Médoc zoals velen van jullie waarschijnlijk weten. 11 00:03:39,420 --> 00:03:45,250 Wat is het grote verschil tussen Haut-Médoc en Lalande de Pomerol? 12 00:03:46,470 --> 00:03:51,320 Nee... Herinner je je de eerste wijn nog? We hebben het geprobeerd, Château des Annereaux? 13 00:03:51,360 --> 00:03:56,300 - Smaakte dat naar pruim? -Precis, pruim, tabak, leer ... 14 00:03:56,340 --> 00:03:59,250 Dit is als een broer of zus naar die wijn. 15 00:03:59,290 --> 00:04:04,270 Een iets hardere broer of zus stelt wat meer eisen, zou je kunnen zeggen. 16 00:04:04,310 --> 00:04:06,400 Moeten we het proberen? 17 00:04:08,280 --> 00:04:12,410 Is het niet leuk? gestopt zijn met werken? 18 00:04:12,450 --> 00:04:14,440 Ja... 19 00:04:15,230 --> 00:04:20,230 Denk aan alles wat je kunt vinden. -Ja. 20 00:04:28,240 --> 00:04:31,350 Morgen zou Micke er 45 hebben gevuld. 21 00:04:31,390 --> 00:04:34,350 -Moet hij? -Ja. 22 00:04:36,300 --> 00:04:38,390 Het is zo raar... 23 00:04:40,240 --> 00:04:43,270 Dat ik een broer had aangezien ik hem nooit ontmoet. 24 00:04:43,310 --> 00:04:46,370 Je snapt het soms toen je nog heel klein was. 25 00:04:46,410 --> 00:04:48,430 Heb ik dat gedaan? -Ja. 26 00:04:50,280 --> 00:04:53,420 Maar toen stopte zijn moeder en ik praat met elkaar. 27 00:04:53,460 --> 00:04:56,330 En toen ontmoette je Micke ook niet meer. 28 00:05:00,270 --> 00:05:02,350 Denk je vaak aan hem? 29 00:05:05,340 --> 00:05:08,250 Elke dag. 30 00:05:08,290 --> 00:05:11,310 Ik denk na over wat zou van hem kunnen zijn- 31 00:05:11,350 --> 00:05:14,300 Als hij alles op orde had. 32 00:05:14,340 --> 00:05:18,320 Vind jij dat hij het had moeten doen? -Ik had het moeten proberen 33 00:05:20,400 --> 00:05:23,390 Waarom deed je dat dan niet? 34 00:05:23,430 --> 00:05:27,370 Ja, dat had ik kunnen doen antwoord zo... 35 00:05:27,410 --> 00:05:31,230 ... misschien wel vandaag in het leven geweest. 36 00:05:34,420 --> 00:05:38,430 -Wie is het? -Tina Sellstedt. 37 00:05:40,340 --> 00:05:42,420 Sapo. 38 00:05:42,460 --> 00:05:47,270 -Wat wil ze? -Hij wil elkaar ontmoeten. Praat een beetje. 39 00:05:47,310 --> 00:05:52,330 -Pappa... Je bent gestopt. -Ik weet het, lieverd. 40 00:05:53,370 --> 00:05:55,430 Kom op. We gaan nu terug. 41 00:05:55,470 --> 00:05:59,230 Benieuwd wat ze voor wijnen hebben gekozen voor het avondeten. 42 00:05:59,270 --> 00:06:02,470 We moeten water drinken voor het avondeten. 43 00:06:15,260 --> 00:06:18,250 Maar je hebt nog nooit van haar gehoord sindsdien? 44 00:06:18,290 --> 00:06:21,250 Geen tekst, niets? 45 00:06:24,240 --> 00:06:26,470 Lova om te bellen als je van haar bent, oké? 46 00:06:28,270 --> 00:06:31,270 Ze heeft niets gehoord? 47 00:06:31,310 --> 00:06:34,360 Waar is ze ergens? 48 00:06:36,400 --> 00:06:38,310 Wij bellen de politie. 49 00:07:35,370 --> 00:07:39,450 Veel succes met de voorbereidingen. Het feest zal leuk zijn. God zij met je. 50 00:08:12,410 --> 00:08:15,250 Hallo, broer. 51 00:08:15,290 --> 00:08:17,360 Ik wil het niet doen. 52 00:08:19,230 --> 00:08:22,460 Luister naar mij. Hoor je mij? Ik wil het niet doen. 53 00:08:24,240 --> 00:08:27,390 Wij zijn mujahedin, broeder. 54 00:08:27,430 --> 00:08:30,260 Het is jammer. 55 00:08:30,300 --> 00:08:32,380 Je bent bang. Het is natuurlijk. 56 00:08:32,420 --> 00:08:35,300 Jij wilde dit, niet ik. 57 00:08:35,340 --> 00:08:42,280 Vergeet niet dat alles wat we doen, dat doen we in godsnaam. 58 00:08:42,320 --> 00:08:46,410 Zelfs wat er met je broer is gebeurd. Broer! Ben je bij ons? 59 00:08:48,380 --> 00:08:51,340 Ben je bij ons? 60 00:08:53,360 --> 00:08:55,410 Ja... 61 00:09:02,370 --> 00:09:06,420 Het is niet zo gemakkelijk te herkennen hij. Nabil Ashrawi. 62 00:09:06,460 --> 00:09:10,330 -Herken je hem nog? -Absoluut. Is dat hem? 63 00:09:10,370 --> 00:09:12,470 De foto komt van zijn Facebookpagina. 64 00:09:13,260 --> 00:09:16,260 -Waar is het genomen? -Syrië of Irak. 65 00:09:17,450 --> 00:09:20,260 Wat? Hij is...? 66 00:09:20,300 --> 00:09:25,300 Meestal stelt hij voor om verbinding te maken ga naar het IS- of het Al-Nusra-front. 67 00:09:28,270 --> 00:09:31,390 Je hebt hem leren kennen in verband met een onderzoek- 68 00:09:31,430 --> 00:09:34,340 -Ik denk aan een overval in Bredäng 69 00:09:34,380 --> 00:09:39,350 Ja precies. Hij kende de jongens die het had gedaan. 70 00:09:39,390 --> 00:09:43,310 Ze gingen naar zijn school. Maar hij was er zelf niet bij betrokken. 71 00:09:43,350 --> 00:09:45,460 Wij proberen te zien als Nabil thuiskomt. 72 00:09:46,250 --> 00:09:49,350 Hij heeft zich uitgesproken zeer specifieke bedreigingen voor Zweden- 73 00:09:49,390 --> 00:09:53,430 -In alle mogelijke contexten, niet in de laatste plaats in verborgen Facebook-groepen. 74 00:09:53,470 --> 00:09:57,350 Wat zegt de moeder dan? Nu weet ik niet meer hoe ze heet. 75 00:09:57,390 --> 00:10:00,380 Zina. Zij en haar man- 76 00:10:00,420 --> 00:10:04,300 Beweert dat hij dat is op de Koranschool in Jemen- 77 00:10:04,340 --> 00:10:06,470 -of in Turkije maar nooit de waarheid. 78 00:10:07,260 --> 00:10:08,380 Ze schamen zich misschien. 79 00:10:08,420 --> 00:10:12,250 We moeten kijken of ze informatie hebben als en wanneer- 80 00:10:12,290 --> 00:10:15,360 -dera's zoon heeft de bedoeling om thuis te komen. 81 00:10:15,400 --> 00:10:18,320 Ja, dat denk ik niet dat ik je kan helpen. 82 00:10:19,450 --> 00:10:24,340 Kun je niet met haar praten en zien? als ze je iets anders vertelt? 83 00:10:27,300 --> 00:10:29,310 Ik ben gestopt. 84 00:10:33,470 --> 00:10:35,360 Ik bel de politie. 85 00:10:35,400 --> 00:10:39,300 Ik zal met de politieagent praten die hier was. 86 00:10:39,340 --> 00:10:42,270 Nee, lieverd! Wij zullen de politie niet bellen. 87 00:10:42,310 --> 00:10:45,320 -Ja, ik bel Tina Sellstedt. Luister hiernaar. 88 00:10:45,360 --> 00:10:48,460 Heeft Kasim beloofd Nabil terug te halen, dan doet hij dat. 89 00:10:49,250 --> 00:10:52,350 Waarom belde hij toen niet? -Je weet hoe Kasim is! 90 00:10:52,390 --> 00:10:56,300 Weet je nog toen hij besloot ingenieur worden? 91 00:10:56,340 --> 00:10:59,300 Dat zei hij, en zo werd het. 92 00:10:59,340 --> 00:11:05,340 Heeft Kasim iets beloofd, doe dat dan ook hij het. Dat weet jij heel goed. 93 00:11:09,470 --> 00:11:12,300 Alles zal opgelost worden, lieve jij. 94 00:11:12,340 --> 00:11:15,420 Alles zal oplossen, Zina, geloof me! 95 00:11:18,300 --> 00:11:21,350 -Zul jij? -Dat beloof ik, schat 96 00:11:21,390 --> 00:11:23,410 Als God dat wil. 97 00:11:33,370 --> 00:11:36,310 Hier hebben we het... We zullen zien. 98 00:11:44,230 --> 00:11:48,310 Josefin Lindblad werd op de hoogte gebracht verdwenen door hun ouders 99 00:11:48,350 --> 00:11:51,450 -de nacht om half twee 100 00:11:52,240 --> 00:11:55,420 Dan hadden ze niets van haar gehoord gisteren rond 18 uur laat. 101 00:11:56,430 --> 00:12:03,390 -Waar was ze dan? -het café 102 00:12:05,250 --> 00:12:06,470 Majkens Café, denk ik... 103 00:12:07,260 --> 00:12:09,370 Tegelbruksvägen 2 in Hägersten. 104 00:12:09,410 --> 00:12:13,340 Ja. Ze werkt daar na schooltijd een paar dagen per week. 105 00:12:13,380 --> 00:12:15,340 Waarom vermoeden we misdaad? 106 00:12:15,380 --> 00:12:18,430 Volgens de ouders wordt ze erg gepest... 107 00:12:18,470 --> 00:12:20,300 Goed gedragen. 108 00:12:20,340 --> 00:12:24,290 Ze is nooit verdwenen zonder het eerder te zeggen. 109 00:12:24,330 --> 00:12:28,370 En gisteravond zouden ze dat moeten vieren verjaardag van zusje. 110 00:12:29,440 --> 00:12:32,290 -Geen vriendje? -Het eerste wat ik weet. 111 00:12:32,330 --> 00:12:36,410 We hebben de eigenaar van het café opgezocht, Daniël Berggren. 112 00:12:36,450 --> 00:12:40,450 In 2002 werd hij veroordeeld wegens grove mishandeling over een jaar en twee maanden- 113 00:12:41,240 --> 00:12:43,370 -Na een haak buiten een haak. 114 00:12:43,410 --> 00:12:47,380 In 2006 werd hij op de hoogte gebracht van onrechtmatige bedreigingen door een toenmalige vriendin. 115 00:12:47,420 --> 00:12:50,420 Het heeft nooit tot vervolging geleid. Gebrek aan bewijs. 116 00:12:53,300 --> 00:12:56,390 Oké. Ik ga en rechtstreeks met hem praten. 117 00:12:56,430 --> 00:12:59,400 Moeten we met de ouders praten? 118 00:13:00,430 --> 00:13:02,260 Doe het. 119 00:13:02,300 --> 00:13:06,310 -Anda, ben je bij mij? -Natuurlijk. 120 00:13:06,350 --> 00:13:08,270 Goed. Oké. 121 00:13:09,350 --> 00:13:13,390 Ik weet dat je dat niet echt bent is hiervoor bevoegd 122 00:13:13,430 --> 00:13:16,440 Maar ik heb een second opinion nodig bij Berggren. 123 00:13:17,230 --> 00:13:18,460 Je bent opgeleid als socionoom, hè? 124 00:13:19,250 --> 00:13:22,370 Het probleem is dat ik dat heb ziek nog veel meer te doen. 125 00:13:22,410 --> 00:13:27,330 Zolang we een man tekort komen Ik heb je nodig voor alles wat mogelijk is. 126 00:13:27,370 --> 00:13:30,430 Zeg maar. Moet ik uw kinderen naar school brengen? 127 00:13:30,470 --> 00:13:32,460 Jij neemt op. 128 00:13:35,400 --> 00:13:40,430 -Goed. Laten we eens kijken... -En een kom. Kaneel broodje. 129 00:13:40,470 --> 00:13:43,450 Kaneel broodje. Absoluut. 130 00:13:44,240 --> 00:13:46,400 -Doei. -Hallo. Bedankt voor vandaag. 131 00:13:46,440 --> 00:13:48,280 Laten we eens kijken... 132 00:13:49,290 --> 00:13:51,390 Mogen we een hapje? 133 00:13:53,320 --> 00:13:55,380 Ja absoluut... 134 00:13:57,260 --> 00:13:59,440 Dus je bent vandaag alleen op je werk? 135 00:14:00,230 --> 00:14:03,370 Josefin zou hier zijn geweest echt, maar... 136 00:14:04,390 --> 00:14:09,320 Ja, shit dus... Heb je iets gehoord? 137 00: 14: 09.130 --> 00: 14: 12.140 Nee. Heb jij dat? 137 00:14:12,410 --> 00:14:15,430 Nee, ik heb haar niet gezien sinds gisteren. 138 00:14:15,470 --> 00:14:19,280 -Nee... En wanneer was het? -Toen we sloten. 139 00:14:19,320 --> 00:14:23,450 Jij en Josefin? Waren er hier dan nog andere klanten? 140 00:14:24,240 --> 00:14:28,270 Nee. Nee, toen was het gesloten. 141 00:14:33,250 --> 00:14:36,310 Ze klonk blij. Ze zou gaan en koop een cadeau. 142 00:14:36,350 --> 00:14:40,230 -Hij zei niet waar? -Ze waren het café aan het sluiten 143 00:14:40,270 --> 00:14:43,320 Ze zei dat ze dat moest doen binnen een uur thuiskomen. 144 00:14:43,360 --> 00:14:46,330 We zouden verkouden moeten zijn. 145 00:14:48,410 --> 00:14:52,400 -Ze gingen sluiten, zei je. -Hon en die Daniel. 146 00:14:52,440 --> 00:14:55,370 Heb je met hem gepraat? -Het is aan. 147 00:14:55,410 --> 00:14:59,250 Hij vertrouwt mij niet. Helemaal niet. 148 00:14:59,290 --> 00:15:03,400 -Om te? -Hij is waarschijnlijk in haar geïnteresseerd. 149 00:15:03,440 --> 00:15:06,410 Heer, u gelooft dat hij iets heeft gedaan? 150 00:15:06,450 --> 00:15:10,430 Wat maakt dat je hem gelooft zijn geïnteresseerd in haar? 151 00:15:10,470 --> 00:15:15,250 -Hij belt haar. -Hij stelt voor dat ze uitgaan. 152 00:15:15,290 --> 00:15:20,260 -Wat zegt hij? -We hebben een collega die daar nu is. 153 00:15:20,300 --> 00:15:22,370 -Maar ze heeft geen vriend? -Nee. 154 00:15:22,410 --> 00:15:26,460 Niet wat wij weten, maar zij vertelt ons niet alles. 155 00:15:27,470 --> 00:15:33,400 Jij... Welke relatie hebben jij en Josefin? 156 00:15:33,440 --> 00:15:35,380 Relatie...? 157 00:15:38,290 --> 00:15:44,230 Wij hebben geen relatie, dus... Wij hebben een professionele relatie. 158 00:15:44,270 --> 00:15:47,310 -Nee, niet privé ontmoeten? -Nee, nooit. 159 00:15:48,460 --> 00:15:52,370 Ik zal het halen dat je mij hebt gecontroleerd 160 00:15:52,410 --> 00:15:54,470 Dat zou ik gedaan hebben als ik jou was. 161 00:15:55,260 --> 00:16:01,340 Maar ik wil je verzekeren dat die van mij is en de relatie van Joseph is geweldig. 162 00:16:01,380 --> 00:16:06,440 -Nee, geen relatie. -Nee... Onze professionele relatie. 163 00:16:07,230 --> 00:16:11,260 -Dus jij en ik. -Rechts. 164 00:16:11,300 --> 00:16:14,470 Dus je sluit de klok...? 165 00:16:15,260 --> 00:16:17,250 Om zes uur sluiten wij. 166 00:16:17,290 --> 00:16:21,320 Jij verzorgt de kassa. Ze gaat voor om een cadeau te kopen. Weet jij waar? 167 00:16:21,360 --> 00:16:23,420 Nee sorry. 168 00:16:25,230 --> 00:16:31,230 En er is niets dat het kan verklaren waarom kan ze wegblijven? 169 00:16:31,270 --> 00:16:34,270 Dat mag ze een conflict hebt met iemand of... 170 00:16:34,310 --> 00:16:38,240 -Hij was blij, zeg ik. -Oké... 171 00:16:38,280 --> 00:16:40,410 Dan zijn wij zo lang tevreden. 172 00:16:40,450 --> 00:16:46,300 We zullen in de loop van de dag van ons horen of zodra het nieuw lijkt. 173 00:16:46,340 --> 00:16:50,320 Is er een mogelijkheid? Om het toilet te lenen voordat we gaan? 174 00:16:50,360 --> 00:16:53,420 Jij zit - Maja, misschien kun je het mij laten zien. 175 00:16:53,460 --> 00:16:55,390 Doe het. 176 00:16:57,250 --> 00:17:02,430 Dan kan ik het bekijken en bekijken Uw telefoonnummer is hier correct. 177 00:17:04,400 --> 00:17:06,440 -Waar. -Ja. Bedankt. 178 00:17:07,230 --> 00:17:13,240 Jij... Je weet het niet als Josefin iemand ontmoette? 179 00:17:13,280 --> 00:17:14,420 Iemand jongen of zo? 180 00:17:16,280 --> 00:17:20,470 Want als je het weet, dan is het zo heel belangrijk om dat te zeggen. 181 00:17:21,260 --> 00:17:26,410 ‘Ik heb beloofd niets te zeggen. -Ik snap het. 182 00:17:26,450 --> 00:17:31,340 Maar daar ben ik absoluut zeker van Josefin wist dat je zo verdrietig was... 183 00:17:31,380 --> 00:17:34,410 Ze zou ook niet boos zijn geweest als je het mij vertelt. 184 00:17:34,450 --> 00:17:37,280 Ze was eerder met iemand. 185 00:17:37,320 --> 00:17:41,270 Maar ik weet het niet als ze het niet meer is. 186 00:17:41,310 --> 00:17:43,360 Oké. Wie was het dan? 187 00:17:43,400 --> 00:17:50,240 Ik weet zijn naam niet, maar hij was een immigrant, denk ik. 188 00:17:51,290 --> 00:17:52,390 Bedankt. 189 00:18:13,230 --> 00:18:17,310 Goed! Ben jij het die Kasim is? 190 00:18:17,350 --> 00:18:21,330 Andreas. Wet? 191 00:18:21,370 --> 00:18:25,380 Wat? Nee. Techniek. -Ik ook. Welke oriëntatie? 192 00:18:25,420 --> 00:18:27,430 -Machine. -Wat leuk! 193 00:18:27,470 --> 00:18:31,260 Ga jij morgen mee naar de kroeg? - Puben? 194 00:18:31,300 --> 00:18:34,390 -Maskerpuben. -Nee... 195 00:18:34,430 --> 00:18:37,390 Broeder, je hebt iets gemist. Het ligt ernaast. 196 00:18:37,430 --> 00:18:41,330 Dinsdagen zijn er op de universiteit, Donderdag bij Handels. 197 00:18:41,370 --> 00:18:44,440 Maar dan zijn er ook technici. Wat zeg je? 198 00:18:45,230 --> 00:18:47,320 -Nee. Ik ben bezig. -Oké. 199 00:18:47,360 --> 00:18:52,250 Het kan zijn dat je er één per semester mist. Ga je daarheen? Het is een beetje koud. 200 00:18:52,290 --> 00:18:53,450 Ik ga gewoon een beetje zijn. 201 00:20:17,310 --> 00:20:18,430 Hallo. 202 00:20:21,230 --> 00:20:23,270 Ga je iemand ontmoeten? 203 00:20:24,380 --> 00:20:27,450 Een paar scherpe voorwerpen? -Nee. 204 00:20:30,230 --> 00:20:33,330 Ik ken je niet, dus ik moet er een paar checken. 205 00:20:38,300 --> 00:20:41,470 Kasim Ashrawi. Waar ga je dan heen, Kasim? 206 00:20:42,260 --> 00:20:45,280 -Dorp. -Wat ga je dan doen? 207 00:20:45,320 --> 00:20:48,410 - Zoek een vriend. -lange portemonnee? 208 00:20:51,280 --> 00:20:54,250 Mag ik ook een stukje in de tas gluren? 209 00:20:57,450 --> 00:21:01,470 Je moet hiervoor een vliegenvangst hebben. Weet je, hè? 210 00:21:03,370 --> 00:21:06,350 Misschien heb je een beetje plezier. 211 00:21:06,390 --> 00:21:09,330 Wees voorzichtig. 212 00:21:46,430 --> 00:21:49,300 Geweldig spul dat jij zou kunnen helpen. 213 00:21:49,340 --> 00:21:53,420 Daarom heb je vrienden. Hoewel je me nooit hebt geholpen met verhuizen. 214 00:21:53,460 --> 00:21:55,440 Wat erg, Oskar. 215 00:21:56,230 --> 00:21:59,440 Hij kan het zich veroorloven een verhuisbedrijf in te huren. Borgarbracka! 216 00:22:00,230 --> 00:22:05,230 "Ik stem altijd op de zussen. Omdat je een slecht geweten hebt, ja. 217 00:22:05,270 --> 00:22:07,340 -Zie je daar. -Heb je het adres? 218 00:22:07,380 --> 00:22:09,340 Ja, ik vind. 219 00:22:17,280 --> 00:22:19,440 -Ja... -Het komt goed. 220 00:22:20,230 --> 00:22:23,250 Ja. Het appartement enzovoort, Ik ben daar gek op. 221 00:22:23,290 --> 00:22:28,250 Het zal alleen maar raar zijn Emma niet elke dag ontmoeten. 222 00:22:28,290 --> 00:22:31,330 -Heb je niet aan kinderen gedacht? -Daar kwam het. 223 00:22:33,280 --> 00:22:35,250 -Ja sorry -Het is stil. 224 00:22:35,290 --> 00:22:39,460 -Nee, maar dat moet je niet vragen. -Dat kun je doen. 225 00:22:40,250 --> 00:22:44,250 Maar een herinnering is dat geen enkele vrouw boven de 30 226 00:22:44,290 --> 00:22:47,310 Alder heeft erover nagedacht als ze kinderen wil. 227 00:22:47,350 --> 00:22:49,400 Zelfs als ze er later voor kiest. 228 00:22:49,440 --> 00:22:53,360 -Jij ook? -Ja... 229 00:22:53,400 --> 00:22:57,260 Dat heb ik niet heb het meteen laten vallen, maar... 230 00:22:57,300 --> 00:22:59,250 Ach, een beetje ingewikkeld. 231 00:22:59,290 --> 00:23:02,300 Bovendien heb ik een moeder met een mentale volwassenheid 232 00:23:02,340 --> 00:23:05,430 - als een vijfjarige Dat is in orde. 233 00:23:05,470 --> 00:23:09,360 Ja, maar goed. Dan hebben wij kinderen in ieder geval op dezelfde leeftijd. 234 00:23:09,400 --> 00:23:12,290 We kunnen ze naar Junibacken brengen ooit. 235 00:23:12,330 --> 00:23:15,400 -Morsan komt ook gratis binnen. -Ga nu. 236 00:23:17,470 --> 00:23:21,250 Geen mobiele activiteiten na het gesprek met de moeder. 237 00:23:21,290 --> 00:23:25,240 17.44 uur dus. En dan zit ze in het café. 238 00:23:25,280 --> 00:23:27,450 Wat kun je zien over de telefooncontacten? 239 00:23:28,240 --> 00:23:30,360 Ik ben achtergebleven een paar weken in de tijd. 240 00:23:30,400 --> 00:23:35,270 Het zijn vooral haar klasgenoten. Haar grootmoeder... 241 00:23:36,440 --> 00:23:40,250 Deze persoon Heeft ze gebeld en gesms't: dat deel. 242 00:23:41,240 --> 00:23:43,380 Kasim Ashrawi. 243 00:23:43,420 --> 00:23:48,350 zei Jenny tegen het kleine zusje had gesproken over een immigrantenhaai. 244 00:23:48,390 --> 00:23:50,290 Ja... Bekijk hem eens. 245 00:23:50,330 --> 00:23:54,250 Ik ga met de officier van justitie in gesprek zodat we toegang krijgen tot het sms-bericht. 246 00:24:00,280 --> 00:24:04,260 Daar hoorden we een klein voorbeeld over hoe het kan klinken 247 00:24:04,300 --> 00:24:07,440 Volgende zondag in Kägelbanan in Stockholm. 248 00:24:08,230 --> 00:24:12,320 In de studio heb ik de initiatiefnemer naar dit feest: 249 00:24:12,360 --> 00:24:16,420 Karl-Johan Johansson-Kuffour. Spreek ik het goed uit? 250 00:24:56,240 --> 00:24:58,320 Hallo Hallo. 251 00:25:04,410 --> 00:25:06,410 Kasim! 252 00:25:08,290 --> 00:25:10,430 -Hé kerel! -Goed. 253 00:25:10,470 --> 00:25:13,440 Leuk je te zien. Gaat het? 254 00:25:14,230 --> 00:25:17,310 Kun je mij ergens mee helpen? -Het hangt ervan af. 255 00:25:17,350 --> 00:25:20,370 Ik ben een radio aan het bouwen en er is iets voor nodig. 256 00:25:20,410 --> 00:25:24,330 -Wat voor radio? -En dat oude, stevige nieuwe. 257 00:25:24,370 --> 00:25:27,460 -Een transistorradio -Gewoon. 258 00:25:28,250 --> 00:25:31,230 -Excuus! -Een batterijsnoer. 259 00:25:31,270 --> 00:25:33,330 -Een conventioneel? -Jij, en trossen. 260 00:25:33,370 --> 00:25:35,420 - veel problemen. -Je hebt het, of? 261 00:25:35,460 --> 00:25:41,320 Ik ben een ventilatortechnicus. Ik kan het help je een bom te bouwen. 262 00:25:41,360 --> 00:25:44,320 -Wat wil je hebben? -een watertje 263 00:25:44,360 --> 00:25:47,280 Ik wil een bira. 264 00:25:48,340 --> 00:25:54,330 In Göteborg heet iedereen Glenn, iedereen heet Glenn in Göteborg... 265 00:25:54,370 --> 00:25:57,270 Ik kom niet eens uit Göteborg. 266 00:25:57,310 --> 00:26:01,350 In Göteborg heet iedereen Glenn, iedereen heet Glenn in Göteborg! 267 00:26:01,390 --> 00:26:03,460 Nooit haten, alleen maar liefhebben, oude man. 268 00:26:04,250 --> 00:26:07,300 -Dit is hoe wij het doen. Proost! -Schaal! 269 00:26:11,380 --> 00:26:14,320 In veel gevallen niet deze jonge mensen- 270 00:26:14,360 --> 00:26:18,330 -Krijg hun radicale opvattingen van thuis, maar van elders. 271 00:26:18,370 --> 00:26:21,410 Vrienden of mensen je hebt elkaar online ontmoet- 272 00:26:21,450 --> 00:26:25,300 -of het geval is over criminele jongeren- 273 00:26:25,340 --> 00:26:27,430 Er zijn ook mensen uit de gevangenis. 274 00:26:27,470 --> 00:26:29,420 Wat gebeurt er met een familie- 275 00:26:29,460 --> 00:26:33,420 Wanneer iemand zich aansluit een gewelddadige beweging? 276 00:26:33,460 --> 00:26:37,470 Wij hebben de socioomen hier uitgenodigd en de onderzoeker Inga-Lill Borglund- 277 00:26:38,260 --> 00:26:42,400 -die religieuze sekten bestudeerde en haar leden. Welkom. 278 00:26:42,440 --> 00:26:46,370 Je hebt er velen ontmoet van deze gezinnen. 279 00:26:46,410 --> 00:26:49,440 Ja, en dat gezegd De invoeging klopt. 280 00:26:50,230 --> 00:26:53,330 Vaak is dat zo over pure familietragedies. 281 00:26:53,370 --> 00:26:54,460 Hoe? 282 00:26:55,250 --> 00:26:58,330 Deze jongeren kunnen dat van de ene op de andere dag - 283 00:26:58,370 --> 00:27:02,260 - volkomen afstandelijk van de manier van leven van hun ouders. 284 00:27:02,300 --> 00:27:06,470 Velen beschrijven deze ervaring minstens zo pijnlijk 285 00:27:07,260 --> 00:27:10,310 -van de persoon in kwestie in een later stadium- 286 00:27:10,350 --> 00:27:14,450 -bereiken en krijgers en misschien zelfs gedood. 287 00:27:32,340 --> 00:27:34,390 - Hallo Martijn. - Hallo Tine. 288 00:27:34,430 --> 00:27:38,380 - Kijk of ik iets te laat bel. Geen gevaar, ik ben wakker. 289 00:27:39,350 --> 00:27:44,400 Jij, ik ben van gedachten veranderd. Ik doe een poging met de ouders. 290 00:27:44,440 --> 00:27:48,380 -Bedankt, Martijn. Ik bel morgen. -Goed. 291 00:27:59,390 --> 00:28:05,230 Nee, ik denk dat je moet bidden om Martin's dienst te behouden. 292 00:28:05,270 --> 00:28:07,410 Nee. Ik ben voetsoldaat. 293 00:28:07,450 --> 00:28:10,350 -Wat is het? - Iemand die dingen gedaan krijgt. 294 00:28:10,390 --> 00:28:14,370 -Man die iedereen laat beslissen. -Zo precies als thuis. 295 00:28:14,410 --> 00:28:18,270 -Ik ben degene die hier beslist. -Is dat zo? 296 00:28:18,310 --> 00:28:22,240 -Nee, ik beslis. -O, jij ook? 297 00:28:23,290 --> 00:28:27,300 Hé, schatje. Moeten we het proberen Praat je nu Zweeds als Lina hier is? 298 00:28:27,340 --> 00:28:31,240 -Ja. Het is duidelijk dat we dat zullen doen. -Ik begrijp. 299 00:28:31,280 --> 00:28:34,300 -Neem wat meer als je wilt. - Het is goed, dank je. 300 00:28:34,340 --> 00:28:37,310 Ik heb veel huiswerk. Is het goed als ik ga? 301 00:28:37,350 --> 00:28:41,400 -Het is glas. -Morgen hebben we een toets. 302 00:28:41,440 --> 00:28:45,360 -Ik wil ijs! - Iedereen krijgt een ijsje. 303 00:28:45,400 --> 00:28:48,440 -Ik eet eerst het eten. -Het geldt ook voor jou. 304 00:28:49,230 --> 00:28:53,240 Ik besluit hier thuis, en ik zeg dat we nu ijs krijgen. 305 00:29:06,430 --> 00:29:08,440 Maar wat...?! 306 00:29:11,470 --> 00:29:15,280 Jij... Mijn kaart werkt niet. 307 00:29:16,320 --> 00:29:18,360 -Je naam is? -Martijn Beck. 308 00:29:19,390 --> 00:29:24,260 -B... -E-C-K. 309 00:29:24,300 --> 00:29:27,260 -Op welke afdeling werk je? -Martin! 310 00:29:27,300 --> 00:29:30,370 -Wat leuk. -Wat doe jij hier? 311 00:29:30,410 --> 00:29:34,460 Ik zou Tina Sellstedt helpen, maar mijn kaart werkt niet. 312 00:29:35,250 --> 00:29:39,320 Je kunt hem zo neerzetten Gast voor mij, voor Mats Hedvall. 314 00: 29: 39.130 --> 00: 29: 44.180 -Als je een naamplaatje hebt. Martijn...? -Toonhoogte. 313 00:29:46,300 --> 00:29:49,260 'Hoe ga je dan voor Steinar?' -Ja, goed. 314 00:29:49,300 --> 00:29:51,430 Niet geheel duidelijk wel als groepsmanager. 315 00:29:51,470 --> 00:29:55,310 - Het was maar tijdelijk. -Zojuist. 316 00:29:55,350 --> 00:30:00,270 De werving loopt volop - tenzij je van gedachten bent veranderd 317 00:30:00,310 --> 00:30:03,350 Het voelt alsof ik het mijne heb gedaan. 318 00:30:05,360 --> 00:30:08,280 Hoe dan ook, het is prima om je hier te zien. 319 00:30:08,320 --> 00:30:13,240 Ik had niet zo goed kunnen zijn zoals Zlatan, maar talent is niet alles. 320 00:30:13,280 --> 00:30:16,360 Als je niet weggaat, als wie zou jij zo goed zijn geweest? 321 00:30:16,400 --> 00:30:19,270 -Brolin. -Namen... 322 00:30:19,310 --> 00:30:22,420 Hij was er één van de beste middenvelder ter wereld? 323 00:30:22,460 --> 00:30:25,330 Nee, Lasse Brolin. Een buurman voor mij. 324 00:30:25,370 --> 00:30:29,240 Hij is terug in BK Troffel. Geweldig. 325 00:30:29,280 --> 00:30:31,240 Maar hallo! 326 00:30:31,280 --> 00:30:36,250 De man, de mythe, de legende. Beck is terug! 327 00:30:37,340 --> 00:30:40,270 Martin is overgegaan naar de donkere kant. 328 00:30:40,310 --> 00:30:43,260 Waar wordt u van verdacht? -Säpo. 329 00:30:43,300 --> 00:30:45,470 Ik zal Tina Sellstedt helpen met één ding. 330 00:30:46,260 --> 00:30:50,240 -Wat goed nu, Martin. Leuk je te zien! 331 00:30:50,280 --> 00:30:54,420 Je krijgt niet elke keer een gouden bel jij komt nu opdagen. Weet je, hè? 332 00:30:54,460 --> 00:30:59,330 Zouden we gelijkspel hebben, of? - Hallo! -Hallo! 333 00:31:01,360 --> 00:31:04,360 Ja...Laat me er niet mee lastig vallen. 334 00:31:04,400 --> 00:31:08,320 -We werken met het meisje dat verdwenen is. -Ik zag iets op tv. 335 00:31:08,360 --> 00:31:11,240 - Leuk je te zien. - Hetzelfde. 336 00:31:14,330 --> 00:31:18,260 We gaan even snel... 337 00:31:21,300 --> 00:31:23,460 Resultaat van Daniel Berggren? 338 00:31:24,250 --> 00:31:29,330 Ja. Volgens het team beweegt hij tussen huis en café. 339 00:31:29,370 --> 00:31:32,290 Sinds hij traint, 340 00:31:32,330 --> 00:31:35,360 En gisteravond dronk hij bier met iemand maatje. 341 00:31:35,400 --> 00:31:38,350 De onderscheppingen zijn ook niet zo spannend. 342 00:31:38,390 --> 00:31:41,240 Hij heeft de verdwijning van Jozef genoemd... 343 00:31:41,280 --> 00:31:45,460 Maar als hij erbij betrokken is, dat is niets waar hij het over heeft. 344 00:31:46,250 --> 00:31:49,280 En de Josefins-sms? 345 00:31:49,320 --> 00:31:55,330 Kasim Ashrawi en zij lijken dat te hebben gedaan een soort ‘aan en uit’-relatie. 346 00:31:55,370 --> 00:31:57,460 Zo nu en dan eindigt ze een beetje. 347 00:31:58,250 --> 00:32:01,260 Is er sprake van een conflict? -Niet echt. 348 00:32:01,300 --> 00:32:06,260 Ze schrijft dat hij "een aardige vriend is zoals ze in haar leven wil blijven. " 349 00:32:06,300 --> 00:32:08,360 Het is al een paar keer gehoord... 350 00:32:08,400 --> 00:32:12,290 Het is ongeveer een week te laat toen hij contact met haar opnam 351 00:32:12,330 --> 00:32:14,390 -maar ze schrijft dat ze gezien wil worden. 352 00:32:14,430 --> 00:32:18,330 -Weten we waar hij is? -Een studentstudent in Liljeholmen. 353 00:32:18,370 --> 00:32:20,380 Wat weten we meer over hem? 354 00:32:20,420 --> 00:32:25,280 Hij is 23 jaar oud, geboren in Bagdad, kwam naar Zweden als een twee- 355 00:32:25,320 --> 00:32:28,370 -en neemt zijn eerste semester aan KTH, werktuigbouwkunde. 356 00:32:28,410 --> 00:32:33,470 Zijn grote broer Nabil is niet echt zo succesvol. 357 00:32:34,260 --> 00:32:36,300 Internationaal gezocht. 358 00:32:36,340 --> 00:32:41,240 Ik weet alleen dat hij er één heeft SIS-barrière. Neka's binnenkomst in Schengen. 359 00:32:41,280 --> 00:32:43,390 Hij bevindt zich dus in het buitenland. 360 00:32:43,430 --> 00:32:47,340 Kunt u dit navragen bij Säpo? waar gaat het over? Goed. 361 00:32:47,380 --> 00:32:50,430 -Dus we controleren...? -Hitta broertje. 362 00:32:50,470 --> 00:32:54,340 -Ja. Kasim Ashrawi? -Perfecte uitspraak. 363 00:32:54,380 --> 00:32:58,230 - Excuseer mij voor mijn Arabisch. -Ja, het is je vergeven. 364 00:33:01,340 --> 00:33:04,370 En deze jongens je zag rennen vanuit de winkel- 365 00:33:04,410 --> 00:33:08,430 Toen de man werd vermoord Gaan ze naar jouw school? 366 00:33:08,470 --> 00:33:13,270 Geef jij antwoord Nabil? -Ik was er niet eens. 367 00:33:13,310 --> 00:33:19,440 Een collega van mij heeft gesproken jouw klasleider, Jesper. 368 00:33:20,230 --> 00:33:25,350 Tegen hem zei je dat je het herkende Minstens twee van de jongens. 369 00:33:25,390 --> 00:33:27,270 Heb jij dat gedaan, Nabil? 370 00:33:27,310 --> 00:33:30,360 Nu heb ik nee gezegd! Begrijp je het niet? 371 00:33:30,400 --> 00:33:34,440 Waarom zegt hij dat dan? -Ga het hem vragen! 372 00:33:35,230 --> 00:33:37,410 Fan, ik weet het. Hij praat gek, hij liegt. 373 00:33:37,450 --> 00:33:42,430 Ben je bang dat die jongens dat zullen doen? iets doen als je vertelt wie ze zijn? 374 00:33:42,470 --> 00:33:47,250 Ik ben gewoon hier omdat ik een zwarte schedel ben. 375 00:33:47,290 --> 00:33:49,410 Ga op zoek naar de juiste in plaats daarvan. 376 00:33:49,450 --> 00:33:53,460 Denk je dat hij om ons geeft? Hij pist op ons. 377 00:33:54,250 --> 00:33:55,400 Nabil! 378 00:33:55,440 --> 00:34:00,250 Ik kan je verzekeren dat het de enige is de reden dat je hier bent- 379 00:34:00,290 --> 00:34:02,430 -waarvan wij denken dat je... 380 00:34:12,470 --> 00:34:15,240 Hier. 381 00:34:30,440 --> 00:34:34,400 -Kasim Ashrawi? -Ja. 382 00:34:34,440 --> 00:34:38,410 Oskar Bergman, de politie. Mogen we even binnenkomen? 383 00:34:40,340 --> 00:34:42,380 Ja absoluut. 384 00:34:49,290 --> 00:34:53,260 Heb je daar ook een spelletje gedaan? Ik kan kijken? 385 00:34:55,330 --> 00:35:00,380 -Ben je net verhuisd? -Ja, een paar weken geleden. 386 00:35:00,420 --> 00:35:02,340 Ga zitten. 387 00:35:06,400 --> 00:35:11,330 -Wat zijn je pluggen? -Techniek. 388 00:35:12,330 --> 00:35:15,340 Is er iets gebeurd? 389 00:35:15,380 --> 00:35:20,420 Ken jij een meisje Josefin Lindblad gebeld? 390 00:35:20,460 --> 00:35:22,420 Ja. 391 00:35:22,460 --> 00:35:25,440 Dan weet je het misschien wel dat ze verdwenen is. 392 00:35:26,230 --> 00:35:29,290 Er is veel over geweest op het nieuws. 393 00:35:29,330 --> 00:35:32,330 Ja, ik... Ik ben in het buitenland geweest. 394 00:35:32,370 --> 00:35:34,290 Is ze verdwenen? 395 00:35:34,330 --> 00:35:38,290 -Waar ben je geweest? -Kalkoen. 396 00:35:39,320 --> 00:35:41,390 -Wat heb je daar gedaan? -Vakantie. 397 00:35:41,430 --> 00:35:45,430 Heeft u enig idee waar ze kan zijn? 398 00:35:46,440 --> 00:35:52,430 Nee... ik bedoel, dat zijn we niet langer samen. 399 00:35:52,470 --> 00:35:58,340 Wanneer heb je haar destijds gezien? - Beveilig een maand geleden of zo. 400 00:35:59,450 --> 00:36:03,260 Je hebt dus geen contact gehad binnen een maand? 401 00:36:03,300 --> 00:36:09,230 We hebben het verprutst en gebeld en daar dus, maar... 402 00:36:09,270 --> 00:36:11,310 Wanneer is het afgelopen? 403 00:36:11,350 --> 00:36:15,440 Het is zo geweest en terug als jij het zegt. 404 00:36:16,230 --> 00:36:20,290 - Heb je er veel last van? -Nee nee. 405 00:36:20,330 --> 00:36:23,350 Wij zijn vrienden. Dus niets dergelijks. 406 00:36:23,390 --> 00:36:31,350 Nee... oké. Jij gaat met ons mee een bocht naar het station. 407 00:36:31,390 --> 00:36:34,400 Ik wil helpen, maar ik weet niet waar ze is. 408 00:36:34,440 --> 00:36:38,250 Ik begrijp. We willen alleen nog wat vragen stellen. 409 00:36:45,350 --> 00:36:49,330 -Kasim! -Grejerna. 410 00:36:49,370 --> 00:36:52,400 -Ik kan ze te laat brengen. -Oké. Het is een beetje gemengd. 411 00:36:52,440 --> 00:36:54,350 Bedankt. 412 00:36:54,390 --> 00:36:57,250 -Goed! Andreas. -Jenny. 413 00:36:57,290 --> 00:37:00,240 -Leuk. - Goed. Andreas. -Oskar. 414 00:37:01,300 --> 00:37:04,320 Is het goed als ik even kijk? als je klaar bent? 415 00:37:04,360 --> 00:37:08,280 Absoluut. Ik kan langskomen Dan als ik terug ben. 416 00:37:08,320 --> 00:37:10,420 -Wreed. -Bedankt. 417 00:37:18,240 --> 00:37:20,240 Daar heb je Nabil. 418 00:37:22,360 --> 00:37:25,350 -Waar was hij? -Alleen. 419 00:37:26,360 --> 00:37:28,430 -Gepest? - niet direct. 420 00:37:28,470 --> 00:37:31,400 Maar hij stond aan zijn kant. 421 00:37:31,440 --> 00:37:35,310 Geen vrienden gehad, tenminste niet hier op school. 422 00:37:36,310 --> 00:37:40,250 -en het schoolwerk? -Hij had het moeilijk 423 00:37:41,320 --> 00:37:43,470 In tegenstelling tot zijn kleine broertje, Kasim. 424 00:37:44,260 --> 00:37:47,350 Had jij hem ook? -Ja. In wiskunde en natuurkunde. 425 00:37:47,390 --> 00:37:51,420 Nabil is het tegenovergestelde. Gemakkelijk te leren. 426 00:37:51,460 --> 00:37:55,360 Populair bij vrienden. Proost favoriet. 427 00:37:55,400 --> 00:38:00,270 Het was een beetje oneerlijk, Kun je denken dat hij alles heeft? 428 00:38:03,290 --> 00:38:08,470 Jij... Dit is de islam en jihadisme... 429 00:38:09,260 --> 00:38:12,360 Nee, het moet later zijn gebeurd. 430 00:38:13,360 --> 00:38:17,310 Er was tenminste niets toen ik er iets van zag. 431 00:38:17,350 --> 00:38:21,420 Maar misschien was dat wel wat hij zocht - een context 432 00:38:24,340 --> 00:38:27,330 Ik weet dat je gepraat hebt met Jenny eerder- 433 00:38:27,370 --> 00:38:31,470 -maar je kunt je relatie beschrijven nog een keer tegen Josefin, dus ik begrijp het? 434 00:38:32,260 --> 00:38:36,320 Ja. Ik weet niet wat ik moet zeggen. 435 00:38:36,360 --> 00:38:38,300 Maar we zijn niet samen en... 436 00:38:38,340 --> 00:38:41,330 Dat begrijp ik. Vrienden? 437 00:38:42,340 --> 00:38:44,240 Ja, vrienden. 438 00:38:44,280 --> 00:38:48,360 Is het niet moeilijk om een ​​vriend te zijn? met wie ben je geweest? 439 00:38:48,400 --> 00:38:51,410 Ik had ooit een vriendin die het einde maakte 440 00:38:51,450 --> 00:38:56,350 -en die graag vrienden willen zijn. "Ja, ja," zei ik. 441 00:38:56,390 --> 00:38:58,430 En we waren erg samen- 442 00:38:58,470 --> 00:39:04,470 Maar het deed zoveel pijn dat ik dat deed nog steeds zo verliefd op haar. 443 00:39:07,410 --> 00:39:10,310 Ben je nog steeds verliefd op Josefin? 444 00:39:12,370 --> 00:39:14,400 Nee. 445 00:39:14,440 --> 00:39:19,450 -Wat was het dat eindigde? - Zij was het. 446 00:39:20,240 --> 00:39:23,410 Hoe was het voor jou? Was het moeilijk? 447 00:39:26,400 --> 00:39:31,360 Ja... niet echt 448 00:39:31,400 --> 00:39:35,230 Het was zover, denk ik. 449 00:39:37,340 --> 00:39:40,330 Dat weten we Säpo vermoedt dat je grote broer... 450 00:39:40,370 --> 00:39:46,460 -een IS-sympathisant zijn en dat hij zich hoogstwaarschijnlijk in Syrië bevindt. 451 00:39:49,260 --> 00:39:53,450 Sorry dat ik stoor. -Steinar, Ik moet met je praten. 452 00:39:55,240 --> 00:39:58,340 We beëindigen het verhoor van Kasim Ashrawi... De klok is? 453 00:39:58,380 --> 00:40:01,390 -18.42. -voor een korte pauze 454 00:40:03,350 --> 00:40:06,240 -Of wie is deze persoon? -Lucy Darawan. 455 00:40:06,280 --> 00:40:09,270 Heeft een massagesalon tegenover het Majkens Café. 456 00:40:09,310 --> 00:40:14,390 Ze beweert dat Josefin ging zitten in de auto van Daniel Berggren na 18.00 uur 18e 457 00:40:14,430 --> 00:40:19,250 -Hij is er absoluut zeker van. Waarom komt zij nu op de eerste plaats? 458 00:40:19,290 --> 00:40:22,310 Ze wist het niet dat het Josefin was waar het over ging. 459 00:40:22,350 --> 00:40:25,440 Ze zag een foto van het nieuws en herkende haar. 460 00:40:28,300 --> 00:40:29,420 Wij halen hem op. 461 00:40:29,460 --> 00:40:31,320 En Kasim Ashrawi? 462 00:40:31,360 --> 00:40:35,300 We komen nu niet meer uit hem weg, maar trek hem aan. 463 00:40:35,340 --> 00:40:38,400 -Dus ik repareer het? -Nee, ik zal het repareren. Bedankt. 464 00:40:59,260 --> 00:41:04,370 Hallo, Zina. Martijn Beck. Ik weet niet of je mij herkent. 465 00:41:04,410 --> 00:41:09,440 - We hebben elkaar ontmoet tijdens een onderzoek. -Ja, ik herinner me je. 466 00:41:11,370 --> 00:41:14,270 Ik werk niet meer als beleidsmedewerker- 467 00:41:14,310 --> 00:41:17,370 Maar ik help een collega, Tina Sellstedt- 468 00:41:17,410 --> 00:41:20,380 -zoals ik weet waarmee u contact heeft gehad. 469 00:41:23,400 --> 00:41:27,250 Moet ik binnen kunnen komen Dus kunnen we praten? 470 00:41:27,290 --> 00:41:28,370 Wie is het? 471 00:41:28,410 --> 00:41:32,460 -Ik heb gezegd wat ik weet. -Kan ik je bellen? 472 00:41:33,250 --> 00:41:37,430 We weten niet waar Nabil is. Wij hebben geen contact met hem gehad. 473 00:41:37,470 --> 00:41:44,320 Dit is een oude kaart, maar het telefoonnummer klopt. 474 00:41:46,400 --> 00:41:50,230 Hoi. Ik had wat vragen als je een zoon bent, Nabil. 475 00:41:50,270 --> 00:41:53,370 Bent u een politie? -Voormalig. 476 00:41:53,410 --> 00:41:55,360 Wij weten niets. 477 00:41:57,290 --> 00:41:59,390 Maar geef alstublieft een signaal. 478 00:42:03,410 --> 00:42:08,370 Steinar heeft het mij verteld dat je uiterlijk met relaties hebt gesproken. 479 00:42:09,390 --> 00:42:14,290 En jij en Josefin hebben alleen maar een professionele relatie- 480 00:42:14,330 --> 00:42:17,410 -en elkaar nooit ontmoeten buiten werktijden. 481 00:42:17,450 --> 00:42:21,420 Ik kan het niet in elkaar zetten dat je herhaaldelijk 482 00:42:21,460 --> 00:42:24,410 -heeft geprobeerd je Josefin te brengen op een date. 483 00:42:24,450 --> 00:42:27,290 -Wie heeft je dat verteld? -Heb je het? 484 00:42:27,330 --> 00:42:31,330 Nou... ja, ja, dat heb ik goed gedaan, maar vooral op plezier. 485 00:42:31,370 --> 00:42:34,410 Dus je hebt haar uitgenodigd een beetje leuk? 486 00:42:34,450 --> 00:42:36,450 Het is niet zo ernstig geweest. 487 00:42:37,240 --> 00:42:40,440 -Wil je dat niet echt? -Nou, het... 488 00:42:41,230 --> 00:42:44,250 Wat is dit in godsnaam? Ik heb niets gedaan. 489 00:42:44,290 --> 00:42:48,280 Heb je Josefin ontmoet? buiten werktijd of niet? 490 00:42:48,320 --> 00:42:54,400 Nee. Ja, ik heb haar gereden in mijn auto. Dat is het. 491 00:42:54,440 --> 00:42:57,400 Heb je haar een kans gegeven, waarna ze verdween? 492 00:43:00,280 --> 00:43:04,340 Vijf, vier, drie... 493 00:43:04,380 --> 00:43:07,390 Antwoord zoals het in de microfoon te horen is: alsjeblieft. 494 00:43:09,330 --> 00:43:11,430 Ja. 495 00:43:11,470 --> 00:43:16,350 Daniel... Je hebt gelogen over een persoon- 496 00:43:16,390 --> 00:43:20,350 -die mogelijk is blootgesteld voor een ernstig misdrijf. 497 00:43:20,390 --> 00:43:23,310 Het is op zichzelf een ernstig misdrijf. 498 00:43:23,350 --> 00:43:27,320 Ik gaf haar een kans omdat we in dezelfde richting zaten. 499 00:43:27,360 --> 00:43:30,440 Waarom heb je dat niet eerder gezegd? -Ik heb plezier. 500 00:43:31,230 --> 00:43:35,330 Je schept op en gooit verdomd Massale vragen recht in het gezicht. 501 00:43:35,370 --> 00:43:39,250 Ik ben het er gewoon mee eens om mijn leven te regelen - 502 00:43:39,290 --> 00:43:41,450 -en wil niet weer wat verpesten. 503 00:43:42,240 --> 00:43:45,410 Toch is het gewoon wat je hebt gedaan, verdomd. 504 00:43:45,450 --> 00:43:49,260 Je hebt haar ergens naartoe gebracht. Waar? 505 00:43:49,300 --> 00:43:53,350 Naar Liljeholmen. Ze zou kopen een cadeautje voor zijn zus. 506 00:43:54,400 --> 00:43:58,300 -Waar in Liljeholmen? -Ik weet niet hoe het heet. 507 00:43:58,340 --> 00:44:02,290 Bovenop de kroon zit daar staat een hoog appartementencomplex. 508 00:44:02,330 --> 00:44:05,260 Een studentenhuis denk ik. 509 00:44:55,450 --> 00:44:58,250 Waarom hebben we hem niet overspannen? 510 00:44:58,290 --> 00:45:00,380 Ik vind hem niet erg. 511 00:45:13,440 --> 00:45:16,250 Kasim? 512 00:45:17,410 --> 00:45:20,310 Het is de politie. Open de deur. 513 00:45:21,310 --> 00:45:23,300 Ga terug! 514 00:45:23,340 --> 00:45:26,430 -Open de deur! -Hij is niet thuis. 515 00:45:26,470 --> 00:45:30,470 Hij is gewoon gegaan. Wat heeft hij ergens voor gedaan? 516 00:45:34,250 --> 00:45:35,470 Bedankt, dan kunnen we het aan. 517 00:46:01,350 --> 00:46:04,230 Jenny. 518 00:46:23,460 --> 00:46:26,430 Excuus. Weten we hoe lang dit komt...? 519 00:46:26,470 --> 00:46:29,420 Helaas kan ik niets meer zeggen. 520 00:46:32,360 --> 00:46:35,390 Waarschijnlijk was ze gebroken. 521 00:46:35,430 --> 00:46:37,360 En wanneer deed ze? 522 00:46:37,400 --> 00:46:42,280 Vier voor vijf daar te laat. Ik kan het specificeren des te nauwkeuriger bij de autopsie. 523 00:46:42,320 --> 00:46:44,460 Oké. Bedankt. 524 00:47:01,420 --> 00:47:04,320 Opnieuw! 525 00:47:04,360 --> 00:47:07,390 Deze eetkamer is alleen voor de politie. 526 00:47:07,430 --> 00:47:10,330 Burgers mogen in de stad uit eten gaan. 527 00:47:11,440 --> 00:47:15,280 Ik heb een ontmoeting gehad met Tina Sellstedt. Säpo, weet je. 528 00:47:15,320 --> 00:47:18,270 - Help je haar nu? -Ja... 529 00:47:18,310 --> 00:47:23,260 Maar het gaat niet zo goed. Nieuw over het meisje? 530 00:47:23,300 --> 00:47:26,430 We hebben haar net gevonden. Dood. 531 00:47:28,410 --> 00:47:30,400 Iemand verdacht? 532 00:47:30,440 --> 00:47:35,420 Het is een Kasim Ashrawi. Haar ex-vriend. 533 00:47:35,460 --> 00:47:40,330 -Kasim Ashrawi? -Weet je wie het is? 534 00:47:40,370 --> 00:47:44,330 Het is zijn broer Nabil Ik probeer Tina te helpen. 535 00:47:44,370 --> 00:47:47,450 Had Kasim en het meisje een relatie? 536 00:47:48,240 --> 00:47:51,320 Ja. En wij hebben haar gevonden in zijn appartement. 537 00:47:52,380 --> 00:47:57,270 In het voorlopige rapport van de NFC staat het vermeld- 538 00:47:57,310 --> 00:48:00,320 -de hoedenplank met enige kracht naar beneden is getrokken. 539 00:48:00,360 --> 00:48:03,410 En dan zijn er verschillende vingerafdrukken van het slachtoffer. 540 00:48:03,450 --> 00:48:07,290 Waarschijnlijk inleveren in de hal en hij roert haar. 541 00:48:07,330 --> 00:48:10,310 Misschien om even stil te worden over haar, gewoon. 542 00:48:10,350 --> 00:48:13,430 We weten dat het Kasims broer is wie interesseert jou 543 00:48:13,470 --> 00:48:17,300 -dit suggereert dat Kasim ook geradicaliseerd? 544 00:48:17,340 --> 00:48:20,320 Nee. Maar het kan wel zo zijn. 545 00:48:20,360 --> 00:48:24,340 Statistisch gezien is er wel sprake van een aanzienlijk hoger risico 546 00:48:24,380 --> 00:48:29,310 -dat iemand radicaliseert een broer of zus was eerder die kant op gegaan. 547 00:48:29,350 --> 00:48:32,330 Wat heb je gekregen voor Kasims indrukken? 548 00:48:32,370 --> 00:48:38,320 -Op wacht. Duidelijk. Nerveus. - Mee eens. 549 00:48:40,250 --> 00:48:45,240 Oké. Oskar en Jenny, ga meteen naar de ouders. 550 00:48:45,280 --> 00:48:48,260 Moeten we daar niet overspannen, als hij verschijnt? 551 00:48:48,300 --> 00:48:50,380 We moeten ze nu aan het praten krijgen. 552 00:48:50,420 --> 00:48:52,320 Het zal niet gemakkelijk zijn. 553 00:48:52,360 --> 00:48:55,320 Vertel het niet aan Kasim wordt verdacht van moord 554 00:48:55,360 --> 00:48:57,400 -of Josefin is gevonden. 555 00:48:57,440 --> 00:49:00,470 We hebben een paar uur voordat het uitkomt. 556 00:49:02,460 --> 00:49:07,340 We hebben het op het nieuws besproken. Maar je bedoelt dat Kasim haar kent? 557 00:49:07,380 --> 00:49:09,270 We zijn redelijk veilig. 558 00:49:09,310 --> 00:49:12,380 -Hoe weet je dat? -Dat weten wij alleen. 559 00:49:12,420 --> 00:49:15,250 We willen gewoon proberen haar te vinden. 560 00:49:15,290 --> 00:49:19,330 Als u kunt helpen, moeten wij dat doen neem contact met hem op. 561 00:49:19,370 --> 00:49:21,420 Hij is weg. Kalkoen. 562 00:49:23,280 --> 00:49:27,230 Oké. En dat weet je zeker Hij is niet naar huis teruggekeerd? 563 00:49:27,270 --> 00:49:29,350 Hij is niet thuisgekomen. 564 00:49:29,390 --> 00:49:32,350 Oké. Maar als hij het hoort... 565 00:49:32,390 --> 00:49:36,370 Ik zou ook dankbaar zijn als je een signaal zou kunnen verslaan. 566 00:49:38,450 --> 00:49:41,300 Oké. 567 00:49:43,240 --> 00:49:45,290 Oké. 568 00:49:49,260 --> 00:49:52,340 Liegen ze of ze weten het niet dat hij thuis is gekomen? 569 00:49:52,380 --> 00:49:54,350 Weet het niet. 570 00:49:54,390 --> 00:49:58,250 -Maar hij is niet meer naar beneden gegaan. -Naar Turkije? 571 00:49:58,290 --> 00:50:00,290 Ah. Het is gewoon de manier waarop ze zeggen- 572 00:50:00,330 --> 00:50:04,230 -om het niet los te laten Het is duidelijk dat hij bij IS is. 573 00:50:04,270 --> 00:50:07,460 -Er had net zo goed Ibiza kunnen staan. -Benidorm. 574 00:50:08,250 --> 00:50:13,250 "Sorry, onze zoon is niet toegankelijk. Hij is in Liseberg. Over een half jaar. " 575 00:50:38,430 --> 00:50:41,320 Maarten. 576 00:50:41,360 --> 00:50:45,270 Hoi! Ja, er is geen gevaar. 577 00:50:46,430 --> 00:50:52,320 Overduidelijk. Ik sms: is het adres- 578 00:50:52,360 --> 00:50:56,460 -Dus tot over een tijdje. Goed. Hoi. 579 00:51:08,410 --> 00:51:12,230 Ze zeiden niet alles wat ze wisten. Ik weet het zeker. 580 00:51:13,320 --> 00:51:15,450 Zina... 581 00:51:16,470 --> 00:51:22,370 Säpo is overtuigd dat Nabil zich bij IS heeft aangesloten. 582 00:51:22,410 --> 00:51:25,400 Heeft Kasim dat ook gedaan? 583 00:51:32,260 --> 00:51:37,410 Ik wens het je toe, Zina. En je zoons. 584 00:51:37,450 --> 00:51:41,280 Maar je helpt ze niet door te tigen. 585 00:51:48,380 --> 00:51:52,300 Kasim probeert Nabil te overtuigen om thuis te komen. 586 00:51:52,340 --> 00:51:55,300 Waar is hij ergens? Nabil? 587 00:51:55,340 --> 00:51:58,260 Kasim zegt Jordanië. 590 00: 51: 59.130 --> 00: 52: 04.190 Nabil stak de grens over vanuit Irak toen Daesh Mosul verloor. 588 00:52:04,460 --> 00:52:09,460 Maar je bedoelt dat Kasim dat niet is sympathiseren met dergelijke bewegingen? 589 00:52:10,250 --> 00:52:14,360 -Hij is geen islamist? -Nee, het tegenovergestelde. 590 00:52:15,390 --> 00:52:20,280 Hij probeert Nabil over te halen om te komen Thuis. Sta voor wat hij heeft gedaan. 591 00:52:20,320 --> 00:52:23,380 Dus ze hebben contact met elkaar? 592 00:52:27,370 --> 00:52:31,260 -Kasim is er nu. -Ik Jordanië? 593 00:52:31,300 --> 00:52:35,230 En de politie gelooft hem heb iets met het meisje gedaan. 594 00:52:35,270 --> 00:52:36,450 Ik begrijp niets. 595 00:52:37,240 --> 00:52:41,260 Kan Kasim thuis zijn gekomen? zonder er met iemand over te praten? 596 00:52:43,250 --> 00:52:44,350 Waarom zou hij? 597 00:52:44,390 --> 00:52:48,270 De 17-jarige Josefin Lindblad dus dood gevonden- 598 00:52:48,310 --> 00:52:51,250 -eerder vandaag in een appartement in Stockholm. 599 00:52:51,290 --> 00:52:55,250 De politie is in de war en verwijst door naar het vooronderzoek - 600 00:52:55,290 --> 00:52:57,330 - wat al gaande is sinds het meisje verdween. 601 00:52:57,370 --> 00:53:01,370 Het is waar dat we op goede gronden staan verdachte misdaad- 602 00:53:01,410 --> 00:53:04,390 Maar meer kan ik op dit moment niet zeggen. 603 00:53:11,340 --> 00:53:16,390 Dat begrijp ik. Maar overwegen dat Kasim zijn ex heeft gebroken 604 00:53:16,430 --> 00:53:21,240 Het lijkt misschien ook op Nabil heeft Kasim weten te winnen. 605 00:53:21,280 --> 00:53:23,410 Ik denk niet dat de moeder bewust heeft gelogen. 606 00:53:23,450 --> 00:53:29,330 Zeker niet. Kasim heeft het misschien geprobeerd om met zijn grote broer te praten. 607 00:53:29,370 --> 00:53:33,300 Het is gewoon gek geworden bij het deprogrammeren. 608 00:53:33,340 --> 00:53:37,400 Ik moet Kasim aannemen is ook geradicaliseerd. 609 00:53:37,440 --> 00:53:41,230 Hoewel hij geen terroristische dreigementen uitte tegen Zweden- 610 00:53:41,270 --> 00:53:45,390 - Ik stel voor dat we het warme niveau verhogen naar vier. 611 00:53:46,420 --> 00:53:50,310 Sorry dat ik stoor. Ik sprak net met Alex Beijer- 612 00:53:50,350 --> 00:53:53,260 Politiecontactpersoon in Amman. 613 00:53:53,300 --> 00:53:58,260 De Jordaanse politie heeft het lichaam gevonden naar een Zweeds staatsburger. 614 00:53:58,300 --> 00:53:59,460 Kasim Ashrawi. 615 00:54:04,280 --> 00:54:08,310 De Jordaanse politie heeft een ommekeer gemaakt tegen een verdachte IS-cel 616 00:54:08,350 --> 00:54:11,420 Buiten Amman. In een appartement vonden ze een lichaam- 617 00:54:11,460 --> 00:54:14,360 -dat ze van Kasim Ashrawi zijn. 618 00:54:17,320 --> 00:54:19,240 Arrestaties? 619 00:54:19,280 --> 00:54:22,420 Ze moeten gewaarschuwd zijn. Het appartement was leeg. 620 00:54:22,460 --> 00:54:24,360 Hoe werd hij geïdentificeerd? 621 00:54:24,400 --> 00:54:27,390 Met een sleutel die meegaat naar een hotelkamer in Amman- 622 00:54:27,430 --> 00:54:29,320 Geboekt door Ashrawi. 626 00: 54: 29.130 --> 00: 54: 31.020 Het voelt een beetje los. 623 00:54:31,290 --> 00:54:34,240 Deze foto's helpt ons ook niet. 624 00:54:38,250 --> 00:54:40,260 Dood gemist. 625 00:54:40,300 --> 00:54:43,430 We hebben geen autopsieprotocol, maar het lijkt zo. 626 00:54:43,470 --> 00:54:46,240 Wat betekent dit? 627 00:54:46,280 --> 00:54:49,310 Of ze hebben het mis, het is Kasim niet. Of... 628 00:54:49,350 --> 00:54:52,340 Of hij ging rechtdoor naar Jordanië. 629 00:54:52,380 --> 00:54:55,460 - En werd vermoord. -Omdat hij Josef heeft vermoord? 630 00:54:56,250 --> 00:54:59,290 Als hij dat was, was hij dat. 631 00:54:59,330 --> 00:55:03,250 Te beginnen met we hebben een betere identificatie nodig. 632 00:55:03,290 --> 00:55:07,460 Steinar, ga daarheen en ontdek het over wat er is gebeurd. 633 00:55:11,470 --> 00:55:15,250 Oké. Bedankt. 634 00:55:23,330 --> 00:55:28,300 Ayda, ik kan een kopie krijgen op deze foto? 635 00:55:28,340 --> 00:55:30,450 Werk je hier niet meer? 636 00:55:31,240 --> 00:55:33,340 Volg mij natuurlijk. 637 00:55:35,290 --> 00:55:37,420 Maar dat wisten ze zeker niet, hè? 638 00:55:37,460 --> 00:55:42,280 Een collega gaat ten onder om het lichaam te identificeren. 639 00:55:43,300 --> 00:55:47,470 Heeft hij een moedervlek? of een tatoeage- 640 00:55:48,260 --> 00:55:50,360 Of iets waar we naar kunnen zoeken? 641 00:55:51,370 --> 00:55:53,420 Hij... 642 00:55:56,370 --> 00:55:59,240 Hij heeft een merkteken op zijn onderarm. 643 00:55:59,280 --> 00:56:03,460 -een merk -Hij verbrandde toen hij klein was. 644 00:56:05,360 --> 00:56:06,450 Links. 645 00:56:12,360 --> 00:56:16,280 Martin Beck vertelde het mij dat Kasim naar Jordanië ging... 646 00:56:16,320 --> 00:56:19,230 -om te proberen nabil thuis te komen 647 00:56:19,270 --> 00:56:23,250 Wij hebben geen contact gehad met Nabil over een half jaar. 648 00:56:46,400 --> 00:56:49,360 Excuus. Aceton? 649 00:56:49,400 --> 00:56:54,310 Aceton? Je zult het vinden beneden. Op kleur. 650 00:57:01,310 --> 00:57:05,320 Ik sprak met Fadi die leende geld van ons een tijdje geleden. 651 00:57:05,360 --> 00:57:09,280 Zijn familieleden wonen in Amman. Hij zal met ze praten. 652 00:57:09,320 --> 00:57:11,300 Waarover? 653 00:57:11,340 --> 00:57:15,430 Misschien komt hij erachter wat er is gebeurd. Wat als er niets is gebeurd? 654 00:57:19,320 --> 00:57:21,400 Kasim is dood... 655 00:57:21,440 --> 00:57:25,290 Wij weten het niet. Wij weten het niet! 656 00:57:25,330 --> 00:57:30,250 Wat probeer je te begrijpen? 657 00:57:31,390 --> 00:57:35,360 Het is mijn schuld! Alles is mijn schuld! 658 00:57:35,400 --> 00:57:37,450 Nee, lieverd! Zeg het niet! 663 00: 57: 39.130 --> 00: 57: 43.050 Ik had hem niet moeten laten gaan. 659 00:57:43,320 --> 00:57:47,330 Hij was degene die wilde gaan. Dat is genoeg, Zina. 660 00:57:47,370 --> 00:57:51,340 "Zodra Fadi iets weet, belt hij ons." -Tarek... 661 00:57:51,380 --> 00:57:55,450 Waar is hij? Zeg het alsjeblieft! 662 00:59:09,450 --> 00:59:13,270 Steinar? Alex Beijer. 663 00:59:14,470 --> 00:59:18,290 Pardon... dacht ik dat Alex voor Alexander was. 664 00:59:18,330 --> 00:59:21,460 Alexandra. Maar het is gewoon mama die mij zo noemt. 665 00:59:22,250 --> 00:59:25,470 Als ik iets stoms heb gedaan. Ik help je met inchecken. 666 00:59:26,260 --> 00:59:29,340 Helaas kunnen we de achtertuin niet bezoeken tot morgen- 667 00:59:29,380 --> 00:59:34,370 Zoals het vandaag is Yawm al-Jum'a. Heb je niet gelezen? 668 00:59:34,410 --> 00:59:36,440 Vrijdag gebed. 669 00:59:37,230 --> 00:59:41,230 -Goedemiddag. Welkom. -Steinar Hovland. 670 00:59:41,270 --> 00:59:42,400 Een ogenblik. 671 00:59:42,440 --> 00:59:46,250 Toch dacht ik dat we naar het appartement gaan- 672 00:59:46,290 --> 00:59:50,340 Als het lichaam gevonden is, krijg je het maak kennis met de Jordaanse onderzoeker. 673 00:59:50,380 --> 00:59:52,440 Fayez Hammad, hij wordt gebeld. 674 00:59:56,450 --> 01:00:01,340 Auw au au! Het is geweldig. 675 01:00:01,380 --> 01:00:07,280 Ah! Het is niet Hardangervidda. Maar het is prima, dat is het. 676 01:00:07,320 --> 01:00:10,240 Ben jij in de Hardangervidda geweest? -Tweemaal. 677 01:00:10,280 --> 01:00:13,400 De eerste keer dat ik liep met mijn toenmalige man. 678 01:00:13,440 --> 01:00:17,450 -en de tweede keer? -Zonder. 679 01:00:18,240 --> 01:00:21,450 -Hoe laat was het beste? -Tweede keer. 680 01:00:22,460 --> 01:00:26,470 -Je moet elkaar alleen ontmoeten in de natuur. -En met een geweer. 681 01:00:27,260 --> 01:00:31,400 "Meestal geniet ik van muggenbeten. -Het klinkt als een echte man. 682 01:00:31,440 --> 01:00:36,360 Moet je een geweer hebben? - Tenminste hier beneden. 683 01:00:38,250 --> 01:00:41,240 Daar verderop ligt Zaatari. Weet jij dat? 684 01:00:41,280 --> 01:00:42,390 Vluchtelingenkamp, ja. 685 01:00:42,430 --> 01:00:46,430 Er is ongeveer 150.000 Syrische vluchtelingen daar. 686 01:00:47,460 --> 01:00:50,470 Hoeveel vluchtelingen is het door het hele land? 687 01:00:51,260 --> 01:00:53,280 1,5 miljoen. Misschien meer. 688 01:01:32,290 --> 01:01:34,280 Oh oh oh! 689 01:01:34,320 --> 01:01:37,440 Hoi! Fayez Hammad, Steinar Hovland. 690 01:01:38,230 --> 01:01:42,250 -Aangenaam. -Welkom. Alsjeblieft. 691 01:01:42,290 --> 01:01:44,350 Wat kun je me vertellen over de storm? 692 01:01:44,390 --> 01:01:47,390 -Kijk daar, jongen! - Vertel over de storm. 693 01:01:47,430 --> 01:01:51,410 Wij kregen hierover een tip Het appartement dat vermoedelijk van IS is. 694 01:01:51,450 --> 01:01:53,390 Ze waren verdwenen toen we aankwamen. 695 01:01:53,430 --> 01:01:57,430 Ze kregen een tip dat het zo was Sommigen hier, maar ze infecteren. 696 01:01:57,470 --> 01:02:00,230 En het lichaam? 697 01:02:01,300 --> 01:02:04,320 Gevonden in een kast, bedekt met een kleed. 698 01:02:04,360 --> 01:02:06,260 Alsjeblieft. 699 01:02:08,340 --> 01:02:10,270 Hoi. 700 01:02:10,310 --> 01:02:12,300 Alsjeblieft. 701 01:02:12,340 --> 01:02:14,370 Hier. 702 01:02:32,250 --> 01:02:35,340 -Mag ik? -Varsågod. 703 01:02:46,240 --> 01:02:47,470 Daesh. 704 01:02:54,340 --> 01:02:57,320 Het was daar om hem te vinden. 705 01:02:58,350 --> 01:03:01,250 Wat heb je in beslag genomen? 706 01:03:02,300 --> 01:03:05,300 Een computer. 707 01:03:05,340 --> 01:03:10,260 Het meeste zit erop gecodeerd. We decoderen nu alles. 708 01:03:10,300 --> 01:03:13,280 Ze proberen informatie te verkrijgen eruit. 709 01:03:13,320 --> 01:03:14,470 Goed. 710 01:03:24,300 --> 01:03:26,390 Ze hadden het licht aan laten staan. 711 01:03:28,240 --> 01:03:31,370 Pardon, mag ik dingen verplaatsen? 712 01:03:31,410 --> 01:03:35,330 Ja alsjeblieft. Alles is gecontroleerd. 713 01:03:51,330 --> 01:03:54,330 20 februari... 714 01:03:54,370 --> 01:03:57,450 Ik wil graag zien wat je bent gevonden in de hotelkamer- 715 01:03:58,240 --> 01:04:00,420 -die werd geboekt door Kasim Ashrawi. 716 01:04:00,460 --> 01:04:03,360 Oké. 717 01:04:07,380 --> 01:04:10,280 Hij heeft nooit uitgecheckt. 718 01:04:10,320 --> 01:04:14,310 Wanneer heeft het personeel hem voor het laatst gezien? 719 01:04:16,330 --> 01:04:19,250 Twee weken. 720 01:04:19,290 --> 01:04:23,300 -Twee weken geleden? -Ja. 721 01:04:24,330 --> 01:04:30,230 -Doorgang? Nee, geen paspoort. 722 01:04:49,390 --> 01:04:54,290 Het is gewoon omdat je gek bent zoals je je buiten de doos kunt voorstellen. 723 01:04:54,330 --> 01:04:59,410 - Vóór deze puinhoop. - Eens een beleidsmedewerker, altijd een politieagent. 724 01:04:59,450 --> 01:05:05,270 Jij bent degene die je bent. De identiteit zit hier. 725 01:05:06,370 --> 01:05:09,430 Ja, in jouw geval is het hier. 726 01:05:10,450 --> 01:05:17,410 Je kunt je verontschuldigen, maar dat hebben we gedaan kenden elkaar al heel lang. 727 01:05:17,450 --> 01:05:21,390 En ik heb geen idee waar je mee hebt gewerkt. 728 01:05:21,430 --> 01:05:26,390 -Je bent op zee geweest. -Terwijl anders, ja. 729 01:05:26,430 --> 01:05:29,430 Ik ben aan het zeilen geweest zeven ronden rond de wereld. 730 01:05:29,470 --> 01:05:32,440 Ik heb een rubberfabriek gehad in het noorden van Laos. 731 01:05:33,230 --> 01:05:37,250 Daarna ben ik dansleraar geweest aan koningin Silvia. 732 01:05:37,290 --> 01:05:40,280 Er was niets dat gaf wat geld, maar... 733 01:05:40,320 --> 01:05:43,440 Het had nog meer voordelen, om zo te zeggen. 734 01:05:44,470 --> 01:05:50,300 -Waar was dit? -Het was lente -72. In München. 735 01:05:50,340 --> 01:05:54,230 - Hebben we dat gedaan toen ze de koning ontmoette? -Sh, ja. 736 01:05:54,270 --> 01:05:57,440 Maar vóór die tijd Dus je hebt haar leren dansen? 737 01:05:58,230 --> 01:06:02,470 Hier was het. Ik heb er een ontmoet Duitse donna die na de oorlog kwam. 738 01:06:03,260 --> 01:06:07,320 Ze kwam uit Beieren. Dus een jaar lang hebben we daar gewoond... 739 01:06:07,360 --> 01:06:13,340 -Zijn haar broer. Hij had een vriend die voor het Olympisch Comité werkte. 740 01:06:13,380 --> 01:06:20,340 Hij deed alsof ik eigenlijk gedanst in het Opera Ballet. 741 01:06:20,380 --> 01:06:23,400 Waar heeft hij het vandaan? Geen idee 742 01:06:23,440 --> 01:06:27,320 Maar voordat ik het woord kende Ik had de taak gekregen- 743 01:06:27,360 --> 01:06:31,430 Om 20 toekomstige OS-hostessen te leren dansfeest. 744 01:06:31,470 --> 01:06:33,340 Inclusief Silvia? 745 01:06:33,380 --> 01:06:36,270 Jij, zij was niet de beste in die menigte. 746 01:06:36,310 --> 01:06:39,330 Dan kun je je het niveau voorstellen. 747 01:06:41,370 --> 01:06:44,340 Maar ik was toen samen met Annagret... 748 01:06:44,380 --> 01:06:47,350 - zo was het alsof je een ezel op de vos zet 749 01:06:47,390 --> 01:06:50,310 Toen je hem wegstuurde in het kippenhok. 750 01:06:50,350 --> 01:06:54,280 Anders misschien niet was koning en Silvia geworden 751 01:06:54,320 --> 01:06:58,250 Nee, maar ik ben het niet wat onaangenaam is. 752 01:06:58,290 --> 01:07:02,350 - Heb je verder niets nodig? -Nee, ik denk dat ik het wel aankan. 753 01:07:02,390 --> 01:07:07,280 Bedankt voor vandaag. Ja, wanneer gaan we morgen naar de achtertuin? 754 01:07:07,320 --> 01:07:11,410 Negen. Heeft u avondplannen? 755 01:07:11,450 --> 01:07:16,470 Nee, gewoon om door te gaan wat we te weten kwamen enzovoort. 756 01:07:17,260 --> 01:07:20,440 Ik dacht: als je iets wilt eten of neem een drankje. 757 01:07:21,230 --> 01:07:24,360 Er is een plek naast de deur wat erg leuk is. 758 01:07:25,440 --> 01:07:30,380 Ik moet wat e-mails doornemen. 759 01:07:30,420 --> 01:07:32,390 Oké. Veel e-mails. 760 01:07:34,400 --> 01:07:37,370 Ik haal je morgenochtend om negen uur op. Doei. 761 01:07:40,410 --> 01:07:44,300 20 februari Kasim Ashrawi reist met Austrian Airlines- 762 01:07:44,340 --> 01:07:46,380 -Stockholm-Amman via Wenen. 763 01:07:46,420 --> 01:07:52,230 Ging hij weer terug naar Stockholm? voordat Josef werd vermoord? 764 01:07:52,270 --> 01:07:55,460 Weet het niet. Gaat nu door passagierslijsten. 765 01:07:56,250 --> 01:07:58,460 Goed. En dat heb ik dus nodig een bevestiging- 766 01:07:59,250 --> 01:08:03,260 Dat het Kasims tassen waren die in het hotel werd gevonden. 767 01:08:03,300 --> 01:08:06,410 -Als er niets op zijn naam stond? -het paspoort van deze. 768 01:08:06,450 --> 01:08:09,450 vraag ik aan Oskar en Jenny controleer dit bij de ouders. 769 01:08:10,240 --> 01:08:13,400 Jij, ik heb Martin aan de lijn. Tot ziens. 770 01:08:15,390 --> 01:08:19,270 Fijn dat ik je te pakken heb gekregen. Ik moet één ding vragen. 771 01:08:19,310 --> 01:08:23,450 Hoe heeft u Kasim Ashrawi geïdentificeerd? toen je hem interviewde? 772 01:08:24,240 --> 01:08:28,340 Het waren Oskar en Jenny die dat deden deed het. Waar denk je aan? 773 01:08:28,380 --> 01:08:31,330 Ik heb een theorie. Het is misschien gek. 774 01:08:31,370 --> 01:08:36,390 Maar als dat juist is, was dat niet het geval Kasim die het meisje heeft vermoord. 775 01:08:47,260 --> 01:08:49,340 Hier is hij. 776 01:08:49,380 --> 01:08:54,330 Als dit Kasim Ashrawi is en hij is al twee weken dood... 777 01:08:54,370 --> 01:08:57,230 ... dan hebben we een groot probleem. 778 01:09:17,390 --> 01:09:20,340 Dat is hem. 779 01:09:20,380 --> 01:09:24,230 Dat is hem. 780 01:09:30,400 --> 01:09:35,270 Kasim werd doodgeslagen ergens rond 20 februari 781 01:09:35,310 --> 01:09:40,290 -Generaal Jordaanse procureur. Maar de 22 zal een "Kasim" worden 782 01:09:40,330 --> 01:09:42,460 Op één niveau van Amman tot Stockholm. 783 01:09:43,250 --> 01:09:47,270 Het lijkt op Nabil is het paspoort van zijn broer tegengekomen 784 01:09:47,310 --> 01:09:49,270 -en kwam Zweden binnen. 785 01:09:49,310 --> 01:09:52,390 Hebben we ze samen gemengd? Zowel jij als de douane 786 01:09:52,430 --> 01:09:57,430 Daarom hebben we Nabil Ashrawi had dit in het geding, niet Kasim? 787 01:09:57,470 --> 01:10:03,270 Josefin probeerde te bellen en te sms'en: a Kasim zonder hem vast te pakken. 788 01:10:03,310 --> 01:10:05,420 Waarom zou Nabil doden? het meisje van zijn broer? 789 01:10:05,460 --> 01:10:09,470 Misschien begrijpt ze het wel of vermoed dat Nabil- 790 01:10:10,260 --> 01:10:14,470 -hoop met de verdwijning van Kasim en dreigde naar de politie te gaan. 791 01:10:15,260 --> 01:10:18,250 Jordaanse politie heb ons zojuist geïnformeerd 792 01:10:18,290 --> 01:10:20,440 -in de inhoud in de in beslag genomen computer. 793 01:10:21,230 --> 01:10:26,290 Stockholm wordt als één daarvan genoemd concrete doelen in de nabije toekomst. 794 01:10:26,330 --> 01:10:29,230 En Nabil Ashrawi is in het land? 795 01:10:29,270 --> 01:10:32,260 We hebben het warme niveau verhoogd naar een vijf. 796 01:10:33,310 --> 01:10:35,470 Waarschuw span dat wij de wacht houden 797 01:10:36,260 --> 01:10:38,330 - bij het ouderlijk huis in Bredäng. 798 01:10:38,370 --> 01:10:42,400 Steinar landt over een paar uur. Ayda, kun je hem updaten? 799 01:10:42,440 --> 01:10:44,430 Dan zijn we klaar. 800 01:11:06,420 --> 01:11:10,340 Het verhoogde beveiligingsniveau die de overhand heeft, houdt rechtstreeks verband met 801 01:11:10,380 --> 01:11:15,240 -dat je bang bent voor terrorisme en moordverdachte Nabil Ashrawi- 802 01:11:15,280 --> 01:11:20,390 Ondergedoken in Zweden. Hij wordt beschreven van Säpo als zeer gevaarlijk- 803 01:11:20,430 --> 01:11:24,260 En je vraagt het publiek luisteren met tips. 804 01:11:24,300 --> 01:11:28,380 Tegelijkertijd doet iedereen een beroep op iedereen uiterste voorzichtigheid te betrachten. 805 01:12:58,390 --> 01:13:02,470 Veel succes met de voorbereidingen. Het feest zal leuk zijn. God zij met je. 806 01:13:03,260 --> 01:13:05,320 We hebben een tip opgesteld 807 01:13:05,360 --> 01:13:09,370 -maar de informatie die we hebben ontvangen is van mindere kwaliteit geweest. 808 01:13:09,410 --> 01:13:12,470 Mijn jongens zijn er klaar voor. Vertel ons wanneer u ons nodig heeft. 809 01:13:13,260 --> 01:13:18,340 Steinar, we gaan door wat je erover hebt een half uur. - En je eruit zetten. 810 01:15:03,300 --> 01:15:07,390 Dit is een bericht naar Zweden en de hele wereld. 811 01:15:13,250 --> 01:15:14,460 Mijn naam is Nabil Ashrawi. 812 01:15:15,250 --> 01:15:18,440 Wanneer je dit ziet zodat je weet wie ik ben. 813 01:15:28,360 --> 01:15:33,360 Het is een oorlog. Een oorlog tegen de ontrouwen. 814 01:15:33,400 --> 01:15:39,230 Alle joden, geliefde moslims, alle koffers over de hele wereld. 815 01:15:39,270 --> 01:15:42,460 Let op mijn woorden. Let op mijn woorden. 816 01:15:43,250 --> 01:15:46,340 En degenen die vandaag sterven, ze zijn niet onschuldig. 817 01:15:46,380 --> 01:15:50,380 Zij zullen hun straf krijgen. Ze verdienen het om te sterven 818 01:15:50,420 --> 01:15:55,280 Omdat ze God hebben misleid. De enige God ter wereld... 819 01:15:55,320 --> 01:15:57,470 Nabil? 820 01:15:59,440 --> 01:16:04,440 Geen geluid, anders vermoord ik je! 821 01:16:05,230 --> 01:16:11,320 Het is de wil van God! Ze verdienen het om te sterven. Begrijp je het? 822 01:16:11,360 --> 01:16:13,470 WHO? 823 01:16:14,260 --> 01:16:17,350 De ontrouw. Joden. Allemaal! 824 01:16:17,390 --> 01:16:20,390 Jij niet, schat -Het is te laat. 825 01:16:20,430 --> 01:16:25,280 Ik vergeef je. Ik vergeef je alles! 826 01:16:25,320 --> 01:16:27,450 Zelfs wat je Kasim hebt aangedaan! 827 01:16:48,330 --> 01:16:50,440 Wanneer heb je de tekst gekregen? 828 01:16:55,420 --> 01:16:57,420 Excuus? 829 01:16:59,260 --> 01:17:03,310 Een klasgenoot van Kasim heb ervan gehoord. Andreas Hjelm. 830 01:17:03,350 --> 01:17:06,420 Is dat wat we hebben ontmoet? -Ja. Wat wil hij? 831 01:17:06,460 --> 01:17:10,440 Hij ontving een sms waarin stond: "Ga vanavond niet hockeyen." 832 01:17:11,230 --> 01:17:14,320 Hij vertelde het aan Nabil dat hij in Frölunda is. 833 01:17:14,360 --> 01:17:17,420 Het is Djurgården-Frölunda vanavond bij de rechtbank. 834 01:17:17,460 --> 01:17:21,300 Waarom zou hij waarschuwen? weet niemand het bijna? 835 01:17:23,470 --> 01:17:26,450 We hebben niet veel meer te doen. 836 01:17:27,240 --> 01:17:31,440 Oké. Ik heb een positionering nodig aan de telefoon. 837 01:17:32,230 --> 01:17:33,460 Dooi. 838 01:17:49,370 --> 01:17:52,400 Het doel is identificeren en hem kwaad doen - 839 01:17:52,440 --> 01:17:55,380 -tijd dat hij kan zijn plan uitvoeren. 840 01:17:55,420 --> 01:17:58,430 -Waar zijn de sluipschutters? -Ik heb er drie. 841 01:17:58,470 --> 01:18:04,250 Johansson zit in de reclametoren, een man aan de andere kant van Nynäsvägen- 842 01:18:04,290 --> 01:18:06,460 En dat geldt ook voor Törnblom op het dak boven ons. 843 01:18:37,420 --> 01:18:39,300 Hulp! 844 01:18:46,340 --> 01:18:49,350 -Waar. -Waar? 845 01:18:49,390 --> 01:18:53,330 Waar. Hij! 846 01:18:59,440 --> 01:19:03,250 -Weet je het zeker? -Ik denk het wel. 847 01:19:06,240 --> 01:19:11,270 Alle eenheden. Een verdachte beweegt langs de rechterzijde van het hof 848 01:19:11,310 --> 01:19:15,240 -naar de oostelijke ingang. Hij bevindt zich op 100 meter afstand. 849 01:19:15,280 --> 01:19:18,470 Signalement: Hoodie, donker overtrekjack- 850 01:19:19,260 --> 01:19:23,350 -cirka 175 cm lang, normale bodybuilding. Finale. 851 01:19:27,470 --> 01:19:30,410 Hulp! 852 01:19:53,370 --> 01:19:57,290 -Het object is geïdentificeerd, kwam. -Bra, Törnblom. Wachten. 853 01:20:02,450 --> 01:20:05,390 Fan, draai je dan om. 854 01:20:05,430 --> 01:20:09,230 In behandeling. 855 01:20:09,270 --> 01:20:10,380 Oké, Törnblom. 856 01:20:10,420 --> 01:20:13,260 Nee, dat is niet genoeg. 857 01:20:17,280 --> 01:20:19,410 -Hel! -Törnblom. Status, kom. 858 01:20:19,450 --> 01:20:22,300 Wachten op bevel. 859 01:20:30,300 --> 01:20:34,270 -Kijkte op mijn bevel. -Skjut. 860 01:20:36,240 --> 01:20:38,370 Schiet dan! Dat is hem! 861 01:20:38,410 --> 01:20:41,230 -Törnblom! -Avvaktar. 862 01:20:42,420 --> 01:20:45,290 Oké, kom op. 863 01:20:49,260 --> 01:20:52,430 -Steinar. Status, kom. -Hij is het niet! 864 01:20:52,470 --> 01:20:55,430 Annuleren. Annuleren. Het is niet het voorwerp. 865 01:20:55,470 --> 01:20:59,390 Ik herhaal. Het is niet het voorwerp. Ontvangstbewijs, Törnblom. 866 01:21:00,450 --> 01:21:02,290 Het wordt waargenomen. 867 01:21:17,230 --> 01:21:19,330 Ik ga naar buiten en neem even een frisse neus. 868 01:21:42,450 --> 01:21:44,430 Welkom. 869 01:21:47,300 --> 01:21:49,310 Welkom. 870 01:22:59,450 --> 01:23:02,250 -Martin. -Help mij alstublieft! 871 01:23:02,290 --> 01:23:06,340 -We moeten hem tegenhouden! -WHO? Wat bedoel je? 872 01:23:06,380 --> 01:23:11,370 -Nabil. Hij zal iets vreselijks doen! -Waar is hij? 873 01:23:21,300 --> 01:23:24,440 Je moet hierheen komen! 874 01:23:25,230 --> 01:23:28,230 Maar waar is hij? -Kägelbanan. 875 01:23:28,270 --> 01:23:31,390 -Ik moet hem tegenhouden. -Nee, doe niets. 876 01:23:31,430 --> 01:23:35,330 Ik zal hiervoor zorgen. -Hij mag niet sterven 877 01:23:35,370 --> 01:23:40,260 Zin! Luister naar mij... de hel! 878 01:23:43,250 --> 01:23:47,320 Blijkbaar is er sprake van enige vorm van actie muziekevenement in Kägelbanan. 879 01:23:47,360 --> 01:23:50,440 De moeder van Nabil Ashrawi denk dat hij er is 880 01:23:52,330 --> 01:23:57,380 Alle civiele eenheden naar Mosebacke. De verdachte bevindt zich op Kägelbanan. 881 01:23:57,420 --> 01:24:01,280 We gaan naar Kägelbanan. 882 01:24:01,320 --> 01:24:03,250 Oké. 883 01:24:16,450 --> 01:24:20,460 Ben je snel klaar? Voel je je slecht, of? 884 01:24:33,430 --> 01:24:36,470 Hoi. Politie. Herkent u deze man nog? 885 01:24:39,250 --> 01:24:42,330 -Super om te zeggen. -Controleer zorgvuldig. Is hij hier geweest? 886 01:24:42,370 --> 01:24:46,280 Er zijn er honderden die hier zijn. Ik heb geen idee. 887 01:24:46,320 --> 01:24:48,280 -Wij komen binnen. -Ja. 888 01:25:24,240 --> 01:25:25,390 Nabil! 889 01:25:27,400 --> 01:25:30,370 Nabil! 890 01:25:31,430 --> 01:25:35,270 -Ga naar huis. -Laat het altijd zo zijn. 891 01:25:35,310 --> 01:25:37,310 Ga naar huis! 892 01:25:42,310 --> 01:25:45,440 -Alsjeblieft schat... -Ik haal de bewaker. 893 01:25:53,420 --> 01:25:56,420 Lieve, ik heb jullie allemaal vergeven. 894 01:25:56,460 --> 01:26:00,450 -Ik heb je echt vergeven. -Ga naar huis! 895 01:26:01,240 --> 01:26:04,280 -Alsjeblieft... Ga gewoon naar huis! 896 01:26:04,320 --> 01:26:07,330 Pas op! Naar beneden! 897 01:26:10,260 --> 01:26:13,270 Niet schieten! 898 01:26:14,450 --> 01:26:18,420 Niet schieten! 899 01:26:45,350 --> 01:26:49,300 Alsjeblieft! 900 01:26:50,330 --> 01:26:54,320 -Op je knieën! - Niet schieten! 901 01:28:05,240 --> 01:28:07,380 Hallo Martijn! Wat goed dat je kon komen. 902 01:28:07,420 --> 01:28:11,340 Welkom. Kom binnen. Hier ben je. 903 01:28:12,390 --> 01:28:17,430 Ten eerste wil ik dit overwinnen als teken van onze waardering. 904 01:28:17,470 --> 01:28:20,450 -Hartelijk bedankt. -Wij moeten je bedanken. 905 01:28:21,240 --> 01:28:22,420 Ga zitten. 906 01:28:26,420 --> 01:28:30,230 In de eerste plaats Ik wil dit alleen maar zeggen... 907 01:28:30,270 --> 01:28:33,370 Ik respecteer Jouw beslissing om te eindigen. 908 01:28:33,410 --> 01:28:35,460 Matten... 909 01:28:36,250 --> 01:28:41,260 Martin, wacht... Laat me duidelijk praten Dan hoor je wat ik wil zeggen. 910 01:28:42,310 --> 01:28:44,380 Ik ben ook op weg om hier weg te gaan. 911 01:28:45,410 --> 01:28:49,440 Ik kreeg de service aangeboden als regionaal beleid in de regio West. 912 01:28:50,230 --> 01:28:54,340 Dat kan ik gemakkelijk doen aarzel niet. 913 01:28:54,380 --> 01:28:58,350 -Ik mag feliciteren. -Ontzettend bedankt. 914 01:28:58,390 --> 01:29:02,390 Heb je iemand gevonden? Wie zal jou hier vervangen? 915 01:29:02,430 --> 01:29:05,390 Nee nee nee... 916 01:29:05,430 --> 01:29:08,260 Martin, zie het zo... 917 01:29:08,300 --> 01:29:11,290 Je hoeft niet te zitten uur uit en uur in- 918 01:29:11,330 --> 01:29:13,440 -en probeer een beetje verstandig uit te werken ... 919 01:29:14,230 --> 01:29:18,440 Ik ben gestopt. En daar ben ik blij mee. 920 01:29:20,280 --> 01:29:24,240 Maar waarom heb je besloten? Säpo helpen? 921 01:29:25,340 --> 01:29:31,260 Omdat ze het mij vroegen. -En nu vraag ik het jou, Martin. 922 01:29:31,300 --> 01:29:36,300 Het lijk heeft je nodig. We hebben je hersenen nodig. 923 01:29:36,340 --> 01:29:41,320 Laat de anderen voor het voetenwerk zorgen zodat u kunt doen waar u goed in bent. 924 01:29:42,340 --> 01:29:45,310 Je hoeft nu niet te antwoorden. Dat wil ik niet. 925 01:29:45,350 --> 01:29:49,230 Ga naar huis en neem je mee Een goede gedachte hierover. 926 01:29:49,270 --> 01:29:52,350 Ik ga naar huis en neem er een glaasje van... 927 01:29:53,410 --> 01:29:56,300 ... en erover nadenken. 928 01:29:57,390 --> 01:29:59,470 Bedankt. 929 01:30:14,360 --> 01:30:16,300 Spiraalveren... 930 01:30:18,450 --> 01:30:21,410 Daar ben je! Ik wilde gewoon zeker zijn... 931 01:30:21,450 --> 01:30:26,420 -die ik niet heb gemist toen je thuiskwam. Weet je hoe ik dit heb geleerd? 932 01:30:26,460 --> 01:30:30,330 -Nee. Vertellen. -Met Cong. 933 01:30:30,370 --> 01:30:33,390 Zeker. Zij hebben dit ding bestuurd op de grappen. 934 01:30:33,430 --> 01:30:37,470 Het maakte niet uit hoeveel napalm en zo zwaaiden ze door. 935 01:30:38,260 --> 01:30:40,360 Charlie was slimmer. 936 01:30:40,400 --> 01:30:45,340 Leggen ze schaakstukken uit in de jungle? -Nee, schaak nu niet. 937 01:30:45,380 --> 01:30:50,380 Playboy of iets dergelijks. En wanneer ze hebben het opgehaald... knal! 938 01:30:51,450 --> 01:30:56,460 Martin, dat zouden wij niet kunnen een feestje bouwen dan? 939 01:30:57,250 --> 01:31:00,290 Ik moet het een beetje stil krijgen vanavond. 940 01:31:00,330 --> 01:31:04,240 Wacht een tijdje... Wat is dit? 941 01:31:04,280 --> 01:31:07,240 Een cadeautje zoals ik van mijn voormalige baas heb gekregen. 942 01:31:07,280 --> 01:31:10,400 Wat heb je gedaan om zo'n luxe te verdienen? 943 01:31:10,440 --> 01:31:13,260 Ik heb een beetje geholpen. 944 01:31:13,300 --> 01:31:18,340 Ik denk dat je zit en duwt over een verhaal dat gepubliceerd moet worden. 945 01:31:19,400 --> 01:31:23,320 Ik kom later bij je binnen. Ik ga even schoonmaken. 946 01:33:42,330 --> 01:33:50,270 Tekst: Pablo Diaz Bernal Vertalen: Google Translate via @geospart Sorry, dit is misschien niet perfect, maar het is de beste wat ik kan doen.