1 00:00:21,938 --> 00:00:25,024 ดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้แซตบยอล เพื่อลืมแฟนเก่าของคุณ 2 00:00:25,108 --> 00:00:26,568 และนั่นทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ 3 00:00:27,986 --> 00:00:29,446 -อะไร? - หากคุณไม่ได้วางแผนไว้ 4 00:00:29,529 --> 00:00:32,365 ออกเดทกับเธออย่างจริงจัง โปรดอย่าทำอะไรให้เธอสับสน 5 00:00:33,116 --> 00:00:34,784 ฉันไม่ได้พูดสิ่งนี้กับคุณอย่างหุนหันพลันแล่น 6 00:00:38,329 --> 00:00:39,289 จีอุก… 7 00:00:39,956 --> 00:00:43,293 ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้กับฉัน? 8 00:00:44,836 --> 00:00:46,337 เพราะฉันชอบแซทบยอล 9 00:00:52,177 --> 00:00:54,512 พวกคุณพูดถึงเรื่องอะไร? 10 00:00:54,596 --> 00:00:57,057 -จีอัคบอกฉัน-- - มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า? 11 00:00:57,640 --> 00:01:00,393 ไม่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี การถ่ายทำกำลังจะเริ่มเร็วๆ นี้ 12 00:01:00,477 --> 00:01:02,062 ไปกันเถอะคุณชอย มาเร็ว. 13 00:01:04,064 --> 00:01:05,398 เราอยู่ที่นี่ 14 00:01:05,482 --> 00:01:09,360 จีอุก. รีบ. มานี่.. มาแก้ไขการแต่งหน้ากันเถอะ 15 00:01:09,444 --> 00:01:10,320 แน่นอน… 16 00:01:10,403 --> 00:01:14,115 เจ้าชาย Ji-uk ของเราอยู่ที่นี่ รีบมาเลย เราไม่มีเวลา. 17 00:01:14,199 --> 00:01:15,825 -นาย. ชอย นี่.. -เราจะถ่ายแบบนี้.. 18 00:01:15,909 --> 00:01:20,330 - ถือสิ่งนี้แล้วยิ้ม -ตกลง. 19 00:01:20,413 --> 00:01:22,707 - เราจะเริ่มถ่ายทำ -แน่นอน. 20 00:01:22,791 --> 00:01:26,252 เขากำลังปั้นอะไรอยู่? แบบนั้นจะสร้างความแตกต่างเหรอ? 21 00:01:26,336 --> 00:01:28,880 - เอาน่า เขาเป็นคนดัง คุณชอย -ขอบคุณ. คุณก็หล่อเหมือนกัน 22 00:01:30,006 --> 00:01:31,966 มาเร็ว. คุณกำลังทำให้ฉันอับอาย. 23 00:01:32,050 --> 00:01:36,304 เอ้ย มีอะไรพิเศษมาก เรื่องการแต่งหน้าเหรอ? 24 00:01:37,889 --> 00:01:41,142 เขาก็แค่มนุษย์เท่านั้นเอง 25 00:01:41,226 --> 00:01:42,727 ฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าใครคือเด็กน่ารัก 26 00:01:44,437 --> 00:01:46,356 สวัสดี ฉันชื่อ ชอย แด-ฮยอน 27 00:01:47,565 --> 00:01:50,735 ดาราแอ็คชั่นแห่งความยุติธรรม ผู้ซึ่งสามารถปราบขโมยได้ 28 00:01:50,819 --> 00:01:54,906 คุณคังจะเป็นผู้จัดการร้าน ในอีก 25 ชั่วโมงข้างหน้า เริ่มกันเลย! 29 00:01:54,989 --> 00:01:57,200 โกสตาร์ 25! 30 00:01:57,283 --> 00:01:59,994 -ใช่! -จีอุก! คุณหล่อ! 31 00:02:00,078 --> 00:02:00,995 ดูที่นี่! 32 00:02:02,914 --> 00:02:05,333 15,800 วอน. มีส่วนลดอะไรมั้ย. หรือบัตรสะสมคะแนน? 33 00:02:05,416 --> 00:02:06,543 ที่นี่… 34 00:02:06,626 --> 00:02:08,169 - กรุณาเพลิดเพลิน -ความดี! 35 00:02:08,253 --> 00:02:09,462 เอาล่ะ. 36 00:02:10,088 --> 00:02:12,132 จีอุกเพิ่งแตะโทรศัพท์ของฉัน! 37 00:02:12,215 --> 00:02:13,716 ฉันจะไม่เปลี่ยนโทรศัพท์ของฉัน 38 00:02:15,218 --> 00:02:18,221 -เฮ้. - วันนี้ฉันช่วยไม่ได้ 39 00:02:19,222 --> 00:02:20,557 ขออนุญาต. 40 00:02:22,433 --> 00:02:23,434 คุณช่วยตรวจสอบรายการเหล่านี้ได้ไหม? 41 00:02:24,352 --> 00:02:25,812 -รีบ. -เลขที่. 42 00:02:25,895 --> 00:02:27,981 -ฉันเสียใจ. -ฉันเสียใจ. 43 00:02:29,315 --> 00:02:33,903 สาปมัน ฉันไม่สามารถบอกได้ ผู้จัดการคือใคร ใช่ไหม? 44 00:02:34,529 --> 00:02:36,614 ฉันขอโทษ ฉันจะให้คุณใหม่ 45 00:02:36,698 --> 00:02:38,199 ไม่เป็นไร. กรุณาตรวจสอบพวกเขาออก 46 00:02:38,783 --> 00:02:41,786 เราจะมาทุกวัน ถ้าคุณเปิดร้านสะดวกซื้อ จีอุก 47 00:02:41,870 --> 00:02:45,290 จริงหรือ ฉันควรจะเอา ผู้จัดการอยู่ที่นี่เหรอ? 48 00:02:45,373 --> 00:02:47,542 -ใช่! -ใช่! ฟังดูดี! 49 00:02:47,625 --> 00:02:50,879 -จีอุค คุณช่วยถ่ายรูปกับเราได้ไหม? -แน่นอน. 50 00:02:50,962 --> 00:02:52,797 จีอุค คุณเอามันออกไปข้างนอกได้ไหม? 51 00:02:52,881 --> 00:02:54,299 ฉันจะเอามันออกไปข้างนอกกับพวกคุณทุกคน 52 00:02:54,382 --> 00:02:55,800 -ใช่! -ออกไปข้างนอกกันเถอะ 53 00:02:56,467 --> 00:02:57,427 เฮ้ ไปกันเถอะ 54 00:02:57,510 --> 00:02:58,928 ราคา 3,600 วอน. 55 00:02:59,012 --> 00:03:01,681 ฉันขอโทษจริงๆ แต่ฉันจะมาครั้งหน้า ขอโทษ! 56 00:03:01,764 --> 00:03:04,017 ฉันด้วย! รอก่อน! 57 00:03:04,100 --> 00:03:05,685 นั่นก็คือ คัง จีอุค! 58 00:03:06,269 --> 00:03:09,272 - พระเจ้า! -เรามาถ่ายรูปกัน! 59 00:03:25,663 --> 00:03:27,790 - นี่คืออะไร? -เป็นยาสมุนไพรสงบเงียบ 60 00:03:28,541 --> 00:03:32,003 ฉันรู้ว่าคุณกังวลใจ แต่ทำไมคุณถึงทำผิดพลาดเช่นนี้? 61 00:03:34,005 --> 00:03:35,048 กินมันให้หมด 62 00:03:35,632 --> 00:03:37,550 เอ้ย ก็ได้ 63 00:03:40,553 --> 00:03:41,638 นายชอย 64 00:03:42,347 --> 00:03:43,681 คุณแต่งหน้าหรือเปล่า? 65 00:03:44,766 --> 00:03:47,852 ไม่ ความดี ไม่มีทาง 66 00:03:47,936 --> 00:03:50,146 คุณทำเพื่อใคร? 67 00:03:50,230 --> 00:03:52,899 -อยู่ตรงนี้หมดแล้ว.. -เฮ้! 68 00:03:53,942 --> 00:03:55,276 ผิวของฉันซีดตั้งแต่แรก 69 00:04:02,367 --> 00:04:04,327 เขาน่ารักมาก 70 00:04:12,210 --> 00:04:14,003 ฉันดูดี. 71 00:04:22,011 --> 00:04:24,472 อะไร นี้... 72 00:04:24,555 --> 00:04:27,934 ให้ตายเถอะ ที่นี่มืดเกินไป 73 00:04:31,104 --> 00:04:32,313 แซทบยอล ว่าไง? 74 00:04:33,106 --> 00:04:36,359 - เฮ้ คุณมีปัญหาอะไร? - คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? 75 00:04:36,442 --> 00:04:39,237 ถ้าคุณมาที่นี่เพื่อทำงานก็แค่ทำงาน ทำไมคุณต้องทำให้นายชอยอับอาย? 76 00:04:39,320 --> 00:04:41,364 คุณจะบริหารสถานที่นี้อย่างจริงจังหรือไม่? คุณไม่ได้ใช่มั้ย? 77 00:04:41,948 --> 00:04:44,701 มันเป็นเพียงการแสดง. ฉันไม่สามารถทำงานได้ มันคงไม่สนุก.. 78 00:04:44,784 --> 00:04:49,205 คุณรู้สึกด้อยกว่านายชอยไหม? เพราะเขาหน้าตาดีกว่าคุณเหรอ? 79 00:04:51,499 --> 00:04:52,709 คุณคิดว่าฉันน่าเกลียดกว่าเขาเหรอ? 80 00:04:52,792 --> 00:04:54,127 แน่นอน. 81 00:04:54,210 --> 00:04:57,380 มองในกระจกและตรวจสอบตัวเอง คุณไม่คู่ควรกับนายชอย 82 00:04:57,463 --> 00:04:58,631 เฮ้! 83 00:04:59,674 --> 00:05:02,552 คุณชอยเริ่มกังวล เมื่อเขาอยู่หน้ากล้อง 84 00:05:02,635 --> 00:05:05,138 เขาแตกต่างจากผู้ชายอย่างคุณ ซึ่งอาศัยอยู่หน้ากล้อง 85 00:05:05,221 --> 00:05:07,807 ทำไมคุณถึงอยู่ข้างคุณชอยตลอด? 86 00:05:07,890 --> 00:05:09,684 ถูกต้องฉันเป็น 87 00:05:09,767 --> 00:05:13,271 คุณชอยจะอายุ 30 เร็วๆ นี้ 88 00:05:13,938 --> 00:05:15,440 เขาแตกต่างจากเรา 89 00:05:15,523 --> 00:05:17,984 คุณเคยเห็นริ้วรอย บนหน้าผากของเขาเหรอ? 90 00:05:18,067 --> 00:05:20,945 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงมีผมม้า คุณเข้าใจไหม? 91 00:05:22,530 --> 00:05:24,741 ฉันหวังว่าคุณจะมีน้ำใจ 92 00:05:25,325 --> 00:05:28,411 -แต่-- - คุณควรจะดีกว่า! 93 00:05:30,330 --> 00:05:31,664 อะไร 94 00:05:42,050 --> 00:05:44,761 ให้ตายเถอะ แซทบยอล 95 00:06:18,795 --> 00:06:23,257 กึมบี คุยกับฉันหน่อยสิ เกิดอะไรขึ้น? 96 00:06:24,342 --> 00:06:26,761 ฉันสบายดีพ่อ 97 00:06:28,846 --> 00:06:31,933 พ่อครับ ผมใจร้ายมาก 98 00:06:36,479 --> 00:06:37,480 สวัสดี? 99 00:06:38,064 --> 00:06:40,024 ภูเขาไฟที่ลุกไหม้ เกิดอะไรขึ้น 100 00:06:40,817 --> 00:06:42,527 คุณไม่ได้อัปเดตงานของคุณ และคุณยังไม่รับสาย 101 00:06:43,402 --> 00:06:44,904 ท่าน... 102 00:06:48,991 --> 00:06:51,285 ชีวิตคืออะไร? 103 00:06:55,623 --> 00:06:56,999 กึมบี 104 00:06:57,750 --> 00:07:03,631 ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณพูด ดังนั้นได้โปรดเปิดประตูนี้ด้วย! 105 00:07:05,508 --> 00:07:08,469 ฮัน ดัลซิก คุณบ้าหรือเปล่า? ทำไมคุณถึงพูดถึงชีวิต? 106 00:07:09,178 --> 00:07:11,889 -คุณอยากถูกไล่ออกจริงๆ เหรอ? -หุบปาก! 107 00:07:29,782 --> 00:07:31,159 คุณจ่ายเงินเพื่อสิ่งนั้นเหรอ? 108 00:07:31,242 --> 00:07:33,119 ใช่ ฉันจ่ายเงินด้วยเงินของฉัน 109 00:07:33,202 --> 00:07:34,412 นายชอยอยู่ไหน? 110 00:07:34,495 --> 00:07:36,998 ความดี คุณไม่เคยหยุดพูดถึงเขา 111 00:07:37,582 --> 00:07:40,960 คุณชอบเขามากขนาดนั้นเลยเหรอ? ดูเหมือนเขาจะไม่ค่อยชอบคุณเท่าไหร่ 112 00:07:41,627 --> 00:07:43,754 เฮ้ คุณคิดผิดเต็มๆ 113 00:07:44,380 --> 00:07:46,340 เขาเข้ามาหาฉันโดยสิ้นเชิง 114 00:07:46,424 --> 00:07:49,427 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ อาการหลงผิดของคุณรุนแรงมาก 115 00:07:49,510 --> 00:07:51,179 -อะไร? ฉันกำลังหลอกลวงเหรอ? -ใช่คุณเป็น. 116 00:07:51,262 --> 00:07:53,139 -ทำไมคุณ-- -กินแค่นี้.. 117 00:07:59,020 --> 00:07:59,854 มันเป็นเรื่องดี 118 00:08:05,651 --> 00:08:06,819 มันเป็นสิ่งที่ดี 119 00:08:06,903 --> 00:08:09,322 คุณอยู่ในกะของคุณตอนนี้ ทำไมคุณไม่ทำงาน? 120 00:08:10,323 --> 00:08:12,575 ทำไมคุณถึงกินไอติม? และล้อเล่นกับเพื่อนเหรอ? 121 00:08:13,951 --> 00:08:15,536 ฉันทำทุกอย่างของฉันแล้ว 122 00:08:15,620 --> 00:08:18,789 คุณไม่ได้เตรียมบะหมี่ชินซอง 123 00:08:21,167 --> 00:08:24,629 เราพูดคุยกันเสร็จเมื่อคืนนี้ 124 00:08:24,712 --> 00:08:25,630 ฉันกำลังนำ TRIPE ในภายหลัง 125 00:08:25,713 --> 00:08:28,216 คุณควอนอาจจะลืม 126 00:08:28,299 --> 00:08:30,968 ดังนั้นคุณควรตรวจสอบตอนนี้เลยดีกว่า 127 00:08:34,055 --> 00:08:35,348 คุณกำลังทำอะไร? 128 00:08:35,431 --> 00:08:37,225 คุณคิดอย่างไร? ฉันกำลังคุยกับเขา 129 00:08:37,308 --> 00:08:39,268 อะไร นี่กำลังพูดอยู่เหรอ? 130 00:08:39,352 --> 00:08:41,270 ถ้าเราสื่อสารได้มันก็ได้ผล 131 00:08:41,354 --> 00:08:43,814 คุณจะสื่อสารแบบนี้ได้อย่างไร? หยุดล้อเล่นได้แล้ว 132 00:08:44,649 --> 00:08:47,068 เฮ้ มันได้ผลสำหรับฉัน 133 00:08:47,151 --> 00:08:48,694 ความดี. คุณ... 134 00:08:48,778 --> 00:08:49,946 คุณน่าเกลียด 135 00:08:51,489 --> 00:08:52,657 นั่นคืออะไร? 136 00:08:53,616 --> 00:08:54,742 แล้วนี่ล่ะ? 137 00:08:58,788 --> 00:09:00,831 ซุปเปอร์มาร์เก็ต 138 00:09:00,915 --> 00:09:02,792 เฮ้ ฉันมาถึงตรงเวลาพอดี 139 00:09:02,875 --> 00:09:04,585 คุณรอฉันหรือเปล่า? 140 00:09:04,669 --> 00:09:06,837 ใช่ ฉันอยากไป ไปที่ร้านสะดวกซื้อกับคุณ 141 00:09:06,921 --> 00:09:07,797 ทำไม 142 00:09:07,880 --> 00:09:10,424 ฉันเป็นห่วงแดฮยอนนะ อาจจะทำผิดพลาด 143 00:09:10,508 --> 00:09:13,135 เราควรไปแสดงการสนับสนุนให้เขา 144 00:09:13,219 --> 00:09:16,097 ลืมมันซะ จะเป็นยังไงถ้าเราเจอยอนจูล่ะ? 145 00:09:16,180 --> 00:09:20,601 แล้วไงล่ะ? ร้านสะดวกซื้อของเราด้วย ไม่ใช่ว่าฉันทำอะไรผิด 146 00:09:22,603 --> 00:09:25,022 ไปร้านอาหารผ้าขี้ริ้วกัน และลองดู 147 00:09:26,691 --> 00:09:30,653 เอาล่ะอะไรก็ได้ ไปร้านอาหารผ้าขี้ริ้วกัน 148 00:09:31,445 --> 00:09:32,530 ไปกันเลย 149 00:09:32,613 --> 00:09:34,907 ปล่อยนะ ฉันร้อน 150 00:09:37,368 --> 00:09:38,369 ทาดา. 151 00:09:39,120 --> 00:09:42,206 อันนี้ทำมาจากเผ็ดของร้านเรา 152 00:09:42,290 --> 00:09:43,749 -บิบิมยอน. -บิบิมยอน. 153 00:09:43,833 --> 00:09:45,626 -และผ้าขี้ริ้ว -และผ้าขี้ริ้วจากร้านอาหารผ้าขี้ริ้ว 154 00:09:45,710 --> 00:09:47,295 เป็นสูตรพิเศษ 155 00:09:47,378 --> 00:09:49,422 - บะหมี่ชินซอง -เราเรียกมันว่าบะหมี่ชินซอง 156 00:09:50,131 --> 00:09:52,883 ฉันจะแสดงวิธีการทำมันต่อจากนี้ไป 157 00:09:53,467 --> 00:09:56,512 ใส่สิ่งนี้ลงในบะหมี่เผ็ดเย็น 158 00:09:56,596 --> 00:09:57,888 - ฉันจะกัด -แน่นอน. 159 00:09:57,972 --> 00:09:59,974 บีบิมยอน 160 00:10:00,057 --> 00:10:01,684 มันดีจริงๆ 161 00:10:03,185 --> 00:10:04,979 - มันดีจริงๆ -ขวา. 162 00:10:05,062 --> 00:10:06,731 นี้จริงๆ 163 00:10:06,814 --> 00:10:09,150 -สูตรเด็ดโดนใจใช่ไหมล่ะ? -ตัด! 164 00:10:09,900 --> 00:10:10,985 ตัด. 165 00:10:11,819 --> 00:10:13,529 พระเจ้าของฉัน 166 00:10:14,739 --> 00:10:16,407 -เฮ้. -ใช่? 167 00:10:16,490 --> 00:10:17,783 ทำไมคุณถึงพูดถึง ร้านอาหารผ้าขี้ริ้วอีกแห่ง 168 00:10:18,367 --> 00:10:19,619 เมื่อสิ่งนี้คือการโปรโมต ร้านสะดวกซื้อเหรอ? 169 00:10:19,702 --> 00:10:22,913 ฉันแค่อยากจะแบ่งปันเคล็ดลับ ให้กับลูกค้าของฉัน 170 00:10:22,997 --> 00:10:25,041 อย่างแน่นอน. เรามีผลิตภัณฑ์ ทำด้วยผ้าขี้ริ้วด้วย 171 00:10:25,124 --> 00:10:27,543 ใช่เราทำ มันคือ 6,000 วอน 172 00:10:27,627 --> 00:10:30,421 ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนถึงชอบ ซื้อที่ร้านอาหารผ้าขี้ริ้ว 173 00:10:30,504 --> 00:10:33,132 ไม่คิดเรื่องคนจัดหาบ้างเหรอ ผลิตภัณฑ์ผ้าขี้ริ้วไปที่ร้านสะดวกซื้อของเรา? 174 00:10:33,215 --> 00:10:35,468 โอเค ผลิตภัณฑ์ผ้าขี้ริ้วแช่เย็นก็มีขายนะ 175 00:10:35,551 --> 00:10:38,137 แต่ฉันกำลังพูดถึงความต้องการที่นี่ 176 00:10:38,721 --> 00:10:41,599 พูดตามตรง ฉันคิดว่าเราควรจะขอบคุณ เจ้าของร้านอาหารผ้าขี้ริ้ว 177 00:10:41,682 --> 00:10:43,601 ที่ให้ผ้าขี้ริ้วในราคา 1,500 วอน 178 00:10:43,684 --> 00:10:46,896 ฉันเชื่อว่ามันจะได้ประโยชน์ ร้านสะดวกซื้อของเราในที่สุด 179 00:10:46,979 --> 00:10:49,607 หากเราสามารถปรับปรุงเศรษฐกิจในท้องถิ่นของเราได้ โดยการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน 180 00:10:49,690 --> 00:10:52,818 ไม่คิดจะขายเลยเหรอ. มีสินค้าออกจากชั้นวางอย่างน้อยหนึ่งรายการใช่ไหม 181 00:10:52,902 --> 00:10:55,029 หยุดพยายามที่จะโดดเด่น 182 00:10:57,740 --> 00:10:59,700 -นาย. แบ้. -อะไร? 183 00:11:00,868 --> 00:11:02,370 ฉันเป็นเจ้าของสาขานี้ 184 00:11:03,079 --> 00:11:04,705 ไม่ใช่ผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณจากสำนักงานใหญ่ 185 00:11:06,916 --> 00:11:07,875 ก็ได้… 186 00:11:08,459 --> 00:11:11,379 เฮ้หยุดยิง เพียงแค่ลบทุกอย่าง 187 00:11:11,462 --> 00:11:13,172 เลิกถ่ายเถอะ. ลดกล้องลง 188 00:11:13,255 --> 00:11:14,840 พระเจ้า มาเลย! 189 00:11:17,760 --> 00:11:20,679 คุณกำลังก้าวข้ามเส้น เฮ้ คุณฮัฟแอนด์พัฟ! 190 00:11:20,763 --> 00:11:22,014 ปากของคุณเป็นเครื่องพ่นหรืออะไร? 191 00:11:22,098 --> 00:11:25,101 ดูนี่น้ำลายคุณหมดแล้ว บะหมี่ชินซองอันศักดิ์สิทธิ์นี้ 192 00:11:25,184 --> 00:11:27,603 ฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น เมื่อฉันเห็นคุณหายใจไม่ออก 193 00:11:27,686 --> 00:11:28,729 เอ้ย… 194 00:11:31,982 --> 00:11:33,025 อะไรนะ? 195 00:11:34,318 --> 00:11:37,405 เฮ้ เรามาพักสิบนาทีกันดีกว่า 196 00:11:37,488 --> 00:11:38,697 -ออกไป -ไปกันเลย. 197 00:11:38,781 --> 00:11:41,200 - ฉันพนันได้เลยว่าเขาเขินอาย! -เฮ้! 198 00:11:41,283 --> 00:11:42,118 อะไร 199 00:11:42,827 --> 00:11:44,703 -งานดี. -อะไร? 200 00:11:44,787 --> 00:11:46,455 -งานดี. -จริงหรือ? 201 00:11:46,539 --> 00:11:48,916 แน่นอน. 202 00:11:50,042 --> 00:11:51,919 -งานดี. -จริงหรือ? 203 00:11:52,002 --> 00:11:53,796 กินให้หมด. 204 00:11:54,380 --> 00:11:55,381 เป็นเรื่องจริงเหรอ? 205 00:11:56,132 --> 00:11:58,884 หยุดยิงและรอ ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้ 206 00:11:59,510 --> 00:12:00,344 โอเค… 207 00:12:01,095 --> 00:12:02,012 เกิดอะไรขึ้น? 208 00:12:02,096 --> 00:12:04,306 ฉันคิดว่าคุณเบมีปัญหาบางอย่าง กับแดฮยอน.. 209 00:12:04,390 --> 00:12:06,350 -ฉันต้องแวะตรวจดู - ฉันจะไปกับคุณ. 210 00:12:06,434 --> 00:12:08,602 ไม่จำเป็น. ฉันจะโทรหาคุณ ทันทีที่สิ่งต่างๆ จบลง 211 00:12:20,406 --> 00:12:24,118 “ฉันเป็นเจ้าของสาขานี้ ไม่ใช่ลูกน้องของคุณ” 212 00:12:26,495 --> 00:12:28,497 คุณไม่คิดว่านายชอยเจ๋งขนาดนี้เหรอ? 213 00:12:28,581 --> 00:12:30,916 เขาเป็นมากกว่ารูปลักษณ์ของเขา 214 00:12:31,500 --> 00:12:32,960 ฉันคิดว่าคุณเจ๋งกว่านี้อีก 215 00:12:33,586 --> 00:12:35,713 แน่นอนฉันก็เท่เหมือนกัน 216 00:12:35,796 --> 00:12:38,215 แต่ฉันเทียบไม่ได้กับนายชอย 217 00:12:41,218 --> 00:12:42,553 ยินดีต้อนรับ… 218 00:12:46,807 --> 00:12:48,517 คุณกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง? 219 00:12:50,394 --> 00:12:52,521 นายชอยอยู่ไหน? 220 00:12:53,481 --> 00:12:56,525 ดู? เขากำลังมองหาคุณชอย ทันทีที่เขาเดินเข้ามา 221 00:12:56,609 --> 00:12:58,277 คุณต้องการเขาเพื่ออะไร? 222 00:13:02,281 --> 00:13:05,075 ไม่เป็นไร ฉันรู้เกี่ยวกับการ์ดต้นไม้แห่งความฝัน 223 00:13:05,159 --> 00:13:07,953 ฉันเป็นพนักงานประจำที่นี่ ฉันจะตรวจสอบสิ่งนั้นให้คุณ 224 00:13:11,040 --> 00:13:12,166 เฮ้เด็กน้อย เกิดอะไรขึ้น? 225 00:13:13,459 --> 00:13:15,753 ความดี. ฉันเกือบจะพลาด VIP ของฉันแล้ว 226 00:13:15,836 --> 00:13:17,796 ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ ยองซู 227 00:13:17,880 --> 00:13:18,756 นายชอย. 228 00:13:18,839 --> 00:13:21,133 แน่นอน. ฉันควรจะตรวจสอบคุณออก 229 00:13:21,217 --> 00:13:23,010 เราไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาทำมันได้ พวกเขาไม่เก่งเลย 230 00:13:23,594 --> 00:13:24,845 คุณสองคนขอโทษเราได้ไหม? 231 00:13:24,929 --> 00:13:26,889 -อะไร? เราควรออกไปข้างนอกไหม? -เพียงครู่หนึ่ง. 232 00:13:27,890 --> 00:13:31,936 เอาล่ะ ให้ฉันตรวจสอบสิ่งเหล่านี้ให้คุณ กรุณามาที่นี่ 233 00:13:36,148 --> 00:13:37,107 บี๊บ… 234 00:13:38,734 --> 00:13:39,944 บี๊บ… 235 00:13:41,862 --> 00:13:43,030 บี๊บ… 236 00:13:46,116 --> 00:13:47,451 ไส้กรอก. บี๊บ 237 00:13:48,619 --> 00:13:50,287 กล่องอาหาร. บี๊บ 238 00:13:51,956 --> 00:13:54,833 โอเค นั่นคือ 20,000 วอน 239 00:13:54,917 --> 00:13:56,293 คุณชำระเงินด้วยบัตรของคุณ 240 00:13:57,086 --> 00:13:58,254 ปัด... 241 00:14:03,467 --> 00:14:05,803 ทำไมคุณมาช้าจัง? 242 00:14:06,387 --> 00:14:07,346 รอ... 243 00:14:07,429 --> 00:14:09,974 คุณไม่มีนม 244 00:14:10,599 --> 00:14:13,310 คุณต้องดื่มนมเยอะๆ ที่จะเติบโตสูง 245 00:14:13,394 --> 00:14:14,728 โอเค… 246 00:14:25,406 --> 00:14:27,533 -ลาก่อน -ลาก่อน. 247 00:14:28,117 --> 00:14:29,660 -เจอกันพรุ่งนี้.. -ตกลง. 248 00:14:34,498 --> 00:14:37,293 ฉันได้ยินมาว่ามีเรื่องไม่สบายใจ สถานการณ์ในช่วงเริ่มต้น 249 00:14:37,877 --> 00:14:40,462 ฉันอยากจะขอโทษแทน พฤติกรรมไม่สุภาพของพนักงานของเรา 250 00:14:40,546 --> 00:14:42,381 ฉันขอโทษครับ. 251 00:14:43,048 --> 00:14:44,633 ฉันเสียใจ. 252 00:14:44,717 --> 00:14:48,053 ไม่เป็นไร. ฉันก็ทำอะไรไม่ถูกเหมือนกัน 253 00:14:50,014 --> 00:14:51,765 โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก 254 00:14:54,310 --> 00:14:56,145 ฉันพูดในฐานะพนักงาน 255 00:14:58,355 --> 00:14:59,523 แน่นอน… 256 00:15:00,065 --> 00:15:02,359 -เข้าไปข้างในคุณชอย -เข้าไปข้างในเหรอ? 257 00:15:06,614 --> 00:15:08,282 กรุณาปิดฉากด้วยดี.. 258 00:15:09,950 --> 00:15:10,826 -อะไร? -นาย. ชอย. 259 00:15:10,910 --> 00:15:12,745 คุณควรจะยอมรับคำขอโทษแล้ว 260 00:15:12,828 --> 00:15:16,916 ทำไมคุณต้องถ่อมตัวขนาดนี้ และยอมจำนนเช่นนั้นหรือ? 261 00:15:17,416 --> 00:15:18,667 ฉันทำ? 262 00:15:19,543 --> 00:15:22,046 อย่าทำอย่างนั้นอีกเลย ตกลง? 263 00:15:22,129 --> 00:15:23,339 โอเค… 264 00:15:24,506 --> 00:15:28,052 จากนี้ไปฉันจะไม่อยู่นิ่งๆ หากมีใครเหยียบย่ำคุณ 265 00:15:28,135 --> 00:15:29,803 คุณรู้จักฉันใช่ไหม? 266 00:15:30,763 --> 00:15:32,348 เสียงนี้ไม่ได้ออกมาจากปากของฉัน 267 00:15:33,557 --> 00:15:34,642 คุณรู้ใช่ไหม? 268 00:15:35,809 --> 00:15:38,145 - ฉันคิดว่ามันมาจากปากของคุณ -ไม่มีทาง. 269 00:15:38,979 --> 00:15:39,980 ความดี… 270 00:15:41,065 --> 00:15:46,570 คุณรู้อะไรไหม? ฉันคิดว่าคุณตัวเล็กนิดเดียว 271 00:15:48,614 --> 00:15:49,990 เชื่อถือได้นะรู้ไหม? 272 00:15:50,658 --> 00:15:51,909 ฉันจ้างพนักงานที่ดี 273 00:15:53,077 --> 00:15:54,161 ฉันรู้. 274 00:15:55,537 --> 00:15:57,957 เรียกฉันว่าเทวดาผู้พิทักษ์ของคุณตอนนี้เลย 275 00:15:58,040 --> 00:15:59,500 อยู่เคียงข้างฉัน 276 00:15:59,583 --> 00:16:01,168 อะไร เทวดาผู้พิทักษ์? 277 00:16:01,251 --> 00:16:04,213 คุณอยากให้ฉันติดคุณแบบนี้ไหม ตลอดเวลา? 278 00:16:04,296 --> 00:16:05,547 ประมาณนี้เหรอ? 279 00:16:06,757 --> 00:16:08,801 - คือว่า... - ไม่มากขนาดนี้ 280 00:16:08,884 --> 00:16:10,135 ไม่ ออกไปจากฉันซะ 281 00:16:10,219 --> 00:16:12,805 คุณต้องติดฉัน ฉันเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ของคุณ 282 00:16:14,974 --> 00:16:16,684 โอเค ฉันจะคอยจับตาดูคุณ 283 00:16:18,936 --> 00:16:20,604 - ติดตามการทำงานที่ดี -ลาก่อน. 284 00:16:20,688 --> 00:16:22,189 -ลาก่อน. -ฉันเสียใจ. 285 00:16:26,235 --> 00:16:27,277 เฮ้… 286 00:16:27,945 --> 00:16:30,072 ไม่เป็นไรหรอกซึงจุน คุณไม่จำเป็นต้องมา 287 00:16:30,155 --> 00:16:32,116 มันห่อหมดแล้ว ฉันกำลังกลับบ้านตอนนี้ 288 00:16:32,199 --> 00:16:34,994 ฉันจะทำอะไรได้บ้าง? ฉันแค่ขอโทษและจบเรื่องไว้ตรงนั้น 289 00:16:40,332 --> 00:16:42,084 ฉันเดาว่าย่านนี้ไม่เหมาะกับฉัน 290 00:16:42,167 --> 00:16:43,919 ฉันไม่ชอบอะไรเกี่ยวกับมัน 291 00:16:44,753 --> 00:16:45,879 โอเค… 292 00:16:48,298 --> 00:16:50,175 ฉันเดาว่าเธอพูดอย่างนั้นให้ฉันได้ยิน 293 00:16:52,219 --> 00:16:53,178 สวัสดี… 294 00:16:53,262 --> 00:16:55,764 คุณเห็นฉันจากที่ไกล ทำไมต้องทักทายตอนนี้ด้วย? 295 00:16:55,848 --> 00:16:58,017 ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ 296 00:17:01,020 --> 00:17:02,604 เป็นยังไงบ้าง? 297 00:17:03,188 --> 00:17:04,356 ฉันทำได้ดี 298 00:17:05,024 --> 00:17:07,985 ฉันจะได้ไป 299 00:17:08,068 --> 00:17:10,487 ฉันเดาว่าคุณไม่ชอบย่านนี้ 300 00:17:11,697 --> 00:17:14,783 -ขอโทษ? - คุณตัดสินเพื่อนบ้านจากรูปลักษณ์ของมัน 301 00:17:14,867 --> 00:17:16,744 ฉันจึงเข้าใจว่าสถานที่นี้ดู ต่ำกว่ามาตรฐานของคุณ 302 00:17:16,827 --> 00:17:18,954 เป็นย่านที่ยากจน ฉันรู้ว่า. 303 00:17:19,038 --> 00:17:22,791 แต่คนแถวบ้านเรา ไม่หยาบคายเหมือนคุณ 304 00:17:23,375 --> 00:17:25,127 ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง 305 00:17:26,211 --> 00:17:28,881 คุณคิดว่าเราไม่มีความภาคภูมิใจ เพราะเรายากจนเหรอ? 306 00:17:29,965 --> 00:17:32,134 คุณไม่รู้เหรอว่า สิ่งที่คุณโพล่งออกมาโดยไม่ไตร่ตรอง 307 00:17:32,217 --> 00:17:34,261 สามารถทำร้ายบางคนได้เหรอ? 308 00:17:36,388 --> 00:17:39,808 ไปกันเลย ลุกขึ้น. เฮ้ ใส่สิ่งนี้ลงในแท็บของเรา ไปกันเลย 309 00:17:52,905 --> 00:17:54,406 นี่อะไรน่ะ? 310 00:17:57,284 --> 00:17:58,869 -รีบ. -เลขที่. 311 00:17:58,952 --> 00:18:00,245 สาปมัน 312 00:18:04,792 --> 00:18:06,418 เธอคงจะทิ้งมันไว้ที่นี่ 313 00:18:24,895 --> 00:18:27,231 คิม ชา-ยุน โรงเรียนมัธยมหญิงแบมคัม 314 00:18:57,886 --> 00:18:59,429 - คุณกำลังทำอะไรอยู่? - คุณทำให้ฉันตกใจ. 315 00:18:59,513 --> 00:19:01,473 คุณทำอะไรอยู่? 316 00:19:02,099 --> 00:19:03,600 คุณไม่ได้ยินฉันเดินเข้ามาด้วยซ้ำ 317 00:19:07,521 --> 00:19:09,731 นี่เหรอ? ก่อนหน้านี้วันนี้ 318 00:19:09,815 --> 00:19:12,276 สาวๆที่มาหาน้องพัพก็จากไป 319 00:19:12,359 --> 00:19:16,238 ความดี. ฉันรู้แล้ว ฉันเห็นสิ่งนี้กำลังมา 320 00:19:16,321 --> 00:19:19,116 พวกเขายังอยู่ในโรงเรียน แต่พวกเขาไล่ตามคนดังคนหนึ่ง 321 00:19:19,199 --> 00:19:21,493 พวกเขาทิ้งหนังสือไว้ เพราะพวกเขาต้องการถ่ายรูปกับเขา 322 00:19:21,577 --> 00:19:23,203 พวกเขาลืมหน้าที่หลักของตนไป 323 00:19:23,787 --> 00:19:25,372 พวกเขาจะกลับมาเก็บมัน 324 00:19:28,959 --> 00:19:30,127 เฮ้ แซทบยอล. 325 00:19:32,504 --> 00:19:36,216 ไม่อยากกลับไปเรียนเหรอ? 326 00:19:37,467 --> 00:19:39,094 ฉันจะสอบ GED 327 00:19:39,178 --> 00:19:40,554 จริงหรือ เมื่อไร? 328 00:19:42,222 --> 00:19:44,474 ตอนนี้ฉันรับไม่ได้เพราะฉันยุ่ง 329 00:19:45,767 --> 00:19:47,853 ภายหลัง. ฉันจะเอามันสักวันหนึ่ง 330 00:19:47,936 --> 00:19:50,522 "ภายหลัง"? “สักวันหนึ่ง”? เมื่อไหร่ล่ะเนี่ย? 331 00:19:50,606 --> 00:19:53,942 เมื่อฉันมีเวลา ฉันจะเอามันเมื่อฉันมีเวลา 332 00:19:54,610 --> 00:19:55,819 เมื่อคุณมีเวลา 333 00:19:55,903 --> 00:19:58,363 ฉันต้องการ GED หากฉันต้องการเป็นผู้จัดการ 334 00:19:58,447 --> 00:20:00,324 ผู้จัดการ? ผู้จัดการคนไหน? 335 00:20:00,407 --> 00:20:01,658 เป็นเจ้าของร้านสะดวกซื้อ. 336 00:20:02,367 --> 00:20:03,702 ฉันจะเป็นเจ้าของร้านสะดวกซื้อ 337 00:20:03,785 --> 00:20:05,787 ทำไมคุณถึงต้องการ เป็นเจ้าของร้านสะดวกซื้อ? 338 00:20:05,871 --> 00:20:07,748 คุณอยากเป็นร้านขายดอกไม้ 339 00:20:09,917 --> 00:20:11,919 คุณจำสิ่งนั้นได้ไหม? 340 00:20:12,002 --> 00:20:13,795 แน่นอนฉันทำ 341 00:20:15,547 --> 00:20:18,759 ความฝันของฉันเปลี่ยนไป เพราะวันนี้ฉันเห็นบางสิ่งที่ยอดเยี่ยม 342 00:20:18,842 --> 00:20:21,553 ได้เห็นอะไรก็สุดยอดมาก ว่าคุณเปลี่ยนความฝันของคุณไปมากกว่านี้เหรอ? 343 00:20:22,137 --> 00:20:25,307 บี๊บ บี๊บ บี๊บ ปัด 344 00:20:26,141 --> 00:20:28,101 เอ้ย คุณเห็นสิ่งนั้นไหม? 345 00:20:28,852 --> 00:20:32,231 ฉันอยากเป็นผู้จัดการที่เท่เหมือนคุณ บี๊บ บี๊บ 346 00:20:33,232 --> 00:20:36,026 นั่นเป็นความลับระหว่างยองซูกับฉัน 347 00:20:37,694 --> 00:20:40,072 นั่นเป็นความลับที่เจ๋งที่สุดในโลก 348 00:20:48,247 --> 00:20:49,081 นายชอย 349 00:20:50,290 --> 00:20:51,333 คุณรู้ไหม 350 00:20:52,000 --> 00:20:53,877 หลังจากทำงานพาร์ทไทม์ที่นี่ 351 00:20:54,503 --> 00:20:57,214 ฉันเริ่มผูกพันมากขึ้น ไปที่ร้านสะดวกซื้อ 352 00:20:58,757 --> 00:21:00,092 และมันทำให้ฉันคิดแบบนั้น 353 00:21:00,592 --> 00:21:03,595 ฉันกลายเป็นคนที่เป็นประโยชน์กับใครบางคน 354 00:21:05,806 --> 00:21:08,934 ฉันคิดว่ามันจะรู้สึกอย่างไร เพื่อเป็นผู้จัดการเช่นคุณ 355 00:21:09,017 --> 00:21:11,103 วันนี้เป็นวันที่ฉันได้ตัดสินใจ 356 00:21:17,150 --> 00:21:18,235 นายชอย 357 00:21:19,528 --> 00:21:20,737 คุณเก่งที่สุด 358 00:21:21,530 --> 00:21:23,115 -ที่สุด! -พระเจ้าของฉัน 359 00:21:24,908 --> 00:21:27,828 เธอยิ้มแบบนั้นให้กับคุณชอยเท่านั้น 360 00:21:27,911 --> 00:21:29,746 คุณกำลังประสบปัญหาใหญ่ 361 00:21:29,830 --> 00:21:32,332 เมื่อคุณหลงใหลในเสน่ห์ของฉันแล้ว คุณไม่สามารถออกไปได้ 362 00:21:32,416 --> 00:21:33,583 มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเอาชนะฉัน 363 00:21:40,215 --> 00:21:43,468 แซทบยอล คุณควรกลับบ้านนะ และนอนหลับบ้าง คุณไม่เหนื่อยเหรอ? 364 00:21:43,552 --> 00:21:47,597 คุณควรไป. ฉันจะอยู่ที่นี่ 365 00:21:47,681 --> 00:21:49,057 ตกลง. ฉันจะกลับบ้าน 366 00:21:49,891 --> 00:21:53,312 คุณรู้อะไรไหม? ฉันจะอายุ 30 เร็วๆ นี้ 367 00:21:53,395 --> 00:21:55,397 ทุกวันคือความท้าทายสำหรับฉัน 368 00:21:55,480 --> 00:21:58,442 เอ้ย ร่างกายของฉันรู้สึกแตกต่างมาก ตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเด็ก 369 00:21:59,026 --> 00:22:02,654 คุณพระ คุณมันใจแคบมาก คุณได้ยินเรื่องนั้นเมื่อไหร่? 370 00:22:06,783 --> 00:22:08,493 -นาย. ชอย. -อะไร? 371 00:22:08,577 --> 00:22:09,995 -คุณรู้อะไรไหม? -อะไร? 372 00:22:11,955 --> 00:22:14,833 นั่นคือเหตุผลที่คุณแสดงให้ฉันเห็น หน้าผากของคุณ? 373 00:22:15,625 --> 00:22:17,461 ไม่นั่นไม่ใช่มัน ที่จริงแล้ว 374 00:22:17,544 --> 00:22:21,006 ฉันจัดแต่งทรงผมแบบนี้เป็นครั้งคราว ถึงเวลา มันคล้ายกับของจิ๊กเลย 375 00:22:21,673 --> 00:22:23,425 ดูมันสิ ฉันไม่มีริ้วรอย 376 00:22:23,508 --> 00:22:24,593 คุณดูดี. 377 00:22:25,886 --> 00:22:27,220 ลาก่อน... 378 00:22:32,267 --> 00:22:33,769 เป็นไปไม่ได้ที่จะเอาชนะเขา 379 00:22:36,229 --> 00:22:39,066 พระเจ้า ฉันเหนื่อยมาก 380 00:22:42,986 --> 00:22:44,279 จีอุก… 381 00:22:46,865 --> 00:22:47,908 คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 382 00:22:47,991 --> 00:22:49,618 ฉันแค่... 383 00:22:50,494 --> 00:22:53,121 -ดูเหมือนว่าฉันไม่ควรขัดจังหวะคุณ -ขอโทษ? 384 00:22:53,205 --> 00:22:54,623 -นาย. ชอย. -ใช่. 385 00:22:54,706 --> 00:22:56,792 - รู้ไหมแซทบยอล... - แล้วเธอล่ะ? 386 00:22:56,875 --> 00:23:01,088 แล้วแซทบยอลล่ะ? มีอะไรเกิดขึ้นกับเธอหรือเปล่า? มันคืออะไร? 387 00:23:02,214 --> 00:23:03,090 ไม่ มันไม่มีอะไรเลย 388 00:23:03,882 --> 00:23:04,841 โดยวิธีการที่ 389 00:23:06,134 --> 00:23:08,386 ทรงผมของคุณดูคุ้นเคย 390 00:23:08,470 --> 00:23:11,890 นี้? คุณรู้ไหมว่ามันเป็นทรงผมยอดนิยม 391 00:23:11,973 --> 00:23:14,851 ดาราหลายๆ คนก็ทำผมทรงนี้ แต่ฉันคิดเรื่องนี้มานานแล้ว 392 00:23:17,270 --> 00:23:19,106 - คุณกำลังจะไปที่ไหนสักแห่ง? -ใช่ บ้าน. 393 00:23:20,482 --> 00:23:22,609 ลาก่อน. ฉันจะอยู่กับแซทบยอล 394 00:23:24,861 --> 00:23:26,071 ไม่ คุณควรกลับบ้าน 395 00:23:27,030 --> 00:23:29,825 -ฉัน? -ใช่. คุณควรกลับบ้าน 396 00:23:29,908 --> 00:23:31,952 แต่คุณบอกว่าจะกลับบ้าน 397 00:23:32,035 --> 00:23:35,497 ไม่ ฉันไม่เคยพูดแบบนั้น ฉันกำลังจะบอกคุณให้กลับบ้าน 398 00:23:35,580 --> 00:23:38,375 ฉันคิดว่าคุณอาจจะเหนื่อย คุณต้องอยู่ทั้งคืน 399 00:23:39,084 --> 00:23:42,504 ไม่ ฉันยังเด็กเกินไปที่จะเหนื่อย จากการเที่ยวทั้งคืน 400 00:23:42,587 --> 00:23:44,881 คุณดูเหนื่อยนะคุณชอย เหนื่อยมาก. 401 00:23:45,632 --> 00:23:49,427 ไม่ ฉันไม่เหนื่อยเลย ฉันเต็มไปด้วยพลัง 402 00:23:49,511 --> 00:23:50,554 "เต็มไปด้วยพลัง". 403 00:23:51,346 --> 00:23:52,597 ฉันไม่เคยได้ยินสำนวนนั้นเลย นานมาก 404 00:23:52,681 --> 00:23:56,143 รู้ไหมคนเฒ่ามักใช้ การแสดงออกนั้น "เต็มไปด้วยพลัง". 405 00:23:57,352 --> 00:23:59,729 ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง ฉันได้ยินมาว่าเด็กๆ ใช้สำนวนนี้ 406 00:23:59,813 --> 00:24:03,692 คุณรู้ไหมว่าทุกวันนี้มันกำลังอินเทรนด์ ธีมย้อนยุค 407 00:24:03,775 --> 00:24:04,693 “ย้อนยุค”… 408 00:24:05,485 --> 00:24:07,821 จากนั้นฉันจะเข้าไปข้างใน 409 00:24:07,904 --> 00:24:10,157 ฉันกำลังจะกลับเข้าไปข้างใน 410 00:24:25,297 --> 00:24:29,050 นี่อะไรน่ะ? มันเหมือนกับว่าคุณกำลังแข่งขัน ในการแข่งขัน 100 เมตร 411 00:24:29,134 --> 00:24:31,469 แซทบยอล ฉันกลับมาแล้ว เพื่อฉันจะได้อยู่กับคุณ 412 00:24:31,553 --> 00:24:32,679 แซทบยอล เรามาประชุมกันเถอะ 413 00:24:33,263 --> 00:24:34,681 ฉันคิดว่าคุณกำลังจะกลับบ้านคุณชอย 414 00:24:35,348 --> 00:24:38,643 ฉันบอกตอนไหนว่าฉันกำลังจะกลับบ้าน? ฉันแค่อยากได้อากาศบริสุทธิ์ 415 00:24:40,020 --> 00:24:42,272 -แล้วคุณจะอยู่ที่นี่ใช่ไหม? -แน่นอน. 416 00:24:42,355 --> 00:24:44,274 -แล้วคุณจะอยู่ที่นี่ด้วยเหรอ? -แน่นอน. 417 00:24:45,984 --> 00:24:48,486 งั้นคุณสองคนก็ควรจะอยู่ต่อ และมีการประชุมด้วย 418 00:24:49,362 --> 00:24:51,323 ฉันควรจะไปนอนได้แล้ว 419 00:24:53,074 --> 00:24:54,201 -เซทบยอล. -เซทบยอล. 420 00:25:03,084 --> 00:25:05,003 โกสตาร์ 25! 421 00:25:05,086 --> 00:25:08,256 เอาล่ะ ฉันเพิ่งทำงานเสร็จ ที่ร้านได้ 25 ชั่วโมง 422 00:25:08,340 --> 00:25:11,509 มันเป็นเรื่องยาก แต่ก็สะดวกสบาย ราวกับว่าฉันอยู่ที่บ้าน 423 00:25:11,593 --> 00:25:14,262 โปรดใช้ร้านสะดวกซื้อของเราบ่อยๆ 424 00:25:14,346 --> 00:25:15,931 ลาก่อน… 425 00:25:16,014 --> 00:25:17,766 ตัด. งานดี. 426 00:25:17,849 --> 00:25:19,476 -งานดี. -งานดี. 427 00:25:19,559 --> 00:25:22,312 -งานดี. -งานดีมาก. 428 00:25:22,395 --> 00:25:24,439 - พวกคุณไปเก็บของแล้วออกไปซะ -ทำได้ดี. 429 00:25:24,522 --> 00:25:27,359 -มาถ่ายรูปหมู่กัน -งานดีมาก. 430 00:25:27,442 --> 00:25:29,653 -ขอบคุณ. -งานดี. 431 00:25:29,736 --> 00:25:32,739 -งานดีมาก. -งานดี. 432 00:25:33,448 --> 00:25:35,075 งานดี. 433 00:25:35,158 --> 00:25:38,119 คุณชอยขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ 434 00:25:38,203 --> 00:25:39,829 ทำงานได้ดี. 435 00:25:41,873 --> 00:25:43,208 - อัปเดตฉันในภายหลัง -ตกลง. 436 00:25:47,796 --> 00:25:49,130 -ลาก่อน. -ลาก่อน. 437 00:25:52,842 --> 00:25:54,594 -มาทำความสะอาดและกลับบ้านกันเถอะ ทำได้ดี. -ตกลง. 438 00:25:54,678 --> 00:25:56,846 -ขนของของเราขึ้นรถ -ตกลง. 439 00:25:56,930 --> 00:25:58,974 ตกลง? กลับบ้านกันเถอะ 440 00:26:01,393 --> 00:26:02,644 ดูเขาสิ 441 00:26:03,520 --> 00:26:07,190 พังค์นั่นยิ้มให้เธอด้วยสายตาของเขา 442 00:26:09,859 --> 00:26:11,194 เขาดูเท่… 443 00:26:11,945 --> 00:26:13,363 นายชอย. 444 00:26:13,989 --> 00:26:15,407 ใช่มันคืออะไร? 445 00:26:15,490 --> 00:26:18,159 - ฉันสามารถหยุดครึ่งวันได้หรือไม่? -หยุดครึ่งวันเหรอ? 446 00:26:18,243 --> 00:26:21,037 ฉันต้องไปที่ไหนสักแห่งกับลูกสุนัข 447 00:26:21,121 --> 00:26:23,290 คุณไม่รู้เหรอ เรามีเรื่องต้องทำมากมายใช่ไหม? 448 00:26:23,373 --> 00:26:25,875 คุณเป็นพนักงาน ทำไมคุณถึงพยายามหาเวลาหยุดบ่อยๆ? 449 00:26:25,959 --> 00:26:27,377 นี่คือสิ่งที่ร้านค้าของเราสมควรได้รับหรือไม่? 450 00:26:27,460 --> 00:26:29,504 ไม่ ไม่ใช่เพราะฉันอยากออกไปข้างนอก 451 00:26:29,587 --> 00:26:31,256 ฉันได้ยินมาว่าการแสดงของอึนบยอล คือวันนี้ 452 00:26:31,339 --> 00:26:32,966 ที่ฉันเล่าให้ฟังเมื่อวาน 453 00:26:33,049 --> 00:26:34,509 -งานโชว์เคสวันนี้คือ? -ใช่. 454 00:26:34,592 --> 00:26:36,970 คุณควรไปแน่นอน 455 00:26:37,554 --> 00:26:39,806 ต้องไปกับคังจีอุคมั้ย? 456 00:26:40,515 --> 00:26:43,768 น้องหมารู้จักทุกคน จากต้นสังกัดของอึนบยอล 457 00:26:43,852 --> 00:26:45,854 - ดังนั้นฉันต้องไปกับเขา - ฉันควรเข้าร่วมคุณไหม? 458 00:26:45,937 --> 00:26:47,856 อะไร ทำไม 459 00:26:47,939 --> 00:26:51,234 ฉันถือว่าเป็นโอกาสแห่งความสุข เพื่อร้านสะดวกซื้อของเรา 460 00:26:53,862 --> 00:26:55,864 ฉันจะดูตู้โชว์ แล้วกลับมาทันที 461 00:26:57,365 --> 00:26:59,784 -เลขที่? -ไปข้างหน้า. 462 00:27:00,577 --> 00:27:03,330 ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้ โอเค? นายชอย. 463 00:27:04,289 --> 00:27:07,167 -ไปข้างหน้า. -ขอบคุณ. 464 00:27:07,250 --> 00:27:08,418 -มีความสุข. -ลูกสุนัข! 465 00:27:09,127 --> 00:27:10,170 ไปกันเลย 466 00:27:10,253 --> 00:27:11,796 - ฉันจะไปเปลี่ยน -ตกลง. รีบ. 467 00:27:12,339 --> 00:27:13,423 จีอุก… 468 00:27:14,382 --> 00:27:16,092 การผลิตภาพยนตร์เพิ่งเรียกว่า 469 00:27:16,176 --> 00:27:17,719 วันนี้คุณต้องพากย์หนัง 470 00:27:19,262 --> 00:27:21,389 ขอให้พวกเขากำหนดเวลาใหม่ บอกพวกเขาว่าฉันมีนัดอื่น 471 00:27:21,473 --> 00:27:23,767 ฉันจะบอกพวกเขาได้อย่างไร ว่าคุณว่างเมื่อไหร่? 472 00:27:23,850 --> 00:27:25,185 นี่คือการทำงาน 473 00:27:29,773 --> 00:27:32,400 เฮ้ คุณควรไปทำงานนะ งานของคุณมีความสำคัญมากขึ้น 474 00:27:32,484 --> 00:27:33,651 ฉันจะไปคนเดียว 475 00:27:33,735 --> 00:27:36,654 ใช่. ไป. เพียงแค่จากไป 476 00:27:37,238 --> 00:27:39,908 -เดี๋ยว. -ไม่เป็นไร. รีบ. 477 00:27:39,991 --> 00:27:42,744 -งานดี. ขอบคุณ -ตกลง. 478 00:27:44,746 --> 00:27:47,123 คุณต้องคืนเครื่องแบบ 479 00:27:47,207 --> 00:27:49,292 -ขอบคุณ. -ขอบคุณ. 480 00:27:49,376 --> 00:27:50,960 ไม่ ดูเขาสิ! 481 00:27:51,044 --> 00:27:52,170 - เขาหล่อมาก. -เอ้ย 482 00:27:52,253 --> 00:27:53,922 - คุณร้อนแรงมาก - เอาละ 483 00:27:55,215 --> 00:27:56,841 เธอไม่ต้องการเขา ทำไมเธอถึง... 484 00:27:57,509 --> 00:28:00,303 - สาวแฟนซี! - สาวแฟนซี! 485 00:28:00,387 --> 00:28:03,348 - สาวแฟนซี! - สาวแฟนซี! 486 00:28:07,060 --> 00:28:08,478 ฉันหวังว่าเราจะทำได้ดี 487 00:28:08,561 --> 00:28:11,022 - สาวแฟนซี! -เราได้รับทุกสิ่งที่เราต้องการหรือไม่? 488 00:28:11,106 --> 00:28:14,317 ฉันรักคุณนะสาวๆ แฟนซี! 489 00:28:14,401 --> 00:28:15,902 - สาวแฟนซี! - สาวแฟนซี! 490 00:28:16,903 --> 00:28:18,488 สาวแฟนซี 491 00:28:18,571 --> 00:28:21,783 - สาวแฟนซี! - สาวแฟนซี! 492 00:28:23,952 --> 00:28:25,412 สาวแฟนซี! 493 00:28:41,845 --> 00:28:45,390 - สาวแฟนซี! - สาวแฟนซี! 494 00:28:45,473 --> 00:28:47,392 อึนบยอล! 495 00:28:47,475 --> 00:28:50,270 พระเจ้า ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก 496 00:28:50,353 --> 00:28:51,479 คุณดูสวยงาม 497 00:28:52,689 --> 00:28:54,190 -ขอบคุณ. -อึนบยอล เข้าไปข้างในกันเถอะ 498 00:28:54,274 --> 00:28:55,525 -เข้าไปกันเถอะ. - แฟนซีสาว 499 00:28:55,608 --> 00:28:58,153 - สาวแฟนซี! - สาวแฟนซี! 500 00:28:58,236 --> 00:28:59,279 - สาวแฟนซี! - สาวแฟนซี! 501 00:28:59,362 --> 00:29:02,574 - ฉันรักคุณนะ แฟนซีเกิร์ลส์! - แฟนซีสาว 502 00:29:02,657 --> 00:29:04,784 - สาวแฟนซี! - สาวแฟนซี! 503 00:29:38,443 --> 00:29:39,944 -ใช่! -เอ้ย 504 00:29:44,199 --> 00:29:46,117 กลุ่มมือใหม่ที่น่าทึ่ง สาวแฟนซี โชคดี! 505 00:29:46,201 --> 00:29:47,786 -ใครมีเลือดกำเดาไหลบ้าง? -ไม่มีทาง. 506 00:29:47,869 --> 00:29:49,537 -มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? -เธอเป็นคนดื้อรั้นมาก 507 00:29:49,621 --> 00:29:50,830 นั่นคือใคร? เธอเป็นคนใหม่หรือเปล่า? 508 00:29:50,914 --> 00:29:52,248 จมูกของเธอหักหรือเปล่า? เธอโอเคไหม? 509 00:29:52,332 --> 00:29:54,501 เธอเสร็จสิ้นการแสดงของเธอ มีเลือดกำเดาไหล น่าประทับใจ 510 00:29:54,584 --> 00:29:55,543 มันคือ Nosebleed Idol Group 511 00:29:55,627 --> 00:29:57,170 นั่นคือพลังของกลุ่มใหม่ใช่ไหม 512 00:29:57,253 --> 00:29:58,505 เลือดกำเดาไหลของเธอไม่สามารถหยุดความหลงใหลของเธอได้ 513 00:29:58,588 --> 00:30:00,256 เธอมีความกระตือรือร้นมาก 514 00:30:03,134 --> 00:30:04,010 ยินดีต้อนรับ… 515 00:30:05,136 --> 00:30:07,013 เฮ้ แซทบยอล. 516 00:30:08,181 --> 00:30:11,226 แซทบยอล. เฮ้ บอกฉันทีว่ามันเป็นยังไง 517 00:30:11,309 --> 00:30:12,477 เธอทำได้ดีไหม? 518 00:30:13,436 --> 00:30:14,562 อาจจะ? 519 00:30:15,647 --> 00:30:17,190 "อาจจะ"? 520 00:30:17,273 --> 00:30:18,316 ทำไมอาจจะ? 521 00:30:19,067 --> 00:30:20,109 คุณไม่สามารถไป? 522 00:30:21,069 --> 00:30:22,362 เฮ้คุณ... 523 00:30:23,363 --> 00:30:25,198 เป็นเพราะจีอุคไม่ได้อยู่กับคุณเหรอ? 524 00:30:26,032 --> 00:30:27,784 ไม่ ฉันกังวลเกินกว่าจะดู 525 00:30:27,867 --> 00:30:30,203 ฉันเห็น. คุณรู้สึกประหม่า ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถดูได้ 526 00:30:30,286 --> 00:30:31,996 -คุณกำลังกิน รามยอน หรือเปล่า? -ใช่. 527 00:30:32,664 --> 00:30:33,665 เฮ้ อึนโจ. 528 00:30:33,748 --> 00:30:36,376 แซทบยอล มีบางอย่างเกิดขึ้น ถึงอึนบยอล 529 00:30:36,459 --> 00:30:38,169 อึนบยอล? มันคืออะไร? 530 00:30:38,253 --> 00:30:40,713 วางสายโทรศัพท์ และดูวิดีโอที่ฉันส่งให้คุณ 531 00:30:40,797 --> 00:30:41,965 ทำตอนนี้! 532 00:30:51,850 --> 00:30:54,102 เอ้ย มันคืออะไร? อะไร 533 00:30:57,522 --> 00:30:58,439 นั่นคงจะเป็นน้องสาวของคุณ 534 00:30:58,523 --> 00:30:59,607 -เอ้ย -เอ้ย 535 00:31:01,150 --> 00:31:02,777 ไม่นะ. 536 00:31:22,547 --> 00:31:23,715 ใช่! 537 00:31:32,473 --> 00:31:34,726 แซทบยอล คุณได้ดูมันบ้างไหม? 538 00:31:34,809 --> 00:31:37,937 คุณโง่. ทำไมคุณถึงไปเที่ยว? 539 00:31:38,813 --> 00:31:39,731 แต่ก็ยัง. 540 00:31:40,732 --> 00:31:41,941 ฉันกลับขึ้นมาได้แล้ว 541 00:31:43,151 --> 00:31:44,527 ทำได้ดีมากน้องสาวของฉัน 542 00:31:45,278 --> 00:31:46,446 เลือดกำเดาไหลของคุณหยุดแล้วหรือยัง? 543 00:31:46,529 --> 00:31:47,405 ใช่… 544 00:31:47,989 --> 00:31:50,074 คุณทุบตีฉันหลายครั้ง เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก 545 00:31:50,158 --> 00:31:51,743 นั่นไม่มีอะไรสำหรับฉัน 546 00:31:52,452 --> 00:31:55,997 เฮ้ ถ้าฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะมีประโยชน์ ฉันควรจะทุบตีคุณอีกสักหน่อย 547 00:31:56,664 --> 00:31:58,207 หลังจากลงจากเวทีแล้ว 548 00:31:59,918 --> 00:32:01,669 คุณเป็นคนแรกที่ฉันนึกถึง 549 00:32:03,004 --> 00:32:04,631 สำหรับฉัน คุณคือ 550 00:32:07,175 --> 00:32:08,509 พ่อและแม่ของฉัน 551 00:32:09,677 --> 00:32:12,138 คุณผ่านอะไรมามากมายเพราะฉัน 552 00:32:12,722 --> 00:32:13,598 ขอบคุณ 553 00:32:14,766 --> 00:32:15,850 และฉันขอโทษ 554 00:32:20,897 --> 00:32:23,107 เฮ้ คุณจริงจังไหม? 555 00:32:23,191 --> 00:32:24,651 ในที่สุดคุณก็โตขึ้นแล้วเหรอ? 556 00:32:26,861 --> 00:32:29,113 คุณรู้ไหม ฉันอยากจะบอกคุณเรื่องนี้มากแค่ไหน? 557 00:32:30,907 --> 00:32:31,908 แซทบยอล… 558 00:32:32,659 --> 00:32:33,868 อยู่ตรงนั้นอีกสักหน่อย 559 00:32:34,994 --> 00:32:36,996 ฉันจะให้ชีวิตที่ดีแก่คุณ 560 00:32:43,252 --> 00:32:45,421 เฮ้ คุณไม่ได้อยู่ใกล้เลย 561 00:32:45,505 --> 00:32:47,173 คุณเพิ่งเปิดตัว 562 00:32:48,257 --> 00:32:49,926 คุณต้องทำงานหนักมากขึ้น โอเค? 563 00:32:50,009 --> 00:32:50,969 โอเค… 564 00:32:52,720 --> 00:32:53,554 ลาก่อน... 565 00:32:54,514 --> 00:32:55,473 ลาก่อน… 566 00:33:13,992 --> 00:33:16,703 แซทบยอล ร้องไห้แล้วเหรอ? 567 00:33:16,786 --> 00:33:18,788 -คุณล่ะ? -เลขที่. 568 00:33:19,872 --> 00:33:21,582 เฮ้คุณทำ ทำไมคุณถึงร้องไห้? 569 00:33:22,291 --> 00:33:23,876 ฉันเดาว่าคุณคงร้องไห้เหมือนกัน 570 00:33:23,960 --> 00:33:26,170 คนก็ต้องหาว และหลั่งน้ำตาที่นี่และที่นั่น 571 00:33:26,254 --> 00:33:27,880 คุณไม่สามารถเป็นโรคตาแห้งได้ 572 00:33:27,964 --> 00:33:30,299 เหลือเชื่อ. คุณใจแคบมาก! 573 00:33:30,383 --> 00:33:32,301 เฮ้ แซทบยอล. ยินดีด้วย. 574 00:33:32,385 --> 00:33:34,804 น้องสาวของคุณเจ๋งมาก ฉันคิดว่าเธอจะทำมันได้ 575 00:33:38,057 --> 00:33:41,227 จริงๆแล้วฉันผ่านอะไรมามากมาย เพราะเธอ 576 00:33:42,103 --> 00:33:44,313 เธอเป็นภาระ, และฉันอยากจะชกเธอ 577 00:33:44,397 --> 00:33:47,400 แต่เห็นเธอทำงานหนักแค่ไหน แม้ว่าเลือดกำเดาไหลก็ตาม 578 00:33:47,483 --> 00:33:50,611 ฉันภูมิใจในตัวเธอ และยังรู้สึกแย่ไปพร้อมๆ กัน 579 00:33:51,946 --> 00:33:53,614 ฉันแน่ใจว่าเธอก็รู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไรเช่นกัน 580 00:33:54,615 --> 00:33:55,533 เธอคือครอบครัวของคุณ 581 00:33:58,119 --> 00:33:59,787 ขอขอบคุณคุณชอย 582 00:33:59,871 --> 00:34:03,082 เอ้ย อย่าพูดถึงมันนะ ฉันไม่ได้ทำอะไรมาก 583 00:34:04,584 --> 00:34:06,627 แต่โดยปกติแล้ว เมื่อผู้คนรู้สึกขอบคุณ 584 00:34:06,711 --> 00:34:09,756 พวกเขาให้ของขวัญเพื่อแสดง ความชื่นชมของพวกเขา นั่นคือสิ่งที่ผู้คนทำ 585 00:34:11,215 --> 00:34:15,094 มันไม่เหมือนคุณเปิดตัวเลย คุณคาดหวังอะไร? นี่คือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม? 586 00:34:29,817 --> 00:34:31,944 แซทบยอล… 587 00:34:33,488 --> 00:34:35,364 ไม่เคยมีใครมอบช่อดอกไม้ให้ฉันมาก่อน 588 00:34:36,449 --> 00:34:40,453 ฉันไม่รู้ว่าฉันสมควรที่จะสิ่งนี้หรือไม่ ขอบคุณมาก. 589 00:34:41,120 --> 00:34:42,413 -นาย. ชอย. -ใช่? 590 00:34:42,497 --> 00:34:44,540 -ใส่มันลงในแจกัน โอเคไหม? -อะไร? 591 00:34:47,668 --> 00:34:48,544 ให้แน่ใจว่ามันดูดี 592 00:34:49,670 --> 00:34:51,506 - คุณอยากให้ฉันใส่มันลงในแจกันเหรอ? -ใช่. 593 00:34:55,218 --> 00:34:56,260 ฉันรู้แล้ว 594 00:35:06,354 --> 00:35:09,023 -พระเจ้าของฉัน -คนดังมาแล้ว 595 00:35:09,107 --> 00:35:10,191 พระเจ้าของฉัน 596 00:35:10,733 --> 00:35:12,151 ฉันเกือบจะจำคุณไม่ได้ 597 00:35:12,235 --> 00:35:14,403 อย่าหวาดกลัวจนเกินไป 598 00:35:14,487 --> 00:35:17,490 เฮ้เรามาถ่ายรูปกันเถอะ เพื่อเป็นการรำลึกถึงช่วงเวลานี้ 599 00:35:18,157 --> 00:35:19,242 “รูปถ่าย”? 600 00:35:19,325 --> 00:35:20,535 รวมตัวกัน 601 00:35:20,618 --> 00:35:24,038 จากนี้ไปจงคิดให้รอบคอบ ก่อนที่คุณจะถ่ายรูปใดๆ 602 00:35:24,122 --> 00:35:27,375 รูปเดียว อาจทำให้อาชีพของคุณตกอยู่ในอันตรายได้ 603 00:35:27,458 --> 00:35:28,626 จำไว้นะ โอเค? 604 00:35:28,709 --> 00:35:29,836 -ตกลง. -ตกลง. 605 00:35:31,379 --> 00:35:33,589 เราขอถ่ายรูปทีหลังได้ไหม? 606 00:35:33,673 --> 00:35:35,299 -พระเจ้า มาเลย - แค่อันเดียวก็ทำได้ 607 00:35:35,383 --> 00:35:38,302 -รอยยิ้ม. ดู. -รอยยิ้ม. ในหนึ่ง สอง สาม 608 00:35:38,386 --> 00:35:39,220 ชีส. 609 00:35:40,054 --> 00:35:41,848 -มันออกมาดี. - ใช่แล้ว 610 00:35:42,640 --> 00:35:46,102 - มาบันทึกไว้ในโฟลเดอร์ของอึนบยอลกันเถอะ - บันทึกมัน 611 00:35:46,185 --> 00:35:47,186 “แฟ้มของอึนบยอล”? 612 00:35:47,270 --> 00:35:51,357 ใช่ โทรศัพท์นี้มีรูปถ่ายมากมาย จากอดีตของคุณ 613 00:35:51,440 --> 00:35:52,525 คุณต้องการที่จะดู? 614 00:36:06,205 --> 00:36:07,957 อึนบยอล คุณสัญญาว่าจะจ่ายเงินให้เรา ครึ่งหนึ่งของรายได้ของคุณใช่ไหม? 615 00:36:08,541 --> 00:36:10,793 แต่ฉันยังไม่ได้รับเงินเลย 616 00:36:10,877 --> 00:36:14,505 ใช่ ฉันรู้ แต่คุณเห็นไหมว่าทุกวันนี้เรายากจน 617 00:36:14,589 --> 00:36:16,632 เราไม่มีเงิน 618 00:36:21,721 --> 00:36:23,264 ไปตอบมันเลย 619 00:36:23,347 --> 00:36:24,932 -ไปข้างหน้า. -พระเจ้าของฉัน 620 00:36:25,683 --> 00:36:26,976 สาปมัน 621 00:36:27,059 --> 00:36:28,227 สวัสดี? 622 00:36:29,854 --> 00:36:31,355 ขอแสดงความยินดีด้วย อึนบยอล 623 00:36:32,565 --> 00:36:34,358 อะไรนะ? นี่คือใคร? 624 00:36:34,442 --> 00:36:37,862 ฉันเดาว่าคุณไม่มีเบอร์ของฉัน จีอุก. 625 00:36:37,945 --> 00:36:39,739 เฮ้ จิอุก 626 00:36:40,907 --> 00:36:42,116 “คัง จีอุก”? 627 00:36:42,867 --> 00:36:43,743 เงียบๆ. 628 00:36:43,826 --> 00:36:46,871 อึนบยอล อย่าประมาทนะ เพียงเพราะคุณมีชื่อเสียง 629 00:36:46,954 --> 00:36:48,164 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณระมัดระวังอยู่เสมอ 630 00:36:49,040 --> 00:36:49,999 ฉันจะพบคุณเร็ว ๆ นี้ 631 00:36:50,082 --> 00:36:52,835 ตกลง. ขอบคุณ 632 00:36:56,881 --> 00:36:59,592 อึนบยอล ฉันมีความคิด 633 00:37:05,014 --> 00:37:06,057 อะไร 634 00:37:07,600 --> 00:37:11,646 เรามาทำให้ดีที่สุดเหมือนเคยกันเถอะ แซทบยอล 635 00:37:11,729 --> 00:37:12,897 หมดอายุแล้ว 636 00:37:12,980 --> 00:37:17,068 เฮ้ รอสักครู่ ทำไมคุณถึงทิ้งของมากมาย? 637 00:37:17,151 --> 00:37:19,487 ปกติแล้วดัลซิกจะกิน ซีอิ๊วเนย… 638 00:37:20,821 --> 00:37:22,990 Saet-byeol ครั้งสุดท้ายคือเมื่อไหร่ คุณเห็นดัลซิกไหม? 639 00:37:23,074 --> 00:37:24,784 เพื่อนของคุณ? 640 00:37:25,660 --> 00:37:27,453 ฉันคิดว่ามันผ่านมาหลายวันแล้ว 641 00:37:28,120 --> 00:37:29,622 รอสักครู่. ดัลซิก… 642 00:37:29,705 --> 00:37:31,374 แซทบยอล รออยู่ที่นี่สักครู่ 643 00:37:31,457 --> 00:37:33,000 ดัลซิก… 644 00:37:34,543 --> 00:37:38,089 เฮ้! พระเจ้าของฉัน! ดัลซิก! 645 00:37:38,172 --> 00:37:39,674 พระเจ้า! 646 00:37:39,757 --> 00:37:42,385 ดัลซิก ตื่นสิ! ดัลซิก! 647 00:37:43,678 --> 00:37:46,722 เฮ้ ดัลซิก! เฮ้! 648 00:37:46,806 --> 00:37:48,933 เฮ้ คุณสบายดีไหม? ตื่น! 649 00:37:49,016 --> 00:37:53,437 -เฮ้! - ให้ฉันได้ตายไปแบบนี้เถอะ 650 00:37:53,521 --> 00:37:56,232 ทำไมคุณถึงอยากตายล่ะ? เฮ้ ตื่นได้แล้ว 651 00:37:56,315 --> 00:37:59,360 เฮ้! รอ. คุณ... 652 00:37:59,443 --> 00:38:02,280 คุณเจอแฟนคนนั้นแล้วใช่ไหม? 653 00:38:02,363 --> 00:38:05,825 มันเป็นผู้ชายใช่ไหม? ฉันบอกอะไรคุณบ้าง? ฉันบอกคุณแล้วว่าคนนั้นเป็นผู้ชาย 654 00:38:06,867 --> 00:38:10,705 มันจะดีกว่ามาก ถ้ามันกลายเป็นผู้ชาย 655 00:38:14,292 --> 00:38:16,294 ดัลซิก! คุณสบายดีไหม? 656 00:38:16,377 --> 00:38:19,588 ดัลซิก! เฮ้ หายใจเข้า! 657 00:38:19,672 --> 00:38:21,215 เฮ้! 658 00:38:21,299 --> 00:38:24,677 แซทบยอล! รีบ! 659 00:38:24,760 --> 00:38:26,971 -เฮ้ เปิดสิ! - เกิดอะไรขึ้น? 660 00:38:27,054 --> 00:38:30,141 เอาซีอิ๊วเนยมาให้ฉันหนึ่งอัน เนื้อสามเหลี่ยม กิมบับ และนมกล้วย 661 00:38:30,224 --> 00:38:32,685 -เอาล่ะ แค่วินาทีเดียว -รีบ. 662 00:38:32,768 --> 00:38:35,271 เฮ้ ดาลซิก คุณสบายดีไหม? ดัลซิก ตื่นสิ! 663 00:38:35,354 --> 00:38:36,605 ดัลซิก… 664 00:38:37,148 --> 00:38:39,442 - หาอันใหม่ให้ฉัน! -"อันใหม่"? 665 00:38:39,525 --> 00:38:42,903 ดัลซิก ตื่นสิ! ดัลซิก หายใจเข้า! 666 00:38:43,696 --> 00:38:44,864 เฮ้. รีบ. 667 00:38:44,947 --> 00:38:47,575 ดัลซิก นี่คือเนื้อซอสเนยซีอิ๊ว 668 00:38:47,658 --> 00:38:50,202 ยังไม่หมดอายุ มันยังดีอยู่ 669 00:38:50,286 --> 00:38:51,162 เฮ้… 670 00:38:51,871 --> 00:38:53,414 กินสิ่งนี้ ลุกขึ้น. 671 00:38:54,749 --> 00:38:56,500 ดาลซิก กินนี่สิ 672 00:38:57,668 --> 00:39:00,838 ไปแล้ว. ตอนนี้คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง? คุณสบายดีไหม? 673 00:39:02,214 --> 00:39:03,215 ที่นี่… 674 00:39:04,216 --> 00:39:05,676 เขากำลังกินมันอยู่ดี 675 00:39:07,553 --> 00:39:09,221 ตอนนี้คุณดีขึ้นแล้วใช่ไหม? 676 00:39:09,972 --> 00:39:12,224 กินเองก็ได้. คุณมันพังค์ 677 00:39:12,308 --> 00:39:15,853 เอ้ย คุณทำให้ฉันตกใจมาก ฉันช่วยชีวิตคุณไว้ 678 00:39:15,936 --> 00:39:17,229 มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า? 679 00:39:17,313 --> 00:39:18,773 ไม่ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร 680 00:39:21,192 --> 00:39:24,278 เขาคิดว่าเขากำลังพบกับผู้หญิงคนหนึ่ง แต่กลับกลายเป็นผู้ชาย 681 00:39:25,571 --> 00:39:27,323 พระเจ้า ฉันรู้สึกแย่กับคุณมาก 682 00:39:27,406 --> 00:39:29,033 มันไม่ใช่ผู้ชาย 683 00:39:29,116 --> 00:39:30,493 มันเป็นผู้หญิงที่ชั่วร้าย 684 00:39:30,576 --> 00:39:34,038 มันเป็นผู้หญิงเหรอ? มันคือใคร? บอกฉันว่ามันเป็นใคร 685 00:39:34,121 --> 00:39:35,831 ทำไมคุณไม่สามารถบอกฉัน? 686 00:39:51,222 --> 00:39:53,057 แซทบยอล ทำไม... 687 00:40:02,066 --> 00:40:05,528 ทำไมคุณถึงทำให้ฉันลำบากขนาดนี้? 688 00:40:10,699 --> 00:40:12,118 เขาบ้าเหรอ? 689 00:40:12,868 --> 00:40:14,036 มีอะไรผิดปกติกับเขา? 690 00:40:18,374 --> 00:40:21,419 แซทบยอล เขาไม่ใช่ใครคนหนึ่ง เราเข้าใจได้ 691 00:40:21,502 --> 00:40:24,171 เราแค่ต้องยอมรับว่าเขาเป็นใคร 692 00:40:33,597 --> 00:40:34,974 อีวีรูม 693 00:40:35,057 --> 00:40:39,562 จีอุค ได้โปรดสักครั้งเถอะ โปรดช่วยฉันเพียงครั้งเดียวนี้ได้ไหม 694 00:40:41,897 --> 00:40:44,900 พวกเขาถ่ายรูปฉันทุกครั้งที่เจอกัน 695 00:40:44,984 --> 00:40:47,820 ฉันไม่สามารถให้พวกเขารั่วไหลรูปถ่ายเหล่านั้นได้ 696 00:40:47,903 --> 00:40:50,865 ทำไมคุณถึงออกไปเที่ยวกับคนพาล? คุณควรจะรู้ดีกว่านี้ 697 00:40:50,948 --> 00:40:52,992 ฉันสาบานว่าฉันไม่ใช่คนพาล 698 00:40:54,118 --> 00:40:56,370 ฉันไม่เคยทำอะไรไม่ดีเลย 699 00:40:56,954 --> 00:40:58,456 เด็กๆ ล้อเลียนฉัน 700 00:40:59,206 --> 00:41:01,792 เพราะไม่มีพ่อแม่และยากจน 701 00:41:03,043 --> 00:41:04,837 ฉันก็เลยอยากจะดูเข้มแข็ง 702 00:41:07,131 --> 00:41:09,842 สาวๆพวกนั้นสัญญาว่าจะลบทิ้ง รูปภาพทั้งหมดเหล่านั้น 703 00:41:09,925 --> 00:41:11,802 ถ้าฉันโน้มน้าวให้คุณมาพบพวกเขา 704 00:41:14,889 --> 00:41:17,600 คุณเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ของอึนบยอล ปกป้องเธอให้ดี 705 00:41:21,479 --> 00:41:24,023 มีความสุข! คัง จี-ยูเค 706 00:41:24,523 --> 00:41:27,818 - ขอบคุณ. มือของคุณสวยมาก -ฉันรู้. 707 00:41:28,527 --> 00:41:30,779 ฉันได้ยินมาว่าคุณสนิทกับอึนบยอลมาก 708 00:41:30,863 --> 00:41:33,532 เธอเพิ่งเริ่มต้นอาชีพของเธอ ดังนั้นโปรดให้การสนับสนุนเธอมากมาย 709 00:41:33,616 --> 00:41:37,620 เอ้ยแน่นอน หากใคร. ขวางทางเธอ เราจะไม่อยู่นิ่ง 710 00:41:37,703 --> 00:41:40,623 เราจะเอาชนะพวกเขา ใช่ไหมอึนบยอล? 711 00:41:41,957 --> 00:41:42,791 ขวา… 712 00:41:42,875 --> 00:41:44,793 นอกจากนี้อึนบยอลยังเยาว์วัยอีกด้วย 713 00:41:44,877 --> 00:41:47,087 มันไม่เหมาะที่จะเรียกเธอออกมา ไปผับแบบนี้ 714 00:41:47,171 --> 00:41:49,340 ถูกต้อง… 715 00:41:50,090 --> 00:41:52,760 เราจะจำไว้เสมอ จำไว้เถอะ โอเค? 716 00:41:55,971 --> 00:41:59,517 ฉันมาพบพวกคุณ ดังนั้นกรุณารักษาไว้ด้วย คำสัญญาที่คุณให้ไว้กับอึนบยอล 717 00:41:59,600 --> 00:42:02,728 แน่นอน. เรายังได้รับลายเซ็นของคุณอีกด้วย 718 00:42:03,562 --> 00:42:04,563 ขอบคุณ 719 00:42:05,314 --> 00:42:06,899 อึนบยอล เราจะไปกันแล้ว 720 00:42:06,982 --> 00:42:09,401 -ลาก่อน. - ขอบคุณสำหรับอาหารครับ 721 00:42:12,446 --> 00:42:15,699 อึนบยอล ฉันไม่คิดว่า คุณควรจะอยู่ใกล้ชิดกับพวกเขา 722 00:42:15,783 --> 00:42:17,785 โอเค ฉันจะไม่ 723 00:42:19,703 --> 00:42:21,205 ขอบคุณครับ คุณจิ๊กโก๋ 724 00:42:21,288 --> 00:42:23,082 และโปรดอย่าบอกแซตบยอล 725 00:42:24,124 --> 00:42:26,293 ที่คุณพบฉันวันนี้ 726 00:42:29,004 --> 00:42:32,758 เธอเกลียดการขอความช่วยเหลือจากคนอื่นจริงๆ 727 00:42:34,009 --> 00:42:37,721 ถ้าเธอรู้ว่าฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ เธอจะฆ่าฉันจริงๆ 728 00:42:40,349 --> 00:42:41,725 ใช้ได้. 729 00:42:47,314 --> 00:42:49,775 คังจีอุคทำให้เราเดินบนเปลือกไข่ 730 00:42:49,858 --> 00:42:51,652 แต่ดูสิว่าเขาใจดีกับอึนบยอลขนาดไหน 731 00:42:51,735 --> 00:42:53,612 เอ้ย นี่กำลังทำร้ายอัตตาของฉัน 732 00:42:53,696 --> 00:42:56,115 เขากล้าดียังไงมาทำให้เราขายหน้าแบบนั้น? 733 00:42:56,198 --> 00:42:59,702 อีกไม่นานเขาจะพบว่าเราเก่งที่สุด เมื่อเป็นเรื่องน่าอายผู้คน 734 00:43:01,829 --> 00:43:03,122 - คุณได้ถ่ายรูปไหม? -ที่นี่. 735 00:43:03,914 --> 00:43:05,082 มันออกมาอย่างสวยงาม 736 00:43:08,168 --> 00:43:09,670 บะหมี่ชินซองอร่อยมาก 737 00:43:09,753 --> 00:43:11,839 เอาล่ะ. 738 00:43:11,922 --> 00:43:13,924 -ทางนี้! -มันอร่อยจริงๆ 739 00:43:14,008 --> 00:43:15,509 ฉันจะมีมันทุกวัน 740 00:43:15,593 --> 00:43:17,386 -บะหมี่มีรสเผ็ด - ขอบคุณ. 741 00:43:17,469 --> 00:43:18,721 และผ้าขี้ริ้วก็อร่อย 742 00:43:18,804 --> 00:43:19,847 -เข้ากันได้อย่างลงตัว -เพียงครู่หนึ่ง. 743 00:43:19,930 --> 00:43:21,348 -ฉันขอแนะนำบะหมี่ชินซองเป็นอย่างยิ่ง -กรุณารออยู่ที่นั่น. 744 00:43:21,432 --> 00:43:22,933 -คุณมีบะหมี่ชินซองไหม? -ใช่. 745 00:43:23,017 --> 00:43:26,604 ก่อนอื่นคุณต้องเข้าไปข้างใน และซื้อบะหมี่รสเผ็ดก่อน 746 00:43:26,687 --> 00:43:27,896 ขอบคุณ 747 00:43:27,980 --> 00:43:31,400 เฮ้. แซทบยอล ผู้คนชื่นชอบมันมาก 748 00:43:32,151 --> 00:43:33,569 นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก 749 00:43:34,445 --> 00:43:35,362 -ดี. -ดี. 750 00:43:35,446 --> 00:43:38,449 คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับกลุ่มมือใหม่ไหม นั่นคือทอล์คออฟเดอะทาวน์ 751 00:43:38,532 --> 00:43:40,492 บนโซเชียลมีเดีย ก่อนที่พวกเขาจะเปิดตัวด้วยซ้ำ? 752 00:43:40,576 --> 00:43:43,078 ใช่ แน่นอน เธอย้ายทุกคน ด้วยการเต้นบนเวทีต่อไป 753 00:43:43,162 --> 00:43:45,289 แม้ว่าจมูกของเธอจะเริ่มมีเลือดออก 754 00:43:45,372 --> 00:43:48,459 นี่คือเวทีเปิดตัวของพวกเขา เป็นเพลง "Emotion" ของ Fancy Girls 755 00:43:55,215 --> 00:43:57,968 เฮ้ นั่นคือน้องสาวของคุณ เธออยู่ที่นั่น 756 00:43:58,052 --> 00:43:59,637 - นั่นเธอใช่ไหม? -ใช่. 757 00:44:50,062 --> 00:44:51,188 เธอเป็นนักเต้นที่ดี 758 00:45:17,965 --> 00:45:19,341 อึนบยอล. 759 00:45:24,012 --> 00:45:25,222 แซทบยอล. 760 00:45:26,432 --> 00:45:27,975 น้องสาวคนเล็กของฉัน 761 00:45:28,058 --> 00:45:29,393 ฉันคิดถึงคุณ. 762 00:45:30,561 --> 00:45:33,021 - วันนี้คุณไม่ล้ม - ฉันทำได้ดีใช่ไหม? 763 00:45:33,105 --> 00:45:34,273 ใช่งานที่ดี 764 00:45:36,108 --> 00:45:37,192 นายชอย. 765 00:45:39,611 --> 00:45:42,364 คุณเป็นน้องสาวคนเล็กของเธอ นั่นอยู่ในทีวีใช่ไหม? 766 00:45:42,448 --> 00:45:44,324 กล่าวสวัสดี. เขาเป็นผู้จัดการของเรา 767 00:45:45,492 --> 00:45:46,827 สวัสดี! 768 00:45:48,662 --> 00:45:50,497 ฉันชื่อจุง อึนบยอล สมาชิกของแฟนซีเกิร์ล 769 00:45:51,290 --> 00:45:53,834 ฉันได้ยินเรื่องของคุณมาเยอะมาก อึนบยอล ยินดีที่ได้รู้จัก 770 00:45:53,917 --> 00:45:55,836 และขอแสดงความยินดีกับการเปิดตัวของคุณ 771 00:45:56,628 --> 00:45:57,880 ขอบคุณ 772 00:45:57,963 --> 00:46:01,717 แซทบยอล รออยู่ที่นี่สักครู่ 773 00:46:01,800 --> 00:46:03,677 - ฉันต้องไปห้องเก็บของ -ตกลง. 774 00:46:05,095 --> 00:46:07,431 - คุณไม่หิวเหรอ? - เมนูอะไรอร่อยที่สุดที่นี่? 775 00:46:07,514 --> 00:46:08,765 ชินซอง-บะหมี่. 776 00:46:09,308 --> 00:46:11,059 -"บะหมี่ชินซอง"? -เป็นเมนูใหม่. 777 00:46:11,143 --> 00:46:13,353 วันนี้ผมจะให้คุณเลือก ทุกสิ่งที่คุณต้องการกิน 778 00:46:16,064 --> 00:46:17,149 อย่าเสียใจเลย 779 00:46:17,232 --> 00:46:19,735 เฮ้ มันซื้อหนึ่งแถมหนึ่งฟรี ฉันจะมีบ้างเหมือนกัน 780 00:46:39,671 --> 00:46:41,006 แซทบยอล… 781 00:46:41,673 --> 00:46:42,549 อะไรนะ? 782 00:46:49,765 --> 00:46:52,184 นี่อะไรน่ะ? มันคืออะไร? 783 00:46:52,935 --> 00:46:54,353 ฉันไม่เคยทำเรื่องแบบนี้ 784 00:46:56,146 --> 00:46:56,980 ฉันควรทำอย่างไร? 785 00:47:02,945 --> 00:47:04,780 ทาดา… 786 00:47:05,364 --> 00:47:06,490 นายชอย. 787 00:47:06,573 --> 00:47:10,619 อึนบยอล ฉันทำเค้กให้คุณ เพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัวของคุณ 788 00:47:10,702 --> 00:47:13,705 อธิษฐานแล้วเป่าเทียน 789 00:47:15,541 --> 00:47:16,458 เป่าเทียน. 790 00:47:23,090 --> 00:47:25,342 ทำไมเทียนถึงดับเอง? เรามาลองอีกครั้ง 791 00:47:27,261 --> 00:47:29,388 ที่นี่. เรามาลองอีกครั้ง ครั้งนี้เอาจริงนะ 792 00:47:29,471 --> 00:47:33,016 ความปรารถนาของคุณจะเป็นจริง 793 00:47:34,685 --> 00:47:35,769 ในหนึ่งเดียว สอง… 794 00:47:41,692 --> 00:47:44,611 -อึนบยอล ขอแสดงความยินดีกับการเดบิวต์ของคุณ -ขอบคุณ. 795 00:47:45,237 --> 00:47:48,657 คุณชเว อึนบยอลต้องไปเดี๋ยวนี้ 796 00:47:48,740 --> 00:47:50,450 - ฉันจะกลับมาทันที -อะไร? เรียบร้อยแล้ว? 797 00:47:50,534 --> 00:47:52,661 - โชคดีนะ อึนบยอล -ขอบคุณ. 798 00:47:55,080 --> 00:47:56,456 โชคดีนะอึนบยอล 799 00:47:59,042 --> 00:48:01,962 เห้ย รูปเมื่อกี้มันอะไรวะ? 800 00:48:07,175 --> 00:48:09,136 คุณมีเวลาสิบวินาทีในการโทรหาฉัน 801 00:48:18,312 --> 00:48:22,190 เฮ้ ฉันอยู่ในการปฏิบัติ ฉันเลยไม่รู้ว่าคุณโทรมา 802 00:48:22,274 --> 00:48:23,233 ฉันเสียใจ. 803 00:48:24,401 --> 00:48:27,237 ฉันเดาว่ารูปถ่ายนั้นทำให้คุณกลัวจริงๆ 804 00:48:27,946 --> 00:48:29,489 คุณโทรมาทันที 805 00:48:29,573 --> 00:48:31,658 ให้เงินฉันเพื่อเฉลิมฉลองการเดบิวต์ของคุณ 806 00:48:32,367 --> 00:48:33,243 อะไรนะ? 807 00:48:34,578 --> 00:48:35,871 คุณมีเวลาถึงวันพรุ่งนี้ 808 00:48:37,289 --> 00:48:40,542 เฮ้ โทรไปที่หมายเลขนั้นอีกครั้ง และโทรหาฉันทางโทรศัพท์ 809 00:48:40,626 --> 00:48:42,628 ทำไม ไม่มีทาง. คุณจะพูดอะไร? 810 00:48:42,711 --> 00:48:45,714 ฉันบอกเสมอว่าอย่าออกไปเที่ยว กับผู้หญิงอย่างพวกเขา 811 00:48:45,797 --> 00:48:47,716 ทำไมคุณไม่ฟังฉัน และทำให้เกิดความยุ่งเหยิงนี้เหรอ? 812 00:48:48,508 --> 00:48:51,928 ทำไมไม่บอกฉันว่าต้องทำอย่างไร แทนที่จะดุฉันเรื่องอดีตเหรอ? 813 00:48:53,680 --> 00:48:55,599 ส่งรูปถ่ายนั้นมาให้ฉันตอนนี้เลย 814 00:48:55,682 --> 00:48:58,560 -ทำไม? -เดี๋ยวส่งมาให้ครับ. 815 00:48:58,644 --> 00:49:00,103 พระเจ้า อะไรก็ได้ 816 00:49:00,187 --> 00:49:01,521 เฮ้! 817 00:49:03,023 --> 00:49:04,107 ความดีของฉัน 818 00:49:41,228 --> 00:49:43,271 แซทบยอล คุณมาเร็วหน่อยได้ไหม 819 00:49:44,439 --> 00:49:47,192 เอ้ย ยังไม่ถึงเวลาด้วยซ้ำ สำหรับฉันที่จะไปทำงานแล้ว 820 00:49:48,485 --> 00:49:50,320 เขาเป็นเจ้านายที่ชั่วร้ายมาก 821 00:50:03,875 --> 00:50:06,294 -นาย. ชอย. -เฮ้ แซทบยอล 822 00:50:06,378 --> 00:50:08,088 อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก? 823 00:50:08,171 --> 00:50:09,423 ทำไมคุณถึงอยากให้ฉันมาที่นี่เร็วขนาดนี้? 824 00:50:09,506 --> 00:50:11,800 มีบางอย่างที่ฉันต้องการให้คุณทำ 825 00:50:12,426 --> 00:50:13,760 - ฉันจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่าง? -ใช่. 826 00:50:15,846 --> 00:50:17,389 ฉันมีเรื่องมากมายในใจอยู่แล้ว 827 00:50:17,472 --> 00:50:18,932 แต่เขาโทรมาให้ฉันทำอะไรบางอย่าง? 828 00:50:19,015 --> 00:50:21,309 คุณกำลังบ่นอะไร? คุณแค่พูดไม่ดีกับฉันใช่ไหม? 829 00:50:21,393 --> 00:50:23,645 - คุณพูดไม่ดีกับฉันใช่ไหม? -เลขที่. 830 00:50:23,729 --> 00:50:25,105 คุณไม่ได้? จริงหรือ 831 00:50:25,188 --> 00:50:27,357 แล้วมาที่นี่ ไปที่ห้องเก็บของกันเถอะ 832 00:50:27,441 --> 00:50:29,109 -"ห้องเก็บของ"? - ใช่ เราต้องทำความสะอาด 833 00:50:29,192 --> 00:50:30,318 พระเจ้า ทำไม? 834 00:50:30,402 --> 00:50:31,987 -รีบ. - ยังไม่ถึงเวลาที่ฉันจะต้องทำงาน 835 00:50:32,070 --> 00:50:32,946 - เอ้ย แค่เข้าไปข้างใน -นาย. ชอย. 836 00:50:33,029 --> 00:50:35,240 ลองดูที่นี่ 837 00:50:40,412 --> 00:50:44,082 คู่มือการศึกษา GED 838 00:50:50,922 --> 00:50:52,132 อะไร... 839 00:50:55,177 --> 00:50:56,386 ฉันกำลังจะไป 840 00:50:57,763 --> 00:50:58,722 เพื่อให้คุณเรียน 841 00:50:59,806 --> 00:51:01,057 นายชอย. 842 00:51:01,141 --> 00:51:02,976 คุณบอกฉันว่าคุณต้องการเรียนวันหนึ่ง 843 00:51:03,059 --> 00:51:05,187 มาเริ่มกันเลย 844 00:51:06,271 --> 00:51:09,524 หากคุณอยากเป็นเจ้าของร้าน อย่างน้อยคุณควรจะสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย 845 00:51:16,907 --> 00:51:20,494 เกิดอะไรขึ้น? คุณสัมผัส? 846 00:51:21,036 --> 00:51:24,956 คุณกำลังทำงานร่วมกับเจ้านายที่น่าทึ่ง ใครสนใจเรื่องการพัฒนา 847 00:51:25,040 --> 00:51:26,875 และการพัฒนาตนเองของพนักงานของเขา 848 00:51:27,501 --> 00:51:30,253 เฮ้ แซทบยอล. คุณจะทำอะไรโดยไม่มีฉัน? 849 00:51:30,337 --> 00:51:32,422 คุณคงจะได้ทำสิ่งที่ดีจริงๆ ในชีวิตที่ผ่านมาของคุณ 850 00:51:39,971 --> 00:51:42,140 แซทบยอล, มันคืออะไร? เกิดอะไรขึ้น? 851 00:51:42,224 --> 00:51:44,267 อะไร คุณเป็นอะไร… 852 00:51:45,560 --> 00:51:46,728 เฮ้ แซท... 853 00:51:51,274 --> 00:51:52,400 ขอบคุณ. 854 00:52:00,826 --> 00:52:02,285 แน่นอน… 855 00:52:11,878 --> 00:52:13,463 แซทบยอล สิ่งนั้นก็คือ... 856 00:52:14,464 --> 00:52:16,132 ฉันต้องการจริงๆ 857 00:52:20,762 --> 00:52:22,722 ที่จะกอดคุณก่อน 858 00:52:25,809 --> 00:52:27,435 เอาล่ะอย่างไรก็ตาม 859 00:52:28,019 --> 00:52:30,814 ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนของฉัน 860 00:52:33,066 --> 00:52:34,818 คุณไม่รู้อะไรเลยด้วยซ้ำ 861 00:52:34,901 --> 00:52:38,154 ยังไงซะ ทำงานหนักและเรียนหนักนะ โอเคไหม? 862 00:52:38,238 --> 00:52:39,573 ครับท่าน. 863 00:52:43,785 --> 00:52:44,786 มาทำกันดี. 864 00:52:50,041 --> 00:52:52,043 ดี! 865 00:52:53,461 --> 00:52:54,504 มานั่งกัน 866 00:52:56,298 --> 00:52:59,009 เขายังหาเบาะรองนั่งให้ฉันด้วย พระเจ้าของฉัน 867 00:52:59,092 --> 00:53:00,927 เจ้านายของคุณกำลังจับตาดูคุณอยู่! 868 00:53:01,011 --> 00:53:03,054 พระเจ้า มันน่ารักมากเลย 869 00:53:03,138 --> 00:53:04,806 ดูทั้งหมดนี้สิ 870 00:53:13,690 --> 00:53:15,025 ฉันประทับใจตัวเองมาก 871 00:53:17,736 --> 00:53:21,364 ฉันประทับใจมาก ฉันจะเรียกตัวเองว่าเป็นผู้นำที่น่าทึ่ง 872 00:53:23,867 --> 00:53:27,120 ถ้าเธอมีความสุขมากเกินไปล่ะ และเริ่มร้องไห้? 873 00:53:33,418 --> 00:53:34,419 คู่มือการศึกษา GED 874 00:53:36,046 --> 00:53:39,758 คู่มือการศึกษา GED 875 00:53:40,508 --> 00:53:42,093 จุง 876 00:53:47,307 --> 00:53:50,936 จุง แซท-บยอล 877 00:53:51,019 --> 00:53:52,896 คู่มือการศึกษา GED 878 00:53:56,775 --> 00:53:58,902 นายชอยไม่น่าเชื่อ 879 00:54:00,070 --> 00:54:01,947 มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเอาชนะเขา 880 00:54:14,668 --> 00:54:16,127 ความร่วมมือที่น่าทึ่ง ของทริปเปิ้ลและบะหมี่รสเผ็ด! 881 00:54:16,211 --> 00:54:20,048 พระเจ้าของฉันดูความคิดเห็น คุณยู ขอแสดงความยินดีด้วย 882 00:54:20,131 --> 00:54:23,343 ทั้งหมดนี้เป็นเพราะคุณยู ฉลาดและมีความสามารถมาก 883 00:54:23,426 --> 00:54:26,596 ทำไมคุณถึงคิดว่าบะหมี่ชินซองเป็น ได้รับความสนใจมากกว่าคัง จิอ๊ก เหรอ? 884 00:54:26,680 --> 00:54:28,056 เราตรวจสอบกับสาขาชินซองดงแล้ว 885 00:54:28,139 --> 00:54:30,266 และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาเริ่มต้นแล้ว ขายเมนูนั้น 886 00:54:30,350 --> 00:54:32,477 ก๋วยจั๊บขายดีมากกก 887 00:54:32,560 --> 00:54:34,854 เป็นเพราะคังจีอุคพูด มันอร่อย 888 00:54:34,938 --> 00:54:36,815 ใช่ มันเป็นเรื่องจริงที่เขามีส่วนร่วม 889 00:54:36,898 --> 00:54:39,609 แต่หลายคนบอกว่า เมนูมีเอกลักษณ์มาก 890 00:54:39,693 --> 00:54:41,903 แม้แต่ตอนที่นายชอยทำงานที่นี่ ที่สำนักงานใหญ่ 891 00:54:41,987 --> 00:54:43,613 เขาต้องการที่จะร่วมมือกัน กับธุรกิจในท้องถิ่น 892 00:54:43,697 --> 00:54:44,614 ใช่คุณพูดถูก 893 00:54:44,698 --> 00:54:46,741 แล้วเขาก็ควรจะอยู่ ที่สำนักงานใหญ่ 894 00:54:46,825 --> 00:54:48,118 เขาเสแสร้งมาก 895 00:54:48,201 --> 00:54:50,161 เขาแกล้งทำเป็นใจเย็นเมื่อเขาเลิก และเขายังคงแสดงอยู่อย่างนั้น 896 00:54:50,245 --> 00:54:51,788 เขาเป็นพังค์ที่อวดรู้มาก 897 00:54:51,871 --> 00:54:55,792 คุณหมายถึงอะไร เขาแกล้งทำเป็นเจ๋งตอนเลิก? 898 00:54:55,875 --> 00:54:56,793 อะไร 899 00:54:57,794 --> 00:55:01,256 ก็แค่หมายความว่าเขาหล่อ 900 00:55:01,339 --> 00:55:03,049 ฉันแค่อยากจะบอกว่าเขาแกล้งทำเป็น 901 00:55:06,511 --> 00:55:07,721 ดูความคิดเห็น 902 00:55:13,685 --> 00:55:17,480 อะไร? จดหมายลาออก? ไม่ อย่าส่งมันเข้ามา 903 00:55:17,564 --> 00:55:19,065 ฉันทำไปแล้ว. 904 00:55:19,149 --> 00:55:21,818 ทำไมจู่ๆ ถึงเลิกกันล่ะ? ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? 905 00:55:23,820 --> 00:55:26,031 ไม่นะ แดฮยอน... นี่ไม่ถูกต้อง 906 00:55:26,114 --> 00:55:29,159 ยอนจู ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ 907 00:55:42,297 --> 00:55:45,091 แคมเปญการป้องกันฟิชชิ่งด้วยเสียง 908 00:55:48,303 --> 00:55:49,888 แคมเปญการป้องกันฟิชชิ่งด้วยเสียง 909 00:55:49,971 --> 00:55:52,348 บุคคลที่รับผิดชอบ: ทีมประชาสัมพันธ์ ชอย แด-ฮยอน 910 00:56:01,149 --> 00:56:04,152 คุณจำได้ไหม โครงการป้องกันการฟิชชิ่งด้วยเสียง? 911 00:56:04,235 --> 00:56:05,111 ฉันรับผิดชอบ 912 00:56:05,195 --> 00:56:07,739 แต่มันก็ไม่ได้เลื่อนออกไป เนื่องจากความขัดแย้งของเรากับตำรวจ 913 00:56:07,822 --> 00:56:09,949 แต่คนที่รับผิดชอบ. เปลี่ยนไปเป็นชเวแดฮยอน 914 00:56:10,617 --> 00:56:12,744 มันถูกส่งมาด้วยซ้ำ ให้กับคณะกรรมการวินัย 915 00:56:15,121 --> 00:56:17,290 ให้ฉันได้ยินจากคุณ เนื่องจากคุณเป็นเจ้านายของเขา 916 00:56:18,041 --> 00:56:20,752 -ไม่ ฉันไม่รู้เลย-- -นาย. แบ้! 917 00:56:28,301 --> 00:56:30,929 ผู้อำนวยการโชบอกผมว่าอย่าบอกคุณ 918 00:56:33,723 --> 00:56:36,059 อะไร ผู้กำกับ โช ซึงจุน? 919 00:56:37,560 --> 00:56:40,855 หากคุณสัญญาว่าจะเก็บเป็นความลับ ฉันจะซื่อสัตย์และบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น 920 00:56:46,611 --> 00:56:49,030 เขารู้ว่าแดฮยอนเป็นอย่างไร 921 00:56:49,114 --> 00:56:53,118 ดังนั้นเขาจึงกลัวแดฮยอนจนคุณกลัว มีระเบียบวินัยหากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น 922 00:56:53,201 --> 00:56:56,996 และขอให้เขารับผิด ในนามของคุณ 923 00:57:02,168 --> 00:57:05,088 -นี่เป็นเรื่องไร้สาระ -เพื่อเป็นการตอบแทน 924 00:57:05,171 --> 00:57:07,924 แดฮยอนถามเขา ไม่ต้องบอกอะไรคุณ 925 00:57:08,007 --> 00:57:10,885 และผู้อำนวยการโชก็รู้อยู่แล้ว เขากำลังจะขอสิ่งนั้น 926 00:57:15,056 --> 00:57:17,142 ประวัติศาสตร์เกาหลี 927 00:57:17,892 --> 00:57:19,978 อะไรนะ? รอ. 928 00:57:21,688 --> 00:57:22,981 นี่เป็นสิ่งที่ผิด 929 00:57:24,816 --> 00:57:25,692 นี่อะไรน่ะ? 930 00:57:31,030 --> 00:57:32,866 ฉันตอบคำถามสำคัญผิดไปหมด 931 00:57:35,660 --> 00:57:38,413 เพราะไม่ได้เรียนมาสักพักแล้ว นี่เป็นเรื่องยาก 932 00:57:42,500 --> 00:57:45,086 ตกลง. ฉันได้ทำตามคำสั่งแล้ว 933 00:57:46,129 --> 00:57:47,964 เรามีการเปลี่ยนแปลงเพียงพอ 934 00:57:48,047 --> 00:57:50,550 ฉันทำความสะอาดสถานที่ทั้งหมดแล้ว และเติมชั้นวางให้เต็ม 935 00:57:51,134 --> 00:57:53,219 และสำหรับการเรียนของฉัน... ฉันควรจะเรียนให้หนักกว่านี้หน่อย 936 00:57:54,637 --> 00:57:58,683 คุณชอยแค่ต้องมาทำงาน และใช้เวลามองมาที่ฉัน 937 00:57:59,517 --> 00:58:02,770 ตอนนี้เขาควรจะอยู่ที่นี่แล้ว เขายังไม่มาที่นี่เหรอ? 938 00:58:03,521 --> 00:58:05,023 ฉันต้องทาลิปสติก 939 00:58:13,656 --> 00:58:14,657 ทำไมเขาไม่มา? 940 00:58:17,535 --> 00:58:18,786 เขาอยู่ที่นั่น เขากำลังจะมา 941 00:58:19,704 --> 00:58:21,789 ฉันสงสัยว่าแซทบยอลเรียนหนักหรือเปล่า 942 00:58:21,873 --> 00:58:25,251 ถึงเวลาที่ฉันจะเป็นครูแล้วหรือยัง? 943 00:58:26,336 --> 00:58:28,671 ฉันควรจะเข้มงวดกับเธอมาก 944 00:58:29,631 --> 00:58:31,007 -แดฮยอน. -เธอคือ... 945 00:58:39,015 --> 00:58:40,558 ทำไมคุณไม่บอกฉัน? 946 00:58:41,643 --> 00:58:43,019 ทำไมคุณถึงโกหกฉัน? 947 00:58:52,278 --> 00:58:54,030 ฉันขอโทษแดฮยอน 948 00:59:01,871 --> 00:59:03,540 ฉันจะเปลี่ยนทุกอย่างกลับสู่ปกติ 949 00:59:35,655 --> 00:59:38,241 คุณเตรียมของอึนบยอล เปิดตัวแสดงความยินดีกับตัวเอง 950 00:59:38,324 --> 00:59:39,951 ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ 951 00:59:40,034 --> 00:59:42,120 อย่าวิ่งหนีหรือซ่อนตัว 952 00:59:42,203 --> 00:59:44,581 ประธานมีความประสงค์จะแต่งตั้งท่าน เป็นที่ปรึกษาประจำสำนักงานใหญ่ 953 00:59:44,664 --> 00:59:48,543 พวกคุณมักจะเลือก สถานที่ที่ดีที่สุดในการตาย 954 00:59:48,626 --> 00:59:50,086 อยู่ข้างๆฉันตั้งแต่นี้เป็นต้นไป 955 00:59:50,169 --> 00:59:51,754 แบบนี้?