1
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
Әттең.

2
00:02:15,520 --> 00:02:15,960
Жұмыс

3
00:02:16,400 --> 00:02:16,840
Жұмыс

4
00:02:17,400 --> 00:02:18,400
Жұмыс

5
00:02:19,800 --> 00:02:20,800
Таннер?

6
00:02:21,840 --> 00:02:23,120
Сен мені ести аласың ба?

7
00:02:24,480 --> 00:02:25,480
Мен Дарренмін.

8
00:02:26,980 --> 00:02:31,480
Мен басқалардан бөлініп, мен сияқтымын
жақсы болу үшін, бірақ мен қайда екенімді білмеймін.

9
00:02:32,500 --> 00:02:34,560
Мен ешқашан болған емеспін
осыдан бұрын, сондықтан...

10
00:02:36,860 --> 00:02:38,339
Мына нәрсе болды...

11
00:02:38,340 --> 00:02:40,580
Жақсылап қарай алмадым,
бірақ бірдеңе болды.

12
00:02:41,140 --> 00:02:42,460
Бұл жерде тағы бір нәрсе болды.

13
00:02:44,940 --> 00:02:45,940
Келулерің керек, балалар.

14
00:02:46,760 --> 00:02:48,540
Жарайды, мені табу керек, өтінемін.

15
00:02:50,240 --> 00:02:53,000
Блять, сізге керек
шығып, мені табыңыз.

16
00:02:53,200 --> 00:02:54,920
Келе аласыз ба, Танер?

17
00:02:56,120 --> 00:02:57,120
Таннер?

18
00:02:58,780 --> 00:02:59,780
Қарғыс атсын.

19
00:03:11,690 --> 00:03:14,230
Бля, бля!

20
00:06:02,700 --> 00:06:10,700
АРТҚЫ БӨЛМЕЛЕР

21
00:07:06,550 --> 00:07:14,550
Барлығымыздың өз цикліміз бар,
әдеттер, мінез-құлық; бізді үнемі

22
00:07:17,940 --> 00:07:25,940
бұл бірдей шешімдерге әкелетін мінез-құлық,
бұл әр жолы жаңа орынға апарады деп ойлаймыз.

23
00:07:27,380 --> 00:07:28,540
Бірақ олар қабылдамайды...

24
00:07:36,520 --> 00:07:44,520
Дегенмен, ең осал
нейрондық жол - сіз жасайтын жол.

25
00:07:45,530 --> 00:07:48,490
Ол сол болды
сені бала кезіңде сақтады.

26
00:07:51,940 --> 00:07:58,120
Сіз адамдарды итеруді үйрендіңіз
олар сізге зиян тигізбес бұрын кетіңіз.

27
00:08:00,640 --> 00:08:05,080
Ал енді сіз ересек адамсыз
әлі бастаған жеріңізде қалды.

28
00:08:11,090 --> 00:08:12,090
Тек.

29
00:08:18,340 --> 00:08:19,359
Айтайын дегенім, мен жалғыз емеспін.

30
00:08:19,360 --> 00:08:24,360
Менің қызметкерлерім мен тұтынушыларым бар.

31
00:08:25,260 --> 00:08:26,260
Мен жалғыз айтқан жоқпын.

32
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
жалғыз айттым.

33
00:08:31,780 --> 00:08:32,820
Мен адамдарды ренжіттім...

34
00:08:33,500 --> 00:08:34,500
Мен қаламаймын бірақ

35
00:08:34,539 --> 00:08:35,659
осылай жасалады.

36
00:08:35,799 --> 00:08:37,580
Мүмкін мен жалғыз болуға лайық шығармын.

37
00:08:38,280 --> 00:08:40,240
Сіз біреу деп ойлайсыз ба
жалғыз болуға лайық па?

38
00:08:41,520 --> 00:08:45,020
Мен білмеймін, бірақ мүмкін
бұл соншалықты жаман нәрсе емес.

39
00:08:46,280 --> 00:08:49,040
Жалғыз болу - а
терең сіңген сезім.

40
00:08:49,740 --> 00:08:50,740
Мен түссіндім.

41
00:08:51,420 --> 00:08:58,140
Сізде армандар болды және сіз қарсылыққа тап болдыңыз және
оларға қол жеткізу жолында көп қолдау көрсетілмейді.

42
00:08:58,820 --> 00:09:06,560
Және біз тәжірибе ретінде
ауырады, біз оны күте бастаймыз.

43
00:09:06,860 --> 00:09:08,180
«Мен осылай білемін» деген сияқты.

44
00:09:08,280 --> 00:09:09,320
Мен сенің қайда бара жатқаныңды білемін.

45
00:09:12,080 --> 00:09:16,780
Сонымен, сіз а
жаңа жол және оның қайда апаратынын көресіз бе?

46
00:09:17,540 --> 00:09:18,540
Әрине.

47
00:09:18,840 --> 00:09:20,680
Неге жоқ? Міне, мен осындамын.

48
00:09:21,700 --> 00:09:22,700
Тамаша.

49
00:09:22,960 --> 00:09:26,520
Сондықтан мен шолуды қалаймын
бұрын жасаған жаттығуымыз.

50
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
Рөлдік ойындар.

51
00:09:29,520 --> 00:09:30,680
Бұл актерлік нәрсе ме?

52
00:09:30,860 --> 00:09:31,000
Иә.

53
00:09:31,120 --> 00:09:32,340
Мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін.

54
00:09:32,440 --> 00:09:32,760
Мен білемін.

55
00:09:33,160 --> 00:09:34,200
Бірақ бізде бірнеше минут бар.

56
00:09:34,260 --> 00:09:37,360
Келіңіздер, байқап көрейік.

57
00:09:37,460 --> 00:09:38,460
Бөлшек.

58
00:09:39,200 --> 00:09:40,200
Жарайды.

59
00:09:40,780 --> 00:09:41,780
Сахнаға шығайық.

60
00:09:42,920 --> 00:09:47,020
дегенге оралайық
түнде Барбара сені тастап кетті.

61
00:09:48,040 --> 00:09:50,340
Ол тепкен түнді айтасыз
мен өз үйімнен шықтым ба?

62
00:09:51,360 --> 00:09:52,360
Иә.

63
00:09:53,160 --> 00:09:54,180
Мен өзім ойнаймын.

64
00:09:54,840 --> 00:09:55,840
Ал мен Барбара боламын.

65
00:09:56,020 --> 00:09:57,320
Айтпақшы, бұл менің үйім.

66
00:09:58,320 --> 00:09:59,600
Бағасын төлейтін менмін.

67
00:10:00,320 --> 00:10:01,320
Мен білемін.

68
00:10:05,410 --> 00:10:05,690
Жарайды.

69
00:10:05,910 --> 00:10:09,410
Сөйтіп үйге кеш келдім.

70
00:10:09,890 --> 00:10:10,890
Мен қаншалықты кеш екенін білмеймін.

71
00:10:11,350 --> 00:10:12,470
Ол әлдеқашан ұйықтап қалды.

72
00:10:12,530 --> 00:10:13,530
Мүмкін түн ортасы.

73
00:10:14,170 --> 00:10:15,530
Әдетте ертерек ұйықтайды.

74
00:10:15,770 --> 00:10:16,230
Бұл маңызды емес.

75
00:10:16,330 --> 00:10:19,869
Мәселе мынада, мен болдым
ас үй мен әйнек...

76
00:10:19,870 --> 00:10:26,850
Мен әйнекті сындырдым, ол жүгіріп келді
не болғанын және жағдайдың өршуін көру үшін.

77
00:10:27,370 --> 00:10:28,370
Сонымен, өзіңізді қалай сезінесіз?

78
00:10:29,630 --> 00:10:32,110
Негізі... мен мас болдым.

79
00:10:32,930 --> 00:10:35,510
Ал өзімді ақымақ сияқты сезіндім.

80
00:10:36,150 --> 00:10:37,150
Мен ашуландым.

81
00:10:37,490 --> 00:10:39,230
Өйткені мен әйнекті сындырдым.

82
00:10:39,510 --> 00:10:40,510
Сіз маған айта аласыз ба?

83
00:10:40,770 --> 00:10:42,090
Не, Барбараға?

84
00:10:42,630 --> 00:10:43,630
Иә.

85
00:10:46,650 --> 00:10:49,150
Сізді оятқаным үшін кешіріңіз.

86
00:10:53,020 --> 00:10:56,360
Мүмкін үйге ертерек келсең,
кешті бірге өткізуге болар еді.

87
00:10:57,880 --> 00:10:59,080
Мен жұмыс істеп жүрдім.

88
00:10:59,480 --> 00:11:01,380
Жұмыстан кейін бірден үйге келдім.

89
00:11:01,620 --> 00:11:02,760
Өтінемін, маған адал болыңыз.

90
00:11:04,020 --> 00:11:05,420
Мен сенің тынысыңның иісін сеземін.

91
00:11:08,470 --> 00:11:09,470
Мен бірнеше сыра іштім.

92
00:11:10,390 --> 00:11:11,390
Бірнешеуін сипаттаңыз.

93
00:11:11,550 --> 00:11:12,550
Бұл қиын күн болды.

94
00:11:13,810 --> 00:11:15,010
Маған тыныштандыру керек болды.

95
00:11:15,250 --> 00:11:16,450
Бар болғаны демалу.

96
00:11:17,690 --> 00:11:18,810
Сіз әрқашан дүкендесіз.

97
00:11:23,670 --> 00:11:24,670
Сіз балаларды қалайсыз, солай ма?

98
00:11:26,430 --> 00:11:27,210
Екеуміз де істейміз.

99
00:11:27,211 --> 00:11:30,910
Білесіз бе, отбасы болу үшін қажет
ақша, яғни біреу жұмыс істеуі керек.

100
00:11:31,790 --> 00:11:35,150
Кәсіби маман болмаса
студент бұл күндері жұмыс болып саналады.

101
00:11:35,310 --> 00:11:36,310
Бұл әділ емес.

102
00:11:36,470 --> 00:11:37,686
Маған рұқсат керек екенін білесің.

103
00:11:37,710 --> 00:11:39,306
Егер бұл менің кінәм емес
ілесе алмайсың.

104
00:11:39,330 --> 00:11:42,091
Қалай заңгер боласың
заң мектебін бітіре алмасаңыз?

105
00:11:43,890 --> 00:11:48,090
Сіз бар кезде бәрін кім төлейді деп ойлайсыз
30 жастағы бірінші курс студенті сияқты кампуста серуендеу?

106
00:11:48,990 --> 00:11:49,670
Сізге кеңес берейін.

107
00:11:49,830 --> 00:11:50,830
Мен төлеп жатырмын

108
00:11:51,430 --> 00:11:52,590
Мен мектеп ақысын төлеймін.

109
00:11:52,710 --> 00:11:53,926
Мен сабақтан тыс уақытты төлеймін.

110
00:11:53,950 --> 00:11:55,266
Мен бұл үйдің ақшасын төлеп жатырмын.

111
00:11:55,290 --> 00:11:55,730
Мен сөйлесе аламын ба?

112
00:11:55,730 --> 00:11:56,490
Жоқ, жоқ.

113
00:11:56,491 --> 00:11:59,646
Өйткені мен сіздің ойыңызды білгім келеді
бітіре алсаңыз болады.

114
00:11:59,670 --> 00:12:02,230
Сіз а дүниеге әкелесіз
бала және бұл маған қымбатқа түседі.

115
00:12:02,910 --> 00:12:07,510
Әлде мен үйде памперс ауыстырамын ба, өйткені сен ауыстырасың
өміріңізде бірінші рет жұмыс істеп жатырсыз ба?

116
00:12:07,650 --> 00:12:08,510
Сіз қатыгездік жасайсыз.

117
00:12:08,610 --> 00:12:09,610
Мен шыншылмын.

118
00:12:10,310 --> 00:12:11,970
Сенің қалағаның осы деп ойладым.

119
00:12:13,370 --> 00:12:15,489
Тек сен алмағандықтан
сәулетші болу...

120
00:12:15,490 --> 00:12:16,690
Мен сәулетшімін!

121
00:12:18,450 --> 00:12:23,990
Қарғыс атсын, мен боқтық жиһазды сатуым керек, өйткені
Ешкім маған көмектесу үшін семіз есектен түспейді!

122
00:12:32,397 --> 00:12:33,477
Қалайсың, Кларк?

123
00:12:39,450 --> 00:12:40,630
Мен кіммен сөйлесіп жатырмын?

124
00:12:41,090 --> 00:12:42,190
Мен, міне.

125
00:12:43,870 --> 00:12:51,520
Кешіріңіз, мен ашуланғым келмеді немесе...

126
00:12:53,280 --> 00:12:54,280
Мен білемін.

127
00:12:54,720 --> 00:12:56,540
Бұл бүкіл жаттығудың мәні ...

128
00:12:58,220 --> 00:12:59,220
Бұл жақсы бастама.

129
00:13:00,040 --> 00:13:03,960
Өзіңізді сезіну үшін және
жаңа жолды орнатуды үйреніңіз.

130
00:13:05,220 --> 00:13:08,300
Сіздің реакцияңыз шынымен қалыпты болды.

131
00:13:11,110 --> 00:13:12,110
О, мен сондаймын.

132
00:13:13,150 --> 00:13:16,070
Сәлем, КТ!

133
00:13:16,550 --> 00:13:19,910
Еңбегіңізді жұмсаудан шаршадым
қымбат жиһазға ақша?

134
00:13:20,450 --> 00:13:23,070
Сіз мәмілелер іздеп жүрсіз бе
бұл сізді ашуландырады ма?

135
00:13:23,510 --> 00:13:30,550
Содан кейін капитан Кларктың Осман империясына келіңіз
Санта-Клара алқабының сүйікті қоймасы мен көрме залы.

136
00:13:30,890 --> 00:13:35,530
Сіз жатын бөлмелерді, қонақ бөлмелерді, асхананы таба аласыз
бөлмелер, кабинеттер және жуынатын бөлмелер көп.

137
00:13:36,170 --> 00:13:37,170
Бірінші рет үй иелері?

138
00:13:37,590 --> 00:13:38,590
Біз сені ұстадық.

139
00:13:38,630 --> 00:13:40,630
Жаңа ата-аналар Биллидің алғашқы бесігін іздеп жатыр ма?

140
00:13:41,090 --> 00:13:41,770
Біз сені ұстадық.

141
00:13:41,771 --> 00:13:48,910
Соңғы заманауи дизайннан классикалық стильдерге дейін
өткен, олардың барлығы осында және олардың бәрі құрметті.

142
00:13:49,450 --> 00:13:50,030
Не болды, Билли?

143
00:13:50,330 --> 00:13:51,750
Несие туралы алаңдайсыз ба?

144
00:13:52,430 --> 00:13:55,850
Капитан Кларк несие жоқ, проблема жоқ дейді.

145
00:13:56,350 --> 00:14:00,630
Ашық теңізде жоғары сапада жүзіңіз және
ақша мәселелерін есік алдында қалдырыңыз.

146
00:14:01,110 --> 00:14:07,351
Бүгін кіріп, арманыңыздың бөлімін алыңыз,
асхана үстелі, еден шамы және бас киім осында.

147
00:14:07,551 --> 00:14:13,170
Капитан Кларк Осман империясында,
Капитал мен МакКиде, 6-шы даңғылдың дәл қасында.

148
00:14:13,670 --> 00:14:19,790
Қазір кіріңіз және кіріңіз
өз империяңыздан ләззат алыңыз.

149
00:14:20,210 --> 00:14:26,850
Өйткені әрбір сұлтан таққа лайық, ал капитан Кларк,
Бізде Осман империясында сіздің атыңыз жазылған тағы бар.

150
00:14:27,270 --> 00:14:28,270
Артық керек емес.

151
00:14:28,610 --> 00:14:29,250
Кларк, жақсысың ба?

152
00:14:29,530 --> 00:14:30,330
Камераны өшіріңіз.

153
00:14:30,530 --> 00:14:31,250
Жоқ, жоқ, бұл жақсы.

154
00:14:31,330 --> 00:14:32,210
Шығу мәселесі, досым.

155
00:14:32,230 --> 00:14:33,750
Қарғыс атқыр камераны өшір, жігітім.

156
00:14:33,890 --> 00:14:34,890
Жарайды.

157
00:14:36,490 --> 00:14:37,749
Сізге көмек керек пе?

158
00:14:37,750 --> 00:14:39,470
О, түсіндім, түсіндім..

159
00:14:41,650 --> 00:14:43,030
Біз қайтадан сатып аламыз ба?

160
00:14:43,490 --> 00:14:44,490
Жоқ.

161
00:14:44,790 --> 00:14:46,070
Кэт, сіз дүкенді қазір аша аласыз.

162
00:14:46,790 --> 00:14:47,790
Біз ашық болдық.

163
00:14:50,410 --> 00:14:52,950
Білесің бе, аға, мен әлі түсінбеймін.

164
00:14:53,210 --> 00:14:55,650
Сіз қарақшысыз ба, әлде сұлтансыз ба?

165
00:14:55,950 --> 00:14:58,810
- Анықтап көріңіз...
- Тыныш.

166
00:14:58,890 --> 00:15:01,270
Бұл арзан ДСП нонсенс.

167
00:15:02,290 --> 00:15:03,630
Мынаны тазала, солай ма?

168
00:15:04,770 --> 00:15:05,770
Осыны ұстаңыз.

169
00:15:23,940 --> 00:15:25,160
Мен бұл үшін кешірім сұраймын.

170
00:15:25,980 --> 00:15:26,980
Ол неге ұқсайды?

171
00:15:27,200 --> 00:15:28,240
Есептегіш жақсы көрсетеді.

172
00:15:28,900 --> 00:15:30,760
Төлеміңіз жоғары болса,
бұл сенің арқаңда.

173
00:15:31,960 --> 00:15:32,960
Өшірулер туралы не деуге болады?

174
00:15:33,080 --> 00:15:34,240
Бұл жұмыстан кейін болады.

175
00:15:35,020 --> 00:15:36,020
Мен білмеймін.

176
00:15:36,520 --> 00:15:38,280
Флуоресцентті шамдар қажет
сөндіргішке түсіп қалу.

177
00:15:38,820 --> 00:15:44,100
Дүкен жабылғанда, мен өшіремін
электр тогы оғаш болмас бұрын.

178
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
Қалай болғанда да, олай емес пе
шоттардың төмендеуіне әкеледі ме?

179
00:15:49,910 --> 00:15:51,130
Сақтандырғыш қорабы қайда?

180
00:15:52,630 --> 00:15:57,010
Мен сарапшы емеспін, бірақ бұрын қарадым
және бәрі жақсы көрінді.

181
00:15:57,290 --> 00:15:58,666
Сіз шамдар жыпылықтап тұрғанын айттыңыз.

182
00:15:58,690 --> 00:16:00,046
Иә, бүкіл дүкен осындай.

183
00:16:00,070 --> 00:16:06,130
Бір уақытта болмаса, бір түн
Жоғарыда электр жарығы өшеді, келесі түнде...

184
00:16:12,550 --> 00:16:14,270
Бұл затты кім салды?

185
00:16:15,230 --> 00:16:16,670
Ғимарат бізге осылай келді.

186
00:16:16,730 --> 00:16:18,850
Сондықтан ол ескі, бірақ онша ескі емес.

187
00:16:25,480 --> 00:16:26,440
Мынаны қараңызшы.

188
00:16:26,441 --> 00:16:32,250
Мен оны бұрын ешқашан көрген емеспін ...

189
00:16:36,180 --> 00:16:37,640
Жоғарыда айтқанымдай, мен сарапшы емеспін.

190
00:16:37,820 --> 00:16:39,900
Неге бұлай кетіп жатыр?

191
00:16:40,660 --> 00:16:44,360
Жақсырақ сұрақ,
мұның не қатысы бар?

192
00:16:46,140 --> 00:16:47,140
Ха?

193
00:16:54,900 --> 00:16:55,420
Еден!

194
00:16:55,420 --> 00:16:56,420
Электр жарығы қалай?

195
00:16:58,600 --> 00:16:59,840
Онда бірдеңе өзгерді ме?

196
00:17:02,410 --> 00:17:03,410
Қауіпсіздік қайтарылды.

197
00:17:03,910 --> 00:17:04,910
Қуат қосулы.

198
00:17:05,230 --> 00:17:07,030
Иә. Мен қауіпсіздікті тоқтатамыз деп ойладым.

199
00:17:07,470 --> 00:17:08,470
Біз оны тоқтаттық.

200
00:17:10,380 --> 00:17:11,380
Мәселен бұл мәселе ме?

201
00:17:11,420 --> 00:17:12,140
Оның қалай екенін көресіз.

202
00:17:12,141 --> 00:17:14,619
Қуат тіпті өте алмайды
тізбектің осы бөлігі арқылы.

203
00:17:15,319 --> 00:17:20,980
Ол сол жерде тұр
Бір ақымақ оны сол жерге жабыстырды.

204
00:17:22,339 --> 00:17:23,339
Иә.

205
00:17:31,530 --> 00:17:38,870
Сіз өзіңізді әйнектің артында тұрғандай сезіндіңіз бе?
өмірдің өтіп жатқанын көріп, бірақ оның ішіне ешқашан қадам баспайсыз ба?

206
00:17:40,110 --> 00:17:43,170
Мүмкін уақыты келді
терезені ашыңыз.

207
00:17:44,210 --> 00:17:49,830
Сіз өз дизайныңызды жасай аласыз, өйткені біз бәріміз
армандарымызды жүзеге асыру мүмкіндігіне лайық.

208
00:17:50,370 --> 00:17:54,290
Сенген сәтте өзгереді
мүмкін, сіз қазірдің өзінде бастадыңыз.

209
00:17:55,210 --> 00:18:01,970
Доктор Мэри Клейннің «Іштегі терезе» және оның
Үш бөлімнен тұратын аудио бағдарлама, «Басқаушы ашылулар».

210
00:18:02,630 --> 00:18:10,630
Қазір қоймада $24,95 плюс
жөнелту; Тапсырыс беру үшін 555-0199 нөміріне хабарласыңыз.

211
00:18:12,019 --> 00:18:14,360
Ешқашан кеш емес
жаңа жолды белгілеу үшін.

212
00:18:16,220 --> 00:18:23,100
Сонымен, сіз әлі де қағаз қалталарды, осы жапсырма таспасын және а
Егер қосалқы кілті бар біреу оларды аша алатын болса, құжаттар шкафтары.

213
00:18:31,760 --> 00:18:35,800
Кішкене дыбыс астероид емес, ол
ғарыш кемесі, ол бізден кейін келе жатыр.

214
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
Жақындап барады.

215
00:18:37,040 --> 00:18:38,320
Бөліну мүмкін емес.

216
00:18:38,460 --> 00:18:39,440
Олар бізді байқай алмады.

217
00:18:39,480 --> 00:18:40,880
Біздің радар қалқанымыз ашық.

218
00:18:40,960 --> 00:18:43,320
Мен мұны білемін, сэр, бірақ
олар бізге қарап тұр.

219
00:18:44,000 --> 00:18:47,320
Жер үшін бұл мүмкін емес
біздің радар қалқанымызға еніп кетіңіз.

220
00:19:23,080 --> 00:19:24,920
Бір кесек.

221
00:20:12,280 --> 00:20:15,040
Неге өзіңе бұлай істедің?

222
00:20:18,820 --> 00:20:20,340
Мұнда қалай келдіңіз?

223
00:20:23,600 --> 00:20:29,980
Сіздің санаңыз - бөлме
үнемі дамып келе жатқан естеліктерге толы.

224
00:20:31,880 --> 00:20:38,064
Бірақ сіз өмірде ілгерілеген сайын сіздің
білімсіз ақыл қабырға тұрғыза бастауы мүмкін.

225
00:20:39,376 --> 00:20:43,960
Қорғау үшін тосқауылдар қояды
өзі сыртқы әлемнен.

226
00:20:45,160 --> 00:20:50,540
Бұл табиғи реакция және
жиі біз білмейтін нәрсе.

227
00:20:51,540 --> 00:20:55,480
Бірақ бақылаусыз қалдырсаңыз, ол
сізді тұзаққа түсіруі мүмкін.

228
00:20:57,180 --> 00:21:01,536
Сенсіз сыртқы әлем жақсырақ,
Сіз ешқашан қарым-қатынасқа лайық емессіз ...

229
00:21:01,537 --> 00:21:09,537
сенуге болады, көруді тоқтатуға болады
Сіздің өміріңіздің ағымы терезенің артында.

230
00:21:11,940 --> 00:21:17,500
Терезе құлыпталмағандықтан,
Мен сізге қазір ашуға көмектесе аламын.

231
00:21:19,600 --> 00:21:21,520
Терезенің ысырмасы ешқашан сынған емес.

232
00:21:24,740 --> 00:21:32,740
Сіз қадамдар жасауға дайынсыз ба
бір кездері саған не тиесілі болды?

233
00:21:34,520 --> 00:21:42,520
Және өзіңіз қалаған өмірді басқаруды қайтару
өткеннің жарақаттарынан ада өмір сүру.

234
00:21:46,350 --> 00:21:53,820
Сіз өзіңіз таңдай аласыз ба
Өздігінен жасалған шектеулерден бос жол?

235
00:22:30,780 --> 00:22:34,560
Мен ковбойлар мен сиыр қыздарды жек көремін
Саған дөрекі қарайтын кім...

236
00:22:36,652 --> 00:22:37,652
Импостер.

237
00:22:40,290 --> 00:22:44,559
Затыңызды сату арқылы ақша табу болмайды
үйге енді кіргендей сезіну.

238
00:22:44,560 --> 00:22:47,351
Сондықтан ойламаңыз
күлкілі нәрсе жасау туралы.

239
00:22:47,551 --> 00:22:49,170
Осылай... Тек есікті қақты.

240
00:23:24,300 --> 00:23:26,460
Қарғыс атқыр!

241
00:23:44,759 --> 00:23:52,759
Түрік тіліне аударылған; уфукбаба

242
00:30:19,690 --> 00:30:25,939
Біз, халқы
бұл жерлер, сендерге сәлем.

243
00:30:25,940 --> 00:30:26,940
Бұл не деген сұмдық?

244
00:30:27,100 --> 00:30:29,940
Барлығына сәлем.

245
00:30:35,630 --> 00:30:36,630
Сәлем.

246
00:30:36,660 --> 00:30:37,660
Қалдарыңыз қалай?

247
00:30:37,860 --> 00:30:39,160
Барлығына сәлем.

248
00:30:41,770 --> 00:30:44,019
Біздің академияға қош келдіңіз.

249
00:30:44,020 --> 00:30:45,500
Рақмет сізге.

250
00:30:46,000 --> 00:30:48,140
Сау болыңыз.

251
00:35:29,496 --> 00:35:30,496
Онда біреу бар ма?

252
00:35:30,800 --> 00:35:31,800
Сәлеметсіз бе?

253
00:36:12,240 --> 00:36:13,240
Қарғы сатқыр.

254
00:39:23,440 --> 00:39:24,460
Кешіріңіз кешігіп қалдым.

255
00:39:25,880 --> 00:39:27,680
Қозғалыс қорқынышты болды,
Мен ерте кете алмадым.

256
00:39:28,080 --> 00:39:29,460
Қолда бар уақытты пайдаланайық.

257
00:39:33,180 --> 00:39:34,180
Қалайсың бүгін, Кларк?

258
00:39:35,320 --> 00:39:36,320
Мен қалай қараймын?

259
00:39:37,740 --> 00:39:38,140
Қайырлы таң балапаным.

260
00:39:38,400 --> 00:39:39,200
Біраз шаршаған шығар.

261
00:39:39,201 --> 00:39:40,260
Мен ақымақ сияқтымын.

262
00:39:40,840 --> 00:39:43,480
Мен сұрай аламын ба, бар
мұнда қате жауап жоқ.

263
00:39:43,560 --> 00:39:44,560
Сіз мұны білесіз.

264
00:39:44,780 --> 00:39:46,120
Сіз қазір мас болдыңыз ба?

265
00:39:47,200 --> 00:39:48,360
Неге олай дейсің?

266
00:39:50,080 --> 00:39:51,080
Не сияқты?

267
00:39:52,340 --> 00:39:53,900
Мен жұмадан бері ішкен жоқпын.

268
00:39:54,520 --> 00:39:55,760
Бәлкім, сондықтан болар мен боқ сияқтымын.

269
00:39:56,340 --> 00:39:57,360
Мен бірдеңе сұрай аламын ба?

270
00:39:57,920 --> 00:39:58,920
Әрине.

271
00:39:59,160 --> 00:40:00,600
Сіз біреуге 51-50 жасап көрдіңіз бе?

272
00:40:02,700 --> 00:40:03,780
Бірнеше рет.

273
00:40:03,860 --> 00:40:04,860
Жылдар бойы.

274
00:40:05,240 --> 00:40:06,100
Қажет кезде.

275
00:40:06,101 --> 00:40:08,780
Мұны не қажет етеді?

276
00:40:10,240 --> 00:40:14,040
Егер мен бұл адам а
өзіне немесе басқаларға қауіп төндіреді.

277
00:40:14,340 --> 00:40:16,040
Немесе олар ашкөздіктен мүгедек болып қалған.

278
00:40:17,620 --> 00:40:18,620
Жарайды.

279
00:40:19,200 --> 00:40:20,200
Жарайды.

280
00:40:23,390 --> 00:40:25,910
Мен дүкеннен бірдеңе таптым.

281
00:40:28,070 --> 00:40:29,070
Жарайды.

282
00:40:29,730 --> 00:40:30,730
Не таптың?

283
00:40:32,670 --> 00:40:34,270
Орын.

284
00:40:35,030 --> 00:40:36,030
мен...

285
00:40:36,330 --> 00:40:37,430
Мен орын таптым.

286
00:40:39,030 --> 00:40:40,030
Орын?

287
00:40:41,690 --> 00:40:42,690
Бұл сияқты...

288
00:40:43,310 --> 00:40:44,470
Дүкенге ұқсайды.

289
00:40:44,590 --> 00:40:45,790
Тек...

290
00:40:47,030 --> 00:40:48,270
Менің ойымша, бұл жалғасуда.

291
00:40:49,070 --> 00:40:52,910
Білесіз бе, қабырға мен қабырға бар сияқты
дүкен қабырғаның екінші жағында жалғасады.

292
00:40:53,110 --> 00:40:55,250
Бұл өзінің көшірмесі сияқты.

293
00:40:55,970 --> 00:40:58,570
Менің ойымша, олар айна немесе пайдаланды
кіреберісті жасыратын нәрсе.

294
00:40:58,630 --> 00:41:00,049
Кешіріңіз, мен түсіне алмаймын.

295
00:41:00,050 --> 00:41:02,110
Бұл бөлме сен бе?
бұрын көрмедіңіз бе?

296
00:41:02,290 --> 00:41:02,510
Жоқ.

297
00:41:03,010 --> 00:41:07,770
Жарайды, ендеше сіз кіресіз және алдымен
бұл жай ғана кеңсе ғимаратына ұқсайды.

298
00:41:08,210 --> 00:41:10,330
Бұл үлкен кеңсе ғимараты сияқты.

299
00:41:11,430 --> 00:41:17,390
Бірақ содан кейін сіз әрі қарай жүресіз
ештеңенің мағынасы жоқ екенін түсіну

300
00:41:18,330 --> 00:41:19,290
Бұл сияқты...

301
00:41:19,291 --> 00:41:23,131
Сізде бар адамға итті сипаттайтыныңызды елестетіп көріңіз
ешқашан кездеспеген және сурет салуды сұраған.

302
00:41:23,330 --> 00:41:26,609
Ол кейбір нәрселерді дұрыс жасай алады, бірақ
ол бәрін дұрыс жасай алмайды.

303
00:41:26,610 --> 00:41:28,130
Білесіз бе, шайтанның бәрі ұсақ-түйекте.

304
00:41:28,410 --> 00:41:32,050
Сондықтан алыстан қарасаң ойланасың
сіз итті көресіз, бірақ содан кейін жақынырақ қарайсыз.

305
00:41:32,550 --> 00:41:33,990
Неге маған олай қарап тұрсың?

306
00:41:35,540 --> 00:41:36,900
Мен жай ғана түсінуге тырысамын.

307
00:41:37,520 --> 00:41:38,520
Ах.

308
00:41:39,320 --> 00:41:41,580
Сізде қорқынышты покер бар
психиатрға бет.

309
00:41:43,980 --> 00:41:47,860
Сіздің айтқаныңыз естілуі мүмкін
фантастикалық, бірақ бұл қауіпті емес.

310
00:41:51,100 --> 00:41:52,940
Бұл кеңселерде біреу бар ма?

311
00:41:54,840 --> 00:41:56,160
Менің білуімше, жоқ.

312
00:41:56,400 --> 00:42:01,380
Жоқ, мен аяқ дыбысын және бәрін естимін
Мен қарамаған кезде қозғалады.

313
00:42:01,740 --> 00:42:04,740
Мен оның қалай естілетінін білемін, бірақ сен
жердің үлкен екенін түсіну керек.

314
00:42:05,060 --> 00:42:07,380
Бұл Нью-Йорк метро жүйесі сияқты үлкен.

315
00:42:07,600 --> 00:42:09,116
Менің білуімше, сонда
жүздеген адамдар.

316
00:42:09,140 --> 00:42:10,140
Мен жай ғана оларды көрмедім.

317
00:42:17,130 --> 00:42:17,830
Көрдің бе?

318
00:42:17,910 --> 00:42:18,910
Бұл сияқты...

319
00:42:19,390 --> 00:42:22,090
Бұл лабиринт сияқты
бұл жалғаса береді.

320
00:42:22,990 --> 00:42:24,550
Кейде адасып қаламын ба деп қорқамын.

321
00:42:28,640 --> 00:42:30,680
Неге ешкім деп ойлайсыз
бұл жерді басқа таба аласыз ба?

322
00:42:32,460 --> 00:42:33,460
Мен білмеймін.

323
00:42:33,500 --> 00:42:37,280
Кіреберіс төменгі деңгейде болғандықтан,
бүкіл құрылым жер астында болуы мүмкін.

324
00:42:37,520 --> 00:42:38,916
Бұл ешбір қала картасында жоқ.

325
00:42:38,940 --> 00:42:41,200
Кіреберіс жасырылған,
сонда кім іздейді?

326
00:42:44,220 --> 00:42:49,500
Мен саған сенбеймін демеймін, бірақ сен маған айттың
Жұмадан бері ішпегеніңді өзің.

327
00:42:50,120 --> 00:42:52,500
Сіз... Кларк бар деп ойлайсыз ба?

328
00:42:53,000 --> 00:42:55,100
- Егер бұл рас болса...
-Сенімен кеңесуім керек еді.

329
00:42:57,760 --> 00:43:03,420
Мен мұнда дәлелмен ораламын,
және сіз маған кешірім сұрауға міндеттісіз.

330
00:43:55,500 --> 00:43:56,500
Еден!

331
00:44:00,140 --> 00:44:00,940
Құдай, адам.

332
00:44:01,020 --> 00:44:02,020
Күте тұрыңыз, мен келемін.

333
00:44:02,840 --> 00:44:03,340
Эй.

334
00:44:03,580 --> 00:44:04,580
Кевин Кларк?

335
00:44:04,760 --> 00:44:05,760
Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз.

336
00:44:05,860 --> 00:44:06,340
Еден?

337
00:44:06,700 --> 00:44:07,260
Мен келе жатырмын.

338
00:44:07,640 --> 00:44:08,140
Еден!

339
00:44:08,220 --> 00:44:09,260
Жарайды мен келемін.

340
00:44:09,700 --> 00:44:10,940
Не болып жатыр?

341
00:44:11,220 --> 00:44:12,220
Иә, кешіріңіз.

342
00:44:12,980 --> 00:44:14,319
Ертең не істейсің?

343
00:44:14,320 --> 00:44:15,800
Сен не туралы айтып тұрсың?

344
00:44:16,140 --> 00:44:16,640
Мен ақша төлеймін.

345
00:44:16,960 --> 00:44:17,520
Екі сағат.

346
00:44:17,760 --> 00:44:18,540
Қосымша уақыт..

347
00:44:18,620 --> 00:44:19,620
Сіз не үшін төлейсіз?

348
00:44:21,820 --> 00:44:22,820
Зерттеу.

349
00:44:25,030 --> 00:44:26,130
Сізде камера бар, солай ма?

350
00:44:26,150 --> 00:44:27,430
Сіз қайтадан қарыз ала аласыз.

351
00:44:29,230 --> 00:44:30,230
Жарайды ма?

352
00:44:38,130 --> 00:44:38,610
Жарайды.

353
00:44:38,990 --> 00:44:40,430
Міне кеттік..

354
00:44:41,510 --> 00:44:44,750
Бізде бір нәрсе бар.

355
00:44:45,270 --> 00:44:48,690
Бізде тоқтау белгілері мен арқан бар.

356
00:44:48,770 --> 00:44:49,770
Арқан не үшін керек?

357
00:44:49,830 --> 00:44:50,830
Жабдықтау.

358
00:44:51,190 --> 00:44:51,630
О, тамаша.

359
00:44:51,670 --> 00:44:52,670
Ол бізді байланыстырады.

360
00:44:53,030 --> 00:44:53,410
Жоқ.

361
00:44:53,970 --> 00:44:55,390
Біз өзіміз байлап аламыз.

362
00:44:56,430 --> 00:44:57,430
Қиындық.

363
00:44:57,770 --> 00:45:00,210
Сіз бізге әлі айтқан жоқсыз
мұнда не істеп жатырмыз, досым.

364
00:45:00,370 --> 00:45:01,370
Мен саған айттым.

365
00:45:02,050 --> 00:45:03,050
Зерттеу.

366
00:45:03,130 --> 00:45:05,290
Бұл материалдар және
біз оларды зерттеу үшін пайдаланамыз.

367
00:45:05,370 --> 00:45:07,010
Мұны түсіну соншалықты қиын емес.

368
00:45:07,530 --> 00:45:08,850
Жарайды, не үшін зерттеу?

369
00:45:08,970 --> 00:45:10,690
Сіз нақтырақ болуыңыз керек.

370
00:45:13,490 --> 00:45:14,766
Мен есіктен өтемін.

371
00:45:14,790 --> 00:45:15,790
Қай есік?

372
00:45:19,100 --> 00:45:20,100
Бұл есік.

373
00:45:21,100 --> 00:45:24,460
Екіншісіне де эскиз салдым
кері жолды табуға көмектесетін жағы.

374
00:45:25,360 --> 00:45:26,360
Бобби?

375
00:45:26,580 --> 00:45:27,040
Не?

376
00:45:27,520 --> 00:45:30,540
Қараңдар, мен оның естіледі
жынды, бірақ маған еріңіз.

377
00:45:31,160 --> 00:45:32,160
Жарайды ма?

378
00:45:32,580 --> 00:45:34,340
Мен күн шықпай тұрып қайтқым келеді.

379
00:45:34,900 --> 00:45:38,180
Қараңызшы, сағат 21:00 шамасында
кешке, біз... Бұл не блять?

380
00:45:38,460 --> 00:45:41,620
Кларк, сен қалай... істедің
не болғанын көрдің бе?

381
00:45:41,800 --> 00:45:43,080
-Ол қалай...
- Мен осындамын.

382
00:45:43,440 --> 00:45:44,440
Өзіңді жібер.

383
00:45:45,200 --> 00:45:47,100
Сіз жай ғана... Не?

384
00:45:47,440 --> 00:45:49,140
Қалай... Бобби, күте тұрыңыз.

385
00:45:49,141 --> 00:45:50,660
Не болып жатыр?

386
00:45:50,900 --> 00:45:51,900
Кларк, сен қайдасың?

387
00:45:52,840 --> 00:45:54,740
Сіз мұны көрдіңіз бе?

388
00:45:54,820 --> 00:45:55,720
AQ қайда кетті?

389
00:45:55,760 --> 00:45:56,900
Бобби, мен көрдім.

390
00:45:57,620 --> 00:45:59,040
Есіктен өтіңіз.

391
00:45:59,380 --> 00:46:00,040
Мәселе жоқ.

392
00:46:00,320 --> 00:46:00,540
Не?

393
00:46:00,620 --> 00:46:00,940
Жоқ.

394
00:46:01,420 --> 00:46:03,080
Не болып жатқанын айтыңыз.

395
00:46:03,420 --> 00:46:03,920
Сен білесің бе?

396
00:46:04,000 --> 00:46:05,220
Тек... Жоқ, Бобби, күте тұрыңыз.

397
00:46:05,440 --> 00:46:06,600
Сен не істеп жатырсың?

398
00:46:08,780 --> 00:46:10,260
AQ не болып жатыр?

399
00:46:11,960 --> 00:46:12,960
Қарғыс атсын.

400
00:46:13,160 --> 00:46:14,200
Бұл қалай мүмкін?

401
00:46:14,660 --> 00:46:15,060
Бобби?

402
00:46:15,060 --> 00:46:16,060
Бобби?

403
00:46:16,660 --> 00:46:17,740
Сен қайдасың?

404
00:46:18,160 --> 00:46:19,700
Жоқ, жоқ, бәрі жақсы.

405
00:46:20,020 --> 00:46:23,060
Мынаны келіп көруің керек.

406
00:46:26,760 --> 00:46:30,360
Айтайын дегенім... Қараңызшы, жарайды.

407
00:46:30,880 --> 00:46:31,880
Біз қайдамыз?

408
00:46:32,680 --> 00:46:34,220
Мен мұны да анықтауға тырысамын.

409
00:46:35,060 --> 00:46:37,100
Кімдікі... Бұл кімдікі?

410
00:46:37,380 --> 00:46:38,720
Бұл сіздің дүкеніңіздің бөлігі ме?

411
00:46:39,340 --> 00:46:41,260
Ол біреудікі болса,
Мен олармен әлі кездескен жоқпын.

412
00:46:41,740 --> 00:46:42,060
Жарайды.

413
00:46:42,061 --> 00:46:46,141
Мұны тапқаныма бірнеше түн ғана болды
орын және мен оның эскизін әрең жасай алдым.

414
00:46:46,240 --> 00:46:46,700
Кәне.

415
00:46:47,260 --> 00:46:48,260
Мен сізге көрсетейін.

416
00:46:48,560 --> 00:46:49,599
Жақсылап барады.

417
00:46:50,300 --> 00:46:51,300
Не болды?

418
00:46:52,040 --> 00:46:54,440
Сіз барамын деп ойламайсыз
бізге тост айту немесе басқа нәрсе, солай ма?

419
00:46:54,740 --> 00:46:56,500
Жоқ, біз астында емеспіз
есірткінің әсері.

420
00:46:56,880 --> 00:46:58,740
Биік екенімді, жоқ екенімді айта аламын.

421
00:46:59,599 --> 00:47:00,599
Сіз жоғарысыз.

422
00:47:01,900 --> 00:47:02,900
Суқұйғыштарды есептемеңіз.

423
00:47:05,700 --> 00:47:09,939
Сонымен, хм, бұл сияқты... Не,
мұнда бос кеңсе ғимараты бар ма?

424
00:47:09,940 --> 00:47:10,940
Әрине.

425
00:47:11,119 --> 00:47:13,999
Бірақ оны А салған сияқты
таспен атылған құрылысшылар тобы.

426
00:47:14,360 --> 00:47:15,480
Тіпті бассейні де бар.

427
00:47:16,120 --> 00:47:17,120
Бассейн бар ма?

428
00:47:17,420 --> 00:47:17,680
Иә.

429
00:47:18,200 --> 00:47:19,200
Сонымен, бір жағынан.

430
00:47:19,460 --> 00:47:20,460
жалғастырайық.

431
00:47:21,300 --> 00:47:21,700
Қарғыс атсын.

432
00:47:22,240 --> 00:47:23,240
Не болып жатыр?

433
00:47:31,010 --> 00:47:31,910
Иә, білмеймін.

434
00:47:31,970 --> 00:47:33,370
Мен былтыр осындай болдым.

435
00:47:34,050 --> 00:47:35,790
Ал мен емтиханға дайындалып жатырмын.

436
00:47:37,890 --> 00:47:42,769
Мен тапқан жалғыз нәрсе
Ойға келгені... Бұл...

437
00:47:42,770 --> 00:47:45,550
Бұл... Бұл бір нәрсе.

438
00:47:46,450 --> 00:47:47,450
Біз қайтамыз.

439
00:47:49,350 --> 00:47:50,350
Жарайды.

440
00:47:54,550 --> 00:47:55,550
Жарайды.

441
00:47:58,490 --> 00:47:59,490
Жарайды, түсіріп жатырсың ба?

442
00:47:59,550 --> 00:47:59,790
Иә.

443
00:48:00,390 --> 00:48:02,270
Мен түсінбеймін
Неліктен Бобби кетуі керек.

444
00:48:02,590 --> 00:48:04,030
Ол камераны пайдаланатын адам.

445
00:48:04,390 --> 00:48:05,750
Бірақ бұл оған жабысқан жоқ.

446
00:48:06,370 --> 00:48:08,649
Иә, солай
студенттік билетіме.

447
00:48:08,650 --> 00:48:10,330
Қандай да бір мәселе болса, оны кесіп тастаңыз..

448
00:48:10,470 --> 00:48:11,470
Мен оны аламын, жарайды ма?

449
00:48:11,810 --> 00:48:13,570
Ешқандай қиындықтар болмайды.

450
00:48:14,390 --> 00:48:14,930
Бұл жақсы.

451
00:48:15,090 --> 00:48:15,430
Бұл жақсы.

452
00:48:15,490 --> 00:48:16,490
Мен жақсымын.

453
00:48:17,070 --> 00:48:18,390
Балам, сізге қажеті жоқ.

454
00:48:18,450 --> 00:48:18,950
Жоқ, әдемі.

455
00:48:19,070 --> 00:48:20,266
Мен онда не бар екенін көргім келеді.

456
00:48:20,290 --> 00:48:20,850
Сіз таңдандырмайсыз ба?

457
00:48:21,210 --> 00:48:22,210
Бұл өте ақымақ!

458
00:48:22,510 --> 00:48:23,350
Барынша алысқа барыңыз.

459
00:48:23,490 --> 00:48:25,890
Қараңызшы, сіз шынымен де аласыз
арқансыз төмен түсу.

460
00:48:25,970 --> 00:48:26,290
Мәселе жоқ.

461
00:48:26,390 --> 00:48:27,390
Ол тіпті тік емес.

462
00:48:28,010 --> 00:48:28,330
Жарайды.

463
00:48:28,850 --> 00:48:30,130
Жарайды, тек бір нәрсе.

464
00:48:30,230 --> 00:48:32,610
Мен қайтып келмесем, қайтасың
анама оны жақсы көретінімді айт, солай ма?

465
00:48:33,330 --> 00:48:34,330
Жарайды.

466
00:48:34,710 --> 00:48:35,710
Жарайды.

467
00:48:36,230 --> 00:48:37,450
Мен оны баяу қабылдаймын.

468
00:48:43,510 --> 00:48:45,410
Әй, бұл сәл тік.

469
00:48:46,290 --> 00:48:46,610
Сенімен бәрі жақсы ма?

470
00:48:47,110 --> 00:48:47,350
Иә.

471
00:48:47,630 --> 00:48:49,330
Тек мені тастамауға тырыс.

472
00:48:52,730 --> 00:48:53,830
Не керек болса айтыңыз.

473
00:48:59,270 --> 00:49:00,270
Апыр-ай.

474
00:49:00,370 --> 00:49:00,770
Сақ болыңыз!

475
00:49:00,771 --> 00:49:02,770
Не...

476
00:49:05,630 --> 00:49:08,110
Онда не істеп жүрсің?

477
00:49:08,470 --> 00:49:08,890
Мен мұңдымын.

478
00:49:09,090 --> 00:49:09,410
Мен мұңдымын.

479
00:49:09,570 --> 00:49:11,130
Төсектің аяғына жабысып қалды..

480
00:49:11,310 --> 00:49:11,830
Жарайсың ба?

481
00:49:12,170 --> 00:49:12,430
Иә.

482
00:49:12,650 --> 00:49:13,650
Иә, менде бәрі жақсы.

483
00:49:13,710 --> 00:49:15,070
Құдай, қарғыс атсын.

484
00:49:15,410 --> 00:49:16,830
Жүктеп алуды жалғастыру.

485
00:49:17,290 --> 00:49:18,290
Жарайды.

486
00:49:18,530 --> 00:49:19,530
Мінеки біз.

487
00:49:34,830 --> 00:49:35,830
Жарайды.

488
00:49:36,050 --> 00:49:37,050
Мен қондым.

489
00:49:40,540 --> 00:49:41,540
Сіз бірдеңе көріп тұрсыз ба?

490
00:49:44,330 --> 00:49:47,989
Иә, жай...
кір немесе бір нәрсе.

491
00:49:47,990 --> 00:49:49,950
Сіз не айтқыңыз келеді?

492
00:49:50,050 --> 00:49:51,050
Киім?

493
00:49:52,030 --> 00:49:54,170
Иә, бұл жай ғана дақтар.

494
00:49:55,170 --> 00:49:56,210
Басқа бірдеңе көрдіңіз бе?

495
00:49:56,870 --> 00:49:58,550
Иә, маған бір минут беріңіз.

496
00:49:59,090 --> 00:50:00,090
Жарайды.

497
00:50:08,690 --> 00:50:09,690
Құдайым-ай.

498
00:50:20,980 --> 00:50:21,980
Бобби?

499
00:50:23,040 --> 00:50:24,040
Иә?

500
00:50:25,080 --> 00:50:26,840
Тек тексеріп жатыр.

501
00:50:27,840 --> 00:50:28,840
Иә, менде бәрі жақсы.

502
00:50:30,660 --> 00:50:31,660
Жарайды.

503
00:50:32,900 --> 00:50:33,660
Иә.

504
00:50:33,660 --> 00:50:34,660
Иә.

505
00:50:35,080 --> 00:50:36,080
Жарайды.

506
00:50:53,440 --> 00:50:54,440
Бобби?

507
00:50:54,660 --> 00:50:55,720
Құдайым-ай.

508
00:50:55,960 --> 00:50:56,960
Маған бұл ұнамайды.

509
00:50:57,600 --> 00:50:59,760
Әй, арқанды сәл босат.

510
00:51:00,500 --> 00:51:01,120
Мен мұны істей алмаймын.

511
00:51:01,500 --> 00:51:02,500
Бар болғаны.

512
00:51:13,100 --> 00:51:13,920
Мені көтер

513
00:51:14,100 --> 00:51:14,300
Мені көтер

514
00:51:14,360 --> 00:51:14,780
Мені көтер

515
00:51:15,120 --> 00:51:16,120
Мені тарт.

516
00:51:20,140 --> 00:51:21,259
Қаттырақ тартыңыз.

517
00:51:21,260 --> 00:51:22,520
Қаттырақ тартыңыз.

518
00:51:22,840 --> 00:51:23,840
Чех, досым.

519
00:51:34,820 --> 00:51:36,940
-Төменде біреу бар.
- Ақырындау.

520
00:51:38,380 --> 00:51:38,880
Тыныс алу.

521
00:51:39,300 --> 00:51:39,980
Жарайды.

522
00:51:40,160 --> 00:51:40,340
Жарайды.

523
00:51:40,660 --> 00:51:41,660
Жарайды.

524
00:51:42,680 --> 00:51:44,420
Аға, мен оны AQ көрдім.

525
00:51:50,820 --> 00:51:51,820
Мен ұстап тұрмын...

526
00:51:53,060 --> 00:51:54,320
Не істеп жатырсың?

527
00:51:56,840 --> 00:51:57,840
Бұл не деген сұмдық?

528
00:51:58,040 --> 00:51:58,220
Не болып жатыр?

529
00:51:58,220 --> 00:51:58,500
Шығару.

530
00:51:58,680 --> 00:51:58,920
Шығару.

531
00:51:59,120 --> 00:52:00,740
Жіберме...

532
00:52:00,920 --> 00:52:01,220
Жіберме.

533
00:52:01,240 --> 00:52:02,240
Арқанды шеш..

534
00:52:03,560 --> 00:52:04,560
Арқанды шешіңіз.

535
00:52:05,980 --> 00:52:06,980
Бобби!

536
00:52:07,600 --> 00:52:08,600
Бобби!

537
00:52:10,180 --> 00:52:11,180
Бобби!

538
00:52:18,880 --> 00:52:20,180
Бобби!

539
00:52:21,260 --> 00:52:21,780
Бобби!

540
00:52:22,260 --> 00:52:23,260
ЖОҚ!

541
00:52:25,380 --> 00:52:26,380
Бобби!

542
00:52:27,700 --> 00:52:28,700
Бобби!

543
00:52:29,900 --> 00:52:30,900
Бобби!

544
00:52:39,810 --> 00:52:40,810
Бобби!

545
00:52:42,450 --> 00:52:43,450
Ах!

546
00:52:50,030 --> 00:52:51,910
Ах!

547
00:54:58,870 --> 00:54:59,981
Сәлеметсіз бе?

548
00:55:02,390 --> 00:55:04,048
Сәлем!

549
00:55:06,360 --> 00:55:07,360
Артқа тұрыңыз!

550
00:55:07,520 --> 00:55:08,520
Менен аулақ жүр!

551
00:56:12,440 --> 00:56:13,440
Құдай!

552
00:56:13,620 --> 00:56:15,540
Маған кіруге рұқсат етіңіз!

553
00:56:15,720 --> 00:56:16,883
Маған көмектесші.

554
00:56:18,120 --> 00:56:20,740
Құдай-ау... Қайдасың?

555
00:56:20,880 --> 00:56:22,260
Біз төмен түсуіміз керек, Кларк.

556
00:56:22,320 --> 00:56:22,840
Біз баруымыз керек.

557
00:56:22,920 --> 00:56:24,859
Өтінемін, қайтып келіп, мені тауып көріңіз.

558
00:56:24,860 --> 00:56:27,800
Ой, түсінбедім, қайдасың?

559
00:56:28,360 --> 00:56:29,860
Өтінемін, маған AQ-ға кіруге рұқсат етіңіз...

560
00:56:31,740 --> 00:56:34,600
Қабырға бар, мені қалай көресің?

561
00:56:36,180 --> 00:56:37,800
Мен әйнектің екінші жағындамын.

562
00:56:38,400 --> 00:56:39,620
Мені қалай көрмейсің?

563
00:56:40,060 --> 00:56:40,860
Қай стакан?

564
00:56:40,920 --> 00:56:42,360
Сен не туралы айтып тұрсың?

565
00:56:43,420 --> 00:56:44,760
Сен не туралы айтып тұрсың?

566
00:56:45,600 --> 00:56:47,400
Қараңызшы, қасыңыздан бірдеңе көріп тұрсыз ба?

567
00:56:47,800 --> 00:56:50,860
Сіз тұтқаны көре аласыз ба,
есік, қақпақ, бірдеңе?

568
00:56:52,260 --> 00:56:53,639
Жоқ, жоқ, жоқ.

569
00:56:53,640 --> 00:56:56,780
Жарайды, мен мұны анықтауға рұқсат етіңіз, жарай ма?

570
00:56:56,820 --> 00:56:58,820
Күтіңіз, күтіңіз, жарай ма?

571
00:57:03,080 --> 00:57:06,000
Маған рұқсат етіңіз... Бір минут күтіңіз,
маған мұны анықтауға рұқсат етіңіз!

572
00:57:06,480 --> 00:57:07,080
Осыны анықтауға рұқсат етіңіз!

573
00:57:07,440 --> 00:57:09,200
Қайдасың, қайдасың
сен, қайдасың?

574
00:58:26,510 --> 00:58:27,510
Мэри!

575
00:58:39,770 --> 00:58:42,230
Мэри... Сіз не ойладыңыз?

576
00:58:43,510 --> 00:58:47,570
Мен мүмкін дедім
ешқашан, ешқашан шықпа.

577
00:58:49,790 --> 00:58:50,810
Бұл мүлдем жақсы емес.

578
00:58:52,350 --> 00:58:53,850
Олар барлық жерде.

579
01:00:10,850 --> 01:00:12,770
Сәлеметсіз бе, доктор. Сіз Ларри Клейнге жеттіңіз.

580
01:00:13,210 --> 01:00:17,810
Мен қоңырауға жауап бере алмаймын, сондықтан хабарлама қалдырыңыз;
Мен сізге мүмкіндігінше тезірек хабарласамын.

581
01:00:22,050 --> 01:00:23,050
Мэри...

582
01:00:24,930 --> 01:00:26,110
Мен терезені аштым.

583
01:00:30,700 --> 01:00:32,080
Мен қайтып келмеймін.

584
01:01:51,181 --> 01:01:59,180
Құнарлылар ережесі бойынша
жер, жарық кейбір мүмкіндіктерді ұсынады ...

585
01:02:47,650 --> 01:02:48,650
Сәлеметсіз бе?

586
01:03:00,520 --> 01:03:01,520
Сәлеметсіз бе?

587
01:03:09,850 --> 01:03:10,850
Кларк?

588
01:03:24,020 --> 01:03:25,420
Кларк, сен мені естисің бе?

589
01:04:04,730 --> 01:04:05,730
Кларк?

590
01:06:59,870 --> 01:07:00,870
Кларк?

591
01:10:15,676 --> 01:10:16,776
Біз қайдамыз?

592
01:10:23,810 --> 01:10:25,770
Әр жолы таң қалдырды.

593
01:10:34,134 --> 01:10:36,134
Сіз мұнда қанша уақыт болдыңыз?

594
01:10:41,900 --> 01:10:42,900
Бұл не болды?

595
01:10:49,290 --> 01:10:50,290
Тынышталыңыз.

596
01:10:55,140 --> 01:10:56,140
Мен ғана.

597
01:10:59,000 --> 01:11:00,060
Сен мені білесің.

598
01:11:30,250 --> 01:11:31,710
Мен мұңдымын.

599
01:11:33,470 --> 01:11:36,197
Бұл сіздің игілігіңіз үшін.

600
01:13:39,700 --> 01:13:47,700
Біз өмір бойы алға жылжыған сайын, оқытылмағандар
ақыл ілмектер, әдеттер, мінез-құлықтарды жинақтайды.

601
01:13:51,220 --> 01:13:56,820
Олар сізді ішке тарта береді
шеңберлер, бірдей мәселелерді жасайды.

602
01:13:58,102 --> 01:14:03,760
Бірдей жету
шешімдер қайта-қайта.

603
01:14:05,860 --> 01:14:10,120
Дегенмен, бұл
ең әлсіз жүйке жолы.

604
01:14:15,010 --> 01:14:19,870
Мен не істеймін, соны сақтаймын
балалық шағымда аман-есен.

605
01:14:24,960 --> 01:14:27,560
Мен адамдарды итеруді үйрендім
олар мені ренжітпей тұрып кет.

606
01:14:28,580 --> 01:14:36,540
Ал қазір мен ересек адаммын
әлі бастаған жерімде тұрып қалдым.

607
01:14:39,960 --> 01:14:40,960
Тек.

608
01:14:43,480 --> 01:14:44,480
Бұл не?

609
01:14:46,800 --> 01:14:47,800
Нағыз тәртіпсіздік.

610
01:14:48,540 --> 01:14:49,540
Мен дұрыс па?

611
01:14:52,400 --> 01:14:53,420
Сізге көмектесуге рұқсат етіңіз.

612
01:14:55,710 --> 01:14:57,710
Бірдеңе жасамас бұрын
қайтара алмайсың.

613
01:14:57,810 --> 01:14:58,810
Сұраққа жауап беріңіз.

614
01:15:00,110 --> 01:15:02,650
Иә, бұл нағыз тәртіпсіздік.

615
01:15:05,410 --> 01:15:08,550
Бірақ ол да бір жағынан әдемі.

616
01:15:08,930 --> 01:15:09,930
Емес пе?

617
01:15:17,433 --> 01:15:18,540
Бұл адамдар кімдер?

618
01:15:21,140 --> 01:15:22,500
Бұл жерді салған адамдар...

619
01:15:23,260 --> 01:15:26,700
Шындығында, бұл көбірек ұқсайды
олар маған оларды еске түсіреді.

620
01:15:27,740 --> 01:15:31,400
Неғұрлым аз еске түсірсе, соғұрлым
аз есте қалады.

621
01:15:33,340 --> 01:15:38,280
Жолақ көйлек киген адам бар
бір жерде, бірақ мұнда ол ...

622
01:15:38,380 --> 01:15:41,390
есте қалады.

623
01:15:42,750 --> 01:15:44,370
Сәл қате.

624
01:15:45,750 --> 01:15:50,610
Сыртта бір жерде а
мүгедектер арбасында және шамда отырған адам.

625
01:15:59,930 --> 01:16:01,810
Түсінетініңізге сенімдімін
мұның бәрі осылай.

626
01:16:02,310 --> 01:16:09,550
Барлық осы орындар, бөлмелер және
ғимараттар өздерін қате есте сақтайды.

627
01:16:09,890 --> 01:16:12,670
Кларк, бұл туралы сөйлесейік.

628
01:16:13,810 --> 01:16:18,550
Кейбір жолдармен олар көбірек
түпнұсқаларға қарағанда жетілдірілген.

629
01:16:19,990 --> 01:16:24,230
Біріншіден, олар ештеңені сезіне алмайды.

630
01:16:35,924 --> 01:16:38,334
Елестете аласыз ба
бұл қаншалықты жақсы сезім?

631
01:16:39,590 --> 01:16:47,590
Сондықтан ойлар жоқ, жоқ
ауырсыну, эго, қорқыныш жоқ.

632
01:16:49,130 --> 01:16:53,010
Олар жай ғана бар.

633
01:16:54,990 --> 01:16:56,868
Жиһаз сияқты.

634
01:17:00,400 --> 01:17:01,511
Мынаны қараңыз.

635
01:17:01,619 --> 01:17:02,640
Ең жақсы бөлігі.

636
01:17:06,690 --> 01:17:07,970
Сіз оларды жеуге болады.

637
01:17:50,090 --> 01:17:52,950
Бұл менің менеджер көмекшісі.

638
01:17:55,610 --> 01:17:57,890
Мен оған көмектесуге тырыстым, бірақ ол...

639
01:18:00,410 --> 01:18:04,130
Кларк, егер сен мені шешсең,
бұл туралы айтуға болады.

640
01:18:04,610 --> 01:18:05,610
Біз сізді жақсы сезінеміз.

641
01:18:05,770 --> 01:18:07,469
Мен сені түсінсем ше?

642
01:18:07,470 --> 01:18:08,676
Сонда не істер едің?

643
01:18:08,876 --> 01:18:13,270
Сіз тауықтай жүгіретін едіңіз
оның басы кесіліп, шығудың жолын іздейді.

644
01:18:14,330 --> 01:18:16,810
Сіз қазір тұрған жеріңізде болар едіңіз.

645
01:18:17,530 --> 01:18:20,690
Бұл жол сияқты
туралы үнемі айтасыз.

646
01:18:22,570 --> 01:18:24,290
Кларк, мен саған көмектескім келеді.

647
01:18:24,650 --> 01:18:25,730
Сізге не керек екенін айтыңыз.

648
01:18:26,750 --> 01:18:28,050
Мен істеймін.

649
01:18:30,100 --> 01:18:30,620
Шынымен бе?

650
01:18:30,960 --> 01:18:32,720
Иә өтінемін.

651
01:18:36,010 --> 01:18:37,010
Жарайды.

652
01:18:39,410 --> 01:18:41,830
Маған айтқаныңды қалаймын
дұрыс емес ештеңе істемеді.

653
01:18:42,530 --> 01:18:44,250
Мен туралы қателескеніңді.

654
01:18:44,390 --> 01:18:45,530
Мен сен туралы қателестім.

655
01:18:46,110 --> 01:18:46,570
Мен қателестім.

656
01:18:46,730 --> 01:18:48,030
Мен сен туралы қателестім.

657
01:18:48,230 --> 01:18:49,230
Олай емес.

658
01:18:50,850 --> 01:18:52,010
Бұл тез емес.

659
01:18:52,270 --> 01:18:53,270
Жарайды ма?

660
01:18:53,890 --> 01:18:56,190
Алдымен сахнаны орнатқым келеді.

661
01:19:01,040 --> 01:19:07,080
Бастайық... Мен алған түн
өз үйімнен қуып жіберді.

662
01:19:08,680 --> 01:19:09,680
Иә.

663
01:19:12,250 --> 01:19:13,830
Кеш болды.

664
01:19:15,470 --> 01:19:16,550
Әлдеқайда қараңғы.

665
01:19:21,150 --> 01:19:22,150
Өтінемін, шамдар.

666
01:19:32,730 --> 01:19:34,650
Мен бұл жаттығуды онымен бұрын да жасап көргенмін.

667
01:19:34,730 --> 01:19:35,730
Пайдасы жоқ.

668
01:19:37,710 --> 01:19:38,710
Жарайды.

669
01:19:39,230 --> 01:19:40,250
Мен мұны өзім жасаймын.

670
01:19:41,290 --> 01:19:42,870
Өйткені, ол әлі менің үйім.

671
01:19:47,100 --> 01:19:48,100
Иә.

672
01:19:49,640 --> 01:19:50,640
Рақмет сізге.

673
01:19:50,920 --> 01:19:51,400
Жақсырақ.

674
01:19:51,400 --> 01:19:52,400
Жақсырақ.

675
01:19:53,000 --> 01:19:54,120
Бірақ...

676
01:19:56,540 --> 01:19:58,560
бәрібір... бірдеңе дұрыс емес.

677
01:20:17,610 --> 01:20:18,610
өтінемін

678
01:20:42,780 --> 01:20:43,780
Мұнда..

679
01:21:11,070 --> 01:21:12,070
кешіріңіз.

680
01:21:15,640 --> 01:21:21,340
Кешіріңіз... мен бұздым
стакан... және сені оятты.

681
01:21:23,440 --> 01:21:25,200
Мен сенің ерте ұйықтағанды ​​қалайтыныңды білемін.

682
01:21:31,190 --> 01:21:35,180
Мен уақытты жоғалтып алған шығармын.

683
01:21:38,200 --> 01:21:39,740
Мен инвентарьды тексердім.

684
01:21:42,280 --> 01:21:44,160
Бірақ мен бірнеше сыра ішуге тоқтадым.

685
01:21:44,520 --> 01:21:44,920
Кларк.

686
01:21:45,320 --> 01:21:46,320
Барбара!

687
01:21:47,320 --> 01:21:49,120
Мен инвентарьды тексердім.

688
01:21:51,600 --> 01:21:53,480
Содан кейін мен бірнеше сыра ішуге тоқтадым.

689
01:21:59,370 --> 01:22:00,370
Маған керек болсаң.

690
01:22:00,650 --> 01:22:01,810
Мен қалағанша.

691
01:22:03,190 --> 01:22:04,770
Өйткені бұл менің үйім.

692
01:22:06,270 --> 01:22:07,450
Мен оны төлеп жатырмын.

693
01:22:08,850 --> 01:22:10,069
Мен бәрін төлеймін.

694
01:22:10,070 --> 01:22:11,750
Мен сенің мектепке баруың үшін ақша төлеймін.

695
01:22:12,730 --> 01:22:14,530
Мен сабақтан тыс уақытты төлеймін.

696
01:22:15,490 --> 01:22:17,090
Үйдің ақшасын төлеймін.

697
01:22:19,090 --> 01:22:20,090
Сіз балаларды қалайсыз, солай ма?

698
01:22:21,150 --> 01:22:22,150
Бұл да ақшаны қажет етеді.

699
01:22:22,510 --> 01:22:23,910
Сондықтан біреу жұмыс істеуі керек.

700
01:22:26,410 --> 01:22:29,370
Мен біреудің түсуі керек дедім
олардың семіз есектері және осы жерде жұмыс істейді.

701
01:22:30,110 --> 01:22:32,509
Тек сен алмағандықтан
сәулетші болу...

702
01:22:32,510 --> 01:22:33,770
Мен сұм сәулетшімін.

703
01:22:35,370 --> 01:22:40,789
Мен бұл жиһазды сатамын, себебі
біреу семіз есектен түсіп, маған көмектеспейді.

704
01:22:40,790 --> 01:22:41,870
Мен сенің әйелің емеспін.

705
01:22:42,050 --> 01:22:43,050
Тітіркендіргіш!

706
01:22:43,870 --> 01:22:44,350
Тітіркендіргіш!

707
01:22:44,810 --> 01:22:46,050
Мен онымен ешқашан кездескен емеспін.

708
01:22:46,090 --> 01:22:46,410
Тітіркендіргіш!

709
01:22:47,010 --> 01:22:48,010
Бля саған!

710
01:22:51,690 --> 01:22:52,370
Сіз не айттыңыз?

711
01:22:52,470 --> 01:22:54,850
Шындығын білгіңіз келе ме
әйелің сені неге тастап кетті?

712
01:22:55,250 --> 01:22:56,370
Мәселе ішу емес еді.

713
01:22:56,790 --> 01:22:58,790
Немесе үйге сүріну.

714
01:22:58,970 --> 01:23:00,170
Немесе ашу.

715
01:23:00,630 --> 01:23:02,350
Мәселе сіз үнемі ыңылдап жүргеніңізде еді.

716
01:23:02,510 --> 01:23:04,230
Ештеңеге сенің кінәң жоқ, солай ма?

717
01:23:04,830 --> 01:23:05,870
Сіз тым көп ішесіз бе?

718
01:23:05,930 --> 01:23:06,930
Жұмысыңызды кінәлаңыз.

719
01:23:07,150 --> 01:23:08,150
Сіз өз жұмысыңызды жек көресіз бе?

720
01:23:08,390 --> 01:23:09,390
Әлемді кінәлау.

721
01:23:09,870 --> 01:23:11,390
Сізді үйден қуып жіберді ме?

722
01:23:11,470 --> 01:23:12,350
Әйеліңді кінәла.

723
01:23:12,351 --> 01:23:15,030
Сен маған шабуыл жасап, мені байлап алдың ба?

724
01:23:15,570 --> 01:23:16,570
Миыңызды кінәлаңыз.

725
01:23:16,730 --> 01:23:19,510
Сен өз миыңсың, қаншық!

726
01:23:23,740 --> 01:23:25,000
Сіз бұл менің кінәм деп айтасыз ба?

727
01:23:25,340 --> 01:23:25,680
Иә!

728
01:23:26,020 --> 01:23:27,960
Бірақ бұл сіздің табиғатыңызда бар, солай емес пе?

729
01:23:28,500 --> 01:23:29,500
Емес пе?

730
01:23:37,930 --> 01:23:39,490
Мұны қалай тоқтатуға болады?

731
01:23:40,770 --> 01:23:43,130
Шынымды айтсам, менде ештеңе жоқ, AQ.

732
01:23:45,920 --> 01:23:47,140
Мен саған көмектесе алмаймын, Кларк.

733
01:23:48,140 --> 01:23:49,620
Қанша тырыссам да.

734
01:23:51,890 --> 01:23:52,950
Бұл маған байланысты емес.

735
01:23:56,270 --> 01:23:57,930
Мен ешкімді құтқара алмаймын.

736
01:24:11,810 --> 01:24:13,730
Мен өзгергім келмейді деп ойлаймын.

737
01:24:17,020 --> 01:24:18,020
Сіз оны қаламайсыз.

738
01:24:25,130 --> 01:24:26,570
Мен бұл жерді жақсы көремін.

739
01:24:31,420 --> 01:24:34,700
Ұзақ уақыт ішінде бірінші рет
уақыт, мен болуым керек сияқты...

740
01:24:38,300 --> 01:24:39,400
Мен оны жерде сезінемін.

741
01:24:43,950 --> 01:24:45,250
Сосын қал...

742
01:24:47,549 --> 01:24:48,749
қайда болсаң да қал.

743
01:24:53,420 --> 01:24:54,420
Бірақ мені жібер

744
01:25:23,950 --> 01:25:24,950
Мен қайғылымын.

745
01:25:28,890 --> 01:25:29,890
Неліктен?

746
01:25:31,000 --> 01:25:39,000
түрік субтитрлері; уфукбаба

747
01:26:01,400 --> 01:26:02,500
Сен мұнда не істеп жүрсің?

748
01:26:09,120 --> 01:26:10,120
Бұл Мэри.

749
01:26:12,080 --> 01:26:13,500
Ол біздің терапевтіміз.

750
01:26:15,560 --> 01:26:16,560
Ол жаңа ғана кетіп бара жатты.

751
01:26:21,280 --> 01:26:22,360
Сізге уайымдаудың қажеті жоқ.

752
01:26:24,660 --> 01:26:26,240
Ол бізге өзгерудің қажеті жоқ дейді.

753
01:26:38,960 --> 01:26:39,960
Мәселе жоқ.

754
01:26:41,960 --> 01:26:43,540
Бұл біздің табиғатымызда бар.

755
01:26:49,120 --> 01:26:50,120
ЖОҚ!!!!

756
01:30:33,400 --> 01:30:41,250
Университет - бұл орын
біз қай жерде боспыз.

757
01:30:41,610 --> 01:30:42,370
Біз кез келген жерге еркін бара аламыз.

758
01:30:42,470 --> 01:30:43,130
Біз еркін елміз.

759
01:30:43,131 --> 01:30:44,691
Барлығына шектеулер жоқ.

760
01:30:45,890 --> 01:30:46,590
Біз боспыз.

761
01:30:46,591 --> 01:30:48,329
Ал біз өзіміздің еркіндігімізге сенеміз
ең маңыздысы болып табылады.

762
01:30:48,330 --> 01:30:49,330
Біз боспыз.

763
01:34:28,839 --> 01:34:30,726
- Сенімен бәрі жақсы ма?
- Сенімен бәрі жақсы ма?

764
01:34:30,727 --> 01:34:33,166
Мынаны қарашы?

765
01:34:34,720 --> 01:34:42,720
Не болды? Біз
оны карантинге салу керек пе?

766
01:35:46,886 --> 01:35:54,886
Талдау басталды, барлық өмірлік маңызды белгілер пайда болады
қалыпты, басқа сынақтар жүргізілмейді.

767
01:36:25,477 --> 01:36:28,936
Жер планетасының балаларынан сәлем.

768
01:37:10,720 --> 01:37:12,060
Сәлем, менің атым Фил.

769
01:37:14,820 --> 01:37:15,840
Ал сен Мэрисің,

770
01:37:16,060 --> 01:37:17,060
дұрыс?

771
01:37:18,000 --> 01:37:26,000
Мен сізден сұрайын деп үміттендім
нәрселерді түсіндіру үшін бірнеше сұрақтар.

772
01:37:27,557 --> 01:37:29,840
Егер бұл жақсы болса.

773
01:37:36,510 --> 01:37:43,730
Алдымен айта аласыз ба
мұнда қалай келдің?

774
01:37:47,480 --> 01:37:51,840
Мен қабырғадан өтіп кеттім
жиһаз дүкенінің жертөлесі.

775
01:37:59,270 --> 01:38:01,730
Мұны растай аласыз ба
орын сұрақ болып табылады?

776
01:38:11,370 --> 01:38:12,370
Жарайды, жақсы.

777
01:38:12,590 --> 01:38:14,030
Сонда сіз шоппинг жасадыңыз, әлде?

778
01:38:16,960 --> 01:38:18,000
Мен біреуді іздедім.

779
01:38:30,240 --> 01:38:31,500
Сіз бұл адамды іздедіңіз бе?

780
01:38:32,200 --> 01:38:33,200
Мұнда?

781
01:38:37,480 --> 01:38:38,480
Мен қазір қайдамын?

782
01:38:38,799 --> 01:38:43,460
Мен үшін растай аласыз ба
бұл сіз іздеген адам?

783
01:38:43,500 --> 01:38:44,500
өтінемін

784
01:38:44,620 --> 01:38:45,700
Кешіріңіз, сіздің атыңыз кім еді?

785
01:38:45,920 --> 01:38:46,920
Фил.

786
01:38:48,280 --> 01:38:50,460
Фил, өтінемін, мен қайдамын?

787
01:38:51,420 --> 01:38:53,020
мен емес...

788
01:39:01,820 --> 01:39:03,699
кешіріңіз, біздің компания.

789
01:39:04,600 --> 01:39:12,600
Біз МРТ аппараттарын жасап жатырмыз, немесе қоюға рұқсат етіңіз
Осылайша біз МРТ аппараттарын жасадық.

790
01:39:15,075 --> 01:39:16,075
Бірақ енді емес.

791
01:39:17,340 --> 01:39:22,680
- Бұл біз... тапқанға дейін болды...
- Онда болдыңыз ба?

792
01:39:30,060 --> 01:39:37,100
Иә, менде бар, енді бұл менің жұмысым.

793
01:39:38,840 --> 01:39:45,960
Мен ол жерге күнде барамын және
аздап үйренуге тырысыңыз.

794
01:39:46,800 --> 01:39:54,800
Мен картадан мүмкіндігінше көп аумақтарды және т.б
және одан да көп мен біздің өмірімізде ештеңе жоқ екеніне сенемін

795
01:39:57,800 --> 01:40:01,208
Мэри, жазылған тарихта,

796
01:40:02,464 --> 01:40:08,840
мүмкін ештеңе жоқ
бұл мен түсіне алмаймын.

797
01:40:08,960 --> 01:40:11,160
Мен оны сипаттай да алмаймын.

798
01:40:12,920 --> 01:40:19,180
Бұл итті біреуге сипаттау сияқты
ешқашан көрмеген және олардан оны сынап көруді сұрады.

799
01:40:25,760 --> 01:40:33,760
Енді сіз маған сипаттауды сұрайсыз
оны, содан кейін оны жазасыз, содан кейін не?

800
01:40:34,100 --> 01:40:34,460
Мэри.

801
01:40:34,920 --> 01:40:35,920
Сіз мені жібересіз бе?

802
01:40:36,200 --> 01:40:37,480
Барлығымыз бірдей нәрсені қалаймыз.

803
01:40:37,720 --> 01:40:38,720
Біз қалаймыз..

804
01:40:38,880 --> 01:40:43,340
Біз жай ғана қалаймыз
сәл көбірек біліңіз.

805
01:40:44,880 --> 01:40:46,280
Маған не болады, Фил?

806
01:40:51,900 --> 01:40:54,000
Бұл шешім маған байланысты емес.

807
01:40:55,540 --> 01:41:03,540
Сондықтан сіз екеуміз сөйлессек
екі қарапайым адам сияқты,

808
01:41:05,382 --> 01:41:07,260
олардың кейбірін аша аламыз.

809
01:41:07,360 --> 01:41:10,880
Екеуміз сонда болдық
және бір нүктеде.

810
01:41:11,920 --> 01:41:16,220
Барлық жерде есіктер ашылады.

811
01:41:17,100 --> 01:41:20,740
Неге екенін білмейміз
немесе оларды не байланыстырады.

812
01:41:20,820 --> 01:41:24,680
Бұл жағдайлар болып жатыр
және біз оларды тоқтатқымыз келмейді.


