1 00:00:14,347 --> 00:00:16,600 A todos los capitanes, tenientes, 2 00:00:16,683 --> 00:00:19,102 y miembros del escuadrón de todos los rangos dentro del Seireitei! 3 00:00:19,936 --> 00:00:21,813 Segador de almas sustituto Ichigo Kurosaki 4 00:00:21,896 --> 00:00:23,481 ¡Se dirige a la Sociedad de Almas! 5 00:00:25,191 --> 00:00:27,986 Su Bankai no puede ser robado ¡Por los Quincy! 6 00:00:28,486 --> 00:00:29,487 ¡¿Qué?! 7 00:00:30,655 --> 00:00:31,656 Ichigo es... 8 00:00:31,698 --> 00:00:33,575 Está en camino, ¿eh? 9 00:00:33,825 --> 00:00:34,826 Ichigo... 10 00:00:35,535 --> 00:00:36,536 ¡Ichigo...! 11 00:00:37,037 --> 00:00:38,288 Akon, ¿eh? 12 00:00:38,788 --> 00:00:41,416 ¿Cómo se atreve a actuar por su cuenta? 13 00:00:44,127 --> 00:00:46,004 Una vez que Ichigo Kurosaki se una a nosotros, 14 00:00:46,087 --> 00:00:47,505 la marea de la batalla entregará nuestro— 15 00:00:47,589 --> 00:00:49,966 - Espera. - ¿Qué pasa, tercer asiento Akon? 16 00:00:51,092 --> 00:00:52,093 Algo anda mal. 17 00:00:52,469 --> 00:00:55,430 Ichigo Kurosaki Presión Espiritual en la Garganta... 18 00:00:56,389 --> 00:00:57,390 Desapareció. 19 00:00:57,557 --> 00:00:58,308 "DESCONECTADO" 20 00:00:58,391 --> 00:01:00,644 "DESCONECTADO" Él tampoco responde. 21 00:01:00,852 --> 00:01:02,020 Míralo de inmediato. 22 00:01:02,437 --> 00:01:04,147 Y también enviar la unidad remota secreta 23 00:01:04,230 --> 00:01:05,315 ¡A la salida de Senkaimon! 24 00:01:05,565 --> 00:01:06,566 ¡Sí, señor! 25 00:01:11,154 --> 00:01:12,155 ¡¿Jidanbo?! 26 00:01:12,447 --> 00:01:14,282 ¡¿Qué diablos estás haciendo?! 27 00:01:23,959 --> 00:01:26,002 Maldita sea... ¡¿Qué diablos es esto?! 28 00:01:30,799 --> 00:01:31,925 "AKÓN" 29 00:01:32,008 --> 00:01:33,385 "AKÓN" ¡¿Akon?! 30 00:01:33,927 --> 00:01:36,513 ¡Lo siento! no se como, pero quedé atrapado 31 00:01:41,977 --> 00:01:44,145 ¡¿Qué está pasando?! ¡¿Qué pasa, Akon?! 32 00:01:44,521 --> 00:01:45,897 -¡Akon! - ¡Evacuar! 33 00:01:45,981 --> 00:01:48,483 - ¡Hiyosu! - ¡Tú también, Akon! ¡Ponerse en marcha! 34 00:01:48,566 --> 00:01:51,069 "AKÓN" Departamento de Investigación y Desarrollo, ¡entra! 35 00:01:51,152 --> 00:01:52,445 "AKÓN" ¡¿Qué está pasando?! 36 00:01:52,862 --> 00:01:54,739 - Maldita sea. Todo lo que puedo escuchar es - ¡Rukia! 37 00:01:54,823 --> 00:01:56,157 - ¡Gritos y explosiones! - ¡Renji! 38 00:01:56,616 --> 00:02:00,120 Ayuda... ¡Que alguien nos ayude! ¡Ayuda! 39 00:02:00,203 --> 00:02:02,455 - ¡Los voy a matar, cabrones! - ¡No! ¡No puedo soportar esto más! 40 00:02:02,539 --> 00:02:04,624 Se llaman a sí mismos miembros de ¡¿Los 13 escuadrones de guardias de la corte?! 41 00:02:04,708 --> 00:02:08,712 Duele... ¡Duele! 42 00:02:11,256 --> 00:02:12,257 ¡No te rindas...! 43 00:02:12,382 --> 00:02:13,675 ¡Debemos mantenernos firmes! 44 00:02:14,509 --> 00:02:18,221 Ichigo vendrá... ¡Sé que lo hará! 45 00:02:45,749 --> 00:02:50,503 Los cielos azules arriba están irremediablemente claros 46 00:02:50,629 --> 00:02:55,717 Al final de mi ingenio, siento una creciente frustración. 47 00:02:56,134 --> 00:03:00,555 Como para reírse de nosotros, cobardes sin esperanza. 48 00:03:00,889 --> 00:03:04,309 Innumerables ojos nos miran 49 00:03:04,768 --> 00:03:10,690 Esta alma mía se rompe una y otra vez 50 00:03:10,982 --> 00:03:13,902 Todo lo que puedo hacer es mantenerlo apretado 51 00:03:15,111 --> 00:03:20,158 Hasta el día en que se convierta en cenizas. 52 00:03:20,408 --> 00:03:23,036 He absorbido todo este dolor 53 00:03:23,161 --> 00:03:27,666 Me ha moldeado, me ha pintado 54 00:03:27,791 --> 00:03:30,502 Pero así es como llegamos aquí, ¿verdad? 55 00:03:30,627 --> 00:03:35,465 Un paso a la vez, como respirar. 56 00:03:35,590 --> 00:03:38,009 Estas innumerables cicatrices en mi palma 57 00:03:38,134 --> 00:03:40,011 que ya no se desvanece 58 00:03:40,136 --> 00:03:43,765 son mi placa, mi historia 59 00:03:44,057 --> 00:03:47,727 Me enfrenté al miedo y lo hice pedazos. 60 00:03:47,852 --> 00:03:50,772 Y déjalo caminar a mi lado una vez más 61 00:03:50,855 --> 00:03:55,485 BLEACH: GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS 62 00:04:09,708 --> 00:04:13,420 Parece que está alborotado por dentro. 63 00:04:13,628 --> 00:04:15,463 Pero no sirve de nada... 64 00:04:16,047 --> 00:04:18,925 Su Majestad me concedió la letra "J"! 65 00:04:19,134 --> 00:04:21,344 ¡Quilge Opie, "La Cárcel"! 66 00:04:21,386 --> 00:04:25,515 No hay manera de que puedas escapar de esa prisión! 67 00:04:27,517 --> 00:04:28,518 Ahora bien... 68 00:04:28,810 --> 00:04:32,939 Antes del poder que absorbí de ese monstruo desaparece... 69 00:04:33,607 --> 00:04:36,568 debería eliminar todos ustedes también... 70 00:04:38,945 --> 00:04:39,946 ¡No! 71 00:04:47,203 --> 00:04:49,164 ¿Quién podría haber hecho eso? 72 00:04:51,124 --> 00:04:52,125 Mierda...! 73 00:04:58,757 --> 00:04:59,758 Maldita sea... 74 00:05:00,258 --> 00:05:01,384 Incluso con Getsuga... 75 00:05:02,177 --> 00:05:05,597 No puedo romper esta cosa ¡¿Incluso con Getsugatensho?! 76 00:05:09,434 --> 00:05:10,685 - ¡Capitán! - ¡Quédate atrás! 77 00:05:12,020 --> 00:05:14,189 Mírame pelear... 78 00:05:14,940 --> 00:05:16,900 ¡Y descubre sus habilidades! 79 00:05:17,567 --> 00:05:20,278 S-Si ese es el plan, ¡Entonces déjame ir primero! 80 00:05:20,570 --> 00:05:23,406 Desde mi Senbonzakura ha sido robado, 81 00:05:23,490 --> 00:05:26,534 tu Bankai es nuestra última esperanza... 82 00:05:27,118 --> 00:05:28,119 Capitán... 83 00:05:28,536 --> 00:05:31,164 voy a sacar sus habilidades. 84 00:05:31,873 --> 00:05:33,959 quiero que te quedes ahí y mira por ahora... 85 00:05:37,295 --> 00:05:41,132 ¿Por qué se siente como ¿Mis extremidades están congeladas? 86 00:05:42,425 --> 00:05:46,638 Son esas espinas de luz ¿Cubierto con algún tipo de veneno? 87 00:05:47,806 --> 00:05:49,641 Veo que te has dado cuenta... 88 00:05:50,058 --> 00:05:52,602 Te preguntas si es veneno ¿no es así? 89 00:05:53,979 --> 00:05:55,146 Que no es. 90 00:05:55,981 --> 00:06:01,945 Esto es algo que perdiste hace mucho tiempo. 91 00:06:02,279 --> 00:06:04,364 Vuelve sobre tus recuerdos. 92 00:06:04,990 --> 00:06:06,491 Te convertiste en capitán... 93 00:06:06,658 --> 00:06:08,118 Te volviste fuerte... 94 00:06:08,535 --> 00:06:11,663 Te volviste capaz de domina a tus enemigos... 95 00:06:12,038 --> 00:06:15,375 Es una sensación que no has sentido en mucho tiempo, ¿no? 96 00:06:16,126 --> 00:06:21,881 eso es lo mas importante Sensación de que una persona sobreviva. 97 00:06:23,925 --> 00:06:25,385 Se llama "miedo". 98 00:06:28,054 --> 00:06:30,682 ¿Miedo? ¿El Capitán? 99 00:06:31,474 --> 00:06:34,019 Para aquellos que han sido golpeado por mis flechas, 100 00:06:34,102 --> 00:06:36,730 todo tipo de cosas se convierten en miedo. 101 00:06:37,939 --> 00:06:42,027 "¿Qué pasa si tomo mi espada, ¿O si lo dibujo?" 102 00:06:42,319 --> 00:06:45,614 "¿Qué pasa si lo giro hacia arriba? ¿O bajarlo?" 103 00:06:45,905 --> 00:06:50,118 "¿Qué pasa si muevo mis dedos, ¿O desviar mi mirada?" 104 00:06:50,201 --> 00:06:53,079 "¿Qué pasa si respiro, o exhalar?" 105 00:06:53,455 --> 00:06:56,875 "Tal vez ocurra algo fatal". 106 00:06:57,500 --> 00:07:00,795 Cualquier cosa y todo es sospechoso, 107 00:07:00,921 --> 00:07:04,049 haciéndolo imposible siquiera pensar con claridad. 108 00:07:05,967 --> 00:07:11,431 Pero lo estás soportando hasta ahora. por pura fuerza de voluntad. 109 00:07:11,765 --> 00:07:13,183 Eres una amenaza. 110 00:07:13,767 --> 00:07:16,519 Pero eso es todo. Una amenaza. 111 00:07:16,978 --> 00:07:19,606 Difícilmente se puede comparar con el "miedo". 112 00:07:20,065 --> 00:07:23,109 El núcleo de tu alma ya está... 113 00:07:25,362 --> 00:07:28,490 consumido por tu miedo a mí. 114 00:07:29,449 --> 00:07:30,617 Ridículo. 115 00:07:31,117 --> 00:07:33,745 No hay batalla sin miedo. 116 00:07:35,205 --> 00:07:40,085 He aceptado y superado mi miedo a la batalla. 117 00:07:40,502 --> 00:07:42,420 gané la fuerza para seguir adelante. 118 00:07:43,880 --> 00:07:45,048 No tengo nada que temer 119 00:07:51,888 --> 00:07:54,975 "El miedo se puede vencer con experiencia." 120 00:07:55,850 --> 00:07:57,602 Cuanto más fuerte y más experiencia tienes, 121 00:07:57,686 --> 00:07:59,562 cuanto más fuerte caes por esa ilusión. 122 00:08:01,064 --> 00:08:03,650 El miedo que tiene una causa es fácil. 123 00:08:04,526 --> 00:08:05,944 Si hay una causa para ello, 124 00:08:06,486 --> 00:08:08,613 luego, eliminando esa causa, 125 00:08:08,863 --> 00:08:11,616 tú también eliminas lo que crees que es miedo. 126 00:08:12,784 --> 00:08:16,746 Pero el verdadero miedo no tiene causa. 127 00:08:17,747 --> 00:08:21,418 Eso es porque no es una emoción. Es instinto. 128 00:08:22,127 --> 00:08:24,045 Miedo verdadero... 129 00:08:24,546 --> 00:08:27,549 no tiene causa ni límites. 130 00:08:27,632 --> 00:08:30,343 Se arrastra por tu cuerpo 131 00:08:30,802 --> 00:08:34,472 como innumerables moscas. 132 00:08:34,889 --> 00:08:39,519 No podemos... escapar de nuestros instintos. 133 00:08:48,862 --> 00:08:49,863 ¡¿Qué?! 134 00:09:12,177 --> 00:09:13,178 ¿Hermano? 135 00:09:26,983 --> 00:09:29,194 No hay nada que puedas hacer. 136 00:09:29,611 --> 00:09:34,741 No puedes derrotar a tu propio Bankai solo con tu Shikai. 137 00:09:35,659 --> 00:09:40,330 Senbonzakura...no pertenece a ¡Un bastardo como tú! 138 00:09:43,375 --> 00:09:44,376 ¡Hermano! 139 00:09:44,876 --> 00:09:47,921 ¿Le estás dando la espalda? el enemigo durante la batalla? 140 00:09:48,421 --> 00:09:50,465 Me siento insultado. 141 00:09:59,683 --> 00:10:00,684 ¡Zabimaru! 142 00:10:24,207 --> 00:10:25,333 Basta... 143 00:10:29,045 --> 00:10:31,172 ¡Basta! 144 00:10:31,381 --> 00:10:32,382 Prohibición— 145 00:10:42,017 --> 00:10:43,018 Eres un tonto. 146 00:10:43,310 --> 00:10:46,062 Estaba a punto de usar su Bankai. 147 00:10:46,354 --> 00:10:48,523 Podrías haberlo robado. 148 00:10:48,857 --> 00:10:53,028 ¡¿Qué?! ¡Pensé que sólo los capitanes tenían Bankai! 149 00:10:53,570 --> 00:10:57,616 Necesitas regresar y releer Daten de Su Majestad. 150 00:11:10,420 --> 00:11:11,379 Renji... 151 00:11:13,256 --> 00:11:14,257 Rukia... 152 00:11:22,557 --> 00:11:23,558 Perdóname. 153 00:11:35,528 --> 00:11:41,451 "GENJI-JUKU" 154 00:11:41,534 --> 00:11:44,496 EL SEIREITEI - CERCA DE LA PUERTA SHORYU 155 00:11:55,799 --> 00:11:56,800 Oye. 156 00:11:57,384 --> 00:12:00,428 ¿Eres el jefe de estos perdedores? 157 00:12:01,721 --> 00:12:02,931 ¡Kenpachi Zaraki! 158 00:12:05,934 --> 00:12:07,936 ¿Tres Stern Ritters muertos? 159 00:12:08,812 --> 00:12:11,147 STERN RITTER "Q" "LA PREGUNTA" / "R" "EL RUGIDO" / "Y" "EL TÚ MISMO" 160 00:12:12,023 --> 00:12:13,441 ¡¿Pero cómo...?! 161 00:12:14,234 --> 00:12:15,986 No hay mucho que explicar. 162 00:12:16,611 --> 00:12:19,406 El primero, el grandullón, era basura. 163 00:12:20,282 --> 00:12:23,118 el me atacó convirtiéndose en un mono gigante 164 00:12:23,201 --> 00:12:25,328 que podría destruir a sus enemigos con solo su voz. 165 00:12:27,163 --> 00:12:29,040 Entonces lo partí en dos. 166 00:12:29,749 --> 00:12:31,710 - ¡"La Pregunta"! me opongo a todo - El segundo 167 00:12:31,793 --> 00:12:33,795 - ¡Sobre ti, Kenpachi Zaraki! - me puso de los nervios hablando de 168 00:12:33,878 --> 00:12:35,964 - Cualquier persona a la que me oponga será— - objetando todo sobre mí. 169 00:12:36,631 --> 00:12:38,800 Así que le arranqué la garganta. 170 00:12:39,342 --> 00:12:41,511 El tercer tipo no estuvo tan mal. 171 00:12:42,220 --> 00:12:44,472 Después de todo, se transformó en mí. 172 00:12:46,141 --> 00:12:49,311 luché un poco porque estaba luchando contra mí mismo. 173 00:12:51,313 --> 00:12:56,109 Pero eso sólo significaba que tenía que convertirme más fuerte que su impresión de mí. 174 00:12:57,527 --> 00:12:59,696 Escuché que eras un monstruo... 175 00:13:00,488 --> 00:13:01,239 pero ahora lo entiendo. 176 00:13:01,323 --> 00:13:04,492 No tengo nada que hacer con un tipo pálido y flaco como tú. 177 00:13:07,704 --> 00:13:09,414 vine aquí... 178 00:13:10,040 --> 00:13:12,709 para luchar contra ti! 179 00:13:13,001 --> 00:13:14,002 ¡Su Majestad! 180 00:13:26,306 --> 00:13:27,307 Byakuya... 181 00:13:28,391 --> 00:13:29,392 Renji... 182 00:13:30,769 --> 00:13:31,770 Rukia... 183 00:13:36,441 --> 00:13:37,442 ¡Maldita sea...! 184 00:13:37,692 --> 00:13:38,693 ¡Maldita sea! 185 00:13:43,323 --> 00:13:44,574 ¡Romper! 186 00:13:44,658 --> 00:13:46,117 ¡Rompe, maldita sea! 187 00:13:49,371 --> 00:13:50,413 No te dejaré morir... 188 00:13:51,414 --> 00:13:53,375 ¡No dejaré que ninguno de ustedes muera...! 189 00:13:55,418 --> 00:13:56,294 voy a... 190 00:13:57,420 --> 00:14:00,173 ¡Los protegeré a todos! 191 00:14:00,966 --> 00:14:01,591 GARGANTA - APERTURA LATERAL SEIREITEI 192 00:14:01,675 --> 00:14:04,803 GARGANTA - APERTURA LATERAL SEIREITEI No podemos restaurar la salida. ¡Desde Hueco Mundo! 193 00:14:04,886 --> 00:14:06,388 GARGANTA - APERTURA LATERAL SEIREITEI ¡No te rindas! 194 00:14:06,471 --> 00:14:07,138 GARGANTA - APERTURA LATERAL SEIREITEI - ¡S-Sí, señor! - ¡S-Sí, señor! 195 00:14:09,140 --> 00:14:11,518 FRENTE DEL CUARTEL 9 196 00:14:15,272 --> 00:14:16,231 ¡Apesta! 197 00:14:16,314 --> 00:14:20,068 Apesta, apesta, ¡apesta, apesta! 198 00:14:20,318 --> 00:14:24,030 Apesta ser tan débil, ¿No es así, teniente? 199 00:14:24,239 --> 00:14:26,241 STERN RITTER "O" "EL OVERKILL" 200 00:14:26,491 --> 00:14:29,286 ¡Maldita sea! No soy rival para él... 201 00:14:29,744 --> 00:14:32,289 ¿Tienes miedo de mi fuerza? 202 00:14:33,081 --> 00:14:36,084 Su Majestad me concedió la letra "O"! 203 00:14:36,585 --> 00:14:38,503 "El exceso". 204 00:14:38,795 --> 00:14:41,339 Ya sea amigo o enemigo o bestia, 205 00:14:41,423 --> 00:14:44,259 cuanto más mato, ¡Cuanto más fuerte me vuelvo! 206 00:14:45,093 --> 00:14:47,429 ya he matado cien personas 207 00:14:47,512 --> 00:14:48,430 desde que llegué aquí hoy. 208 00:14:50,265 --> 00:14:52,350 La última vez que vine, también eran cien. 209 00:14:52,559 --> 00:14:56,021 Recuerdo haber matado a un teniente. ¡igual que tú! 210 00:15:01,067 --> 00:15:02,277 ¡Entonces fuiste tú...! 211 00:15:03,361 --> 00:15:05,322 lo hice... 212 00:15:05,572 --> 00:15:06,573 ¡así! 213 00:15:12,537 --> 00:15:13,538 H... 214 00:15:14,623 --> 00:15:15,999 ¡Capitán jefe! 215 00:15:21,838 --> 00:15:24,090 ¡Éste es mi día de suerte! 216 00:15:24,382 --> 00:15:25,216 ¡Capitán jefe! 217 00:15:25,300 --> 00:15:27,802 ¡Vine aquí por ti! 218 00:15:28,386 --> 00:15:30,305 voy a usar El Bankai de tu subordinado... 219 00:15:30,764 --> 00:15:33,975 ...¡para acabar con tu vida! 220 00:15:34,726 --> 00:15:36,061 Banco... 221 00:15:38,146 --> 00:15:39,856 BANKAI 222 00:15:42,108 --> 00:15:44,819 KOKO GONRYO RIKYU 223 00:15:51,701 --> 00:15:53,370 ¡¿Esto no te trae recuerdos?! 224 00:15:53,536 --> 00:15:57,999 Escuché que este tipo no había usado ¡Este Bankai en más de 2.000 años! 225 00:15:58,291 --> 00:16:00,919 ¡Podrás verlo una vez más! 226 00:16:01,294 --> 00:16:03,421 ¡Deberías agradecerme! 227 00:16:04,297 --> 00:16:06,967 Así que esto es ¿El Bankai del teniente Sasakibe? 228 00:16:07,926 --> 00:16:10,512 No tenía idea de que había una Zanpakuto aparte de Hyorinmaru... 229 00:16:10,595 --> 00:16:12,097 ¡Eso podría controlar el clima! 230 00:16:19,604 --> 00:16:21,606 Maestro Eijisai... 231 00:16:21,982 --> 00:16:23,441 ¡Maestro Eijisai Yamamoto! 232 00:16:25,318 --> 00:16:25,944 FUNDADOR DEL ESTILO GENRYU / GRAN MAESTRO GENJI-JUKU SHIGEKUNI YAMAMOTO 233 00:16:26,027 --> 00:16:30,365 FUNDADOR DEL ESTILO GENRYU / GRAN MAESTRO GENJI-JUKU SHIGEKUNI YAMAMOTO En aquel entonces me llamaban Eijisai. por la cicatriz en mi frente 234 00:16:30,448 --> 00:16:32,701 FUNDADOR DEL ESTILO GENRYU / GRAN MAESTRO GENJI-JUKU SHIGEKUNI YAMAMOTO en forma de el carácter japonés "Ei". 235 00:16:33,201 --> 00:16:35,412 ¡Ey! ¡No me llames Eijisai! 236 00:16:35,745 --> 00:16:37,247 ¡P-Perdóneme, señor! 237 00:16:38,039 --> 00:16:41,251 Por alguna razón, cada vez Me distinguí en la batalla, 238 00:16:41,334 --> 00:16:44,337 el nombre Eijisai se volvió más utilizado. 239 00:16:44,838 --> 00:16:47,215 No me importó mucho eso. 240 00:16:48,383 --> 00:16:51,511 Pero, Maestro Eijisai, no puedo ser tan audaz 241 00:16:51,595 --> 00:16:53,763 ¡Como para llamarte por tu nombre real! 242 00:16:54,389 --> 00:16:56,349 ¡¿Qué pasa contigo, de todos modos?! 243 00:16:56,516 --> 00:16:58,393 Ni siquiera eres uno de mis alumnos, 244 00:16:58,476 --> 00:17:00,395 y sin embargo, ¡Pasas por aquí todos los días! 245 00:17:01,062 --> 00:17:04,065 Vengo aquí esperando ser ¡tu mano derecha! 246 00:17:04,482 --> 00:17:06,985 En ese caso, con mayor razón ¡Para que te conviertas en mi alumno! 247 00:17:07,485 --> 00:17:09,362 Si asciendes al rango de maestro, 248 00:17:09,446 --> 00:17:11,239 naturalmente te convertirás mi mano derecha! 249 00:17:11,740 --> 00:17:13,241 No, Maestro Eijisai, si me convierto en tu alumno, 250 00:17:13,325 --> 00:17:15,493 Entonces sólo estaré imitándote. 251 00:17:15,994 --> 00:17:18,204 Una mano derecha debe serlo. quien puede compensar 252 00:17:18,288 --> 00:17:20,123 por las cosas que eres incapaz de manejar! 253 00:17:20,749 --> 00:17:22,375 Siempre estás dividiendo los pelos... 254 00:17:22,500 --> 00:17:25,170 Además, no he aparecido todos los días. 255 00:17:25,712 --> 00:17:27,380 Esta es mi primera vez aquí en un mes. 256 00:17:28,590 --> 00:17:30,425 Como me dijiste hace un mes, 257 00:17:31,509 --> 00:17:33,470 He adquirido un Bankai. 258 00:17:33,845 --> 00:17:34,846 ¿Oh? 259 00:17:35,430 --> 00:17:40,018 En ese caso, intenta derrotarme. con ese Bankai tuyo. 260 00:17:40,727 --> 00:17:43,730 DISTRITO DE RUKÓN - DISTRITO 37 ESTE, RYUGON 261 00:17:47,609 --> 00:17:48,610 ¡Bancoai! 262 00:17:49,027 --> 00:17:50,695 ¡Koko Gonryo Rikyu! 263 00:18:08,380 --> 00:18:10,423 Fue un Bankai magnífico. 264 00:18:10,966 --> 00:18:13,760 No pudo derrotarme, pero... 265 00:18:14,177 --> 00:18:19,391 Su Bankai dejó una cicatriz permanente en mi frente. 266 00:18:20,725 --> 00:18:22,644 Ese Bankai es como un recién nacido. 267 00:18:24,020 --> 00:18:25,230 Así es. 268 00:18:25,939 --> 00:18:29,317 Tengo la intención de pasar el resto de mi vida perfeccionando este Bankai 269 00:18:29,401 --> 00:18:32,320 para que pueda serte útil, ¡Maestro Eijisai! 270 00:18:33,488 --> 00:18:36,074 Sus palabras no contenían mentiras. 271 00:18:36,533 --> 00:18:39,619 Después de años de entrenamiento agotador, 272 00:18:40,328 --> 00:18:45,292 todos en la Sociedad de Almas Llegué a saber el nombre de Chojiro. 273 00:18:46,668 --> 00:18:50,380 Cuando mi cicatriz se secó, parecía el carácter japonés "Ju", 274 00:18:50,463 --> 00:18:53,883 entonces todos empezaron llamándome Jujisai. 275 00:18:55,135 --> 00:18:57,971 No puedo permitir la cicatriz que te di 276 00:18:58,054 --> 00:19:00,557 ser un motivo para cambiar tu nombre, Maestro Eijisai. 277 00:19:01,349 --> 00:19:03,310 Todos excepto Chojiro... 278 00:19:03,435 --> 00:19:06,438 Continuó obstinadamente Llámame Eijisai. 279 00:19:14,029 --> 00:19:15,322 "RYU (SAUCE)" 280 00:19:15,530 --> 00:19:17,574 Entonces, por el bien de Chojiro, 281 00:19:18,074 --> 00:19:18,908 Tomé el nombre de Genryusai. 282 00:19:18,992 --> 00:19:21,119 "GENRYUSAI" Tomé el nombre de Genryusai. 283 00:19:21,202 --> 00:19:22,912 "GENRYUSAI" 284 00:19:25,248 --> 00:19:26,750 ¡Capitán jefe! 285 00:19:27,125 --> 00:19:29,336 ¡Ey! ¡¿Qué te pasa, viejo?! 286 00:19:29,586 --> 00:19:31,379 ¿Has perdido la fuerza? incluso tomar represalias 287 00:19:31,463 --> 00:19:33,673 después de ser golpeado por ¡¿El Bankai de tu subordinado?! 288 00:19:34,174 --> 00:19:36,551 ¡Vamos, di algo! 289 00:19:43,183 --> 00:19:44,726 Chojiro... 290 00:19:45,393 --> 00:19:47,312 Puedo sentir tu frustración... 291 00:19:48,355 --> 00:19:52,651 Entiendo tu enfado...muy bien... 292 00:19:53,860 --> 00:19:58,281 Porque lo sé... el Bankai que habías perfeccionado... 293 00:19:59,491 --> 00:20:01,952 ¡No es tan débil en absoluto! 294 00:20:06,373 --> 00:20:07,457 Quemar... 295 00:20:08,833 --> 00:20:13,505 Finalmente puedo darte una despedida adecuada. 296 00:20:15,799 --> 00:20:17,259 Chojiro... 297 00:20:18,510 --> 00:20:20,262 Adiós. 298 00:20:26,309 --> 00:20:27,310 No te preocupes. 299 00:20:27,811 --> 00:20:30,438 Hasta el último miembro del ejército rebelde... 300 00:20:31,648 --> 00:20:34,401 los mataré con mi propia mano. 301 00:20:41,700 --> 00:20:43,326 El Capitán Jefe... 302 00:20:44,327 --> 00:20:46,663 ¡El capitán en jefe está furioso! 303 00:20:47,914 --> 00:20:51,918 Yo... nunca me sentí como el Capitán Jefe. enojate así antes... 304 00:20:52,002 --> 00:20:54,504 Eres idiota. Yo tampoco. 305 00:20:55,547 --> 00:20:58,925 eso lo incluye luchando en el frente. 306 00:21:00,260 --> 00:21:02,679 mira que duro El capitán en jefe está peleando. 307 00:21:03,388 --> 00:21:07,350 Nosotros capitanes y tenientes No podemos dejarnos vencer. 308 00:21:07,684 --> 00:21:08,727 Tiene razón, señor. 309 00:21:17,444 --> 00:21:18,445 ¡Levantarse! 310 00:21:18,778 --> 00:21:21,197 No podemos permitirnos yacer en el suelo 311 00:21:21,281 --> 00:21:23,033 mientras el Maestro Genryusai sigue en pie! 312 00:21:23,325 --> 00:21:24,909 Como miembro del escuadrón de guardia de la corte, 313 00:21:24,951 --> 00:21:27,078 eso seria ¡Una desgracia inaceptable! 314 00:21:29,289 --> 00:21:30,373 - ¡Señor! - ¡Sí, señor! 315 00:21:31,708 --> 00:21:33,335 Vaya, espera un minuto... 316 00:21:33,919 --> 00:21:36,421 Ustedes estaban casi muertos. hace un segundo... 317 00:21:36,463 --> 00:21:38,214 ¿Qué está pasando aquí? 318 00:21:39,132 --> 00:21:41,134 Este es un problema real, ¿no? 319 00:21:42,469 --> 00:21:43,970 La presión espiritual del viejo Yama 320 00:21:44,054 --> 00:21:46,181 está reverberando por todas partes el Seireitei. 321 00:21:47,349 --> 00:21:48,975 Me está poniendo la piel de gallina. 322 00:21:49,392 --> 00:21:51,394 Como si me estuviera regañando... 323 00:21:52,312 --> 00:21:55,231 Como si estuviera diciendo: "No recuerdo criándote para que seas un cobarde..." 324 00:21:55,315 --> 00:21:58,318 "¿Quién lucharía contra ¡Un enemigo de este nivel!" 325 00:22:06,993 --> 00:22:09,955 Todo lo que habíamos dejado atrás. 326 00:22:10,121 --> 00:22:14,251 Nuestras respiraciones se mezclan como niebla 327 00:22:14,334 --> 00:22:18,755 sin forma ni expresión 328 00:22:18,880 --> 00:22:23,134 Nos quedamos enterrados mientras miramos en la distancia 329 00:22:23,468 --> 00:22:26,096 no puedo escuchar nada 330 00:22:26,221 --> 00:22:29,349 Parece que no puedo cortar nada 331 00:22:29,474 --> 00:22:31,851 Se siente como si me estuviera hundiendo 332 00:22:31,977 --> 00:22:33,812 Cayendo, cayendo 333 00:22:33,895 --> 00:22:34,896 Tocando 334 00:22:35,021 --> 00:22:38,358 Ojos bien abiertos 335 00:22:38,483 --> 00:22:41,736 Algo que nadie ha visto nunca 336 00:22:41,861 --> 00:22:48,034 Los confines más lejanos ahora son visibles para nosotros 337 00:22:48,410 --> 00:22:51,997 No se puede deshacer y no se puede detener 338 00:22:52,122 --> 00:22:55,333 Esta lucha resultante 339 00:22:55,542 --> 00:23:00,255 Llévalo más allá los confines de la tierra 340 00:23:00,380 --> 00:23:02,424 Junto con nuestras respiraciones 341 00:23:02,632 --> 00:23:03,925 Toma todo 342 00:23:04,009 --> 00:23:08,680 Llévalo más allá los confines de la tierra 343 00:23:08,805 --> 00:23:10,724 Junto con nuestro futuro 344 00:23:10,849 --> 00:23:12,601 Junto con nuestro mundo 345 00:23:13,685 --> 00:23:16,938 Algo que nadie ha visto nunca 346 00:23:17,063 --> 00:23:23,361 Los alcances más lejanos son ahora visible para nosotros 347 00:23:23,486 --> 00:23:25,488 ¿No conoces la demanda de Dios? 348 00:23:25,614 --> 00:23:27,407 ¿No conoces la demanda de Dios? 349 00:23:27,532 --> 00:23:30,910 Mientras nos derribamos unos a otros 350 00:23:32,329 --> 00:23:36,374 Una de las amenazas especiales, Kenpachi Zaraki. 351 00:23:38,376 --> 00:23:40,670 ¿Es esto lo mejor que puedes hacer? 352 00:23:42,172 --> 00:23:43,298 Qué frágil. 353 00:23:44,424 --> 00:23:49,179 Parece que lo he sobreestimado ustedes gente. 354 00:23:49,971 --> 00:23:50,972 Ve a dormir. 355 00:23:54,017 --> 00:23:57,479 Han pasado mil años ¿No es así, Yhwach? 356 00:23:58,647 --> 00:24:02,734 he venido a poner fin a tu vida. 357 00:24:10,033 --> 00:24:12,327 "El corazón arde". 358 00:24:13,328 --> 00:24:15,372 "Aunque llueva."