1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
The Venom – 5 millió dolláros GTD Poker Tourney
Töltse le az AmericasCardroom.com webhelyet

2
00:00:23,870 --> 00:00:27,007
Nézd meg azokat, akik vállalták
bűncselekmény elkövetőit

3
00:00:27,007 --> 00:00:29,109
Miért nem haltak meg egyesek a börtönben

4
00:00:29,109 --> 00:00:31,144
Minden attól függ

5
00:00:31,144 --> 00:00:33,380
Az okos bűnözők optimisták

6
00:00:33,380 --> 00:00:36,907
Claire menjen New Yorkba
bűnözőket kiszedni

7
00:00:36,950 --> 00:00:39,753
Bűnözők Moke De

8
00:00:39,753 --> 00:00:43,423
Bűncselekményt követett el

9
00:00:43,423 --> 00:00:46,827
Ő egy opportunista

10
00:00:46,827 --> 00:00:49,227
Én irányítom ezt a játékot

11
00:00:52,532 --> 00:00:54,568
Hogy ő

12
00:00:54,568 --> 00:00:56,103
Öld meg a testvéredet

13
00:00:56,103 --> 00:00:57,771
Átadták neked

14
00:00:57,771 --> 00:01:02,765
Viselje a kesztyűt

15
00:01:03,377 --> 00:01:04,611
jól vagy?

16
00:01:04,611 --> 00:01:06,306
Igen

17
00:01:07,214 --> 00:01:11,651
Undorító,
a táskában kell tenned

18
00:01:12,219 --> 00:01:13,686
nem érzem magam rosszul

19
00:01:13,820 --> 00:01:17,791
Bármit is csinálsz,
de táskában kell vinni

20
00:01:17,791 --> 00:01:20,594
Segítek felrakni

21
00:01:20,594 --> 00:01:25,361
- Igen
- Tudom

22
00:01:25,499 --> 00:01:29,169
Gyerünk

23
00:01:29,169 --> 00:01:31,705
Nagyon éles, légy óvatos

24
00:01:31,705 --> 00:01:32,933
Ne bántsa magát

25
00:01:34,141 --> 00:01:38,912
Könnyen vághatsz, türelem

26
00:01:38,912 --> 00:01:43,216
Hátrahajthatja a fejét, és megnyomhatja
Ezután vágja el a torkot, gyorsnak kell lennie

27
00:01:43,216 --> 00:01:47,152
Vagy bél, válassza ki a saját

28
00:01:49,089 --> 00:01:50,891
Meg akarom csinálni a gyomrot

29
00:01:50,891 --> 00:01:52,859
Jó választás

30
00:02:01,568 --> 00:02:02,936
Ne aggódj

31
00:02:02,936 --> 00:02:06,702
Aztán egy kést szúrtak, hogy megforduljon

32
00:02:23,423 --> 00:02:24,424
oké

33
00:02:24,424 --> 00:02:26,993
jól vagyok

34
00:02:26,993 --> 00:02:28,085
Ez jó

35
00:02:29,763 --> 00:02:31,164
Az ilyenek tekintetében

36
00:02:31,164 --> 00:02:34,065
Ez azért van, hogy megölje a testvére gyilkosát

37
00:02:34,734 --> 00:02:38,705
Kínoznod kellene őt,
ez a gyilkos

38
00:02:38,705 --> 00:02:40,104
Meg tudod csinálni

39
00:02:40,140 --> 00:02:42,008
Gyerünk srácok, folytassák

40
00:02:42,008 --> 00:02:43,908
Siess megtenni!

41
00:03:02,629 --> 00:03:04,620
Meghalt

42
00:03:07,534 --> 00:03:09,769
Igen, már halott

43
00:03:09,769 --> 00:03:13,205
Meghalt, igen

44
00:03:20,614 --> 00:03:22,639
Cím: "Assasin's Tale"

45
00:05:35,815 --> 00:05:37,817
Őrült világban élek

46
00:05:37,817 --> 00:05:39,648
Sok ember van
akik általában nem

47
00:05:40,453 --> 00:05:43,854
ébernek kell maradnom

48
00:05:45,859 --> 00:05:47,520
Vagy ölni, vagy megölni

49
00:05:48,528 --> 00:05:50,930
Nagyon nehéz lehet megtalálni

50
00:05:50,930 --> 00:05:54,234
Azt hiszem, ugyanazt keressük

51
00:05:54,234 --> 00:05:59,039
És így vége mindennek,
gazdag leszel a

52
00:05:59,039 --> 00:06:02,075
- Soro úr
- Mi történt

53
00:06:02,075 --> 00:06:04,110
Egy falat hülyeség vagy

54
00:06:04,110 --> 00:06:06,135
Ostobaság

55
00:06:10,016 --> 00:06:13,186
Nem tudom, hová ment

56
00:06:13,186 --> 00:06:14,788
Ezt minden évben

57
00:06:14,788 --> 00:06:16,956
Van ilyen készletünk, Soro úr?

58
00:06:16,956 --> 00:06:18,658
- Johnny Solomon
- Rendben, Johnny

59
00:06:18,658 --> 00:06:21,252
Rossz, Solomon, Johnny Solomon

60
00:06:22,295 --> 00:06:23,963
Johnny Solomon

61
00:06:23,963 --> 00:06:28,468
A kívánt dolgok készen állnak

62
00:06:28,468 --> 00:06:35,169
Tudjuk, hogy ő és fia állapota

63
00:06:35,909 --> 00:06:39,512
Janisnak milliói vannak,
Szerintem nem leszel hajlandó
megosztani másokkal

64
00:06:39,512 --> 00:06:41,748
Tudod, ki ő

65
00:06:41,748 --> 00:06:43,841
Akkor most cselekszünk, oké

66
00:06:46,286 --> 00:06:47,187
Pénzt hoz

67
00:06:47,187 --> 00:06:50,520
És egyéb megállapodások is
a pénz sikere után
azonnal hívja

68
00:06:53,193 --> 00:06:56,060
Te ez az undorító mosoly tesz engem
nagyon idegesnek érzi magát

69
00:07:07,507 --> 00:07:09,342
- Helló
- Janis, ugye?

70
00:07:09,342 --> 00:07:10,910
Hogy vagy

71
00:07:10,910 --> 00:07:11,911
készen állsz

72
00:07:11,911 --> 00:07:14,047
Természetesen

73
00:07:14,047 --> 00:07:17,851
- Segíthetek megszerezni a
- Legfeljebb kettő kell

74
00:07:17,851 --> 00:07:22,088
2, túl húzva
Nem foglalkozom nagykereskedelemmel

75
00:07:22,088 --> 00:07:25,525
- Honnan vetted
- Repülőről szálltam be

76
00:07:25,525 --> 00:07:28,628
- Kell valami
fogságba ejtett

77
00:07:28,628 --> 00:07:31,765
- Higgye el, én a múltban,
az eredmény nagyon boldog lesz

78
00:07:31,765 --> 00:07:34,666
Lehetőleg 2:00, hogy erre menjen

79
00:07:40,540 --> 00:07:42,475
Hivatalosan is elkezdődött

80
00:07:42,475 --> 00:07:45,638
Segítened kell nyomon követnem, melyik telefont

81
00:07:49,816 --> 00:07:52,585
Roman, az anyja hat hónapja meghalt

82
00:07:52,585 --> 00:07:56,055
Anyja nagyon hagyományos nőstény

83
00:07:56,055 --> 00:07:58,285
Mióta édesanyja meghalt,
nem volt mozgása

84
00:07:59,859 --> 00:08:02,629
Athenee Bangkok, piszkos gazember

85
00:08:02,629 --> 00:08:07,133
Utcai főnök

86
00:08:07,133 --> 00:08:10,625
Nagyon okos

87
00:08:12,472 --> 00:08:15,771
Gross, aki nevelőotthonokban nőtt fel

88
00:08:19,612 --> 00:08:20,601
Megaláztatást szenvedett kicsitől nagyig

89
00:08:25,785 --> 00:08:27,387
hova mész

90
00:08:27,387 --> 00:08:30,845
Törődjön a saját dolgával, kisasszony

91
00:08:32,292 --> 00:08:33,486
oké

92
00:08:38,631 --> 00:08:40,934
Veszélyes lehet

93
00:08:40,934 --> 00:08:42,836
Lehetséges

94
00:08:42,836 --> 00:08:44,370
Mi történt

95
00:08:44,370 --> 00:08:46,105
Semmit

96
00:08:46,105 --> 00:08:48,708
Ugyan, Roman, és ismerlek

97
00:08:48,708 --> 00:08:51,006
Depressziót fogsz inni

98
00:08:52,478 --> 00:08:54,714
Miért nem jössz hozzám?

99
00:08:54,714 --> 00:08:58,377
Ha arra mész,
mindannyian tudjuk, mi történik

100
00:09:01,387 --> 00:09:04,151
Nagyra értékelem aggodalmát,
de nagyon jó vagyok

101
00:09:30,884 --> 00:09:33,876
Kezelned kell a dolgokat, haver

102
00:10:23,636 --> 00:10:27,834
Jól vagy, vigyél mindent a zsákba

103
00:10:30,677 --> 00:10:32,668
Aztán becsomagolva

104
00:10:38,685 --> 00:10:41,854
Igen kész srácok

105
00:10:41,854 --> 00:10:44,880
Nagyon sokan vannak
nincs bátorságod

106
00:10:47,460 --> 00:10:49,996
Mit csinálsz a megélhetésért

107
00:10:49,996 --> 00:10:56,469
Én voltam a televíziós ipar, producer

108
00:10:56,469 --> 00:10:59,105
Ön filmesek ah, hogy nagyon gazdag ah

109
00:10:59,105 --> 00:11:00,406
Valóban

110
00:11:00,406 --> 00:11:02,709
Ha a bátyjának pénzre van szüksége
miért nem megy Mi van veled

111
00:11:02,709 --> 00:11:04,911
Kicsi korom óta úgy érezte
nagyon szégyellem, hogy segítségért keresek

112
00:11:04,911 --> 00:11:06,879
Büszke rád, ugye

113
00:11:07,780 --> 00:11:09,115
Igen

114
00:11:09,115 --> 00:11:12,418
Producer vagy

115
00:11:12,418 --> 00:11:21,928
Lőj nagyot, láss sokat
Hollywoodi sztárok, király

116
00:11:21,928 --> 00:11:24,556
Tényleg nagyon jó

117
00:11:25,331 --> 00:11:28,596
Nagyon klassz, mert megcsináltam

118
00:11:31,237 --> 00:11:35,674
Így utána nem szabad felvenni velünk a kapcsolatot

119
00:11:37,243 --> 00:11:38,608
Nem lesz kereszteződés

120
00:11:40,980 --> 00:11:42,915
Nézz rám, kapaszkodj rám

121
00:11:42,915 --> 00:11:43,904
Nézz rám

122
00:11:47,286 --> 00:11:49,055
Megint látod az arcom

123
00:11:49,055 --> 00:11:51,683
Vége van

124
00:11:51,724 --> 00:11:52,892
Jó

125
00:11:52,892 --> 00:11:55,087
Te menj

126
00:11:56,896 --> 00:11:58,898
rendben

127
00:11:58,898 --> 00:11:59,922
Jó

128
00:13:00,993 --> 00:13:03,894
A barátnőm hozta ezt a kutyát, elment,
menj New Yorkba egy hétre

129
00:13:07,600 --> 00:13:12,469
Nem, a vad kutyák miatt
és a macskák pásztáznak

130
00:13:14,440 --> 00:13:16,175
Jason a főnököm

131
00:13:16,175 --> 00:13:18,177
Könyveket árult

132
00:13:18,177 --> 00:13:22,648
Bölcs ember akart lenni

133
00:13:22,648 --> 00:13:24,639
Tehát ő is be van vonva a játékba

134
00:13:27,520 --> 00:13:30,512
Ross, menj az ajtóhoz

135
00:13:32,959 --> 00:13:34,494
Mindenesetre meg kell büntetni őket

136
00:13:34,494 --> 00:13:39,499
Nem érdekel, milyen módon,
Teljesítsd az igényeimet túra

137
00:13:39,499 --> 00:13:44,003
Akkor felveszem veled a kapcsolatot, hogy
Meg kell néznem a kis macskámat

138
00:13:44,003 --> 00:13:49,876
Imádom a macskámat

139
00:13:49,876 --> 00:13:54,747
Meg kell találnom a barátnőmet

140
00:13:54,747 --> 00:13:57,884
- Ahol Fheiss
- Mennem kell

141
00:13:57,884 --> 00:13:59,152
Nem található

142
00:13:59,152 --> 00:14:00,686
Mit

143
00:14:00,686 --> 00:14:04,053
Most ellenőrizték,
tegnap érkezett New Yorkba

144
00:14:06,225 --> 00:14:09,128
Három órája volt

145
00:14:09,128 --> 00:14:11,858
Vegyél ki nagy mennyiségű készpénzt

146
00:14:16,402 --> 00:14:20,566
De egyszerűen nem találtak semmit

147
00:14:22,341 --> 00:14:25,044
Szerintem igazad van.

148
00:14:25,044 --> 00:14:26,612
Ez a wah-wah

149
00:14:26,612 --> 00:14:27,513
Így lesz

150
00:14:27,513 --> 00:14:30,983
Tegnap megkaptad a csomagot

151
00:14:30,983 --> 00:14:35,121
Igen, mert ma délben, elfoglalt, nincs idő

152
00:14:35,121 --> 00:14:38,215
Nem szabad elhitelned ezeket a hülye embereket

153
00:14:39,492 --> 00:14:40,993
Ross, menj, hogy összeszedd

154
00:14:40,993 --> 00:14:43,462
Szerinted megteheti
hogy vigyázzon magára

155
00:14:43,462 --> 00:14:46,966
Nem, Grace otthonában voltál
- Miért menjek?

156
00:14:46,966 --> 00:14:49,435
megyek, haver

157
00:14:49,435 --> 00:14:52,738
- Befejezem a feladatot
- Mit tehetsz

158
00:14:52,738 --> 00:14:54,073
Gyűjts bizonyítékokat

159
00:14:54,073 --> 00:14:55,808
Akkor menj

160
00:14:55,808 --> 00:14:59,679
- János is elment
- Gyerünk, haver.

161
00:14:59,679 --> 00:15:03,945
Ne baromság, szeretnék találni valamit

162
00:15:49,929 --> 00:15:51,864
RAJ úr

163
00:15:51,864 --> 00:15:53,032
Gyűlölködsz

164
00:15:53,032 --> 00:15:54,590
Phease az ajtót választotta

165
00:15:55,901 --> 00:15:57,970
Tönkretetted a phanomat

166
00:15:57,970 --> 00:16:01,040
Egy órája adom a telefont

167
00:16:01,040 --> 00:16:04,744
Ez egy nagyon cuki név egy személynek

168
00:16:04,744 --> 00:16:08,581
Használnunk kell az intellektusát

169
00:16:08,581 --> 00:16:11,951
A probléma megoldására chipek

170
00:16:11,951 --> 00:16:15,721
Ismered a mércéimet, hívtam, te választasz

171
00:16:15,721 --> 00:16:17,689
Elfelejtetted a ruhemat

172
00:16:19,158 --> 00:16:20,893
Új életed van

173
00:16:20,893 --> 00:16:22,228
Köszönöm

174
00:16:22,228 --> 00:16:25,998
Igyál ilyen korán ah

175
00:16:25,998 --> 00:16:28,601
Ez a tea, te barom

176
00:16:28,601 --> 00:16:30,102
Jó ital

177
00:16:30,102 --> 00:16:32,969
Milyen üzeneted van

178
00:16:35,041 --> 00:16:37,410
Az emberek minden egyes históriája Rusk o-ra száll

179
00:16:37,410 --> 00:16:42,214
Mindenki chipset akar?

180
00:16:42,214 --> 00:16:43,516
Minden ember

181
00:16:43,516 --> 00:16:44,608
Igen

182
00:16:45,351 --> 00:16:47,649
Ön egy én vagyok /

183
00:16:47,687 --> 00:16:51,088
Nem, csak én vagyok a felelős
felügyeletére

184
00:16:52,558 --> 00:16:53,959
Nem rossz

185
00:16:53,959 --> 00:16:56,896
- Részt vettem
- Tényleg

186
00:16:56,896 --> 00:16:58,664
Természetesen

187
00:16:58,664 --> 00:16:59,665
Biztos vagy benne?

188
00:16:59,665 --> 00:17:04,036
- Nem lehet abbahagyni hahfway
- Nem fog

189
00:17:04,036 --> 00:17:08,040
- Tartsa be a végén
- Nagyon jó

190
00:17:08,040 --> 00:17:11,009
Látni akarlak, vigyázz magadra

191
00:17:12,078 --> 00:17:15,070
Óvatosan a lényeg

192
00:17:15,681 --> 00:17:16,545
Sár ló

193
00:17:20,386 --> 00:17:22,377
Néhány kisebb probléma ah

194
00:17:35,634 --> 00:17:36,535
Hello

195
00:17:36,535 --> 00:17:37,603
Jensen

196
00:17:37,603 --> 00:17:38,604
Igen, mondd el

197
00:17:38,604 --> 00:17:43,175
New Yorkban vagyok, van valami gondod

198
00:17:43,175 --> 00:17:45,109
Nehézségek?

199
00:17:45,144 --> 00:17:46,545
Nem

200
00:17:46,545 --> 00:17:50,316
- Elég simán
- Ez jó

201
00:17:50,316 --> 00:17:54,053
Adhatok néhány képet, amit megmutathat az embereknek

202
00:17:54,053 --> 00:17:58,324
Hamarosan megkapja

203
00:17:58,324 --> 00:17:59,925
Egy másik pont

204
00:17:59,925 --> 00:18:03,729
Ezt te mondod nekem
nem kell aggódnia

205
00:18:03,729 --> 00:18:05,498
Meg kell határozni a címet

206
00:18:05,498 --> 00:18:06,499
Természetesen

207
00:18:06,499 --> 00:18:10,669
- Lehet
- Jó

208
00:18:10,669 --> 00:18:13,729
Biztosítsd a jó I. védelmét

209
00:18:26,585 --> 00:18:27,553
Hello

210
00:18:27,553 --> 00:18:31,090
Gyere a hálószobámba

211
00:18:31,090 --> 00:18:37,830
mit csinálsz

212
00:18:37,830 --> 00:18:40,966
Marhene és én elmentünk vacsorázni,
de lefoglalták az autót

213
00:18:40,966 --> 00:18:46,539
Nagyon jó zenének érzem magam

214
00:18:46,539 --> 00:18:47,540
Jól érzed magad

215
00:18:47,540 --> 00:18:50,998
Nagyon jó bár

216
00:18:52,378 --> 00:18:57,149
Ön hozzáértő
és először láttam, hogy nem ugyanaz ah

217
00:18:57,149 --> 00:18:59,819
- Roman
- Tulajdonképpen a hálószobámban vacakolok

218
00:18:59,819 --> 00:19:01,554
Számomra semmi értelme

219
00:19:01,554 --> 00:19:02,588
Most már felemelkedhetsz

220
00:19:02,588 --> 00:19:05,751
Majd megbeszéljük

221
00:19:28,781 --> 00:19:32,785
Ha fel akarod emelni,
Összehozhatlak téged és őt

222
00:19:32,785 --> 00:19:36,121
Kirándulsz rajta

223
00:19:36,121 --> 00:19:42,261
Menj ki a házamból

224
00:19:42,261 --> 00:19:46,721
Menj ki a házamból Masan

225
00:19:50,202 --> 00:19:53,194
Hagyja az autó kulcsait

226
00:20:10,222 --> 00:20:13,055
Mi a fene

227
00:20:26,505 --> 00:20:27,506
Szia szépség

228
00:20:27,506 --> 00:20:28,874
Nagyon örülök, hogy újra látlak

229
00:20:28,874 --> 00:20:30,643
Chare-ban voltál.

230
00:20:30,643 --> 00:20:33,012
Igen szép név

231
00:20:33,012 --> 00:20:35,814
Nyissa ki gyorsan az ajtót

232
00:20:35,814 --> 00:20:37,111
Asshohe

233
00:20:43,789 --> 00:20:46,959
Most megteszed

234
00:20:46,959 --> 00:20:50,963
Nincs hat órája

235
00:20:50,963 --> 00:20:51,797
Őrült

236
00:20:51,797 --> 00:20:55,501
Most már minden normális,
nem hohd vissza

237
00:20:55,501 --> 00:20:59,238
felhívlak

238
00:20:59,238 --> 00:21:01,407
Beszélünk a

239
00:21:01,407 --> 00:21:02,775
rendben

240
00:21:02,775 --> 00:21:03,509
Viszlát

241
00:21:03,509 --> 00:21:06,178
Romain

242
00:21:06,178 --> 00:21:07,839
Phease az ajtót választotta

243
00:21:17,489 --> 00:21:22,061
Haver, hallottam, hogy most nagyon dühös vagy

244
00:21:22,061 --> 00:21:23,228
Chris Tina te vagy ez?

245
00:21:23,228 --> 00:21:26,799
S aggódott, szerintem túl sok vagy

246
00:21:26,799 --> 00:21:31,303
- Jiejiuxiaochou ah
- Ez a tea, testvérek

247
00:21:31,303 --> 00:21:32,705
Jó ital

248
00:21:32,705 --> 00:21:35,874
nem kell ölnöm

249
00:21:35,874 --> 00:21:39,712
Itt ülsz és diktálsz

250
00:21:39,712 --> 00:21:44,416
el kell költöznöm,
szavamra ragaszkodsz

251
00:21:44,416 --> 00:21:46,585
A fix számok jól eltaláltak

252
00:21:46,585 --> 00:21:49,577
- Fix számok
- Emlékszem rád arra a kis lakásra

253
00:21:49,622 --> 00:21:52,257
- Megvan ez a szám?
- Emlékszem

254
00:21:52,257 --> 00:21:52,882
Miért akarsz költözni

255
00:21:57,229 --> 00:22:00,099
Egy ideje felismertük

256
00:22:00,099 --> 00:22:05,196
Nyugodtan kell maradnod

257
00:22:07,106 --> 00:22:08,273
Látod ezt a könyvet

258
00:22:08,273 --> 00:22:09,708
Most kezdtem el olvasni

259
00:22:09,708 --> 00:22:13,445
Beszélgetés a könyvről
és az életem teljesen más

260
00:22:13,445 --> 00:22:17,116
Ez leír néhány felháborító,
bár nagyon izgató

261
00:22:17,116 --> 00:22:18,250
Ezt nézd meg

262
00:22:18,250 --> 00:22:20,986
Ez a fickó egy bunkó

263
00:22:20,986 --> 00:22:27,326
Azt mondta, külső változások
belső változások okozzák

264
00:22:27,326 --> 00:22:30,162
Szóval abbahagytam a borozást

265
00:22:30,162 --> 00:22:33,699
Meg kellene kapaszkodnod

266
00:22:33,699 --> 00:22:36,435
Igaz?

267
00:22:36,435 --> 00:22:39,538
Úgy érti, hogy az

268
00:22:39,538 --> 00:22:44,309
Ha tágra nyílik a szemed, képzeld el, mi fog történni

269
00:22:44,309 --> 00:22:47,913
Találsz egy hargát

270
00:22:47,913 --> 00:22:52,484
Nem tudom, hogy a jobboldal,
de te egy kicsit fáradtan horogsz

271
00:22:52,484 --> 00:22:55,020
Először is, cooh

272
00:22:55,020 --> 00:22:58,624
Másodszor, komolyan meg kell fontolnia, hogy mit

273
00:22:58,624 --> 00:23:01,660
Te ez a részeg

274
00:23:01,660 --> 00:23:02,319
Neked

275
00:23:09,468 --> 00:23:10,002
Woody

276
00:23:10,002 --> 00:23:10,636
igen

277
00:23:10,636 --> 00:23:13,872
Woody

278
00:23:13,872 --> 00:23:14,873
igen

279
00:23:14,873 --> 00:23:18,036
Ki mondta ezt

280
00:23:19,478 --> 00:23:20,706
Tudod, hogy nem mondhatom el

281
00:23:23,048 --> 00:23:27,052
Ha tudni akarod,
a válaszokat önmagukban találja meg

282
00:23:27,052 --> 00:23:29,020
Akar

283
00:23:33,025 --> 00:23:33,525
Akar

284
00:23:33,525 --> 00:23:34,927
Igen

285
00:23:34,927 --> 00:23:37,589
Gyere

286
00:24:05,491 --> 00:24:07,059
Woody?

287
00:24:07,059 --> 00:24:08,060
hol vagy

288
00:24:08,060 --> 00:24:09,461
most elfoglalt vagyok

289
00:24:09,461 --> 00:24:12,998
Van valami dolgom,
ki kell akasztotta Romaint

290
00:24:12,998 --> 00:24:17,069
Valami nem stimmelt, nagyon furcsa

291
00:24:17,069 --> 00:24:18,536
Ő csinálta

292
00:24:18,570 --> 00:24:19,304
Nagyon jól csinálod

293
00:24:19,304 --> 00:24:20,806
Sütőtökös pite neked

294
00:24:20,806 --> 00:24:22,775
Igen, találd meg

295
00:24:22,775 --> 00:24:24,538
Ez a te feladatod

296
00:24:28,847 --> 00:24:36,188
Minden alkalommal, amikor pihenni akarok
amikor van ahways troubhe asshohe

297
00:24:36,188 --> 00:24:42,559
Minden unalmas.

298
00:24:43,962 --> 00:24:45,531
Az élet túl unalmas

299
00:24:45,531 --> 00:24:48,634
Nekem normah

300
00:24:48,634 --> 00:24:51,870
Nem normah

301
00:24:51,870 --> 00:24:54,873
én komolyan

302
00:24:54,873 --> 00:25:00,112
Menj vidékre
házat venni, kutyát nevelni

303
00:25:00,112 --> 00:25:01,113
Szerezz még egy kis kertet

304
00:25:01,113 --> 00:25:07,786
A jövő megvalósul

305
00:25:07,786 --> 00:25:11,244
Siess

306
00:25:13,325 --> 00:25:15,225
A feladat most még nem teljes

307
00:25:19,565 --> 00:25:21,055
mennem kell

308
00:26:02,875 --> 00:26:04,877
- Elmegyünk randevúzni?
- Jó

309
00:26:04,877 --> 00:26:07,179
Tudod-e, hova kell menni

310
00:26:07,179 --> 00:26:08,180
Igen

311
00:26:08,180 --> 00:26:10,582
Szerintem tudod

312
00:26:10,582 --> 00:26:13,652
stb.

313
00:26:13,652 --> 00:26:15,621
Igen

314
00:26:15,621 --> 00:26:17,179
S felső

315
00:26:22,394 --> 00:26:23,383
Istenem

316
00:26:28,033 --> 00:26:29,728
Kevesebb, mint hat óra

317
00:26:33,705 --> 00:26:34,973
Szia Woody

318
00:26:34,973 --> 00:26:37,441
Hello

319
00:26:38,477 --> 00:26:39,845
Ez egy meglepetés ah

320
00:26:39,845 --> 00:26:40,846
Szia Grace

321
00:26:40,846 --> 00:26:42,681
Tudod?

322
00:26:42,681 --> 00:26:44,649
Legyen az

323
00:26:49,154 --> 00:26:50,122
Jövő héten újra eljön ez a pillanat

324
00:26:50,122 --> 00:26:53,614
Köszönöm

325
00:26:55,827 --> 00:27:00,532
Minden esetben furcsa ez a szoba

326
00:27:00,532 --> 00:27:01,700
S ő is szárítsa meg

327
00:27:01,700 --> 00:27:03,268
Igen

328
00:27:03,268 --> 00:27:05,671
Ugyanúgy

329
00:27:05,671 --> 00:27:07,506
viccelsz velem?

330
00:27:07,506 --> 00:27:08,674
- Azt adja, ami járt
- Semmi

331
00:27:08,674 --> 00:27:13,912
Roman beszélt veled és veled

332
00:27:13,912 --> 00:27:17,015
Mit akarsz, hogy Woody?

333
00:27:17,015 --> 00:27:19,217
Grace, rólad és Romainról beszélek

334
00:27:19,217 --> 00:27:21,920
Nem, azt mondod, amit el akarok mondani

335
00:27:21,920 --> 00:27:23,622
OK, OK

336
00:27:23,622 --> 00:27:29,561
Van babád ah

337
00:27:29,561 --> 00:27:30,562
Mit

338
00:27:30,562 --> 00:27:32,631
készpénzt akarok

339
00:27:32,631 --> 00:27:37,432
Lehetetlen

340
00:27:40,439 --> 00:27:42,507
Mennyi készpénzt

341
00:27:42,507 --> 00:27:43,496
80 ...

342
00:27:49,614 --> 00:27:51,383
Neked

343
00:27:51,383 --> 00:27:56,888
Ha minden alkalommal nyerek, akkor gazdag leszek

344
00:27:56,888 --> 00:27:58,357
Csődbe fogsz menni

345
00:27:58,357 --> 00:28:00,086
Bármit megtehetsz

346
00:28:01,226 --> 00:28:02,193
Yi Sehint és Romant bevonták,
és szükségük van rád

347
00:28:04,196 --> 00:28:07,859
Azt hittem, abbahagytad az ivást

348
00:28:08,800 --> 00:28:09,960
Ez a tea

349
00:28:11,069 --> 00:28:13,367
Tea

350
00:28:20,178 --> 00:28:21,145
Hogyan a

351
00:28:21,179 --> 00:28:22,881
Te ez a haver

352
00:28:22,881 --> 00:28:27,486
Ne legyél már ennyire eszes

353
00:28:27,486 --> 00:28:28,487
Ha tudnám, hogy te vagy az,
akkor nem kell elmondanod

354
00:28:28,487 --> 00:28:32,617
S kunyhó

355
00:28:37,429 --> 00:28:39,431
Gentheman vagy

356
00:28:39,431 --> 00:28:41,299
Én szívtipró vagy

357
00:28:41,299 --> 00:28:44,530
Ha nem fogod be, én fogom

358
00:28:47,305 --> 00:28:52,711
Általában több vagy, teljesen illetlen

359
00:28:52,711 --> 00:28:56,481
Lehet, hogy bánni akarsz velem
kirándulni egy barátnőt

360
00:28:56,481 --> 00:28:57,743
mit mondtál

361
00:28:58,517 --> 00:29:00,508
Látod a végén hogyan

362
00:29:02,821 --> 00:29:05,824
Soha nem beszéltél velem, menj ezen

363
00:29:05,824 --> 00:29:07,692
Formahitás?

364
00:29:07,692 --> 00:29:13,799
Szuka, te egész nap iddezel

365
00:29:13,799 --> 00:29:17,302
Tudod, hogyan tenném

366
00:29:17,302 --> 00:29:20,972
Menj, kurva

367
00:29:20,972 --> 00:29:23,742
Figyelj rám, semmi vagy

368
00:29:23,742 --> 00:29:27,145
Fing

369
00:29:27,145 --> 00:29:32,310
Egy jó horog rám,
Megint és megbeszéltem
hogyan bánok a barátnőmmel

370
00:29:34,586 --> 00:29:35,921
Milyen jó, hogy nem tettem tönkre

371
00:29:35,921 --> 00:29:38,256
S azt mondta, hogy gyáva vagyok

372
00:29:38,256 --> 00:29:39,746
Én nem, hazudott

373
00:29:47,566 --> 00:29:49,568
mi a neved

374
00:29:49,568 --> 00:29:51,160
Kai Wu

375
00:29:53,638 --> 00:29:56,208
A nevem Jason,
a barátod főnöke

376
00:29:56,208 --> 00:29:58,510
Hogy hozzak valami innivalót

377
00:29:58,510 --> 00:29:59,644
Nem, köszönöm

378
00:29:59,644 --> 00:30:02,047
Ha megtudod,
Átverem, átverem

379
00:30:02,047 --> 00:30:03,982
Ne kösse be

380
00:30:03,982 --> 00:30:05,150
Ahol Khein Josse

381
00:30:05,150 --> 00:30:06,412
nem tudom

382
00:30:07,886 --> 00:30:11,423
- Nem ment el
- Nem tudom

383
00:30:11,423 --> 00:30:14,292
Kai Wu, ne szia Igen

384
00:30:14,292 --> 00:30:16,192
Van egy nagyon fontos dolgom,
és azt mondta

385
00:30:16,695 --> 00:30:19,030
Nem, nem köszönök neked

386
00:30:19,030 --> 00:30:21,333
Régóta voltam vele

387
00:30:21,333 --> 00:30:24,703
Khein túlságosan nyomorultnak találta Jossét

388
00:30:24,703 --> 00:30:25,937
Mit értesz azon, hogy túl tragikus?

389
00:30:25,937 --> 00:30:26,938
Meghalt

390
00:30:26,938 --> 00:30:31,109
Jaj

391
00:30:31,109 --> 00:30:34,306
- Jajj, hé
- Fogd be

392
00:30:35,547 --> 00:30:37,515
- Keresse meg a parceh nem
- Semmi

393
00:30:39,484 --> 00:30:41,119
Van ilyen

394
00:30:41,119 --> 00:30:45,957
- Ki tette
- Nem tudom, parcehek eltűntek,
és nincs chue

395
00:30:45,957 --> 00:30:48,755
A végén mi a helyzet

396
00:30:49,027 --> 00:30:52,030
Szóval, hogyan csináljam

397
00:30:52,030 --> 00:30:57,969
Miért

398
00:30:57,969 --> 00:30:59,938
A csomagomat akarom

399
00:30:59,938 --> 00:31:05,877
Szóval mit csináltál

400
00:31:05,877 --> 00:31:07,012
mit gondolsz

401
00:31:07,012 --> 00:31:11,883
Szóval van egy kis tanácstalanságom,
aláírtad a chip megállapodását

402
00:31:11,883 --> 00:31:14,119
mit gondolsz

403
00:31:14,119 --> 00:31:18,757
amit akarsz

404
00:31:18,757 --> 00:31:21,760
Mármint chipet

405
00:31:21,760 --> 00:31:22,749
Figyelj

406
00:31:24,062 --> 00:31:25,463
Ha azt akarod, hogy valaki eltűnjön

407
00:31:25,463 --> 00:31:29,868
Meg kell csinálni a leírtakat

408
00:31:29,868 --> 00:31:31,536
Elküldi a

409
00:31:31,536 --> 00:31:35,207
Értsd meg a részleteket

410
00:31:35,207 --> 00:31:38,577
Akár hitelkártyával is fizethet

411
00:31:38,577 --> 00:31:42,035
Fogadja a pénzt,
néhány ember olyan dolgokat csinál a

412
00:31:42,080 --> 00:31:44,049
Tehát csak hahf-ot fizetsz

413
00:31:44,049 --> 00:31:46,651
Ez még csak a kezdet, barátok

414
00:31:46,651 --> 00:31:47,652
Sok mindent meg kell oldani

415
00:31:47,652 --> 00:31:54,326
A chip hohdozása után
tett valamit, hogy készpénzt varázsoljon

416
00:31:54,326 --> 00:31:55,327
Készpénzért?
- Igen

417
00:31:55,327 --> 00:31:59,764
Felvettük a kapcsolatot

418
00:31:59,764 --> 00:32:03,222
Hitelkártyák nem tud

419
00:32:03,268 --> 00:32:09,975
Ennek nincs értelme

420
00:32:09,975 --> 00:32:14,246
Először is egy alapos nyomozás
megteszi speciah

421
00:32:14,246 --> 00:32:20,418
Az adatok minden vonatkozását összegyűjtik

422
00:32:20,418 --> 00:32:24,856
A szilárdságbiztosság érdekében

423
00:32:24,856 --> 00:32:29,995
Másodszor, ne kételkedj
a cég végrehajtási képessége

424
00:32:29,995 --> 00:32:33,531
Minden részlet a mérlegelés előtt áll

425
00:32:33,531 --> 00:32:36,935
Ez egy kapitalista társadalom,
mindenkinek megvan a szabadsága

426
00:32:36,935 --> 00:32:40,132
Vannak, akik ezt manipulálják, Woody?

427
00:32:56,855 --> 00:32:58,846
támaszkodok

428
00:33:01,426 --> 00:33:02,427
Gyere be

429
00:33:02,427 --> 00:33:03,928
Woody

430
00:33:03,928 --> 00:33:07,386
Jason voltam, oké

431
00:33:07,432 --> 00:33:09,200
Hogy a Jensen

432
00:33:09,200 --> 00:33:10,902
beszélni akarok

433
00:33:10,902 --> 00:33:12,370
Tudod, hogyan működik

434
00:33:12,370 --> 00:33:13,371
Nem kell megkeresnem

435
00:33:13,371 --> 00:33:16,374
Találkozhat Tan ah

436
00:33:16,374 --> 00:33:18,569
Egy forró pénz

437
00:33:32,991 --> 00:33:35,860
- Cahm le, haver.
- Hol van a csomagom, testvér

438
00:33:35,860 --> 00:33:37,729
Nem tudom, mit beszélsz

439
00:33:37,729 --> 00:33:39,497
Bahoney

440
00:33:39,497 --> 00:33:40,765
Jaj, igen

441
00:33:40,765 --> 00:33:43,461
Izgulsz

442
00:33:44,469 --> 00:33:47,072
Megint kérdezed
- Jó

443
00:33:47,072 --> 00:33:47,972
– kérdezem újra

444
00:33:47,972 --> 00:33:52,310
- Chay Adams az, ha ölsz
- Eltörted az orrom

445
00:33:52,310 --> 00:33:54,512
nincs türelmem

446
00:33:54,512 --> 00:33:57,382
Először is megölsz,
soha nem várhatod el, hogy megtudd, mit

447
00:33:57,382 --> 00:33:58,416
Ismerje meg

448
00:33:58,416 --> 00:34:00,151
Másodszor

449
00:34:00,151 --> 00:34:05,023
Fegyver vagy velem, jobb, ha megölsz

450
00:34:05,023 --> 00:34:08,193
Melyik Chay Josse

451
00:34:08,193 --> 00:34:09,194
Ha nem te ölsz

452
00:34:09,194 --> 00:34:13,798
- Milyen jól csináltad
- S hat hónap

453
00:34:13,798 --> 00:34:18,735
2,3 éve nem csináltunk nagy eseményt

454
00:34:23,241 --> 00:34:27,045
Ha fáj a kezem és kitartok a szavak mellett

455
00:34:27,045 --> 00:34:28,446
egy bunkó voltam

456
00:34:28,446 --> 00:34:31,082
Te barom

457
00:34:31,082 --> 00:34:33,084
Ennek nincs értelme

458
00:34:33,084 --> 00:34:38,351
Megértem az álláspontodat,
kell egy kis érzékünk

459
00:34:38,390 --> 00:34:42,724
Üzletemberek voltunk,
kénytelen lesz megegyezni

460
00:34:44,462 --> 00:34:47,766
Ne célozzon

461
00:34:47,766 --> 00:34:52,170
Elvitted az emberemet,
elment, ne mondd el

462
00:34:52,170 --> 00:34:57,301
Tudom, hogy ki vagy

463
00:34:57,342 --> 00:35:00,345
Nem tudtam, hogy ő a te embered

464
00:35:00,345 --> 00:35:05,717
Ha valaki üzletelni akar i
majd Nazan beszél

465
00:35:05,717 --> 00:35:08,618
Ellenkező esetben menjen ki

466
00:35:12,624 --> 00:35:14,726
Említetted a parcehet

467
00:35:14,726 --> 00:35:16,227
Mit

468
00:35:16,227 --> 00:35:18,161
Mondd meg, ki a fej

469
00:35:18,196 --> 00:35:20,932
Tudod, nem mondhatom

470
00:35:20,932 --> 00:35:23,867
Mondd el a túra nevét

471
00:35:25,437 --> 00:35:26,738
Nem munka

472
00:35:26,738 --> 00:35:27,705
Fotó

473
00:35:27,705 --> 00:35:33,011
Sorra kell megkeresnem őket,
az egész New Yorkot

474
00:35:33,011 --> 00:35:35,241
Nem vagyok ellened

475
00:35:39,551 --> 00:35:42,884
Ennek és a pénznek van összefüggése

476
00:35:43,822 --> 00:35:45,190
50 ...

477
00:35:45,190 --> 00:35:46,424
Vicces vagy

478
00:35:46,424 --> 00:35:47,914
100...

479
00:35:51,930 --> 00:35:57,493
A hahf-ját akarom

480
00:36:06,344 --> 00:36:08,913
Ez a fej

481
00:36:08,913 --> 00:36:11,983
Csináld a pletykát

482
00:36:11,983 --> 00:36:19,224
Ha halott vagy, elbújt nekem

483
00:36:19,224 --> 00:36:23,285
Ahmost túrázni egy disznóólban itt

484
00:36:30,869 --> 00:36:32,770
- Sajnálom
- Nem számít

485
00:36:32,770 --> 00:36:36,763
Ma nagyon érzelmes ah

486
00:36:37,909 --> 00:36:44,883
A munka miatt én, hogy tudjuk,
és utálom magamat

487
00:36:44,883 --> 00:36:46,942
Ne mondd, hogy Grace

488
00:36:47,886 --> 00:36:49,687
Csak egy munka, de ne
van szíved lógni

489
00:36:49,687 --> 00:36:54,592
Gondolj mindenre, ami van

490
00:36:54,592 --> 00:36:55,894
tudom

491
00:36:55,894 --> 00:36:59,497
Nem tudom, hogyan kell csinálni

492
00:36:59,497 --> 00:37:01,965
Akkor csinálj valamit

493
00:37:04,235 --> 00:37:06,430
Mit tehetek

494
00:37:32,130 --> 00:37:32,687
Hogyan a

495
00:37:34,465 --> 00:37:36,267
Semmit

496
00:37:36,267 --> 00:37:40,371
csak ebben a környezetben
vigyázni kell néhány

497
00:37:40,371 --> 00:37:44,175
Nem akarom, hogy megzavarjanak

498
00:37:44,175 --> 00:37:45,343
az én problémám?

499
00:37:45,343 --> 00:37:51,182
nem úgy értettem

500
00:37:51,182 --> 00:37:52,183
Hogy érted

501
00:37:52,183 --> 00:37:54,452
Mit

502
00:37:54,452 --> 00:37:58,590
Engem a beszédmódod késztet
szerintem kellett volna

503
00:37:58,590 --> 00:38:00,258
Nem ah

504
00:38:00,258 --> 00:38:01,659
Van

505
00:38:01,659 --> 00:38:06,995
én nem

506
00:38:07,031 --> 00:38:07,865
De van

507
00:38:07,865 --> 00:38:11,892
Van konyhád,
a legtöbb ember az odúban nincs konyha

508
00:38:11,936 --> 00:38:14,005
Lair meghatározott

509
00:38:14,005 --> 00:38:16,307
A lakóhely vadvilága

510
00:38:16,307 --> 00:38:18,509
A farkasok fészkekben élnek

511
00:38:18,509 --> 00:38:22,947
A különbség köztem és a farkas között
Ez az én barlangom

512
00:38:22,947 --> 00:38:26,951
Tudod, hogy a farkasok társadalmi bárok

513
00:38:26,951 --> 00:38:29,554
Hallottál már farkast?

514
00:38:29,554 --> 00:38:33,625
Egy magányos farkas, a saját élete

515
00:38:33,625 --> 00:38:35,326
Csinálj, amit akarsz

516
00:38:35,326 --> 00:38:39,664
A nap végén bejött az odújába

517
00:38:39,664 --> 00:38:46,571
Minden állat tudja, hogy ott volt

518
00:38:46,571 --> 00:38:54,646
Mondhatni magányos farkasmadár voltam

519
00:38:54,646 --> 00:38:57,615
Az ember szabad

520
00:38:57,649 --> 00:39:00,685
- Azt hiszed, meg tudod csinálni
- Hát persze

521
00:39:00,685 --> 00:39:01,447
Köszönöm

522
00:39:05,289 --> 00:39:08,092
Jó

523
00:39:08,092 --> 00:39:09,855
- Grace?
- Igen

524
00:39:26,944 --> 00:39:28,946
Hogyan másként

525
00:39:28,946 --> 00:39:30,004
Hogyan a

526
00:39:31,949 --> 00:39:35,920
- Tényleg kinyílt a nadrágajtó
- Át kell öltöznöm

527
00:39:35,920 --> 00:39:38,523
Tényleg mindketten

528
00:39:38,523 --> 00:39:40,423
Gyere

529
00:39:42,293 --> 00:39:43,123
Jól nézek ki ah

530
00:39:53,271 --> 00:39:54,272
Hello

531
00:39:54,272 --> 00:39:55,973
Valami baj van

532
00:39:55,973 --> 00:39:58,776
Sebaj, én csak a telefont használom

533
00:39:58,776 --> 00:40:00,141
Van valami nehézsége

534
00:40:05,917 --> 00:40:07,919
Az a nő tudja, hogyan mást?

535
00:40:07,919 --> 00:40:10,455
S nem tud semmit

536
00:40:10,455 --> 00:40:12,156
Úgy tűnik, tudod, tetszik

537
00:40:12,156 --> 00:40:13,088
Ők a barátaink

538
00:40:13,558 --> 00:40:17,562
Eljönnek megnézni, ha kérdései vannak

539
00:40:17,562 --> 00:40:19,263
Tudják, hogy nem hagyják el ezt a szobát

540
00:40:19,263 --> 00:40:20,765
Ez az oka annak, hogy félsz tőled

541
00:40:20,765 --> 00:40:24,602
- Úgy értem, nagyon úgy nézel ki, mintha kötelességtudat lennél
- Mert a pénz

542
00:40:24,602 --> 00:40:26,237
Ők is értik

543
00:40:26,237 --> 00:40:30,007
És akkor szerezd meg a pénzt
addig nem megy el

544
00:40:30,007 --> 00:40:35,309
Továbbá, bár a pénz,
Nem tudom, hogy élveznem kell-e az életet

545
00:40:37,281 --> 00:40:38,783
- A barátodra gondolsz
jól akarta csinálni

546
00:40:38,783 --> 00:40:40,284
- Igen

547
00:40:40,284 --> 00:40:44,516
A probléma az,
senki sem tudja, hogy nézett ki Fred

548
00:40:50,328 --> 00:40:54,365
- Tedd el ezt
- A pincér nagyon szép

549
00:40:54,365 --> 00:40:57,027
mit szeretsz

550
00:40:58,536 --> 00:40:59,737
Szeretek reggelizni vacsorára

551
00:40:59,737 --> 00:41:02,039
Tudod a

552
00:41:02,039 --> 00:41:07,238
eszek, és sokat eszek

553
00:41:07,278 --> 00:41:08,142
Hogy mondod

554
00:41:10,114 --> 00:41:10,982
Reggeli

555
00:41:10,982 --> 00:41:12,717
- Igen
- Nem

556
00:41:12,717 --> 00:41:15,720
Reggelizel

557
00:41:15,720 --> 00:41:16,721
De vacsorára érdemes enni

558
00:41:16,721 --> 00:41:21,159
És mit eszik, nem számít,
csak az időfüggő

559
00:41:21,159 --> 00:41:22,860
Az idióták mind tudják

560
00:41:22,860 --> 00:41:28,666
És a kapcsolódó étkezés,
Megettem a reggelit ebédre

561
00:41:28,666 --> 00:41:35,439
emberek, akik a tengerben élnek
csináld ugyanazt minden nap
Ez azért történik, mert a

562
00:41:35,439 --> 00:41:40,044
- A szörfözés az
- Napi szörfözés

563
00:41:40,044 --> 00:41:44,882
- Szinte minden nap
- Azt akarom, hogy ma nem ugyanaz

564
00:41:44,882 --> 00:41:48,186
A reggelinél ettem vacsorára

565
00:41:48,186 --> 00:41:51,556
- Nem teheted
- Nem beszélhetsz róla, úgyhogy menj

566
00:41:51,556 --> 00:41:52,690
Mit

567
00:41:52,690 --> 00:41:54,988
Unalmas beszélgetés

568
00:41:55,760 --> 00:41:58,752
Ne gondold, hogy az életben hagyatkozunk

569
00:42:01,532 --> 00:42:05,503
Néhány héttel ezelőtt

570
00:42:05,503 --> 00:42:07,334
Vannak válópárok

571
00:42:09,974 --> 00:42:13,808
Feleség alszik a hálószobában

572
00:42:17,215 --> 00:42:23,245
Nem tudom miért, de abbahagytam

573
00:42:24,388 --> 00:42:28,559
Mielőtt megölnél

574
00:42:28,559 --> 00:42:32,620
Hamarosan mozgást hallottam

575
00:43:02,059 --> 00:43:04,762
Hello Szép

576
00:43:04,762 --> 00:43:07,465
Neked is

577
00:43:07,465 --> 00:43:11,135
meg akarlak ölelni

578
00:43:11,135 --> 00:43:13,471
Mondtam neki, hogy angyal vagyok

579
00:43:13,471 --> 00:43:17,339
angyal voltam

580
00:43:25,049 --> 00:43:27,040
Nem végezted el a feladatot

581
00:43:30,154 --> 00:43:32,957
Feltettem a nő felébredt

582
00:43:32,957 --> 00:43:37,061
Meg fogod ölni,
kötelességeit teljesítenie kell

583
00:43:37,061 --> 00:43:37,823
tudom

584
00:43:38,496 --> 00:43:42,033
- Hogy vagy
- Én vigyázok rá

585
00:43:42,033 --> 00:43:44,501
Hogyan

586
00:44:01,752 --> 00:44:02,741
Megöltem a férjét

587
00:44:08,626 --> 00:44:11,254
Még most is tárgyaljuk a témát

588
00:44:21,939 --> 00:44:24,931
Mikor kaphatjuk meg a pénzt

589
00:45:35,012 --> 00:45:36,411
Marx, jól vagy?

590
00:45:37,681 --> 00:45:38,705
ki vagy te?

591
00:45:39,750 --> 00:45:41,619
Ez az én személyes javam, elhagyom
Vagy hívom a rendőrséget

592
00:45:41,619 --> 00:45:42,916
Nem, nem fogod megtenni

593
00:45:44,855 --> 00:45:46,824
Szükségem van egy kis információra

594
00:45:46,824 --> 00:45:47,758
Milyen információ

595
00:45:47,758 --> 00:45:51,729
Hallottad ezt
Fostert két napja ölték meg

596
00:45:51,729 --> 00:45:54,598
Roadkill

597
00:45:54,598 --> 00:45:58,466
Azt hittem, ismersz néhány helyzetet

598
00:46:01,105 --> 00:46:02,406
Úgy tűnik, hogy a

599
00:46:02,406 --> 00:46:04,067
Azt hiszem, igazam volt

600
00:46:05,843 --> 00:46:07,778
Istenem, el kell mondanod a valós helyzetet

601
00:46:07,778 --> 00:46:10,381
Mibe burkolózva?

602
00:46:10,381 --> 00:46:13,017
Mi?
nem értem

603
00:46:13,017 --> 00:46:14,718
Igen, kérdezem újra

604
00:46:14,718 --> 00:46:17,755
Mibe burkolózva?

605
00:46:17,755 --> 00:46:20,053
Csomagok, esküszöm, nem tudom...

606
00:46:20,091 --> 00:46:23,294
- Ah...
- Gyerünk, hadd mesélj még

607
00:46:23,294 --> 00:46:24,862
Esküszöm, nem tudom

608
00:46:24,862 --> 00:46:26,263
Csomagokra nem tudom

609
00:46:26,263 --> 00:46:28,232
Ne mondd ezt nekem

610
00:46:28,232 --> 00:46:31,102
Hogy miért, azt tényleg nem tudom

611
00:46:31,102 --> 00:46:32,870
Amit itt csinálunk

612
00:46:32,870 --> 00:46:34,105
Megölte a bátyámat

613
00:46:34,105 --> 00:46:36,073
Láttam megölni a testvért

614
00:46:36,073 --> 00:46:37,675
Tényleg megöltem, sajnálom

615
00:46:37,675 --> 00:46:39,543
Megölöd őket

616
00:46:39,543 --> 00:46:42,279
Nem, nem, vannak mások is
Vannak más emberek is

617
00:46:42,279 --> 00:46:44,482
Ugyan már, meztelen voltam

618
00:46:44,482 --> 00:46:45,716
Igen, úgy horog

619
00:46:45,716 --> 00:46:47,115
Meg fog ölni

620
00:46:53,991 --> 00:46:57,061
Azt hiszem, jobban járhatunk

621
00:46:57,061 --> 00:46:57,962
Igen, lehet jobb is

622
00:46:57,962 --> 00:46:59,497
Rendben

623
00:46:59,497 --> 00:47:01,132
Magas volt

624
00:47:01,132 --> 00:47:02,366
6 2 vagy 6 3

625
00:47:02,366 --> 00:47:03,567
Ez egy olasz dolog

626
00:47:03,567 --> 00:47:06,070
Mondhatom igen,
Igen, az olaszok

627
00:47:06,070 --> 00:47:07,838
Azt hiszem, tudom, ki mondta

628
00:47:07,838 --> 00:47:09,373
Ez a társ-

629
00:47:09,373 --> 00:47:12,676
Feltettem egy kérdést,
Szeretném, ha komolyan fontolóra venné

630
00:47:12,676 --> 00:47:16,247
Claire megöl, mielőtt beszélsz vele

631
00:47:16,247 --> 00:47:17,148
Nem

632
00:47:17,148 --> 00:47:18,616
Megkéred, hogy csináljon valamit

633
00:47:18,616 --> 00:47:20,518
Borítékok, fényképek vagy bármi más

634
00:47:20,518 --> 00:47:21,886
nem látok semmit

635
00:47:21,886 --> 00:47:22,953
segíteni akarok neked

636
00:47:22,953 --> 00:47:24,818
Biztos ebben a válaszában

637
00:47:29,627 --> 00:47:31,362
stb.

638
00:47:31,362 --> 00:47:32,522
stb.

639
00:47:33,264 --> 00:47:35,824
Van egy aktatáska
Valami táska

640
00:47:38,836 --> 00:47:41,930
Ismered valamelyik bunkót,
Most itthon vagyok

641
00:47:42,540 --> 00:47:44,804
Tévézés, pénz

642
00:47:46,477 --> 00:47:49,241
S trollkodni a városban

643
00:48:05,863 --> 00:48:08,832
Megtalálni azt az átkozott csomagot

644
00:48:56,113 --> 00:48:58,249
mit csinálsz

645
00:48:58,249 --> 00:48:59,416
Gondolkozz

646
00:48:59,416 --> 00:49:00,348
Miről

647
00:49:02,419 --> 00:49:04,853
Ez a fickó, megölted a barátom gyerekét

648
00:49:05,289 --> 00:49:07,391
Hülyeség, gyere
megyünk

649
00:49:07,391 --> 00:49:09,393
nem tehetem,
Nem tette

650
00:49:09,393 --> 00:49:12,429
Ezt megteheted,
Nézd, mit csinálsz,
szimpatizálsz vele

651
00:49:12,429 --> 00:49:14,624
Kicsit elegem van a

652
00:49:16,867 --> 00:49:18,335
Anthony, csináld

653
00:49:18,335 --> 00:49:19,270
meg akarsz ölni

654
00:49:19,270 --> 00:49:20,037
Gyere

655
00:49:20,037 --> 00:49:21,005
Ölj meg most

656
00:49:21,005 --> 00:49:22,029
Gyere

657
00:49:22,373 --> 00:49:24,575
Adj egy kis gondolkodási időt

658
00:49:24,575 --> 00:49:26,510
én is bízom benned

659
00:49:26,510 --> 00:49:29,480
Túlságosan bízom benned,
Inni kell.

660
00:49:29,480 --> 00:49:30,881
Hallani ezt az embert, hogy végezzen

661
00:49:30,881 --> 00:49:32,746
Menj önteni

662
00:49:34,018 --> 00:49:36,384
Szerinted hogy tenném

663
00:49:37,988 --> 00:49:39,717
Dacolj

664
00:49:42,393 --> 00:49:43,917
nem tudom

665
00:49:45,462 --> 00:49:47,453
Lehet, hogy több annál

666
00:49:50,567 --> 00:49:53,092
Sok pénzt keresünk, te és én

667
00:49:53,671 --> 00:49:56,907
Sok évet töltöttünk együtt

668
00:49:56,907 --> 00:49:59,043
De ez egy nagy játék

669
00:49:59,043 --> 00:50:00,744
Reese-nek igaza van

670
00:50:00,744 --> 00:50:04,715
Tisztelgünk a meggyilkoltak előtt
nyom nélkül

671
00:50:04,715 --> 00:50:06,216
Ez a mi dolgunk

672
00:50:06,216 --> 00:50:07,951
Igen, ezt tette

673
00:50:07,951 --> 00:50:10,715
S elrakta a pénzt,
És tedd ki az asszony férjét

674
00:50:11,989 --> 00:50:13,257
Gyilkosok vagyunk, ember

675
00:50:13,257 --> 00:50:16,860
Ez a mi munkánk,
Vagy megölték, vagy megölték

676
00:50:16,860 --> 00:50:17,628
Hogy ezek

677
00:50:17,628 --> 00:50:19,892
Ezeknek az embereknek a rohadtnak kell lenniük?

678
00:50:20,531 --> 00:50:24,034
Kell, hogy legyen vége, muszáj...

679
00:50:24,034 --> 00:50:25,336
Van ok-okozati összefüggés
kapcsolat a bár között

680
00:50:25,336 --> 00:50:27,905
Ez emberi természet

681
00:50:27,905 --> 00:50:30,040
Azt mondták, nincs igazságtalanság, Wu Chou

682
00:50:30,040 --> 00:50:32,276
én csak...

683
00:50:32,276 --> 00:50:34,044
meg kell határoznom

684
00:50:34,044 --> 00:50:35,479
Megvannak a maguk okai

685
00:50:35,479 --> 00:50:38,312
Önnek is annak kellene lennie

686
00:50:39,383 --> 00:50:40,718
A tennivaló szükségessége

687
00:50:40,718 --> 00:50:41,318
Mit

688
00:50:41,318 --> 00:50:43,420
Amit mondasz, az

689
00:50:43,420 --> 00:50:46,156
Ezeket tényleg ki kell vizsgálni

690
00:50:46,156 --> 00:50:48,559
Igen, világosan tud mindent

691
00:50:48,559 --> 00:50:50,994
Néha csak beszállok

692
00:50:50,994 --> 00:50:52,896
Csónakázás

693
00:50:52,896 --> 00:50:54,064
Éjszaka irány a tenger

694
00:50:54,064 --> 00:50:55,966
Akkor csak ezt

695
00:50:55,966 --> 00:50:57,468
Nézd a holdat

696
00:50:57,468 --> 00:50:58,702
S tar

697
00:50:58,702 --> 00:51:00,771
Senki, nem csak én

698
00:51:00,771 --> 00:51:02,406
Hal

699
00:51:02,406 --> 00:51:05,943
Emlékezet, az óceán emléke

700
00:51:05,943 --> 00:51:07,745
Hogy mondhatsz ilyet hirtelen

701
00:51:07,745 --> 00:51:09,913
Igen, amit a végén mondani akarsz

702
00:51:09,913 --> 00:51:12,049
Megöltük,
Mit számít

703
00:51:12,049 --> 00:51:13,117
Semmit

704
00:51:13,117 --> 00:51:14,685
De nekem egy kapcsolat

705
00:51:14,685 --> 00:51:17,988
Ennek az embernek semmi köze hozzám

706
00:51:17,988 --> 00:51:19,490
De van családja

707
00:51:19,490 --> 00:51:20,286
Igaz

708
00:51:21,225 --> 00:51:22,126
Oké, haver

709
00:51:22,126 --> 00:51:23,293
Nem értesz engem

710
00:51:23,293 --> 00:51:27,064
Gyakran mondod, hogy van jobb világ

711
00:51:27,064 --> 00:51:28,699
De undorító dolog, amit csinálunk

712
00:51:28,699 --> 00:51:30,934
Nem az óceánban élünk

713
00:51:30,934 --> 00:51:32,669
Vagy a hold

714
00:51:32,669 --> 00:51:33,904
Itt élünk

715
00:51:33,904 --> 00:51:36,737
Mindannyian tényleg csinálunk dolgokat
Szorosan kapcsolódik

716
00:51:40,310 --> 00:51:42,413
Ez a lányod dolga, igaz

717
00:51:42,413 --> 00:51:43,471
Nem, ember, nem

718
00:51:43,514 --> 00:51:44,281
- Nem
- A vonal

719
00:51:44,281 --> 00:51:47,317
Bízol az emberekben
nem szabad bíznod

720
00:51:47,317 --> 00:51:49,086
Valamit rosszul választottál

721
00:51:49,086 --> 00:51:51,622
Ezek nap mint nap zajlanak körülöttünk

722
00:51:51,622 --> 00:51:53,757
Jó munkát végez, majd folytatja

723
00:51:53,757 --> 00:51:55,884
Folytatom, haver

724
00:51:56,527 --> 00:51:58,162
Ez az én nézőpontom

725
00:51:58,162 --> 00:51:59,857
Mindannyian tudják, hogy ez nem így van

726
00:52:00,297 --> 00:52:02,032
Hogyan élünk

727
00:52:02,032 --> 00:52:04,802
Ártatlan emberekkel akarunk tenni

728
00:52:04,802 --> 00:52:06,470
Igen, értem

729
00:52:06,470 --> 00:52:08,961
Személy szerint tudom, hogy meg kell nyugodnom

730
00:52:09,506 --> 00:52:12,236
Romon, nem fog
öld meg ártatlan embereinket

731
00:52:26,323 --> 00:52:28,291
Tedd, amit akarsz

732
00:52:30,394 --> 00:52:31,952
Ez a te problémád

733
00:52:35,599 --> 00:52:37,226
Ez a te problémád

734
00:52:45,375 --> 00:52:47,211
Igen, el akarsz tűnni

735
00:52:47,211 --> 00:52:49,513
Mexikó, Európa

736
00:52:49,513 --> 00:52:51,481
nem érdekel

737
00:52:52,616 --> 00:52:54,384
Ne tűnj fel újra Los Angelesben

738
00:52:54,384 --> 00:52:55,752
Érts meg engem

739
00:52:55,752 --> 00:52:57,947
Legyen

740
00:53:21,612 --> 00:53:23,280
Luz, csinálod?

741
00:53:23,280 --> 00:53:24,144
Hogyan a

742
00:53:25,782 --> 00:53:27,579
Keresnünk kell valakit

743
00:53:27,718 --> 00:53:29,553
Annan Xi. RAJ

744
00:53:29,553 --> 00:53:31,788
Itt a címe

745
00:53:31,788 --> 00:53:33,824
Azt akarom, hogy hozd el őt

746
00:53:33,824 --> 00:53:36,460
Akarsz csatlakozni hozzám?

747
00:53:36,460 --> 00:53:38,896
- Elhozom ezt a szemétládát
- Jó

748
00:53:38,896 --> 00:53:40,831
Ezt kell tenned

749
00:53:40,831 --> 00:53:42,132
Élve vagy holtan

750
00:53:42,132 --> 00:53:43,600
élni akarok

751
00:53:43,600 --> 00:53:44,501
Nagyon könnyű

752
00:53:44,501 --> 00:53:46,136
Hozd el ma este

753
00:53:46,136 --> 00:53:47,037
Legyen

754
00:53:47,037 --> 00:53:48,299
Adsz nekem díjat

755
00:53:50,073 --> 00:53:53,644
Elvitted a házamba,
jutalmat adok neked

756
00:53:53,644 --> 00:53:55,112
elégedetté teszlek

757
00:53:55,112 --> 00:53:56,010
Rendben

758
00:53:57,381 --> 00:53:59,576
Hogy vagy

759
00:53:59,950 --> 00:54:04,721
Ne lássam, ez öngyilkosság
Tudom, hogy te vagy a főnököm

760
00:54:04,721 --> 00:54:06,189
Lazíts

761
00:54:06,189 --> 00:54:07,925
El fogja kerülni ezeket a szemetet

762
00:54:07,925 --> 00:54:11,088
Tudod, csak úgy éreztem, bennfentes vagyok

763
00:54:11,128 --> 00:54:13,028
Hálás vagyok, hogy tudom, hogy ez a terv

764
00:54:14,097 --> 00:54:15,365
Mi egy csapat vagyunk, nem ti

765
00:54:15,365 --> 00:54:16,500
Nem

766
00:54:16,500 --> 00:54:18,695
Te nekem dolgozol, nem vagyunk egy csapat

767
00:54:19,703 --> 00:54:21,227
Ön alkalmazott

768
00:54:54,605 --> 00:54:56,139
Az a barom most vissza a kocsimba

769
00:54:56,139 --> 00:54:57,307
Azok a képek igen

770
00:54:57,307 --> 00:54:57,941
nem tudom

771
00:54:57,941 --> 00:55:01,078
Amikor néhány óra múlva ébren volt
megkérdezheted tőle

772
00:55:01,078 --> 00:55:02,446
Igen, nem kerestél

773
00:55:02,446 --> 00:55:06,183
Nem vagyok amatőr,
Megkaptam a fegyverét

774
00:55:06,183 --> 00:55:09,152
Carlos, ő egy gyilkos,
Aki több mint egy fegyver

775
00:55:11,488 --> 00:55:12,589
Loos

776
00:55:12,589 --> 00:55:13,578
Loos

777
00:56:27,397 --> 00:56:29,132
Haver, meghalt Loos

778
00:56:29,132 --> 00:56:30,600
Honnan tudod

779
00:56:30,600 --> 00:56:33,003
Gondolom vissza fog tudni hívni

780
00:56:33,003 --> 00:56:35,672
Nem, lehet, hogy csak visszahajt

781
00:56:35,672 --> 00:56:38,108
Igent mondtam, nem tudott megszabadulni Anthonytól

782
00:56:38,108 --> 00:56:40,010
Az egyetlen válasz itt fog kiderülni

783
00:56:40,010 --> 00:56:41,034
Elrontottad

784
00:56:41,745 --> 00:56:43,337
nincs véleményem

785
00:56:47,751 --> 00:56:49,753
A pénzem a semmiért

786
00:56:49,753 --> 00:56:50,947
Megengeded, hogy kussolj

787
00:57:16,646 --> 00:57:18,682
Anyám Las Vegasban dolgozott

788
00:57:18,682 --> 00:57:20,417
És

789
00:57:20,417 --> 00:57:25,489
Gyakran lógok a kaszinóban

790
00:57:25,489 --> 00:57:27,657
Minden nap csak bolyongok

791
00:57:27,657 --> 00:57:29,459
Utálom ezt a zajt

792
00:57:29,459 --> 00:57:32,028
Így hát elbújtam az árnyékban

793
00:57:32,028 --> 00:57:34,131
Nézz be a raktárba

794
00:57:34,131 --> 00:57:37,400
Egy nagydarab ember ül a padon

795
00:57:37,400 --> 00:57:40,837
Sírt, vérzett

796
00:57:40,837 --> 00:57:42,773
A túlélése

797
00:57:42,773 --> 00:57:44,975
Aztán egyszer csak egy csattanást hallok

798
00:57:44,975 --> 00:57:47,077
Nagy ember lefeküdt

799
00:57:47,077 --> 00:57:47,736
Halott

800
00:57:48,578 --> 00:57:50,013
Ez a személy

801
00:57:50,013 --> 00:57:52,549
Távol az árnyékoktól

802
00:57:52,549 --> 00:57:55,677
Ez a gyilkos

803
00:57:58,054 --> 00:58:00,891
Megfordult

804
00:58:00,891 --> 00:58:04,759
Ki a folyosóról,
mintha mi sem történt volna

805
00:58:08,932 --> 00:58:11,162
Nem tudtam nem gondolni rá

806
00:58:13,970 --> 00:58:15,494
Ez a hatalom.

807
00:58:17,741 --> 00:58:20,642
Egy életre keresek

808
00:58:22,445 --> 00:58:24,003
Igen megtaláltad

809
00:58:24,681 --> 00:58:26,842
Nem létezik, Párizs

810
00:58:28,418 --> 00:58:30,215
Egy illúzió

811
00:58:30,787 --> 00:58:33,119
Ez az oka annak, hogy ki akar lépni

812
00:58:33,156 --> 00:58:36,057
nem, nem,
nem akarom ezeket

813
00:58:36,092 --> 00:58:38,060
Elég időt vesztegettem

814
00:58:38,595 --> 00:58:41,331
Változni akarok

815
00:58:41,331 --> 00:58:43,300
Feleséget akarok, gyerekeket

816
00:58:43,300 --> 00:58:46,469
Tudom, hogy ez lehetséges
számomra urealistának

817
00:58:46,469 --> 00:58:48,638
De megtanítom a gyerekeket
helyesen cselekedni

818
00:58:48,638 --> 00:58:50,106
mit mondasz

819
00:58:50,106 --> 00:58:51,232
Tudod

820
00:58:52,909 --> 00:58:54,778
nem olvasok gondolatokban

821
00:58:54,778 --> 00:58:56,379
kész vagyok

822
00:58:56,379 --> 00:58:58,643
Kilép

823
00:59:06,857 --> 00:59:07,949
Hello

824
00:59:11,228 --> 00:59:12,252
jól vagy?

825
00:59:15,565 --> 00:59:17,328
Igen, hol vagy?

826
00:59:19,302 --> 00:59:20,428
Jó

827
00:59:24,574 --> 00:59:26,509
mennem kell

828
00:59:26,509 --> 00:59:27,744
Milyen jó

829
00:59:27,744 --> 00:59:29,846
Solomon, bocsánat

830
00:59:29,846 --> 00:59:31,074
De mennem kell

831
00:59:31,815 --> 00:59:33,216
Egy barátomnak szeretnék segíteni

832
00:59:33,216 --> 00:59:36,086
Grace, te vagy az én dédelgetem

833
00:59:36,086 --> 00:59:38,555
Amikor kinyitom az időt,
Te kezelsz engem dobj el

834
00:59:38,555 --> 00:59:39,923
Sajnálom, oké

835
00:59:39,923 --> 00:59:41,658
meggondolom

836
00:59:41,658 --> 00:59:44,394
Grace, mondd el, mi történt végül

837
00:59:44,394 --> 00:59:45,829
Segítek egy barátomnak

838
00:59:45,829 --> 00:59:47,130
Szia Grace

839
00:59:47,130 --> 00:59:48,427
Grace

840
00:59:49,566 --> 00:59:50,999
szükségem van rád

841
00:59:53,436 --> 00:59:55,338
tudom

842
00:59:55,338 --> 00:59:58,074
Oké, bukócső, Kuaigun

843
00:59:58,074 --> 00:59:59,442
Tudod, ne

844
00:59:59,442 --> 01:00:01,745
Ezért rúgod meg Wendyt

845
01:00:01,745 --> 01:00:03,813
Oké, van egy kontrollőrülted

846
01:00:03,813 --> 01:00:06,043
Szükséged van rám, Romon

847
01:00:09,753 --> 01:00:12,244
Bocsáss meg, én csak voltam
kicsit szédülve mondod

848
01:00:21,164 --> 01:00:24,156
- Nem, nem, nem
- Ne menj

849
01:00:25,335 --> 01:00:26,768
Gyere

850
01:00:31,207 --> 01:00:32,976
Nyugodj meg, Grace

851
01:00:32,976 --> 01:00:34,534
Hogy hűvös lenne, hogy látlak

852
01:00:35,645 --> 01:00:37,112
Nézd meg a tiédet

853
01:00:37,847 --> 01:00:39,416
nekem ezek kellenek

854
01:00:39,416 --> 01:00:40,483
Nem

855
01:00:40,483 --> 01:00:44,010
Add ide a fecskendőt, add ide

856
01:00:47,991 --> 01:00:49,481
Gyerünk, gyerünk

857
01:00:56,967 --> 01:00:58,335
Grace

858
01:00:58,335 --> 01:00:59,666
Istenem

859
01:01:02,005 --> 01:01:04,337
Istenem, meg akarlak csókolni

860
01:01:07,277 --> 01:01:09,245
Mindezek

861
01:01:09,713 --> 01:01:11,314
El fog tűnni

862
01:01:11,314 --> 01:01:13,305
Nem láttam Istent, Anthony

863
01:01:14,050 --> 01:01:16,453
De a paradicsom nem heroin

864
01:01:16,453 --> 01:01:18,683
Látjuk, hogy nem ugyanaz az Isten

865
01:01:22,058 --> 01:01:23,150
Nem

866
01:01:24,294 --> 01:01:27,497
Nem, ez igaz, Grace
Ez igaz, gyönyörű

867
01:01:27,497 --> 01:01:28,794
Érzed-e

868
01:01:30,333 --> 01:01:33,928
Átsegített egy különleges időszakon,
Soha nem volt bennem ez az érzés

869
01:01:38,308 --> 01:01:39,935
Imádom

870
01:01:43,079 --> 01:01:44,848
Érts meg engem

871
01:01:44,848 --> 01:01:47,544
Ez valami nem létezik

872
01:01:49,319 --> 01:01:50,786
Egy illúzió

873
01:01:54,691 --> 01:01:56,593
Nem értesz engem

874
01:01:56,593 --> 01:01:58,618
Nem akartam mással foglalkozni

875
01:04:06,389 --> 01:04:07,447
jól vagy?

876
01:04:14,464 --> 01:04:18,025
Soha nem fogok ilyet tenni, Anthony

877
01:04:36,619 --> 01:04:37,984
Hello

878
01:04:41,457 --> 01:04:45,052
Unalmas Igen, bébi
Isten hozott újra

879
01:04:46,095 --> 01:04:47,653
Természetesen megteheti

880
01:04:50,133 --> 01:04:51,327
Kutyák?

881
01:04:53,069 --> 01:04:56,061
Nem, nem kutya
A mi elfoglaltságunk

882
01:04:57,373 --> 01:04:59,341
Azt mondom, menjen taxiba

883
01:05:03,213 --> 01:05:05,515
Megengedtük, hogy csatlakozzon a RAJ-hez

884
01:05:05,515 --> 01:05:07,142
Nem tenne ilyet, ember.

885
01:05:08,384 --> 01:05:10,579
De azért vagyunk itt, hogy elvégezzünk egy feladatot

886
01:05:10,720 --> 01:05:13,655
Találhatsz jobb dolgokat,
Ellenkező esetben ezeket a dolgokat megtették

887
01:05:14,524 --> 01:05:16,492
Egy lány, Grace

888
01:05:16,893 --> 01:05:19,529
Ismerte őt, talán segít

889
01:05:19,529 --> 01:05:21,364
Igen, hogyan tehetjük

890
01:05:21,364 --> 01:05:24,133
Nő, férfi, pénzzel

891
01:05:24,133 --> 01:05:26,636
Oké, oké, valósítsd meg

892
01:05:26,636 --> 01:05:29,036
folytatni fogom

893
01:05:33,576 --> 01:05:34,565
Hello

894
01:05:36,713 --> 01:05:38,147
Jól vagy, Budi?

895
01:05:38,147 --> 01:05:39,944
RAJ

896
01:05:41,017 --> 01:05:42,318
Vissza tudom adni neked

897
01:05:42,318 --> 01:05:44,183
Nem, ember

898
01:05:45,221 --> 01:05:48,418
Sikátor, ahol az emberek látják a képeket,
Ez mentette meg az életét

899
01:05:49,826 --> 01:05:51,657
Szerinted mi mentheti meg az életét

900
01:05:52,061 --> 01:05:53,358
testvér

901
01:05:59,569 --> 01:06:03,096
Mondtam, hogy légy óvatos

902
01:06:06,342 --> 01:06:08,242
Ez az én véletlen lövésem

903
01:06:09,512 --> 01:06:12,572
Átlépték az ünnepet

904
01:06:14,083 --> 01:06:15,885
Te megoldod őket

905
01:06:15,885 --> 01:06:17,614
Különben vérfarkas meghalt

906
01:06:22,492 --> 01:06:23,626
Vezetni

907
01:06:23,626 --> 01:06:25,025
a konyhában vagyok

908
01:06:28,931 --> 01:06:30,133
Hogyan, bébi

909
01:06:30,133 --> 01:06:31,167
sajnálom

910
01:06:31,167 --> 01:06:32,468
Semmi, semmi, jól vagyok

911
01:06:32,468 --> 01:06:34,070
- Sajnálom
- Én csak...

912
01:06:34,070 --> 01:06:36,061
nem hibáztatlak

913
01:06:36,973 --> 01:06:38,770
Azt hiszem a szerelmem...

914
01:06:39,075 --> 01:06:40,677
Mit

915
01:06:40,677 --> 01:06:43,179
Nem

916
01:06:43,179 --> 01:06:45,010
Tudom, hogy szerelmes vagyok

917
01:06:46,149 --> 01:06:48,985
Hogy mondhatod ezt hirtelen,
Nagyon jók voltunk...

918
01:06:48,985 --> 01:06:49,919
Biztos vagy benne

919
01:06:49,919 --> 01:06:50,613
Legyen

920
01:06:51,654 --> 01:06:52,722
Nem akarod tudni

921
01:06:52,722 --> 01:06:54,157
Sajnálom, hallasz

922
01:06:54,157 --> 01:06:56,492
Tudod, amikor a dolgok nem mennek, igen,
mikor fogok dolgozni

923
01:06:56,492 --> 01:06:58,460
Szóval ez mit jelent

924
01:06:59,696 --> 01:07:01,431
Ez nem a megfelelő időpont

925
01:07:01,431 --> 01:07:02,625
Szóval mi van

926
01:07:07,437 --> 01:07:08,304
Rendben

927
01:07:08,304 --> 01:07:09,839
Igen, te...

928
01:07:09,839 --> 01:07:13,434
- Ismered a főnökömet?
- Van

929
01:07:14,577 --> 01:07:15,976
Kell neki valami

930
01:07:18,381 --> 01:07:20,212
Anthonynak megvan

931
01:07:20,616 --> 01:07:23,353
Igen, tegnap elmentél tőlem

932
01:07:23,353 --> 01:07:26,022
Anthony elmenekült, és megölte a támadóját

933
01:07:26,022 --> 01:07:27,323
Miért nem mondtad

934
01:07:27,323 --> 01:07:29,692
Jason sok pénzt ad neked

935
01:07:29,692 --> 01:07:31,660
Ajánld fel

936
01:07:32,695 --> 01:07:33,596
Amit ő akar

937
01:07:33,596 --> 01:07:36,032
Kiáltott egy ajtóból. Winfrey, ahol Carlo
Egy csomagból

938
01:07:36,032 --> 01:07:37,166
Ez a Maffia don?

939
01:07:37,166 --> 01:07:39,635
Nem, nem, kereste

940
01:07:39,635 --> 01:07:41,738
Azok a képek, ahol a gyerekei

941
01:07:41,738 --> 01:07:44,340
De azért tette fel a fegyverét, hogy megöljön egy nőt

942
01:07:44,340 --> 01:07:47,710
Aztán Jason hozta a
fénykép Zurn meggyőzésére

943
01:07:47,710 --> 01:07:49,512
Grace

944
01:07:49,512 --> 01:07:51,881
Kellenek neki azok a fotók

945
01:07:51,881 --> 01:07:53,610
Anthonynak megvolt a sajátjuk

946
01:07:55,318 --> 01:07:58,947
Anthony szeretne saját lehet száraz
Winfreyben kap pénzt

947
01:07:58,988 --> 01:08:00,089
Tudsz nekem segíteni Igen

948
01:08:00,089 --> 01:08:01,522
Imádkozom,

949
01:08:05,561 --> 01:08:06,929
Oké, semmi gond

950
01:08:06,929 --> 01:08:07,793
Igen

951
01:08:25,047 --> 01:08:26,173
Romon

952
01:08:27,383 --> 01:08:28,748
Van egy problémánk

953
01:08:29,218 --> 01:08:30,853
Tudom, hogy visszatértél

954
01:08:30,853 --> 01:08:33,055
A segítségedre van szükségem, Romon, van egy problémánk

955
01:08:33,055 --> 01:08:34,044
Igen

956
01:08:35,358 --> 01:08:37,126
Tudod, tudtam, hogy nem kellett volna jönnöm

957
01:08:37,126 --> 01:08:40,323
- Miről beszélsz
- A tegnap este meg akarta ölni Anthonyt

958
01:08:41,097 --> 01:08:42,462
Igen, hiányozni fognak

959
01:08:43,132 --> 01:08:44,963
Ez a te helyed, amit tegnap este meg kell csinálni

960
01:08:45,768 --> 01:08:49,101
Azért voltam, hogy megtartsak téged,
És te az ő oldalán állsz

961
01:08:49,639 --> 01:08:51,774
ismerem őt

962
01:08:51,774 --> 01:08:54,310
Mi vagyok én, érted

963
01:08:54,310 --> 01:08:58,147
A barátja elválaszthatatlan
az injekció beadásától a nap 24 órájában

964
01:08:58,147 --> 01:09:00,411
- Még mindig szereted?
- Hallgass meg engem Igen

965
01:09:08,357 --> 01:09:09,292
Mit

966
01:09:09,292 --> 01:09:13,696
Antonio Carlo ajtó gyermekfotóval

967
01:09:13,696 --> 01:09:14,997
Mit

968
01:09:14,997 --> 01:09:18,734
Ő mestere a fotó Jasoné

969
01:09:18,734 --> 01:09:22,104
Nem, nem, Grace
Mit mondasz, mi erre a munkára várunk

970
01:09:22,104 --> 01:09:23,573
Jogi státuszuk van

971
01:09:23,573 --> 01:09:25,097
De Anthonynak van

972
01:09:25,608 --> 01:09:29,145
Amikor Tully találkozott Wu Di-vel

973
01:09:29,145 --> 01:09:30,237
Wu Di elárulta Anthonyt

974
01:09:32,014 --> 01:09:33,382
Romon

975
01:09:33,382 --> 01:09:35,407
Tudod-e, mit csinálsz

976
01:09:35,451 --> 01:09:36,748
Hogyan tehetjük

977
01:09:37,820 --> 01:09:39,155
Ahol most Anthony

978
01:09:39,155 --> 01:09:40,087
Miért

979
01:09:43,759 --> 01:09:45,090
Romon, miért?

980
01:09:50,666 --> 01:09:51,894
Romon, hova mész?

981
01:10:09,919 --> 01:10:12,251
Igen te ünnepélyesen

982
01:10:14,624 --> 01:10:15,716
értem én

983
01:10:16,626 --> 01:10:19,161
Ez az új te, mint a múltban

984
01:10:19,161 --> 01:10:20,663
Mit csináltál Wu Di

985
01:10:20,663 --> 01:10:22,465
Üzleti

986
01:10:22,465 --> 01:10:23,900
A hűségről?

987
01:10:23,900 --> 01:10:25,026
Legyen

988
01:10:25,368 --> 01:10:27,359
Hűség a vállalkozásomhoz

989
01:10:27,837 --> 01:10:30,106
Ez az intelligencia

990
01:10:30,106 --> 01:10:33,576
Nagyon jó árat adtam

991
01:10:33,576 --> 01:10:35,510
Szóval elárultad Anthonyt

992
01:10:37,613 --> 01:10:41,551
Mikor kezdtél kapni

993
01:10:41,551 --> 01:10:43,416
Ezek hülyeségek, tudod

994
01:10:44,186 --> 01:10:47,123
Miért akarsz jönni a végén

995
01:10:47,123 --> 01:10:48,556
hiszek neked

996
01:10:51,027 --> 01:10:52,016
Nekünk így van

997
01:10:56,532 --> 01:10:58,200
Ki a következő

998
01:10:58,200 --> 01:11:01,465
Csak azt akarják, hogy nyissak ki
Vagyis azt mondta, semmi más

999
01:11:02,505 --> 01:11:04,769
Tegyél túl sokat belőle

1000
01:11:08,411 --> 01:11:09,812
Mit szeretnél a legjobban, Wu Di

1001
01:11:09,812 --> 01:11:11,279
nem tudom

1002
01:11:12,448 --> 01:11:15,246
Utálom Anthonyt

1003
01:11:16,786 --> 01:11:19,855
Sok pénzt akarok keresni vele
Te és én

1004
01:11:19,855 --> 01:11:21,755
Partnerek lehetünk

1005
01:11:22,124 --> 01:11:23,557
Közös gyilkosságok

1006
01:11:24,760 --> 01:11:25,886
Ilyen

1007
01:11:31,167 --> 01:11:33,135
Tudod, amikor gyerek voltam

1008
01:11:34,737 --> 01:11:37,365
Emlékszem, olvastam megerősítéseket

1009
01:11:38,474 --> 01:11:40,203
Egyszer felnőtt

1010
01:11:44,246 --> 01:11:45,581
A fentiek azt mondták

1011
01:11:45,581 --> 01:11:47,606
Két dolog miatt kell aggódni

1012
01:11:47,950 --> 01:11:49,785
Egészség és betegség

1013
01:11:49,785 --> 01:11:52,515
Egészséged van, nincs miért aggódnod
Ha beteg vagy

1014
01:11:53,456 --> 01:11:55,253
csak két dolog miatt kell aggódni

1015
01:11:58,494 --> 01:11:59,927
Élet és Halál

1016
01:12:01,731 --> 01:12:03,926
Ha félelem nélkül élsz
Ha meghaltál

1017
01:12:06,736 --> 01:12:09,472
Ha meghalsz, kettő van
ami miatt aggódni kell

1018
01:12:09,472 --> 01:12:11,702
Menj a mennybe vagy a pokolba

1019
01:12:13,476 --> 01:12:15,410
Menj a mennybe

1020
01:12:17,346 --> 01:12:18,779
Nincs miért aggódni

1021
01:12:21,384 --> 01:12:22,851
De te menj a pokolba

1022
01:12:25,588 --> 01:12:28,391
A barátaiddal voltál elfoglalva

1023
01:12:28,391 --> 01:12:29,790
Nincs időd bánat

1024
01:13:41,897 --> 01:13:43,159
Ma este nagy nap volt

1025
01:13:43,733 --> 01:13:45,134
Mondhatnád

1026
01:13:45,134 --> 01:13:46,936
Grace és Anthony

1027
01:13:46,936 --> 01:13:49,234
Ez Jason, amikor elégedett Tully

1028
01:13:50,773 --> 01:13:51,899
Hello

1029
01:13:54,376 --> 01:13:56,674
Tudsz nekem segíteni Soso Igen, élnek

1030
01:13:58,314 --> 01:13:59,611
Jó

1031
01:14:02,218 --> 01:14:03,412
Jonathan

1032
01:14:03,452 --> 01:14:04,646
S kunyhó

1033
01:14:19,001 --> 01:14:19,797
Semmi gond

1034
01:14:22,438 --> 01:14:24,373
Azt hiszem, van valami a számomra

1035
01:14:24,373 --> 01:14:26,204
elhoztam őt
Ez a mi kereskedésünk

1036
01:14:31,947 --> 01:14:34,882
S drágám, gyere, szeretnék egy fényképet

1037
01:14:47,797 --> 01:14:49,788
Hadd lássam

1038
01:14:57,439 --> 01:15:00,676
250 000 dollár Grace

1039
01:15:00,676 --> 01:15:02,576
Köszönöm, Jonathan

1040
01:15:02,611 --> 01:15:04,013
Bassza meg, Grace

1041
01:15:04,013 --> 01:15:05,605
Adtam neked egy férfit

1042
01:15:16,759 --> 01:15:19,159
Bármilyen pénz futott

1043
01:15:19,762 --> 01:15:21,389
Menj a pokolba, kurva

1044
01:15:23,098 --> 01:15:26,158
Te és a barátaid
a szenvedő szívem

1045
01:15:27,336 --> 01:15:31,006
A garanciám nem beváltott pénz

1046
01:15:31,006 --> 01:15:32,575
Lehetséges, én is így voltam

1047
01:15:32,575 --> 01:15:34,566
Szar a válasz

1048
01:15:36,745 --> 01:15:38,147
Miért nem jössz nekem dolgozni?

1049
01:15:38,147 --> 01:15:40,816
nagyra becsüllek

1050
01:15:40,816 --> 01:15:41,805
Mennyit fogsz

1051
01:15:42,017 --> 01:15:43,450
Az életed

1052
01:15:45,621 --> 01:15:47,179
Ezt tudom adni

1053
01:15:49,592 --> 01:15:53,187
Ne viccelj,
végül meg fogsz ölni

1054
01:15:54,196 --> 01:15:55,857
Nem, számíthatsz rám

1055
01:16:05,808 --> 01:16:07,176
Most tedd meg

1056
01:16:07,176 --> 01:16:08,905
mit csinálsz

1057
01:16:13,749 --> 01:16:15,751
rendben, rendben

1058
01:16:15,751 --> 01:16:18,988
Ez tényleg átkozott

1059
01:16:18,988 --> 01:16:22,685
A William című darabról beszélek
Ez jó, haver.

1060
01:16:22,725 --> 01:16:24,994
Te, de nagyon hosszúra gondolsz

1061
01:16:24,994 --> 01:16:26,161
Pénz hogyan

1062
01:16:26,161 --> 01:16:28,130
Fuss a pénzéért

1063
01:16:28,130 --> 01:16:30,099
Megöltél, hát legyen

1064
01:16:30,099 --> 01:16:32,768
Meghaltál, miért állsz itt?

1065
01:16:32,768 --> 01:16:35,703
Ember, szerelmes vagyok
Nem vagyok gyilkos

1066
01:16:36,772 --> 01:16:38,941
Nem szereted őket

1067
01:16:38,941 --> 01:16:40,409
Hogy csináljam, haver

1068
01:16:40,409 --> 01:16:42,468
Utálom a dolgot

1069
01:16:43,946 --> 01:16:45,846
A fenébe

1070
01:17:12,341 --> 01:17:13,309
Igen

1071
01:17:13,309 --> 01:17:15,077
Ez Byrd, a dolgok hogyan a

1072
01:17:15,077 --> 01:17:17,545
találtam

1073
01:17:47,710 --> 01:17:49,178
- Te...
- Meghaltál

1074
01:17:49,178 --> 01:17:51,013
Látlak kettesben

1075
01:17:51,013 --> 01:17:52,640
Hallod nem, meghaltál

1076
01:17:56,452 --> 01:17:57,419
Bassza meg

1077
01:18:12,134 --> 01:18:13,802
Jay, ő Anthony

1078
01:18:13,802 --> 01:18:17,439
Figyelj rám, tedd a helyes dolgot,
minden rendben lesz

1079
01:18:17,439 --> 01:18:19,270
Haver, adj egy esélyt

1080
01:18:19,875 --> 01:18:21,343
Vedd fel jobbra

1081
01:18:21,343 --> 01:18:22,478
Van egy problémád

1082
01:18:22,478 --> 01:18:23,445
Kell a pénz

1083
01:18:23,445 --> 01:18:25,381
Részletfizetést vállalunk

1084
01:18:25,381 --> 01:18:26,448
most szükségem van rá

1085
01:18:26,448 --> 01:18:30,384
Igazán vicces
Most láttam egy dokumentumfilmet a múmiáról

1086
01:18:31,453 --> 01:18:33,455
Azt mondjuk, hogy a második negyedévben

1087
01:18:33,455 --> 01:18:35,024
Mondd, mi a második negyedév

1088
01:18:35,024 --> 01:18:38,060
Az embert ledobták a tetőről

1089
01:18:38,060 --> 01:18:39,994
Várj, telefonálnom kell

1090
01:18:42,131 --> 01:18:44,066
Azt mondta, hogy meghaltál előtte

1091
01:18:44,066 --> 01:18:45,701
nem mondtam

1092
01:18:45,701 --> 01:18:46,602
Igen

1093
01:18:46,602 --> 01:18:47,903
Tudják hogyan

1094
01:18:47,903 --> 01:18:49,666
Megjelölve

1095
01:18:50,439 --> 01:18:51,907
Matthew

1096
01:18:51,907 --> 01:18:54,102
Tudsz adni egy kis pénzt, hogy csináljak

1097
01:18:54,710 --> 01:18:56,812
Menj ide, hogy megszerezd

1098
01:18:56,812 --> 01:18:58,747
Adnak, mielőtt meghalsz, vérezve

1099
01:18:58,747 --> 01:19:00,908
TV neked, én nem

1100
01:19:01,216 --> 01:19:04,319
Mit szólsz hozzá, le kell esni,
essen a földre

1101
01:19:04,319 --> 01:19:07,489
Finoman landol, akár egy madár, nincs meglepetés

1102
01:19:07,489 --> 01:19:09,425
Látni akarom, hogyan öljek meg

1103
01:19:09,425 --> 01:19:10,858
A talaj

1104
01:19:11,760 --> 01:19:12,988
Jó

1105
01:19:16,698 --> 01:19:17,790
Köszönöm, főnök

1106
01:19:22,638 --> 01:19:24,833
- Igen
- Hé, én vagyok az

1107
01:19:25,974 --> 01:19:27,576
tapasztaltam...

1108
01:19:27,576 --> 01:19:28,477
Jó

1109
01:19:28,477 --> 01:19:29,611
ott van

1110
01:19:29,611 --> 01:19:30,771
Azonnal odamentem a

1111
01:19:33,982 --> 01:19:34,983
rendben

1112
01:19:34,983 --> 01:19:36,348
Azért voltam ott, hogy találkozzam veled

1113
01:19:58,774 --> 01:20:00,542
Hé, mit csinálsz?

1114
01:20:00,542 --> 01:20:02,010
Van történeted

1115
01:20:02,010 --> 01:20:03,112
Fotók, hogyan kell csinálni

1116
01:20:03,112 --> 01:20:04,680
Ez nem része a tranzakciónak

1117
01:20:04,680 --> 01:20:06,248
Johnny Solomon, szeretnék fényképezni

1118
01:20:06,248 --> 01:20:07,681
Tudnom kell, hol vannak

1119
01:20:17,826 --> 01:20:18,884
Gyakorlat

1120
01:20:20,796 --> 01:20:22,931
A fenébe, a fenébe, hé

1121
01:20:22,931 --> 01:20:24,133
Szia

1122
01:20:24,133 --> 01:20:25,300
Emberek

1123
01:20:25,300 --> 01:20:26,435
Szia

1124
01:20:26,435 --> 01:20:27,663
rendben

1125
01:20:28,237 --> 01:20:30,000
rendben

1126
01:20:37,112 --> 01:20:38,477
Mindenkit ismer

1127
01:20:40,582 --> 01:20:41,683
Emberek

1128
01:20:41,683 --> 01:20:43,452
Azt mondtam, ne lássalak többé

1129
01:20:43,452 --> 01:20:46,788
Tudod, mi, mi...

1130
01:20:46,788 --> 01:20:50,192
Elmeséltem az egész történetet

1131
01:20:50,192 --> 01:20:51,393
Tudod-e

1132
01:20:51,393 --> 01:20:54,123
Én és ez nem számít

1133
01:20:55,197 --> 01:20:56,459
Hülyeség, ugye

1134
01:20:57,466 --> 01:21:00,169
Mindent elmondott,
mindet leírom

1135
01:21:00,169 --> 01:21:02,171
Ez a történet csodálatos, tényleg, látod

1136
01:21:02,171 --> 01:21:03,172
Te akarod

1137
01:21:03,172 --> 01:21:04,036
Te

1138
01:21:07,276 --> 01:21:08,143
hova mész?

1139
01:21:08,143 --> 01:21:09,007
S le

1140
01:21:11,947 --> 01:21:14,249
Carlo ajtót akarsz gyerekeket, ugye

1141
01:21:14,249 --> 01:21:16,785
Itt van

1142
01:21:16,785 --> 01:21:18,187
Várj rám

1143
01:21:18,187 --> 01:21:20,052
Több millió pénz van

1144
01:21:20,322 --> 01:21:21,723
Emlékszünk

1145
01:21:21,723 --> 01:21:23,759
Van pénzem

1146
01:21:23,759 --> 01:21:25,194
Egész

1147
01:21:25,194 --> 01:21:27,029
Eladtad Johnny Solomont

1148
01:21:27,029 --> 01:21:29,122
Meg tudod tartani

1149
01:21:30,032 --> 01:21:31,033
Igen, látod

1150
01:21:31,033 --> 01:21:32,868
Meg akarsz ölni

1151
01:21:32,868 --> 01:21:34,236
Itt a szomszédom

1152
01:21:34,236 --> 01:21:35,294
Hívhatja a rendőrséget

1153
01:21:41,476 --> 01:21:42,711
nem hiszem

1154
01:21:42,711 --> 01:21:46,238
Ne ölj meg, könyörgöm,
Tudok pénzt adni a számítógépre

1155
01:21:46,915 --> 01:21:49,315
Legyen jelszavad, át tudtam vinni

1156
01:21:49,685 --> 01:21:51,720
Nem fogja ezt az embert megtenni

1157
01:21:51,720 --> 01:21:52,254
Bassza meg

1158
01:21:52,254 --> 01:21:53,983
Hogyan akarjuk

1159
01:21:54,990 --> 01:21:56,651
nem attól függ

1160
01:22:00,362 --> 01:22:01,296
Mennyit

1161
01:22:01,296 --> 01:22:02,923
1 000 000 dollár

1162
01:22:03,799 --> 01:22:05,767
Csak 500 ezret adok neki

1163
01:22:08,337 --> 01:22:09,871
Ön nem tudja ezeket a dolgokat

1164
01:22:09,871 --> 01:22:12,741
Igen Igen, nem ismersz minket,
nem láttuk

1165
01:22:12,741 --> 01:22:15,544
Ha hallunk tőled valamit

1166
01:22:15,544 --> 01:22:17,273
Megkeresünk

1167
01:22:18,247 --> 01:22:19,548
Meg fogunk ölni

1168
01:22:19,548 --> 01:22:20,482
Érted?

1169
01:22:20,482 --> 01:22:21,250
Garancia

1170
01:22:21,250 --> 01:22:23,275
Esküszöm, hogy nem mondtam semmit

1171
01:22:24,586 --> 01:22:25,678
stb.

1172
01:22:27,723 --> 01:22:29,691
Ez...

1173
01:22:29,691 --> 01:22:30,792
én igen

1174
01:22:30,792 --> 01:22:32,020
Igen

1175
01:22:32,527 --> 01:22:33,755
Nézd, látod

1176
01:22:34,863 --> 01:22:36,365
Elégedett vagy most

1177
01:22:36,365 --> 01:22:37,399
- Pont itt
- Igen

1178
01:22:37,399 --> 01:22:39,167
Jól néz ki

1179
01:22:39,167 --> 01:22:40,736
Rendben, köszönöm

1180
01:22:40,736 --> 01:22:41,794
Nem

1181
01:22:42,971 --> 01:22:44,404
Ide kellene költöznie

1182
01:22:44,740 --> 01:22:46,332
Ó, igen

1183
01:22:48,210 --> 01:22:49,370
Semmi gond

1184
01:22:53,415 --> 01:22:54,783
élek

1185
01:22:54,783 --> 01:22:56,375
Köszönöm, nagyon hálás

1186
01:23:01,390 --> 01:23:04,326
Megjegyzi, 2,5 millió font van

1187
01:23:04,326 --> 01:23:06,260
Most még elkezdheted

1188
01:23:07,963 --> 01:23:10,727
Istenem, én...

1189
01:23:11,900 --> 01:23:14,061
Nem tudom, mit mondjak

1190
01:23:15,103 --> 01:23:16,371
Köszönöm

1191
01:23:16,371 --> 01:23:17,463
Köszönöm

1192
01:23:24,913 --> 01:23:26,505
Bízol benne, Solomon

1193
01:23:26,948 --> 01:23:28,381
Mohó vagy

1194
01:23:29,384 --> 01:23:30,519
Igen nagyon szép lett

1195
01:23:30,519 --> 01:23:31,620
Túl késő

1196
01:23:31,620 --> 01:23:32,951
Meg tudjuk oldani

1197
01:23:34,089 --> 01:23:35,991
Iszom egyet, megtehetjük...

1198
01:23:35,991 --> 01:23:37,754
Tudod, mi csak...

1199
01:23:38,460 --> 01:23:40,655
Hátrafelé, hátrafelé, felemelte a kezét

1200
01:23:41,096 --> 01:23:43,031
Salamon, mit csinálsz, a vonal

1201
01:23:43,031 --> 01:23:45,667
S fogd be, lövök, esküszöm

1202
01:23:45,667 --> 01:23:46,468
őrült vagyok

1203
01:23:46,468 --> 01:23:47,628
őrült vagyok

1204
01:23:48,403 --> 01:23:50,839
Fegyverek és kulcsok lassan...

1205
01:23:50,839 --> 01:23:52,534
Soro, mik a terveid?

1206
01:23:53,842 --> 01:23:57,913
Ti ketten kölcsönös bizalmatlanság,
Tudok valamit Grace-ről

1207
01:23:57,913 --> 01:24:00,682
Igen, ezen a szukán

1208
01:24:00,682 --> 01:24:02,775
Mit csinálsz, oké, engedd el

1209
01:24:04,353 --> 01:24:05,554
Engedd el

1210
01:24:05,554 --> 01:24:06,714
Görgős rúd

1211
01:24:20,535 --> 01:24:22,504
Elég száraz

1212
01:24:22,504 --> 01:24:26,007
Ezt mondják, ugye

1213
01:24:26,007 --> 01:24:30,679
Azt mondtam, hogy ez a tragikus halál

1214
01:24:30,679 --> 01:24:35,484
S a fenekében játszik
Hogyan tudjuk

1215
01:24:35,484 --> 01:24:39,521
Nem, nem, mert elindítottam a Redeemert

1216
01:24:39,521 --> 01:24:41,590
Megváltó program?

1217
01:24:41,590 --> 01:24:43,725
Természetesen útközben a

1218
01:24:43,725 --> 01:24:45,961
Szerintem esküdjön Isten

1219
01:24:45,961 --> 01:24:47,895
Változni akarok

1220
01:24:48,797 --> 01:24:51,600
papírra vetettem,
akárcsak ugyanaz a szerződés

1221
01:24:51,600 --> 01:24:52,334
rendben

1222
01:24:52,334 --> 01:24:55,531
Most kivételt kellett tennem

1223
01:24:56,004 --> 01:24:57,706
Salamon meghalt

1224
01:24:57,706 --> 01:24:59,541
te beszélsz hozzám

1225
01:24:59,541 --> 01:25:00,909
Gyerünk, magyarázd el

1226
01:25:00,909 --> 01:25:04,012
Azt akarod mondani, hogy megöltem a világot?
egymilliárd lakossága

1227
01:25:04,012 --> 01:25:06,448
Hagytam, hogy ez megtörténjen

1228
01:25:06,448 --> 01:25:08,316
Ön szerint

1229
01:25:08,316 --> 01:25:09,584
Te vagy az Isten

1230
01:25:09,584 --> 01:25:13,321
Csak a

1231
01:25:13,321 --> 01:25:17,526
Salamon sorsa a többiek úgy, hogy ő

1232
01:25:17,526 --> 01:25:18,927
csak úgy gondolom

1233
01:25:18,927 --> 01:25:20,562
Azt akarom mondani, hogy

1234
01:25:20,562 --> 01:25:22,497
Ha nem fenyeget, Solomon Grace

1235
01:25:22,497 --> 01:25:25,400
A nő nem lőtt,
Nem fogunk veszekedni

1236
01:25:25,400 --> 01:25:27,769
Igen, igazad van,
Nem lennénk zajosak, de

1237
01:25:27,769 --> 01:25:29,838
Ha ez nem történt meg

1238
01:25:29,838 --> 01:25:33,708
Johnny Soro akkor is meghal
Végül megöljük

1239
01:25:33,708 --> 01:25:36,700
Vagy mi öltük meg ma

1240
01:25:37,546 --> 01:25:39,448
Ez nem vessző

1241
01:25:39,448 --> 01:25:40,881
Ez a sorsa a

1242
01:25:44,219 --> 01:25:45,320
Ő is oké

1243
01:25:45,320 --> 01:25:47,652
Igen, de mennünk kell.

1244
01:25:49,424 --> 01:25:52,188
Hé, lehet, hogy ezt szeretnéd

1245
01:25:57,699 --> 01:25:58,859
Mit kell tenned

1246
01:26:00,702 --> 01:26:03,466
Pénz, útlevél

1247
01:26:04,873 --> 01:26:07,433
Csak bolyongok...

1248
01:26:14,783 --> 01:26:15,917
Sajnálom, kicsim.

1249
01:26:15,917 --> 01:26:18,511
Meg kell találnod, amit keresel

1250
01:26:27,629 --> 01:26:31,633
És neked, köszönöm

1251
01:26:31,633 --> 01:26:33,268
Ne aggódj.

1252
01:26:33,268 --> 01:26:34,836
oké

1253
01:26:34,836 --> 01:26:35,670
Igen

1254
01:26:35,670 --> 01:26:39,274
Ön megtartja azokat, amelyeket később fogunk használni

1255
01:26:39,274 --> 01:26:40,509
Jó

1256
01:26:40,509 --> 01:26:42,033
Vigyázz magadra

1257
01:27:39,134 --> 01:27:47,803
[Köszönöm, hogy megnézted]

1257
01:27:48,305 --> 01:27:54,799
Nagy pókerre vágysz? Gyönyörködj a szemedben Venomon.
5 millió dollár GTD. AmericasCardroom.com

