1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org
2
00:00:25,920 --> 00:00:30,920
ترجمات من قبل المتفجرات
3
00:01:05,992 --> 00:01:07,925
<ط>جول فيرن
كتب ذات مرة،
4
00:01:07,927 --> 00:01:10,426
"ضع سفينتين
في البحر المفتوح
5
00:01:10,428 --> 00:01:13,765
"بدون رياح أو مد وجزر،
سوف يجتمعون معًا."
6
00:01:35,854 --> 00:01:40,525
هذه هي الطريقة التي التقى بها والدي.
مثل سفينتين متجهتين لبعضهما البعض.
7
00:01:45,196 --> 00:01:47,130
نحن شيء آخر.
جرب آرثر تريشر...
8
00:01:54,406 --> 00:01:55,604
لا بأس.
9
00:02:03,315 --> 00:02:07,649
سهل. لم تكن تتنفس.
10
00:02:21,099 --> 00:02:23,598
<ط> كانوا
من عوالم مختلفة.
11
00:02:24,969 --> 00:02:27,069
لكن الحياة،
مثل البحر
12
00:02:27,071 --> 00:02:29,540
لديه طريقة
لجمع الناس معًا.
13
00:03:12,616 --> 00:03:13,884
اه...
14
00:03:15,186 --> 00:03:16,920
كنت سأفعل
أعد لك بعض البيض
15
00:03:19,290 --> 00:03:20,689
فقط لا تأكل كلبي، حسنًا؟
16
00:03:24,295 --> 00:03:25,627
لا بأس.
17
00:03:25,629 --> 00:03:27,165
لقد صنعت الشاي.
18
00:03:32,136 --> 00:03:33,635
استمر، جربه.
19
00:03:33,637 --> 00:03:34,905
سوف يجعلك أفضل.
20
00:03:55,826 --> 00:03:57,961
إذن، اه، من أنت؟
21
00:04:02,199 --> 00:04:03,734
أتلانا.
22
00:04:05,502 --> 00:04:07,237
ملكة أتلانتس.
23
00:04:08,972 --> 00:04:10,872
رائع.
24
00:04:10,874 --> 00:04:15,845
أنا توم. حارس المنارة.
25
00:04:46,976 --> 00:04:49,043
<ط> لقد هربت
زواج مرتب.
26
00:04:49,045 --> 00:04:51,078
تركت عالمها كله وراءها.
27
00:04:51,080 --> 00:04:53,280
لكن في منارة والدي
28
00:04:53,282 --> 00:04:55,751
<ط>لقد وجدت شيئا
غير متوقع.
29
00:04:58,387 --> 00:05:02,359
<ط> وأبي
وجد حب حياته.
30
00:05:06,997 --> 00:05:08,563
الفئة 4 إعصار آرثر
31
00:05:08,565 --> 00:05:11,466
من المقرر أن يصل إلى اليابسة
في وقت ما بعد الساعة 2:00 ظهرًا.
32
00:05:11,468 --> 00:05:13,803
ماذا عن آرثر؟
33
00:05:14,404 --> 00:05:15,871
بعد الإعصار؟
34
00:05:15,873 --> 00:05:20,575
بعد أسطورة.
إنه ملك، أليس كذلك؟
35
00:05:20,577 --> 00:05:23,378
إنه أكثر من ذلك.
36
00:05:23,380 --> 00:05:27,048
انه دليل حي
يمكن لشعبنا أن يتعايش.
37
00:05:27,050 --> 00:05:29,919
يمكنه أن يتحد
عوالمنا يوما ما.
38
00:05:37,960 --> 00:05:42,096
ويمكن للترايدنت فقط
يتم استخدامها من قبل أقوى الأطلنطيين.
39
00:05:42,098 --> 00:05:47,435
وأعطى الملك أتلان التمكن
فوق البحار السبعة.
40
00:05:47,437 --> 00:05:51,640
لقد جعله قويًا جدًا لدرجة أنه
أصبح المحيط نفسه غيورًا
41
00:05:51,642 --> 00:05:56,110
وأرسل زلزالا رهيبا
لتدمير أتلانتس.
42
00:05:56,112 --> 00:05:58,512
وسقطت إلى الأسفل،
إلى قاع المحيط.
43
00:05:58,514 --> 00:06:03,117
لكن الأسطورة تقول ذلك
يوم سيأتي ملك جديد
44
00:06:03,119 --> 00:06:05,452
من سيستخدم
قوة ترايدنت
45
00:06:05,454 --> 00:06:08,688
لإعادة أتلانتس معًا مرة أخرى.
46
00:06:14,830 --> 00:06:16,765
خذه!
47
00:06:35,050 --> 00:06:36,417
الملكة أتلانا،
48
00:06:36,419 --> 00:06:38,552
من قبل السلطة
للملك أورفاكس،
49
00:06:38,554 --> 00:06:41,655
لقد أمرت
للعودة إلى أتلانتس.
50
00:06:41,657 --> 00:06:42,924
أتلانا!
51
00:06:45,528 --> 00:06:47,996
لكن أتلانتس
الذاكرة طويلة...
52
00:06:49,831 --> 00:06:52,633
ورفض ملكها
للسماح لها بالرحيل.
53
00:07:05,214 --> 00:07:07,481
- أتلانا!
- توم!
54
00:07:07,483 --> 00:07:09,385
- سلاحي!
- هنا!
55
00:07:35,844 --> 00:07:38,778
عالميهما
لم يكن من المفترض أن نلتقي أبدًا،
56
00:07:38,780 --> 00:07:42,181
وكنت نتاج الحب
لا ينبغي أن يكون ذلك أبدًا.
57
00:07:42,183 --> 00:07:44,150
ليس عليك أن تفعل هذا،
أتلانا. لو سمحت.
58
00:07:44,152 --> 00:07:48,289
لا، سوف يجدونني دائمًا.
59
00:07:48,291 --> 00:07:50,058
في المرة القادمة،
سوف يرسلون جيشا.
60
00:07:52,127 --> 00:07:56,565
لا بد لي من العودة.
هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذه.
61
00:07:59,834 --> 00:08:01,570
أنقذك.
62
00:08:06,141 --> 00:08:08,176
من أين أتيت...
63
00:08:09,811 --> 00:08:12,814
البحر يحمل
دموعنا بعيدا.
64
00:08:15,350 --> 00:08:16,351
ليس هنا.
65
00:08:17,686 --> 00:08:19,354
هنا تشعر بهم.
66
00:08:27,228 --> 00:08:31,566
سأعود إليك.
عندما يكون آمنا.
67
00:08:32,434 --> 00:08:33,566
يوم واحد.
68
00:08:33,568 --> 00:08:36,504
هنا، عند شروق الشمس.
69
00:08:39,441 --> 00:08:41,008
سنكون معا مرة أخرى.
70
00:08:42,876 --> 00:08:45,745
ستبقين قوية،
أميري الصغير.
71
00:08:45,747 --> 00:08:47,948
سأكون دائما معك.
72
00:08:56,223 --> 00:08:59,427
لا تدع له أن ينساني. همم؟
73
00:09:24,252 --> 00:09:26,853
كل الحياة أتت من البحر
74
00:09:26,855 --> 00:09:29,122
لذلك إذا أردنا
أن نفهم أنفسنا،
75
00:09:29,124 --> 00:09:31,090
يجب علينا أن نسافر
إلى حيث بدأنا.
76
00:09:31,092 --> 00:09:35,961
الآن، اليوم، لدينا خرائط أفضل لـ
المريخ مما نفعله في قاع البحر الخاص بنا.
77
00:09:35,963 --> 00:09:38,097
هيا أقرب.
هيا يا مريب.
78
00:09:38,099 --> 00:09:40,566
- تعال. تعال هنا.
- الأولاد!
79
00:09:40,568 --> 00:09:42,835
توقف عن ذلك. تعال.
80
00:09:42,837 --> 00:09:45,003
تعال معنا.
81
00:09:45,005 --> 00:09:48,940
وداعا مريب. الوداع.
82
00:09:48,942 --> 00:09:52,077
اسمي آرثر.
ما هو لك؟
83
00:09:52,079 --> 00:09:55,280
- يا رفاق جائعين؟ أنا أيضاً.
- تحقق من ذلك.
84
00:09:55,282 --> 00:09:57,817
آرثر يتحدث إلى السمكة.
85
00:09:57,819 --> 00:09:59,519
يا له من غريب، آرثر.
86
00:09:59,521 --> 00:10:02,154
- قف!
- ماذا ستفعل حيال ذلك أيها الغريب؟
87
00:10:02,156 --> 00:10:04,322
توقف! لا!
88
00:10:04,324 --> 00:10:05,527
دعني أذهب!
89
00:12:03,042 --> 00:12:04,308
من أنت؟
90
00:12:04,310 --> 00:12:06,011
هيا، دعنا نذهب.
حركه.
91
00:12:06,013 --> 00:12:08,180
تعال. اسرع.
92
00:12:17,290 --> 00:12:18,990
سيدي، لقد حصلنا على تأمين
الكابتن.
93
00:12:18,992 --> 00:12:20,859
إشارة الاستغاثة معطلة.
94
00:12:20,861 --> 00:12:22,493
لقد حل الظلام مرة أخرى.
95
00:12:22,495 --> 00:12:24,896
لكنهم سمعوا ذلك.
يمكنك الاعتماد عليه.
96
00:12:24,898 --> 00:12:29,533
سأعقد لك صفقة.
لن أخبرك كيف يكون الكابتن...
97
00:12:29,535 --> 00:12:31,737
ولا تخبرني
كيفية القراصنة.
98
00:12:42,815 --> 00:12:44,481
أين بقية الطاقم؟
99
00:12:44,483 --> 00:12:46,317
قررت السلطة التقديرية
كان الجزء الأفضل من الشجاعة
100
00:12:46,319 --> 00:12:48,419
وأغلقوا على أنفسهم
في خليج الطوربيد.
101
00:12:48,421 --> 00:12:50,120
سمعتنا تسبقنا.
102
00:12:50,122 --> 00:12:51,789
سمعتك.
103
00:12:51,791 --> 00:12:53,225
هذا هو فوزك.
104
00:12:58,030 --> 00:12:59,433
هنا.
105
00:13:00,934 --> 00:13:03,200
لا يمكن أن تأخذ تلك القطعة من الخردة.
106
00:13:03,202 --> 00:13:04,638
إنه حب حياتك.
107
00:13:06,138 --> 00:13:08,475
لم أخبرك قط
القصة وراء ذلك.
108
00:13:09,408 --> 00:13:11,910
كان هذا جدك.
109
00:13:11,912 --> 00:13:15,680
لقد كان واحدًا من أوائل أفراد البحرية
الضفادع البشرية خلال الحرب العالمية الثانية.
110
00:13:15,682 --> 00:13:21,418
لقد كان متخفيًا جدًا في الماء،
أطلقت عليه وحدته لقب مانتا.
111
00:13:21,420 --> 00:13:24,188
لكن بعد الحرب..
لقد نسيته بلاده.
112
00:13:24,190 --> 00:13:28,762
وهكذا عاد إلى البحر
الكسح والبقاء على قيد الحياة مع ذكائه ...
113
00:13:29,295 --> 00:13:31,328
وهذا السكين.
114
00:13:31,330 --> 00:13:34,367
أعطاها لي
عندما كنت في عمرك.
115
00:13:37,169 --> 00:13:38,871
والآن هو لك يا بني.
116
00:14:07,700 --> 00:14:09,635
هل اصطدمنا بشيء ما للتو؟
117
00:14:11,137 --> 00:14:14,303
لا، لقد أصابنا شيء ما.
118
00:14:14,305 --> 00:14:15,806
سيدي، هناك شيء
هناك.
119
00:14:15,808 --> 00:14:17,007
غواصة أخرى؟
120
00:14:17,009 --> 00:14:18,642
اه... لا، أعتقد أنه رجل.
121
00:15:07,059 --> 00:15:08,594
هذا ليس رجلا.
122
00:15:12,198 --> 00:15:16,667
<ط> ألفا، إلى اليمين.
برافو يا فريق، قم بمسح الممر.
123
00:15:38,224 --> 00:15:39,624
إذن بالصعود على متن الطائرة؟
124
00:17:10,148 --> 00:17:11,416
أكوامان!
125
00:17:39,844 --> 00:17:42,881
لقد انتظرت
وقتا طويلا لهذا.
126
00:17:56,526 --> 00:17:58,129
هل من المفترض أن أعرف
من أنت؟
127
00:17:59,364 --> 00:18:01,531
أنا أبحث في أعالي البحار.
128
00:18:02,499 --> 00:18:03,765
أنت أكوامان.
129
00:18:03,767 --> 00:18:06,034
كنا ملزمين
للقاء في وقت ما.
130
00:18:10,040 --> 00:18:11,475
دعونا لا نجعلها عادة.
131
00:18:12,009 --> 00:18:13,076
أعلى.
132
00:19:07,365 --> 00:19:08,565
آه.
133
00:19:21,912 --> 00:19:23,213
أب!
134
00:19:25,248 --> 00:19:27,048
أب؟ آه.
135
00:19:29,519 --> 00:19:30,721
هذا هو ابنك؟
136
00:19:35,959 --> 00:19:37,158
عار عليك.
137
00:19:39,062 --> 00:19:40,829
الأولاد حصلوا على أنفسكم
في هذه الفوضى.
138
00:19:40,831 --> 00:19:42,097
اخرجوا أنفسكم منه.
139
00:19:42,099 --> 00:19:43,100
نذل!
140
00:19:52,541 --> 00:19:53,910
أب!
141
00:20:02,252 --> 00:20:03,286
أب!
142
00:20:06,323 --> 00:20:07,688
انتظر!
143
00:20:07,690 --> 00:20:09,523
ساعدني! انه محاصر!
144
00:20:09,525 --> 00:20:11,294
لا يمكنك تركه هكذا!
145
00:20:13,129 --> 00:20:14,528
لو سمحت!
146
00:20:14,530 --> 00:20:18,601
لقد قتلت الأبرياء.
أنت تطلب من البحر الرحمة.
147
00:20:32,214 --> 00:20:33,515
اخرج من هنا! حصلت على هذا!
148
00:20:33,517 --> 00:20:35,182
اصمت، لن أتركك!
149
00:20:35,184 --> 00:20:39,153
أنت بحاجة للعيش،
حتى تتمكن من قتل ابن العاهرة هذا!
150
00:20:42,425 --> 00:20:44,758
- الآن، اذهب!
- لا!
151
00:20:44,760 --> 00:20:46,328
- يذهب!
- اسكت!
152
00:20:51,167 --> 00:20:52,168
لا!
153
00:20:52,835 --> 00:20:53,835
لا!
154
00:21:11,620 --> 00:21:13,290
اللعنة عليك!
155
00:21:13,856 --> 00:21:14,857
يذهب.
156
00:22:33,268 --> 00:22:34,869
أنا أعرف دائما
أين تجدك.
157
00:22:35,703 --> 00:22:37,071
عادات قديمة.
158
00:22:45,947 --> 00:22:48,748
- هيا سأشتري لك الفطور .
- حسنًا!
159
00:22:51,786 --> 00:22:55,056
تريد مني أن أضعهم
هذا في كوب سيبي بالنسبة لك؟
160
00:22:58,126 --> 00:22:59,893
كيف يمكن أن أستطيع
التنفس تحت الماء,
161
00:22:59,895 --> 00:23:02,296
ولكن لا يزال بإمكانك أن تشربني
تحت الطاولة؟
162
00:23:02,298 --> 00:23:05,132
هذه هي قوتي الخارقة.
163
00:23:05,134 --> 00:23:06,732
غواصة روسية
164
00:23:06,734 --> 00:23:08,968
اختطفت في وقت متأخر من الليلة الماضية
بواسطة قراصنة التكنولوجيا الفائقة.
165
00:23:08,970 --> 00:23:11,104
<ط> نفس القراصنة
من المشتبه بهم
166
00:23:11,106 --> 00:23:13,973
فيما يتعلق بالاختفاء
من المواد السرية للغاية التابعة للبحرية
167
00:23:13,975 --> 00:23:16,476
الغواصة الشبح النموذجية.
168
00:23:16,478 --> 00:23:19,812
<ط> ومزيد من التطوير،
لدينا الآن تقارير غير مؤكدة
169
00:23:19,814 --> 00:23:23,550
الذي أطلق عليه اسم الميتاهومان
وسائل التواصل الاجتماعي باسم "The Aquaman"
170
00:23:23,552 --> 00:23:25,421
كان مسؤولاً
لهذا الإنقاذ الجريء.
171
00:23:26,522 --> 00:23:27,853
هذا ليس أنا.
172
00:23:27,855 --> 00:23:32,024
هراء. أنت تفعل ذلك،
أليس كذلك؟ هاه؟
173
00:23:32,026 --> 00:23:34,293
ما دربك فولكو على فعله.
174
00:23:34,295 --> 00:23:38,532
كنت أعرف أنك لا تستطيع الوقوف
على الهامش إلى الأبد.
175
00:23:38,534 --> 00:23:40,634
والدتك
عرفت دائمًا أنك مميز.
176
00:23:40,636 --> 00:23:42,201
لا تبدأ حتى.
177
00:23:42,203 --> 00:23:45,271
لقد اعتقدت أنك ستكون الشخص
لتوحيد عالمنا.
178
00:23:45,273 --> 00:23:46,441
توقف فقط.
179
00:23:49,644 --> 00:23:53,613
مهما كانت مشاكل أتلانتس
هي، أنت أكبر منهم.
180
00:23:53,615 --> 00:23:55,648
أتلانتس قتل والدتي.
181
00:23:55,650 --> 00:23:57,149
أنت لا تعرف ذلك بالتأكيد.
182
00:23:57,151 --> 00:23:58,517
نعم أفعل.
183
00:23:58,519 --> 00:24:02,323
لقد قتلوها.
لحبك ووجودي.
184
00:24:02,924 --> 00:24:04,525
وأنت تعرف ذلك.
185
00:24:08,762 --> 00:24:12,764
يا بني، ستفعل يومًا ما
عليك أن تتوقف عن لوم نفسك.
186
00:24:18,972 --> 00:24:20,208
مهلا يا صديقي.
187
00:24:21,643 --> 00:24:24,044
هل أنت ذلك الفتى السمكي من التلفاز؟
188
00:24:25,280 --> 00:24:26,414
أوه، عظيم.
189
00:24:32,687 --> 00:24:36,087
إنه "رجل السمكة".
ماذا تريد؟
190
00:24:36,089 --> 00:24:38,091
سأخبرك بما أريد.
191
00:24:41,763 --> 00:24:43,461
هل يمكننا الحصول على
صورة معك؟
192
00:24:43,463 --> 00:24:46,398
أنت مثل
بطلنا المحلي، يا رجل.
193
00:24:46,400 --> 00:24:50,037
وهذا يعني الكثير.
مجرد سريعة...
194
00:24:54,608 --> 00:24:55,940
أيا كان.
195
00:24:55,942 --> 00:24:57,542
- حسنًا. دعونا نفعل هذا.
- لا تلمسني.
196
00:24:57,544 --> 00:24:59,845
صحيح، هذا صحيح تماما.
سأنزل هنا.
197
00:24:59,847 --> 00:25:02,448
ها نحن ذا. الجميع يبتسم.
198
00:25:55,803 --> 00:25:58,838
فهو يفهم
أهمية هذا الاجتماع.
199
00:25:58,840 --> 00:26:00,806
سوف يسمعك.
200
00:26:19,959 --> 00:26:22,160
- الملك أورم.
- الملك نيريوس.
201
00:26:22,162 --> 00:26:25,597
لقد اخترت مكانًا للاجتماع أيضًا
قريبة من السطح حسب رغبتي.
202
00:26:25,599 --> 00:26:28,433
أنت لا تتعرف
مجلس الملوك؟
203
00:26:28,435 --> 00:26:31,836
في زمن أتلان
عندما كانت الممالك السبع واحدة،
204
00:26:31,838 --> 00:26:34,539
أسلافنا اجتمعوا هنا.
205
00:26:34,541 --> 00:26:37,243
جلس أتلانتس هنا
على رأس الطاولة.
206
00:26:38,043 --> 00:26:40,944
Xebel، كما هو الحال دائما، إلى جانبه.
207
00:26:40,946 --> 00:26:42,814
محلول ملحي. الصيادين.
208
00:26:42,816 --> 00:26:45,048
الهاربون والخندق
لم تسقط بعد.
209
00:26:45,050 --> 00:26:47,151
الأمة المفقودة
لم تختف بعد.
210
00:26:47,153 --> 00:26:51,121
معًا، كانوا الأعظم
إمبراطورية لم يشهدها العالم على الإطلاق.
211
00:26:51,123 --> 00:26:53,123
لكن الآن،
أجلس على عرش أتلان،
212
00:26:53,125 --> 00:26:55,827
مقيد بالقوانين القديمة
والسياسة.
213
00:26:55,829 --> 00:26:57,995
بينما التهديد فوقنا
ينمو بلا شك..
214
00:26:57,997 --> 00:27:00,300
العنف كان دائما
ابتليت السطح.
215
00:27:01,101 --> 00:27:02,534
سوف يدمرون أنفسهم.
216
00:27:02,536 --> 00:27:05,370
ليس قبل ذلك
تدميرنا أولا
217
00:27:05,372 --> 00:27:08,640
لقد كنا مختبئين
طويلة بما فيه الكفاية.
218
00:27:08,642 --> 00:27:12,444
لقد حان الوقت
لكي يرتفع أتلانتس مرة أخرى.
219
00:27:12,446 --> 00:27:14,614
نتشرف بكم،
الملك نيريوس,
220
00:27:16,016 --> 00:27:19,417
بدعوة Xebel
لتكون المملكة الأولى
221
00:27:19,419 --> 00:27:21,719
للانضمام إلى تحالف الملك أورم.
222
00:27:21,721 --> 00:27:23,555
كما لو كان لديك خيار، فولكو.
223
00:27:23,557 --> 00:27:25,723
بموجب القانون، تحتاج
أربع من الممالك السبع
224
00:27:25,725 --> 00:27:27,392
للصعود والهجوم.
225
00:27:27,394 --> 00:27:29,594
الأمة الضائعة و
لقد هلك الهاربون منذ فترة طويلة.
226
00:27:29,596 --> 00:27:31,663
الخندق لا شيء
لكن الحيوانات.
227
00:27:31,665 --> 00:27:34,299
لن ينضم إليك The Brine أبدًا ،
والصيادون جبناء.
228
00:27:34,301 --> 00:27:39,437
دون أن أقنع أنا وجيشي
لهم، خططك ولدت ميتة.
229
00:27:39,439 --> 00:27:41,806
لكني أعرف
ما تريد حقا.
230
00:27:41,808 --> 00:27:44,676
بمجرد حصولك على
عهد الممالك الأربع,
231
00:27:44,678 --> 00:27:46,345
سيتم ترسيمك
232
00:27:47,481 --> 00:27:48,748
سيد المحيط.
233
00:27:50,216 --> 00:27:52,216
وهذا مجرد عنوان.
234
00:27:52,218 --> 00:27:54,218
أنا لست أحمق، الملك أورم.
235
00:27:54,220 --> 00:27:55,687
بصفته سيد المحيط،
عليك أن تكون القائد
236
00:27:55,689 --> 00:27:58,489
من أعظم القوة العسكرية
على هذا الكوكب.
237
00:27:58,491 --> 00:28:00,493
أنا الاختيار الطبيعي
لقيادتها.
238
00:28:02,628 --> 00:28:04,729
أنت؟
239
00:28:04,731 --> 00:28:07,364
ماذا عن الشائعات
أن هناك آخر؟
240
00:28:07,366 --> 00:28:10,969
أطلنطي,
العيش بين السطح.
241
00:28:10,971 --> 00:28:13,437
واحد من الدم الملكي.
242
00:28:13,439 --> 00:28:17,341
يمكنك الجلوس على عرش أتلانتس،
ولكن دعواك لها ضعيفة.
243
00:28:17,343 --> 00:28:19,476
كيف يمكنك أن تأمل
لتوحيد الإمبراطورية؟
244
00:28:19,478 --> 00:28:22,813
لقيط والدتي لديها
لم أذهب حتى إلى أتلانتس.
245
00:28:22,815 --> 00:28:24,047
ولاءه هو على السطح.
246
00:28:34,827 --> 00:28:37,263
سكان السطح! إلى الأسلحة!
247
00:28:58,049 --> 00:28:59,316
ملكك مجروح!
248
00:29:58,944 --> 00:30:01,145
أنا لا أحاول بدء حرب.
249
00:30:01,880 --> 00:30:03,613
لقد بدأت الحرب بالفعل.
250
00:30:03,615 --> 00:30:07,218
ثم حان الوقت لنرسلهم
رسالة سوف يسمعونها.
251
00:30:11,556 --> 00:30:12,923
- أنا بخير.
- قف.
252
00:30:12,925 --> 00:30:14,724
- وهنا المفاتيح.
- شكرًا لك.
253
00:30:14,726 --> 00:30:17,126
دعنا نذهب إلى المنزل
والعمل على تا موكو الخاص بك. هاه؟
254
00:30:17,128 --> 00:30:18,628
إذا كان أجدادك
كان لا يزال على قيد الحياة،
255
00:30:18,630 --> 00:30:20,698
سيكون ضجيجا رؤوسنا
لعدم الانتهاء منه.
256
00:30:22,667 --> 00:30:25,468
نعم، سيفعل ذلك، ولكن هناك
متسع من الوقت لذلك.
257
00:30:25,470 --> 00:30:28,172
علينا أن نأخذك إلى السرير.
258
00:30:30,575 --> 00:30:31,674
فهمتها؟
259
00:30:38,383 --> 00:30:39,949
لقد كنت أبحث عنك.
260
00:30:39,951 --> 00:30:41,283
أوه، لا، لا، لا...
261
00:30:41,285 --> 00:30:42,652
أحتاجك أن تأتي معي
إلى أتلانتس.
262
00:30:42,654 --> 00:30:44,487
اسمع، سأفعل
أقول لك نفس الشيء
263
00:30:44,489 --> 00:30:46,489
أن قلت ذلك
نجم البحر الصدئ فولكو.
264
00:30:46,491 --> 00:30:48,524
إلا أجمل
لأنك سيدة.
265
00:30:48,526 --> 00:30:50,526
لا، شكرا لك.
أنا لست مهتم
266
00:30:50,528 --> 00:30:53,696
لقد هزمت ستيبنوولف
وأنقذ أتلانتس.
267
00:30:53,698 --> 00:30:55,865
لم يكن لذلك أي علاقة
مع أتلانتس.
268
00:30:55,867 --> 00:30:59,201
أخوك غير الشقيق الملك أورم على وشك
لإعلان الحرب على العالم السطحي.
269
00:30:59,203 --> 00:31:01,138
سوف يموت المليارات.
270
00:31:01,140 --> 00:31:02,574
شعبك وشعبي.
271
00:31:03,374 --> 00:31:05,276
يجب أن نوقفه.
272
00:31:09,815 --> 00:31:11,715
وكيف تقترح
نحن نفعل ذلك؟
273
00:31:11,717 --> 00:31:15,184
أنت الابن البكر
للملكة أتلانا.
274
00:31:15,186 --> 00:31:17,486
العرش لك
بحق المولد.
275
00:31:17,488 --> 00:31:22,993
الطريقة الوحيدة لوقف هذه الحرب
وإنقاذ كلا العالمين
276
00:31:22,995 --> 00:31:26,562
هو لك أن تأخذ
مكانك الصحيح كملك.
277
00:31:29,267 --> 00:31:32,401
تعتقدين أنه إذا ظهرت للتو،
هل سيتخلى أورم عن العرش؟
278
00:31:32,403 --> 00:31:35,971
أنا الابن اللقيط
الملكة أعدم شعبك.
279
00:31:35,973 --> 00:31:38,607
ثق بي. أنا لست ملكا.
280
00:31:38,609 --> 00:31:39,475
أنا موافق.
281
00:31:39,477 --> 00:31:41,877
هذا رائع. رائع.
282
00:31:41,879 --> 00:31:44,847
ولكن يبدو أن فولكو يعتقد ذلك
فيك لسبب ما
283
00:31:44,849 --> 00:31:46,482
ولهذا السبب أنا هنا.
284
00:31:46,484 --> 00:31:49,385
لقد علم فولكو بالموقع
من ترايدنت أتلان المفقود.
285
00:31:49,387 --> 00:31:51,454
أوه، حكايات خرافية. إنها أسطورة.
286
00:31:51,456 --> 00:31:52,988
إنها ليست أسطورة.
287
00:31:52,990 --> 00:31:55,091
مع ترايدنت المقدس،
سوف يستمع لك الناس.
288
00:31:55,093 --> 00:31:58,393
يمكنك بعد ذلك المطالبة بملكيتك
حق المولد وخلع أورم.
289
00:31:58,395 --> 00:32:02,263
حقي الطبيعي؟
ماتت مع والدتي.
290
00:32:02,265 --> 00:32:04,667
لكني أعدك بهذا.
إذا هاجم أورم،
291
00:32:04,669 --> 00:32:07,839
سأعامله بالضبط
بنفس الطريقة التي عاملها بها شعبك
292
00:32:09,173 --> 00:32:10,607
بلا رحمة.
293
00:33:08,065 --> 00:33:12,668
كانت تلك الغواصة بالكاد تعمل،
لكنها خدمت غرضها.
294
00:33:12,670 --> 00:33:16,437
تدخل أحد أمثالك.
295
00:33:16,439 --> 00:33:18,506
إنه ليس واحدًا منا.
296
00:33:18,508 --> 00:33:21,411
لقد قتل والدي.
297
00:33:22,180 --> 00:33:24,648
لقد انتهت معاملتنا.
298
00:33:28,318 --> 00:33:31,755
احتفظ بالمال.
أريد أكوامان.
299
00:34:42,725 --> 00:34:43,926
أب!
300
00:34:49,199 --> 00:34:50,399
أب!
301
00:35:17,861 --> 00:35:18,862
أب!
302
00:35:23,432 --> 00:35:24,667
بوبس!
303
00:35:26,202 --> 00:35:27,668
بوبس!
304
00:35:30,407 --> 00:35:32,741
هيا يا بوبس.
305
00:35:33,542 --> 00:35:36,277
تعال! إنه لا يتنفس.
306
00:35:36,279 --> 00:35:37,579
يتحرك! اسمحوا لي أن أساعد.
307
00:35:45,121 --> 00:35:46,488
هيا يا بوبس.
308
00:35:58,033 --> 00:35:59,034
تعال.
309
00:36:13,514 --> 00:36:15,816
أنا لا أعرف حتى اسمك.
310
00:36:15,818 --> 00:36:18,586
إنها الأميرة يميرا
زيبيلا تشالا.
311
00:36:20,289 --> 00:36:21,589
يمكنك الاتصال بي ميرا.
312
00:36:23,359 --> 00:36:24,893
شكرا لك ميرا.
313
00:36:46,047 --> 00:36:47,515
أغنية Dear God.
314
00:36:48,217 --> 00:36:49,851
كان هذا من فعل أورم.
315
00:36:51,652 --> 00:36:53,554
الأسوأ لم يأت بعد.
316
00:37:01,163 --> 00:37:02,996
<ط> هناك
تحذير من الفيضانات المفاجئة هنا
317
00:37:02,998 --> 00:37:05,699
تم تمديد ذلك للتو
لبضع ساعات.
318
00:37:05,701 --> 00:37:08,301
مشاهد غير مسبوقة
من جميع أنحاء العالم اليوم.
319
00:37:08,303 --> 00:37:11,972
نحن نرى السفن الحربية والقمامة
تجرفها الأمواج العاتية.
320
00:37:11,974 --> 00:37:15,308
هذه المشاهد غير العادية
من السواحل الغارقة بالنفايات
321
00:37:15,310 --> 00:37:17,811
وتحدث القمامة
في جميع أنحاء العالم.
322
00:37:17,813 --> 00:37:21,081
عقود من التلوث
تم إعادته إلى الأرض.
323
00:37:21,083 --> 00:37:22,916
يطرح الكثيرون هذا السؤال
324
00:37:22,918 --> 00:37:24,284
"هل كانت هذه كارثة طبيعية
أو أي شيء آخر؟"
325
00:37:24,286 --> 00:37:26,887
<ط> لا. كان هذا
لا توجد كارثة طبيعية.
326
00:37:26,889 --> 00:37:29,222
لقد ألقوا القمامة لدينا
وسفننا الحربية.
327
00:37:29,224 --> 00:37:31,624
كان هذا أول اتصال لنا
مع أهل أتلانتس.
328
00:37:31,626 --> 00:37:34,928
ها أنت تذهب مرة أخرى مع الخاص بك
النظرية الأطلنطية المجنونة.
329
00:37:34,930 --> 00:37:36,829
<ط> لديك على الاطلاق
لا يوجد دليل، دكتور شين.
330
00:37:36,831 --> 00:37:38,265
افتح عينيك.
331
00:37:38,267 --> 00:37:39,832
<ط> لدينا بالفعل
أطلنطي يعيش بيننا،
332
00:37:39,834 --> 00:37:41,569
واسمه أكوامان.
333
00:37:49,144 --> 00:37:50,876
ما هذا؟
334
00:37:50,878 --> 00:37:55,081
هذا هو المكان المحدد الذي فولكو
أعطاني درس السباحة الأول.
335
00:37:55,083 --> 00:37:58,418
عليك أن تنسى كل شيء
the teaching of the surface world
336
00:37:58,420 --> 00:38:03,189
والتعمق في الكشف
غرائزك الأطلسية.
337
00:38:03,191 --> 00:38:05,459
لكنني أعرف بالفعل
كيف تسبح.
338
00:38:05,461 --> 00:38:07,195
ولا حتى قريبة.
339
00:38:10,466 --> 00:38:12,698
فقط حتى نكون واضحين،
340
00:38:12,700 --> 00:38:14,735
سأساعدك على إيقاف هذه الحرب.
341
00:38:15,336 --> 00:38:16,971
ولكن بعد ذلك، انتهيت.
342
00:38:17,839 --> 00:38:19,774
ربما هذا هو الأفضل.
343
00:38:40,094 --> 00:38:42,394
المحيط أكثر من
مصدر حياتنا، آرثر.
344
00:38:42,396 --> 00:38:43,795
هذا هو من نحن.
345
00:38:43,797 --> 00:38:45,897
انتظر، هل يمكنك التحدث تحت الماء؟
346
00:38:45,899 --> 00:38:49,401
يمكنني التحدث تحت الماء أيضًا!
347
00:38:49,403 --> 00:38:51,669
هذا رائع!
348
00:38:51,671 --> 00:38:54,641
أوه، يمكننا أن نفعل المزيد
من مجرد الحديث.
349
00:39:00,648 --> 00:39:05,784
أن تكون أطلنطيًا يعني أكثر من ذلك
مجرد القدرة على تنفس الماء.
350
00:39:05,786 --> 00:39:10,789
جسمك مجهز للبقاء على قيد الحياة
البرد الشديد والضغط،
351
00:39:10,791 --> 00:39:13,327
وتتأقلم عيناك
لنرى في الظلام.
352
00:39:37,285 --> 00:39:38,683
هذا رائع!
353
00:40:06,314 --> 00:40:09,883
لذا، فولكو،
متى يمكنني مقابلة والدتي؟
354
00:40:12,018 --> 00:40:14,352
قريباً يا أميري الشاب.
355
00:40:14,354 --> 00:40:18,758
عندما تكون مستعدًا، سأصطحبك
إلى أتلانتس للقاء الملكة.
356
00:40:29,035 --> 00:40:30,904
لقد أخفيت سفينتي هنا
357
00:40:32,572 --> 00:40:34,405
استمع،
أنا لا أتدخل في هذا الشيء.
358
00:40:34,407 --> 00:40:36,341
حسنًا، لنصل إلى ما نحن فيه
الذهاب، سوف تضطر إلى ذلك.
359
00:40:36,343 --> 00:40:38,509
لقد كانت سفينة الأسماك الخاصة بك
النقع في زبدة الصديق.
360
00:40:38,511 --> 00:40:40,511
سأخرج
رائحة مثل بعقب المستنقع.
361
00:40:40,513 --> 00:40:42,249
من شأنه أن يكون تحسنا.
362
00:40:48,154 --> 00:40:49,822
نعم. تمام.
363
00:41:50,583 --> 00:41:52,684
ما هي النقطة في
وجود جسر تحت الماء؟
364
00:41:52,686 --> 00:41:55,086
جسر البوابة
هو من بقايا العالم القديم.
365
00:41:55,088 --> 00:41:57,088
إنها أيضًا الطريقة الوحيدة
داخل أو خارج العاصمة.
366
00:41:57,090 --> 00:41:58,623
لماذا لا يستطيعون ذلك فقط
تجاوز الجدران؟
367
00:41:58,625 --> 00:42:00,258
الأمن لا يمكن اختراقه.
368
00:42:00,260 --> 00:42:01,992
حتى لو فعلوا
تمكن من التهرب من الحراس
369
00:42:01,994 --> 00:42:03,929
لن يتخطوا أبدًا
المدافع المائية.
370
00:42:06,065 --> 00:42:07,966
يحاول الناس التسلل
طوال الوقت.
371
00:42:09,436 --> 00:42:10,903
نعم صحيح.
372
00:42:30,889 --> 00:42:32,155
ما هذا؟
373
00:42:32,157 --> 00:42:34,591
الجمارك
ومراقبة الحدود.
374
00:42:34,593 --> 00:42:37,596
لا تقلق.
لدي تصريح دبلوماسي
375
00:42:45,471 --> 00:42:46,472
مرحبًا بك في بيتك.
376
00:43:35,120 --> 00:43:37,387
هناك منزل آمن
أسفل في المدينة القديمة.
377
00:43:37,389 --> 00:43:40,657
Highborns لا يغامرون أبدًا
إلى قاع البحر.
378
00:43:40,659 --> 00:43:41,660
نحن هنا.
379
00:44:10,923 --> 00:44:12,589
ما هذا؟
380
00:44:12,591 --> 00:44:14,925
نحن نستخدم هذا الجيب الهوائي باعتباره
طبقة اضافية من الاحتياط.
381
00:44:14,927 --> 00:44:17,494
فقط Highborns يستطيع ذلك
تنفس الماء وكذلك الهواء.
382
00:44:17,496 --> 00:44:19,331
بالإضافة إلى،
فهو يبقي الحيوانات خارجاً.
383
00:44:20,131 --> 00:44:22,200
لقد أصبحوا نوعًا من الفوضى.
384
00:44:24,803 --> 00:44:26,703
فولكو. أنا هنا أيها الرجل العجوز.
385
00:44:26,705 --> 00:44:29,741
وبعد كل هذه السنوات،
you finally get what you wanted.
386
00:44:32,376 --> 00:44:36,212
آرثر، أتمنى أن يكون كذلك
في ظل ظروف أفضل.
387
00:44:36,214 --> 00:44:38,547
لا أستطيع أن أصدق أن أورم هاجم.
388
00:44:38,549 --> 00:44:39,482
لم يكن هجوما.
389
00:44:39,484 --> 00:44:41,818
قانونيا،
لم يسمح له بذلك بعد.
390
00:44:41,820 --> 00:44:45,254
ما فعله لسطحك
وكانت السفن الحربية مجرد تحذير.
391
00:44:45,256 --> 00:44:46,790
ما الذي أثار ذلك؟
392
00:44:46,792 --> 00:44:50,426
الملك أورم ووالدك
تعرضوا لكمين من السطح.
393
00:44:50,428 --> 00:44:53,062
بالسطح؟
أنا لا أعتقد ذلك.
394
00:44:53,064 --> 00:44:54,997
ما زالوا يعتقدون
أتلانتس هي قصة خرافية.
395
00:44:54,999 --> 00:44:56,699
كنت هناك.
396
00:44:56,701 --> 00:44:58,568
أطلقت سفينة حربية سطحية النار علينا.
397
00:44:58,570 --> 00:45:01,304
الآن، الجانبين Xebel
مع أتلانتس,
398
00:45:01,306 --> 00:45:06,209
إعطاء Orm أسطولًا كبيرًا بما يكفي للقوة
المملكتين الأخريين للانضمام إليه.
399
00:45:06,211 --> 00:45:10,780
إذا أردنا منع هذا
الحرب، يجب عليك خلعه الآن.
400
00:45:10,782 --> 00:45:14,049
كم مرة يجب أن أخبرك؟
لا أريد أن أكون ملكًا.
401
00:45:14,051 --> 00:45:15,819
أنت لا تفهم.
402
00:45:15,821 --> 00:45:18,321
بمجرد أن يتم تسميته سيد المحيط،
سوف يكون قد فات الأوان.
403
00:45:18,323 --> 00:45:22,057
القوة التي ستكون تحت تصرفه ستكون
على عكس أي شيء كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
404
00:45:22,059 --> 00:45:24,728
أنا من السطح.
لن يأخذني أحد على محمل الجد.
405
00:45:24,730 --> 00:45:26,295
تمام؟ أنا لا أعرف حتى
من أين تبدأ.
406
00:45:26,297 --> 00:45:28,765
بكسب القلوب
وعقول الناس
407
00:45:28,767 --> 00:45:33,505
من خلال إثبات لهم أنك
يستحق، واسترجاع هذا.
408
00:45:38,409 --> 00:45:39,477
همم.
409
00:45:40,211 --> 00:45:41,813
لقد حصلت بالفعل على واحدة من تلك.
410
00:45:43,047 --> 00:45:45,314
ليس مثل هذا، أنت لا تفعل ذلك.
411
00:45:45,316 --> 00:45:47,984
هذا هو
ترايدنت أتلان المفقود.
412
00:45:47,986 --> 00:45:49,218
اه انا اعرف القصة
413
00:45:49,220 --> 00:45:52,721
إنها أكثر من مجرد قصة.
إنه حقيقي.
414
00:45:52,723 --> 00:45:57,760
<ط> لقد تم تزويرها من قبل الأعظم
سادة السلاح في التاريخ.
415
00:45:57,762 --> 00:46:01,532
مصنوع من فولاذ بوسيدون
للملك أتلان،
416
00:46:02,333 --> 00:46:05,534
الحاكم الأول لأتلانتس.
417
00:46:05,536 --> 00:46:09,774
تقول الأسطورة أن الرمح الثلاثي الشعب كان مشبعًا
مع القدرة على السيطرة على البحر.
418
00:46:11,142 --> 00:46:12,975
فماذا حدث لذلك؟
419
00:46:12,977 --> 00:46:16,579
لمعرفة ذلك هو العودة إلى
الوقت الذي سبق السقوط الكبير،
420
00:46:16,581 --> 00:46:20,816
عند الملك أتلان
حكم على كل ما كان،
421
00:46:20,818 --> 00:46:23,588
<ط>عندما ممالك اتلانتس
كانت واحدة.
422
00:46:26,023 --> 00:46:32,528
<ط> لقد كان وقت الازدهار الكبير
والتقدم التكنولوجي.
423
00:46:32,530 --> 00:46:35,163
لقد فتحنا القفل
سر الطاقة غير المحدودة
424
00:46:35,165 --> 00:46:36,899
في الوقت الذي
بقية العالم
425
00:46:36,901 --> 00:46:38,636
لا يزال يعتقد أن الأرض
كانت مسطحة.
426
00:46:41,104 --> 00:46:44,305
لكننا أصبحنا طموحين للغاية
427
00:46:44,307 --> 00:46:46,976
متعطش جدًا للسلطة.
428
00:47:03,194 --> 00:47:06,697
لقد ابتلعنا المحيط،
وغرق أتلانتس.
429
00:47:08,265 --> 00:47:11,200
لكن القوة ذاتها
انهارت حضارتنا
430
00:47:11,202 --> 00:47:14,503
مهد الطريق أيضًا
لمستقبلنا.
431
00:47:14,505 --> 00:47:17,708
<ط> لقد أعطانا القدرة
للتنفس تحت الماء.
432
00:47:18,409 --> 00:47:21,410
وهكذا تطورنا.
433
00:47:21,412 --> 00:47:24,580
تراجع آخرون،
أصبح متوحشا.
434
00:47:26,384 --> 00:47:31,720
وعاش الملك الباقي
من أيامه في المنفى الاختياري.
435
00:47:31,722 --> 00:47:36,091
<ط> لا هو ولا ترايدنت
تمت رؤيتهم مرة أخرى.
436
00:47:36,093 --> 00:47:40,361
أحد فرقنا الأثرية
كشفت هذا قبل بضعة أشهر.
437
00:47:40,363 --> 00:47:44,232
إنه تسجيل قديم يرجع تاريخه
العودة إلى الأسرة الأولى.
438
00:47:44,234 --> 00:47:47,970
أعتقد أنه يحتوي على أتلان
الرسالة الأخيرة لشعبه
439
00:47:47,972 --> 00:47:51,040
ومكان تواجدهم
من ترايدنت المقدس.
440
00:47:51,042 --> 00:47:52,473
إذن، ماذا يقول؟
441
00:47:52,475 --> 00:47:55,243
نحن لا نعرف.
التكنولوجيا قديمة جدًا.
442
00:47:55,245 --> 00:47:59,014
الاسطوانة تحمل العلامات
من المملكة الصحراوية.
443
00:47:59,016 --> 00:48:01,816
يجب أن تأخذها هناك
واسترجاع الرسالة.
444
00:48:01,818 --> 00:48:05,789
الدليل على نهائي أتلان
مكان الراحة داخل هذا.
445
00:48:23,039 --> 00:48:26,206
<ط> الدفاع عن الحدود.
أنت رهن الاعتقال بتهمة الدخول غير القانوني.
446
00:48:26,208 --> 00:48:27,410
لا!
447
00:48:29,112 --> 00:48:30,945
لا يجب رؤيتك هنا!
448
00:49:26,836 --> 00:49:28,805
لا أعتقد أنك تريد
للحديث عن هذا، أليس كذلك؟
449
00:49:33,977 --> 00:49:35,476
ولا أنا كذلك.
450
00:50:14,883 --> 00:50:19,888
<ط> باسم صاحب السمو الملك
أورم، أضعك قيد الاعتقال.
451
00:50:40,442 --> 00:50:42,110
مرحبا بكم في أتلانتس...
452
00:50:43,312 --> 00:50:44,513
أخي.
453
00:50:48,784 --> 00:50:51,519
لا أستطيع أن أصدق
أنت أخيرا هنا.
454
00:50:52,921 --> 00:50:55,757
لقد سمعت الكثير من القصص
عنك.
455
00:51:01,530 --> 00:51:04,731
كل هذه السنوات،
لقد شعرت بالخجل من والدتي
456
00:51:04,733 --> 00:51:08,870
لتدنيس نفسها
مع ساكن السطح.
457
00:51:08,872 --> 00:51:11,939
أخجل من حقيقة أنني
لديك أخ نصف سلالة
458
00:51:11,941 --> 00:51:15,876
الذي أردت قلبه
لتشغيل ترايدنت بلدي من خلال.
459
00:51:15,878 --> 00:51:20,281
لكن الآن بما أنك هنا أخيرًا من قبل
أنا، يجب أن أعترف...
460
00:51:28,090 --> 00:51:29,589
أنا متضارب.
461
00:51:29,591 --> 00:51:31,892
تريد الصراع
462
00:51:31,894 --> 00:51:34,561
لماذا لا تأخذ هذه السلاسل
قبالة، الأخ الصغير؟
463
00:51:34,563 --> 00:51:36,498
وسنرى
الذي يتم تشغيله من خلال.
464
00:51:38,867 --> 00:51:43,870
نعم، أرى أنك أحضرت
سلاح والدتنا.
465
00:51:43,872 --> 00:51:47,574
هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟
بعد كل هذا الوقت؟
466
00:51:47,576 --> 00:51:49,175
لقتلي؟
467
00:51:49,177 --> 00:51:51,978
لقد جئت إلى هنا لإيقاف مهووس
من تدمير العالم.
468
00:51:51,980 --> 00:51:53,914
أرى.
469
00:51:53,916 --> 00:51:55,749
وكيف تخطط
لوقف الفظائع
470
00:51:55,751 --> 00:51:59,686
أن السطح
يستمر في ارتكاب؟
471
00:51:59,688 --> 00:52:04,458
لأنه لمدة قرن من الزمان،
لقد لوثوا مياهنا
472
00:52:05,426 --> 00:52:07,794
وتسمم أطفالنا.
473
00:52:07,796 --> 00:52:11,364
والآن تحترق سمائهم
ومحيطاتنا تغلي.
474
00:52:13,467 --> 00:52:17,070
ولقد قطعت كل هذا الطريق ل
تنحاز ضد شعبك؟
475
00:52:17,072 --> 00:52:19,239
لا توجد جوانب
في حرب مثل هذه.
476
00:52:19,241 --> 00:52:21,974
لقد اخترت بوضوح الجانب و
تعال هنا لتحدي العرش.
477
00:52:21,976 --> 00:52:24,011
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر
لوقف حربك.
478
00:52:26,081 --> 00:52:28,948
هل تستدعي
قتال الملوك؟
479
00:52:28,950 --> 00:52:33,253
سمها ما تريد.
أنا أسميها صياح الحمار.
480
00:52:33,255 --> 00:52:35,788
حسنًا، ربما
هذه هي الطريقة التي سنمضي قدما.
481
00:52:35,790 --> 00:52:37,556
- صاحب الجلالة!
- أورم من فضلك.
482
00:52:37,558 --> 00:52:38,958
ألا ترى؟
483
00:52:38,960 --> 00:52:40,993
إذا هزمت الابن البكر
أتلانا
484
00:52:40,995 --> 00:52:43,462
في تحدي رسمي
أمام الجميع،
485
00:52:43,464 --> 00:52:48,567
إذًا سيتعين على جميع الممالك السبع القيام بذلك
أعترف بأنني الملك الحقيقي الوحيد.
486
00:52:48,569 --> 00:52:52,571
يا صاحب الجلالة، ليس هناك نصر
في هزيمة الجاهلين.
487
00:52:52,573 --> 00:52:54,175
أخوك
من الواضح أنه معتوه.
488
00:52:55,843 --> 00:52:58,111
صاحب السمو،
إنه لا يعرف طرقنا.
489
00:52:58,113 --> 00:53:00,248
ثم انه على وشك الحصول على
التعليم.
490
00:53:01,783 --> 00:53:03,750
هل أنت رسميا
تحدي لي؟
491
00:53:03,752 --> 00:53:05,952
الجحيم نعم، أنا أتحداك.
وعندما أفوز..
492
00:53:05,954 --> 00:53:07,486
إذا فزت،
493
00:53:07,488 --> 00:53:11,193
سأوقف كل الإجراءات الفورية.
انتهت الحرب.
494
00:53:12,060 --> 00:53:13,661
لكن إذا فزت...
495
00:53:15,397 --> 00:53:16,597
لقد انتهيت.
496
00:53:17,366 --> 00:53:18,897
دعونا نفعل ذلك.
497
00:53:18,899 --> 00:53:20,532
فليكن.
498
00:53:20,534 --> 00:53:23,569
تم التحدي ,
وأنا أقبل.
499
00:53:23,571 --> 00:53:26,039
أعده
لخاتم النار.
500
00:53:26,041 --> 00:53:29,244
انتظر. خاتم ماذا؟
501
00:53:47,361 --> 00:53:51,230
كيف يمكن أن تكون أحمق جدا
للسماح لـ(أورم) بإغراءك بالقتال؟
502
00:53:51,232 --> 00:53:53,932
يبدو لي وكأنني فقط
حل جميع مشاكلنا.
503
00:53:53,934 --> 00:53:56,235
لقد هزمته في المعركة
انتهت الحرب، يجب أن أعود إلى المنزل.
504
00:53:56,237 --> 00:53:58,470
أنت مقاتل هائل
على الأرض،
505
00:53:58,472 --> 00:54:01,006
ولكن هنا أنت خارج
من العنصر الخاص بك، حرفيا.
506
00:54:01,008 --> 00:54:03,809
لقد قضى أورم
حياته كلها تحت الماء
507
00:54:03,811 --> 00:54:07,513
التدريب ليكون محاربا,
التدريب ليكون الأفضل.
508
00:54:07,515 --> 00:54:09,680
لقد علمتني
كيف تقاتل، كوبرا كاي.
509
00:54:09,682 --> 00:54:11,819
دعونا نرى
إذا كنت تتذكر أي شيء.
510
00:54:15,555 --> 00:54:16,922
إذًا، ما قصة الشوكة الكبيرة؟
511
00:54:16,924 --> 00:54:19,692
إنه ترايدنت.
الآن، دافع عن نفسك.
512
00:54:53,259 --> 00:54:54,759
ما هذا بحق الجحيم؟
513
00:54:54,761 --> 00:54:57,064
سأعلمك هذه الخطوة متى
لقد أتقنت رمح ثلاثي الشعب.
514
00:55:07,241 --> 00:55:08,740
هذا ليس عادلا.
515
00:55:08,742 --> 00:55:10,809
هذا الشيء كبير جدًا ومحرج.
لماذا لا أستطيع استخدام السيف؟
516
00:55:10,811 --> 00:55:14,580
هذا هو رمح والدتك.
سلاح تقليدي للملكية.
517
00:55:14,582 --> 00:55:18,183
لن تكون ملكاً أبداً
حتى تتقن ذلك.
518
00:55:18,185 --> 00:55:19,852
لماذا لم تفعل ذلك أبدا
تعال لرؤيتي، هاه؟
519
00:55:19,854 --> 00:55:21,987
قلت لك،
عندما تكون جاهزا...
520
00:55:21,989 --> 00:55:26,091
توقف عن الكذب علي!
لقد فعلت كل ما طلبته من أي وقت مضى.
521
00:55:26,093 --> 00:55:28,926
وفي كل مرة أنجح في الاختبار،
أنت تشكل واحدة أخرى.
522
00:55:28,928 --> 00:55:30,364
متى سأفعل
تكون جيدة بما فيه الكفاية؟
523
00:55:35,269 --> 00:55:37,136
هل هي لا تحبني؟
524
00:55:37,138 --> 00:55:40,372
والدتك كانت تحبك أكثر
من أي شيء في العالم.
525
00:55:40,374 --> 00:55:44,208
ولكن كان عليها أن تعود إلى
أتلانتس لحمايتك.
526
00:55:44,210 --> 00:55:47,579
زواجها من الملك أورفاكس
لقد تم الترتيب منذ زمن طويل،
527
00:55:47,581 --> 00:55:49,280
لذلك كان عليها أن تتزوجه..
528
00:55:49,282 --> 00:55:52,750
وأنجبت له ولدا،
الأمير أورم.
529
00:55:52,752 --> 00:55:55,086
عندما Orvax في نهاية المطاف
اكتشفت عنك،
530
00:55:55,088 --> 00:55:57,655
أصبح طغت
مع الغيرة
531
00:55:57,657 --> 00:56:02,328
وضحى بها ل
مخلوقات الخندق.
532
00:56:05,064 --> 00:56:07,667
هل تقول
أعدموها؟
533
00:56:08,868 --> 00:56:10,170
لأنها كانت معي؟
534
00:56:24,816 --> 00:56:26,651
أتذكر...
535
00:56:26,653 --> 00:56:27,954
كل شيء.
536
00:56:31,457 --> 00:56:34,358
لدي شيء لك.
537
00:56:34,360 --> 00:56:36,462
كانت مملوكة لأمي.
538
00:56:38,096 --> 00:56:40,964
اخبرني...
539
00:56:40,966 --> 00:56:44,470
هل تعتقد أنها كانت ستستمتع
مشاهدة أبنائها يقتلون بعضهم البعض؟
540
00:56:46,038 --> 00:56:50,575
أنا أفهم خوفك
وإحجامك يا ميرا.
541
00:56:50,577 --> 00:56:53,910
أنا حقا أفعل. لا أريد الحرب...
542
00:56:53,912 --> 00:56:55,312
لا عاضد لي!
543
00:56:55,314 --> 00:56:56,781
أنا أعرفك.
544
00:56:56,783 --> 00:56:58,483
ما تفعله الذباب
في مواجهة كل شيء
545
00:56:58,485 --> 00:57:00,451
التي علمتنا والدتك
عندما كنا أطفالا.
546
00:57:00,453 --> 00:57:01,553
لو كانت هنا...
547
00:57:01,555 --> 00:57:05,523
لكنها ليست هنا، أليس كذلك؟
548
00:57:05,525 --> 00:57:08,228
1 ما علمتنا إياه أمي
كانت خيانة.
549
00:57:08,995 --> 00:57:11,796
لا تتبع في أعقابها.
550
00:57:11,798 --> 00:57:14,732
حسنًا! إذن، هذا هو
حلقة كبيرة قديمة من النار، هاه؟
551
00:57:14,734 --> 00:57:17,870
كيف يعمل؟
أنا فقط أركل مؤخرتك هنا؟
552
00:57:21,474 --> 00:57:22,873
فولكو.
553
00:57:22,875 --> 00:57:26,845
هل سترافق خطيبي؟
إلى الصندوق الملكي؟
554
00:57:38,291 --> 00:57:39,758
دعنا نذهب، سيدة ميرا.
555
00:57:45,632 --> 00:57:49,667
هنا، لدينا أسطورة
عن كاراثين،
556
00:57:49,669 --> 00:57:54,572
وحش البحر القديم قوي جدا
حتى أن الملك أتلان نفسه كان يخشى ذلك.
557
00:57:54,574 --> 00:57:58,975
لذلك قام بسجنه
في أعماق المحيط.
558
00:57:58,977 --> 00:58:03,681
وفي تلك الهاوية المخلوق
ينتظر وقته في انتظار النهوض مرة أخرى.
559
00:58:03,683 --> 00:58:07,317
لقد كان أتلانتس
يرقد في الانتظار...
560
00:58:07,319 --> 00:58:09,221
والآن،
لقد استيقظ الوحش.
561
00:58:15,827 --> 00:58:21,166
كان هناك وقت عندما أردت
لمقابلتك أكثر من أي شيء.
562
00:58:22,267 --> 00:58:24,467
تعرف على أخي الصغير.
563
00:58:24,469 --> 00:58:29,074
وليعلم أنه لم يكن وحده،
أننا كنا فيه معا.
564
00:58:31,610 --> 00:58:34,446
لو كنت أعرف فقط ما أ
ديك سوف تتحول إلى أن تكون.
565
00:58:37,349 --> 00:58:41,318
كنت السبب
تم إعدام والدتنا.
566
00:58:41,320 --> 00:58:43,921
ولقد كرهتك
لذلك منذ ذلك الحين.
567
00:58:46,191 --> 00:58:49,892
لكنني لا أريد
لقتلك، آرثر.
568
00:58:49,894 --> 00:58:53,130
انا ذاهب لاعطيك
فرصة واحدة.
569
00:58:53,799 --> 00:58:56,165
اذهب إلى المنزل.
570
00:58:56,167 --> 00:58:59,071
لا تفعل ذلك أبدًا
أعود إلى أتلانتس.
571
00:59:00,606 --> 00:59:03,541
أنت لن تفوز بهذا.
572
00:59:03,543 --> 00:59:07,344
الحرب تطفو على السطح
سواء أعجبك ذلك أم لا.
573
00:59:07,346 --> 00:59:10,982
وأنا أحمل الغضب
معي من البحار السبعة.
574
00:59:12,117 --> 00:59:14,286
أنت تعرف أنني لا أستطيع
دع ذلك يحدث.
575
00:59:15,554 --> 00:59:17,122
أنا أعرف.
576
00:59:19,991 --> 00:59:21,460
ما هذا بحق الجحيم؟
577
00:59:23,562 --> 00:59:25,063
حلقة النار.
578
00:59:34,206 --> 00:59:35,105
نعم!
579
00:59:37,942 --> 00:59:39,877
نعم!
580
00:59:46,618 --> 00:59:48,018
القرف.
581
00:59:49,120 --> 00:59:51,755
يا سكان أتلانتس، إسمعوا لي!
582
00:59:51,757 --> 00:59:55,627
لقد جاء أخي من السطح
لتحدي لي على العرش.
583
00:59:57,362 --> 01:00:00,597
فلنحسم مطالبته
بالطريقة القديمة.
584
01:00:00,599 --> 01:00:05,134
بسفك الدماء تفعل الآلهة
أعلن إرادتهم!
585
01:00:14,579 --> 01:00:16,113
خائن!
586
01:00:16,748 --> 01:00:18,115
خائن!
587
01:00:23,354 --> 01:00:25,623
لن تكون ملكاً أبداً!
588
01:00:40,137 --> 01:00:41,904
لم أعتقد أنني سأرى اليوم
عندما والدي
589
01:00:41,906 --> 01:00:43,739
سوف ينحني من قبل
ملك أتلانتس.
590
01:00:43,741 --> 01:00:47,776
قام سكان السطح بسحب الدم الأول.
ماذا تريد منا أن نفعل؟
591
01:00:47,778 --> 01:00:49,244
أطلب منهم الرحمة؟
592
01:00:49,246 --> 01:00:51,613
أنا أكره السطح
بقدر ما تفعل.
593
01:00:51,615 --> 01:00:54,951
ولكن لا تجد التوقيت
من كل هذا مريحة بعض الشيء؟
594
01:00:58,323 --> 01:01:02,226
لكنك لن تكون كذلك
هذا الساذج، أليس كذلك؟
595
01:01:04,896 --> 01:01:06,830
تريد هذه الحرب أيضاً
أليس كذلك؟
596
01:01:06,832 --> 01:01:09,431
لقد حان الوقت لسكان السطح
تعلموا مكانهم في العالم.
597
01:01:09,433 --> 01:01:12,169
إذا كان هذا هو ما يجب أن يكون
تم، فليكن.
598
01:01:19,009 --> 01:01:20,409
لديك ترايدنت والدتنا.
599
01:01:20,411 --> 01:01:23,614
قوية، ولكن معيبة مثلها.
600
01:01:24,648 --> 01:01:26,083
أنا أمارس والدي.
601
01:01:27,284 --> 01:01:29,084
ولم تعرف الهزيمة قط!
602
01:02:17,635 --> 01:02:20,134
لقد وعدت أتلانا
سأحميه.
603
01:02:27,410 --> 01:02:30,781
هذه ليست منافسة.
إنه إعدام.
604
01:04:27,797 --> 01:04:31,566
أنا الملك الحقيقي الوحيد!
605
01:05:15,144 --> 01:05:17,245
هل تنتظر دعوة؟
أدخل!
606
01:05:27,990 --> 01:05:29,357
ميرا!
607
01:05:32,327 --> 01:05:34,061
أوه نعم.
إذن، ما هي الخطة؟
608
01:05:34,063 --> 01:05:37,198
كانت الخطة هي استعادة أتلان
ترايدنت، ثم تحدي أورم.
609
01:05:37,200 --> 01:05:38,933
حسنًا، نحن نفعل الأشياء
قليلا خارج الترتيب.
610
01:05:38,935 --> 01:05:39,936
يحدث القرف.
611
01:05:45,507 --> 01:05:47,440
انتباه!
لقد حصلنا على شبح على ستة لدينا!
612
01:05:47,442 --> 01:05:49,709
- ماذا يعني ذلك حتى؟
- الأشرار وراءنا.
613
01:05:49,711 --> 01:05:52,479
- ثم قل ذلك!
- الأشرار وراءنا!
614
01:07:00,015 --> 01:07:02,082
قف، قف، انتظر،
قلت أننا لا نستطيع تجاوز هذه الجدران.
615
01:07:02,084 --> 01:07:04,083
- فعلتُ!
- قلت أن هناك مدافع مائية!
616
01:07:04,085 --> 01:07:05,353
فعلت، اصمت الآن!
617
01:07:09,691 --> 01:07:11,693
يا للقرف!
618
01:07:34,683 --> 01:07:36,417
القرف!
619
01:07:37,052 --> 01:07:38,785
القرف.
620
01:07:38,787 --> 01:07:41,790
نحن لم نموت بعد!
لكني آمل أن يعتقد أننا كذلك.
621
01:07:43,524 --> 01:07:44,759
أوه!
622
01:07:52,000 --> 01:07:53,400
هنا، عقد هذا.
623
01:07:55,337 --> 01:07:56,735
ماذا تفعل؟
624
01:07:56,737 --> 01:07:58,570
- اسمع، لقد نجح الأمر مع بينوكيو.
- من؟
625
01:07:58,572 --> 01:08:01,375
لا تهتم.
تعال هنا، ادخل.
626
01:08:03,345 --> 01:08:05,512
عظيم.
لذلك نحن نأكل.
627
01:08:27,001 --> 01:08:29,234
كيف حالك حتى
القيام بذلك، على أية حال؟
628
01:08:29,236 --> 01:08:31,003
لا أعرف.
629
01:08:31,005 --> 01:08:33,572
أسمعهم أحياناً
ويمكنهم سماعي.
630
01:08:33,574 --> 01:08:36,440
يمين. لأنك
كلاهما حيوانات كبيرة غبية.
631
01:08:36,442 --> 01:08:38,977
- مهلا، لقد أنقذت حياتك للتو.
- لقد أنقذت لك أولا!
632
01:08:43,483 --> 01:08:45,483
قالت: "الساحل واضح".
633
01:08:45,485 --> 01:08:47,620
إذن، إلى أين الآن؟
634
01:08:48,856 --> 01:08:52,525
إلى بحر الرمال
شعبك يسمونه الصحراء.
635
01:08:53,426 --> 01:08:54,995
حسنًا.
636
01:09:18,519 --> 01:09:20,118
أنا لا أفعل ذلك عادة
اتخاذ المواثيق،
637
01:09:20,120 --> 01:09:22,654
لكنني لا أتقاضى راتبي عادة
في كنز القراصنة.
638
01:09:22,656 --> 01:09:23,924
شكرا على الرحلة، يا صديقي.
639
01:09:25,926 --> 01:09:27,893
يا رجل.
640
01:09:27,895 --> 01:09:29,661
هل أنت بخير؟
641
01:09:29,663 --> 01:09:31,865
لم أكن أبدا
عالية جدا من قبل.
642
01:09:33,600 --> 01:09:35,602
أو حتى الآن من المنزل.
643
01:09:36,603 --> 01:09:38,471
ولكن على الأقل لديك منزل.
644
01:09:39,273 --> 01:09:40,806
ليس بعد الآن.
645
01:09:40,808 --> 01:09:42,506
لا أستطيع العودة أبدا.
646
01:09:42,508 --> 01:09:45,478
لقد خنت كل شيء عندما
أنقذتك من المدرج.
647
01:09:49,383 --> 01:09:52,650
نعم، لكنك مخطوبة للملك.
عليهم أن يأخذوك مرة أخرى.
648
01:09:52,652 --> 01:09:55,820
أتلانتس كثيرة
أشياء رائعة.
649
01:09:55,822 --> 01:09:57,722
لكن التسامح ليس كذلك.
650
01:09:57,724 --> 01:09:59,057
نعم، ولكن أنت الملوك.
651
01:09:59,059 --> 01:10:01,360
وكذلك كانت والدتك.
652
01:10:01,362 --> 01:10:04,229
لو رجعت الآن
سيتم التضحية بي في الخندق.
653
01:10:04,231 --> 01:10:06,933
حتى والدي
لن يعيدني.
654
01:10:11,472 --> 01:10:13,405
أنظر إلى الجانب المشرق،
655
01:10:13,407 --> 01:10:15,673
الآن ليس عليك الزواج من بعض الأدوات
الحقيبة التي لا تحبها.
656
01:10:15,675 --> 01:10:18,876
واجبي ليس أن أحب
657
01:10:18,878 --> 01:10:21,446
إنه لعائلتي
وأمتي،
658
01:10:21,448 --> 01:10:23,516
ولقد التفت
ظهري على حد سواء.
659
01:10:25,818 --> 01:10:29,587
في بعض الأحيان،
عليك أن تفعل ما هو صحيح،
660
01:10:29,589 --> 01:10:32,525
حتى لو كان قلبك يتألم
ضدها.
661
01:10:48,341 --> 01:10:50,741
صاحب السمو.
662
01:10:50,743 --> 01:10:55,849
المتعقب يضع الأميرة ميرا
هنا، في المملكة الصحراوية.
663
01:10:56,483 --> 01:10:57,918
لقد قلت أنها ماتت.
664
01:10:58,519 --> 01:10:59,987
على ما يبدو لا.
665
01:11:01,422 --> 01:11:03,188
ثم أخوك
لا يزال يعيش كذلك؟
666
01:11:03,190 --> 01:11:04,523
ليس لفترة طويلة.
667
01:11:04,525 --> 01:11:06,525
كابتن مورك، اتجمع
قوة ضاربة على الفور.
668
01:11:06,527 --> 01:11:11,263
لا! يجب القبض على ميرا
ورجعت لي بالسلامة
669
01:11:11,265 --> 01:11:12,431
لقد خانت العرش.
670
01:11:12,433 --> 01:11:14,832
هي ابنة Xebel.
671
01:11:14,834 --> 01:11:17,802
وإذا أصابها أي مكروه
لقد انتهى تحالفنا.
672
01:11:17,804 --> 01:11:19,371
صاحب السمو،
673
01:11:19,373 --> 01:11:22,773
نحن الآن ندخل المياه
مملكة الصيادين.
674
01:11:22,775 --> 01:11:26,877
تأمين التحالف
من المملكتين الأخريين
675
01:11:26,879 --> 01:11:28,981
ينبغي أن يكون
اهتمامنا الفوري.
676
01:11:32,118 --> 01:11:38,089
وزيري على حق.
كالعادة.
677
01:11:38,091 --> 01:11:44,597
القبض عليهم وإعادتهم
ابنة الملك نيريوس لم تصب بأذى.
678
01:12:07,487 --> 01:12:08,988
نحن هنا!
679
01:12:10,389 --> 01:12:11,654
يا!
680
01:12:11,656 --> 01:12:13,190
هل هناك أي شيء قريب؟
681
01:12:13,192 --> 01:12:15,292
لا شيء سوى الصحراء
لمئات من K، يا صديقي!
682
01:12:15,294 --> 01:12:17,328
- لا شيء سوى الصحراء.
- إنه مخطئ.
683
01:12:17,330 --> 01:12:20,399
- يا! ماذا تفعل؟
- انتظر! لا! أوه...
684
01:12:23,101 --> 01:12:25,969
لقد قفزت للتو!
لم يكن لديها مظلة!
685
01:12:25,971 --> 01:12:28,472
حمر الشعر! عليك أن تحبهم.
686
01:12:43,623 --> 01:12:45,755
القرف!
687
01:12:57,904 --> 01:12:59,702
أوه، أنت أكثر جنونا
مما اعتقدت!
688
01:12:59,704 --> 01:13:01,140
اها!
689
01:13:02,241 --> 01:13:03,708
من هنا.
690
01:13:24,796 --> 01:13:28,367
لقد هُزمت في المرة الأخيرة بسبب
أسلحتك السطحية خذلتك.
691
01:13:29,335 --> 01:13:30,469
لن نفعل ذلك.
692
01:13:33,872 --> 01:13:35,406
إنه نموذج أولي للدرع
693
01:13:35,408 --> 01:13:38,274
للجيل القادم
جندي أطلنطي.
694
01:13:38,276 --> 01:13:41,010
الانتقام شيء
نحن الأطلنطيون نفهم ذلك.
695
01:13:41,012 --> 01:13:44,380
سوف تقود أفضل ما عندي
كوماندوز كجيشك الشخصي
696
01:13:44,382 --> 01:13:46,950
للمطاردة
رجس نصف السلالة.
697
01:13:46,952 --> 01:13:51,454
<ط> لا أستطيع لمسهم، ولكن يمكنك ذلك.
لقد هرب إلى عالمك.
698
01:13:51,456 --> 01:13:54,924
اقتله والمرأة التي هو عليها
بها ولك الأجر.
699
01:13:54,926 --> 01:13:57,229
قتله هو مكافأتي.
700
01:14:00,699 --> 01:14:03,068
جوهرة التاج.
لا تزال تجريبية.
701
01:14:04,636 --> 01:14:07,505
يحول الماء إلى أشعة
من البلازما النشطة.
702
01:15:19,678 --> 01:15:21,277
حسنًا.
703
01:15:21,279 --> 01:15:23,780
أعتقد أنني سأحتاج
خوذة أكبر.
704
01:15:23,782 --> 01:15:26,382
إحدى قبائل
انقطع أتلانتس واستقر هنا
705
01:15:26,384 --> 01:15:28,551
عندما هذه المنطقة
كان لا يزال بحرًا داخليًا.
706
01:15:28,553 --> 01:15:31,387
وعندما جفت المياه،
لقد لقوا حتفهم معها.
707
01:15:31,389 --> 01:15:33,121
هلك؟
نعم، هذا رائع.
708
01:15:33,123 --> 01:15:34,357
نحن نقترب الآن.
709
01:15:34,359 --> 01:15:36,825
أوه نعم؟ قريب من ماذا؟
الموت من العطش؟
710
01:15:36,827 --> 01:15:38,795
قريب من الحصول
لكمة في الوجه!
711
01:15:38,797 --> 01:15:40,596
انظر، نادي القتال، أعلم أنك كذلك
جديد لكيفية عمل الأشياء هنا.
712
01:15:40,598 --> 01:15:42,898
لماذا لا تنظر حولك؟
نحن ضائعون.
713
01:15:42,900 --> 01:15:44,500
هل ترى ذلك هناك؟
مهلا، ما هذا؟
714
01:15:44,502 --> 01:15:47,269
ندى. هذا المكان
هي أرض قاحلة.
715
01:15:47,271 --> 01:15:49,772
أنت من يتصل
هذه القفار منزل.
716
01:15:49,774 --> 01:15:51,406
هذا ليس منزلي!
717
01:15:51,408 --> 01:15:53,241
انها ليست مثل الكل
السطح يبدو هكذا!
718
01:15:53,243 --> 01:15:55,177
أوه، لا، بالطبع لا.
719
01:15:55,179 --> 01:15:58,413
لديك أيضًا مدن مثيرة للاشمئزاز
التي تفرغ مجاريها في محيطنا
720
01:15:58,415 --> 01:16:00,315
والجبال بأكملها
مصنوعة من القمامة.
721
01:16:00,317 --> 01:16:02,017
وأوه، لقد حصلت
مصانع عظيمة
722
01:16:02,019 --> 01:16:03,919
التي لا تفعل شيئًا سوى التجشؤ
إخراج القذارة وإذابة القمم الجليدية.
723
01:16:03,921 --> 01:16:05,987
تمام. النقطة مأخوذة. يستمع.
724
01:16:05,989 --> 01:16:07,456
نعم وصلنا
بعض البلهاء يديرون العرض،
725
01:16:07,458 --> 01:16:09,458
ولكن لدينا بعض
الأشياء الجيدة أيضًا، حسنًا؟
726
01:16:09,460 --> 01:16:11,727
حصلنا على غابات خضراء وكبيرة
الجبال والبحيرات الجميلة.
727
01:16:11,729 --> 01:16:14,563
ستحبهم.
إنهم مثل المحيطات الصغيرة.
728
01:16:14,565 --> 01:16:16,398
هل تحاول استفزازي؟
729
01:16:16,400 --> 01:16:18,100
أنا فقط أقول أنك لا تستطيع الحكم على أ
المكان حتى قبل أن تراه.
730
01:16:18,102 --> 01:16:20,937
لقد حكمت على أتلانتس
على أقل بكثير.
731
01:16:24,341 --> 01:16:27,875
رقم هل يمكنك إيقافه فحسب؟
مع ذلك؟ لا.
732
01:16:27,877 --> 01:16:31,480
نظام تحديد المواقع الأطلنطي الغبي الخاص بك فقط
أخبرتك أن تقفز من الطائرة
733
01:16:31,482 --> 01:16:33,448
فوق وسط الصحراء،
والآن تقطعت بهم السبل.
734
01:16:36,754 --> 01:16:39,390
إذا كنت القادم صحيحا
الملك، نحن محكوم عليهم.
735
01:17:07,718 --> 01:17:09,052
كان ذلك رائعًا.
736
01:17:14,224 --> 01:17:17,060
أوه. انظروا ماذا وجدت.
737
01:17:18,061 --> 01:17:19,361
ماذا وجدت؟
738
01:17:19,363 --> 01:17:20,364
نعم.
739
01:17:30,774 --> 01:17:32,476
تحقق من هذا المكان.
740
01:17:33,075 --> 01:17:34,709
هذا بدس!
741
01:17:36,280 --> 01:17:38,747
هذا هو
قاعة الأسلحة.
742
01:17:38,749 --> 01:17:42,084
حيث تقول الأساطير
تم تزوير ترايدنت أتلان.
743
01:17:43,454 --> 01:17:45,589
لا أعتقد
إنهم أساطير بعد الآن.
744
01:17:51,829 --> 01:17:53,262
كان فولكو على حق.
745
01:17:55,799 --> 01:17:57,233
إنه حقيقي.
746
01:18:34,570 --> 01:18:35,605
هاه.
747
01:18:36,339 --> 01:18:38,305
لا شئ.
748
01:18:38,307 --> 01:18:40,307
بالطبع لا يعمل.
749
01:18:40,309 --> 01:18:42,678
لقد كان يجلس هنا يجمع الغبار
منذ ما قبل الصحراء كانت صحراء.
750
01:18:44,881 --> 01:18:46,647
رجل!
751
01:18:46,649 --> 01:18:49,683
"منذ قبل ذلك
الصحراء كانت صحراء."
752
01:18:49,685 --> 01:18:51,852
شكرا لك على التكرار
ما قلته للتو.
753
01:18:51,854 --> 01:18:53,723
لقد جفت تماما.
754
01:18:55,659 --> 01:18:57,224
دعنا نقول فقط
أنت تفعل أفضل ما لديك من تفكير
755
01:18:57,226 --> 01:18:59,226
عندما لا تكون كذلك
التفكير على الإطلاق.
756
01:18:59,228 --> 01:19:00,294
حسنًا، انتظر الآن.
757
01:19:00,296 --> 01:19:02,563
يا. ماذا تفعل؟
758
01:19:02,565 --> 01:19:05,702
نحتاج إلى الماء،
وأنت المصدر الأقرب.
759
01:19:06,703 --> 01:19:08,337
الآن، لا يزال ثابتا.
760
01:19:14,477 --> 01:19:15,511
همم.
761
01:19:44,507 --> 01:19:45,641
تباهى.
762
01:19:46,509 --> 01:19:48,143
كان من الممكن أن أتبول عليه.
763
01:19:58,588 --> 01:19:59,755
الملك أتلان.
764
01:20:01,757 --> 01:20:06,894
<ط> في هذا ترايدنت
تكمن في قوة أتلانتس.
765
01:20:06,896 --> 01:20:10,798
<ط> في الأيدي الخطأ،
من شأنه أن يجلب الدمار.
766
01:20:10,800 --> 01:20:13,067
<ط> ولكن في اليدين
من الوريث الحقيقي،
767
01:20:13,069 --> 01:20:17,170
<ط>من شأنه أن يوحد كل ما لدينا
ممالك فوق وتحت.
768
01:20:17,172 --> 01:20:22,108
إذا كنت تسعى قوتي،
يجب أن تثبت جدارتك.
769
01:20:22,110 --> 01:20:25,645
رحلة إلى ما وراء حافة
العالم إلى البحر المخفي.
770
01:20:25,647 --> 01:20:28,915
انظر داخل الزجاجة
للمسار المخطط.
771
01:20:28,917 --> 01:20:34,656
فقط في أيدي
الملك الحقيقي يستطيع أن يرى حقًا.
772
01:20:42,897 --> 01:20:44,198
حسنًا.
773
01:20:51,039 --> 01:20:52,239
لا يمكننا أن ندع أورم يجد هذا.
774
01:20:54,676 --> 01:20:55,843
يا! انتظر!
775
01:20:56,946 --> 01:20:58,479
ماذا؟
776
01:20:58,481 --> 01:21:00,279
لا ينبغي أن يكون لدينا
اكتبها أولا؟
777
01:21:00,281 --> 01:21:02,384
لقد حفظتها. أليس كذلك؟
778
01:21:03,986 --> 01:21:05,554
أوه نعم. تماما.
779
01:21:07,123 --> 01:21:08,423
ماذا قال للتو؟
780
01:21:10,258 --> 01:21:12,460
"شيء شيء ترايدنت."
781
01:21:26,741 --> 01:21:29,711
"انظر داخل الزجاجة
للمسار المخطط."
782
01:21:35,884 --> 01:21:37,686
إنها محطتنا التالية.
783
01:23:11,478 --> 01:23:14,379
لقد بدأت أعتقد أنك في الواقع
مثل هؤلاء سكان السطح.
784
01:23:14,381 --> 01:23:17,317
سيكون من الخطأ الحكم على أ
مكان لم أره من قبل.
785
01:23:19,453 --> 01:23:21,923
سأعود حالا.
لا تذهب إلى أي مكان.
786
01:23:41,075 --> 01:23:44,943
حسنًا، على ما يبدو، هذا صحيح تمامًا
على التل. قلعة قديمة كبيرة.
787
01:23:44,945 --> 01:23:47,815
ولقد تعلمت شيئا للتو
مثيرة جدا للاهتمام.
788
01:23:50,384 --> 01:23:54,287
لقد خاطرت بحياتنا بناءً على شيء ما
هل قرأت في كتاب للأطفال؟
789
01:23:54,289 --> 01:23:57,589
انتظر، إنه كتاب؟
ماذا عن ذلك؟
790
01:23:57,591 --> 01:23:58,990
أوه!
791
01:23:58,992 --> 01:24:00,392
حصلت عليه من الفيلم.
792
01:24:05,899 --> 01:24:09,333
الملك نيريوس,
كنت أتمنى أن يتطور شعبنا
793
01:24:09,335 --> 01:24:11,502
أبعد من تلك الفكرة القديمة
794
01:24:11,504 --> 01:24:13,738
تلك الحرب مع السطح
أمر لا مفر منه.
795
01:24:13,740 --> 01:24:16,574
هذا هو الموقف
من الصيادين
796
01:24:16,576 --> 01:24:19,845
أنه عندما يحين الوقت لجعل
أنفسنا معروفين لدى سكان الأرض،
797
01:24:19,847 --> 01:24:23,717
ينبغي أن يكون لتثقيفهم،
لا لتدميرهم.
798
01:24:25,018 --> 01:24:27,788
أنا معجب بشخصيتك السامية
تطلعات الملك ريكو.
799
01:24:31,524 --> 01:24:36,527
لكنني أظن أنها مجرد غيوم
من الحبر يخفي قلب الجبان.
800
01:24:36,529 --> 01:24:39,064
كيف تجرؤ!
801
01:24:40,933 --> 01:24:43,235
لو سمحت. أنا أتوسل إليك.
802
01:24:43,237 --> 01:24:47,037
أنت مملكة منتفخة
فلاسفة وشعراء رخوة
803
01:24:47,039 --> 01:24:50,574
الذي كبرت مياهه
راكدة، وهذا يمرضني.
804
01:24:59,186 --> 01:25:00,685
ملكي!
805
01:25:00,687 --> 01:25:04,458
الملك مات!
عاش وريثه.
806
01:25:06,193 --> 01:25:07,427
أميرة.
807
01:25:08,428 --> 01:25:12,030
جهزوا جيوشكم
صاحب السمو.
808
01:25:12,032 --> 01:25:15,569
نحن نتحرك ضد
مملكة المياه المالحة في وقت واحد.
809
01:25:23,043 --> 01:25:25,110
ماذا فعل
يقول التسجيل، مرة أخرى؟
810
01:25:25,112 --> 01:25:28,079
"رحلة إلى ما وراء الحافة
من العالم إلى البحر المخفي.
811
01:25:28,081 --> 01:25:30,181
"انظر في الزجاجة
للمسار المخطط.
812
01:25:30,183 --> 01:25:34,487
"فقط في أيدي
الملك الحقيقي يستطيع أن يرى حقًا."
813
01:25:36,189 --> 01:25:39,159
"انظر في الزجاجة
للمسار المخطط."
814
01:25:41,128 --> 01:25:42,461
همم.
815
01:25:44,298 --> 01:25:45,831
يا رجل.
816
01:25:46,366 --> 01:25:47,564
ماذا؟
817
01:25:47,566 --> 01:25:49,934
رائع.
هذا رائع.
818
01:25:49,936 --> 01:25:51,103
دعني أرى.
819
01:25:52,471 --> 01:25:54,672
رائع. ولكن كيف تعرف
حيث أن أشير إليه؟
820
01:25:54,674 --> 01:25:56,207
هنا، اسمحوا لي أن أرى.
821
01:25:56,209 --> 01:25:57,908
ماذا كان السطر الأخير؟
822
01:25:57,910 --> 01:26:01,379
"فقط في أيدي
الملك الحقيقي يستطيع أن يرى حقًا."
823
01:26:01,381 --> 01:26:03,115
"فقط في اليدين
من الحقيقة..."
824
01:26:04,583 --> 01:26:06,717
ماركوس أغريبا.
825
01:26:06,719 --> 01:26:08,688
لقد كان جنرالًا عظيمًا،
لكنه لم يكن ملكا.
826
01:26:10,556 --> 01:26:12,058
ولم يكن سكيبيو كذلك.
827
01:26:13,359 --> 01:26:15,025
كيف تعرف
كل هذه الاشياء؟
828
01:26:15,027 --> 01:26:17,127
بسبب الملوثات العضوية الثابتة بلدي.
لقد تأكد من أنني أعرف تاريخي.
829
01:26:17,129 --> 01:26:23,434
لا أحد من هؤلاء الرجال هو الملوك،
باستثناء هذا الرجل. رومولوس.
830
01:26:23,436 --> 01:26:25,470
أول ملك لروما.
831
01:26:27,539 --> 01:26:30,709
"فقط في أيدي
الملك الحقيقي يستطيع أن يرى حقًا."
832
01:26:40,685 --> 01:26:42,685
ها هو.
هذا هو عنواننا.
833
01:26:42,687 --> 01:26:44,656
ماذا؟ دعني أرى.
834
01:26:46,891 --> 01:26:48,058
لقد فعلنا ذلك!
835
01:26:48,060 --> 01:26:49,228
أوه!
836
01:26:51,029 --> 01:26:52,998
هذا ليس سيئا
من أجل شخص معتوه، هاه؟
837
01:26:55,268 --> 01:26:56,702
ليس سيئا على الاطلاق.
838
01:27:10,484 --> 01:27:11,784
ميرا.
839
01:27:13,619 --> 01:27:19,456
"الاشمئزاز
ينتظر ويحلم في العمق،
840
01:27:19,458 --> 01:27:24,730
"وينتشر الاضمحلال
مدن الرجال المترنحة."
841
01:27:28,434 --> 01:27:29,667
ارجع!
842
01:27:35,107 --> 01:27:36,275
آرثر!
843
01:27:39,178 --> 01:27:40,878
أنا أطلب منك التنحي!
844
01:27:40,880 --> 01:27:43,082
الأميرة ميرا،
لقد تم إتهامك بالخيانة العظمى.
845
01:28:03,402 --> 01:28:04,734
من أنت بحق الجحيم؟
846
01:28:04,736 --> 01:28:06,938
ربما هذا سوف
ركض ذاكرتك.
847
01:28:54,819 --> 01:28:56,986
أنت الرجل من الباطن.
848
01:28:56,988 --> 01:28:58,422
هذا صحيح.
849
01:28:59,791 --> 01:29:02,228
ولكن الآن لدي
الفولاذ الأطلنطي.
850
01:29:07,866 --> 01:29:10,835
اتصل بي "بلاك مانتا".
851
01:29:25,917 --> 01:29:28,119
فكرت
هل يمكنك الابتعاد؟
852
01:29:33,992 --> 01:29:35,894
اعتقدت أنني قلت لك
لا تجعل هذه عادة.
853
01:29:56,514 --> 01:29:57,814
لا يمكنك الركض.
854
01:29:58,616 --> 01:30:00,882
أنت مدين لي بالدم!
855
01:30:00,884 --> 01:30:02,552
كيف وجدتني؟
856
01:30:02,554 --> 01:30:06,823
صديقتك السيدة لديها أشخاص
الذين يحبون مراقبة علامات التبويب عليها.
857
01:31:23,568 --> 01:31:24,768
لا!
858
01:31:59,169 --> 01:32:00,170
تعال.
859
01:32:04,807 --> 01:32:06,675
الجميع، في الداخل.
ادخل.
860
01:32:11,748 --> 01:32:15,849
سأريكم
نفس الرحمة التي أظهرتها لوالدي.
861
01:32:15,851 --> 01:32:18,687
وأمعك
مثل السمكة أنت!
862
01:34:13,869 --> 01:34:15,402
آرثر!
863
01:34:19,040 --> 01:34:21,542
ميرا، إنهم يتعقبونك.
864
01:34:21,544 --> 01:34:22,676
ماذا؟
865
01:34:22,678 --> 01:34:24,413
إنهم يتتبعونك.
866
01:34:35,223 --> 01:34:38,393
آرثر، ابقى معي.
867
01:34:39,060 --> 01:34:42,130
آرثر، استيقظ! آرثر.
868
01:35:30,880 --> 01:35:32,113
أم...
869
01:35:33,682 --> 01:35:35,314
هل سرقت قارباً؟
870
01:35:35,316 --> 01:35:38,451
هي القوارب في المارينا
ليس للاستخدام العام؟
871
01:35:38,453 --> 01:35:41,622
لا، هؤلاء ينتمون إلى الناس.
872
01:35:41,624 --> 01:35:43,422
هاه.
873
01:35:45,193 --> 01:35:46,927
هؤلاء كانوا
كوماندوز النخبة في أورم.
874
01:35:46,929 --> 01:35:50,229
لكن من قادهم
لم يكن أطلنطيًا.
875
01:35:50,231 --> 01:35:52,598
لم أره من قبل.
876
01:35:52,600 --> 01:35:54,267
نعم لقد فعلت.
877
01:35:54,269 --> 01:35:56,771
هو ووالده
كانوا قراصنة.
878
01:35:58,239 --> 01:36:00,806
وهو يلومني
لوفاة والده.
879
01:36:00,808 --> 01:36:05,380
لقد اختاروا خطًا تجاريًا خطيرًا.
هذا ليس خطأك.
880
01:36:06,214 --> 01:36:08,149
هذا ليس ما تشعر به.
881
01:36:10,184 --> 01:36:14,153
كان الأمر متروكًا لي،
وتركته يموت.
882
01:36:14,155 --> 01:36:17,055
كان بإمكاني إنقاذه،
لكنني لم أفعل.
883
01:36:17,057 --> 01:36:21,027
والآن، لقد صنعت عدوًا،
وكان من الممكن أن يؤذيك.
884
01:36:21,029 --> 01:36:22,530
وهذا من شأنه
لقد كان خطأي.
885
01:36:24,432 --> 01:36:26,534
حسنًا، لقد أصبح خلفنا الآن.
886
01:36:27,769 --> 01:36:30,371
هذا ما ينتظرنا
يجب أن يهمنا.
887
01:36:31,973 --> 01:36:35,309
يؤدي المسار المخطط
إلى مملكة الخندق.
888
01:36:36,945 --> 01:36:39,379
هل تلك هي نفس المخلوقات
الذي قتل والدتي؟
889
01:36:40,014 --> 01:36:41,379
نعم.
890
01:36:41,381 --> 01:36:43,481
لقد تم اصطحابها هناك
والتضحية لهم.
891
01:36:43,483 --> 01:36:45,651
لقد أصبح مكانا للموت.
892
01:36:45,653 --> 01:36:47,855
نحن لا نعرف شيئًا تقريبًا
حول ما هو هناك.
893
01:36:51,993 --> 01:36:54,226
ينبغي لنا أن نعود إلى الوراء.
894
01:36:54,228 --> 01:36:57,030
لا يزال بإمكاننا تحذير السطح.
حاول إعدادهم لما هو قادم.
895
01:36:57,032 --> 01:36:58,631
العودة إلى الوراء؟
896
01:36:58,633 --> 01:37:02,668
انظر، لقد تعلمت من الشباب
العمر لا يظهر الضعف.
897
01:37:02,670 --> 01:37:05,906
تمام؟ أنا أحل مشاكلي
مع غضبي وقبضاتي.
898
01:37:05,908 --> 01:37:08,908
أنا أداة حادة،
وأنا جيد جدًا في ذلك.
899
01:37:08,910 --> 01:37:13,379
لكنني لم أفعل شيئًا سوى الحصول على
ركل مؤخرتي هذه الرحلة بأكملها.
900
01:37:13,381 --> 01:37:16,415
أنا لست قائدا.
أنا لست ملكا.
901
01:37:16,417 --> 01:37:20,152
أنا لا أعمل
أو اللعب بشكل جيد مع الآخرين.
902
01:37:20,154 --> 01:37:24,857
وأنا لا أستطيع أن أتركك تموت وأنت تحاول ذلك
حولني إلى شيء لست كذلك.
903
01:37:24,859 --> 01:37:29,562
تعتقد أنك لا تستحق القيادة
لأنك من عالمين مختلفين.
904
01:37:29,564 --> 01:37:32,698
ولكن هذا هو بالضبط
لماذا أنت جدير.
905
01:37:32,700 --> 01:37:35,436
أنت الجسر
بين البر والبحر.
906
01:37:39,272 --> 01:37:40,775
السؤال الوحيد هو...
907
01:37:43,511 --> 01:37:44,679
هل تستطيع؟
908
01:37:59,961 --> 01:38:03,764
التتبع على السيدة ميرا
لا يزال الظلام، صاحب السمو.
909
01:38:04,798 --> 01:38:06,266
فولكو.
910
01:38:07,035 --> 01:38:08,901
وزيري الموثوق به
911
01:38:08,903 --> 01:38:12,572
الذي وقف عند العرش
منذ أن جلس عليه والدي.
912
01:38:14,641 --> 01:38:17,542
هل لديك أي نصيحة بالنسبة لي
كما تبدأ هذه الحرب؟
913
01:38:17,544 --> 01:38:20,679
لقد سبق لي
أعطاه يا ملكي.
914
01:38:20,681 --> 01:38:24,184
لكنني سأقف
بقرارك، كما هو الحال دائما.
915
01:38:24,818 --> 01:38:26,353
قراري.
916
01:38:28,321 --> 01:38:29,723
لحمايته.
917
01:38:32,125 --> 01:38:33,493
بينما تخونه.
918
01:38:34,661 --> 01:38:38,195
تعتقد أنني لا أعرف
من خيانتك؟
919
01:38:38,197 --> 01:38:43,501
بأنك بقيت مخلصاً
إلى ابن أمي اللقيط.
920
01:38:43,503 --> 01:38:48,942
أنك قضيت سنوات في التدريب
له أن يأخذ العرش مني.
921
01:38:51,945 --> 01:38:53,613
لا تنكر ذلك.
922
01:38:56,751 --> 01:38:57,885
لا أفعل ذلك.
923
01:38:58,485 --> 01:38:59,754
لماذا؟
924
01:39:01,254 --> 01:39:04,123
أنا الدم النقي.
925
01:39:04,125 --> 01:39:07,159
لقد كرست حياتي
إلى أتلانتس.
926
01:39:07,161 --> 01:39:10,662
لم يكن يريد أن يفعل شيئًا حيال ذلك.
لقد أقسمت أن تخدم العرش!
927
01:39:10,664 --> 01:39:11,663
أنا أخدمها.
928
01:39:11,665 --> 01:39:14,332
ربما يكون آرثر كذلك
نصف أطلنطي,
929
01:39:14,334 --> 01:39:18,472
لكنه بالفعل مرتين
الملك الذي ستصبحه على الإطلاق.
930
01:39:24,778 --> 01:39:26,246
خذه.
931
01:39:27,447 --> 01:39:29,416
ولكن تأكد من أن لديه وجهة نظر.
932
01:41:10,549 --> 01:41:12,183
بحق الجحيم
هل هذه الأشياء؟
933
01:41:12,185 --> 01:41:14,020
الخندق! نحن هنا!
934
01:41:16,555 --> 01:41:18,490
- هناك الكثير منهم!
- هيا إلى الداخل!
935
01:41:28,968 --> 01:41:30,033
إنهم من الأعماق
936
01:41:30,035 --> 01:41:31,704
إنهم خائفون
من الضوء. هنا!
937
01:41:44,049 --> 01:41:45,451
تعال!
938
01:41:50,155 --> 01:41:51,523
هل أنت مستعد للقفز؟
939
01:43:00,426 --> 01:43:02,061
هناك!
940
01:43:36,694 --> 01:43:38,694
هذا الشيء
سوف تمزقنا.
941
01:43:38,696 --> 01:43:40,531
ليس لدينا خيار!
942
01:44:00,451 --> 01:44:02,153
آرثر!
943
01:44:05,423 --> 01:44:06,624
ميرا!
944
01:44:37,854 --> 01:44:38,922
ميرا!
945
01:44:40,057 --> 01:44:41,058
ميرا!
946
01:45:02,713 --> 01:45:03,915
ميرا!
947
01:45:06,918 --> 01:45:07,919
ميرا!
948
01:45:52,162 --> 01:45:53,331
آرثر.
949
01:45:54,231 --> 01:45:55,632
أم؟
950
01:46:33,802 --> 01:46:38,540
ضحى الملك أورفاكس
لي إلى الخندق، ولكنني نجوت.
951
01:46:38,542 --> 01:46:42,009
لقد حاربت طريقي مثلك
فعلت، وانتهى بي الأمر هنا.
952
01:46:42,011 --> 01:46:43,844
لقد كنت هنا
وحده لمدة 20 عاما؟
953
01:46:43,846 --> 01:46:45,313
نعم.
954
01:46:45,315 --> 01:46:46,815
يأتي. اجلس هنا.
955
01:46:51,720 --> 01:46:54,323
يجب أن تغفر لي.
956
01:46:54,325 --> 01:46:56,958
سامحني على كل شيء.
957
01:46:56,960 --> 01:46:59,461
حدث هذا
لأنك كنت معي.
958
01:46:59,463 --> 01:47:04,332
ليس لوجودك.
لا شيء من هذا هو خطأك.
959
01:47:04,334 --> 01:47:07,235
لقد قمت بالاختيار.
كان علي أن أغادر...
960
01:47:07,237 --> 01:47:11,341
لإنقاذك،
لإنقاذ والدك.
961
01:47:13,743 --> 01:47:16,313
أخبرني. أخبرني عنه.
962
01:47:16,746 --> 01:47:18,148
هل هو...
963
01:47:21,918 --> 01:47:24,387
لا يزال يمشي
إلى نهاية هذا الرصيف.
964
01:47:26,223 --> 01:47:27,257
كل صباح.
965
01:47:30,293 --> 01:47:31,760
كل يوم.
966
01:47:34,863 --> 01:47:36,366
في انتظاركم.
967
01:47:43,973 --> 01:47:45,508
لماذا لم تعود أبدا؟
968
01:47:51,046 --> 01:47:55,283
لأن البوابة التي جلبت
أنت هنا لن تسمح لنا بالعودة.
969
01:47:55,285 --> 01:47:58,919
ترايدنت
هو السبيل الوحيد للعودة.
970
01:47:58,921 --> 01:48:02,958
لكنها محروسة
بواسطة كاراثين.
971
01:48:05,160 --> 01:48:07,729
المخلوق من أساطيرنا،
هذا حقيقي.
972
01:48:07,731 --> 01:48:10,866
يقع خلف الشلال.
973
01:48:14,937 --> 01:48:17,271
سنذهب معك.
يمكننا محاربتها معا.
974
01:48:17,273 --> 01:48:18,640
لا.
975
01:48:18,642 --> 01:48:20,474
انها قوية جدا.
976
01:48:20,476 --> 01:48:24,311
لقد حاولت عدة مرات
على مر السنين.
977
01:48:24,313 --> 01:48:27,916
سوف يسمح المخلوق فقط
الملك الحقيقي لتمرير.
978
01:48:30,818 --> 01:48:32,454
أنت خائف.
979
01:48:35,224 --> 01:48:36,292
نعم.
980
01:48:37,792 --> 01:48:39,094
جيد.
981
01:48:40,629 --> 01:48:42,031
أنت جاهز.
982
01:48:43,299 --> 01:48:45,167
لقد كان أتلانتس دائمًا
كان لديه ملك.
983
01:48:46,934 --> 01:48:49,136
الآن، يحتاج الأمر إلى شيء أكثر.
984
01:48:49,138 --> 01:48:51,273
ولكن ماذا يمكن أن يكون
أعظم من الملك؟
985
01:48:51,774 --> 01:48:53,041
بطل.
986
01:48:54,810 --> 01:48:57,212
ملك يقاتل
فقط من أجل أمته.
987
01:48:58,981 --> 01:49:01,250
أنت تقاتل من أجل الجميع.
988
01:50:29,805 --> 01:50:35,574
أنت لا تنتمي إلى هنا.
989
01:50:35,576 --> 01:50:42,148
لقد حرست ترايدنت ضد
ملوك كذبة منذ البدء.
990
01:50:42,150 --> 01:50:44,550
ولمدة ألف سنة
991
01:50:44,552 --> 01:50:50,356
لقد رأيت أعظم
الأبطال يحاولون ويفشلون.
992
01:50:50,358 --> 01:50:56,897
لكن لم أشعر قط بواحدة
لا يستحق مثلك.
993
01:50:56,899 --> 01:51:04,136
أنت تجرؤ على المجيء إلى هنا مع
دمك الهجين الملوث
994
01:51:04,138 --> 01:51:07,674
للمطالبة بأتلانتس
أعظم كنز؟
995
01:51:09,977 --> 01:51:11,212
فليكن...
996
01:51:12,614 --> 01:51:14,382
نصف سلالة.
997
01:51:33,869 --> 01:51:37,069
هل ظننت نفسك جديرا؟
998
01:51:37,071 --> 01:51:40,206
هل ظننت نفسك ملكا؟
999
01:51:40,208 --> 01:51:44,610
أنت تهين هذا المكان
مع وجودكم.
1000
01:51:44,612 --> 01:51:45,713
قف!
1001
01:51:53,287 --> 01:51:57,957
أنت على حق.
أنا هجين نصف سلالة.
1002
01:51:57,959 --> 01:52:00,893
لكنني لم آتي إلى هنا
لأنني اعتقدت أنني أستحق.
1003
01:52:00,895 --> 01:52:02,795
أعلم أنني لست كذلك.
1004
01:52:02,797 --> 01:52:06,866
أنت تفهمني؟
1005
01:52:06,868 --> 01:52:08,634
أفعل.
1006
01:52:08,636 --> 01:52:15,443
لم يتحدث أي بشر
معي منذ الملك أتلان.
1007
01:52:16,544 --> 01:52:19,747
من أنت؟
1008
01:52:20,548 --> 01:52:22,015
أنا لا أحد.
1009
01:52:24,217 --> 01:52:27,087
جئت بسبب
لم يكن لدي خيار.
1010
01:52:28,555 --> 01:52:33,159
جئت لإنقاذ منزلي
والناس الذين أحبهم.
1011
01:52:35,262 --> 01:52:39,364
جئت لأن ترايدنت
هو أملهم الوحيد.
1012
01:52:39,366 --> 01:52:41,568
وإذا لم يكن الأمر كذلك
جيد بما فيه الكفاية...
1013
01:52:44,005 --> 01:52:45,572
ثم المسمار لك.
1014
01:52:47,507 --> 01:52:54,549
لم يتحرر أي رجل من أي وقت مضى
ترايدنت من قبضة أتلان.
1015
01:52:55,383 --> 01:52:58,584
هل يجب أن يعتبرك غير جدير...
1016
01:52:58,586 --> 01:53:03,956
حسنًا ، أنا لم أتناول وليمة
في الدهور،
1017
01:53:03,958 --> 01:53:07,160
وأنا جائع.
1018
01:54:37,050 --> 01:54:40,219
الملك الحقيقي الوحيد.
1019
01:54:52,564 --> 01:54:55,700
تذكر، المحلول الملحي
هم متوحشون أقوياء ومتوحشون،
1020
01:54:55,702 --> 01:55:00,238
لكن هجوم سريع يستهدف مباشرة
قيادتهم سوف تقلب المد.
1021
01:55:00,240 --> 01:55:02,073
هزيمة ملك الماء المالح,
1022
01:55:02,075 --> 01:55:05,745
وسوف تأمر أعظم
القوة العسكرية على هذا الكوكب.
1023
01:55:07,614 --> 01:55:09,616
اليوم، نوحد ممالكنا.
1024
01:55:11,284 --> 01:55:12,886
غدا،
نحن نحرق السطح!
1025
01:55:14,186 --> 01:55:17,590
انهض يا أتلانتس!
1026
01:55:35,240 --> 01:55:38,678
الموت ل
سمك الجريث الأطلنطي!
1027
01:55:43,883 --> 01:55:46,184
لن ننحني لأتلانتس.
1028
01:55:46,186 --> 01:55:50,723
سوف نعطيهم قتالاً
أنهم لن ينسوا أبدا!
1029
01:56:57,157 --> 01:56:59,958
لا! نحن بحاجة إليه!
1030
01:57:02,162 --> 01:57:03,760
انضم إلي أو مت.
1031
01:57:03,762 --> 01:57:07,330
تتوقع مني أن أخاطب
أنت صاحب السمو؟
1032
01:57:07,332 --> 01:57:08,767
ليس سموك.
1033
01:57:10,769 --> 01:57:12,337
اتصل بي...
1034
01:57:13,038 --> 01:57:14,738
سيد المحيط.
1035
01:57:14,740 --> 01:57:18,642
بإمكانك أن تأخذ جيشي
أيتها البزاقة ذات البطون الناعمة.
1036
01:57:18,644 --> 01:57:22,212
لكنك لن تفعل ذلك أبدًا
لدي ولائي!
1037
01:57:22,214 --> 01:57:23,482
فليكن!
1038
01:57:55,346 --> 01:57:56,681
ما...
1039
01:58:31,983 --> 01:58:33,718
لقد قام الملك.
1040
01:58:41,325 --> 01:58:43,493
هجوم!
1041
02:00:42,245 --> 02:00:44,946
هناك الكثير من الضحايا.
علينا أن نوقف القتال الآن.
1042
02:00:44,948 --> 02:00:48,284
سأجد والدي.
ولكن يجب عليك هزيمة أورم.
1043
02:00:49,618 --> 02:00:51,185
وماذا لو لم أستطع؟
1044
02:00:51,187 --> 02:00:54,423
آخر مرة،
لقد كان في عنصره.
1045
02:00:54,425 --> 02:00:57,627
هذه المرة،
اجعله يقاتل في يدك.
1046
02:01:24,554 --> 02:01:26,488
أم...
1047
02:01:26,490 --> 02:01:29,759
- ما هي الخطة، مرة أخرى؟
- الخطة هي عدم التعرض للقتل.
1048
02:01:30,860 --> 02:01:33,596
نعم، خطة جيدة.
لا تقتل.
1049
02:02:06,529 --> 02:02:08,563
الخندق!
إنه يأمر الخندق!
1050
02:02:08,565 --> 02:02:10,066
مستحيل!
1051
02:02:26,915 --> 02:02:28,648
تنحى! دعها تمر.
1052
02:02:28,650 --> 02:02:31,852
من فضلك يا أبي،
لديه ترايدنت.
1053
02:02:31,854 --> 02:02:34,221
أعلم أنك تفكر
هذه الحرب ضرورية،
1054
02:02:34,223 --> 02:02:36,790
لكن آرثر هو الملك
من خلال قانوننا الأكثر قدسية.
1055
02:02:36,792 --> 02:02:38,459
وإذا أدرت ظهرك
على ذلك الآن،
1056
02:02:38,461 --> 02:02:40,760
ثم أتلانتس أنت
القتال من أجله قد مات بالفعل.
1057
02:02:40,762 --> 02:02:43,830
هذا صحيح!
نصف السلالة يستخدم رمح الملك أتلان.
1058
02:02:43,832 --> 02:02:45,100
إنه يأمر البحر!
1059
02:02:47,169 --> 02:02:49,238
ثم هذا النصف سلالة
هو ملكك.
1060
02:04:06,381 --> 02:04:08,882
فولكو! هيا،
انه يحتاج الى مساعدتنا!
1061
02:04:08,884 --> 02:04:10,783
لا نستطيع! ينظر.
1062
02:04:10,785 --> 02:04:12,421
وعلى الشعب أن يشهد.
1063
02:04:18,560 --> 02:04:21,029
هذا ترايدنت
لا يغير ما أنت عليه.
1064
02:04:21,929 --> 02:04:23,465
لقيط نصف سلالة.
1065
02:04:26,067 --> 02:04:29,404
أتلانتس لن يقبلك أبدًا
كملك لها.
1066
02:04:32,106 --> 02:04:33,475
حسناً، إذن عن طريق سفك الدماء...
1067
02:04:35,711 --> 02:04:37,745
تفعل الآلهة
الإعلان عن إرادتهم.
1068
02:05:07,175 --> 02:05:09,478
تنازل عن العرش. استسلم لها!
1069
02:06:45,305 --> 02:06:46,505
أنهيه.
1070
02:06:46,507 --> 02:06:47,872
تنازل عن العرش.
1071
02:06:47,874 --> 02:06:49,643
الرحمة ليست طريقنا.
1072
02:06:51,244 --> 02:06:53,381
ربما لم تفعل ذلك
لاحظت يا أخي...
1073
02:06:58,854 --> 02:07:00,720
لكنني لست واحدا منكم.
1074
02:07:00,722 --> 02:07:01,956
افعلها!
1075
02:07:04,191 --> 02:07:06,193
- اقتلني!
- لا!
1076
02:07:08,830 --> 02:07:10,531
وهذا يكفي القتل.
1077
02:07:18,005 --> 02:07:19,373
الأم؟
1078
02:07:19,907 --> 02:07:21,575
يا ابني.
1079
02:07:30,718 --> 02:07:32,851
إنها قصة طويلة.
1080
02:07:32,853 --> 02:07:34,388
سأخبرك لاحقا.
1081
02:07:35,356 --> 02:07:36,624
تعال!
1082
02:07:43,163 --> 02:07:46,331
لا أفهم.
كنا نظن...
1083
02:07:46,333 --> 02:07:47,334
أنا أعلم.
1084
02:07:47,902 --> 02:07:49,703
آرثر أنقذني.
1085
02:07:53,406 --> 02:07:55,676
- أنت معه؟
- أنا أكون.
1086
02:07:58,244 --> 02:08:03,347
كلاكما أطفالي،
وأنا أحبك كثيرا.
1087
02:08:03,349 --> 02:08:05,585
لكنك كنت مخطئا.
1088
02:08:06,953 --> 02:08:11,022
لقد علمك والدك
أن هناك عالمين.
1089
02:08:11,024 --> 02:08:12,891
لقد كان مخطئا.
1090
02:08:12,893 --> 02:08:15,628
الأرض والبحر
1091
02:08:16,931 --> 02:08:18,465
هي واحدة.
1092
02:08:38,451 --> 02:08:39,586
ملكتي.
1093
02:08:42,689 --> 02:08:44,056
فولكو.
1094
02:08:46,359 --> 02:08:48,158
خذه.
1095
02:08:48,160 --> 02:08:50,497
ولكن تأكد من أن لديه وجهة نظر.
1096
02:08:57,505 --> 02:08:58,506
عندما تكون جاهزًا،
1097
02:09:00,908 --> 02:09:02,308
دعونا نتحدث.
1098
02:09:16,957 --> 02:09:21,092
شعب أتلانتس,
اليوم بدأ إراقة الدماء
1099
02:09:21,094 --> 02:09:24,061
ولكن دعها تنتهي بالفرح.
1100
02:09:24,063 --> 02:09:28,599
أعطيك
الملك آرثر أتلانتس.
1101
02:09:28,601 --> 02:09:30,301
تحية للملك!
1102
02:09:30,303 --> 02:09:33,337
- السلام على الملك!
- السلام على الملك!
1103
02:09:41,381 --> 02:09:43,716
إذن ماذا أفعل الآن؟
1104
02:09:44,317 --> 02:09:46,118
كن ملكهم.
1105
02:09:47,320 --> 02:09:48,686
أوه.
1106
02:09:48,688 --> 02:09:50,790
هذا سيكون ممتعا.
1107
02:10:42,808 --> 02:10:45,709
لقد عدت. لقد عدت.
1108
02:10:45,711 --> 02:10:47,813
نعم. نعم.
1109
02:10:53,686 --> 02:10:56,589
<ط> والدي
كان حارس المنارة.
1110
02:10:57,390 --> 02:10:59,459
كانت والدتي ملكة.
1111
02:11:00,960 --> 02:11:02,729
لم يكونوا كذلك أبدًا
من المفترض أن نلتقي...
1112
02:11:06,231 --> 02:11:08,635
<ط> ولكن حبهم
أنقذ العالم.
1113
02:11:10,837 --> 02:11:13,436
لقد جعلوني ما أنا عليه الآن.
1114
02:11:13,438 --> 02:11:17,142
ابن الأرض،
وملك البحار.
1115
02:11:18,711 --> 02:11:20,747
<ط> أنا الحامي
من العمق.
1116
02:11:22,547 --> 02:11:23,615
أنا...
1117
02:11:25,283 --> 02:11:27,252
أكوامان.
1118
02:14:36,240 --> 02:14:37,507
مهلا!
1119
02:14:41,444 --> 02:14:42,978
قضيت 15 عامًا
1120
02:14:42,980 --> 02:14:45,346
في معهد الولايات المتحدة
العلوم البحرية...
1121
02:14:45,348 --> 02:14:48,516
- ألم يتم طردك؟
- ...دراسة الظاهرة المحيطية،
1122
02:14:48,518 --> 02:14:50,885
وهذا هو الأكثر حسما
الأدلة المتوفرة لدينا حتى الآن.
1123
02:14:50,887 --> 02:14:54,456
سجلت أجهزة قياس الزلازل في أعماق البحار
انفجارات في قاع المحيط.
1124
02:14:54,458 --> 02:14:56,658
لدينا صور الأقمار الصناعية
1125
02:14:56,660 --> 02:14:59,027
من حطام السفن الحربية الأطلنطية
تطفو على السطح...
1126
02:14:59,029 --> 02:15:00,829
- <ط> د. شين!
- هل تسمح لي بالانتهاء من فضلك؟
1127
02:15:00,831 --> 02:15:03,065
<ط> ها نحن ذا مرة أخرى.
أطلنطي؟
1128
02:15:03,067 --> 02:15:05,834
<ط> نعم. الحكومة
لا يريدنا أن نعرف
1129
02:15:05,836 --> 02:15:07,402
<ط>حول التهديد
الموجود هنا...
1130
02:15:07,404 --> 02:15:09,738
نعم، لن أفعل ذلك
لو كنت أنت.
1131
02:15:21,986 --> 02:15:23,919
هذه هي التكنولوجيا الأطلسية،
أليس كذلك؟
1132
02:15:23,921 --> 02:15:26,054
هل يمكنك أن تقول لي
كيف حصلت على هذا؟
1133
02:15:26,056 --> 02:15:29,423
بالتأكيد. لكن أولاً،
1134
02:15:29,425 --> 02:15:32,395
عليك أن تقول لي
كيفية العثور عليه.
1135
02:15:37,084 --> 02:15:42,084
ترجمات من قبل المتفجرات
1135
02:15:43,305 --> 02:16:43,224
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/6x5zn
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات