1
00:01:38,800 --> 00:01:46,900
{\an7}Verbesserter Untertitel von <b>Sailor420</b>

2
00:01:38,800 --> 00:01:46,900
{\an3}!!! Ich hoffe, die Show gefällt euch!!!

3
00:03:25,463 --> 00:03:27,963
Meister des Helms, bringen Sie uns näher.

4
00:03:28,043 --> 00:03:30,333
Wir haben eine Chance auf diesen Bastard.

5
00:03:40,873 --> 00:03:43,953
Waffenmeister,
Vorwärtsbatterien bei voller Drehung.

6
00:03:45,423 --> 00:03:47,173
Spreng das Ding aus dem Nichts.

7
00:04:47,923 --> 00:04:49,343
Schadensbericht.

8
00:04:51,003 --> 00:04:54,043
Ablative Platten
gebrochen. Haupt-Integritätsgeräusch, Herrin.

9
00:04:54,123 --> 00:04:56,333
Dann, um des Kaisers willen,
Schalten Sie den Alarm aus.

10
00:04:56,423 --> 00:04:58,213
Ich bin mir durchaus bewusst, dass wir uns in einer schwierigen Situation befinden.

11
00:05:13,293 --> 00:05:14,923
Urteil verloren, Schiffsherrin.

12
00:05:16,213 --> 00:05:17,963
Wir stellen unser Identifikationssignal auf Leitschiff um.

13
00:05:19,673 --> 00:05:21,133
Die Flotte gehört Ihnen.

14
00:05:26,423 --> 00:05:27,843
Master of Vox, Überlebende?

15
00:05:28,463 --> 00:05:31,293
Mehrere Leuchtfeuer zeigen aktive,
Schiffsherrin.

16
00:05:31,373 --> 00:05:33,913
Es gibt zu viele Störungen
um zu erkennen, wessen.

17
00:05:35,923 --> 00:05:38,423
Sergeant Kazarion war an Bord dieses Schiffes.

18
00:05:39,623 --> 00:05:42,453
Komm, sende Thunderhawks
mit vollem Schub.

19
00:05:42,543 --> 00:05:45,623
Wenn er noch lebt, mein Herr,
wir bringen ihn nach Hause.

20
00:06:04,623 --> 00:06:05,793
Vorwarnung, Herrin.

21
00:06:05,873 --> 00:06:09,123
Denker gehen von halber Batterie aus
Wir werden Munition erschöpfen

22
00:06:09,213 --> 00:06:10,963
in weniger als fünf Minuten Standard.

23
00:06:11,713 --> 00:06:14,093
Wir haben noch nicht einmal das Blut davon abgenommen.

24
00:06:14,713 --> 00:06:16,213
Bringen Sie uns zum Boardingbereich.

25
00:06:16,923 --> 00:06:19,753
Es sind vielleicht nur noch wenige von uns übrig,
aber wir sind noch nicht fertig.

26
00:06:19,833 --> 00:06:22,043
Was für Kanonen dieses Schiffs
nicht erreichen kann,

27
00:06:22,123 --> 00:06:24,373
Wir werden mit Bolter und Blade auskommen.

28
00:06:25,083 --> 00:06:26,623
Wie Sie befehlen, Mylord.

29
00:06:26,713 --> 00:06:30,383
Meister des Helms, bittet uns
in Richtung des Körperzentrums.

30
00:06:30,463 --> 00:06:31,753
Maximaler Schub.

31
00:06:32,463 --> 00:06:33,633
Ja, Schiffsherrin.

32
00:06:33,713 --> 00:06:35,593
Hadrael, lade das Teleportarium auf.

33
00:06:35,673 --> 00:06:38,553
Meine Ehrengarde und ich werden übersetzen
sobald die Reichweite erreicht ist.

34
00:06:38,623 --> 00:06:41,003
Ich werde dafür sorgen, dass es erledigt wird, Bruder.

35
00:06:41,083 --> 00:06:43,753
Der Engel erhellt die Dunkelheit vor uns.

36
00:06:45,963 --> 00:06:47,423
Rafael, Ancaeus,

37
00:06:47,503 --> 00:06:50,253
Führe den letzten unserer Brüder
zu den Entertorpedos.

38
00:06:50,753 --> 00:06:53,583
Ich brauche es dir nicht zu sagen,
alter Freund, das sogar im Sieg

39
00:06:53,673 --> 00:06:55,303
Wir werden hier wahrscheinlich unser Ende finden.

40
00:06:55,373 --> 00:06:57,413
Dann ist unsere Pflicht erfüllt.

41
00:06:57,503 --> 00:07:00,423
Im Krieg geboren und im Krieg beendet.

42
00:07:01,213 --> 00:07:05,173
Und für diejenigen vom Blut,
Erst mit dem Tod endet die Pflicht.

43
00:07:05,833 --> 00:07:09,793
Stellen wir einfach sicher, dass wir es nehmen
eine zornige Bilanz der Xenos mit uns.

44
00:07:12,373 --> 00:07:14,753
Du hast mir gute Dienste geleistet, Tochter Baals.

45
00:07:15,623 --> 00:07:16,703
Das Blut behüte dich.

46
00:07:20,173 --> 00:07:22,253
Wie es dich rüstet, Herr.

47
00:07:25,503 --> 00:07:26,793
Alle Mann, bewaffnet euch.

48
00:07:26,873 --> 00:07:29,293
Wir nähern uns der Angriffsdistanz.

49
00:07:29,373 --> 00:07:30,543
Bereiten Sie sich auf den Aufprall vor.

50
00:07:30,623 --> 00:07:33,003
Schiffsherrin, es gibt ein dringendes Signal.

51
00:07:33,083 --> 00:07:35,413
Es muss warten
bis zum nächsten Leben, Vitoria.

52
00:07:35,503 --> 00:07:37,173
Von Baal, Herrin.

53
00:07:37,253 --> 00:07:39,633
Lord Dante selbst ruft uns nach Hause.

54
00:07:41,123 --> 00:07:42,163
Verifizieren.

55
00:07:42,833 --> 00:07:45,963
Alle Kodizes und Riten stimmen überein, Mylord.
Die Bestellung ist echt.

56
00:07:46,043 --> 00:07:47,043
Wir sollen zurückfallen.

57
00:07:47,123 --> 00:07:48,793
Die siebte Flotte muss gescheitert sein.

58
00:07:51,293 --> 00:07:54,043
Die Tyraniden haben einen klaren Weg frei gemacht
zur Kapitelwelt.

59
00:07:55,543 --> 00:07:59,673
Herr, die Manufactorum-Welt
hat seine Evakuierung noch nicht abgeschlossen.

60
00:07:59,753 --> 00:08:03,543
Dieser und der nächste Sektor sind darauf angewiesen
über die hier hergestellten Waffen.

61
00:08:03,623 --> 00:08:04,953
Wenn wir jetzt zurückfallen...

62
00:08:05,043 --> 00:08:07,503
Ich weiß.

63
00:08:07,583 --> 00:08:09,083
Lassen Sie uns nicht unklar sein

64
00:08:09,173 --> 00:08:12,093
dass wir im Begriff sind, es zu verurteilen
Milliarden zu Tode.

65
00:08:13,173 --> 00:08:16,093
Lord Dante würde nicht nachgeben
einen solchen Befehl leichtfertig.

66
00:08:17,373 --> 00:08:19,083
Beschleunigen Sie, Herrin.

67
00:08:19,173 --> 00:08:21,883
Im Namen des Engels kann Baal nicht fallen.

68
00:08:22,873 --> 00:08:23,953
Was auch immer es kostet.

69
00:08:24,043 --> 00:08:27,423
Bestellung bestätigt. Wir fallen auf Baal zurück.

70
00:08:29,253 --> 00:08:31,753
Machen Sie uns klar
und beginnen Sie mit den Ritualen der Übersetzung.

71
00:08:37,963 --> 00:08:39,963
Das ist Schiffsherrin Livia Solken,

72
00:08:40,043 --> 00:08:43,083
Schlagkreuzer-Schwert des Baal,
des Baal-Protektorats.

73
00:08:44,213 --> 00:08:45,753
Ich bin der ranghöchste Flottenoffizier.

74
00:08:45,833 --> 00:08:50,833
Befolgen Sie den Befehl 817-43 und kehren Sie nach Baal zurück.

75
00:08:51,423 --> 00:08:52,803
Sofort ausführen.

76
00:08:53,373 --> 00:08:54,373
Ja.

77
00:09:17,213 --> 00:09:19,713
Herrin,
Wir haben Sergeant Kazarion an Bord.

78
00:09:19,793 --> 00:09:21,673
Danke dem Engel für kleine Gnaden.

79
00:09:21,753 --> 00:09:26,633
Techmarine Hadrael bestätigt, dass dies der Fall war
Keine weiteren Überlebenden des Urteils.

80
00:09:26,713 --> 00:09:29,253
Meister von Helm, schlagen Sie uns nieder und durch.

81
00:09:29,873 --> 00:09:33,003
Alle Energie für die Steuerbordwaffen
als wir an dem Ding vorbeikommen.

82
00:09:33,713 --> 00:09:36,343
Alle Fächer verschließen
durch Steuerbord-Außendecks.

83
00:09:38,213 --> 00:09:40,633
Wir kommen nicht durch
ohne ein paar Narben.

84
00:10:08,003 --> 00:10:10,713
Alle Mann, bereit für die Übersetzung nach Warp.

85
00:10:15,293 --> 00:10:17,673
Master of Helm, haben wir einen Einstiegspunkt?

86
00:10:17,753 --> 00:10:19,753
Navigator bestätigt, dass der Kurs bereit ist.

87
00:10:19,833 --> 00:10:23,253
Dann durch das Blut von Sanguinius,
Bring uns hier raus.

88
00:10:36,333 --> 00:10:39,873
Möge die Gnade des Engels uns bewahren
vor den Gefahren, die dahinter liegen.

89
00:10:45,713 --> 00:10:48,253
Schiffsherrin!
Navigator Nissus schreit!

90
00:10:53,713 --> 00:10:56,133
Systemanomalien im gesamten Schiff!

91
00:10:56,213 --> 00:11:00,093
Massive Ätherstörung.
Blut Baals, die Leere zerfällt!

92
00:11:13,873 --> 00:11:15,373
Thron!

93
00:11:15,463 --> 00:11:17,213
Was im Namen des Kaisers ist gerade passiert?

94
00:11:17,293 --> 00:11:18,753
Wir sind im Warp, Schiffsherrin.

95
00:11:18,833 --> 00:11:21,583
Aber wir sind steuerlos
und im Griff der Sturmfluten!

96
00:11:26,673 --> 00:11:28,803
Navigator, Bericht.

97
00:11:33,503 --> 00:11:36,793
Wir sind geblendet von seinem Vorbeigehen.

98
00:11:36,873 --> 00:11:40,833
Der Große Riss, einmal ganz,
jetzt zerrissen. Zerrissen!

99
00:11:40,923 --> 00:11:46,213
Alles ist rot und Nacht!
Das Licht! Das Licht ist weg!

100
00:11:46,293 --> 00:11:49,583
Ich habe keine Geduld für deine Rätsel.
Sprechen Sie Klartext.

101
00:11:50,253 --> 00:11:55,083
Das Licht, Herrin.
In vielen Dunkelheiten kann das Licht nicht scheinen.

102
00:11:55,173 --> 00:12:00,213
Wir sind verloren
im Zerfall des Universums.

103
00:12:18,753 --> 00:12:22,133
Alle Sender berichten. Tag 38.

104
00:12:23,213 --> 00:12:27,793
Interne Chronometer zeigen eine Drei-Stunden-Anzeige an
Inkonsistenz zwischen Bug und Heck.

105
00:12:28,833 --> 00:12:32,543
Ausbrüche des Wahnsinns innerhalb der Toleranz.

106
00:12:33,423 --> 00:12:36,093
Zuwiderhandelnde werden gelöscht.

107
00:12:37,873 --> 00:12:40,833
Zurücksetzen für Tag 39
durch internen Chronometer.

108
00:12:40,923 --> 00:12:46,593
Sekundärnavigator Tabor an der Station
nachdem Primary Navigator abgelaufen ist.

109
00:12:49,333 --> 00:12:52,623
Verzeih mir, Herrin,
aber was sind deine Befehle jetzt?

110
00:12:53,463 --> 00:12:55,793
Sofern sich die Situation nicht ändert,

111
00:12:57,833 --> 00:12:58,833
wir warten.

112
00:13:00,793 --> 00:13:02,123
Wir können nichts tun

113
00:13:02,623 --> 00:13:06,293
bis der Navigator uns einen Weg findet.

114
00:13:07,713 --> 00:13:11,793
Bis dahin stehen wir weiterhin bereit.

115
00:13:13,673 --> 00:13:18,593
Während das Universum brennt,
und die Stürme werfen uns wie Schrott um.

116
00:13:22,423 --> 00:13:23,463
Herrin!

117
00:13:23,543 --> 00:13:25,753
Navigator meldet einen schwachen Kontakt.

118
00:13:26,293 --> 00:13:27,293
Bestätigen.

119
00:13:27,373 --> 00:13:28,623
Bestätigt.

120
00:13:28,713 --> 00:13:31,883
Astropathische Botschaft wiederholt sich,
„Sicherer Hafen“.

121
00:13:31,963 --> 00:13:34,753
Ist der Navigator in der Lage, einen Kurs zu steuern?

122
00:13:34,833 --> 00:13:36,963
- Er glaubt es.
- Ja oder nein?

123
00:13:37,793 --> 00:13:38,793
Ja.

124
00:13:40,083 --> 00:13:44,333
Meister des Helms,
Bleiben Sie dem Ruf des Navigators treu.

125
00:13:44,423 --> 00:13:46,553
Bring uns zurück in den Realraum.

126
00:14:17,333 --> 00:14:19,373
Helm, alle Motoren stehen still.

127
00:14:20,253 --> 00:14:21,793
Alle Stationen, Diagnose.

128
00:14:23,213 --> 00:14:24,753
Meister von Auspex, wo sind wir?

129
00:14:25,333 --> 00:14:26,413
Nachdenken.

130
00:14:26,963 --> 00:14:29,503
Sensorium bestätigt
Übersetzung in den Realraum.

131
00:14:29,583 --> 00:14:31,413
Jetzt Astralkarten-Referenzen erwerben.

132
00:14:32,923 --> 00:14:35,553
Wir sind am Rande
des Niades-Systems jedoch...

133
00:14:35,623 --> 00:14:37,503
etwas wirft weg
die galaktische Ebene.

134
00:14:37,583 --> 00:14:40,753
Ich weiß, dass wir hier sind.
Ich weiß einfach nicht, wo hier ist.

135
00:14:40,833 --> 00:14:44,413
Was ist mit Baal?
Wie weit sind wir vom Kapitelplaneten entfernt?

136
00:14:44,503 --> 00:14:47,293
Herr, vergib mir,
aber jenseits dieses Systems sind wir blind.

137
00:14:47,373 --> 00:14:49,663
Wir können den Schleier des Sturms nicht durchdringen.

138
00:14:49,753 --> 00:14:50,883
Navigator.

139
00:14:50,963 --> 00:14:52,343
Ja, Herr.

140
00:14:52,423 --> 00:14:55,423
- Können wir wieder zum Warp übersetzen?
- Nein, Herr.

141
00:14:55,503 --> 00:14:59,083
Weder ich noch dieses Schiff,
sind in fittem Zustand.

142
00:14:59,583 --> 00:15:02,333
Wir empfangen ein Signal
vom zweiten Planeten.

143
00:15:02,423 --> 00:15:03,883
Zeigen Sie es uns.

144
00:15:04,503 --> 00:15:07,293
Signal bietet an
sicherer Hafen und Vorräte.

145
00:15:07,373 --> 00:15:09,163
Die Imperial-Kodierung verifiziert.

146
00:15:10,123 --> 00:15:11,753
Was wissen wir über Niades?

147
00:15:11,833 --> 00:15:13,373
Eine Sammlung mineralischer Welten.

148
00:15:13,463 --> 00:15:16,423
Erzbergbau und Gasraffinerien füttern
ein zentraler Planet

149
00:15:16,503 --> 00:15:17,963
in der Nähe des Herzens des Systems.

150
00:15:19,713 --> 00:15:22,543
Sie sollten ausreichend vorbereitet sein
für die Bergung und Reparatur von Schiffen.

151
00:15:24,043 --> 00:15:26,373
Im Moment,
es scheint, dass wir keine andere Wahl haben

152
00:15:26,463 --> 00:15:29,793
sondern um Hafen zu machen
und akzeptieren, welche Hilfe sie haben.

153
00:15:29,873 --> 00:15:31,163
Einverstanden, Herr.

154
00:15:31,963 --> 00:15:33,673
Meister von Helm, nehmen Sie uns auf.

155
00:15:44,463 --> 00:15:47,343
Maximale Waffenreichweite erreicht
des Orbitals, Schiffsherrin.

156
00:15:48,043 --> 00:15:49,293
Langsame Motoren.

157
00:15:50,003 --> 00:15:51,673
Vollständiger Auspex-Sweep.

158
00:16:04,793 --> 00:16:07,753
Der Orbitalturm erscheint
funktionsfähig sein.

159
00:16:07,833 --> 00:16:09,833
Es gibt zivile Boote
in der Nähe davon,

160
00:16:09,923 --> 00:16:11,343
beschädigt, aber betriebsbereit.

161
00:16:11,423 --> 00:16:12,923
Bewertung?

162
00:16:13,003 --> 00:16:15,133
Keine Anzeichen von Waffenfeuer oder leerer Schlacht.

163
00:16:15,213 --> 00:16:16,713
Sie sehen vom Sturm zerstört aus.

164
00:16:16,793 --> 00:16:19,213
Ich glaube nicht, dass wir die einzigen waren
durch den Warp gerissen.

165
00:16:19,293 --> 00:16:20,713
Was ist mit dem Planeten?

166
00:16:21,463 --> 00:16:23,673
Starke Strahlungssignale
über seine Landmasse.

167
00:16:23,753 --> 00:16:27,463
Stimmungsvolle Zeichen deuten darauf hin
Mehrere Detonationen von Makrowaffen.

168
00:16:27,543 --> 00:16:30,043
Dieser Planet wurde zerstört
durch den Krieg, Herrin.

169
00:16:30,793 --> 00:16:33,253
Am Fuß des Turms bleibt eine Stadt übrig.

170
00:16:33,333 --> 00:16:35,623
Es gibt einen hohen Grad
von Signal- und Auspex-Interferenzen.

171
00:16:35,713 --> 00:16:38,213
Wahrscheinlich ein Fallout
von Radiowaffendetonationen.

172
00:16:38,293 --> 00:16:40,123
Ich kann keine Lebenszeichen lesen oder-

173
00:16:40,213 --> 00:16:42,463
Eingehender Audio-Burst
vom Orbitaldock.

174
00:16:44,923 --> 00:16:47,423
Herzliche Grüße und Willkommen.

175
00:16:47,503 --> 00:16:53,383
Wir von der Niades Governance erweitern
die Hand der Hilfe und Freundschaft.

176
00:16:55,333 --> 00:16:57,083
Das ist das Schwert des Baal,

177
00:16:57,583 --> 00:17:01,503
Kriegsschiff des Blood Angels Chapters
des Adeptus Astartes.

178
00:17:02,083 --> 00:17:04,083
Ihr Hilfsangebot ist willkommen.

179
00:17:05,793 --> 00:17:10,123
Wir fühlen uns geehrt
und demütig, dir zu dienen und dir zu helfen.

180
00:17:10,213 --> 00:17:13,173
Bitte nähern Sie sich Station drei und legen Sie dort an.

181
00:17:15,583 --> 00:17:17,123
Was ist in deiner Welt passiert?

182
00:17:17,213 --> 00:17:20,543
Krieg, Aufstand.

183
00:17:21,623 --> 00:17:27,083
Als der Große Riss den Himmel spaltete
Vor vielen Jahren verfiel vieles in Anarchie.

184
00:17:27,583 --> 00:17:31,873
Wir warteten auf göttliche Hilfe von den Sternen,
aber es kam nicht.

185
00:17:32,503 --> 00:17:36,043
Jetzt warten die letzten von uns darauf, zu gehen
wenn die Stürme endlich vorüber sind.

186
00:17:37,173 --> 00:17:38,633
Vor Jahren?

187
00:17:39,373 --> 00:17:41,333
Wir waren noch nicht so lange im Warp.

188
00:17:41,423 --> 00:17:42,553
Es ist nicht ungewöhnlich

189
00:17:42,623 --> 00:17:46,043
damit Gefäße wieder auftauchen
vom Warp außerhalb ihrer Zeit.

190
00:17:46,623 --> 00:17:49,873
Die Strömungen des Immateriums sind
weder wohlwollend noch linear.

191
00:17:50,463 --> 00:17:52,713
Spekulieren hilft uns nicht, Bruder.

192
00:17:52,793 --> 00:17:56,293
Der Engel kennt nur die anderen Kuriositäten
this storm has wrought.

193
00:17:56,373 --> 00:17:57,623
The Chaplain is right.

194
00:17:57,713 --> 00:17:59,423
We must do what we can

195
00:17:59,503 --> 00:18:02,133
und vertraue auf die Stärke
unserer Brüder, sich durchzusetzen.

196
00:18:03,423 --> 00:18:07,053
Schließen Sie die Andockvorgänge ab.
Wir reparieren schnell und fahren weiter nach Baal.

197
00:18:07,123 --> 00:18:08,123
Aye, lord.

198
00:18:09,253 --> 00:18:12,423
The storm has been
in der Tat eine Plage für uns alle.

199
00:18:12,503 --> 00:18:14,673
Wir manövrieren zum Andocken.

200
00:18:14,753 --> 00:18:16,833
Empfangener, geehrter Gast.

201
00:18:16,923 --> 00:18:19,463
Wir erwarten demütig Ihre Ankunft.

202
00:18:53,753 --> 00:18:56,003
Kazarion schließt sich uns immer noch nicht an.

203
00:18:56,083 --> 00:18:59,333
He will. Er ist erst kürzlich zurückgekehrt
from the long watch.

204
00:18:59,423 --> 00:19:00,713
Gib ihm Zeit, Bruder.

205
00:19:01,373 --> 00:19:02,453
Er ist...

206
00:19:02,543 --> 00:19:03,713
geändert.

207
00:19:03,793 --> 00:19:05,003
Wie wir alle sind.

208
00:19:05,583 --> 00:19:07,833
Die Übel der Zeit werden durch den Krieg nur noch verstärkt.

209
00:19:08,503 --> 00:19:12,133
In seinem Blut ist Kazarion derselbe Sohn
von Baal war er schon immer.

210
00:19:13,213 --> 00:19:15,463
Meine Herren, Schiffsherrin,

211
00:19:15,543 --> 00:19:18,213
wir haben erhalten
ein Audiopaket von der Planetenoberfläche.

212
00:19:18,293 --> 00:19:19,963
- Quelle?
- Unbekannt.

213
00:19:20,043 --> 00:19:22,753
Es war nur ein kurzer Ausbruch, der es geschafft hat
durch die Störung.

214
00:19:22,833 --> 00:19:24,253
- Nachricht?
- Es ist verschlüsselt

215
00:19:24,333 --> 00:19:26,413
in Verschlüsselung auf höchstem Niveau.

216
00:19:27,003 --> 00:19:29,293
Entschlüsselungsrituale sind Nachdenken.

217
00:19:30,213 --> 00:19:32,503
Es handelt sich um eine Reihe von Koordinaten.

218
00:19:32,583 --> 00:19:33,583
Bestätigt.

219
00:19:33,673 --> 00:19:35,503
Der ausgewiesene Standort liegt innerhalb der Stadt.

220
00:19:35,583 --> 00:19:38,753
Bereiten Sie ein Kampfhubschrauber für den Start vor.
Ich gehe in diese Stadt.

221
00:19:38,833 --> 00:19:40,623
Sergeant Ancaeus, Sie haben das Kommando.

222
00:19:41,173 --> 00:19:42,383
Ich werde die Truppe vorbereiten.

223
00:19:42,463 --> 00:19:43,593
Nein, Bruder.

224
00:19:44,673 --> 00:19:47,423
Wir können es uns nicht leisten, uns zu verpflichten
unsere volle Kraft ohne festen Grund

225
00:19:47,503 --> 00:19:49,253
oder weitere taktische Informationen.

226
00:19:49,333 --> 00:19:51,413
Dann erlaube mir die Ehre
der Aufklärung.

227
00:19:51,503 --> 00:19:55,043
Du würdest mir die Ruhe rauben
aus dieser Untätigkeit?

228
00:19:55,543 --> 00:19:57,043
Niemals.

229
00:19:58,293 --> 00:20:01,123
Stellen Sie sicher, dass das Schwert bereit ist
ablegen, wenn ich zurückkomme.

230
00:20:01,213 --> 00:20:02,293
Wie du willst, Herr.

231
00:20:03,043 --> 00:20:04,173
Waidmanns Heil.

232
00:20:04,253 --> 00:20:05,333
Wie das Blut es will.

233
00:20:26,503 --> 00:20:28,633
Der Pilot signalisiert den Endanflug, Kapitän.

234
00:20:28,713 --> 00:20:29,713
Vorbereiten.

235
00:21:09,793 --> 00:21:11,043
Ausstieg! Gehen.

236
00:21:20,873 --> 00:21:22,253
Negative Kontakte.

237
00:21:23,713 --> 00:21:25,963
Die Signalkoordinaten sind
in diese Richtung.

238
00:21:45,043 --> 00:21:48,083
Ich habe noch nie Luftfilterung gesehen
Korridore so groß wie diese.

239
00:21:48,173 --> 00:21:49,303
Sie müssen den Turm füttern.

240
00:21:49,373 --> 00:21:51,663
Oder vielleicht unterirdische Behausungen.

241
00:21:51,753 --> 00:21:53,963
Wie ausgehöhlt
Glaubst du, dieser Stein ist es?

242
00:21:54,043 --> 00:21:55,583
Es gibt genügend thermische Rohrleitungen, um darauf hinzuweisen

243
00:21:55,673 --> 00:21:57,673
eine bescheidene Bevölkerung könnte überleben
unter der Erde.

244
00:21:57,753 --> 00:22:00,003
Vielleicht ist das so
unsere Möchtegern-Gönner

245
00:22:00,083 --> 00:22:01,793
überlebte hier den Krieg.

246
00:22:03,043 --> 00:22:04,043
Da drin.

247
00:22:11,923 --> 00:22:12,923
Bleiben Sie wachsam.

248
00:22:51,043 --> 00:22:52,043
Halten.

249
00:22:53,713 --> 00:22:56,213
Ich bin Bruder-Kapitän Orpheo
der Blood Angels.

250
00:22:56,293 --> 00:22:57,623
Treten Sie vor und seien Sie bekannt.

251
00:23:04,293 --> 00:23:07,503
Ich werde Magos Castia-Theta-9 genannt

252
00:23:07,583 --> 00:23:09,583
des Adeptus Mechanicus,

253
00:23:09,673 --> 00:23:11,593
Sprechen über diese Bedieneinheit.

254
00:23:11,673 --> 00:23:14,213
Sie müssen sich authentifizieren
oder als feindselig angesehen werden.

255
00:23:14,873 --> 00:23:17,833
Übertragung der Codesignalidentifikation.

256
00:23:28,003 --> 00:23:30,423
Hören Sie gut zu, Kapitän Orpheo.

257
00:23:30,503 --> 00:23:32,463
Blutengel.

258
00:23:32,543 --> 00:23:35,173
Weitergabe der von Ihnen benötigten Kontextdaten.

259
00:23:35,833 --> 00:23:37,663
Diese Welt ist pervers

260
00:23:37,753 --> 00:23:40,333
von der Art Corporaptor hominis xenos.

261
00:23:40,423 --> 00:23:42,963
Tyraniden.

262
00:23:43,673 --> 00:23:48,253
Es gibt wesentliches Material für den Omnissiah
das muss erhalten bleiben.

263
00:23:48,833 --> 00:23:51,503
Der Erfolg bei diesem Unterfangen ist entscheidend.

264
00:23:51,583 --> 00:23:55,123
Du sollst folgen
meinen Proxy-Server und sichern Sie ihn.

265
00:24:01,213 --> 00:24:03,463
Bewegung!

266
00:24:38,923 --> 00:24:40,843
Bahnen Sie sich den Weg zurück zum Kampfhubschrauber!

267
00:24:40,923 --> 00:24:44,463
Negativ.
Sie müssen diesem Diener in Sicherheit folgen.

268
00:24:45,173 --> 00:24:46,593
Xenos! Ziel hoch!

269
00:24:50,173 --> 00:24:51,843
Gehen Sie zum Thunderhawk
und los!

270
00:24:51,923 --> 00:24:53,303
Ich werde dich nicht verlassen, Bruder.

271
00:24:53,373 --> 00:24:56,453
Du musst dem Schwert Bescheid geben.
Ich werde dir so viel Zeit geben, wie ich kann.

272
00:24:56,543 --> 00:24:57,623
Jetzt geh!

273
00:27:09,333 --> 00:27:12,293
Wir sind
der Wille des Kaisers wurde Fleisch.

274
00:27:14,003 --> 00:27:15,633
Wir werden aus dem Staub geholt.

275
00:27:16,333 --> 00:27:18,373
Wir legen unsere Schwächen ab,

276
00:27:18,463 --> 00:27:19,713
unsere Gebrechlichkeit,

277
00:27:20,253 --> 00:27:21,423
werden...

278
00:27:26,583 --> 00:27:27,833
...Engel.


