1
00:02:20,223 --> 00:02:22,183
- Luzifer, jemanden überholen?

2
00:02:22,184 --> 00:02:23,434
- Nein, du?
- Nein.

3
00:02:23,435 --> 00:02:25,770
- Hast du das Geld?
- Ruhiges Kind.

4
00:02:25,771 --> 00:02:28,648
Wofür genau bezahle ich 4.000 $?

5
00:02:28,649 --> 00:02:31,692
- 2.000 Kapseln, 400 Megabyte Psilocybin.

6
00:02:31,693 --> 00:02:33,527
Du nennst mich wieder Kind,
Ich werde dir in die Eier treten

7
00:02:33,528 --> 00:02:36,238
bis um die Ohren.

8
00:02:36,239 --> 00:02:38,992
Probieren Sie es aus, wissen Sie
was du bekommst.

9
00:02:47,668 --> 00:02:49,794
- Oh, Baby.
- Holen Sie sich das Geld.

10
00:02:58,470 --> 00:02:59,595
Lieber Graben
Das Zeug schnell, Mann.

11
00:02:59,596 --> 00:03:01,555
- Mach es ruhig, mach es ruhig.

12
00:03:01,556 --> 00:03:02,890
Willst du immer noch einen Deal machen?

13
00:03:02,891 --> 00:03:04,308
Hast du etwas zu erledigen?

14
00:03:04,309 --> 00:03:05,726
- Erinnerst du dich an Cloud?
- Sicher.

15
00:03:05,727 --> 00:03:07,603
- Kennen Sie seinen Platz in der Wüste?

16
00:03:07,604 --> 00:03:08,813
Okay, heute Abend um 10:00 Uhr.

17
00:03:08,814 --> 00:03:11,273
Zählen Sie, wie oft Ihr Telefon klingelt.

18
00:03:11,274 --> 00:03:13,567
Wir treffen uns dort
in so vielen Tagen.

19
00:03:13,568 --> 00:03:15,027
- Okay, cool.

20
00:03:46,059 --> 00:03:47,226
- Ich hoffe, das funktioniert, Mann.

21
00:03:47,227 --> 00:03:49,061
- Mach es gut, Mann.

22
00:03:49,062 --> 00:03:49,896
Ich hole Monk und Saft und bis dann

23
00:03:49,897 --> 00:03:51,731
in drei Tagen bei Cloud's.

24
00:03:53,442 --> 00:03:55,317
Einzug, Einheit zwei.

25
00:03:55,318 --> 00:04:00,282
Schneiden Sie ihn ab!

26
00:04:59,007 --> 00:05:00,383
- Böse Pause, Flaum!

27
00:05:34,000 --> 00:05:36,168
Lösch es, es ist eine Stinkbombe!

28
00:05:49,224 --> 00:05:53,227
J „Hast du jemals den Lauf gemacht?“

29
00:05:53,228 --> 00:05:56,897
j“ Nachts fahren, für manche ist es einfach j“

30
00:05:56,898 --> 00:06:01,318
j“ du wirst deine halten
Bruders Blut zur Beruhigung j“

31
00:06:01,319 --> 00:06:04,989
j“ langsamer, wissen Sie
Du wirst j“ verbrennen

32
00:06:04,990 --> 00:06:09,493
j“ weil du fährst
und rennst, luftiger j“

33
00:06:09,494 --> 00:06:13,664
j“ Wählen Sie Ihr Unternehmen,
sie fügt sich problemlos ein, j'

34
00:06:13,665 --> 00:06:15,708
j“ alle sind high j“

35
00:06:15,709 --> 00:06:20,672
j“ schlafen, während sie fliegen j“

36
00:06:21,590 --> 00:06:25,676
j“ sehe den Hass, der in seinem Gesicht ist j'

37
00:06:25,677 --> 00:06:29,722
j“ schaffe es heute Abend nach dem Rennen j“

38
00:06:29,723 --> 00:06:33,809
j“ lange bevor der Lauf durch j ist“

39
00:06:33,810 --> 00:06:38,773
j“ zu spät, so muss man es lernen j“

40
00:06:39,065 --> 00:06:43,736
Nun gut, wir
Muss wohl unter den Hippies sein, oder?

41
00:06:43,737 --> 00:06:45,779
Hey Mann, schau es dir hier an.

42
00:06:45,780 --> 00:06:48,199
Das muss ein verrücktes Hippie-Motel sein.

43
00:07:20,482 --> 00:07:22,483
- Nein, es sind nicht die Stecker.

44
00:07:22,484 --> 00:07:24,902
- Nun, meine Güte, das hätte ich tun können
Ich habe geschworen, dass es die Stecker waren.

45
00:07:24,903 --> 00:07:27,488
Ich meine, ich habe schon-
- Scheiß auf seine Stecker, Mann,

46
00:07:27,489 --> 00:07:29,114
Gib mir Benzin im Wert von einem halben Dollar.

47
00:07:29,115 --> 00:07:31,909
- Regelmäßig?
- Regelmäßig?

48
00:07:31,910 --> 00:07:33,369
Normal lässt meinen Motor klingeln.

49
00:07:33,370 --> 00:07:34,871
Ich möchte nicht, dass mein Motor pingt.

50
00:07:35,789 --> 00:07:37,539
Dies ist eine Präzisionsmaschine.

51
00:07:37,540 --> 00:07:39,416
Es verbrennt nur feinster Brennstoff.

52
00:07:39,417 --> 00:07:40,417
Kannst du es verstehen, Mann?

53
00:07:40,418 --> 00:07:42,169
- Ja, Herr.
- Na dann tun Sie es!

54
00:07:42,170 --> 00:07:45,297
Hol ihn dir, Gehirn.

55
00:07:55,433 --> 00:07:56,892
- Willkommen, Brüder.

56
00:07:56,893 --> 00:07:58,018
Hey, ich möchte Sie warnen.

57
00:07:58,019 --> 00:08:00,145
Dieser Herr hier könnte versuchen, etwas zu vermasseln

58
00:08:00,146 --> 00:08:02,690
Ihre feinen Maschinen mit seinem normalen Benzin.

59
00:08:02,691 --> 00:08:03,899
- Regelmäßig?

60
00:08:03,900 --> 00:08:05,484
Regulär!

61
00:08:05,485 --> 00:08:07,820
Haben sie dir nichts beigebracht?
über Anforderungen an Häcksler

62
00:08:07,821 --> 00:08:10,239
in der Tankstellenschule, Sonny?

63
00:08:10,240 --> 00:08:11,615
Warum einem Kerl die Pumpe kaputtgehen könnte

64
00:08:11,616 --> 00:08:13,284
Ich mache so einen Fehler.

65
00:08:15,412 --> 00:08:17,079
Wo ist dein Cola-Automat, Junior?

66
00:08:17,080 --> 00:08:18,206
Da drüben.

67
00:08:20,333 --> 00:08:21,709
- Engel, nicht wahr?

68
00:08:21,710 --> 00:08:23,085
Ja, ich kenne einige.

69
00:08:23,086 --> 00:08:24,086
Feine Herren.

70
00:08:24,838 --> 00:08:25,838
Bitte schön, Alter.

71
00:08:27,757 --> 00:08:30,300
Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, sind wir Drachen.

72
00:08:30,301 --> 00:08:34,638
Mein Landsmann hier ist Magie,
und sie nennen mich Gehirn.

73
00:08:34,639 --> 00:08:39,602
- Long John, ich bin Mönch und
Der Cola-Freak ist Entsafter.

74
00:08:40,437 --> 00:08:42,479
- Ihr Jungs seid weit weg von zu Hause.

75
00:08:42,480 --> 00:08:43,856
- Du auch, Mann.

76
00:08:43,857 --> 00:08:44,774
Zum Beispiel: Wohin gehst du?

77
00:08:44,775 --> 00:08:46,401
- Süden.
- Süden?

78
00:08:48,611 --> 00:08:51,321
- Süden, was ist mit dir?

79
00:08:51,322 --> 00:08:53,157
- Wir hängen nicht weit von hier rum.

80
00:08:53,158 --> 00:08:54,075
Ich schätze, da sind einige schöne dabei

81
00:08:54,076 --> 00:08:56,452
Hippie-Typen, über die wir zufällig stolperten.

82
00:08:56,453 --> 00:08:57,494
Wir sind seit gestern dort

83
00:08:57,495 --> 00:08:58,746
und es sieht so aus, als wären wir es
Ich werde noch ein paar Tage haben

84
00:08:58,747 --> 00:08:59,830
voller Spaß und Spiel, bevor wir weitermachen.

85
00:08:59,831 --> 00:09:01,498
- Das wird eine Party, Mann.

86
00:09:01,499 --> 00:09:03,625
Es wird Wein, Frauen und Gras geben.

87
00:09:03,626 --> 00:09:07,296
- Richtig, ich habe ein paar zusätzliche Fälle
von Rocky Mountain Kool-Aid.

88
00:09:07,297 --> 00:09:11,133
Hey, hör zu, Mann, könnten wir?
Haben Sie Interesse, sich uns anzuschließen?

89
00:09:11,134 --> 00:09:12,468
Ich meine, wenn du dir eine Auszeit gönnen könntest

90
00:09:12,469 --> 00:09:14,344
von Deinen Reisen in den Süden.

91
00:09:14,345 --> 00:09:16,638
- Hey, lange, was sollen wir sagen, Mann?

92
00:09:16,639 --> 00:09:17,724
- Wir haben die Zeit, Mann.

93
00:09:19,267 --> 00:09:20,851
- Lass es uns tun.

94
00:10:12,070 --> 00:10:12,904
Komm schon, General.

95
00:10:12,904 --> 00:10:13,780
Komm schon, Mann.

96
00:10:13,780 --> 00:10:14,697
Komm schon, General.

97
00:10:14,697 --> 00:10:15,697
Aufleuchten!

98
00:10:26,251 --> 00:10:28,919
- In Ordnung.
- Alles klar, schon gut!

99
00:10:34,968 --> 00:10:39,429
- Genau richtig!
- Oh, genau richtig.

100
00:10:44,769 --> 00:10:45,769
In Ordnung!

101
00:10:50,483 --> 00:10:53,527
Ein paar gute Kristalle, Mann.

102
00:10:53,528 --> 00:10:54,571
Oh, genau richtig.

103
00:11:00,201 --> 00:11:02,286
Saubere Sheila,

104
00:11:02,287 --> 00:11:03,287
Du verwechselst sie immer wieder
so und ziemlich bald

105
00:11:03,288 --> 00:11:05,998
du wirst blasen
Köpfe im Weißen Haus,

106
00:11:05,999 --> 00:11:07,791
für die große Presse.

107
00:11:07,792 --> 00:11:10,210
Das war ein netter Versuch, Axt, oder?

108
00:11:10,211 --> 00:11:11,962
Aber nicht schön genug.

109
00:11:11,963 --> 00:11:13,964
Wer ist die Nummer eins, Axt, hm?

110
00:11:13,965 --> 00:11:15,257
Wer ist die Nummer eins?

111
00:11:15,258 --> 00:11:16,633
Komm schon, Mann, sag es.

112
00:11:16,634 --> 00:11:17,634
Wer ist die Nummer eins?

113
00:11:45,371 --> 00:11:48,207
- General, ich habe eingeladen
Diese Bruderstraßenratten entlang

114
00:11:48,208 --> 00:11:50,876
um mit uns an den Feierlichkeiten des Abends teilzunehmen.

115
00:11:50,877 --> 00:11:52,253
- Nun, du hast es richtig gemacht, Gehirn.

116
00:12:11,272 --> 00:12:13,399
Das ist ein schnelles Buch.
Roller, den du da hast.

117
00:12:14,442 --> 00:12:16,569
- Ja, nun ja, schnell genug.

118
00:12:21,950 --> 00:12:23,076
- Ja?
- Ja.

119
00:12:24,535 --> 00:12:25,787
- Willst du sehen, wie schnell?

120
00:12:28,248 --> 00:12:29,999
- Klar, warum nicht?

121
00:12:46,182 --> 00:12:48,892
- Zeig ihm, wo es langgeht, Mann!

122
00:12:48,893 --> 00:12:50,310
- Also gut, lasst es uns angehen.

123
00:12:50,311 --> 00:12:52,437
- Genau, Gen!
- Aufleuchten!

124
00:12:54,524 --> 00:12:56,233
Zeigen Sie ihnen, dass Sie ein echter Rennfahrer sind!

125
00:12:56,234 --> 00:12:58,694
- Okay, eins, zwei, drei!

126
00:13:01,364 --> 00:13:03,658
- Ja, Alter!
- Komm schon, John.

127
00:13:07,203 --> 00:13:09,288
Zeig ihm, wie wir vorgehen, komm schon!

128
00:13:09,289 --> 00:13:11,290
Komm schon, Baby!

129
00:13:14,210 --> 00:13:15,544
- Komm schon, General!

130
00:13:15,545 --> 00:13:20,508
Komm schon, General!

131
00:13:21,801 --> 00:13:23,093
- Verdammt!

132
00:13:23,094 --> 00:13:23,928
Ah, Scheiße!

133
00:13:23,929 --> 00:13:26,180
Wir werden gerufen
Die Drachentöter, Mann.

134
00:13:29,934 --> 00:13:30,768
Los geht's.

135
00:13:30,768 --> 00:13:31,602
Sag es mir, Mann.

136
00:13:31,603 --> 00:13:34,229
- Du hast es wirklich geschafft.
- Aha, ja!

137
00:13:34,230 --> 00:13:35,856
Du hast wirklich Klasse gezeigt.

138
00:13:35,857 --> 00:13:36,898
- Schlampe.
- Er konnte es nicht bewegen.

139
00:13:36,899 --> 00:13:39,526
- Habe gerade diese verdammten Dinger reinigen lassen!

140
00:13:39,527 --> 00:13:40,361
- Was ist los?
- Bier?

141
00:13:40,362 --> 00:13:42,070
Ich will jetzt kein verdammtes Bier, Mann.

142
00:13:42,071 --> 00:13:43,281
Hündin.

143
00:13:44,490 --> 00:13:46,199
- Du hast es wirklich zerrissen.
- Hey, yo.

144
00:13:46,200 --> 00:13:48,118
Ja.

145
00:13:48,119 --> 00:13:50,704
- Wir werden das später noch einmal machen.

146
00:13:50,705 --> 00:13:53,415
Und das nächste Mal machen wir es richtig.

147
00:13:53,416 --> 00:13:54,417
Jederzeit.

148
00:13:57,462 --> 00:13:59,880
- Oh, trink was, Mann.
- Komm schon, Mann.

149
00:13:59,881 --> 00:14:01,006
Lasst uns die Stadt erkunden.

150
00:14:01,007 --> 00:14:03,133
- Genau hier, ich höre dich.
- Lasst uns die Stadt erkunden.

151
00:14:03,134 --> 00:14:04,010
Versteh es, Mann.

152
00:14:04,011 --> 00:14:08,305
Schau, bin ich es oder ist es das?
Mann, nur ein bisschen komisch?

153
00:14:08,306 --> 00:14:09,514
- Ja, du hast recht.

154
00:14:09,515 --> 00:14:11,892
Der Typ ist bereit für die Hutfabrik.

155
00:14:11,893 --> 00:14:12,893
- Hey, Leute.

156
00:14:15,480 --> 00:14:18,190
Reise zum Mond?

157
00:14:21,235 --> 00:14:23,111
- Danke, Baby, wie wäre es mit noch einem?

158
00:14:23,112 --> 00:14:26,491
- Mann, ich habe hier genug
die siebte Flotte zu starten.

159
00:14:27,492 --> 00:14:28,451
- Komm schon, Schatz, ich zeige dir warum

160
00:14:28,452 --> 00:14:30,452
Sie nennen mich den geilen Engel.

161
00:14:32,205 --> 00:14:33,205
- Später, Mönch.

162
00:14:34,082 --> 00:14:35,333
Oh, ja, ja.

163
00:14:41,381 --> 00:14:43,299
- Wow, das ist wirklich lustig.

164
00:14:44,509 --> 00:14:49,097
Hey, wie kommt es, dass dich jeder Krabbe nennt?

165
00:14:52,642 --> 00:14:53,642
- Hier.

166
00:14:55,061 --> 00:14:59,439
- Oh, Scheiße, dachte ich
Du warst ein Krebs.

167
00:15:04,570 --> 00:15:05,947
Wer bin ich?

168
00:15:08,366 --> 00:15:11,034
- Ich weiß es nicht, ich habe mich noch nicht entschieden.

169
00:15:11,035 --> 00:15:13,745
Ich könnte dich zu jedem machen, den ich will.

170
00:15:13,746 --> 00:15:16,040
- Ja, nun ja, ich bin niemand.

171
00:15:19,544 --> 00:15:20,544
Ich bin ich.

172
00:15:21,587 --> 00:15:22,587
- Wer bin ich?

173
00:15:23,506 --> 00:15:24,715
- Wer zum Teufel bist du?

174
00:15:25,633 --> 00:15:26,633
- Astrid.

175
00:15:27,593 --> 00:15:28,593
- Langer John.

176
00:15:31,597 --> 00:15:32,848
- Ich erkenne dich nicht.

177
00:15:32,849 --> 00:15:34,433
Ich dachte, ich hätte alles gesehen
von dir seit gestern.

178
00:15:34,434 --> 00:15:35,393
- Ja, das ist nicht unsere Party.

179
00:15:35,394 --> 00:15:37,603
Wir sind nur auf der Durchreise.

180
00:15:39,021 --> 00:15:40,021
Was ist mit dir?

181
00:15:41,023 --> 00:15:42,483
Wohnst du hier draußen?

182
00:15:43,443 --> 00:15:45,318
- Ja, ich lebe hier draußen.

183
00:15:45,319 --> 00:15:46,237
Stimmt da etwas nicht?

184
00:15:46,238 --> 00:15:48,113
- Reg dich nicht auf, Baby.

185
00:15:48,114 --> 00:15:49,656
Du musst zugeben, dass es hübsch ist
Es ist verrückt, hier draußen zu sein

186
00:15:49,657 --> 00:15:53,160
mitten im Nirgendwo
in einer stinkenden Geisterstadt.

187
00:15:53,161 --> 00:15:54,578
- Ausgeflippt?

188
00:15:54,579 --> 00:15:58,123
Große Fahrräder und schwere Stiefel und Kettenriemen.

189
00:15:58,124 --> 00:16:00,167
Findest du das nicht verrückt?

190
00:16:04,714 --> 00:16:06,673
- Kann ich dich etwas fragen?
ohne dass du nervös wirst?

191
00:16:06,674 --> 00:16:09,010
- Ja klar, warum nicht, Baby?

192
00:16:12,305 --> 00:16:13,305
- Warum seid ihr...

193
00:16:14,974 --> 00:16:17,310
Warum tust du die Dinge, die du tust?

194
00:16:18,352 --> 00:16:19,811
- Die Dinge, die wir tun.

195
00:16:19,812 --> 00:16:21,062
Oh, die Dinge, die wir tun.

196
00:16:21,063 --> 00:16:23,690
Du meinst, wie ein Polizist stampft, Baby vergewaltigt,

197
00:16:23,691 --> 00:16:25,859
Stadt brennt, so ein Scheiß?

198
00:16:25,860 --> 00:16:28,195
Sag mir, warum du Hippies bist
schmeißen immer Säure

199
00:16:28,196 --> 00:16:29,905
im Stausee und Bowling in den Parks

200
00:16:29,906 --> 00:16:30,740
und Menschen in ihren Wohnzimmern verbrennen.

201
00:16:30,741 --> 00:16:32,741
- Okay, okay.

202
00:16:32,742 --> 00:16:34,452
Du fährst Fahrrad und bist schuldig.

203
00:16:35,411 --> 00:16:36,913
Ich trage Perlen und bin schuldig.

204
00:16:38,414 --> 00:16:39,956
Aber worüber ich mit euch rede,

205
00:16:39,957 --> 00:16:42,376
es ist etwas mehr als das.

206
00:16:43,294 --> 00:16:44,419
Wie wäre es mit Altamont?

207
00:16:44,420 --> 00:16:45,587
Dort wurde ein Mann getötet.

208
00:16:45,588 --> 00:16:47,172
- Scheiße, ich war noch nie in Altamont.

209
00:16:47,173 --> 00:16:48,007
Was ist mit dir?

210
00:16:48,008 --> 00:16:49,591
Du bist bei ihnen, Hippie
Küken, die zerhackt haben

211
00:16:49,592 --> 00:16:50,717
Alles diese Hollywood-Typen in La?

212
00:16:50,718 --> 00:16:52,677
- Oh, schau, das tue ich nicht
Ich glaube sogar, dass wir reden

213
00:16:52,678 --> 00:16:54,012
ungefähr das Gleiche.

214
00:16:54,013 --> 00:16:56,348
Was ich nicht verstehe,
worüber ich frage

215
00:16:56,349 --> 00:16:58,809
Warum all die Gewalt?

216
00:17:02,813 --> 00:17:04,689
- Ich fahre, wo ich will, ich trage, was ich will,

217
00:17:04,690 --> 00:17:05,983
und werde stoned, wann ich will.

218
00:17:07,318 --> 00:17:08,818
Wie lange denkst du?
könnte man es so machen?

219
00:17:08,819 --> 00:17:10,946
Jeder Bürger kommt vorbei und
Glaubst du, er könnte mit mir ficken?

220
00:17:10,947 --> 00:17:13,574
- Ja, ja, ich verstehe dein Problem.

221
00:17:14,867 --> 00:17:16,952
Aber ich denke einfach nicht
Deine Lösung ist richtig.

222
00:17:16,953 --> 00:17:20,747
- Scheiße, was funktioniert, ist das Richtige.

223
00:17:27,547 --> 00:17:29,756
- Alles klar, Krabbe, ich bin,
Ich werde es für dich öffnen.

224
00:17:29,757 --> 00:17:30,757
- Hey, Mann, was?

225
00:17:31,717 --> 00:17:34,178
Hey, Mann, du hast meine Bierdose kaputt gemacht!

226
00:17:39,517 --> 00:17:41,184
- Verlorene Sache.

227
00:17:41,185 --> 00:17:43,646
Der Typ, der dem Ort seinen Namen gegeben hat
muss ein Prophet gewesen sein.

228
00:17:49,151 --> 00:17:49,986
Sehen?

229
00:17:49,987 --> 00:17:51,570
Kulturelles Zusammenleben.

230
00:17:51,571 --> 00:17:54,115
- Ja, aber ich glaube nicht
das wird wieder passieren.

231
00:18:09,672 --> 00:18:11,674
- Unsere Antwort auf den Eiffelturm.

232
00:18:13,134 --> 00:18:15,844
Scheiße, für mich sieht es aus wie eine Schleuse.

233
00:18:15,845 --> 00:18:17,304
- Nun, hier ist es.
- Hallo zusammen.

234
00:18:17,305 --> 00:18:19,014
Das ist unser Zuhause.

235
00:18:19,015 --> 00:18:20,682
Vicki, das ist Long John.

236
00:18:29,567 --> 00:18:30,401
- Wie gefällt es Ihnen?

237
00:18:30,402 --> 00:18:32,193
- Oh, wow, das ist wunderschön.

238
00:18:32,194 --> 00:18:33,778
Genau richtig.

239
00:18:33,779 --> 00:18:35,363
- Nun ja, jeden Tag wird es besser.

240
00:18:35,364 --> 00:18:37,240
- In wie vielen Tagen?

241
00:18:37,241 --> 00:18:39,076
- Ich denke, das kommt darauf an
auf das, was du willst, Mann.

242
00:18:41,037 --> 00:18:43,038
- Junge, bist du schwer?

243
00:18:43,039 --> 00:18:45,498
Muss man wirklich so stark auftreten?

244
00:18:45,499 --> 00:18:47,335
Machen Sie nie einen Rückzieher?

245
00:18:54,925 --> 00:18:56,760
- Hey, versteh es, Hirn.

246
00:18:56,761 --> 00:18:58,678
Wenn es das ist, was Sie bekommen
Weil du in die Kirche gegangen bist,

247
00:18:58,679 --> 00:19:00,805
Ich sollte regelmäßiger vorgehen.

248
00:19:00,806 --> 00:19:02,390
- Das ist ein Scherz des Generals.

249
00:19:02,391 --> 00:19:04,142
Er geht oft in die Kirche.

250
00:19:04,143 --> 00:19:05,623
Es ist seine wichtigste Taschengeldquelle.

251
00:19:07,438 --> 00:19:09,148
- Oh, Gehirn, du bist ein Aufruhr.

252
00:19:10,274 --> 00:19:12,610
Eines Tages bin ich
Ich werde dir das Herz herausschneiden.

253
00:19:26,082 --> 00:19:27,375
- Wofür ist diese 13?

254
00:19:28,709 --> 00:19:30,961
- Machst du mich an?
- Nein.

255
00:19:32,630 --> 00:19:34,632
- Was ist der 13. Buchstabe im Alphabet?

256
00:19:39,762 --> 00:19:40,805
- Was beginnt mit m?

257
00:19:42,014 --> 00:19:44,599
Mutter.

258
00:19:44,600 --> 00:19:46,059
Außenseiter?

259
00:19:46,060 --> 00:19:47,686
Milchshake?

260
00:19:47,687 --> 00:19:48,687
Marihuana?

261
00:19:48,688 --> 00:19:50,980
- Oh, Scheiße, du bist schlauer als du aussiehst.

262
00:19:50,981 --> 00:19:52,692
- Genau wie Kinder, die Soldaten spielen.

263
00:19:54,276 --> 00:19:55,528
- Was spielst du?

264
00:20:09,500 --> 00:20:10,500
- Nun, ich weiß nicht, wie du dich fühlst,

265
00:20:10,501 --> 00:20:13,586
aber ich werde es wirklich sein
Ich bin froh, als sich diese Jungs trennten.

266
00:20:13,587 --> 00:20:15,423
Oh, ich werde mich genauso freuen wie du.

267
00:20:17,258 --> 00:20:20,511
Hey, ich habe dich laufen sehen
mit diesem Kerl, dem großen John, oder?

268
00:20:21,429 --> 00:20:22,429
- Langer John.

269
00:20:23,973 --> 00:20:25,015
- Wo ist sein Kopf?

270
00:20:25,933 --> 00:20:26,767
- Ich weiß nicht.

271
00:20:26,768 --> 00:20:28,227
Ich glaube auch nicht, dass er es weiß.

272
00:20:31,522 --> 00:20:32,981
- Ich bin wirklich überrascht, ich
Dachte, du wärst, weißt du,

273
00:20:32,982 --> 00:20:35,400
Ich steh auf ihn.

274
00:20:35,401 --> 00:20:38,027
- Ja, ich mag ihn irgendwie,

275
00:20:38,028 --> 00:20:39,946
aber es ist wie die Art, wie ich streunende Hunde mag.

276
00:21:41,091 --> 00:21:42,467
Hey, hast du
Kommen Sie, um auf die Ziege zu klopfen?

277
00:21:42,468 --> 00:21:44,552
Ich meine, wo bist du hergekommen?
dieses Stück Müll?

278
00:21:44,553 --> 00:21:47,388
- Hey, was ist los, Mann?

279
00:21:47,389 --> 00:21:50,099
Ich dachte, der Junge-
- Hey, Mann, wo ist Long?

280
00:21:50,100 --> 00:21:51,100
Wo ist Saft?

281
00:21:54,188 --> 00:21:56,606
- Hey, was ist los?
- Drei Tage bei Cloud's.

282
00:21:56,607 --> 00:21:58,233
Verdammt, wann kommt dieser Luzifer?

283
00:21:58,234 --> 00:22:00,236
- Wer hat diesen ganzen Müll in meinen Garten geworfen?

284
00:22:01,821 --> 00:22:03,738
Was macht dieser ganze Müll hier?

285
00:22:03,739 --> 00:22:06,366
Das ist kein Schrottplatz, dieser Wolkenhof.

286
00:22:06,367 --> 00:22:08,327
- Oh Mann, bleib cool.
- Juhu!

287
00:22:09,370 --> 00:22:11,788
- Komm rein, bewölke dich besser
Roll dir etwas Abendessen.

288
00:22:11,789 --> 00:22:14,333
- In Ordnung.
- Alles klar, Wolke.

289
00:22:16,043 --> 00:22:18,670
Ja, sieh dir den Ort an, Mann.

290
00:22:18,671 --> 00:22:19,505
Das ist Zuhause.

291
00:22:19,506 --> 00:22:21,266
- Du siehst aus, als wärst du gestorben
irgendwo letzte Woche.

292
00:22:21,590 --> 00:22:22,550
- Schöne Ziege.
- Juhu!

293
00:22:22,551 --> 00:22:24,050
- Ja!
- Du siehst aus wie du

294
00:22:24,051 --> 00:22:26,261
irgendein schlimmer Unfall.

295
00:22:26,262 --> 00:22:27,847
Oh, wunderschön.

296
00:22:39,400 --> 00:22:41,401
- Wo ist die Leitung, Mann?
- Mach dich vom Acker!

297
00:22:41,402 --> 00:22:43,278
Du hast auf mich gepisst, Mann.

298
00:22:43,279 --> 00:22:45,238
Du hast auf meine Stiefel gepisst.

299
00:22:45,239 --> 00:22:48,575
Du betrunkenes Arschloch, was soll ich tun?
Du meinst, auf meine Stiefel gepisst?

300
00:22:48,576 --> 00:22:51,077
Du blindes, betrunkenes Arschloch, du!

301
00:22:59,378 --> 00:23:01,254
- Auf dein Zeichen!

302
00:23:01,255 --> 00:23:02,255
In Ordnung.

303
00:23:03,465 --> 00:23:04,966
Fressen!

304
00:23:04,967 --> 00:23:07,261
Komm schon, Louie, Baby.

305
00:23:09,847 --> 00:23:11,139
Steh auf, du Hurensohn.

306
00:23:11,140 --> 00:23:13,516
Steh auf, ich muss dich mit 40 Cent belasten.

307
00:23:13,517 --> 00:23:16,144
- Aufstehen!
- Verpiss dich, du verlierst.

308
00:23:16,145 --> 00:23:19,231
- Nun ja, wie geht es dir?
Spüren Sie, wenn Sie fahren?

309
00:23:20,107 --> 00:23:23,026
- Na ja, Schatz, wenn es soweit ist
Winter, mir ist kalt.

310
00:23:23,027 --> 00:23:25,278
Im Sommer ist mir heiß.

311
00:23:25,279 --> 00:23:26,362
Und wenn es regnet, fühle ich mich nass.

312
00:23:26,363 --> 00:23:30,533
- Nein, nein, ich meine wie du
Weißt du, wie du dich innerlich fühlst?

313
00:23:33,704 --> 00:23:34,580
- Jetzt willst du, dass ich rauslaufe

314
00:23:34,581 --> 00:23:36,831
Der ganze Märchenscheiß, nicht wahr?

315
00:23:36,832 --> 00:23:39,751
Über das Gefühl, frei zu sein
Wind und so.

316
00:23:39,752 --> 00:23:42,378
- Nun, nein, nein, das bin ich
Apropos Stimulation.

317
00:23:42,379 --> 00:23:44,339
Schauen Sie, Sie haben doch so viel Macht, oder?

318
00:23:44,340 --> 00:23:46,174
Und du hast all diese Kraft,

319
00:23:46,175 --> 00:23:48,843
und dann hast du das hier
Maschine zwischen Ihren Beinen.

320
00:23:48,844 --> 00:23:51,095
- Oh.
- Und du bist einfach...

321
00:23:51,096 --> 00:23:52,513
- Meine Maschine.

322
00:23:52,514 --> 00:23:53,514
- Genau richtig.

323
00:23:53,515 --> 00:23:54,766
- Meine Maschine.
- Ja.

324
00:23:54,767 --> 00:23:57,186
- Hey, wo ist dein schneller Freund?

325
00:23:58,062 --> 00:24:00,146
- Sagst du was, Mann?

326
00:24:00,147 --> 00:24:03,149
- Ich sagte, wo ist dein schneller Freund?

327
00:24:03,150 --> 00:24:04,901
- Warte noch einen Moment, Schatz.

328
00:24:04,902 --> 00:24:06,111
Mir gefällt, wohin wir gehen.

329
00:24:07,655 --> 00:24:09,781
Wofür willst du ihn?

330
00:24:09,782 --> 00:24:11,574
- Was bist du, sein
Sekretärin oder so?

331
00:24:11,575 --> 00:24:15,621
- Hey, Mann, ich stehe auf eine Menge Dinge,
und im Moment bin ich neugierig.

332
00:24:17,164 --> 00:24:20,417
- Entspann dich, ich will nur rennen.

333
00:24:21,377 --> 00:24:22,377
- Warum Long John?

334
00:24:23,504 --> 00:24:25,588
- Sagen wir einfach, ich will
Bring die Trophäe nach Hause.

335
00:24:25,589 --> 00:24:30,552
- Na ja, in diesem Fall
er ist gleich da drüben.

336
00:24:32,346 --> 00:24:35,223
- Weißt du, ich nicht einmal
Ich will nicht mehr mitfahren.

337
00:24:35,224 --> 00:24:36,891
- Du wirst eine Fahrt machen wollen.

338
00:24:36,892 --> 00:24:38,102
- Lust auf einen weiteren Lauf?

339
00:24:39,645 --> 00:24:41,647
- Wer und wo?
- Ich und jetzt.

340
00:24:44,441 --> 00:24:45,442
Wohin?

341
00:24:47,736 --> 00:24:49,113
- Machen wir es interessant.

342
00:24:50,197 --> 00:24:52,199
Bis zum Ende der Straße und zweimal zurück.

343
00:24:53,951 --> 00:24:54,951
Rechts.

344
00:24:58,872 --> 00:25:00,592
- Komm schon, Mann, lass uns
Zeig ihnen, was du hast!

345
00:25:01,667 --> 00:25:02,667
Aufleuchten!

346
00:25:12,428 --> 00:25:13,428
- Geh, Baby!

347
00:25:16,640 --> 00:25:18,433
- Komm schon, Junge, du hast es verstanden.
- Gott, der Allmächtige, Louie.

348
00:25:18,434 --> 00:25:20,184
Komm schon, bring es zusammen!

349
00:25:20,185 --> 00:25:22,311
- In Ordnung.
- Tun Sie es einfach.

350
00:25:22,312 --> 00:25:24,356
- Wir haben eins, zwei, drei!

351
00:25:58,557 --> 00:25:59,557
- Nein, nein!

352
00:26:00,309 --> 00:26:02,810
Aufleuchten!

353
00:26:06,440 --> 00:26:07,440
- NEIN!

354
00:26:12,362 --> 00:26:13,739
Nein, lass mich los!

355
00:26:16,575 --> 00:26:17,575
Nein, Hilfe!

356
00:26:19,161 --> 00:26:21,287
Ja, komm schon!

357
00:26:21,288 --> 00:26:25,833
Er ist zu spät!

358
00:26:32,758 --> 00:26:34,175
Juhuu!

359
00:26:34,176 --> 00:26:35,010
Juhuu!

360
00:26:35,011 --> 00:26:36,844
- Er ist nichts, Mann, du
Hätte ihn schlagen können, Mann!

361
00:26:36,845 --> 00:26:37,679
- Kein Schuss, Mann.
- Wo ist sie?

362
00:26:37,679 --> 00:26:38,679
Wo ist das Mädchen?

363
00:26:43,060 --> 00:26:44,852
Ihr Schweine, lasst mich los!

364
00:26:44,853 --> 00:26:46,521
- NEIN!
- Schlampe, nimm deinen Arsch-

365
00:26:46,522 --> 00:26:47,356
- Kirche, Mann, sie ging dorthin
Kirche mit dem General.

366
00:26:47,356 --> 00:26:48,273
- Ah, vergiss das Mädchen, Mann.

367
00:26:48,273 --> 00:26:49,108
- Hey, hol sie zurück.

368
00:26:49,109 --> 00:26:50,233
Oh, Scheiße, jetzt werden wir...

369
00:27:06,708 --> 00:27:08,668
- Lass mich los, du Bastard.

370
00:27:08,669 --> 00:27:09,669
Loslassen!

371
00:27:13,132 --> 00:27:14,091
- Was zum Teufel ist hier los?

372
00:27:14,092 --> 00:27:16,634
Nein, bitte.

373
00:28:07,811 --> 00:28:10,063
- Ihr dummen Hurensöhne!

374
00:28:25,704 --> 00:28:27,788
Du bist ausgeflippt!

375
00:28:27,789 --> 00:28:28,789
Freak!

376
00:28:29,917 --> 00:28:32,711
Du hast das alles für einen Buckel hingelegt?

377
00:28:33,962 --> 00:28:35,630
Du konntest es kaum erwarten, bis du an der Reihe bist.

378
00:28:48,393 --> 00:28:49,393
Sie ist tot.

379
00:28:51,063 --> 00:28:52,356
Sie ist tot, Mann.

380
00:28:58,904 --> 00:29:00,696
- Heilige Scheiße, General!

381
00:29:00,697 --> 00:29:03,282
Ich dachte, ich wüsste wo
Diese Jungs waren da, Mann.

382
00:29:03,283 --> 00:29:05,535
Das hätte ich nie gedacht
Du verlierst so die Fassung.

383
00:29:07,037 --> 00:29:08,996
- Sie ist tot.
- Das ist richtig, Mann.

384
00:29:08,997 --> 00:29:10,289
Sie ist tot!

385
00:29:10,290 --> 00:29:12,250
Was sagst du, Mann?

386
00:29:12,251 --> 00:29:14,126
Warum sollte ich sie töten?

387
00:29:14,127 --> 00:29:15,127
- Warum?

388
00:29:17,673 --> 00:29:19,716
Vielleicht hast du nicht gezielt
für das Küken, oder?

389
00:29:20,759 --> 00:29:23,595
Vielleicht wolltest du das anrufen
Der Kerl, der es ihr angetan hat, oder?

390
00:29:28,267 --> 00:29:29,601
Du hast dich im Dunkeln verlaufen.

391
00:29:31,311 --> 00:29:32,311
Schlange!

392
00:29:37,234 --> 00:29:38,777
Sie hat es für mich genommen!

393
00:29:41,530 --> 00:29:45,074
Habt ihr versucht, den General festzuhalten?

394
00:29:48,203 --> 00:29:50,454
Nun, ihr habt es vermasselt, Jungs.

395
00:29:50,455 --> 00:29:51,455
Du hast es vermasselt.

396
00:29:56,545 --> 00:29:59,339
Oh ja, Sirree, du wirst bezahlen.

397
00:30:00,465 --> 00:30:01,967
Bring sie in die Gefängniszelle.

398
00:30:04,761 --> 00:30:07,389
Ihr Jungs solltet besser anfangen nachzudenken
über deine Sünden heute Abend

399
00:30:08,765 --> 00:30:13,853
Denn morgen fängst du an, Gebühren zu zahlen.

400
00:30:13,854 --> 00:30:15,772
- Wirklich?
- Wirklich, Mann.

401
00:30:19,234 --> 00:30:20,652
Manche Jungs haben keinen Unterricht!

402
00:30:35,834 --> 00:30:38,544
- Hey, hey, lange.

403
00:30:38,545 --> 00:30:40,172
Hey, ich habe überall Blut, Mann.

404
00:30:41,131 --> 00:30:42,131
Schau es dir an, Mann.

405
00:30:43,342 --> 00:30:44,925
Woher kam es?

406
00:30:44,926 --> 00:30:46,093
- Komm aus deiner Nase, deinem Mund,

407
00:30:46,094 --> 00:30:47,429
Überall, wo du einen gefangen hast.

408
00:30:48,305 --> 00:30:53,268
- Oh, aber ich, aber ich bin gefallen
Gestern Abend eine Menge Sachen.

409
00:30:56,271 --> 00:30:57,772
Ich denke vielleicht, dass-
- Vergiss es, Saft.

410
00:30:57,773 --> 00:30:58,981
Es ist dein Blut.

411
00:30:58,982 --> 00:31:00,191
- Warum?
- Hä?

412
00:31:00,192 --> 00:31:01,692
- Warum muss es sein Blut sein?

413
00:31:01,693 --> 00:31:03,611
Alles klar, Mann, wem gehört das?

414
00:31:03,612 --> 00:31:06,197
- Schauen Sie mal, der Entsafter hat es selbst gesagt.

415
00:31:06,198 --> 00:31:08,241
Er hat letzte Nacht eine Menge Säure fallen lassen, Mann.

416
00:31:09,451 --> 00:31:10,285
Ich weiß es nicht, aber-

417
00:31:10,286 --> 00:31:11,452
- Ja, nun ja, ich weiß.

418
00:31:11,453 --> 00:31:12,329
Du trägst keine Klinge.

419
00:31:12,329 --> 00:31:13,163
Saft trägt keine Klinge.

420
00:31:13,164 --> 00:31:14,622
Ich trage keine Klinge, oder?

421
00:31:14,623 --> 00:31:16,875
Es ist also niemand hier
Ich habe das Mädchen erstochen, okay?

422
00:31:19,836 --> 00:31:20,836
- Befehl!

423
00:31:21,505 --> 00:31:22,630
Befehl!

424
00:31:27,010 --> 00:31:29,804
Jeder macht sich für den Richter verrückt.

425
00:31:33,141 --> 00:31:35,768
- Juhuu!
- Was ist los, General?

426
00:31:47,239 --> 00:31:48,656
- Beruhigen!

427
00:31:59,376 --> 00:32:03,463
Verdammt, hör auf!

428
00:32:05,757 --> 00:32:07,551
- Dieser Prozess wird geordnet verlaufen.

429
00:32:10,762 --> 00:32:12,055
Ich möchte viel...

430
00:32:13,849 --> 00:32:15,433
Ich möchte viel...

431
00:32:15,434 --> 00:32:17,101
- Gehirn?
- Anstand, Euer Ehren.

432
00:32:17,102 --> 00:32:18,102
- Das stimmt.

433
00:32:19,855 --> 00:32:20,981
Viel Anstand.

434
00:32:22,816 --> 00:32:26,318
Wie bei Perry Mason, oder?

435
00:32:26,319 --> 00:32:29,488
Verstehst du?

436
00:32:29,489 --> 00:32:32,658
Und um zu sehen, dass ich es bekomme
Es, Axt hier wird handeln

437
00:32:32,659 --> 00:32:34,869
als mein Unteroffizier.

438
00:32:34,870 --> 00:32:37,080
Treten Sie aus der Reihe und er wird Sie überwältigen.

439
00:32:41,126 --> 00:32:44,295
Okay, Herr Verfolger, sind Sie bereit?

440
00:32:44,296 --> 00:32:46,589
- Ja, Euer Ehren, das
Die Anklage ist bereit.

441
00:32:47,799 --> 00:32:48,799
- Herr Verteidigung.

442
00:32:49,968 --> 00:32:51,218
- Nun, jetzt ist Ihr Richteramt, wir-

443
00:32:51,219 --> 00:32:53,680
- Richtig, alle sind bereit!

444
00:33:04,483 --> 00:33:05,566
Okay, bring sie rein.

445
00:33:18,663 --> 00:33:20,998
- Ich hasse dich!
- Muschiarsch, ein Stück Scheiße.

446
00:33:22,959 --> 00:33:24,919
- Nun, Jungs, entspannt euch, Mann.

447
00:33:24,920 --> 00:33:27,338
Alte Magie hat hier eine
ein paar Tricks im Ärmel.

448
00:33:27,339 --> 00:33:28,797
Du weisst?

449
00:33:30,967 --> 00:33:32,134
- Schön.

450
00:33:32,135 --> 00:33:33,678
- Nun zu den Anklagen.

451
00:33:40,310 --> 00:33:42,479
Schauen Sie, Sie wurden von uns hierher eingeladen.

452
00:33:43,813 --> 00:33:46,191
Drachen, ihr wart unsere Gäste.

453
00:33:50,487 --> 00:33:53,573
Du hast unseren Wein getrunken, du hast unser Gras geraucht.

454
00:33:56,201 --> 00:34:00,789
Wir haben dich so behandelt
Bruder Outlaws sollten.

455
00:34:04,000 --> 00:34:05,168
Also, was ist passiert?

456
00:34:06,628 --> 00:34:07,628
Du hast uns belästigt.

457
00:34:09,214 --> 00:34:10,214
Du hast das vermasselt.

458
00:34:11,883 --> 00:34:13,760
Du hast unsere Party kaputt gemacht.

459
00:34:14,886 --> 00:34:16,596
Du hast unseren Zug verdorben.

460
00:34:19,015 --> 00:34:20,725
Du hast versucht, mich zu verbrennen!

461
00:34:21,643 --> 00:34:23,477
Und du hast meine neue Mama ausgelöscht!

462
00:34:23,478 --> 00:34:24,979
- Das ist Blödsinn.

463
00:34:29,150 --> 00:34:30,901
- Tut mir leid, General.

464
00:34:30,902 --> 00:34:31,903
- Wir machen weiter.

465
00:34:33,446 --> 00:34:34,780
Gehirn, was passiert nun?

466
00:34:34,781 --> 00:34:39,451
- Euer Ehren, laut
zu rechtlichen Verfahren,

467
00:34:39,452 --> 00:34:41,246
Die Verteidiger tragen nun ihr Plädoyer ein.

468
00:34:42,539 --> 00:34:45,874
- Euer Richteramt, meine Jungs
Hier bekennen Sie sich schuldiger als die Hölle.

469
00:34:45,875 --> 00:34:46,875
- Schuldig?

470
00:34:47,586 --> 00:34:50,714
- Gut, genau das, was ich mir vorgestellt habe.

471
00:34:51,881 --> 00:34:55,218
Gehirn, was hat die Verfolgung zu sagen?

472
00:34:57,137 --> 00:34:59,888
- Der Fall der Drachen ist einfach.

473
00:34:59,889 --> 00:35:01,849
Wir alle kennen die Fakten.

474
00:35:01,850 --> 00:35:05,395
Dieser lange John hier hatte Hörner
für das tote Hippie-Mädchen.

475
00:35:06,855 --> 00:35:10,190
Während wir sie umdrehten
Als er letzte Nacht aufstand, ist er ausgeflippt.

476
00:35:10,191 --> 00:35:12,651
Mit Hilfe des Engelsmönchs und des Entsafters

477
00:35:12,652 --> 00:35:14,446
er versuchte, den General zu ermorden.

478
00:35:16,114 --> 00:35:19,576
Aber sie haben es vermasselt, sie
stattdessen das Küken getötet.

479
00:35:21,953 --> 00:35:23,413
Dort ruht der Fall der Drachen.

480
00:35:24,539 --> 00:35:27,041
Gerade nach oben und gerade nach unten.

481
00:35:33,590 --> 00:35:34,882
- Alles klar, alles klar..

482
00:35:34,883 --> 00:35:37,259
Alles klar, alles klar, beruhigen Sie sich!

483
00:35:37,260 --> 00:35:39,220
- Schweigen!
- Beruhigen.

484
00:35:41,473 --> 00:35:43,224
- General, ich muss etwas sagen.

485
00:35:44,809 --> 00:35:46,436
Ich weiß, dass ich nicht Teil dieses Deals bin,

486
00:35:47,520 --> 00:35:48,812
aber das ist lächerlich, Mann.

487
00:35:48,813 --> 00:35:50,230
Jemand wurde bereits verletzt-

488
00:35:50,231 --> 00:35:51,231
- Halt die Klappe, du!

489
00:35:52,150 --> 00:35:56,487
Axt, wenn er den Mund öffnet
Nochmals, hack ihm die Zunge ab!

490
00:35:56,488 --> 00:35:57,696
- General, schauen Sie-

491
00:35:57,697 --> 00:35:58,697
- Axt.

492
00:36:04,579 --> 00:36:07,206
Jury, haben Sie genug gehört?

493
00:36:07,207 --> 00:36:09,584
- Klar, General, wir haben genug gehört.

494
00:36:10,752 --> 00:36:11,586
- Wie lautet das Urteil?

495
00:36:11,587 --> 00:36:14,588
- Magic hat es schon gesagt
es, schuldiger als die Hölle.

496
00:36:14,589 --> 00:36:16,048
Wir sagen, legt es auf sie.

497
00:36:17,592 --> 00:36:19,719
Gerechtigkeit wird geschehen.

498
00:36:23,723 --> 00:36:27,018
Wenn Sie etwas zu sagen haben,
Du solltest es jetzt besser auslaufen lassen.

499
00:36:33,441 --> 00:36:36,194
- General, ich verstehe es nicht
Auf welcher Reise seid ihr?

500
00:36:37,237 --> 00:36:38,779
Ich meine, du sagst, wir hätten versucht, dich auszulöschen,

501
00:36:38,780 --> 00:36:39,780
und bekam stattdessen das Küken.

502
00:36:39,781 --> 00:36:42,616
Mann, das ergibt überhaupt keinen Sinn.

503
00:36:42,617 --> 00:36:44,118
Ich habe nur deinen Zug kaputt gemacht.

504
00:36:44,119 --> 00:36:47,371
Von dort aus, wo ich war, war es mein
Was für ein Stück Arsch sie war.

505
00:36:47,372 --> 00:36:50,666
Diese Klinge hätte es sein können
für mich oder Mönch oder Saft.

506
00:36:50,667 --> 00:36:52,835
Der Punkt ist, dass Sie es nicht wissen
Wer hat das Küken getötet?

507
00:36:52,836 --> 00:36:53,836
Ich weiß nicht, wer sie getötet hat,

508
00:36:53,837 --> 00:36:56,004
Also, was ist das Ganze?
Verdammte Nummer, Mann?

509
00:36:56,005 --> 00:36:58,006
Wir haben genug Ärger damit gehabt
Hitze und die anderen Bürger,

510
00:36:58,007 --> 00:36:59,342
Warum stolpern die Penner gegenseitig?

511
00:37:01,010 --> 00:37:03,053
Schauen Sie, alles, was wir tun wollen, ist
Steigen Sie einfach auf unsere Schweine,

512
00:37:03,054 --> 00:37:06,849
und lernen Sie unseren Club kennen und
Lass den ganzen Scheiß einfach fallen.

513
00:37:16,151 --> 00:37:17,068
- Sehr glatt.

514
00:37:17,069 --> 00:37:19,778
Ist das nicht glatt, Jungs?

515
00:37:19,779 --> 00:37:21,363
Er ist in Ordnung.

516
00:37:21,364 --> 00:37:23,323
- Schauen Sie, vielleicht können Sie ein paar Idioten überheblich machen

517
00:37:23,324 --> 00:37:27,661
mit diesem sanften Gerede, aber
Diesmal hast du es vermasselt, Mann.

518
00:37:27,662 --> 00:37:29,580
Und man hat es herausgefunden.

519
00:37:29,581 --> 00:37:30,415
- Glatter Mundtyp.

520
00:37:30,416 --> 00:37:31,416
Das stimmt, General.

521
00:37:31,417 --> 00:37:33,292
Du bist vielleicht verrückt, Baby,
aber du bist nicht dumm.

522
00:37:33,293 --> 00:37:34,878
- Cool, Magie!

523
00:37:36,796 --> 00:37:38,006
Ich will es hören.

524
00:37:40,216 --> 00:37:43,010
- Brain sagt Attentat, er hatte recht.

525
00:37:43,011 --> 00:37:45,971
Du warst ein Ziel, das bist du immer noch, Mann.

526
00:37:45,972 --> 00:37:47,473
Er sagte, wir hätten genug
Grund, dich auszuschnüffeln.

527
00:37:47,474 --> 00:37:49,349
Was ist mit der Axt?

528
00:37:49,350 --> 00:37:50,559
Glaubst du, er will deinen Arsch lecken?

529
00:37:50,560 --> 00:37:53,103
Nun, was ist mit dem Gehirn?

530
00:37:53,104 --> 00:37:54,772
Du denkst, er steht darauf, Befehle entgegenzunehmen

531
00:37:54,773 --> 00:37:56,231
von einem stinkenden kleinen Mistkerl?

532
00:37:56,232 --> 00:37:58,609
- Du versuchst etwas hinzulegen
Paranoia über uns, Scheißkopf?

533
00:37:58,610 --> 00:37:59,860
Du hast den falschen Verein erwischt.

534
00:37:59,861 --> 00:38:01,445
Wenn wir den General nicht liebten,
wir würden nicht mit ihm fahren.

535
00:38:01,446 --> 00:38:03,197
- Genau, Gehirn, sag es ihnen!

536
00:38:03,198 --> 00:38:04,741
Diese Jungs lieben mich!

537
00:38:06,910 --> 00:38:09,453
Und das ist genug raus
Du und dieser Prozess ist vorbei,

538
00:38:09,454 --> 00:38:10,914
und du bist schuldig!

539
00:38:32,393 --> 00:38:36,355
Ich verurteile euch drei zu einer Runde Spiele

540
00:38:36,356 --> 00:38:38,023
auf dem Drachenspielplatz.

541
00:38:38,024 --> 00:38:39,942
Lass uns spielen!

542
00:38:44,697 --> 00:38:48,367
- Nun ja, das war es sicher nicht
klappt so, wie ich es mir vorgestellt habe.

543
00:38:48,368 --> 00:38:50,744
- Spaß und Spiel.
- Ja, nur Spiel

544
00:38:50,745 --> 00:38:53,080
wir spielen, es wird langsam
Verschwinde hier.

545
00:38:53,081 --> 00:38:54,122
- Das stimmt, Mann.

546
00:38:54,123 --> 00:38:55,332
- Monk, wissen Sie, wo wir sind?

547
00:38:55,333 --> 00:38:58,377
- Ja, Mann, ich habe eine
grobe Idee, ich weiß es nicht.

548
00:38:58,378 --> 00:38:59,795
- Du, Saft?

549
00:38:59,796 --> 00:39:01,129
- Geografie ist nicht mein Ding, Mann.

550
00:39:01,130 --> 00:39:03,006
- Ich weiß, wir sind in Kalifornien.
- Hier.

551
00:39:03,007 --> 00:39:04,091
- Und vielleicht eine Wüste, ich weiß nicht.

552
00:39:04,092 --> 00:39:06,301
- Okay, okay, okay, schau, wir sind hier.

553
00:39:06,302 --> 00:39:08,178
An der Tankstelle trafen wir diese Arschlöcher zum ersten Mal

554
00:39:08,179 --> 00:39:10,765
ist 18, 20 Meilen diese unbefestigte Straße hinauf.

555
00:39:12,058 --> 00:39:16,311
Was bedeutet, dass San Loupe es tun sollte
etwa 50 Meilen südlich sein,

556
00:39:16,312 --> 00:39:18,272
direkt durch die Wüste.

557
00:39:18,273 --> 00:39:21,860
- Was tut San Loupe nun für uns?

558
00:39:23,111 --> 00:39:25,112
- Clouds Wohnung liegt an einer Straße nach San Loupe

559
00:39:25,113 --> 00:39:27,030
etwa vier Meilen außerhalb der Stadt.

560
00:39:27,031 --> 00:39:28,949
Das heißt, wir bekommen unser
Hände auf ein paar Koteletts,

561
00:39:28,950 --> 00:39:30,701
Wir können diesen Weg entweder zu 90 % sichern

562
00:39:30,702 --> 00:39:32,412
Die Drachen wissen es besser als wir,

563
00:39:33,371 --> 00:39:36,748
oder wir können gerade schneiden
Richtung Süden durch die Wüste.

564
00:39:36,749 --> 00:39:38,917
Niemand wird uns folgen wollen.

565
00:39:38,918 --> 00:39:41,837
- Hey, lange, woher wissen wir das?
Wann gehen wir nach Süden?

566
00:39:41,838 --> 00:39:42,881
- Okay, ähm.

567
00:39:44,924 --> 00:39:47,509
Halten Sie die Sonne über sich
rechte Schulter, alles klar?

568
00:39:47,510 --> 00:39:49,094
Solange Sie einen Blick darauf werfen
über deine rechte Schulter

569
00:39:49,095 --> 00:39:50,721
Und wenn du die Sonne siehst, wirst du cool sein.

570
00:39:50,722 --> 00:39:53,223
- Nun, was machst du?
Wenn die Sonne untergeht?

571
00:39:53,224 --> 00:39:55,267
- Machen Sie sich darüber Sorgen, wenn es passiert.

572
00:39:55,268 --> 00:39:57,561
- Das sollten Sie besser hoffen, die Schweine
Wir schnappen uns die vollen Tanks, Mann.

573
00:39:57,562 --> 00:39:58,521
Sie tun es oder sie tun es nicht, Mann.

574
00:39:58,522 --> 00:40:00,230
Es gibt nicht viel Auswahl.

575
00:40:00,231 --> 00:40:02,566
- Soll ich die Motorroller holen?

576
00:40:02,567 --> 00:40:03,818
- Die erste Chance, die wir bekommen.

577
00:40:06,529 --> 00:40:07,529
In Ordnung.

578
00:40:13,870 --> 00:40:17,080
- Ich glaube nicht, ihr Jungs
Habe diese Stadt richtig gesehen.

579
00:40:25,548 --> 00:40:27,175
Ich denke, ich werde es dir auf meine Weise zeigen.

580
00:40:31,179 --> 00:40:33,764
- Kommen Sie nicht auf kluge Ideen.

581
00:40:33,765 --> 00:40:34,765
Warte einfach.

582
00:40:47,320 --> 00:40:50,781
- Okay, Jungs, führt sie durch.

583
00:41:45,962 --> 00:41:48,714
- Komm schon, komm schon!
- Raus hier!

584
00:41:48,715 --> 00:41:53,678
Bewegen!

585
00:41:56,305 --> 00:41:57,764
- Ihr Jungs seht ein wenig aus-
- Na ja, na ja, na ja.

586
00:41:57,765 --> 00:41:59,725
Hey, ihr Jungs seht ein bisschen verstaubt aus.

587
00:42:01,561 --> 00:42:03,687
- Gib ihnen etwas Wasser.
- Hier ist kein Platz, Bruder.

588
00:42:03,688 --> 00:42:06,273
Oh, das wäre ich sicher
Ich hasse es, wenn ihr Jungs verblasst

589
00:42:06,274 --> 00:42:08,692
- so früh im Spiel.
- Genau richtig.

590
00:42:08,693 --> 00:42:10,068
- Du musst uns helfen, hier rauszukommen.

591
00:42:10,069 --> 00:42:11,778
- Verdammt, Mann, das haben sie
der Rotor zu unserem Van.

592
00:42:11,779 --> 00:42:13,071
Hier, trink das.

593
00:42:13,072 --> 00:42:14,364
- Schneiden Sie den Rap ab und geben Sie ihnen das Wasser,

594
00:42:14,365 --> 00:42:15,782
Und verschwinde da!

595
00:42:15,783 --> 00:42:17,993
- Ja.
- Lass uns gehen, lass uns gehen.

596
00:42:17,994 --> 00:42:19,394
- Verschwinde von hier.
- Was ist los?

597
00:42:38,389 --> 00:42:40,265
- Zwei verdammte Tage.

598
00:42:40,266 --> 00:42:42,142
Nicht mehr lange, kein Luzifer.

599
00:42:42,143 --> 00:42:43,560
Ist das nicht schön?

600
00:42:43,561 --> 00:42:46,146
- Nicht schwitzen, Ringe,
Sie werden jederzeit dabei sein.

601
00:42:46,147 --> 00:42:47,481
- Oh, schwitz nicht, mein Arsch.

602
00:42:47,482 --> 00:42:50,150
- Was wäre, wenn sie erwischt würden?
- Ja.

603
00:42:50,151 --> 00:42:52,235
- Hey Mann, du bist cool.

604
00:42:52,236 --> 00:42:53,653
Selbst wenn sie verhaftet würden,

605
00:42:53,654 --> 00:42:54,696
Warum sollten sie einen Cent auf uns fallen lassen?

606
00:42:54,697 --> 00:42:58,450
- Okay, okay, niemand wurde erwischt.

607
00:42:58,451 --> 00:43:00,077
Sie alle schaffen es hier gerade.

608
00:43:00,078 --> 00:43:03,413
Aber sie hatten Luzifer überwacht

609
00:43:03,414 --> 00:43:05,749
und vielleicht hatten sie ein Ohr an seinem Haken.

610
00:43:05,750 --> 00:43:08,460
- Dig, sagte lange drei
Tage und das ist morgen.

611
00:43:08,461 --> 00:43:11,379
- Ich teile morgen, Brot hin oder her.

612
00:43:11,380 --> 00:43:12,380
- Genau richtig.

613
00:43:13,758 --> 00:43:14,758
- Gehirn?

614
00:43:16,094 --> 00:43:17,636
Sind die Teams bereit?

615
00:43:17,637 --> 00:43:18,678
- Bereit und wartet, General.

616
00:43:18,679 --> 00:43:21,431
- Gut, dann lass uns gehen
Die Jungs draußen auf dem Feld

617
00:43:21,432 --> 00:43:23,309
damit wir ein bisschen Chopper-Polo spielen können.

618
00:43:37,699 --> 00:43:39,157
Okay, okay, los geht's, Jungs.

619
00:43:39,158 --> 00:43:41,326
Ich gebe dir jetzt die Regeln.

620
00:43:41,327 --> 00:43:45,747
Hier sind die Teams, mit
ihre Reittiere und Schlägel.

621
00:43:45,748 --> 00:43:47,124
Und das sind die Ziele.

622
00:43:47,125 --> 00:43:51,336
Axe wird die Wüste verteidigen
Tor und ich werde verteidigen

623
00:43:51,337 --> 00:43:52,338
verlorenes Ziel.

624
00:43:53,381 --> 00:43:55,341
Ihr seid die Eier.

625
00:43:56,926 --> 00:44:00,011
Nun, das Team, das zwei bekommt
von dir über ihr Ziel,

626
00:44:00,012 --> 00:44:01,513
gewinnt das Spiel!

627
00:44:01,514 --> 00:44:02,681
Du stehst?

628
00:44:02,682 --> 00:44:06,352
- Okay, bist du bereit, Axt?
- Ja, ich bin bereit.

629
00:44:58,738 --> 00:44:59,655
Wie wär's mit rechts von dir!

630
00:44:59,656 --> 00:45:01,282
Verdammt, hau den Arsch ab!

631
00:45:41,155 --> 00:45:42,615
Juhuu!

632
00:45:48,204 --> 00:45:49,329
- Okay Saft, das ist es, Mann.

633
00:45:49,330 --> 00:45:50,538
Geh nach links, geh nach links!

634
00:45:50,539 --> 00:45:52,040
Mann, komm schon, Arsch schleppen, los!

635
00:45:52,041 --> 00:45:52,875
Heb ab, Mann!

636
00:45:52,876 --> 00:45:56,711
Geh! Geh! Geh!

637
00:46:02,176 --> 00:46:03,176
- Mönch!
- Was?

638
00:46:04,428 --> 00:46:05,346
- Komm schon, Mann!

639
00:46:05,347 --> 00:46:07,555
Aufleuchten!

640
00:46:07,556 --> 00:46:09,057
Komm schon, komm schon, komm schon!

641
00:46:09,058 --> 00:46:11,018
Gib mir deine Hand, gib mir
Deine Hand, gib mir deine Hand!

642
00:46:19,735 --> 00:46:20,569
Das ist es!

643
00:46:20,570 --> 00:46:21,695
Alter, schnapp dir das Fahrrad und mach dich auf den Weg in die Wüste.

644
00:46:21,696 --> 00:46:22,946
Ich hole Saft.

645
00:46:36,502 --> 00:46:37,586
- Holt ihn hierher!

646
00:47:06,490 --> 00:47:09,284
Mach weiter, du dummer Bastard!

647
00:47:09,285 --> 00:47:10,285
Viel Spaß!

648
00:47:11,078 --> 00:47:13,288
Hey, du hast deine Feldflasche vergessen!

649
00:47:13,289 --> 00:47:14,998
Wie wäre es mit einer kleinen Erdnuss?
Buttersandwich für unterwegs?

650
00:47:14,999 --> 00:47:16,666
- Hey, General, sind wir nicht hinter ihnen her?

651
00:47:16,667 --> 00:47:17,834
- Das muss nicht sein, Mann.

652
00:47:17,835 --> 00:47:20,046
Der Roller hat nur
eine halbe Tankfüllung.

653
00:47:22,590 --> 00:47:25,675
Der Typ wird es sein
doppelt schwarz bei Nacht.

654
00:47:54,747 --> 00:47:57,083
- Das hätte nicht passieren müssen.
- Sie haben Recht.

655
00:47:58,959 --> 00:48:01,170
Henry, wir müssen den Rotor zurückbekommen.

656
00:48:03,547 --> 00:48:04,839
- Tatsächlich ist die Gruppe eingezogen,

657
00:48:04,840 --> 00:48:05,925
wir hätten ausziehen sollen.

658
00:48:10,137 --> 00:48:11,555
- Ich werde zum General gehen.

659
00:48:36,455 --> 00:48:37,747
- Oh ja.

660
00:48:37,748 --> 00:48:40,835
Ja, diese Mutter wird nachsehen
viel besser auf meinem Chopper.

661
00:48:43,796 --> 00:48:45,672
Louie, nachdem du fertig bist
Nimm den Roller sauber,

662
00:48:45,673 --> 00:48:47,799
Ich möchte, dass du ein Seil besorgst.

663
00:48:47,800 --> 00:48:49,050
Folgen Sie ihm bis zur Spitze der Schleuse.

664
00:48:49,051 --> 00:48:51,470
- Die Schleuse?
- Ja, die Schleuse.

665
00:48:52,555 --> 00:48:55,974
Ich baue eine Art Achterbahn.

666
00:48:55,975 --> 00:48:57,143
- Eine Achterbahnfahrt?

667
00:48:58,269 --> 00:48:59,186
Außer Sichtweite, Mann.

668
00:48:59,187 --> 00:49:00,937
- Machen Sie sich keine großen Hoffnungen, Dummkopf.

669
00:49:00,938 --> 00:49:02,481
Es wird keine Spritztour sein.

670
00:49:03,441 --> 00:49:06,485
Es ist sozusagen ein Abschied
Geschenk für unsere Gäste.

671
00:49:09,405 --> 00:49:11,781
- Allgemein?
- Ja, was willst du?

672
00:49:11,782 --> 00:49:14,409
- Nun, nach dem, was passiert ist,
Ich denke, es ist das Beste, wenn wir gehen.

673
00:49:14,410 --> 00:49:16,119
- Oh, ich finde, du willst deinen Rotor zurück.

674
00:49:16,120 --> 00:49:17,579
- Rechts.

675
00:49:17,580 --> 00:49:19,373
- Nun, schau mal, Mann, ich sage dir was.

676
00:49:20,499 --> 00:49:21,499
Wie heißen Sie?

677
00:49:22,334 --> 00:49:24,753
- Heinrich.
- Henry, richtig.

678
00:49:26,005 --> 00:49:28,548
Schau mal, Henry, das bist du
Ich werde deinen Rotor zurückbekommen,

679
00:49:28,549 --> 00:49:30,092
morgen, kurz bevor wir uns trennen.

680
00:49:31,135 --> 00:49:33,845
Wir bringen jetzt alles zusammen.

681
00:49:33,846 --> 00:49:36,848
Morgen früh küssen wir diese Freaks,

682
00:49:36,849 --> 00:49:38,601
Gib dir deinen Rotor zurück und trenne dich.

683
00:49:40,978 --> 00:49:44,523
Schau mal, Henry, hoffe ich
Das ist gut genug für dich

684
00:49:45,608 --> 00:49:47,567
Denn genau das ist es
so wie es sein wird.

685
00:49:47,568 --> 00:49:48,735
- Jetzt hör zu, Mann, wir sind-
- Nein, das gefällt mir,

686
00:49:48,736 --> 00:49:50,945
Mr. Hippie-Arsch Henry!

687
00:49:50,946 --> 00:49:53,239
Ich habe dich nicht gefragt, ich habe es dir gesagt.

688
00:49:53,240 --> 00:49:56,494
Du gehst nirgendwo hin, bis ich es sage.

689
00:49:57,703 --> 00:50:02,666
Schau, Henry, warum gehst du nicht
Geh und fädle ein paar Perlen auf

690
00:50:03,083 --> 00:50:05,126
Oder ein paar Blumen pflücken, Mann?

691
00:50:05,127 --> 00:50:07,046
Weißt du, wie machst du dein Ding?

692
00:50:08,339 --> 00:50:11,508
Schau, Henry, kannst du nicht groovig sein, Mann?

693
00:50:11,509 --> 00:50:13,134
- Verstehst du das nicht?
dass, sobald ein Blut beginnt-

694
00:50:13,135 --> 00:50:15,179
- Warum, du dumme Mutter!

695
00:50:16,305 --> 00:50:19,682
Schau, Henry, wenn ich fühle
Als würde man diese Stadt ertränken

696
00:50:19,683 --> 00:50:23,229
Und alles, was dich einschleicht
es im Blut, ich werde es tun.

697
00:50:56,554 --> 00:50:59,222
- Mal sehen, mal sehen.

698
00:50:59,223 --> 00:51:01,724
Da bin ich kein Ben Casey,

699
00:51:01,725 --> 00:51:04,436
aber das wird dich eine Weile aufhalten.

700
00:51:08,357 --> 00:51:11,569
- Hey, hey, siehst du, Alter
Mönch, schnapp dir den Hubschrauber, Mann?

701
00:51:13,112 --> 00:51:15,155
Er hat wirklich Klasse gezeigt.

702
00:51:17,324 --> 00:51:18,492
Sie konnten ihn nicht berühren.

703
00:51:20,119 --> 00:51:21,870
Er hatte es auf jeden Fall vermasselt.

704
00:51:23,289 --> 00:51:24,540
- Behalten Sie es besser bei.

705
00:51:46,604 --> 00:51:47,604
- Scheiße!

706
00:53:01,261 --> 00:53:02,261
Hey, hey!

707
00:53:03,389 --> 00:53:04,389
Hey, schau!

708
00:53:06,433 --> 00:53:08,017
Hey, warte!

709
00:53:08,018 --> 00:53:09,435
Hey, schau mal, komm zurück!

710
00:53:09,436 --> 00:53:10,396
Hey, schau mal, Mann.

711
00:53:10,396 --> 00:53:11,396
Hey, hey!

712
00:53:13,482 --> 00:53:14,482
Komm her!

713
00:53:17,611 --> 00:53:18,611
Hey, Mann, warte!

714
00:53:24,034 --> 00:53:25,034
Komm her!

715
00:53:37,798 --> 00:53:39,590
- Wo ist deine Maschine, Kumpel?

716
00:53:39,591 --> 00:53:42,760
- Da hinten ist es trocken.

717
00:53:42,761 --> 00:53:45,264
Hören Sie, haben Sie Benzin, das ich haben könnte?

718
00:53:46,265 --> 00:53:47,765
- Mensch, Kumpel, die einzigen Leute, die ich kenne

719
00:53:47,766 --> 00:53:50,852
Wer wird euch Leuten etwas geben?
denn nichts ist Wohlfahrt.

720
00:53:50,853 --> 00:53:52,395
Carol, hast du Anspruch auf Sozialhilfe?

721
00:53:52,396 --> 00:53:54,188
- Nicht ich, Gordie.

722
00:53:54,189 --> 00:53:57,358
- Nun, Kumpel, das bin ich nicht
entweder mit Wohlfahrt,

723
00:53:57,359 --> 00:53:58,943
also ich schätze, du hast einfach Pech gehabt.

724
00:53:58,944 --> 00:54:02,113
- Schau, Mann, ich will nur das Benzin.

725
00:54:02,114 --> 00:54:04,907
Nun, wenn es um das Geld geht, um das Sie sich Sorgen machen,

726
00:54:04,908 --> 00:54:06,326
Das kann ich dir später zusenden.

727
00:54:08,036 --> 00:54:11,038
- Mensch, so etwas habt ihr nicht

728
00:54:11,039 --> 00:54:12,583
Gute Bonität, wissen Sie.

729
00:54:13,792 --> 00:54:15,377
Vielleicht können wir einen Handel machen.

730
00:54:16,462 --> 00:54:18,172
Wie wäre es mit deiner Weste?

731
00:54:19,715 --> 00:54:21,382
Es würde eine tolle Fußmatte ergeben.

732
00:54:21,383 --> 00:54:22,550
Ja.

733
00:54:22,551 --> 00:54:23,469
- Hey, warte, warte.

734
00:54:23,470 --> 00:54:26,554
Moment mal, vielleicht bin ich egoistisch.

735
00:54:26,555 --> 00:54:28,807
Das ist mein Problem, ich bin zu materialistisch.

736
00:54:30,017 --> 00:54:33,228
Vielleicht können wir Geschäfte machen
auf Servicebasis.

737
00:54:34,354 --> 00:54:35,354
Mal sehen.

738
00:54:37,232 --> 00:54:39,026
Nein, du konntest meine Schuhe nicht machen.

739
00:54:40,235 --> 00:54:43,237
Ich trage keine.

740
00:54:43,238 --> 00:54:44,781
Hallo, Carol.

741
00:54:47,159 --> 00:54:49,411
- Vielleicht gibt es etwas
Er könnte für dich tun.

742
00:54:51,330 --> 00:54:53,498
Du könntest der Erste sein
in Ihrer Schwesternschaft, um es herauszufinden

743
00:54:53,499 --> 00:54:57,461
wenn diese alte schwarze Magie
Bit ist wirklich wahr.

744
00:55:01,131 --> 00:55:02,632
Es wird nur kleine Löcher machen, Junge,

745
00:55:02,633 --> 00:55:03,967
aber es wird viele von ihnen machen.

746
00:55:05,844 --> 00:55:06,887
Was sagst du, Carol?

747
00:55:08,096 --> 00:55:12,309
- Du kennst mich, Gordie,
Ich werde alles einmal ausprobieren.

748
00:55:15,646 --> 00:55:18,731
- Tut mir leid, Mama, nicht dieses eine Mal.

749
00:55:18,732 --> 00:55:22,110
Weißt du, Mädels wie du
sind immer so eine Enttäuschung.

750
00:55:23,403 --> 00:55:27,323
Weißt du, ich wette, du stöhnst viel.

751
00:55:27,324 --> 00:55:29,868
- Warte, halt, du Hurensohn!

752
00:56:08,365 --> 00:56:11,701
- Was willst du?
- Ich muss mit dir reden.

753
00:56:11,702 --> 00:56:13,911
Das ist großartig.

754
00:56:13,912 --> 00:56:16,205
Hey, Saft, das kriegen wir
uns eine weitere Hippie-Predigt.

755
00:56:17,041 --> 00:56:18,374
Habt ihr jemals nichts anderes getan, als zu reden?

756
00:56:18,375 --> 00:56:19,834
- Hör zu, Mann, du hast gehört, wie ich versuchte zu reden

757
00:56:19,835 --> 00:56:21,711
zu diesem verrückten Bastard heute im Prozess.

758
00:56:21,712 --> 00:56:22,546
Ja, das meine ich.

759
00:56:22,547 --> 00:56:24,256
Reden Sie, aber Sie tun nichts.

760
00:56:25,215 --> 00:56:26,716
Hier kommen Drachen rein.

761
00:56:26,717 --> 00:56:28,843
Du hast nichts getan und es
kostet dich einen deiner Leute.

762
00:56:28,844 --> 00:56:31,220
- Ihr habt uns einen unserer Leute gekostet!

763
00:56:31,221 --> 00:56:32,981
Du meinst, ich hätte das Küken ausgelöscht?

764
00:56:37,561 --> 00:56:39,437
- Nein, Mann.
- Nun, was ist das?

765
00:56:39,438 --> 00:56:40,646
- Ich weiß nicht.

766
00:56:40,647 --> 00:56:42,608
- Ja, wissen Sie, wissen Sie.

767
00:56:43,734 --> 00:56:45,943
Du kannst es nicht sagen, weil
Dann musst du etwas tun.

768
00:56:45,944 --> 00:56:47,571
Dafür hast du nicht den Mumm.

769
00:56:48,739 --> 00:56:50,031
Also bleibst du einfach zurück

770
00:56:50,032 --> 00:56:52,200
und lass den General sein Ding machen.

771
00:56:53,827 --> 00:56:56,329
Himmel, jemand könnte deins machen
eigene Mutter vor dir

772
00:56:56,330 --> 00:56:58,915
und du würdest ihnen den Frieden zeigen
unterschreiben, wenn sie fertig waren.

773
00:57:01,209 --> 00:57:03,544
- Hören Sie, Mann, das tue ich nicht
erwarte jemanden wie dich

774
00:57:03,545 --> 00:57:06,089
um zu verstehen, warum wir
rede lieber über Gewalt.

775
00:57:08,300 --> 00:57:10,801
Ich weiß nicht, wer Astrid ermordet hat.

776
00:57:10,802 --> 00:57:12,721
Ich weiß nicht einmal, ob das jetzt wichtig ist,

777
00:57:14,890 --> 00:57:16,767
aber es ist zu viel Blut geflossen.

778
00:57:18,727 --> 00:57:21,312
Es ist verdammt viel passiert
Blut und deshalb

779
00:57:21,313 --> 00:57:22,940
Wir helfen dir hier raus...

780
00:57:25,067 --> 00:57:26,067
Wenn wir können.

781
00:57:48,674 --> 00:57:51,133
- Hey Herr, ich brauche etwas Wasser.

782
00:57:51,134 --> 00:57:52,594
- Natürlich hier.

783
00:57:59,935 --> 00:58:02,062
- Mach es noch einmal, Mann.
- Sicher.

784
00:58:08,986 --> 00:58:10,654
Hat dein Wohnmobil... später, Mann.

785
00:58:11,780 --> 00:58:12,780
Hey, steigen Sie ein.

786
00:58:14,157 --> 00:58:15,616
- Was meinst du mit einsteigen?

787
00:58:15,617 --> 00:58:17,576
- Schau, ich leihe mir deinen Camper.

788
00:58:17,577 --> 00:58:19,870
Kommst du oder bleibst du?

789
00:58:19,871 --> 00:58:21,080
- Wovon zum Teufel redest du?

790
00:58:21,081 --> 00:58:22,081
- Aufleuchten.

791
00:59:03,206 --> 00:59:07,835
J“ hier ist ein kleiner Zuckerwürfel für dich j“

792
00:59:07,836 --> 00:59:10,171
j“ es macht dich locker j“

793
00:59:10,172 --> 00:59:13,090
j“ es macht dich nett j'

794
00:59:13,091 --> 00:59:18,013
j“ und du wirst fliegen
hoch und träumen heute Nacht j“

795
00:59:19,139 --> 00:59:23,768
j“ tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun j“

796
00:59:32,319 --> 00:59:33,986
- Ah, es ist an der Zeit.

797
00:59:34,822 --> 00:59:37,281
Ich hätte nicht gedacht, dass du jemals hierherkommen würdest.

798
00:59:37,282 --> 00:59:39,366
- Oh wow.
- Warte, Muschikuchen.

799
00:59:39,367 --> 00:59:40,659
Gibst du uns jetzt nicht unser Dessert?

800
00:59:40,660 --> 00:59:42,411
oder in Kürze wiederkommen?

801
00:59:42,412 --> 00:59:43,872
- Das Abendessen ist alles, was ich serviere.

802
00:59:46,750 --> 00:59:49,085
Hey, hey, ist das Essen?

803
00:59:49,086 --> 00:59:50,461
Hey, wie wäre es mit etwas für uns?

804
00:59:50,462 --> 00:59:52,421
- Klar, warte, ich bin hier fertig.

805
00:59:52,422 --> 00:59:54,131
Ich habe etwas für dich.

806
01:00:05,602 --> 01:00:07,937
- Vicki, wie ist es gelaufen?

807
01:00:07,938 --> 01:00:08,814
- Oh, wirklich glatt.

808
01:00:08,815 --> 01:00:10,940
Ich habe es vor etwa 15 Minuten serviert.

809
01:00:10,941 --> 01:00:11,858
- Fantastisch.

810
01:00:11,859 --> 01:00:13,359
Was ist mit den anderen Sachen?

811
01:00:13,360 --> 01:00:14,360
- Das Lagerfeuer, Alkohol, Gras.

812
01:00:14,361 --> 01:00:15,820
Es passiert alles.

813
01:00:15,821 --> 01:00:18,657
- Großartig, hoffen wir einfach darauf
Katzen sind bereit für eine Party.

814
01:00:22,369 --> 01:00:23,495
- Das ist gut.

815
01:00:26,206 --> 01:00:27,206
Das ist gut.

816
01:00:29,501 --> 01:00:31,461
Niemand macht es so wie du, Baby.

817
01:00:35,465 --> 01:00:36,465
Etwas schwieriger.

818
01:00:37,843 --> 01:00:39,844
Etwas härter, hol das Eisen, Baby.

819
01:00:39,845 --> 01:00:41,846
So was?

820
01:00:41,847 --> 01:00:45,183
- Ooh, ooh, das ist die Nummer, Baby.

821
01:00:46,977 --> 01:00:47,977
Oh, das ist gut.

822
01:00:52,440 --> 01:00:54,276
Oh, sauber, das ist wunderschön.

823
01:00:55,569 --> 01:00:56,653
Das ist schön.

824
01:00:58,697 --> 01:01:01,949
Jetzt geh und mach es dir gut

825
01:01:01,950 --> 01:01:04,703
und ich bin blitzschnell zurück
um euch beide mitzunehmen.

826
01:01:12,711 --> 01:01:13,920
- Hier, Mann, trink ein Bier.

827
01:01:16,464 --> 01:01:17,674
Nein, Mann, du behältst es.

828
01:01:25,849 --> 01:01:28,100
J“ spät in der Nacht, wenn
die Gefühle sind so richtig j“

829
01:01:28,101 --> 01:01:31,437
j“ es gibt keinen Schlaf j“

830
01:01:31,438 --> 01:01:33,522
j“ spät in der Nacht j“

831
01:01:36,860 --> 01:01:41,281
J“ sehe einen Blitz vor deiner Tür stehen j“

832
01:01:43,617 --> 01:01:44,742
- Wie geht es den Gästen, Louie?

833
01:01:44,743 --> 01:01:46,578
- Sicher in ihrem Käfig, General.

834
01:01:47,746 --> 01:01:49,747
- Bequem ausruhen, nehme ich an?

835
01:01:49,748 --> 01:01:50,665
- Rechts.

836
01:01:50,666 --> 01:01:53,293
- Bin in einer Minute zurück, Louie,
Ich muss die Hauptleitung entleeren.

837
01:01:56,421 --> 01:01:59,256
Hallo Jungs.

838
01:01:59,257 --> 01:02:00,091
- Was willst du?

839
01:02:00,092 --> 01:02:01,718
- Ich komme, um Ihnen die gute Nachricht zu überbringen.

840
01:02:02,886 --> 01:02:04,846
Wir werden alle morgen früh hier sein.

841
01:02:05,722 --> 01:02:08,558
Wir, die Blumenfreaks, sogar euch.

842
01:02:10,018 --> 01:02:12,061
- Und ich bin gekommen, um Ihnen zu danken.
- Wofür?

843
01:02:12,062 --> 01:02:15,481
- Hauptsächlich für Ihren Scheinwerfer,
und dein Vergaser,

844
01:02:15,482 --> 01:02:17,858
Und du auch, Punk, für deinen Tank.

845
01:02:17,859 --> 01:02:18,901
- Blasen Sie es Ihnen aus dem Arsch.

846
01:02:20,237 --> 01:02:23,322
- Nein, nein, nein, nein
Komplimente, keine Komplimente.

847
01:02:23,323 --> 01:02:25,366
Die sparst du dir für morgen früh auf

848
01:02:25,367 --> 01:02:26,743
kurz bevor du losfährst.

849
01:02:33,375 --> 01:02:35,668
Nun, Louie, es sieht so aus
Heute Abend wird es eine Party geben.

850
01:02:35,669 --> 01:02:37,336
Es ist mir egal, wie gut es ist
schaut auf dich und Krabbe,

851
01:02:37,337 --> 01:02:39,880
Ich möchte, dass du da bleibst, verstanden?

852
01:02:39,881 --> 01:02:40,881
- Rechts.

853
01:02:49,474 --> 01:02:51,350
Richtig, Lehrer.

854
01:02:51,351 --> 01:02:54,645
Ich sage es Crab, sobald er zurückkommt.

855
01:02:54,646 --> 01:02:57,314
Ich werde ihm genau sagen, was Sie gesagt haben

856
01:02:57,315 --> 01:02:59,567
Weil ich jetzt das Sagen habe, oder?

857
01:03:07,993 --> 01:03:12,956
- Mann, Mann, Mann, das muss ich getan haben
Habe das 10.000 Mal gemacht.

858
01:03:13,832 --> 01:03:16,668
- Krabbe, Krabbe, Krabbe!
- Aber es war nie etwas-

859
01:03:17,752 --> 01:03:19,086
- Der Lehrer hat mir gesagt, ich soll es dir sagen-

860
01:03:19,087 --> 01:03:20,296
- Bist du jemals dort gewesen?
Draußen, um ein Leck zu nehmen?

861
01:03:20,297 --> 01:03:21,505
- Krabbe!
- Du wirst es finden-

862
01:03:21,506 --> 01:03:22,340
- Jetzt hör auf!

863
01:03:22,341 --> 01:03:24,550
Crab, du schenkst mir keine Aufmerksamkeit.

864
01:03:24,551 --> 01:03:26,552
- Nun, Louie, ich muss
Sag dir was, Mann.

865
01:03:26,553 --> 01:03:28,679
- Krabbe, du musst auf mich achten!

866
01:03:28,680 --> 01:03:29,972
Ich bin jetzt der Bergmann und du musst-

867
01:03:33,601 --> 01:03:35,060
Nun, das ist besser.

868
01:03:35,061 --> 01:03:36,979
Nun, der Lehrer hat mir gesagt, ich soll es dir sagen

869
01:03:36,980 --> 01:03:39,690
dass wir nicht dorthin gehen können
Party heute Abend, egal was passiert.

870
01:03:39,691 --> 01:03:42,693
- Scheiße, wir kriegen es besser
Sie müssen dieses Ding freischalten

871
01:03:42,694 --> 01:03:44,445
bevor sie sich gegenseitig verschwenden.

872
01:03:44,446 --> 01:03:47,532
Wir müssen
Bleiben Sie hier und machen Sie unsere Arbeit.

873
01:03:49,617 --> 01:03:51,243
- Hey, Louie?

874
01:03:51,244 --> 01:03:52,244
Louis?

875
01:03:53,580 --> 01:03:54,580
- Kein Reden.

876
01:03:55,415 --> 01:03:57,624
Kein Reden im Unterricht.

877
01:03:57,625 --> 01:03:59,419
Hey, Louis, hör zu.

878
01:04:00,628 --> 01:04:02,880
- Oh, das müssen diese bösen Kinder sein

879
01:04:02,881 --> 01:04:04,798
Der Lehrer stellte die Garderobe auf.

880
01:04:04,799 --> 01:04:07,092
- Nein, nein, oh, nein, Mann, wir
ist nicht in der Garderobe.

881
01:04:07,093 --> 01:04:10,346
Wir sind im Angebot
Schrank holt die Buntstifte

882
01:04:10,347 --> 01:04:11,347
für den Unterricht.

883
01:04:12,599 --> 01:04:13,599
- Buntstifte?

884
01:04:14,642 --> 01:04:16,310
Der Lehrer?

885
01:04:16,311 --> 01:04:17,145
Ja, das stimmt.

886
01:04:17,146 --> 01:04:19,314
Ja klar, das werden wir
Mach als nächstes die Zeichnung.

887
01:04:20,231 --> 01:04:21,231
- Zeichnung?

888
01:04:22,859 --> 01:04:23,859
Oh, der Buntstift.

889
01:04:25,945 --> 01:04:28,113
Diese Grünen.

890
01:04:28,114 --> 01:04:32,659
Und diese blauen.

891
01:04:32,660 --> 01:04:35,162
Wow, diese Gelben.

892
01:04:35,163 --> 01:04:37,539
- Ja, sehen Sie, Louis, wir
Habe irgendwie ein Problem.

893
01:04:37,540 --> 01:04:39,416
Also sind wir reingekommen, wir sind hier reingekommen,

894
01:04:39,417 --> 01:04:41,835
und jetzt können wir die Tür nicht wieder öffnen.

895
01:04:41,836 --> 01:04:44,129
Also, das wirst du haben
um zu kommen und uns rauszulassen.

896
01:04:46,299 --> 01:04:47,925
- Warum?

897
01:04:47,926 --> 01:04:50,344
- Nun ja, weil die ganze Klasse
wartet auf die Buntstifte.

898
01:04:50,345 --> 01:04:52,221
Jetzt beeilt euch, Louis oder unser Lehrer

899
01:04:52,222 --> 01:04:54,223
Ich werde wirklich sauer auf dich sein.

900
01:04:54,224 --> 01:04:55,516
- Warum?

901
01:04:55,517 --> 01:04:56,850
Denn die ganze Klasse

902
01:04:56,851 --> 01:04:58,353
wartet auf die Buntstifte.

903
01:04:59,854 --> 01:05:00,854
- Oh.

904
01:05:02,232 --> 01:05:03,607
Okay.

905
01:05:03,608 --> 01:05:04,858
- Das ist gut, Louis, gut.

906
01:05:04,859 --> 01:05:06,861
Bringen Sie einfach den Schlüssel hierher.

907
01:05:07,862 --> 01:05:09,405
- Ja, der Schlüssel.

908
01:05:09,406 --> 01:05:10,406
Genau richtig.

909
01:05:22,752 --> 01:05:24,212
Wer ist in diesem Truck?

910
01:05:26,798 --> 01:05:28,715
Hey, was ist los, Mönch?

911
01:05:28,716 --> 01:05:30,634
- Was ist passiert, Mann?
- Drachen, Mann.

912
01:05:30,635 --> 01:05:32,886
Sie halten lange durch
John und Entsafter da draußen

913
01:05:32,887 --> 01:05:34,680
in der Wüste in einer Geisterstadt.

914
01:05:34,681 --> 01:05:36,807
Wir müssen den Arsch zurückholen
Geh da raus und hol sie dir.

915
01:05:40,854 --> 01:05:42,729
Was war das?

916
01:05:42,730 --> 01:05:43,772
Wo ist lang?

917
01:05:43,773 --> 01:05:44,773
Wo ist Saft?

918
01:05:50,155 --> 01:05:52,156
Juhu, juhu, juhu!

919
01:06:00,498 --> 01:06:02,249
- Komm schon, tu es, tu es, tu es.

920
01:06:02,250 --> 01:06:07,213
Ja!

921
01:06:07,881 --> 01:06:12,010
- Gib mir etwas.
- J“ geh niemals weg j“

922
01:06:16,764 --> 01:06:18,557
Ganz weit die Straße runter ist eine Muse

923
01:06:18,558 --> 01:06:20,309
j und eine Muse, die dich rocken wird j“

924
01:06:27,817 --> 01:06:29,651
- Entspann dich, komm schon.

925
01:06:29,652 --> 01:06:30,652
- Äh huh.

926
01:06:35,867 --> 01:06:38,495
Lass noch einen fallen, Mann.

927
01:06:45,084 --> 01:06:47,712
Gib mir etwas von dem Wein.

928
01:07:06,231 --> 01:07:07,899
Hey, Vicki, Vicki, willst du einen Treffer?

929
01:07:11,986 --> 01:07:13,613
Oh, Baby.

930
01:07:33,633 --> 01:07:35,969
- Seid ihr hier?
- Ja, komm hier rein.

931
01:07:43,184 --> 01:07:45,018
Was ist mit den Rädern?

932
01:07:45,019 --> 01:07:46,228
- Kein Glück, Mann.

933
01:07:46,229 --> 01:07:47,604
Sie sind alle angekettet oder draußen

934
01:07:47,605 --> 01:07:48,481
wo jeder sie sehen kann.

935
01:07:48,482 --> 01:07:50,857
- Der Van?
- General hat den Rotor.

936
01:07:50,858 --> 01:07:51,858
- Scheiße.

937
01:07:53,278 --> 01:07:55,487
- Warum müssen wir uns überhaupt trennen, Mann?

938
01:07:55,488 --> 01:07:57,114
Zum Teufel meinst du warum?

939
01:07:57,115 --> 01:08:00,451
- Nun, ich meine, wenn das
General wollte aussteigen

940
01:08:01,828 --> 01:08:05,038
am Morgen, Mann, meine ich
Vielleicht könnten wir uns verstecken.

941
01:08:05,039 --> 01:08:06,373
- Ich weiß nicht, wo es Orte gibt

942
01:08:06,374 --> 01:08:07,250
wo ihr euch verstecken könnt.

943
01:08:07,251 --> 01:08:08,709
- Sei cool, sei cool, Mann.

944
01:08:08,710 --> 01:08:09,960
Die Idee gefällt mir nicht
dass ich hier rumhänge

945
01:08:09,961 --> 01:08:10,961
mehr als du.

946
01:08:12,672 --> 01:08:14,006
Juicer hat recht.

947
01:08:14,007 --> 01:08:16,300
Es ist keine Zeit, nirgendwohin zu kommen
Von jetzt bis zum Morgen.

948
01:08:16,301 --> 01:08:18,427
- Hat einer dieser Orte einen Keller, Mann?

949
01:08:18,428 --> 01:08:19,512
- Nein, keine Keller.

950
01:08:20,388 --> 01:08:21,388
- Warte eine Minute, warte eine Minute,

951
01:08:21,389 --> 01:08:22,973
Dieser Ort war früher eine Bergbaustadt.

952
01:08:22,974 --> 01:08:26,059
- Ja, ja, aber die Mine
ist vor etwa 50 Jahren eingestürzt.

953
01:08:26,060 --> 01:08:26,894
Das hat die Stadt getötet.

954
01:08:26,895 --> 01:08:28,478
- Gibt es keinen Schacht?
- Kein Schaft.

955
01:08:28,479 --> 01:08:29,314
Sie sind alle zusammengebrochen.

956
01:08:29,315 --> 01:08:30,835
Da ist nichts außer dieser Schleuse.

957
01:08:31,567 --> 01:08:33,735
- Wo bist du?
- Komm her.

958
01:08:35,403 --> 01:08:36,529
Hündin.

959
01:08:39,198 --> 01:08:41,450
- Warte, der Glockenturm.
- Hä?

960
01:08:41,451 --> 01:08:42,826
- Ja, der Glockenturm, ich
Daran hätte man denken sollen.

961
01:08:42,827 --> 01:08:44,245
Niemand geht da hoch.

962
01:08:45,204 --> 01:08:46,831
Oh, Baby.

963
01:08:48,499 --> 01:08:49,958
Umwerben!

964
01:08:49,959 --> 01:08:51,669
- Oh, Baby.
- Ich weiß es.

965
01:08:54,255 --> 01:08:57,215
Oh, Baby, Baby,
Können Sie dabei helfen?

966
01:08:57,216 --> 01:08:58,800
Ich liebe es.

967
01:09:53,773 --> 01:09:55,400
- Machen Sie Schluss, meine Damen.

968
01:09:59,487 --> 01:10:00,487
Schau, Mann.

969
01:10:01,239 --> 01:10:06,202
Lass mich das sehen.

970
01:10:07,203 --> 01:10:09,079
- So ist es, Magie.

971
01:10:09,080 --> 01:10:10,372
Jetzt flipp nicht aus, Mann.

972
01:10:20,508 --> 01:10:24,010
- Machen Sie es, meine Damen.
- Schütteln Sie den Arsch.

973
01:10:24,011 --> 01:10:25,929
Bring es her, Baby.

974
01:10:25,930 --> 01:10:27,724
Bring es hierher, um zu ficken.

975
01:10:40,361 --> 01:10:43,405
- Hey, wir brauchen ein paar Dinge.

976
01:10:43,406 --> 01:10:44,323
Was?

977
01:10:44,324 --> 01:10:46,116
- Versuchen Sie, eine Decke zu bekommen.

978
01:10:46,117 --> 01:10:48,160
- Und eine Cola und einen Joint.

979
01:10:48,161 --> 01:10:50,245
- Ja, das stimmt,
Cola und einen Joint, ja.

980
01:10:50,246 --> 01:10:52,247
Etwas Sauberes, mit dem man seine Hand verbinden kann,

981
01:10:52,248 --> 01:10:54,875
eine Packung Streichhölzer und sehen
wenn du eine Laterne bekommen kannst.

982
01:10:54,876 --> 01:10:56,209
Stellen Sie sicher, dass sie voll ist.

983
01:10:56,210 --> 01:10:57,128
- Eine Laterne?

984
01:10:57,128 --> 01:10:58,004
Mann, sie werden das Licht sehen.

985
01:10:58,005 --> 01:10:59,088
- Ich werde es geheim halten.

986
01:11:00,173 --> 01:11:01,590
- Schauen Sie, ob sie das Licht sehen, Mann.

987
01:11:01,591 --> 01:11:03,341
- Hey, Henry, Henry, Henry, es wird cool.

988
01:11:03,342 --> 01:11:04,177
Sei cool, Mann.

989
01:11:04,178 --> 01:11:06,344
Geh einfach und hol dir den Scheiß, okay?

990
01:11:06,345 --> 01:11:08,430
- Okay.
- Rechts.

991
01:11:47,512 --> 01:11:51,682
Scheiß auf die Hitze,
Wir geben vor niemandem Halt.

992
01:11:53,142 --> 01:11:55,144
Vergiss es,
Es gibt zu viele davon.

993
01:12:46,237 --> 01:12:47,237
- Oh Scheiße.

994
01:13:47,089 --> 01:13:48,341
Louie, Krabbe!

995
01:13:53,512 --> 01:13:54,679
Ihr dummen Söhne von...

996
01:13:54,680 --> 01:13:56,848
- Hey, hey, Mann, ich weiß nicht-
- Ihr dummen Bastarde.

997
01:13:57,726 --> 01:13:58,726
Crab, Louie, komm schon, steh auf!

998
01:13:58,727 --> 01:14:00,685
Crab, Louie, dumme Bastarde!

999
01:14:00,686 --> 01:14:02,187
Hey, das tust du nicht
weiß, was mit mir passiert ist!

1000
01:14:02,188 --> 01:14:03,355
Warte, bis du ... ich werde sie töten!

1001
01:14:03,356 --> 01:14:06,066
- Allgemein, allgemein!
- Gehirn, Gehirn!

1002
01:14:06,067 --> 01:14:07,692
Ich werde sie töten!

1003
01:14:07,693 --> 01:14:09,152
Gehirn!

1004
01:14:09,153 --> 01:14:11,363
Gehirn!

1005
01:14:11,364 --> 01:14:12,364
Gehirn!

1006
01:14:13,699 --> 01:14:15,241
Gehirn!

1007
01:14:15,242 --> 01:14:16,077
Dumme Hurensöhne!

1008
01:14:16,078 --> 01:14:17,535
- Hey General, warten Sie.

1009
01:14:17,536 --> 01:14:19,621
- Warte eine Sekunde.
- Hey, ich werde gehen.

1010
01:14:19,622 --> 01:14:21,373
- General, warten Sie!
- Warten!

1011
01:14:21,374 --> 01:14:23,291
- Hey, General, warten Sie eine Sekunde.
- Ist das so?

1012
01:14:23,292 --> 01:14:25,043
- Kannst du nichts tun?
- Aus meinem Weg.

1013
01:14:26,253 --> 01:14:29,381
Ich weiß nicht, Mann, jemand hat ihnen geholfen.

1014
01:14:29,382 --> 01:14:30,924
- Was ist da unten los?

1015
01:14:30,925 --> 01:14:32,842
- General ist gerade geflasht
Wir haben früh ausgecheckt.

1016
01:14:32,843 --> 01:14:33,719
Du hast sie entkommen lassen.

1017
01:14:33,720 --> 01:14:34,720
Was ist überhaupt los mit euch?

1018
01:14:34,721 --> 01:14:36,262
- Was nun?
- Sitzen Sie fest.

1019
01:14:36,263 --> 01:14:37,514
- General, warten Sie eine Sekunde.
- Wie geht es der Hand?

1020
01:14:37,515 --> 01:14:39,182
- Was ist passiert, Mann?
- Es bringt mich um, Mann.

1021
01:14:39,183 --> 01:14:41,393
- Jemand hat es aufgepeppt.
- Sie haben es wirklich vermasselt.

1022
01:14:41,394 --> 01:14:43,603
General, wir wissen es nicht!

1023
01:14:43,604 --> 01:14:45,522
- Ich werde sie töten!
- Hey, wofür ist das?

1024
01:14:45,523 --> 01:14:48,566
- Ich werde sie töten!
- Ich bin mir noch nicht sicher.

1025
01:14:48,567 --> 01:14:51,861
Hol dir den Hippie
Küken, das das Essen serviert hat.

1026
01:14:51,862 --> 01:14:53,071
Mach weiter!

1027
01:14:53,072 --> 01:14:54,447
Dumme Bastarde.

1028
01:15:04,417 --> 01:15:06,543
- Wir sind in dieser Stadt angekommen, schwupps.

1029
01:15:06,544 --> 01:15:07,544
- Genau richtig.

1030
01:15:09,505 --> 01:15:10,923
Nun, lasst es uns angehen!

1031
01:15:13,426 --> 01:15:14,426
- Lass es uns tun.

1032
01:15:22,685 --> 01:15:24,019
- Um dir einen Arschficker zu ersparen,

1033
01:15:24,020 --> 01:15:26,438
Welches deiner Küken?
Hast du gestern Abend das Essen repariert?

1034
01:15:26,439 --> 01:15:27,522
Du hast darum gebeten.

1035
01:15:29,734 --> 01:15:34,697
Hol sie dir!

1036
01:15:35,823 --> 01:15:36,657
- NEIN!

1037
01:15:36,658 --> 01:15:37,658
Loslassen.

1038
01:15:39,910 --> 01:15:40,745
Nein, lass mich gehen.

1039
01:15:40,746 --> 01:15:41,746
- Wartet, ihr drei.

1040
01:15:41,746 --> 01:15:42,746
Zurück.

1041
01:15:44,457 --> 01:15:45,457
- Stoppen!

1042
01:16:05,186 --> 01:16:06,895
- Gleich geht es los.

1043
01:16:06,896 --> 01:16:09,689
- Sag mir besser, wo diese Bastarde sind

1044
01:16:09,690 --> 01:16:10,816
Sonst reiße ich dich auseinander.

1045
01:16:13,903 --> 01:16:15,487
- NEIN!

1046
01:16:15,488 --> 01:16:16,614
- NEIN!
- Du redest!

1047
01:16:22,912 --> 01:16:24,496
Wo sind sie?

1048
01:16:24,497 --> 01:16:26,457
- Reden Sie besser, Baby.
- NEIN!

1049
01:16:27,583 --> 01:16:29,501
Oh, in Ordnung.

1050
01:16:29,502 --> 01:16:30,795
Wir bringen Sie zum Reden.

1051
01:16:33,464 --> 01:16:35,757
Das wird dir überhaupt nicht gefallen.

1052
01:16:38,677 --> 01:16:39,677
- NEIN!

1053
01:16:47,561 --> 01:16:48,853
Hey, Schwester, komm schon.

1054
01:16:48,854 --> 01:16:49,814
Ich werde gut zu dir sein.

1055
01:16:49,815 --> 01:16:51,689
- Ich werde dir nicht weh tun.
- Lass mich gehen.

1056
01:16:51,690 --> 01:16:52,733
Heinrich, Heinrich!

1057
01:17:12,128 --> 01:17:13,211
- Heiß.

1058
01:17:13,212 --> 01:17:14,212
- Heinrich!

1059
01:17:15,923 --> 01:17:18,217
- Ich hoffe, Sie sind viele
härter als du aussiehst.

1060
01:17:19,260 --> 01:17:20,260
- Heinrich!

1061
01:17:21,220 --> 01:17:22,220
Heinrich!

1062
01:17:23,973 --> 01:17:24,973
Nein.

1063
01:17:33,190 --> 01:17:34,233
- Nein!
- Allgemein!

1064
01:17:36,318 --> 01:17:37,778
- Schalten Sie den Motor aus!

1065
01:17:39,071 --> 01:17:40,363
Lass sie weg!

1066
01:17:40,364 --> 01:17:41,448
Wir kommen raus.

1067
01:17:42,867 --> 01:17:44,076
- Wo bist du?

1068
01:17:51,959 --> 01:17:54,170
Hey, nun ja, hallo, Jungs!

1069
01:17:57,464 --> 01:17:58,464
Wie geht es dir?

1070
01:18:01,969 --> 01:18:05,013
Oh, wir sind einfach überglücklich
Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen.

1071
01:18:05,014 --> 01:18:06,140
Nicht wahr, Jungs?

1072
01:18:08,017 --> 01:18:09,935
Genau wie ein paar verlorene Schafe.

1073
01:18:13,105 --> 01:18:18,068
Willkommen zurück, Jungs!

1074
01:18:28,662 --> 01:18:31,206
Das hast du nicht gedacht
trennte sich, ohne sich zu verabschieden

1075
01:18:31,207 --> 01:18:32,374
Hast du das jetzt, oder?

1076
01:18:37,421 --> 01:18:39,464
Wir würden nichts tun
So, würden wir Jungs?

1077
01:18:39,465 --> 01:18:41,299
- Verdammt, nein!
- Oh nein.

1078
01:18:41,300 --> 01:18:42,300
- Auf keinen Fall!

1079
01:18:45,804 --> 01:18:48,598
Hey, lass die Mutterfackel fallen.

1080
01:18:48,599 --> 01:18:49,599
Lass es fallen.

1081
01:18:51,143 --> 01:18:52,143
Verlier es!

1082
01:18:52,895 --> 01:18:54,312
Jeder von euch bewegt sich
Laterne und dieser Cocktail

1083
01:18:54,313 --> 01:18:55,438
Gehen Sie direkt in die Mitte der Koteletts.

1084
01:18:55,439 --> 01:18:56,482
Juice, hol den Rotor.

1085
01:18:57,650 --> 01:18:58,942
Henry, nimm das
Rotor und starten Sie den Van.

1086
01:18:58,943 --> 01:19:00,276
- Pass auf, pass auf!

1087
01:19:08,577 --> 01:19:09,953
Alles klar, komm schon.

1088
01:19:09,954 --> 01:19:11,788
Bringen wir diese Kerle zur Schleuse.

1089
01:19:11,789 --> 01:19:12,789
- Halten Sie es!

1090
01:19:14,208 --> 01:19:16,668
Es ist alles vorbei.

1091
01:19:16,669 --> 01:19:18,920
Keine Bestellungen mehr.

1092
01:19:18,921 --> 01:19:22,423
Du bringst uns jedes Mal durcheinander, wenn wir uns umdrehen.

1093
01:19:22,424 --> 01:19:24,926
Sie haben Ihr Bündel abgeschossen, General.

1094
01:19:24,927 --> 01:19:26,971
Du führst nicht mehr.

1095
01:19:28,097 --> 01:19:30,307
Ich übernehme jetzt!

1096
01:19:31,433 --> 01:19:34,019
Na ja, na ja, gute alte Axt.

1097
01:19:35,729 --> 01:19:40,526
Ich hätte nie gedacht, dass du das hast
Sachen, aber du kennst die Regeln.

1098
01:19:41,402 --> 01:19:42,402
Du willst diesen Hut?

1099
01:19:43,904 --> 01:19:45,738
Du wirst mich da rausholen müssen.

1100
01:19:47,408 --> 01:19:49,659
Aber zuerst werde ich das zu Ende bringen.

1101
01:19:49,660 --> 01:19:51,078
Ich beende immer, was ich anfange.

1102
01:19:53,038 --> 01:19:54,914
- Ich bin gleich hier.

1103
01:19:54,915 --> 01:19:56,541
- Also gut, worauf wartest du?

1104
01:19:56,542 --> 01:19:57,792
Bringen Sie diese Jungs zur Schleuse.

1105
01:19:57,793 --> 01:19:58,835
- Hör dir zu!

1106
01:19:58,836 --> 01:20:01,671
- Mann, du bist verrückt.
- Er auch.

1107
01:20:01,672 --> 01:20:03,548
- Du bleibst mir fern.

1108
01:20:03,549 --> 01:20:04,842
Ich will niemanden verletzen.

1109
01:20:05,884 --> 01:20:07,093
General, Sie müssen mir zuhören.

1110
01:20:07,094 --> 01:20:08,762
Das kannst du nicht machen.

1111
01:20:12,766 --> 01:20:15,476
- Oh ja, Axt, dieses kleine
Der Schleicher hat dein Messer geklaut, Mann.

1112
01:20:15,477 --> 01:20:16,645
Das ist deins, nicht wahr?

1113
01:20:22,068 --> 01:20:23,901
- Wo hast du das Messer her?

1114
01:20:23,902 --> 01:20:25,111
Aus!

1115
01:20:25,112 --> 01:20:27,113
- Astrid.
- Du meinst das tote Küken?

1116
01:20:30,534 --> 01:20:32,536
- Ist das das Messer, das sie erstochen hat?

1117
01:20:34,246 --> 01:20:35,788
- Ja, das ist das Messer.

1118
01:20:43,881 --> 01:20:45,381
- Du wolltest es?

1119
01:20:53,724 --> 01:20:55,141
Du hast es verstanden!

1120
01:21:05,861 --> 01:21:06,737
- Verschwinden wir von hier, Mann.

1121
01:21:06,738 --> 01:21:07,820
Wir werden ausgelöscht.

1122
01:21:07,821 --> 01:21:12,785
- Komm schon, Henry.
- Warten.

1123
01:21:13,035 --> 01:21:16,205
Juhuu.

1124
01:21:19,124 --> 01:21:22,335
- Töte die Mütter!
- Wir sollten jetzt gehen.

1125
01:21:22,336 --> 01:21:25,171
- Komm schon, Mann, lass uns hier verschwinden!

1126
01:21:25,172 --> 01:21:26,882
Komm schon, Mann, lass uns gehen.

1127
01:21:28,634 --> 01:21:30,760
- Wir müssen diese besorgen
Leute, rauf zur Schleuse.

1128
01:21:30,761 --> 01:21:32,201
- Ich spalte mich, Mann, ich schaffe es.

1129
01:21:36,475 --> 01:21:37,475
- Lass uns gehen!

1130
01:21:44,525 --> 01:21:48,820
- Juhu, juhu!
- Juhuu!

1131
01:22:04,795 --> 01:22:06,921
- Lass mich weg, lass mich weg, Mann.

1132
01:22:06,922 --> 01:22:08,798
Du mit dem Hut!

1133
01:22:16,932 --> 01:22:18,307
- Wir müssen ihn verlassen, General!

1134
01:22:18,308 --> 01:22:19,434
- Bitte, Baby.
- Verschwinde von hier.

1135
01:22:19,435 --> 01:22:20,269
- Wir müssen hier raus!
- Weiter.

1136
01:22:20,270 --> 01:22:21,395
Ich muss das zu Ende bringen.

1137
01:22:22,479 --> 01:22:25,231
Ich werde das selbst zu Ende bringen.

1138
01:24:39,908 --> 01:24:43,160
Ich rolle wieder die Straße entlang, j“

1139
01:24:43,161 --> 01:24:48,125
j es ist gut, das zu spüren
Wind und stehe einen weiteren Tag j

1140
01:24:54,590 --> 01:24:57,341
J drüben in der Altstadt j

1141
01:24:57,342 --> 01:25:01,387
j verrückter Junge liegt auf dem Boden j

1142
01:25:01,388 --> 01:25:06,351
j er hat sich verirrt j

1143
01:25:10,480 --> 01:25:15,444
Lass dich davon brechen, wird er j sagen

1144
01:25:17,779 --> 01:25:22,116
J rollin' Hölle, das ist der einzige Weg j

1145
01:25:24,995 --> 01:25:29,958
Ich habe jemals daran gedacht, brav zu sein

1146
01:25:32,336 --> 01:25:37,299
j Mama sagt, ich bin nur ein rollender J

1147
01:25:38,216 --> 01:25:42,428
j oh, gemein zu sein ist nichts Neues j

1148
01:25:42,429 --> 01:25:45,514
j warum liegt es immer an dir j

1149
01:25:45,515 --> 01:25:50,479
j um deine Hand zu zeigen j

1150
01:25:53,482 --> 01:25:56,150
j bald machst du Montana j

1151
01:25:56,151 --> 01:26:00,237
Wohin gehst du?
die beste Banane sein j

1152
01:26:00,238 --> 01:26:05,202
j bis du wieder gehst j

1153
01:26:09,331 --> 01:26:14,251
Ich lasse ihn seinen verdammten Willen haben, j

1154
01:26:14,252 --> 01:26:16,504
j ja, Baby j

1155
01:26:16,505 --> 01:26:20,967
j er wird nie wieder einen rettenden Tag haben j


