1
00:00:01,167 --> 00:00:02,874
Ограничения
нечего бояться.

2
00:00:02,875 --> 00:00:05,375
Для вас гораздо безопаснее
быть привязанным во время нашего взаимодействия.

3
00:00:06,917 --> 00:00:07,916
<i>Это не займет много времени.</i>

4
00:00:09,417 --> 00:00:11,042
Вам это не покажется.

5
00:00:15,958 --> 00:00:17,416
Нет!

6
00:00:17,417 --> 00:00:19,166
- Нет! Нет!
- Бикс. Проснуться.

7
00:00:19,167 --> 00:00:20,708
Ты в порядке. Ты в порядке...

8
00:00:21,333 --> 00:00:23,875
<Я> Ты в порядке. Вы в безопасности.</i>

9
00:00:27,833 --> 00:00:32,166
<i>Пауки — это не
самая уникальная вещь в Гормане.</i>

10
00:00:32,167 --> 00:00:34,457
Есть минерал
под землей. Доктор!

11
00:00:34,458 --> 00:00:38,124
Глубокий подложка слоистый калькит.

12
00:00:38,125 --> 00:00:40,957
Добыча калькита, я
если предположить, что это инвазивный процесс.

13
00:00:40,958 --> 00:00:44,666
Степень нашего вывода
может сделать планету нестабильной.

14
00:00:44,667 --> 00:00:48,041
Существует риск
... полного краха.

15
00:00:48,042 --> 00:00:51,291
У нас нет большого присутствия
на Гормане на данный момент.

16
00:00:51,292 --> 00:00:52,542
Он это запланировал.

17
00:00:53,875 --> 00:00:55,750
Мы строим
новый арсенал в Палмо.

18
00:00:57,042 --> 00:00:58,457
Прошу прощения?

19
00:00:58,458 --> 00:00:59,833
Мы начинаем завтра.

20
00:01:00,583 --> 00:01:02,457
Пропаганда будет
только довести тебя до сих пор.

21
00:01:02,458 --> 00:01:05,082
Вам нужен радикал
мятеж, на который вы можете рассчитывать.

22
00:01:05,083 --> 00:01:08,416
Вам нужны повстанцы Гормана, вы можете
зависеть от того, чтобы сделать неправильный поступок.

23
00:01:08,417 --> 00:01:10,874
- Кренник предложил тебе эту работу?
- Ты знаешь, что он это сделал.

24
00:01:10,875 --> 00:01:12,292
Тогда дело сделано. Мы в этом.

25
00:01:12,750 --> 00:01:14,916
Горман будет твоим
бегать как хочешь.

26
00:01:14,917 --> 00:01:19,166
Ты будешь отвечать только Креннику, а он
у меня нет времени ни на что, кроме результатов.

27
00:01:19,167 --> 00:01:21,958
Мелких работ не бывает
здесь, в Бюро стандартов.

28
00:01:22,958 --> 00:01:25,124
Вы можете услышать это и
интересно, как это может быть правдой.

29
00:01:25,125 --> 00:01:28,791
Но... не так давно я был
стоишь там, где ты сейчас.

30
00:01:28,792 --> 00:01:33,250
О, Сирил, Дедра только что рассказывала.
мне, как хорошо ты здесь делаешь.

31
00:01:34,708 --> 00:01:35,832
Была ли она?

32
00:01:35,833 --> 00:01:39,082
И я сказал ей, что пришел
для меня это неудивительно.

33
00:01:39,083 --> 00:01:40,917
Никаких признаков вашего мужа?

34
00:01:41,875 --> 00:01:43,292
Он вернется.

35
00:04:55,250 --> 00:04:56,250
О, вот и ты.

36
00:04:57,875 --> 00:04:59,000
Он рассказал мне все.

37
00:05:00,583 --> 00:05:04,458
Я знаю, ты хотел, чтобы он жил, но
Кассиан сказал, что видел ваши лица, так что...

38
00:05:05,542 --> 00:05:06,958
Вы попробовали.

39
00:05:07,708 --> 00:05:08,792
Он это знает.

40
00:05:10,333 --> 00:05:11,542
Где бы он ни был.

41
00:05:15,167 --> 00:05:17,000
Это было не так уж и много
солдат, был ли он?

42
00:05:18,125 --> 00:05:19,292
Они никогда не найдут его тело.

43
00:05:20,083 --> 00:05:22,249
Его семья никогда не будет
знать, что произошло.

44
00:05:22,250 --> 00:05:23,583
О, я...

45
00:05:24,583 --> 00:05:25,875
Я забыл спросить его имя.

46
00:05:28,708 --> 00:05:30,042
Возможно, сейчас немного поздно.

47
00:05:33,208 --> 00:05:34,917
У каждого есть свой
собственный бунт.

48
00:05:37,208 --> 00:05:38,207
Верно?

49
00:05:47,875 --> 00:05:49,542
Дышать. Дышать.

50
00:05:58,250 --> 00:06:01,333
Опять то же самое? Доктор Горст?

51
00:06:03,292 --> 00:06:05,625
- Ты хочешь поговорить об этом?
- Просто возвращайся в постель.

52
00:06:07,167 --> 00:06:08,583
Прошло много времени.

53
00:06:11,542 --> 00:06:16,083
Это быть дома. Здесь.
Каким бы ни было это место.

54
00:06:17,583 --> 00:06:18,917
Это когда я расслабляюсь.

55
00:06:21,917 --> 00:06:24,417
Нам еще нужно что-то сделать
об этих окнах.

56
00:06:27,375 --> 00:06:30,291
Ага. Мы можем сделать это завтра.

57
00:06:30,292 --> 00:06:31,667
Возьмите приличные тарелки.

58
00:06:32,167 --> 00:06:33,292
И полотенца.

59
00:06:34,667 --> 00:06:35,916
Если мы собираемся продолжать возвращаться,

60
00:06:35,917 --> 00:06:38,500
- Мы могли бы также поселиться.
- Эй. Привет.

61
00:06:40,125 --> 00:06:42,125
Ты уверен, что нет
хочешь поговорить об этом?

62
00:06:47,042 --> 00:06:48,167
Бикс.

63
00:08:47,750 --> 00:08:49,749
<я>я
почти не вижу тебя.</i>

64
00:08:49,750 --> 00:08:50,957
<i>Поверните его.</i>

65
00:08:52,083 --> 00:08:53,292
<i>Мама?</i>

66
00:08:54,583 --> 00:08:56,291
<i>- В другую сторону?</i>
<i>- Это связь.</i>

67
00:08:56,292 --> 00:08:57,374
<i>Другой путь.</i>

68
00:08:57,375 --> 00:08:59,374
<i>Ты тоже можешь
быть во Внешнем Кольце.</i>

69
00:08:59,375 --> 00:09:01,749
- <i>Я ясно тебя вижу.</i>
<i>- Как приятно с вашей стороны.</i>

70
00:09:06,208 --> 00:09:07,750
<Я> Вот.
Вот и все.</i>

71
00:09:08,208 --> 00:09:11,750
<i>Не беспокойся обо мне. я буду
постарайся вспомнить, как ты выглядишь.</i>

72
00:09:12,708 --> 00:09:15,083
<i>Это Империал
сигнал. Все должно быть хорошо.</i>

73
00:09:16,333 --> 00:09:17,582
<i>Где ты?</i>

74
00:09:17,583 --> 00:09:19,124
<i>Я в своем офисе.</i>

75
00:09:19,125 --> 00:09:20,999
<i>Запрос
перевод, я надеюсь.</i>

76
00:09:21,000 --> 00:09:22,374
<i>Мне здесь нравится.</i>

77
00:09:22,375 --> 00:09:25,124
<Я>Я думаю, у тебя есть
пауки в твоем мозгу.</i>

78
00:09:25,125 --> 00:09:28,374
<i>Или что-то в этом роде
называются. Ткачи паутины?</i>

79
00:09:28,375 --> 00:09:30,249
- <i>Горлектиподы.</i>
<i>- Ух!</i>

80
00:09:30,250 --> 00:09:32,582
- Доброе утро, сэр.
<i>- Мысль об этом.</i>

81
00:09:32,583 --> 00:09:35,041
<i>Никто не понимает, что
ты там делаешь.</i>

82
00:09:35,042 --> 00:09:37,666
<i>И когда ты говоришь «никто»,
Я полагаю, вы имеете в виду дядю Харло?</i>

83
00:09:37,667 --> 00:09:41,166
<i>Он говорит, что вы заблуждаетесь, если
вы думаете, что Горман получил повышение.</i>

84
00:09:41,167 --> 00:09:43,249
<i>Его совет
всегда поднимает настроение.</i>

85
00:09:43,250 --> 00:09:44,791
<i>Вас отбрасывают.</i>

86
00:09:44,792 --> 00:09:47,374
<i>Вас отбрасывают
и слишком наивен, чтобы это увидеть.</i>

87
00:09:47,375 --> 00:09:49,666
- Утро.
<i>- Я здесь главный, мама.</i>

88
00:09:49,667 --> 00:09:53,041
<i>Они поместили тебя на
полка, Сирил. Вас разыграли.</i>

89
00:09:53,042 --> 00:09:54,707
<i>Вы, из всех
люди, должны понять</i>

90
00:09:54,708 --> 00:09:56,416
<i>притяжение
быть главным.</i>

91
00:09:56,417 --> 00:10:00,707
<i>Ответственный? Из
что? Считаете пауков?</i>

92
00:10:00,708 --> 00:10:03,874
<i>Давайте не будем забывать ваш последний
набеги на провинции.</i>

93
00:10:03,875 --> 00:10:07,582
Это Бюро
Полевой офис по стандартизации в Гормане.

94
00:10:07,583 --> 00:10:08,749
Вряд ли это провинция.

95
00:10:08,750 --> 00:10:11,624
<Я> Что это такое,
вряд ли, это Корусант.</i>

96
00:10:11,625 --> 00:10:13,083
Вы были здесь.

97
00:10:13,792 --> 00:10:15,833
Я это исправил.
Ты вернулся.

98
00:10:16,417 --> 00:10:18,791
Люди умирают, пытаясь
стол в штабе.

99
00:10:18,792 --> 00:10:20,832
<i>А потом они умирают
за этими партами.</i>

100
00:10:20,833 --> 00:10:22,124
Ты был здесь, Сирил.

101
00:10:22,125 --> 00:10:26,457
На самом деле ты нашел женщину
готовы прожить жизнь с тобой,

102
00:10:26,458 --> 00:10:28,416
<i>и ты просто уходишь?</i>

103
00:10:28,417 --> 00:10:32,582
<i>Достойная карьера,
отношения, наконец?</i>

104
00:10:32,583 --> 00:10:36,582
<i>Все это отбросить,
выбросили, и за что?</i>

105
00:10:36,583 --> 00:10:39,166
Полевой офис на Гормане?

106
00:10:39,167 --> 00:10:42,666
- Я предполагаю, что ты не приедешь.
<i>- Они больше не получат от меня кредита.</i>

107
00:10:42,667 --> 00:10:44,041
<i>Я больше не куплю Гормана.</i>

108
00:10:44,042 --> 00:10:45,416
<i>Мне это надоело.</i>

109
00:10:45,417 --> 00:10:47,791
<i>Они всегда были такими же
хорошо для всех нас.</i>

110
00:10:47,792 --> 00:10:49,916
Ты тоже смотришь
много Имперских новостей.

111
00:10:49,917 --> 00:10:52,875
<i>Мое мнение было устоявшимся
до переезда.</i>

112
00:10:54,333 --> 00:10:56,417
<i>Это порядочные люди.

113
00:10:57,167 --> 00:11:00,332
<i>Сирил, я встретил
некоторые Горманы в мое время.</i>

114
00:11:00,333 --> 00:11:03,207
<i>Дядя Харло носил
ничего, кроме саржи Ghorman.</i>

115
00:11:03,208 --> 00:11:04,957
<i>Кто бы не стал, если бы
вы могли бы себе это позволить?</i>

116
00:11:04,958 --> 00:11:08,625
<Я> Но отношение.
высокомерие.</i>

117
00:11:09,250 --> 00:11:12,874
<i>Эти голографические капли? Это
издевательство над императором Палпатином?</i>

118
00:11:12,875 --> 00:11:15,666
<i>Вы, должно быть, видели их. Как
ты не мог бы? Это скандально.</i>

119
00:11:15,667 --> 00:11:19,249
<i>Это пропаганда. Мать,
вам продают эти идеи.</i>

120
00:11:19,250 --> 00:11:20,916
<i>Мой бедный мальчик.</i>

121
00:11:20,917 --> 00:11:23,582
<i>Ваша доверчивость
захватывает дух.</i>

122
00:11:23,583 --> 00:11:27,582
<i>Весь этот антигорманизм,
это уже не просто разговоры.</i>

123
00:11:27,583 --> 00:11:30,791
<i>Каждый раз мы получаем новые директивы
месяц, и люди страдают.</i>

124
00:11:30,792 --> 00:11:33,541
<i>Ты слишком близок к
знать, что происходит на самом деле.</i>

125
00:11:33,542 --> 00:11:34,957
<Я> Я скажу
ты, как я близок.</i>

126
00:11:34,958 --> 00:11:37,624
В моем офисе есть люди. я
сейчас смотрю на двоих из них.

127
00:11:37,625 --> 00:11:40,666
Они будут подавлять клятвы верности
на следующей неделе, просто чтобы сохранить работу.

128
00:11:40,667 --> 00:11:42,375
<i>Я уже чувствую себя в большей безопасности.</i>

129
00:11:44,000 --> 00:11:45,542
Я здесь. Я вижу то, что вижу.

130
00:11:46,000 --> 00:11:48,667
<i>Это место вряд ли можно назвать
угроза Империи.</i>

131
00:11:49,333 --> 00:11:51,875
Не становись слишком большим
человека, Сирил.

132
00:11:52,542 --> 00:11:53,582
Мне нужно посчитать пауков.

133
00:11:53,583 --> 00:11:54,708
<i>В следующую неделю в то же время...</i>

134
00:12:06,333 --> 00:12:08,708
<i>Это место вряд ли
угроза для Империи.</i>

135
00:12:09,250 --> 00:12:11,792
<i>Не становись слишком большим
человека, Сирил.</i>

136
00:12:12,542 --> 00:12:14,957
- <i>Мне нужно посчитать пауков.</i>
<i>- В следующий раз в то же время...</i>

137
00:13:13,167 --> 00:13:14,166
Эй.

138
00:13:14,167 --> 00:13:15,249
- Что?
- Дай мне посмотреть сумку.

139
00:13:15,250 --> 00:13:16,792
- Зачем?
- Дай мне посмотреть сумку.

140
00:13:18,000 --> 00:13:20,208
- Серьезно?
- Мне не нравится это место.

141
00:13:20,958 --> 00:13:22,374
Я думал, ты имел в виду
другой.

142
00:13:22,375 --> 00:13:24,249
Я имел в виду хороший.
Это хороший вариант.

143
00:13:24,250 --> 00:13:27,167
- Нам нужно это перемешать.
- Мы не были здесь уже месяц.

144
00:13:28,208 --> 00:13:29,417
Посмотрите на нас.

145
00:13:31,042 --> 00:13:33,042
Я не могу спать. Вы не можете делать покупки.

146
00:13:35,333 --> 00:13:36,917
Миссия – ужин.

147
00:13:37,667 --> 00:13:39,416
Я думаю, мы справимся.

148
00:13:39,417 --> 00:13:40,708
Хорошо. Приходить.

149
00:13:56,417 --> 00:13:59,125
Привет.
Что я могу сделать для вас двоих?

150
00:13:59,792 --> 00:14:01,667
У нас есть прекрасные
появились новые фрукты.

151
00:14:02,167 --> 00:14:04,999
- А что насчет дынь?
- Отличный выбор. У них сезон.

152
00:14:05,000 --> 00:14:06,917
Только что из Укио.
Я найду хороший.

153
00:14:07,458 --> 00:14:08,750
Мне нужно три.

154
00:14:09,167 --> 00:14:10,916
Созреет сегодня вечером или завтра?

155
00:14:10,917 --> 00:14:12,167
Сегодня вечером.

156
00:14:12,667 --> 00:14:15,041
Я не видел тебя уже некоторое время
пока. Думал, что потерял тебя.

157
00:14:15,042 --> 00:14:16,166
Я был рядом.

158
00:14:16,167 --> 00:14:19,791
Они прекрасны.
Для прекрасной дамы.

159
00:14:19,792 --> 00:14:22,458
- Что-нибудь еще сегодня?
- Нет. Нет, нет. У нас все хорошо.

160
00:14:27,750 --> 00:14:28,916
Это перец Моски?

161
00:14:28,917 --> 00:14:30,291
Очень жарко.

162
00:14:30,292 --> 00:14:32,000
Мой муж хочет попробовать.

163
00:14:32,917 --> 00:14:34,000
Достаточно ли он силен?

164
00:14:36,667 --> 00:14:37,875
Он жестче, чем кажется.

165
00:14:38,542 --> 00:14:40,624
Хорошо.

166
00:14:40,625 --> 00:14:42,207
Один? Получил два.

167
00:14:42,208 --> 00:14:44,250
Ой! Это прекрасно.

168
00:15:09,833 --> 00:15:11,791
- Вы, сэр?
- Серьезно?

169
00:15:11,792 --> 00:15:13,457
Возможно, у вас есть
передумал.

170
00:15:13,458 --> 00:15:15,916
- Действительно? Сегодня ночь?
- Ну, это особенные.

171
00:15:15,917 --> 00:15:17,374
Я не турист. Вы это знаете.

172
00:15:17,375 --> 00:15:19,666
- Этот другой.
- Я не куплю еще одного паука.

173
00:15:19,667 --> 00:15:21,291
Это бесплатно.

174
00:15:24,083 --> 00:15:25,207
Что ты хочешь?

175
00:15:25,208 --> 00:15:28,042
Ты прав. Ты
не турист.

176
00:15:29,042 --> 00:15:31,250
Возможно, вы хотите знать
подробнее о том, где вы живете.

177
00:15:31,875 --> 00:15:34,583
Внутри конфета
информация на обертке.

178
00:15:35,542 --> 00:15:37,750
- О чем?
- Встреча.

179
00:15:38,917 --> 00:15:41,458
Тебе следует прийти. ты
есть адрес.

180
00:15:57,083 --> 00:15:58,583
Нам следовало сделать это раньше.

181
00:15:59,208 --> 00:16:00,499
Там уже потускнение.

182
00:16:00,500 --> 00:16:02,874
Мы устали. Мы
нужен был отдых.

183
00:16:02,875 --> 00:16:04,624
Очистите его с помощью Dirjo.

184
00:16:04,625 --> 00:16:05,792
Осталось не так уж и много.

185
00:16:06,750 --> 00:16:08,082
Внесите это в список.

186
00:16:12,000 --> 00:16:13,292
Кто еще здесь останется?

187
00:16:14,458 --> 00:16:15,582
Вы когда-нибудь думали об этом?

188
00:16:15,583 --> 00:16:17,499
Здесь никто не был
пока нас не было.

189
00:16:17,500 --> 00:16:19,417
Вы должны посмотреть, если
мы можем оставить вещи.

190
00:16:20,167 --> 00:16:22,249
- Если мы собираемся продолжать возвращаться.
- Хм.

191
00:16:22,250 --> 00:16:23,583
Я спрошу его.

192
00:16:28,792 --> 00:16:30,000
Что ты собираешься ему сказать?

193
00:16:30,708 --> 00:16:31,916
О чем?

194
00:16:31,917 --> 00:16:35,042
О том, что произошло на
миссия. Солдат.

195
00:16:41,417 --> 00:16:43,125
Лютен заботится о результатах.

196
00:16:44,083 --> 00:16:45,583
Сделка состоялась. Мы выиграли.

197
00:16:46,292 --> 00:16:47,666
Это нужно было сделать.

198
00:16:47,667 --> 00:16:49,166
Больше нечего сказать.

199
00:16:53,500 --> 00:16:54,500
Что?

200
00:16:58,042 --> 00:16:59,083
Эй, он был угрозой.

201
00:17:00,000 --> 00:17:01,499
Он был солдатом.

202
00:17:01,500 --> 00:17:04,292
Бикс, ты надел форму,
ты рискуешь.

203
00:17:04,917 --> 00:17:06,583
мне следует остановиться
думаю о нем.

204
00:17:10,792 --> 00:17:12,083
Это тяжело.

205
00:17:13,792 --> 00:17:15,166
В упаковке.

206
00:17:15,167 --> 00:17:17,875
Это как ты сказал.
Это когда мы расслабляемся.

207
00:17:19,708 --> 00:17:21,625
Я не могу перестать видеть его лицо.

208
00:17:26,625 --> 00:17:27,625
Оно исчезает.

209
00:17:29,125 --> 00:17:33,250
Я хочу сказать тебе, что это пройдет
навсегда, но... Я бы солгал.

210
00:17:39,042 --> 00:17:40,125
Посмотрите на нас.

211
00:17:42,083 --> 00:17:43,458
Посмотрите на это место.

212
00:17:44,083 --> 00:17:45,500
У нас война.

213
00:17:46,417 --> 00:17:48,749
Не все это знают
пока, но это происходит.

214
00:17:48,750 --> 00:17:50,291
- Люди умирают.
- Интересно, знал ли он?

215
00:17:50,292 --> 00:17:51,625
Ну, он делает это сейчас.

216
00:17:54,750 --> 00:17:56,375
Он был солдатом.
Он был угрозой.

217
00:17:56,917 --> 00:17:58,750
Он представлял собой имперскую угрозу.

218
00:18:01,833 --> 00:18:05,458
Ты и я здесь
теперь, потому что он мертв.

219
00:18:11,833 --> 00:18:13,208
Это нужно было сделать.

220
00:19:22,167 --> 00:19:23,292
Это хорошо.

221
00:19:24,833 --> 00:19:26,333
Ты кажешься удивленным.

222
00:19:27,375 --> 00:19:28,707
Ты лучше, чем я.

223
00:19:28,708 --> 00:19:31,917
Нет, нет. Нет, нет, нет.
Я не куплюсь на это.

224
00:19:34,292 --> 00:19:36,750
- Можем ли мы прогуляться завтра?
- Мм-хм.

225
00:19:37,833 --> 00:19:39,042
Это звучит хорошо.

226
00:19:39,708 --> 00:19:41,708
Парк. Большой.

227
00:19:43,042 --> 00:19:45,624
Я же говорил тебе, они...
они поставили камеры.

228
00:19:45,625 --> 00:19:47,917
Мы можем прикрыться.

229
00:19:48,500 --> 00:19:50,083
Есть и другие места.

230
00:19:55,000 --> 00:19:56,457
Мы здесь в безопасности.

231
00:19:56,458 --> 00:19:58,375
Я знаю, что это не так
чего мы хотим, но...

232
00:19:59,458 --> 00:20:01,583
безумие
город хранит нас в безопасности.

233
00:20:03,333 --> 00:20:05,250
Тогда почему мы
быть таким параноиком?

234
00:20:05,958 --> 00:20:07,708
- Просто пытаюсь защитить нас.
- Ты имеешь в виду меня.

235
00:20:08,250 --> 00:20:10,750
- Что в этом плохого?
- Это все искажает.

236
00:20:12,042 --> 00:20:13,667
Я не хочу потерять тебя снова.

237
00:20:15,292 --> 00:20:17,042
Это больше не зависит от нас.

238
00:20:19,167 --> 00:20:20,250
Ты не сможешь защитить меня.

239
00:20:22,542 --> 00:20:25,874
Делая это...
жить так...

240
00:20:25,875 --> 00:20:27,917
миссия за миссией.

241
00:20:28,708 --> 00:20:29,749
Если это война,

242
00:20:29,750 --> 00:20:32,457
и ты продолжаешь говорить, что это так,
и я знаю, что ты прав,

243
00:20:32,458 --> 00:20:36,499
но если это война, то это
не от нас зависит, что мы сэкономим,

244
00:20:36,500 --> 00:20:38,000
что мы теряем...

245
00:20:39,542 --> 00:20:40,917
Я люблю тебя.

246
00:20:42,833 --> 00:20:45,082
И я сожалею каждую секунду
что мы не провели вместе.

247
00:20:45,083 --> 00:20:47,332
Но я стараюсь не
рассчитывать больше ни на что.

248
00:20:49,375 --> 00:20:50,749
Что я путаю?

249
00:20:50,750 --> 00:20:52,917
я могу справиться с большим
чем вы думаете.

250
00:20:53,333 --> 00:20:55,082
Вот почему ты
просыпаюсь каждую ночь.

251
00:20:55,083 --> 00:20:57,374
Я не Маарва. я
не твоя сестра.

252
00:20:57,375 --> 00:20:58,666
- Я могу...
- Серьезно.

253
00:20:58,667 --> 00:21:00,291
- Я справлюсь.
- Что я путаю?

254
00:21:00,292 --> 00:21:02,124
Ты не убивал этого мальчика
потому что мы на войне.

255
00:21:02,125 --> 00:21:04,667
Ты убил его, потому что
он увидел мое лицо.

256
00:21:11,333 --> 00:21:12,958
Какая разница?

257
00:21:15,958 --> 00:21:17,042
Я не знаю.

258
00:21:19,042 --> 00:21:20,917
Но если я даю
вверх все...

259
00:21:22,667 --> 00:21:26,000
Я хочу победить. Мы должны.

260
00:22:06,958 --> 00:22:10,041
Я, ну, оставил немного
файлы в офисе.

261
00:22:10,042 --> 00:22:12,499
Сирил Карн, Отдел
Руководитель Бюро стандартов.

262
00:22:12,500 --> 00:22:13,874
Я знаю тебя.

263
00:22:13,875 --> 00:22:16,125
оно захочет
оформление в нерабочее время.

264
00:22:19,167 --> 00:22:21,207
Это займет пять минут.

265
00:22:22,042 --> 00:22:23,792
Извини. Мы не авторизованы.

266
00:22:24,458 --> 00:22:25,458
Ой.

267
00:22:29,292 --> 00:22:31,957
У меня есть презентация с
Секторальный комитет завтра утром.

268
00:22:31,958 --> 00:22:35,083
Я оставил свои записи на столе, как будто
идиот. Я должен иметь их.

269
00:22:36,708 --> 00:22:37,958
Уделите мне пять минут.

270
00:22:39,667 --> 00:22:41,792
Или я мог бы сказать
ты где они.

271
00:23:20,083 --> 00:23:21,249
- Где ты?
<i>- Безопасная комната.</i>

272
00:23:21,250 --> 00:23:22,957
- Ты был осторожен?
- Да, конечно, всегда.

273
00:23:22,958 --> 00:23:25,249
- Слушай, у меня мало времени.
<Я>- Извините. Скажи мне.</i>

274
00:23:25,250 --> 00:23:26,792
Они установили контакт.

275
00:23:27,250 --> 00:23:28,791
<i>Меня пригласили на встречу.</i>

276
00:23:28,792 --> 00:23:31,541
- Встреча с кем?
<Я>- Я не знаю. Это общедоступно.</i>

277
00:23:31,542 --> 00:23:34,249
Это ратуша.
Но это они.

278
00:23:34,250 --> 00:23:36,041
Это Горман Фронт. Я знаю это.

279
00:23:36,042 --> 00:23:38,249
<Я>- Как? Откуда ты знаешь?</i>
- Я же говорил тебе, что за мной наблюдают.

280
00:23:38,250 --> 00:23:40,374
Они начали ломаться
в квартиру.

281
00:23:40,375 --> 00:23:42,416
Я знаю, что они прослушивают
офисная связь.

282
00:23:42,417 --> 00:23:44,792
Я предполагаю, что я
все время следил.

283
00:23:48,708 --> 00:23:50,750
Это должны быть они.
Кто еще это мог быть?

284
00:23:53,375 --> 00:23:55,249
<i>- Встреча завтра.</i>
- Хорошо.

285
00:23:55,250 --> 00:23:56,500
Очень хороший.

286
00:23:57,375 --> 00:23:59,167
Что ж, подождем и
посмотрим, что произойдет.

287
00:24:00,500 --> 00:24:02,375
<i>Ну, я думал, ты
хочу проинформировать Партагаз.</i>

288
00:24:02,917 --> 00:24:05,417
Нет.

289
00:24:06,042 --> 00:24:07,542
<i>Он захочет большего.</i>

290
00:24:13,583 --> 00:24:17,207
12 рейдов, проведенных
все три планеты были очень успешными.

291
00:24:17,208 --> 00:24:21,416
Всего у нас восемь
конфискации, дающие 200 000 кредитов,

292
00:24:21,417 --> 00:24:24,957
75 ограниченных имперских
оружие и 34 ареста.

293
00:24:24,958 --> 00:24:26,582
Все
что нас куда ведет?

294
00:24:26,583 --> 00:24:28,082
Мы
прием данных.

295
00:24:28,083 --> 00:24:30,374
- Это было десять дней назад?
- Да, сэр.

296
00:24:30,375 --> 00:24:35,542
Мы? Кто такие «мы» в этом случае?
шведский стол с грабежами повстанцев?

297
00:24:37,125 --> 00:24:38,333
Это мой сектор, сэр.

298
00:24:40,667 --> 00:24:42,124
Руководитель Херт.

299
00:24:42,125 --> 00:24:43,874
- Да, сэр.
- Стол Оси,

300
00:24:43,875 --> 00:24:46,291
Я заметил, что ты взял
интерес к этому захвату.

301
00:24:46,292 --> 00:24:48,041
Оружие, сэр.
Есть несколько штук

302
00:24:48,042 --> 00:24:49,874
которые пришли из
цепочка поставок Axis.

303
00:24:49,875 --> 00:24:52,166
Неужели у нас нет ничего более определенного?

304
00:24:52,167 --> 00:24:54,124
- Нет, сэр. Еще нет.
- Еще нет?

305
00:24:54,125 --> 00:24:57,624
Десять дней, два супервайзера,

306
00:24:57,625 --> 00:24:59,874
Под стражей находятся 30 подозреваемых.

307
00:24:59,875 --> 00:25:02,457
и мы все еще
глотает и спекулирует.

308
00:25:02,458 --> 00:25:03,832
Где информация?

309
00:25:03,833 --> 00:25:06,624
Итак, из чего мы выжимаем
эти аресты имеют значение?

310
00:25:06,625 --> 00:25:09,207
- Никаких аргументов, сэр.
- Вряд ли темп требуется

311
00:25:09,208 --> 00:25:10,791
для эффективной борьбы с повстанцами.

312
00:25:10,792 --> 00:25:12,707
Это разочаровывает
на многих уровнях.

313
00:25:12,708 --> 00:25:14,624
Я вижу множество причин.

314
00:25:14,625 --> 00:25:15,833
Выберите один!

315
00:25:21,750 --> 00:25:23,375
Мы арестовываем слишком много людей.

316
00:25:28,125 --> 00:25:29,542
Мы не можем принять все это.

317
00:25:35,708 --> 00:25:36,750
Продолжайте.

318
00:25:38,750 --> 00:25:40,042
Многие из нас...

319
00:25:42,917 --> 00:25:43,917
Некоторые из нас...

320
00:25:46,792 --> 00:25:50,125
У некоторых из нас больше людей
опеке, чем мы можем обработать.

321
00:25:54,792 --> 00:25:58,082
Супервайзер Юнг
поднимает серьезную проблему.

322
00:25:58,083 --> 00:25:59,874
Проблема в том,
мне не неизвестно.

323
00:25:59,875 --> 00:26:03,832
У нас с полковником Юлареном есть
запланирована встреча с императором

324
00:26:03,833 --> 00:26:07,666
обсудить усиление
наш процесс приема.

325
00:26:07,667 --> 00:26:09,208
Хорошо сыграно, Лонни.

326
00:26:09,917 --> 00:26:14,417
Спасибо, что напомнили нам всем, как
эта комната предназначена для функционирования.

327
00:26:16,875 --> 00:26:18,083
Давайте приступим к работе.

328
00:26:23,250 --> 00:26:25,667
Спасибо. Я серьезно.

329
00:26:26,250 --> 00:26:29,208
- У меня те же проблемы.
- Я не могу идти в ногу.

330
00:26:30,500 --> 00:26:32,708
Мы должны поговорить об этом
закончилось. Не здесь, но...

331
00:26:33,167 --> 00:26:34,292
Я весь день.

332
00:26:42,167 --> 00:26:43,375
Вы что-то задумали.

333
00:26:44,000 --> 00:26:45,417
Это работа, не так ли?

334
00:26:46,000 --> 00:26:48,500
Семьдесят пять ограничено
Имперское оружие?

335
00:26:49,250 --> 00:26:50,625
У тебя были эти десять дней?

336
00:26:51,333 --> 00:26:52,708
Теперь это мой стол, Дедра.

337
00:26:56,917 --> 00:26:58,208
Ты не зовешь меня?

338
00:26:59,375 --> 00:27:00,957
Ты не думаешь, что я
может быть полезно?

339
00:27:00,958 --> 00:27:02,416
Я не буду колебаться, если мне это понадобится.

340
00:27:02,417 --> 00:27:06,167
Ты правда думаешь, что я
волнует, как это происходит?

341
00:27:07,625 --> 00:27:09,292
Андор должен быть найден.

342
00:27:12,333 --> 00:27:13,750
Вы можете получить всю славу.

343
00:27:15,000 --> 00:27:17,249
Вам когда-нибудь приходило в голову
что Партагаз поместил меня в Axis

344
00:27:17,250 --> 00:27:19,083
потому что я не ищу славы?

345
00:27:24,083 --> 00:27:25,167
Ну...

346
00:27:31,417 --> 00:27:33,292
Ты дал мне
есть над чем подумать.

347
00:27:34,333 --> 00:27:35,542
Моя дверь открыта.

348
00:27:41,125 --> 00:27:42,333
Это не выглядит счастливым.

349
00:27:43,292 --> 00:27:45,707
Ага. Ее перевели.
Ее все бесит.

350
00:27:45,708 --> 00:27:48,000
- Я не буду спрашивать.
- Но тебе, спасибо.

351
00:27:48,375 --> 00:27:52,041
Он собирался прогрызть себе путь
Лагрет и съешь меня ради развлечения.

352
00:27:52,042 --> 00:27:53,500
я не знаю что
Я думал.

353
00:27:54,083 --> 00:27:55,500
Как мне отплатить вам?

354
00:27:56,958 --> 00:27:58,208
Ты можешь купить мне обед.

355
00:27:59,583 --> 00:28:00,667
Сделанный.

356
00:28:19,000 --> 00:28:22,832
<i>П.О.Р.Д. был представлен как
чрезвычайная мера, чрезмерная реакция.</i>

357
00:28:22,833 --> 00:28:24,833
<i>Это никогда не подразумевалось
быть постоянным.</i>

358
00:28:26,500 --> 00:28:27,999
Император
может не согласиться.

359
00:28:28,000 --> 00:28:30,166
Ну и зачем спрашивать
на продление?

360
00:28:30,167 --> 00:28:31,292
Почему?

361
00:28:32,042 --> 00:28:33,667
Возможно, ему просто нравится
увидеть, как мы танцуем.

362
00:28:35,542 --> 00:28:38,458
Горману это нужно
законодательство больше, чем кто-либо.

363
00:28:38,958 --> 00:28:42,832
Если я не могу рассчитывать на твою поддержку,
какой смысл?

364
00:28:42,833 --> 00:28:44,374
Мне нужны голоса.

365
00:28:44,375 --> 00:28:46,416
И ты был
прячешься от меня. Почему?

366
00:28:46,417 --> 00:28:48,541
Границы секторов,
гражданские свободы,

367
00:28:48,542 --> 00:28:51,874
личная свобода, уважение
для местных традиций.

368
00:28:51,875 --> 00:28:54,291
Ты голосовал со мной
по этим вопросам в течение многих лет.

369
00:28:54,292 --> 00:28:56,042
Это безопасность, Мон.

370
00:28:56,708 --> 00:28:59,583
Вы путаете преступность
и политика здесь.

371
00:29:00,125 --> 00:29:01,249
Действительно?

372
00:29:01,250 --> 00:29:03,416
Мы находим преступников
или делать их?

373
00:29:03,417 --> 00:29:04,499
<i>Почему?</i>

374
00:29:04,500 --> 00:29:06,125
Почему это? Почему?

375
00:29:06,750 --> 00:29:09,957
Я не могу поддержать законопроект, потому что
Я не могу рисковать раздражать Императора.

376
00:29:09,958 --> 00:29:12,916
Но почему я нахожусь в таком положении и
почему кажется, что оно усиливается,

377
00:29:12,917 --> 00:29:15,541
и почему Горман
преследовали так пристально,

378
00:29:15,542 --> 00:29:17,833
есть вопросы, никто
кажется, готов ответить.

379
00:29:18,292 --> 00:29:19,541
<i>Вернитесь на два года назад.</i>

380
00:29:19,542 --> 00:29:22,666
Возьмите 75 планет с
самый низкий уровень преступности.

381
00:29:22,667 --> 00:29:23,791
Посмотрите на них сейчас.

382
00:29:23,792 --> 00:29:26,457
Они выросли на 19%.

383
00:29:26,458 --> 00:29:29,207
Мы все можем играть
цифры, пн.

384
00:29:29,208 --> 00:29:31,125
И чьи это номера?

385
00:29:32,042 --> 00:29:34,291
Я верю тому, что чувствую.

386
00:29:34,292 --> 00:29:37,041
Если отбросить все сомнения, есть
это одна очевидная уверенность.

387
00:29:37,042 --> 00:29:39,833
Если мы не будем вместе,
мы будем раздавлены.

388
00:29:41,292 --> 00:29:43,166
Я знаю, как тебе тяжело
работаю над этим, понедельник.

389
00:29:43,167 --> 00:29:44,958
Я близок к голосам.

390
00:29:47,500 --> 00:29:49,125
Это не то, что я слышу.

391
00:29:49,750 --> 00:29:53,166
Посмотрите только на убежденность
числа, которые нам разрешено видеть

392
00:29:53,167 --> 00:29:55,624
в тех местах, где мы
знаю, мирные.

393
00:29:55,625 --> 00:29:59,999
Рост на 18%
Кайфо. Тепаси, 21.

394
00:30:00,000 --> 00:30:03,208
Увеличение Гормана на 38%.

395
00:30:03,625 --> 00:30:05,374
Горман, из всех мест.

396
00:30:05,375 --> 00:30:11,332
Я не уверен, что связываю что-либо с
Горман сейчас — хорошая идея.

397
00:30:11,333 --> 00:30:13,166
<i>Блокада.
Кто был рядом с тобой?</i>

398
00:30:13,167 --> 00:30:16,541
Кто собрал голоса
снять эмбарго?

399
00:30:16,542 --> 00:30:18,083
Я никогда не останавливался
благодарю вас.

400
00:30:18,917 --> 00:30:21,125
Тогда помоги мне убить П.О.Р.Д.

401
00:30:22,167 --> 00:30:24,207
Горман – это
однопродуктовая экономика.

402
00:30:24,208 --> 00:30:26,541
Мы импортируем почти все
нам нужно выжить.

403
00:30:26,542 --> 00:30:29,999
Блокада не должна была быть очень
долго напоминать нам, насколько мы уязвимы.

404
00:30:30,000 --> 00:30:31,083
Даси...

405
00:30:33,583 --> 00:30:34,583
Нет.

406
00:30:36,708 --> 00:30:39,207
я постоянно умоляю
мои люди, сохраняйте спокойствие

407
00:30:39,208 --> 00:30:41,250
и не делай ничего такого
может усугубить ситуацию.

408
00:30:43,083 --> 00:30:46,292
Голосовать против Императора прямо сейчас было бы
быть полным нарушением этого требования.

409
00:30:48,583 --> 00:30:50,417
Горман не может рисковать.

410
00:30:52,333 --> 00:30:53,625
Мне очень жаль, Мон.

411
00:31:21,083 --> 00:31:22,167
Привет, Лонни.

412
00:31:27,667 --> 00:31:29,625
- Ты заставил меня ждать.
- Я был осторожен.

413
00:31:30,167 --> 00:31:33,000
- Три месяца.
- До сегодняшнего дня у меня не было ничего твердого.

414
00:31:34,333 --> 00:31:35,333
Что ж, давайте возьмем это.

415
00:31:36,708 --> 00:31:39,124
Вы задаете два вопроса.
Один отвечает другому.

416
00:31:39,125 --> 00:31:40,417
Выплюнь это!

417
00:31:41,833 --> 00:31:43,500
Дедра Миро управляет Горманом.

418
00:31:45,125 --> 00:31:48,250
Она занималась этим весь год.
Все это время. Скрывая это.

419
00:31:49,125 --> 00:31:50,791
сомневаюсь, что их трое
люди в здании

420
00:31:50,792 --> 00:31:52,333
которые знают что
Я только что сказал вам.

421
00:31:53,500 --> 00:31:54,542
Почему? Почему Горман?

422
00:31:55,500 --> 00:31:57,660
Я не знаю. я не могу поверить
они держали это в тайне.

423
00:31:58,250 --> 00:32:00,624
Все думают, что она была
выброшен на пастбище после Феррикса.

424
00:32:00,625 --> 00:32:02,499
Что за одержимость
Горман? Чего они добиваются?

425
00:32:02,500 --> 00:32:05,291
Я не знаю. Я пытаюсь переосмыслить
это все с ней на фото.

426
00:32:05,292 --> 00:32:06,374
Это не имеет смысла.

427
00:32:06,375 --> 00:32:07,499
Вся пропаганда.

428
00:32:07,500 --> 00:32:10,082
Это не может быть ISB. Это слишком
скользкий. Это помощь извне.

429
00:32:10,083 --> 00:32:13,666
И Миро. Почему? Она
охотник, а не политтехнолог.

430
00:32:13,667 --> 00:32:15,624
- Может быть, она недосмотр.
- Чего?

431
00:32:15,625 --> 00:32:18,416
Клеветническая кампания – это
первый ход, а не эндшпиль.

432
00:32:18,417 --> 00:32:20,083
Мне нужен финал!

433
00:32:20,875 --> 00:32:22,708
У меня его нет.

434
00:32:24,542 --> 00:32:25,750
Я пытаюсь.

435
00:32:27,125 --> 00:32:28,292
Вы уверены в этом?

436
00:32:29,667 --> 00:32:30,833
На сегодняшний день.

437
00:32:32,042 --> 00:32:33,832
И Мееро навсегда ушел из Axis?

438
00:32:33,833 --> 00:32:35,499
Не по своей воле, но да.

439
00:32:35,500 --> 00:32:39,416
Я не могу ждать еще три месяца,
Лонни. Слишком много всего происходит.

440
00:32:39,417 --> 00:32:41,208
Раньше ты говорил мне подождать.

441
00:32:42,917 --> 00:32:44,125
Те дни прошли.

442
00:32:45,833 --> 00:32:47,667
Вы в курсе
последовательность сигналов?

443
00:32:48,167 --> 00:32:49,167
Да.

444
00:32:49,833 --> 00:32:51,333
Мы будем стоять рядом.

445
00:34:38,708 --> 00:34:40,750
{\an8}Ле... Лезин!

446
00:35:19,917 --> 00:35:21,517
Что вы думаете?

447
00:35:23,500 --> 00:35:25,249
Это очень страстно.

448
00:35:25,250 --> 00:35:27,170
Как
много ли ты понимаешь?

449
00:35:27,875 --> 00:35:28,874
Недостаточно.

450
00:35:42,167 --> 00:35:44,791
{\an8}Она проиграла
ее семья в Таркинской резне.

451
00:35:44,792 --> 00:35:46,916
Было обещание, что
новое императорское здание

452
00:35:46,917 --> 00:35:48,999
никогда бы не отбрасывал тень
через мемориал.

453
00:35:50,083 --> 00:35:51,582
{\an8}Теперь они знают правду.

454
00:35:57,250 --> 00:35:58,333
{\an8}Лезин!

455
00:36:13,125 --> 00:36:15,957
{\an8}Люди думают,
Новое здание призвано стать крепостью.

456
00:36:15,958 --> 00:36:17,375
Он говорит им
он не знает.

457
00:36:19,333 --> 00:36:20,417
Что вы думаете?

458
00:36:27,542 --> 00:36:28,662
{\an8}Привет.

459
00:36:29,208 --> 00:36:30,624
{\an8}- Как дела?
- Ее зовут Энца.

460
00:36:32,583 --> 00:36:33,582
{\an8}Сирил.

461
00:36:37,375 --> 00:36:39,666
Он
Имперский шпион. Будь осторожен.

462
00:36:39,667 --> 00:36:40,917
Это не смешно.

463
00:36:41,417 --> 00:36:43,583
- Это неправда, не так ли?
- Нет. Я...

464
00:36:44,417 --> 00:36:45,624
Он пригласил меня.

465
00:36:45,625 --> 00:36:47,083
Я из Бюро стандартов.

466
00:36:48,125 --> 00:36:49,792
Ага. Это облегчение.

467
00:36:51,708 --> 00:36:53,792
- Привет.
- Привет.

468
00:36:55,333 --> 00:36:57,875
я думал о
знакомлю тебя с моим отцом.

469
00:37:00,625 --> 00:37:02,042
<i>Курфюрст Риланц.</i>

470
00:37:02,708 --> 00:37:03,916
Сирил Карн.

471
00:37:03,917 --> 00:37:05,874
Я видел тебя со сцены.

472
00:37:05,875 --> 00:37:07,291
Я настолько выделяюсь?

473
00:37:07,292 --> 00:37:09,875
Нет, вот что интересно.

474
00:37:11,417 --> 00:37:13,000
Ты очень смелый, что оказался здесь.

475
00:37:14,208 --> 00:37:15,291
Я в опасности?

476
00:37:15,292 --> 00:37:17,791
Конечно, не от нас.

477
00:37:17,792 --> 00:37:19,375
Это Горман.

478
00:37:20,333 --> 00:37:22,166
мне было интересно
о своих людях.

479
00:37:22,167 --> 00:37:24,792
Нет никаких ограничений
о моих передвижениях в Пальмо.

480
00:37:25,917 --> 00:37:27,750
И что ты возьмешь
далеко от этого вечера?

481
00:37:29,208 --> 00:37:30,208
Сила чувства.

482
00:37:31,917 --> 00:37:33,124
Вы будете писать отчет?

483
00:37:36,000 --> 00:37:37,417
Нет, я... Кому?

484
00:37:39,208 --> 00:37:40,291
Я здесь сам по себе.

485
00:37:40,292 --> 00:37:41,957
Какая освежающая позиция.

486
00:37:47,250 --> 00:37:50,041
Это могло бы
будет полезно получить ваш совет.

487
00:37:50,042 --> 00:37:54,250
Должен быть какой-то способ сделать
наши призывы более эффективны.

488
00:37:55,333 --> 00:37:56,541
Я не уверен, что это разрешено.

489
00:37:56,542 --> 00:38:00,458
Есть ли закон против
ищете императорского совета?

490
00:38:01,208 --> 00:38:02,292
Полагаю, нет.

491
00:38:04,750 --> 00:38:07,082
Мы тонем в слухах, Сирил.

492
00:38:07,083 --> 00:38:11,416
Многие начинают об этом думать
Новое здание — это больше, чем просто пристройка.

493
00:38:11,417 --> 00:38:14,499
Я не уверен, почему Империя
построить арсенал в центре Пальмо,

494
00:38:14,500 --> 00:38:16,666
но у меня заканчиваются ответы.

495
00:38:16,667 --> 00:38:18,832
Ну у меня ничего нет
что делать с пристройкой.

496
00:38:18,833 --> 00:38:20,333
Вы, должно быть, видели
планы этажей.

497
00:38:20,917 --> 00:38:21,916
Они засекречены.

498
00:38:21,917 --> 00:38:24,000
Конечно, одалживает
вес для слухов.

499
00:38:24,750 --> 00:38:25,958
Я бы не знал.

500
00:38:32,958 --> 00:38:36,707
Шестнадцать лет
назад, гранд-мофф Таркин

501
00:38:36,708 --> 00:38:42,958
убили 500 мирных, безоружных
Горманс посреди этой площади.

502
00:38:48,875 --> 00:38:51,749
Вы можете себе представить, как расстроилась
нам бы хотелось это выяснить

503
00:38:51,750 --> 00:38:56,792
там имперский военный объект
возвышающийся над Памятником Павшим.

504
00:38:59,042 --> 00:39:00,291
Да.

505
00:39:00,292 --> 00:39:03,167
Горманы тоскуют
за мир и процветание.

506
00:39:03,708 --> 00:39:05,417
Если вы пишете отчет...

507
00:39:06,458 --> 00:39:08,042
сделайте это своим заголовком.

508
00:39:14,458 --> 00:39:17,875
Может быть, мы сможем сделать
немного хорошего вместе.

509
00:39:49,833 --> 00:39:51,792
Эй, ты в порядке?

510
00:39:52,792 --> 00:39:54,000
Ага.

511
00:39:54,917 --> 00:39:56,208
Не мог спать.

512
00:40:00,292 --> 00:40:01,625
Доктор Горст?

513
00:40:03,208 --> 00:40:04,458
Не сегодня вечером.

514
00:40:07,792 --> 00:40:08,958
Посмотрите.

515
00:40:13,833 --> 00:40:15,167
Он мигает.

516
00:40:18,417 --> 00:40:19,625
{\an8}Мы только что вернулись.

517
00:40:28,667 --> 00:40:29,917
Вы когда-нибудь были в Гормане?

518
00:40:30,583 --> 00:40:32,958
Где они
сделать ткань? Нет.

519
00:40:33,667 --> 00:40:35,583
я хочу, чтобы ты
попробуйте что-нибудь другое.

520
00:40:36,292 --> 00:40:39,125
Это будет чистая работа. ты
не приноси ничего, кроме своего ума.

521
00:40:40,292 --> 00:40:41,708
Мне нужна оценка.

522
00:40:42,125 --> 00:40:43,166
Чего?

523
00:40:43,167 --> 00:40:45,458
Кого. Карро Риланц.

524
00:40:46,333 --> 00:40:47,791
Бизнесмен, городской чиновник.

525
00:40:47,792 --> 00:40:50,041
- Он руководит Фронтом Гормана.
- Ты знаешь его?

526
00:40:50,042 --> 00:40:51,291
По-моему.

527
00:40:51,292 --> 00:40:52,582
Мы никогда не встречались.

528
00:40:52,583 --> 00:40:54,166
Клея включила радио,

529
00:40:54,167 --> 00:40:57,208
был пилот-повстанец, который пошел
вниз, и мы пытались помочь, но...

530
00:40:57,792 --> 00:41:00,291
Я не могу пойти. Он слишком заметен.

531
00:41:00,292 --> 00:41:01,958
Я не уверен насчет группы.

532
00:41:02,792 --> 00:41:05,875
Это другая миссия,
но это небезопасно.

533
00:41:07,458 --> 00:41:08,624
А Бикс?

534
00:41:08,625 --> 00:41:10,082
Нет, не в этот раз.

535
00:41:10,083 --> 00:41:11,250
Нет.

536
00:41:11,958 --> 00:41:13,375
Тебе придется идти одному.

537
00:41:17,458 --> 00:41:18,916
Мне нужно об этом подумать.

538
00:41:18,917 --> 00:41:20,124
Подумайте об этом.

539
00:41:20,125 --> 00:41:22,916
Подумайте об Империи
так сильно душить Гормана

540
00:41:22,917 --> 00:41:25,999
что даже Карро Риланц получает
от его удобной задницы

541
00:41:26,000 --> 00:41:27,875
что-то с этим сделать.

542
00:41:31,417 --> 00:41:34,250
Горман был бы выдающимся человеком
место, чтобы повернуть наш путь.

543
00:41:35,333 --> 00:41:37,458
мне нужно знать больше
прежде чем мы вмешаемся.

544
00:41:38,083 --> 00:41:39,374
С Биксом все будет в порядке.

545
00:41:39,375 --> 00:41:40,792
Вы этого не знаете.

546
00:41:43,792 --> 00:41:45,375
И я не сказал «да».

547
00:41:46,958 --> 00:41:48,250
Обратитесь к Клее.

548
00:41:49,458 --> 00:41:51,125
Я хочу, чтобы это было сделано быстро.

549
00:42:45,375 --> 00:42:46,833
Посмотри на себя.

550
00:42:47,333 --> 00:42:50,083
Посмотри на всю свою красоту.

551
00:42:51,583 --> 00:42:53,250
Как я об этом мечтал.

552
00:42:56,000 --> 00:42:57,292
Она здорова?

553
00:42:59,042 --> 00:43:00,166
Да.

554
00:43:00,167 --> 00:43:01,417
Все здесь?

555
00:43:02,125 --> 00:43:05,208
Все инструменты? Полный
комплект?

556
00:43:06,667 --> 00:43:09,875
Восемь
вариации. Шесть датчиков.

557
00:43:10,875 --> 00:43:13,207
Подумайте об этом, товарищи.
Топливо по требованию.

558
00:43:13,208 --> 00:43:14,958
Все это
ты можешь украсть.

559
00:43:15,792 --> 00:43:17,874
Галактика возможностей!

560
00:43:17,875 --> 00:43:20,374
Утолите жажду. Найдите вену.

561
00:43:20,375 --> 00:43:23,874
Берите то, что хотите, и когда хотите.

562
00:43:23,875 --> 00:43:25,582
О, да.

563
00:43:25,583 --> 00:43:26,875
Было ли оно протестировано?

564
00:43:27,500 --> 00:43:28,583
Оно работает.

565
00:43:31,417 --> 00:43:33,083
Кто тебя этому научил?

566
00:43:34,333 --> 00:43:35,792
Почему это важно?

567
00:43:38,917 --> 00:43:40,083
Почему?

568
00:43:43,208 --> 00:43:44,708
Что опаснее
чем ридоний?

569
00:43:45,292 --> 00:43:49,125
Там не так много старых браконьеров, занимающихся трубками.
Не так уж много тех, кто дожил до того, чтобы рассказать эту историю.

570
00:43:52,833 --> 00:43:54,083
Кто тебя этому научил?

571
00:43:55,667 --> 00:43:57,042
Я здесь, чтобы учить
вариации.

572
00:43:58,500 --> 00:44:00,208
Более того, я
не разрешено говорить.

573
00:44:00,833 --> 00:44:02,167
Посмотрите на это.

574
00:44:03,167 --> 00:44:04,332
Храбрый!

575
00:44:07,250 --> 00:44:08,625
Но насколько смелый?

576
00:44:09,083 --> 00:44:11,250
Вы когда-нибудь видели
человек умирает от ридония?

577
00:44:12,375 --> 00:44:16,542
Может быть, ты похож на меня, может быть
ты, ты любишь...

578
00:44:17,208 --> 00:44:18,500
запах этого.

579
00:44:19,750 --> 00:44:24,500
И, может быть, ты дышишь
просто слишком глубоко.

580
00:44:25,667 --> 00:44:27,500
Обожженный изнутри.

581
00:44:28,333 --> 00:44:31,625
Вы следите за своей кожей
волдырь, когда он тает.

582
00:44:32,625 --> 00:44:36,041
Или ты умрешь громко.

583
00:44:36,042 --> 00:44:39,125
Разрезать линию? Оставьте
гаечный ключ? Дать пролиться?

584
00:44:40,292 --> 00:44:43,167
даже не нужен
искра, да, мальчик?

585
00:44:43,833 --> 00:44:45,082
Ты?

586
00:44:45,083 --> 00:44:46,417
Бум!

587
00:44:49,167 --> 00:44:50,750
Сжечь снаружи.

588
00:44:54,250 --> 00:44:55,583
Как они тебя называют?

589
00:44:56,583 --> 00:44:59,000
- Уилмон.
- Уил. Пн.

590
00:45:00,083 --> 00:45:02,249
Мальчик Уилмон.

591
00:45:05,125 --> 00:45:07,666
Вы когда-нибудь делали это для
настоящий? Или только в классе?

592
00:45:07,667 --> 00:45:08,875
Я сделал это.

593
00:45:10,167 --> 00:45:11,874
Никогда не один, но я это сделал.

594
00:45:11,875 --> 00:45:13,958
- Дважды.
- И ты еще жив.

595
00:45:18,292 --> 00:45:19,500
Плути.

596
00:45:20,875 --> 00:45:21,958
Плути.

597
00:45:24,708 --> 00:45:26,333
Это Плути.

598
00:45:27,333 --> 00:45:29,832
Он умнее, чем кажется.
Он будет твоим учеником.

599
00:45:29,833 --> 00:45:31,791
- Какая вариация?
- Выберите один.

600
00:45:31,792 --> 00:45:33,124
Начните со своего любимого.

601
00:45:33,125 --> 00:45:36,707
Что ж, нам следует сконцентрироваться на
станция, на которую вы планируете попасть.

602
00:45:36,708 --> 00:45:37,792
Ты научишь их всему.

603
00:45:38,583 --> 00:45:40,499
Вы будете знать, где мы
уйду, когда я тебе скажу.

604
00:45:40,500 --> 00:45:42,583
- Но мне нужно уйти завтра.
- Действительно?

605
00:45:43,625 --> 00:45:45,625
- Это то, что тебе нужно?
- Это было соглашение.

606
00:45:46,167 --> 00:45:47,291
Это было согласовано.

607
00:45:49,125 --> 00:45:51,749
Я позволю нашему другу
знай, что о тебе заботятся.

608
00:45:51,750 --> 00:45:53,374
Найдите ему место для ночлега.

609
00:45:53,375 --> 00:45:56,708
Ты здесь до
Я получаю то, что мне нужно.


