1
00:04:13,838 --> 00:04:20,845
أتذكر

2
00:04:28,269 --> 00:04:29,896
البافبول!

3
00:04:31,397 --> 00:04:36,027
"عندما تأتي كرات البافبول،
ثم انتهى الشتاء تقريبًا."

4
00:04:43,409 --> 00:04:46,496
"عندما ترتفع كرات البافبول،
ثم الشتاء لم يعد موجودا."

5
00:04:48,498 --> 00:04:50,583
لقد حصلت على أفضل واحد!

6
00:04:50,667 --> 00:04:53,419
- شيسيو، دعونا نذهب إلى شاطئ البحر.
- انظر إلى هذا!

7
00:05:09,602 --> 00:05:14,482
في مدينتنا، البافبول
تصل جنبا إلى جنب مع الربيع.

8
00:05:16,192 --> 00:05:21,864
هذه هي نوع من البافبول
التي تتجول حولها،

9
00:05:21,948 --> 00:05:26,619
<i>تحلق فوق المقبرة،
حيث يرقد الجميع بسلام،</i>

10
00:05:26,703 --> 00:05:30,498
<i>ترتفع فوق شاطئ البحر
وعلى الألمان الوافدين حديثًا</i>

11
00:05:30,581 --> 00:05:33,209
<i>الذين لا يشعرون بالبرد.</i>

12
00:05:33,876 --> 00:05:37,213
<i>الانجراف، الانجراف...</i>

13
00:05:37,296 --> 00:05:38,756
<i>دوامة...</i>

14
00:05:38,840 --> 00:05:42,510
<i>دوامة...دوامة...</i>

15
00:05:42,593 --> 00:05:45,680
<i>الانجراف، الانجراف، الانجراف!</i>

16
00:05:46,931 --> 00:05:48,433
أنا الأخير من بين 14 طفلاً.

17
00:05:48,516 --> 00:05:54,313
بحلول ذلك الوقت كان والدي قد اكتفى،
لذلك دعاني بـ "Definitivo".

18
00:05:54,397 --> 00:05:58,693
لو كان لديه ما يكفي عاجلا،
لكان هناك عدد أقل من الثرثرة.

19
00:05:58,776 --> 00:06:01,529
- مساء الخير.
- أراك في الساحة.

20
00:06:05,783 --> 00:06:08,077
لقد جئت من أجل أختي. هل أنا مبكر جدًا؟

21
00:06:08,161 --> 00:06:09,787
أختك هنا.

22
00:06:10,455 --> 00:06:12,582
فيوريلا، لقد انتهيت من كل شيء. ادخل.

23
00:06:12,665 --> 00:06:16,127
من الأفضل أن أهدئك
أنت وحش قرنية. يا له من جسد!

24
00:06:16,210 --> 00:06:21,132
اعذرني.
النار أكبر هذا العام من العام الماضي.

25
00:06:21,924 --> 00:06:24,886
هل ستذهب إلى النار الليلة؟
ماذا تلعب؟

26
00:06:24,969 --> 00:06:26,846
نغمة جديدة كتبتها.

27
00:06:27,680 --> 00:06:29,724
استمع لهذا.

28
00:06:46,199 --> 00:06:50,745
الآن يا أبي، سوف نراقبهم
أشعل النار، ثم اذهب إلى السرير.

29
00:06:50,828 --> 00:06:52,830
يقول الطبيب أنه يجب عليك الذهاب إلى الفراش مبكرًا.

30
00:06:52,914 --> 00:06:56,167
الطبيب هو الأحمق.
سأذهب إلى السرير عندما أريد.

31
00:06:56,250 --> 00:06:59,670
ثم سينتهي بك الأمر في المستشفى،
وهذه المرة، سأتركك هناك.

32
00:06:59,754 --> 00:07:04,675
الحمقى! نومسكولز!

33
00:07:11,015 --> 00:07:13,601
انصرف! هذا هو مكاني!

34
00:07:17,897 --> 00:07:18,898
تزحف!

35
00:07:18,981 --> 00:07:21,400
دعني أعبر!

36
00:07:21,484 --> 00:07:23,194
الاستماع إلى هذا واحد.

37
00:07:24,112 --> 00:07:25,780
يمكن لأب واحد أن يعتني بـ 100 طفل،

38
00:07:25,863 --> 00:07:28,157
لكن 100 طفل
لا يمكن الاعتناء بأب واحد.

39
00:07:28,241 --> 00:07:31,410
- هذه هي الحقيقة الإنجيلية.
- أريد أن أشعل مفرقعة نارية.

40
00:07:31,494 --> 00:07:32,495
البقاء هنا!

41
00:07:34,330 --> 00:07:37,583
مهلا، جوديزيو، أمسك!

42
00:07:41,045 --> 00:07:44,799
أستطيع، آمر، أريد!
يعيش جيوديزيو!

43
00:07:49,053 --> 00:07:51,722
فولبينا، هل مارست الحب اليوم؟

44
00:07:51,806 --> 00:07:54,684
تعال.
كم عدد الرجال الذين خدمتهم؟

45
00:07:56,686 --> 00:08:00,106
أراهن أنك حتى تراجع الديك
في قهوتك الصباحية.

46
00:08:02,567 --> 00:08:03,818
ها هي تأتي!

47
00:08:05,069 --> 00:08:08,698
أنت الأعظم، غراديسكا.
جريتا جاربو ليس لديها أي شيء عليك!

48
00:08:12,660 --> 00:08:14,245
دعنا نذهب إلى هناك.

49
00:08:17,957 --> 00:08:20,459
رونالد كولمان، نحن هنا!

50
00:08:21,878 --> 00:08:25,047
جوديزيو، خذ هذا الكرسي أيضًا.

51
00:08:25,131 --> 00:08:28,176
حرق هذا واحد أيضا. ضعه في الأعلى.

52
00:08:28,759 --> 00:08:30,887
ضع الساحرة القديمة فيه.

53
00:08:31,846 --> 00:08:34,515
سأضع هذا الكرسي في حلقك!
إعادته إلى المنزل!

54
00:08:44,525 --> 00:08:46,110
الساحرة القديمة!

55
00:08:47,612 --> 00:08:49,864
الساحرة القديمة هنا!

56
00:08:49,947 --> 00:08:52,658
دعني أتزوجها قبل أن تحرقها!

57
00:08:57,246 --> 00:08:58,581
ما الذي تنظر إليه؟

58
00:08:58,998 --> 00:09:01,209
لم أكن أبحث، أقسم.

59
00:09:01,292 --> 00:09:02,793
تسريح!

60
00:09:06,964 --> 00:09:09,967
لا تنظر. سوف تحصل على متحمس جدا.

61
00:09:23,981 --> 00:09:25,816
أحضر المفرقعات النارية!

62
00:09:25,900 --> 00:09:29,111
أشعل النار واحرق الساحرة العجوز!

63
00:09:50,508 --> 00:09:55,263
"احترق أيتها الساحرة العجوز.
أحرق الشتاء والبرد."

64
00:09:57,014 --> 00:09:59,058
هنا يأتي الربيع!

65
00:09:59,141 --> 00:10:02,645
- ليس لدي مباراة.
- لكن حبيبك لديه يا عزيزتي.

66
00:10:09,652 --> 00:10:12,822
حرق الساحرة القديمة!

67
00:10:12,905 --> 00:10:15,950
يعيش جيوديزيو!

68
00:10:16,033 --> 00:10:20,121
أستطيع، آمر، أريد!

69
00:10:28,379 --> 00:10:30,798
- أين السلم؟
- هل تريد السلم؟

70
00:10:31,382 --> 00:10:34,051
تريد ذلك؟ خذها!

71
00:10:39,348 --> 00:10:43,686
- خذها!
- أعطني السلم! أنا أحترق!

72
00:10:47,898 --> 00:10:50,901
في أمريكا، رأيت نيراناً بارتفاع 300 قدم.

73
00:10:50,985 --> 00:10:54,071
- متى كنت في أمريكا؟
- والداي أمريكيان.

74
00:10:56,574 --> 00:10:58,200
سأكسر رقبتك!

75
00:10:58,284 --> 00:11:00,786
يجب أن تسمع ما والدي
يمكن أن تفعل مع مؤخرته!

76
00:11:00,870 --> 00:11:03,706
الصيحة لفصل الربيع!

77
00:11:07,835 --> 00:11:11,339
- إنه يعطيني شعورا مضحكا.
- نعم، وأنا أيضا.

78
00:11:11,422 --> 00:11:14,633
لكن الشتاء يموت
والربيع في طريقه.

79
00:11:14,717 --> 00:11:17,511
أستطيع أن أشعر بذلك في كل مكان لي بالفعل!

80
00:11:59,595 --> 00:12:02,098
احتراماتنا يا سيد. احتراماتنا سيدتي

81
00:12:02,181 --> 00:12:04,767
- احتراماتنا لك، الكونتيسة الصغيرة.
- شكرًا لك.

82
00:12:08,729 --> 00:12:12,274
اشرب قليلا. سوف يفيدك.

83
00:12:12,358 --> 00:12:15,069
أنظر، حتى عمتك تشرب.

84
00:12:39,885 --> 00:12:43,389
لالو القديم الجيد!
لن يعرف أحد أنك تبلغ من العمر 60 عامًا.

85
00:12:44,181 --> 00:12:48,602
أنظر إلى ذلك.
أخيك هو حقا الأحمق.

86
00:12:48,686 --> 00:12:50,521
إنه مجرد طفل.

87
00:12:54,900 --> 00:12:57,236
شاهد الآن قفزة النمر الماليزي!

88
00:12:58,362 --> 00:13:00,531
شاهده!

89
00:13:00,614 --> 00:13:03,367
بمجرد وصولنا إلى المنزل
سأدعك تحصل عليه!

90
00:13:03,451 --> 00:13:05,995
- خرج الكعب.
- ثم انه سوف تضطر إلى الاستغناء عن واحد!

91
00:13:06,078 --> 00:13:08,914
أين ذهب هذا الحمار الآخر عديم الفائدة؟

92
00:13:11,792 --> 00:13:13,961
سيتشيو، قم بإلقاء الانفجار الكبير على النار!

93
00:13:14,044 --> 00:13:16,464
ما آخر ما توصلت اليه؟ إلى السرير معك!

94
00:13:16,547 --> 00:13:18,757
سأضعكم جميعًا في مدرسة داخلية!

95
00:13:24,305 --> 00:13:27,808
إنها Scureza di Corpolò، "الضرطة".
اذهب إليها، سكوريزا!

96
00:13:29,727 --> 00:13:31,937
برافو، سكوريزا!

97
00:13:54,043 --> 00:13:58,130
أصول هذه المدينة
ضاعوا في ضباب الزمن.

98
00:13:58,214 --> 00:14:01,675
في المتحف البلدي،
هناك أدوات حجرية...

99
00:14:01,759 --> 00:14:04,470
- كل التوفيق.
- احتراماتي.

100
00:14:04,553 --> 00:14:06,430
...ذلك التاريخ إلى عصور ما قبل التاريخ.

101
00:14:06,514 --> 00:14:10,059
لقد وجدت نفسي
بعض الكتابة على الجدران من العصور القديمة العظيمة

102
00:14:10,142 --> 00:14:12,686
في الكهوف في ملكية الكونت لوفينيانو.

103
00:14:12,770 --> 00:14:18,067
مهما كان الأمر، الموعد الأول
ونحن نعلم على وجه اليقين هو 268 قبل الميلاد،

104
00:14:18,150 --> 00:14:22,571
عندما أصبحت هذه مستعمرة رومانية
ونقطة انطلاق طريق إيميليا.

105
00:14:22,655 --> 00:14:23,989
السيد المحامي!

106
00:14:29,328 --> 00:14:33,415
وهذه أيضًا سمة مميزة
بسبب الطبيعة غير الموقرة لهؤلاء الأشخاص،

107
00:14:33,499 --> 00:14:36,627
الذين يحملون الدم الروماني والسلتي
في عروقهم.

108
00:14:36,710 --> 00:14:40,965
فإنهم كرماء، سخيون،
طبيعة مخلصة وعنيدة.

109
00:14:41,048 --> 00:14:45,052
الإلهي دانتي، باسكولي، دانونزيو

110
00:14:45,135 --> 00:14:49,390
وكثيرون آخرون أشادوا بهذه الأرض،

111
00:14:49,473 --> 00:14:53,519
وأبناؤها لا يحصى عددهم
الذين ساهموا بشكل كبير

112
00:14:53,602 --> 00:14:57,064
في الفن والعلم والدين والسياسة.

113
00:14:59,316 --> 00:15:00,818
من ذاك؟

114
00:15:00,901 --> 00:15:02,361
تعتقد أنك مضحك،

115
00:15:02,444 --> 00:15:04,572
لكنك جبان جدًا بحيث لا تظهر وجهك.

116
00:15:05,864 --> 00:15:07,449
أظهر نفسك.

117
00:15:07,533 --> 00:15:11,287
تعال هنا
وسأعلمك شيئا أو اثنين.

118
00:15:22,881 --> 00:15:25,509
- السيد المحامي .
- نعم نعم.

119
00:15:27,970 --> 00:15:29,555
السادة المحترمون!

120
00:15:31,432 --> 00:15:32,516
ما كل هذا؟

121
00:15:44,612 --> 00:15:48,907
- هل نأخذ أماكننا؟
- إذا كنت تصر، مدير المدرسة.

122
00:15:48,991 --> 00:15:52,328
لكني لا أبدو جيدًا أبدًا في الصور.

123
00:15:52,411 --> 00:15:55,497
أيها الأولاد في الخلف، اجلسوا على مقاعد البدلاء.

124
00:16:00,085 --> 00:16:03,464
- ما الأمر الآن يا دي سانتيس؟
- لم يكن أنا يا سيدي!

125
00:16:04,089 --> 00:16:05,090
ألدينا.

126
00:16:26,320 --> 00:16:28,155
انظر، يبدو مثلك.

127
00:16:29,239 --> 00:16:30,658
ماذا يحدث هنا؟

128
00:16:30,741 --> 00:16:32,284
جيجليوزي!

129
00:16:33,243 --> 00:16:34,453
خذ مقعدك.

130
00:16:34,536 --> 00:16:36,372
وضعها أسفل ظهرها.

131
00:16:38,165 --> 00:16:40,959
أمسكها هكذا، من فضلك.

132
00:16:41,043 --> 00:16:43,712
ابق ساكنًا، هكذا... فهمت!

133
00:16:44,630 --> 00:16:45,964
ما هذا؟

134
00:16:46,548 --> 00:16:47,549
حجر.

135
00:16:47,633 --> 00:16:49,927
- نعم، ولكن ما هو؟
- أنا أعرف.

136
00:16:50,552 --> 00:16:52,763
- إنها للمقلاع.
- خصية الفيل؟

137
00:16:54,056 --> 00:16:56,558
سأخبرك. إنه البندول.

138
00:16:56,642 --> 00:17:00,187
لقد رأيتم جميعًا بالتأكيد
ساعة الجد.

139
00:17:00,270 --> 00:17:02,022
وكيف تسير الأمور؟

140
00:17:15,411 --> 00:17:19,456
أين تقاعد تيبيريوس
عند التخلي عن قيادة الإمبراطورية؟

141
00:17:20,207 --> 00:17:21,583
كابري.

142
00:17:29,591 --> 00:17:33,762
- متى قُتلت أجريبينا؟
- 69 م.

143
00:17:35,305 --> 00:17:39,017
لماذا أعطيتني صفر؟ أليس كذلك 69؟

144
00:17:41,562 --> 00:17:43,355
كان ذلك عام 59 م.

145
00:17:43,439 --> 00:17:45,065
هل أنت متأكد؟

146
00:17:45,149 --> 00:17:48,360
ماذا تقصد هل أنا متأكد؟ كان عام 59 م!

147
00:17:48,444 --> 00:17:50,738
عليك اللعنة! كنت أعرف!

148
00:17:50,821 --> 00:17:53,615
سوف تقودني إلى الجنون!
عد إلى مقعدك!

149
00:17:53,699 --> 00:17:55,659
لماذا لا يمكن أن يكون 69؟

150
00:17:59,830 --> 00:18:03,959
سيأتي يوم

151
00:18:04,042 --> 00:18:06,128
عندما تتجدد إيطاليا

152
00:18:06,211 --> 00:18:08,297
سوف تأخذ إلى ميدان المعركة
نيابة عنها

153
00:18:08,380 --> 00:18:11,717
وعدم الدفاع عن ترابها لصالح الآخرين،
بأسلحتهم.

154
00:18:12,259 --> 00:18:16,638
كونه روحًا، فهو عالمي
يتجسد في الدولة

155
00:18:16,722 --> 00:18:20,684
ولا يمكن إلا أن تدخل
في الطبيعة الحقيقية للكنيسة.

156
00:18:20,768 --> 00:18:26,148
ولكن هذه المصالحة بين الكنيسة
والدولة جاءت من خلال إله

157
00:18:26,231 --> 00:18:29,902
الذي جلب النظام
إلى أعضاء الكنيسة والدولة،

158
00:18:29,985 --> 00:18:32,613
المطالبة بالانضباط الحديدي

159
00:18:32,696 --> 00:18:35,616
وحق التدخل
في كل جانب من جوانب الحياة الفردية.

160
00:18:36,575 --> 00:18:39,411
فهو ابن الله المختار

161
00:18:39,495 --> 00:18:42,456
لأنه لديه
نفس قوة الآب.

162
00:18:42,539 --> 00:18:45,042
ثم هناك الروح القدس،

163
00:18:45,125 --> 00:18:49,797
ليتم وضعها على نفس المستوى
كالآب والابن. هل هذا واضح؟

164
00:18:49,880 --> 00:18:52,466
ولهذا السبب فإن الله واحد وثالوث أيضًا.

165
00:18:53,759 --> 00:18:58,555
اليوم سنتحدث عن جيوتو العظيم.

166
00:18:58,639 --> 00:19:00,390
الذي انفجرت الكرات مثل هذا!

167
00:19:00,474 --> 00:19:03,060
هل تعلمون أيها الأولاد والبنات

168
00:19:03,143 --> 00:19:06,897
لماذا جيوتو مهم جدا
في الرسم الإيطالي؟

169
00:19:08,941 --> 00:19:13,779
سأخبرك:
لأنه اخترع المنظور.

170
00:19:13,862 --> 00:19:19,034
وجهة نظر!

171
00:19:20,536 --> 00:19:23,247
أستاذ، هل يمكنني مغادرة الغرفة؟

172
00:19:23,330 --> 00:19:25,165
بوبو أطلق رائحة كريهة حقيقية!

173
00:19:25,249 --> 00:19:26,166
ما هذا؟

174
00:19:27,042 --> 00:19:28,335
أنت مجنون.

175
00:19:29,503 --> 00:19:31,171
هذا ليس صحيحا. أنا لا ضرطة أبدا.

176
00:19:31,255 --> 00:19:32,965
- أنت أيضا.
- لا أفعل.

177
00:19:35,175 --> 00:19:37,135
البوينو...

178
00:19:39,137 --> 00:19:42,558
وقع السلام.

179
00:19:42,641 --> 00:19:44,393
جيجليوزي، اخرج!

180
00:19:45,143 --> 00:19:47,229
هذا ليس صعبا. حلها.

181
00:20:00,659 --> 00:20:03,453
لماذا توقفت؟ كنت بخير.

182
00:20:03,537 --> 00:20:04,997
ماذا كنت تحاول أن تفعل؟

183
00:20:06,415 --> 00:20:08,292
- أعطني فكرة.
- مررها هنا.

184
00:20:08,375 --> 00:20:10,627
مجرد التفكير لحظة.

185
00:20:10,711 --> 00:20:13,839
X9 بالإضافة إلى الجذر التربيعي لـ K3.

186
00:20:16,008 --> 00:20:17,926
هذا واضح!

187
00:20:19,720 --> 00:20:23,515
تحرك. ماذا فعلت هنا؟

188
00:20:25,225 --> 00:20:27,811
سنمر بها معًا.
ما هذا هنا؟

189
00:20:29,521 --> 00:20:33,942
قلت ما هذا هنا.
يجب أن تعرف كيف تقرأ.

190
00:20:34,026 --> 00:20:36,069
- ولكنني -
- اصمت!

191
00:20:43,911 --> 00:20:47,831
X9 زائد الجذر التربيعي لـ K3...

192
00:20:50,292 --> 00:20:52,169
هناك إجابتك.

193
00:20:52,920 --> 00:20:55,672
X1 يساوي 140.

194
00:20:55,756 --> 00:20:59,635
X2 يساوي ثلاثة أخماس المجموع،
أقل الفرق.

195
00:20:59,718 --> 00:21:01,929
- هل هذا واضح؟
- نعم...

196
00:21:05,349 --> 00:21:06,350
ماذا فعلت؟

197
00:21:07,059 --> 00:21:09,061
هل أنت مجنون؟

198
00:21:09,144 --> 00:21:11,021
بواب!

199
00:21:26,578 --> 00:21:29,289
- اليونانية جميلة جداً، أليس كذلك؟
- أنت بيتشا.

200
00:21:29,373 --> 00:21:30,874
انها موسيقية جدا.

201
00:21:33,502 --> 00:21:36,088
<i>Emarpszamen.</i> كرر بعدي.

202
00:21:40,008 --> 00:21:41,677
هادئ.

203
00:21:41,760 --> 00:21:44,388
اصمتوا، أيها البقية. حاول مرة أخرى.

204
00:21:44,471 --> 00:21:47,099
- المعلم، هل تكون لطيفا -
- أما ماذا؟

205
00:21:47,182 --> 00:21:48,809
هل يمكنني سماعها مرة أخرى؟

206
00:21:49,685 --> 00:21:51,645
بالتأكيد. يستمع.

207
00:21:54,564 --> 00:21:56,650
حذرا مع اللسان.

208
00:21:56,733 --> 00:22:00,904
يجب أن يذهب هنا، ضد الحنك.

209
00:22:00,988 --> 00:22:03,073
ثم بصقها.

210
00:22:12,624 --> 00:22:14,167
هادئ.

211
00:22:14,876 --> 00:22:16,753
حاول مرة أخرى.

212
00:22:23,510 --> 00:22:26,471
هل ترى؟ اليونانية صعبة للغاية.

213
00:22:26,555 --> 00:22:28,348
ماذا فعلت بلسانك؟

214
00:22:30,976 --> 00:22:33,186
لا التمسك بها حتى الآن.
بين الأسنان.

215
00:22:33,854 --> 00:22:36,565
- مثله؟
- هذا صحيح.

216
00:22:42,195 --> 00:22:43,822
العودة إلى مقعدك، اللعنة!

217
00:22:43,905 --> 00:22:45,615
لقد حصلت عليه تقريبًا في ذلك الوقت.

218
00:22:48,410 --> 00:22:50,078
من هو الذي؟

219
00:22:50,162 --> 00:22:51,663
إنه سيسيو.

220
00:22:53,331 --> 00:22:56,460
- دعني أحصل على ذلك.
- مجرد سحب واحد، حسنا؟

221
00:22:57,377 --> 00:23:01,131
هل صحيح أن ألدينا مزقت
آخر من قصائدك؟

222
00:23:01,214 --> 00:23:02,841
نعم، ولكنني كتبت واحدة أخرى.

223
00:23:02,924 --> 00:23:06,928
"يا لها من فتاة لطيفة ولطيفة
أنت يا ألدينا.

224
00:23:07,554 --> 00:23:12,100
لقد جعلت قلبي ينبض
مثل المطرقة البخارية."

225
00:23:14,269 --> 00:23:18,523
- الجو لطيف ودافئ بالخارج.
- أفضّل والدة ألدينا.

226
00:23:18,607 --> 00:23:21,151
وأتساءل من هو أسفل
على الشاطئ هذا الصباح.

227
00:23:36,208 --> 00:23:38,710
فو مانشو!

228
00:23:47,844 --> 00:23:49,971
فولبينا!

229
00:23:56,937 --> 00:24:00,524
فولبينا، تعال هنا!

230
00:24:06,530 --> 00:24:08,740
ما الذي تفعله هنا؟

231
00:24:08,824 --> 00:24:10,200
ماذا تريد هنا؟

232
00:24:10,283 --> 00:24:12,285
لقد فقدت قطتي.

233
00:24:12,828 --> 00:24:13,870
حقًا؟

234
00:24:15,163 --> 00:24:18,708
لا توجد قطط هنا.

235
00:24:18,792 --> 00:24:19,876
إذهب إلى المنزل الآن.

236
00:24:22,504 --> 00:24:24,464
الجو حار، أليس كذلك؟

237
00:24:25,215 --> 00:24:27,551
ألستم جميعاً ساخنين؟

238
00:24:30,428 --> 00:24:32,180
إنها غريبة، أليس كذلك؟

239
00:24:32,264 --> 00:24:34,141
كوني فتاة جيدة واهربي إلى المنزل.

240
00:24:34,224 --> 00:24:36,059
لا توجد قطط هنا.

241
00:24:38,061 --> 00:24:39,187
مهلا يا رئيس!

242
00:24:39,271 --> 00:24:42,274
كتب هاون قصيدة أخرى.

243
00:24:42,357 --> 00:24:44,526
متى ستتمكن من كتابة هذه القصائد؟

244
00:24:44,609 --> 00:24:47,779
هاون، دع رئيسك يسمع قصيدتك.

245
00:24:48,572 --> 00:24:50,198
دعونا نسمع ذلك.

246
00:24:52,576 --> 00:24:54,411
ماذا يطلق عليه؟

247
00:24:54,494 --> 00:24:56,705
- "الطوب".
- عنوان جيد.

248
00:24:56,788 --> 00:24:59,708
<i>كان جدي يصنع الطوب</i>

249
00:24:59,791 --> 00:25:02,127
<i>كان والدي يصنع الطوب</i>

250
00:25:02,210 --> 00:25:04,337
<i>أنا أصنع الطوب أيضًا</i>

251
00:25:04,421 --> 00:25:06,715
<i>ولكن أين منزلي؟</i>

252
00:25:11,928 --> 00:25:14,681
صحيح جدا. أفهم وجهة نظرك.

253
00:25:14,764 --> 00:25:18,018
حق تماما.
ولكني أيضاً كنت ذات يوم رجلاً فقيراً،

254
00:25:18,101 --> 00:25:21,104
وعملت تدريجيا
طريقي إلى إتقان البناء.

255
00:25:21,188 --> 00:25:24,357
الأشياء لا تقع في حضنك فقط.

256
00:25:24,441 --> 00:25:27,652
عليك أن تتحلى بالصبر. عليك أن تعمل.

257
00:25:27,736 --> 00:25:31,448
مع العمل الجاد، يمكنك أن تفعل ذلك.
عليك أن تعمل.

258
00:25:31,531 --> 00:25:33,408
ألسنا نعمل؟

259
00:25:35,118 --> 00:25:36,244
هذا يكفي!

260
00:25:40,749 --> 00:25:43,168
ممنوع الشرب قبل الحساء.

261
00:25:43,835 --> 00:25:46,171
- ليس قبل الحساء.
- هل هذا محفور في مكان ما؟

262
00:25:46,254 --> 00:25:48,590
سوف تنتفخ معدتك.
قرأت ذلك في الصحيفة.

263
00:25:49,507 --> 00:25:53,595
- احتفظ بيديك لنفسك!
- هناك ملعقة مفقودة.

264
00:25:53,678 --> 00:25:56,890
- هل الجو حار يا لالينو؟
- قليلا.

265
00:25:58,683 --> 00:26:02,187
- أعطني الكثير!
- سوف تحصل على نصيبك.

266
00:26:03,772 --> 00:26:07,275
هل تريد المزيد يا لالو؟
هناك القليل من اليسار.

267
00:26:12,197 --> 00:26:15,575
- هل حصلت على ما يكفي من الملح؟
- نعم يا جدي.

268
00:26:15,659 --> 00:26:18,453
- جينا، أعط الجد قليلا.
- لقد أكل بالفعل.

269
00:26:18,536 --> 00:26:22,791
والد والدي
كان يُعرف باسم "اللحوم الكبيرة".

270
00:26:22,874 --> 00:26:25,418
عاش حتى 107
وكان لا يزال يفعل ذلك!

271
00:26:27,254 --> 00:26:28,922
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.

272
00:26:31,716 --> 00:26:32,968
لذا؟

273
00:26:33,426 --> 00:26:35,971
- إذن عندما كنت صغيراً..
- هل أحببت ذلك حقا؟

274
00:26:36,054 --> 00:26:37,681
ألم يكن هناك ما يكفي من الملح؟

275
00:26:37,764 --> 00:26:40,183
…علمني
لتناول الطعام في الساعة 11:00 صباحًا،

276
00:26:40,267 --> 00:26:42,560
قبل أن تحرق الشمس رأسك

277
00:26:42,644 --> 00:26:44,187
وفي الساعة 4:00 بعد الظهر.

278
00:26:44,271 --> 00:26:49,067
وإلا فإن الطعام مثل السم
الذي يدخل في دمك.

279
00:26:49,943 --> 00:26:51,278
ألا تأكل؟

280
00:26:54,572 --> 00:26:56,741
ماذا فعلت لأمك؟

281
00:26:57,492 --> 00:26:58,702
- لا شئ.
- لا شيء يا أبي.

282
00:26:59,536 --> 00:27:00,870
إنه لا شيء فعلوه!

283
00:27:01,329 --> 00:27:02,998
اللعنة كل شيء!

284
00:27:03,081 --> 00:27:07,168
أستيقظ في الساعة 4:00 صباحًا.
واستعبد طوال اليوم كالبغل،

285
00:27:07,252 --> 00:27:13,258
وعندما أعود إلى المنزل لأحصل على كسرة خبز،
أجد مجموعة من الوجوه الطويلة!

286
00:27:16,386 --> 00:27:18,555
الآن لن تضطر إلى إلقاء نظرة على هذا!

287
00:27:19,347 --> 00:27:22,392
سيدتي، حان الوقت
لإخراج الماء من الموقد.

288
00:27:24,894 --> 00:27:25,895
انها ثقيلة جدا.

289
00:27:25,979 --> 00:27:28,565
- ماذا جرى؟
- لا شئ!

290
00:27:28,648 --> 00:27:30,900
- ثم أكل شيئا!
- لا أريد شيئا!

291
00:27:30,984 --> 00:27:33,486
- ولم لا؟
- لأنني لا!

292
00:27:34,321 --> 00:27:36,906
- أغلق الباب. انها بارده.
- دقيقة واحدة فقط.

293
00:27:36,990 --> 00:27:39,075
مازلت في فترة نقاهة.

294
00:27:42,954 --> 00:27:45,665
- من يمكن أن يكون في هذه الساعة؟
- كيف لي أن أعرف!

295
00:27:45,749 --> 00:27:48,126
- هل أذهب؟
- نعم.

296
00:27:51,379 --> 00:27:53,923
هل تعتقد أن فاني الخاصة بي هي تعويذة للحظ السعيد؟

297
00:27:54,007 --> 00:27:56,468
الدجاج دائما يعلق في أسناني.

298
00:27:57,260 --> 00:27:59,763
حسنًا، إذا أخذت المزيد يا أبي؟

299
00:27:59,846 --> 00:28:00,764
ارفعوا أيديكم!

300
00:28:00,847 --> 00:28:03,058
- مجرد جناح.
- سأقوم بالخدمة هنا.

301
00:28:03,141 --> 00:28:06,603
أخبريني يا ميراندا:
هل وضعت النعناع في هذا؟

302
00:28:06,686 --> 00:28:10,482
ماذا تقصد يا نعناع؟ انها حكيم.

303
00:28:10,565 --> 00:28:14,277
لكنك لاحظت شيئا
كان مختلفا، أليس كذلك؟

304
00:28:14,361 --> 00:28:16,738
- لالينو لديه حنك حساس.
- كثيرا جدا.

305
00:28:16,821 --> 00:28:19,240
جينا! من هذا؟

306
00:28:23,495 --> 00:28:26,164
- حسنًا؟
- إنه السيد بيوندي.

307
00:28:26,247 --> 00:28:30,210
- الحق عندما آكل!
- أليس هو ابن عم الأسقف؟

308
00:28:30,293 --> 00:28:32,420
هل أنتم حفر بلا قاع أم ماذا؟

309
00:28:32,504 --> 00:28:34,381
قد يعتقد أي شخص أنني لم أطعمك أبدًا!

310
00:28:36,007 --> 00:28:39,594
- عمي انتبه.
- إذا رآك والدك!

311
00:28:40,804 --> 00:28:43,640
عمي، افعل هذه الخدعة لنا.

312
00:28:43,723 --> 00:28:45,475
هيا، مرة واحدة فقط.

313
00:28:46,684 --> 00:28:48,061
أنظري يا تيتا!

314
00:28:49,938 --> 00:28:52,148
برافو!

315
00:28:52,232 --> 00:28:54,901
- أليس هذا صعبا، العم؟
- حسنا، أنت تعرف...

316
00:29:09,499 --> 00:29:10,917
النبيذ الجيد، هذا سانجيوفيز.

317
00:29:13,253 --> 00:29:15,588
بالمناسبة، أين كنت الليلة الماضية؟

318
00:29:15,672 --> 00:29:18,466
أنا؟ في السينما.
في سينما فولجور.

319
00:29:18,550 --> 00:29:19,968
وماذا كان يظهر؟

320
00:29:21,010 --> 00:29:26,599
عمي، الأمريكيون كانوا يحاولون
لدخول إقليم كومانتش.

321
00:29:26,683 --> 00:29:28,643
قاموا ببناء جسر للسكك الحديدية،

322
00:29:28,726 --> 00:29:31,563
لكن الهنود أطلقوا السهام عليهم.

323
00:29:31,646 --> 00:29:33,648
لقد كانت مجزرة!

324
00:29:33,731 --> 00:29:35,483
سأذبحك أيها المشاغب الصغير!

325
00:29:35,567 --> 00:29:37,652
ماذا يحدث هنا؟

326
00:29:38,194 --> 00:29:42,198
- لم أفعل شيئا!
- أوريليو، اتركه وشأنه!

327
00:29:43,199 --> 00:29:47,370
- سأضعك في المستشفى!
- الناس يراقبون.

328
00:29:50,373 --> 00:29:54,210
ابتداءً من الغد، لا مزيد من المدارس،
لا مزيد من البدل!

329
00:29:54,294 --> 00:29:56,463
يمكنه أن يبدأ العمل معي!

330
00:29:56,546 --> 00:30:00,550
- وكيف ستدفع لي؟
- بمطرقة في الوجه!

331
00:30:00,633 --> 00:30:03,970
عليك أن تقول لي
من ولد هذه القطعة من القرف!

332
00:30:04,053 --> 00:30:06,890
في سنه، كنت قد فعلت ذلك بالفعل
تم العمل لمدة ثلاث سنوات!

333
00:30:06,973 --> 00:30:10,643
صحيح، وأعطيت
كل أموالك للجدة!

334
00:30:10,727 --> 00:30:12,687
هذا يكفي الآن! تعال وتناول الطعام!

335
00:30:13,730 --> 00:30:14,772
مرحبًا.

336
00:30:18,067 --> 00:30:20,862
كل من في المدينة يضحك علينا
حتى الديوك.

337
00:30:22,655 --> 00:30:25,325
هذا منزلي وسأفعل ما يحلو لي!

338
00:30:25,408 --> 00:30:27,452
استمع إلى صاحب السمو الملكي!

339
00:30:28,703 --> 00:30:30,371
أعطني لوحة أخيك.

340
00:30:30,747 --> 00:30:32,624
أعطني لوحة أخيك!

341
00:30:33,249 --> 00:30:36,794
- إلى أين أنت ذاهب بذلك؟
- ماذا فعل؟

342
00:30:36,878 --> 00:30:40,131
ماذا فعل؟ سأريكم ما فعله!

343
00:30:40,215 --> 00:30:41,758
ماذا فعل؟

344
00:30:43,635 --> 00:30:48,223
- ماذا فعل أخوك؟ تحدث!
- لا أعرف!

345
00:30:48,306 --> 00:30:51,851
هذه قبعة السيد بيوندي.
لقد كان في السينما الليلة الماضية.

346
00:30:51,935 --> 00:30:55,271
فقط أشمه. أتعرف من فعل ذلك؟

347
00:30:55,355 --> 00:30:57,607
ذلك الابن الجانح لك.

348
00:30:57,690 --> 00:31:01,444
لقد تبول على حاجز الشرفة،
مباشرة على رأس بيوندي.

349
00:31:01,528 --> 00:31:03,238
لقد كلفني ثلاثة فواتير!

350
00:31:03,321 --> 00:31:06,741
أنا متأكد من أنهم كانوا هؤلاء الأحداث الجانحين
يتسكع مع!

351
00:31:06,824 --> 00:31:09,577
كافٍ!

352
00:31:09,661 --> 00:31:13,081
التوقف عن الوقوف إلى جانبه!
انه يزداد سوءا والأسوأ!

353
00:31:13,164 --> 00:31:18,086
إنهم زوج من المجرمين الصغار!
لقد قمت بتربيتهم بشكل خاطئ!

354
00:31:18,169 --> 00:31:22,924
ثم تفعل ذلك. دعونا نرى مدى نجاحك!

355
00:31:23,007 --> 00:31:26,302
لا أستطيع الوقوف أكثر! انا مجنون!

356
00:31:26,386 --> 00:31:28,763
أنا مجنون!

357
00:31:28,846 --> 00:31:32,058
سأقتلكم جميعا.
سأقتل الكثير منكم!

358
00:31:34,936 --> 00:31:39,357
سأضع الإستركنين في حساءك!

359
00:31:39,440 --> 00:31:42,777
هذا ما سأفعله في أحد هذه الأيام!

360
00:31:43,069 --> 00:31:45,029
لن تجرؤ!

361
00:31:45,113 --> 00:31:46,948
أنت تراهن أنني سأفعل ذلك.

362
00:31:47,490 --> 00:31:48,741
واحد، اثنان، ثلاثة...

363
00:31:53,204 --> 00:31:56,541
- ولكنني سأقتل نفسي أولاً!
- جيد.

364
00:31:57,500 --> 00:31:59,127
- الآن!
- تفضل.

365
00:32:00,545 --> 00:32:03,840
سترى! سأقتل نفسي أولاً!

366
00:32:05,633 --> 00:32:07,719
عمي، انظر إلى أبي!

367
00:32:17,061 --> 00:32:20,940
لماذا تحدث لي هذه الأشياء؟
ماذا فعلت؟

368
00:32:32,619 --> 00:32:34,662
اللعنة على كل شيء!

369
00:32:37,290 --> 00:32:39,709
- هل آذيت نفسك؟
- ماذا تفعل على الأرض؟

370
00:33:02,815 --> 00:33:04,442
مساء الخير يا مدير المدرسة.

371
00:33:10,573 --> 00:33:11,574
- هناك جراديسكا!
- أين؟

372
00:33:12,367 --> 00:33:13,368
هناك!

373
00:33:26,506 --> 00:33:32,053
إذا أعطيت إذن رئيس الأساقفة
لبيع الصور المقدسة في المدارس،

374
00:33:32,136 --> 00:33:34,722
أنا متأكد أنه لن تكون هناك حاجة لذلك...

375
00:33:48,027 --> 00:33:50,738
متى تظهر
<i>وادي الحب</i> مع غاري كوبر؟

376
00:33:50,822 --> 00:33:52,990
الأسبوع القادم يا عزيزتي.

377
00:33:53,074 --> 00:33:54,200
شكرًا لك.

378
00:33:54,283 --> 00:33:57,286
متى يمكن لأميرك الصغير
تعال إلى السرير معك؟

379
00:33:57,370 --> 00:34:00,498
سوف تحصل على حقيبتي فوق رأسك!

380
00:34:02,041 --> 00:34:03,543
مثل هذا السلوك!

381
00:34:06,713 --> 00:34:08,256
تضيع، جوديزيو.

382
00:34:08,339 --> 00:34:10,633
لقد كانت جميلة! كان لدي صرخة جيدة.

383
00:34:10,717 --> 00:34:14,595
الرومانسيك، القرن الثالث عشر،
محفوظة تماما.

384
00:34:20,226 --> 00:34:23,104
نوافذ موليون.
اعذرني. سأستمر لاحقا.

385
00:34:23,855 --> 00:34:28,401
لالو، إقرأ البرقية
"الريشة البيضاء" حصلت من ستوكهولم.

386
00:34:28,985 --> 00:34:33,114
"تعال على الفور.
لا أستطيع العيش بدونك. إنجي."

387
00:34:33,197 --> 00:34:36,159
هل هي ذات الحنطة
من الصيف الماضي؟

388
00:34:36,242 --> 00:34:37,744
هل أنت ذاهب؟

389
00:34:37,827 --> 00:34:39,829
سيكون الجو باردًا جدًا هناك الآن!

390
00:34:44,041 --> 00:34:49,255
إذا أطلقت النار عليهم، فسيطلقون عليّ اسم القاتل.

391
00:34:49,338 --> 00:34:51,424
سأرميهم جميعاً في حفرة من الجير!

392
00:34:56,053 --> 00:34:58,389
اخرج من هنا بحق الجحيم!

393
00:34:59,932 --> 00:35:03,060
لم أستطع أن أترك ماما ورائي
لتلك الأسنان باك.

394
00:35:04,812 --> 00:35:06,481
أنظر إلى بنات المدام الجدد.

395
00:35:10,818 --> 00:35:12,028
مهلا، انظر!

396
00:35:21,496 --> 00:35:23,498
رؤية واحدة كبيرة مع غطاء محرك السيارة؟

397
00:35:28,044 --> 00:35:29,045
هنا أنا!

398
00:35:30,087 --> 00:35:31,214
أنا أيضاً!

399
00:35:35,843 --> 00:35:38,596
وهذا حقي الذي أعطاني إياه الله..

400
00:35:39,180 --> 00:35:42,600
رجل جميل. يشبه إلى حد كبير والاس بيري.

401
00:35:42,683 --> 00:35:45,812
بتلك اللحية
لقد بدا وكأنه دوق فرنسي.

402
00:36:05,039 --> 00:36:06,999
هذه بعض البضائع!

403
00:37:03,139 --> 00:37:05,933
ليلة سعيدة أيها الملك فيتوريو.
ليلة سعيدة للجميع.

404
00:37:07,894 --> 00:37:09,812
<i>هذا هو النصب التذكاري للنصر.</i>

405
00:37:09,896 --> 00:37:11,898
<i>كنا نزوره كل يوم.</i>

406
00:37:11,981 --> 00:37:13,774
<i>وحلمت به في الليل أيضًا.</i>

407
00:37:18,571 --> 00:37:21,157
- انا ذاهبة يا ماما.
- تقديم اعتراف جيد.

408
00:37:21,240 --> 00:37:23,784
إذا كان لديك أي شيء للشرب،
لا يمكنك الحصول على الشركة.

409
00:37:23,868 --> 00:37:26,913
يمكنك شرب الماء.
أنت فقط لا تستطيع أن تأكل أي شيء.

410
00:37:26,996 --> 00:37:28,831
ولا حتى الماء.

411
00:37:28,915 --> 00:37:31,125
وأخبره أنك مقصر

412
00:37:31,208 --> 00:37:35,087
لأنك زعلت أمك وأبوك
وأنك تجيب مرة أخرى.

413
00:37:36,047 --> 00:37:39,383
وأنك تلعن كل شيء، هل تفهم؟

414
00:37:39,467 --> 00:37:40,593
كل شئ!

415
00:37:45,348 --> 00:37:46,557
من هو الأول؟

416
00:38:01,739 --> 00:38:04,700
- كم مضى على اعترافك الأخير؟
- عيد الميلاد.

417
00:38:04,784 --> 00:38:09,163
- يا إلاهي! قداس في أيام الفريضة؟
- إلا عندما كنت مصابا بالنكاف.

418
00:38:09,246 --> 00:38:12,166
- هل تكرم أباك وأمك؟
- نعم.

419
00:38:12,249 --> 00:38:14,418
لا، ليس هكذا!

420
00:38:14,502 --> 00:38:18,255
- أبيض من جهة، وأصفر من جهة أخرى.
- ما الفرق؟

421
00:38:18,339 --> 00:38:22,093
- إنها مسألة جماليات.
- بخير.

422
00:38:23,135 --> 00:38:25,638
الآن بعد ذلك، هل تكرم
والدك وأمك؟

423
00:38:25,721 --> 00:38:30,059
نعم، لكنهم لا يكرمونني.
ضربوني.

424
00:38:30,142 --> 00:38:34,313
- يجب عليك إزعاجهم. هل تكذب؟
- على أن.

425
00:38:34,397 --> 00:38:36,524
- هل تشتهي سلع الآخرين؟
- نعم...

426
00:38:36,607 --> 00:38:39,318
الزهور الصغيرة تدخل في المزهريات الصغيرة.

427
00:38:40,486 --> 00:38:41,779
ماذا قلت أنك تتمنى؟

428
00:38:41,862 --> 00:38:45,908
صديقي براغر لديه معطف واق من المطر
مع أبازيم معدنية

429
00:38:45,992 --> 00:38:49,203
مثل المحقق
في أفلام ويليام باول-ميرنا لوي.

430
00:38:50,246 --> 00:38:52,873
هل ترتكب أفعالاً نجسة؟
هل تلمس نفسك؟

431
00:38:52,957 --> 00:38:55,876
هل تعلم أن سانت لويس يبكي
عندما تلمس نفسك؟

432
00:39:00,214 --> 00:39:01,841
<i>دعه يبكي.</i>

433
00:39:01,924 --> 00:39:05,219
<i>لن أخبرك.
سوف تخبر أبي فقط.</i>

434
00:39:05,845 --> 00:39:07,680
<i>لا تقل لي أنك لا تلمس نفسك.</i>

435
00:39:08,180 --> 00:39:11,809
<ط>كيف لا تستطيع، عندما ترى
المرأة في متجر التبغ،</i>

436
00:39:11,892 --> 00:39:15,187
<i>مكدسة كما هي، وتقول...</i>

437
00:39:15,271 --> 00:39:16,939
ماركة التصدير؟

438
00:39:18,607 --> 00:39:22,445
<ط> ومعلم الرياضيات
من يشبه الأسد تمامًا؟</i>

439
00:39:23,029 --> 00:39:24,989
<i>والدة الإله!</i>

440
00:39:25,072 --> 00:39:28,701
<i>كيف يمكنك تجنب لمس نفسك
عندما تنظر إليك بهذه الطريقة؟</i>

441
00:39:30,870 --> 00:39:33,664
<ط> ما رأيك أن نأتي
لنرى في يوم القديس أنتوني،</i>

442
00:39:33,748 --> 00:39:36,625
<i>عندما يباركون الحيوانات؟
أعقاب الغنم؟</i>

443
00:39:59,732 --> 00:40:01,984
<i>انظر كيف ينظر إلي؟</i>

444
00:40:02,068 --> 00:40:04,445
<i>كيف يمكنني أن أخبره عن فولبينا</i>

445
00:40:04,528 --> 00:40:07,531
<i>والوقت الذي ضخت فيه
إطارات دراجتها؟</i>

446
00:40:11,577 --> 00:40:15,122
لم أكن أعرف أن الناس يقبلون بهذه الطريقة.
هل فعلت؟

447
00:40:15,206 --> 00:40:16,540
مع ألسنتهم تدخل وتخرج؟

448
00:40:16,624 --> 00:40:19,627
سأطرح الأسئلة هنا.
ليس أنت. استمر.

449
00:40:20,127 --> 00:40:21,128
<i>ثم هناك جراديسكا.</i>

450
00:40:22,088 --> 00:40:26,717
<i>في الصيف الماضي، رأيتها تذهب
في صالة السينما.</i>

451
00:40:26,801 --> 00:40:28,928
<i>ليس الأمر كذلك — كما ترى —</i>

452
00:40:29,678 --> 00:40:32,389
<i>أنا مجنون بجراديسكا.</i>

453
00:40:32,473 --> 00:40:33,974
<i>أريد زوجة مثلها تمامًا.</i>

454
00:40:38,395 --> 00:40:39,855
<i>كانت وحيدة.</i>

455
00:40:41,023 --> 00:40:43,400
<i>هناك، أمام عيني مباشرة.</i>

456
00:40:51,242 --> 00:40:52,660
<i>لقد غيرت المقاعد.</i>

457
00:40:56,622 --> 00:40:58,332
<i>لقد غيرت المقاعد مرة أخرى...</i>

458
00:41:02,628 --> 00:41:03,921
<i>ومرة أخرى.</i>

459
00:41:09,760 --> 00:41:11,220
<i>وأخيرا...</i>

460
00:41:36,787 --> 00:41:37,872
تبحث عن شيء ما؟

461
00:41:37,955 --> 00:41:40,666
<i>جلست هناك مثل الأحمق.</i>

462
00:41:40,749 --> 00:41:42,835
<i>كان من الممكن أن أقفز في الميناء.</i>

463
00:41:43,544 --> 00:41:46,338
<i>الأب بالوسا
لا أستطيع فهم هذه الأشياء.</i>

464
00:41:46,422 --> 00:41:48,716
<i>ولكن بما أنه كان علي أن أقول شيئًا ما،</i>

465
00:41:48,799 --> 00:41:52,845
<i>قلت أنني لمست نفسي مرة واحدة،
قليلا فقط،</i>

466
00:41:52,928 --> 00:41:54,680
<i>لكنني ندمت على ذلك على الفور.</i>

467
00:41:55,723 --> 00:41:57,433
<i>وكان سعيدًا بذلك.</i>

468
00:41:57,516 --> 00:42:01,020
<i>طلب مني أن أقول آباءنا الثلاثة،
السلام عليك يا مريم وجلوريا، وكان هذا كل شيء.</i>

469
00:42:02,980 --> 00:42:06,233
أنت بريئ. آباءنا الثلاثة،
السلام عليك يا مريم وغلورياس.

470
00:42:12,948 --> 00:42:14,825
هل تلمس نفسك؟

471
00:42:14,909 --> 00:42:16,952
مجرد إلقاء نظرة على تلك الحلقات تحت عينيك.

472
00:42:17,036 --> 00:42:19,371
من الواضح أنك تفعل ذلك.

473
00:42:19,455 --> 00:42:22,458
نعم. مرة واحدة فقط، في المرآب

474
00:42:23,542 --> 00:42:25,544
- قم بإنهاء ذلك!
- ماذا؟

475
00:42:25,628 --> 00:42:27,213
دائما تلمسني.

476
00:42:32,509 --> 00:42:35,346
- جان هارلو!
- جراديسكا!

477
00:42:35,429 --> 00:42:37,932
الثدي سيدة التبغ!

478
00:42:38,015 --> 00:42:39,600
- الفتاة في السيرك!
- أيها؟

479
00:42:39,683 --> 00:42:41,518
مع جوارب شبكة صيد السمك.

480
00:42:42,102 --> 00:42:43,270
ألدينا!

481
00:42:43,354 --> 00:42:45,856
لا، ألدينا لي! سأصفع وجهك!

482
00:43:04,792 --> 00:43:06,877
فصيلة، انتبه!

483
00:43:40,786 --> 00:43:42,121
ها هو!

484
00:44:15,279 --> 00:44:17,197
أيها الرفاق!

485
00:44:17,823 --> 00:44:19,533
تحية <i>ايل دوتشي</i>!

486
00:44:20,409 --> 00:44:24,913
نحيي <i>Il Duce</i> بقلوب ممتنة
والتحية الفاشية!

487
00:44:26,623 --> 00:44:29,918
تحية روما الإمبراطورية

488
00:44:31,003 --> 00:44:32,379
الذي يظهر لنا...

489
00:44:33,922 --> 00:44:36,759
طريق القدر
التي يجب أن تتبعها إيطاليا الفاشية.

490
00:44:55,235 --> 00:44:58,781
اسمحوا لي أن أتطرق إليه! أريد أن أتطرق إليه!

491
00:44:58,864 --> 00:45:02,117
يحيا <i>إل دوتشي!</i>

492
00:45:27,309 --> 00:45:31,146
تسعة وتسعون بالمئة من السكان
هم أعضاء الحزب.

493
00:45:31,230 --> 00:45:36,151
لدينا 1200 شاب فاشي
و3000 فتاة فاشية شابة.

494
00:45:36,235 --> 00:45:38,070
قلوبنا الفاشية تنبض كقلب واحد،

495
00:45:38,153 --> 00:45:40,531
ولكن العمل
على الجبهة البحرية يحتاج إلى الاهتمام.

496
00:45:40,614 --> 00:45:44,034
هذا الحماس الرائع
يجعلنا صغارا

497
00:45:44,118 --> 00:45:46,412
ومع ذلك فهي قديمة جدًا في نفس الوقت.

498
00:45:46,495 --> 00:45:49,957
الشباب، بسبب الفاشية
لقد جددت دمائنا

499
00:45:50,040 --> 00:45:52,418
مع المُثُل المتوهجة من العصور القديمة.

500
00:45:52,501 --> 00:45:56,839
كل ما يمكنني قوله هو
موسوليني لديه كرتان بهذا الحجم!

501
00:45:59,007 --> 00:46:03,512
اليوم، 21 أبريل، نحتفل
ولادة روما المدينة الخالدة.

502
00:46:03,595 --> 00:46:07,433
ماذا يعني ذلك؟
وعلينا أن نحترم الآثار،

503
00:46:07,516 --> 00:46:10,727
الآثار التي تركتها لنا روما،

504
00:46:10,811 --> 00:46:15,774
وهو ما فعلته طوال الوقت،
على الرغم من تعرضه للخدش في الليل.

505
00:46:24,992 --> 00:46:30,539
ألا نرى،
في هذا اليوم المجيد، المليء بالشمس،

506
00:46:30,622 --> 00:46:33,709
أن الشمس الإيطالية، حرة إلى الأبد،

507
00:46:33,792 --> 00:46:36,295
هي علامة إلهية
أن السماوات في جانبنا؟

508
00:46:37,171 --> 00:46:38,380
ميراندا.

509
00:46:42,176 --> 00:46:44,219
- من أغلق البوابة؟
- فعلتُ.

510
00:46:44,303 --> 00:46:45,929
- لماذا؟
- أنت تعرف لماذا.

511
00:46:46,013 --> 00:46:47,639
فتحه.

512
00:46:47,723 --> 00:46:50,851
لقد سمعت ما يجري
في الساحة طوال اليوم.

513
00:46:50,934 --> 00:46:54,605
- افتح. لدي عمل يجب أن أعتني به
- لا شيء يفعل.

514
00:46:54,688 --> 00:46:57,399
أنت تقيم في المنزل.
ما كل هذه الأشياء؟

515
00:46:57,483 --> 00:46:59,485
إذا أردت أن أكون أرملة،
سأقتلك بنفسي.

516
00:46:59,568 --> 00:47:01,904
سأخنقك بمنديل عنقك!

517
00:47:01,987 --> 00:47:05,949
أعتقد أنني خائفة
من هؤلاء القمل ذو القمصان السوداء؟

518
00:47:06,033 --> 00:47:07,409
أعطني المفتاح.

519
00:47:09,620 --> 00:47:12,414
ميراندا! اللعنة كل شيء!

520
00:47:12,498 --> 00:47:18,545
لماذا كلما كان هناك تجمع،

521
00:47:18,629 --> 00:47:22,007
لا بد لي من البقاء في المنزل؟
هذه هي القشة الأخيرة!

522
00:47:22,090 --> 00:47:25,594
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

523
00:47:35,479 --> 00:47:37,105
هؤلاء الشباب أقوياء كالصخر.

524
00:47:37,731 --> 00:47:39,608
نعم، قوي كالصخر.

525
00:47:41,068 --> 00:47:42,903
واحد، اثنان...

526
00:47:56,041 --> 00:47:57,376
تحية <i>ايل دوتشي</i>!

527
00:48:14,393 --> 00:48:17,813
<i>الفاشي الشاب شيسيو ماركوني</i>

528
00:48:17,896 --> 00:48:23,610
<i>هل ترغب في الزواج
الشابة الفاشية ألدينا كورديني؟</i>

529
00:48:24,027 --> 00:48:28,532
وأنت، الفاشية الشابة ألدينا كورديني،

530
00:48:28,615 --> 00:48:33,870
هل ترغب في الزواج
الشاب الفاشي سيسيو ماركوني؟

531
00:48:33,954 --> 00:48:35,205
برافو، سيتشيو!

532
00:48:54,850 --> 00:48:57,728
أيها الرفاق، إنهم يتحدثون عن "الخبز والعمل"

533
00:48:57,811 --> 00:49:01,440
ولكن أليس "الخبز والخمر" أفضل؟

534
00:49:09,823 --> 00:49:11,825
- فيرنيت.
- قهوة.

535
00:49:12,743 --> 00:49:13,910
مجرد مشروب غازي.

536
00:49:14,953 --> 00:49:16,872
ثلاث هتافات لرفيقنا!

537
00:49:26,381 --> 00:49:29,134
- تسديدة صعبة.
- نعم يا صاحب السعادة.

538
00:49:29,801 --> 00:49:32,346
- تسديدة صعبة.
- بالفعل يا صاحب السعادة.

539
00:49:44,941 --> 00:49:47,235
لا أود أن أصعد ضده.

540
00:49:55,994 --> 00:49:58,914
- من قتل الأضواء؟
- أتيليو، أشعل شمعة.

541
00:49:58,997 --> 00:50:00,082
أشعل شمعة!

542
00:50:02,376 --> 00:50:05,003
هناك الفونوغراف في الأعلى.

543
00:50:07,714 --> 00:50:09,216
ماذا تقول؟

544
00:50:11,385 --> 00:50:12,552
الصمت!

545
00:50:13,220 --> 00:50:17,099
- وهذا هو "الدولية"!
- ما هذا؟

546
00:50:17,182 --> 00:50:18,809
نشيد المخربين.

547
00:50:18,892 --> 00:50:20,644
من أين تأتي؟

548
00:50:20,727 --> 00:50:22,312
أين تختبئ أيها الوغد؟

549
00:50:23,355 --> 00:50:24,690
رائع!

550
00:50:25,899 --> 00:50:29,861
أظهر نفسك أيها الجبان! أظهر نفسك!

551
00:50:33,865 --> 00:50:35,367
نحن في انتظار أوامرك يا سيدي!

552
00:50:37,536 --> 00:50:39,955
الجميع على العودة إلى ديارهم!

553
00:50:42,249 --> 00:50:43,542
وأغلق نوافذك!

554
00:50:46,795 --> 00:50:48,839
ادخل إلى الداخل، أنت!

555
00:50:48,922 --> 00:50:50,966
العودة إلى المنزل! يذهب!

556
00:50:54,678 --> 00:50:56,888
ماذا تفعل هناك؟ العودة إلى المنزل!

557
00:51:13,989 --> 00:51:16,283
يا! انه هناك!

558
00:51:16,908 --> 00:51:19,578
تعال إلى المنزل الآن!

559
00:51:19,661 --> 00:51:21,580
في برج الجرس!

560
00:52:02,204 --> 00:52:05,081
<i>للسلاح، للسلاح</i>

561
00:52:05,165 --> 00:52:07,125
<i>نحن فاشيون</i>

562
00:52:07,209 --> 00:52:09,252
<i>نحن نحارب الشيوعيين</i>

563
00:52:16,551 --> 00:52:19,805
الله – البلد – الأسرة

564
00:52:39,908 --> 00:52:41,618
أنت حر في الذهاب.

565
00:52:41,701 --> 00:52:43,703
يمكنك العودة إلى المنزل.

566
00:52:43,787 --> 00:52:47,415
هل ترى؟ نحن الفاشيين لسنا بهذا السوء.

567
00:52:47,499 --> 00:52:51,503
لم نؤذي شعرة واحدة من رأسك.

568
00:52:52,003 --> 00:52:55,298
أشبه بمقهى صغير مريح.

569
00:52:55,382 --> 00:52:57,259
ليلة سعيدة يا ولدي.

570
00:53:00,345 --> 00:53:01,763
أحضره إلى هنا.

571
00:53:16,486 --> 00:53:17,863
اخلع قبعتك.

572
00:53:18,655 --> 00:53:21,950
آسف، إنها العادة. حتى في المنزل.

573
00:53:22,951 --> 00:53:24,786
لماذا لا تؤدي التحية الرومانية؟

574
00:53:26,872 --> 00:53:29,457
لم أكن أعرف أنه كان إلزاميا.

575
00:53:29,541 --> 00:53:31,543
لا أعرف شيئا عن السياسة.

576
00:53:32,460 --> 00:53:33,753
اجلس.

577
00:53:34,921 --> 00:53:37,132
لذلك أنت لا تعرف شيئا عن السياسة.

578
00:53:38,133 --> 00:53:41,261
ومع ذلك فقد سمعت أنك تقول،

579
00:53:41,887 --> 00:53:45,473
"إذا استمر موسوليني على هذا المنوال،
أنا حقا لا أعرف."

580
00:53:46,850 --> 00:53:50,061
ماذا تقصد ب
"أنا حقا لا أعرف"؟

581
00:53:51,813 --> 00:53:54,274
أنا لم أقل شيئا من هذا القبيل.

582
00:53:54,357 --> 00:53:56,902
بشكل عام، أتحدث فقط عن عملي.

583
00:53:56,985 --> 00:54:01,907
وربما قلت،
"أنا حقا لا أعرف كيف تعمل السياسة."

584
00:54:01,990 --> 00:54:03,241
هل كان تهديدا؟

585
00:54:03,992 --> 00:54:05,201
بالتأكيد لا.

586
00:54:05,285 --> 00:54:08,997
- عدم الإيمان بالفاشية؟
- لا لماذا؟

587
00:54:09,080 --> 00:54:13,251
- أو ربما دعاية تخريبية؟
- لا، ليس لدي أي سبب.

588
00:54:16,421 --> 00:54:20,258
وأنت لا تعرف شيئا
عن الفونوغراف سواء؟

589
00:54:21,760 --> 00:54:24,763
- الفونوغراف؟
- لا تكن ذكيا! إجابة!

590
00:54:26,765 --> 00:54:29,601
كنت نائما. هؤلاء الرجال أيقظوني.

591
00:54:29,684 --> 00:54:32,187
لم يكن لدي الوقت حتى لارتداء ربطة العنق.

592
00:54:34,147 --> 00:54:37,776
ربطة عنقك...
أو منديل العنق الفوضوي الخاص بك؟

593
00:54:39,110 --> 00:54:40,820
ما منديل؟

594
00:54:45,325 --> 00:54:49,663
هل ترغب في شرب نخب
لانتصار الفاشية؟

595
00:54:52,165 --> 00:54:53,959
حقا، في هذه الساعة -

596
00:54:54,626 --> 00:54:56,252
في هذه الساعة!

597
00:54:58,421 --> 00:55:02,467
أيها الحمقى! جرب صبرنا هكذا!

598
00:55:02,550 --> 00:55:06,554
يجب أن تشرب
إلى النصر الفاشي يا صديقي.

599
00:55:06,638 --> 00:55:09,057
لا تجعلنا نتصدع
جماجمك مفتوحة لإقناعك

600
00:55:09,140 --> 00:55:12,769
أن الفاشية هي
من أجل حمايتك وكرامتك!

601
00:55:12,852 --> 00:55:15,105
إلى الجحيم معك

602
00:55:15,188 --> 00:55:16,940
- حفنة جاهلة من الحيوانات!
- اشرب.

603
00:55:20,694 --> 00:55:22,988
- هذا زيت الخروع.
- اشربه.

604
00:55:23,071 --> 00:55:27,242
رقم لماذا يجب علي ذلك؟ ماذا فعلت؟

605
00:55:29,452 --> 00:55:31,997
ماذا تفعل؟ دعني أذهب!

606
00:55:32,080 --> 00:55:34,708
ماذا تفعل؟ لماذا —

607
00:55:34,791 --> 00:55:37,794
كن فتى جيدًا الآن. افتح فمك.

608
00:55:37,877 --> 00:55:41,965
افتح. لا تجعلني غاضبا.

609
00:55:42,048 --> 00:55:44,551
اشرب. سوف يفيدك. شرب!

610
00:55:45,010 --> 00:55:47,303
مجرد إلقاء نظرة عليه، رجل في مثل عمره.

611
00:55:47,387 --> 00:55:49,681
انه وصمة عار!

612
00:55:51,099 --> 00:55:53,351
هل تتقيأ على حذائي؟

613
00:55:54,728 --> 00:55:56,938
وهذا ما يحزننا.

614
00:55:58,356 --> 00:56:01,443
هذا الرفض المطلق لفهم.

615
00:56:01,526 --> 00:56:02,652
لماذا؟

616
00:56:04,404 --> 00:56:05,488
لماذا؟

617
00:56:06,156 --> 00:56:08,533
يجب أن يكون هناك خطأ ما
مع رأسك.

618
00:56:08,616 --> 00:56:11,911
احصل على المزيد.
سوف يوضح تلك الأفكار الخاصة بك.

619
00:56:13,038 --> 00:56:15,498
- عليك أن تدفع ثمن هذا.
- أرسل لنا الفاتورة.

620
00:56:17,333 --> 00:56:19,085
يا إلهي، الساعة 2:00.

621
00:56:23,548 --> 00:56:24,758
أوريليو!

622
00:56:31,306 --> 00:56:33,016
ماذا حدث؟

623
00:56:59,667 --> 00:57:03,171
لن تستمع لي.

624
00:57:05,048 --> 00:57:06,216
سترى.

625
00:57:15,100 --> 00:57:16,643
الوقوف.

626
00:57:20,647 --> 00:57:22,148
جفف نفسك.

627
00:57:26,528 --> 00:57:28,238
لا تصاب بالبرد.

628
00:57:33,910 --> 00:57:34,953
أب!

629
00:57:36,704 --> 00:57:37,956
اذهب إلى الفراش!

630
00:57:38,748 --> 00:57:40,875
يا إلهي، إنه ينتن!

631
00:57:44,087 --> 00:57:48,550
إذا كان الشخص الذي صرخ
هو من أعتقد أنه كان،

632
00:57:48,633 --> 00:57:51,553
من الأفضل أن ينتقل إلى قارة أخرى

633
00:57:51,636 --> 00:57:54,264
أو سوف آكل أحشائه!

634
00:57:54,347 --> 00:57:55,932
سآخذ كراته لتناول العشاء!

635
00:57:56,808 --> 00:57:59,769
خائن ابن العاهرة!

636
00:58:05,233 --> 00:58:06,901
الفندق الكبير.

637
00:58:06,985 --> 00:58:10,738
أنا أسميها "السيدة العجوز".

638
00:58:10,822 --> 00:58:15,451
لقد أتيت إلى هنا كل عام
لأرتشف رحيق الحب .

639
00:58:15,535 --> 00:58:19,122
أنا أقدم الحنان
وتتوق إلى الحنان في المقابل.

640
00:58:19,205 --> 00:58:22,125
أنا الوحيد في المدينة
الذي يزور فندق جراند.

641
00:58:22,208 --> 00:58:24,377
يقولون أن غراديسكا كانت هنا ذات مرة،

642
00:58:24,460 --> 00:58:28,590
وكان بسبب
تلك المغامرة غير محتملة للغاية

643
00:58:28,673 --> 00:58:31,676
أنها أصبحت تسمى جراديسكا.

644
00:58:31,759 --> 00:58:33,803
اسمها الحقيقي نينولا.

645
00:58:33,887 --> 00:58:36,723
لكن في إحدى ليالي الشتاء منذ ثلاث سنوات...

646
00:58:36,806 --> 00:58:39,225
لا تخذلنا، نينولا.

647
00:58:39,309 --> 00:58:41,853
الأمير رجل وسيم.

648
00:58:41,936 --> 00:58:47,108
فإذا بدا راضيا
اذكر العمل في الميناء.

649
00:58:47,192 --> 00:58:49,777
كلمة واحدة منه هي كل ما يتطلبه الأمر.

650
00:58:49,861 --> 00:58:52,322
كن مهذبا. التحدث باللغة الإيطالية المناسبة.

651
00:58:52,405 --> 00:58:55,450
إنه أمير حقيقي،
ليس فقط أي الأحمق القديم.

652
00:58:55,533 --> 00:58:58,578
علاوة على ذلك، إنها فرصة عظيمة
بالنسبة لك أيضا.

653
00:58:58,661 --> 00:59:00,413
الميناء.

654
01:02:22,448 --> 01:02:24,409
السيد الأمير، سيدي...

655
01:02:26,452 --> 01:02:28,079
<i>gradisca!</i> (كل ما تريده)

656
01:02:29,747 --> 01:02:32,792
وهذه هي الطريقة نينولا
أصبح يُطلق عليه اسم Gradisca.

657
01:02:32,875 --> 01:02:35,711
انتبه، أنا لا أعزو
الكثير من الحقيقة لتلك القصة،

658
01:02:35,795 --> 01:02:38,840
ولا إلى الذي يحكيه بيسين.

659
01:02:38,923 --> 01:02:42,927
إنه كاذب بالفطرة.
انه يشكل واحدة جديدة كل يوم.

660
01:02:43,010 --> 01:02:45,388
منذ عامين مضت،

661
01:02:45,471 --> 01:02:48,307
وصل أمير مع محظياته الثلاثين.

662
01:02:48,391 --> 01:02:50,768
رأيته يصل.

663
01:04:37,667 --> 01:04:41,587
كل ليلة يا أمير
مغلق بإحكام جميع الغرف الثلاثين.

664
01:04:41,671 --> 01:04:43,130
هذا صحيح كثيرًا.

665
01:04:43,214 --> 01:04:47,093
إنها بقية قصة بيسين
الذي يتسرب مثل الغربال.

666
01:04:49,387 --> 01:04:54,100
<i>يدعي الرجل السخيف
وذلك في تلك الليلة بالذات...</i>

667
01:04:54,183 --> 01:04:56,811
الفاصوليا والزيتون وبذور البطيخ المحمصة!

668
01:05:20,668 --> 01:05:23,504
أنا قادم يا فتيات!

669
01:05:27,049 --> 01:05:28,676
هيا يا بيسين.

670
01:05:36,851 --> 01:05:39,270
يسوع الحلو، كس!

671
01:06:31,739 --> 01:06:34,408
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

672
01:06:36,202 --> 01:06:39,205
<ط>وهو يدعي أنه بين
الفتيات الجميلات والقبيحات</i>

673
01:06:39,288 --> 01:06:41,749
<i>لقد أزال 28 قطعة منهم في تلك الليلة.</i>

674
01:06:47,672 --> 01:06:48,798
عم!

675
01:06:52,885 --> 01:06:57,598
هل أنت بولندي؟ النساء البولنديات فقط
لديك تلك النار في عيونهم.

676
01:06:59,558 --> 01:07:00,976
العم راقص عظيم!

677
01:07:15,074 --> 01:07:17,702
القائد...سيداتي...

678
01:07:19,537 --> 01:07:21,539
إذن يجب أن تكون تشيكيًا،

679
01:07:21,622 --> 01:07:24,333
لأن المرأة التشيكية فقط
لديك تلك النار في عيونهم.

680
01:07:24,417 --> 01:07:28,003
أعرف اللغة الإيطالية: <i>bellissima, buona sera,</i>

681
01:07:28,087 --> 01:07:29,880
<i>مايكل أنجلو، فانكولو،</i>

682
01:07:29,964 --> 01:07:31,382
<i>سول ميو.</i>

683
01:07:49,525 --> 01:07:50,901
مساء الخير.

684
01:08:08,210 --> 01:08:10,629
- عم!
- اخرج من هنا!

685
01:08:11,172 --> 01:08:12,798
يسوع، النادل الأحمق!

686
01:08:34,320 --> 01:08:35,988
هل ترى البحر؟

687
01:08:36,781 --> 01:08:39,658
أنت تمشي معي. هناك. يأتي.

688
01:08:45,039 --> 01:08:49,418
كتب ليوباردي الشعر.
هل تعرف ليوباردي؟

689
01:08:49,502 --> 01:08:52,004
لا، هذه هي المرة الأولى لي هنا.

690
01:08:54,089 --> 01:08:56,133
دانتي أليغييري هنا.

691
01:08:56,217 --> 01:08:57,760
ليوباردي هنا

692
01:08:57,843 --> 01:08:59,512
أو حتى هنا.

693
01:08:59,595 --> 01:09:01,222
أوه، جيد!

694
01:09:20,699 --> 01:09:22,117
كيف سارت الأمور؟

695
01:09:22,201 --> 01:09:23,619
كيف تعتقد؟

696
01:09:23,702 --> 01:09:26,413
أجد دائمًا نساء ألمانيات
ليكونوا مهمشين.

697
01:09:27,248 --> 01:09:29,500
لقد وقعت حقا بالنسبة لي.

698
01:09:30,417 --> 01:09:34,630
وحتى تثبت ذلك، هي
عرضت علي العلاقة الحميمة الخلفية.

699
01:09:58,279 --> 01:10:00,322
عم!

700
01:10:01,740 --> 01:10:04,034
<i>كان العم تيو شقيق أبي.</i>

701
01:10:04,118 --> 01:10:07,288
<i>أخرجناه في جولة
مرة واحدة شهرياً في الصيف.</i>

702
01:10:07,371 --> 01:10:09,373
عم! إنه قادم يا أبي.

703
01:10:16,672 --> 01:10:18,090
هنا يأتي.

704
01:10:23,762 --> 01:10:26,056
- مرحبا يا عم.
- تعال معنا.

705
01:10:26,140 --> 01:10:27,850
كيف هي الأمور يا تيو؟

706
01:10:27,933 --> 01:10:29,476
إنه سعيد يا أمي.

707
01:10:31,228 --> 01:10:34,023
- انه يبدو جيدا.
- نعم هو كذلك.

708
01:10:36,025 --> 01:10:37,484
انتبه لخطواتك.

709
01:10:38,027 --> 01:10:40,529
- ها هو.
- مرحبا يا عم.

710
01:10:41,780 --> 01:10:43,407
- كيف حالك؟
- وكيف حالك؟

711
01:10:43,490 --> 01:10:45,743
أنا بخير. أذهب إلى المدرسة.

712
01:10:48,370 --> 01:10:52,750
نحن نأخذك إلى المزرعة
لبعض باساتيلي.

713
01:10:54,001 --> 01:10:56,253
ما رأيك في ذلك؟

714
01:10:56,337 --> 01:10:58,672
أنظر، أبي هنا أيضاً.

715
01:10:59,924 --> 01:11:02,885
ابني! أعط والدك قبلة.

716
01:11:04,261 --> 01:11:05,971
- انه في حالة أفضل.
- انه بخير.

717
01:11:06,931 --> 01:11:09,058
لقد كبر، أليس كذلك؟
وهو في الصف الخامس.

718
01:11:09,141 --> 01:11:10,601
تيو، كيف حالك؟

719
01:11:10,684 --> 01:11:14,063
وهذا الشخص أصبح في حالة سكر ميت
الليلة الأخرى.

720
01:11:14,146 --> 01:11:17,733
- تيو، كيف هي الأمور؟
- أنا أفضل بكثير.

721
01:11:17,816 --> 01:11:19,568
- ماما، المعجنات.
- إنهم هنا.

722
01:11:19,652 --> 01:11:23,030
عمي، ماما أحضرت لك بعض المعجنات.

723
01:11:23,656 --> 01:11:25,574
سنعود قبل المساء.

724
01:11:26,325 --> 01:11:29,203
- هنا، دخن علي.
- شكرًا.

725
01:11:29,828 --> 01:11:31,538
اجلس هنا بجانب أبي.

726
01:11:35,376 --> 01:11:37,294
هل لا يزال الأب بازاجليا على قيد الحياة؟

727
01:11:37,920 --> 01:11:40,047
لقد مات منذ عشر سنوات الآن.

728
01:11:40,464 --> 01:11:42,466
لقد ذهب لبعض الوقت.

729
01:11:42,549 --> 01:11:45,928
- لكنه كان على قيد الحياة العام الماضي.
- كان ذلك الأب أميديو.

730
01:11:47,930 --> 01:11:49,682
هل هو ميت أيضا؟

731
01:11:49,765 --> 01:11:51,892
لا، انه على قيد الحياة.

732
01:11:51,976 --> 01:11:53,811
بالضبط. هذا ما كنت أقوله.

733
01:11:54,478 --> 01:11:59,066
لقد رأيته العام الماضي
المشي جنبا إلى جنب مع مجموعة من الزهور.

734
01:11:59,149 --> 01:12:00,818
وأتساءل أين كان ذاهبا.

735
01:12:05,030 --> 01:12:08,033
كان تيو فتى ذكيا عندما كان في الثامنة من عمره.

736
01:12:09,326 --> 01:12:11,453
لا جريمة، أوريليو،

737
01:12:11,537 --> 01:12:16,125
لكن تيو كان أكثر ذكاءً
منك في المدرسة

738
01:12:16,208 --> 01:12:19,420
أنا أضمن لك ذلك. هذا صحيح تماما.

739
01:12:19,503 --> 01:12:21,338
وهو لا يزال كذلك، حتى الآن.

740
01:12:21,422 --> 01:12:23,465
هل تحب أن تكون معنا يا تيو؟

741
01:12:24,800 --> 01:12:28,345
يا عمي البحر هناك
مثل الخط الأزرق.

742
01:12:29,555 --> 01:12:31,724
أبي، هل يمكنني قيادة الحصان؟

743
01:12:32,641 --> 01:12:35,561
هيا، أنا جالس هنا فقط!
اسمحوا لي أن أقودها!

744
01:12:35,644 --> 01:12:39,481
ستكون هذه هي المرة الأولى
بغل من أي وقت مضى قاد الحصان!

745
01:12:42,693 --> 01:12:44,445
هذا الطريق أقصر.

746
01:12:44,528 --> 01:12:48,824
هذا طريق فظيع ومليء بالحفر
كبيرة بما يكفي لابتلاع عربتنا.

747
01:12:48,907 --> 01:12:52,369
- هل هناك خطأ ما؟
- جيبه.

748
01:12:56,749 --> 01:12:59,877
لماذا تحمل تلك في جيبك؟

749
01:13:02,838 --> 01:13:04,131
هذه الحجارة؟

750
01:13:06,800 --> 01:13:10,220
- أليست ثقيلة؟
- الحجارة جميلة.

751
01:13:15,976 --> 01:13:18,103
أوقف العربة.

752
01:13:18,187 --> 01:13:21,398
- ما هذا؟
- تيو يحتاج إلى التسريب.

753
01:13:22,399 --> 01:13:23,776
إذا كان عليه أن...

754
01:13:26,779 --> 01:13:28,363
شاهد خطوتك وهي تنزل.

755
01:13:31,325 --> 01:13:33,619
- أنت أيضاً؟
- ماذا عنه؟

756
01:13:33,702 --> 01:13:36,038
لا تتأخر يا جدي. أنا جائع.

757
01:13:36,914 --> 01:13:39,666
كان والد والدي يقول:

758
01:13:39,750 --> 01:13:43,337
"لكي تكون لائقًا كالكمان،
عليك أن تعبث.

759
01:13:43,420 --> 01:13:47,424
لكي تكون لائقًا مثل الضفدع، تبول مثل الكلب."

760
01:13:47,508 --> 01:13:49,384
يا له من لون أخضر جميل يا تيو!

761
01:13:54,389 --> 01:13:57,935
- فرس لطيفة . كم عمرها؟
- ثلاث سنوات وشهرين.

762
01:13:58,018 --> 01:14:00,854
لديها عادة سيئة واحدة فقط:
إنها لا تستطيع تحمل صفارات القطار

763
01:14:00,938 --> 01:14:02,064
أوه نعم؟

764
01:14:02,147 --> 01:14:07,444
عندما أنتظر دوري في المحطة،
إنها حقًا مهمة الاحتفاظ بها!

765
01:14:07,528 --> 01:14:10,614
- ماذا ستعطيها لتأكل اليوم؟
- بعض <i>الكابيليتي.</i>

766
01:14:10,697 --> 01:14:12,825
لقد نسيت فك زر ذبابة الخاص بك.

767
01:14:12,908 --> 01:14:15,160
عم سكران في سرواله!

768
01:14:17,996 --> 01:14:19,540
وقالوا أنه بخير!

769
01:14:20,124 --> 01:14:22,751
أنت لم تتراجع عن ذبابة الخاص بك.

770
01:14:23,710 --> 01:14:26,296
لقد نسي.

771
01:14:26,380 --> 01:14:27,965
هذا صحيح.

772
01:14:28,048 --> 01:14:31,468
يبدو البحر وكأنه خط أزرق.

773
01:14:31,552 --> 01:14:32,970
عمي، لقد تبولت في سروالك!

774
01:14:33,053 --> 01:14:34,888
اسكت!

775
01:14:34,972 --> 01:14:37,099
ولم يفتح أبواب الحظيرة.

776
01:14:37,933 --> 01:14:40,936
لا يهم. يمكنك التغيير في المزرعة.

777
01:14:45,566 --> 01:14:48,610
تعال هنا، وإلا سألقي بنفسي
تحت العجلات!

778
01:14:49,319 --> 01:14:51,405
اجلس أيها المجرم الصغير!

779
01:14:51,488 --> 01:14:53,407
هل يجب علينا المضي قدمًا؟

780
01:14:53,490 --> 01:14:54,908
اذهب، اذهب!

781
01:15:05,210 --> 01:15:08,088
وجبة جيدة أخرى.

782
01:15:08,172 --> 01:15:10,757
اذهبوا جميعًا وشاهدوا الربيع.

783
01:15:10,841 --> 01:15:14,761
أنا وابني تيو سنبقى هنا
وتناول كأسًا آخر من النبيذ.

784
01:15:14,845 --> 01:15:18,557
غرامة، ولكن واحدة فقط.

785
01:15:18,640 --> 01:15:20,350
هل تعرف ماذا سأفعل؟

786
01:15:21,059 --> 01:15:22,853
خذ قيلولة.

787
01:15:24,605 --> 01:15:26,982
جيد. سيكون جميلاً هنا في الظل.

788
01:15:27,983 --> 01:15:30,110
البيضة جميلة، أليس كذلك، تيو؟

789
01:15:30,777 --> 01:15:32,196
أنا مثل ذلك أيضا.

790
01:15:32,279 --> 01:15:36,283
يمكنني التحديق في بيضة لساعات،

791
01:15:36,366 --> 01:15:40,954
أتساءل كيف الطبيعة
يمكن أن يجعل الأمور مثالية جدًا.

792
01:15:41,038 --> 01:15:45,250
لأن الله هو الذي خلق الطبيعة،
ليس جاهلا مثلك!

793
01:15:45,334 --> 01:15:47,502
أوه، تسريح.

794
01:15:47,586 --> 01:15:49,004
نراكم هنا لاحقا.

795
01:15:49,087 --> 01:15:50,964
أبقي عينك عليه يا أبي.

796
01:15:51,048 --> 01:15:53,634
منغينو، كم يبعد هذا الربيع؟

797
01:16:01,892 --> 01:16:04,102
عمي، انظر. أنا منوم مغناطيسيا.

798
01:16:10,150 --> 01:16:11,318
أوليفا!

799
01:16:14,279 --> 01:16:17,908
أوليفا، هناك الضفدع هنا
الذي يشبه الأب بالوسا.

800
01:16:26,291 --> 01:16:28,502
- كيف هذا؟
- رائع.

801
01:16:28,585 --> 01:16:30,337
ولن يعطيك مخلفات.

802
01:16:30,420 --> 01:16:33,090
- سنقوم بتعيين هذا هنا.
- تفكير جيد.

803
01:16:39,346 --> 01:16:40,681
أبعد ذلك عن هناك!

804
01:16:41,348 --> 01:16:43,016
فتى شقي!

805
01:16:46,770 --> 01:16:48,772
أنا أعرف اسمك، أيها الجانح!

806
01:16:52,484 --> 01:16:54,861
- أب!
- ماذا؟

807
01:16:54,945 --> 01:16:57,990
العم تيو فوق شجرة!

808
01:16:58,573 --> 01:17:02,035
- ماذا يصرخ؟
- أنا لم أفهم.

809
01:17:02,494 --> 01:17:05,831
العم تيو فوق شجرة!

810
01:17:08,208 --> 01:17:11,920
أريد امرأة!

811
01:17:13,547 --> 01:17:17,134
أريد امرأة!

812
01:17:22,556 --> 01:17:25,559
أين أنا ذاهب
أن أجد لك امرأة يا ولدي؟

813
01:17:25,642 --> 01:17:28,437
- الجد، ما هو؟
- عمك هناك.

814
01:17:28,812 --> 01:17:31,356
أريد امرأة!

815
01:17:31,440 --> 01:17:33,275
انه هناك!

816
01:17:35,861 --> 01:17:39,031
انزل يا تيو وإلا ستؤذي نفسك.

817
01:17:39,114 --> 01:17:41,575
ماذا تفعل؟ اذهب واحصل على سلم!

818
01:17:41,658 --> 01:17:45,537
هل هذه هي الطريقة التي تراقبه بها؟
كيف وصل إلى هناك؟

819
01:17:45,620 --> 01:17:47,039
أبي، سأصعد وأحضره.

820
01:17:47,122 --> 01:17:50,000
سأضربك على الأرض!

821
01:17:50,083 --> 01:17:53,003
أريد امرأة!

822
01:17:53,587 --> 01:17:57,966
كيف وصل إلى هناك؟
إذا سقط، فسوف تنكسر رقبته.

823
01:17:58,050 --> 01:18:02,220
- اذهب إلى الداخل وتوقف عن التصرف بشكل درامي!
- دراماتيكية؟

824
01:18:02,304 --> 01:18:03,722
كيف حدث هذا؟

825
01:18:03,805 --> 01:18:07,768
كنا نتناول مشروبًا، وفجأة...

826
01:18:07,851 --> 01:18:10,020
السيد أوريليو،
صعد إلى هناك مثل القطة.

827
01:18:10,103 --> 01:18:13,523
تيو، ماذا تفعل؟
هل ترمي الحجارة على والدك العجوز؟

828
01:18:13,607 --> 01:18:16,777
انزل هنا! هذا يكفي، الآن!

829
01:18:18,904 --> 01:18:22,157
أوريليو، لا تغضب مني أيضًا!

830
01:18:22,240 --> 01:18:27,204
- تيو، لقد أزعجت أخيك.
- انزل الآن!

831
01:18:27,287 --> 01:18:31,291
أريد امرأة!

832
01:18:32,209 --> 01:18:35,670
إنها رغبة طبيعية تمامًا، في الواقع.
عمره 42 سنة.

833
01:18:35,754 --> 01:18:37,172
نعم، لكنه سوف يسقط.

834
01:18:37,255 --> 01:18:39,800
عندما كان عمري 42...

835
01:18:42,302 --> 01:18:43,637
أنا أقول لك.

836
01:18:43,720 --> 01:18:46,056
هذا يكفي! إهدأ!

837
01:18:46,139 --> 01:18:47,974
انزل يا تيو!

838
01:18:55,148 --> 01:18:58,193
لقطة جيدة يا عم! الحق في الرأس!

839
01:18:59,611 --> 01:19:01,154
رأسي!

840
01:19:01,238 --> 01:19:04,991
أنا قادم الآن.
لا رمي أي شيء في وجهي.

841
01:19:06,118 --> 01:19:08,036
سنأخذ بعض الطيور إلى المنزل -

842
01:19:10,122 --> 01:19:12,666
- هل تريد قتلنا جميعا؟
- انا ذاهب الى هناك.

843
01:19:13,667 --> 01:19:15,085
نعم يا سيدي!

844
01:19:15,168 --> 01:19:17,963
رمي واحدة في وجهي وسوف تسمع عن ذلك!

845
01:19:21,425 --> 01:19:22,676
يا لها من لقطة!

846
01:19:22,759 --> 01:19:26,888
نذل! أتمنى شخص ما
يركلك في المكسرات!

847
01:19:26,972 --> 01:19:29,641
أريد امرأة!

848
01:19:29,724 --> 01:19:34,771
يا إلهي ماذا سأفعل الآن؟ رعشة؟

849
01:19:38,191 --> 01:19:41,570
أنا الأحمق، الأحمق غبي!

850
01:19:44,614 --> 01:19:46,575
نحن جميعا ذاهبون إلى المنزل.

851
01:19:46,658 --> 01:19:49,202
أيها السائق، اركب الحصان.
نحن ذاهبون إلى المنزل.

852
01:19:49,286 --> 01:19:52,706
هيا الجميع. نحن ذاهبون إلى المنزل.

853
01:19:52,789 --> 01:19:57,252
- هل ستتركه هناك فحسب؟
- نعم! اركب الحصان.

854
01:19:57,335 --> 01:20:00,881
- مهما تقول.
- أب! تيتا!

855
01:20:00,964 --> 01:20:03,800
احصل على والدتك. أين والدتك؟

856
01:20:03,884 --> 01:20:06,052
- أنت تتركه هناك؟
- انه بخير هناك.

857
01:20:06,136 --> 01:20:10,182
- دعنا نذهب! أريد العودة إلى المنزل.
- لكنه ابني! أوريليو، استمع.

858
01:20:10,265 --> 01:20:13,768
أريد امرأة!

859
01:20:13,852 --> 01:20:18,023
- ميراندا!
- تيو، نحن ذاهبون. إهدأ!

860
01:20:20,484 --> 01:20:23,278
- لكنه مريض!
- نحن نتظاهر فقط. تعال!

861
01:20:23,361 --> 01:20:27,532
أوريليو، دعني أصعد.
سأتحدث معه.

862
01:20:27,616 --> 01:20:28,742
سوف أنزله.

863
01:20:29,117 --> 01:20:30,243
ميراندا!

864
01:20:35,248 --> 01:20:37,250
الجميع في العربة!

865
01:20:38,335 --> 01:20:41,296
نحن نغادر الآن. ادخل.

866
01:20:42,297 --> 01:20:44,925
تيو، هل ستبقى هناك؟

867
01:20:45,008 --> 01:20:46,635
نحن ذاهبون الآن. إنه متأخر.

868
01:20:47,761 --> 01:20:51,973
المكان يزداد ظلام. من سيعيدك؟

869
01:20:52,057 --> 01:20:53,099
هل ستبقى هناك؟

870
01:20:53,808 --> 01:20:55,268
حسنًا إذن. الوداع!

871
01:21:04,528 --> 01:21:05,862
إهدأ!

872
01:21:12,786 --> 01:21:16,248
تيو، والدة الله المقدسة!
هل ستنزل؟

873
01:21:17,332 --> 01:21:19,376
نحن نغادر!

874
01:21:19,459 --> 01:21:20,460
يذهب!

875
01:21:20,877 --> 01:21:25,173
- تيو، ينزل!
- وداعا، العم!

876
01:21:45,277 --> 01:21:48,405
- أريد امرأة!
- وقال انه سوف يقتلنا جميعا اليوم.

877
01:21:50,073 --> 01:21:54,578
هيا، الجميع خارج! لا أسئلة!

878
01:21:54,661 --> 01:21:56,663
ما الذي تبكي عليه؟

879
01:21:56,746 --> 01:21:59,499
أنت تقود السيارة إلى المستشفى
والحصول على الحاضرين.

880
01:21:59,583 --> 01:22:02,419
أسرع وإلا ألقيت بنفسي في البئر!

881
01:22:03,044 --> 01:22:06,631
ما الذي تبكي عليه؟
إنها شغب ضحكة كبيرة!

882
01:22:16,975 --> 01:22:20,395
أريد امرأة!

883
01:22:24,441 --> 01:22:27,527
استمعي إليه يا ميراندا. الولد الفقير.

884
01:22:29,446 --> 01:22:31,031
شعور أفضل؟

885
01:22:34,367 --> 01:22:40,290
أريد امرأة!

886
01:22:48,882 --> 01:22:52,135
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

887
01:22:52,218 --> 01:22:55,555
- اجعله يصمت!
- أب.

888
01:22:56,097 --> 01:22:57,474
ماذا تريد؟

889
01:22:57,557 --> 01:22:59,351
هل يجب أن أذهب وأحضر فولبينا؟

890
01:23:06,858 --> 01:23:08,151
أبي، انظر!

891
01:23:09,778 --> 01:23:11,279
ماما، إنهم هنا.

892
01:23:13,990 --> 01:23:16,076
- مساءاً يا دكتور.
- ماذا حدث؟

893
01:23:16,159 --> 01:23:19,120
- انه فوق الشجرة.
- مكان جميل.

894
01:23:19,204 --> 01:23:22,707
- هل كل هذا لك؟
- إنها مجرد مزرعة قديمة.

895
01:23:23,917 --> 01:23:26,544
لقد كان هناك لمدة خمس ساعات.

896
01:23:26,628 --> 01:23:29,255
لا يمكنك رؤيته الآن،
بسبب أوراق الشجر.

897
01:23:29,339 --> 01:23:31,466
- ماذا فعلت له؟
- لا شئ.

898
01:23:31,549 --> 01:23:33,802
لقد كان يصرخ ويرمي الحجارة.

899
01:23:33,885 --> 01:23:37,389
آمل ألا يكون هكذا
حياته كلها يا دكتور.

900
01:23:37,472 --> 01:23:39,516
راهبة قزمة! ماما!

901
01:23:43,228 --> 01:23:45,522
سيكون الأمر سيئًا بالنسبة له وأسوأ بالنسبة لنا.

902
01:23:45,605 --> 01:23:47,607
لا تقلق. سوف تعتني بالأمر.

903
01:23:48,775 --> 01:23:50,819
هل حصلت على بعض الهواء النقي؟

904
01:23:52,946 --> 01:23:54,364
هل هي صاعدة؟

905
01:23:56,116 --> 01:23:59,786
انزل الآن! أنا لن أذهب
للعب هذه الألعاب السخيفة اللعينة!

906
01:24:04,332 --> 01:24:06,835
يسوع، انظر إلى ذلك!
لقد حصلت عليه مباشرة!

907
01:24:09,170 --> 01:24:12,257
لقد أسقطته، وهو سعيد تمامًا.

908
01:24:18,138 --> 01:24:19,514
هنا هو.

909
01:24:21,307 --> 01:24:24,144
يصل إلى الحيل الخاصة بك مرة أخرى، أليس كذلك؟

910
01:24:24,227 --> 01:24:25,729
ماذا كنت تفعل هناك؟

911
01:24:25,812 --> 01:24:28,815
حساب عدد الحجارة
تنمو أشجار التين هذا الموسم.

912
01:24:28,898 --> 01:24:32,193
استمر الآن. خذه إلى المنزل.

913
01:24:34,154 --> 01:24:38,366
في بعض الأيام يكون طبيعيا، وفي بعض الأيام لا.
تماما مثل بقيتنا.

914
01:24:38,908 --> 01:24:42,245
- وداعا، العم.
- تيتا، اعتني بنفسك.

915
01:24:47,333 --> 01:24:49,627
يمكنك رؤية مكان جيجينو من هناك.

916
01:24:50,545 --> 01:24:52,922
لم أره منذ فترة طويلة.

917
01:24:57,552 --> 01:25:01,514
بين الساعة 11:00 صباحاً وحتى منتصف الليل،
في قارب كاجيتا.

918
01:25:02,724 --> 01:25:06,269
إنه مكون من 30 طابقًا وبه 16 مدخنة.

919
01:25:06,352 --> 01:25:09,773
فكر فيما يمكن أن يفعله القراصنة
مع سفينة من هذا القبيل.

920
01:25:39,302 --> 01:25:41,429
أين رونالد كولمان؟ أنا لا أراه.

921
01:25:42,263 --> 01:25:43,681
الترحيب لغراديسكا!

922
01:25:46,518 --> 01:25:48,436
مرحبا أختي.

923
01:25:48,520 --> 01:25:51,523
باخرة الخاص بك. اصعد على متنها.

924
01:25:57,195 --> 01:25:59,823
أين يذهب كل هؤلاء الناس؟

925
01:26:00,782 --> 01:26:05,620
إلى أين يذهبون وقلوبهم تنبض؟

926
01:26:06,871 --> 01:26:10,416
اليوم هو يوم مهم جدا
من أجل وطننا، من أجل وطننا.

927
01:26:10,500 --> 01:26:14,003
هيا، نحن خارج! تعال!

928
01:26:14,087 --> 01:26:15,672
إذا أسقطتني، فسوف تدفع.

929
01:26:16,172 --> 01:26:20,301
- أود أن أخبرك، لكن لا أستطيع.
- ولم لا؟

930
01:26:20,385 --> 01:26:23,930
لأن كل شيء لا يزال في الهواء.

931
01:26:24,013 --> 01:26:26,933
أين يذهب كل هؤلاء الناس؟

932
01:26:27,016 --> 01:26:29,435
وقف خرق الكرات الخاصة بهم.

933
01:26:42,574 --> 01:26:44,409
إلى أي مدى سيكون؟

934
01:26:44,909 --> 01:26:48,830
أربعة أميال. لكن بفضل غاليليو،
سيبدو لنا مثل 400 قدم.

935
01:26:48,913 --> 01:26:50,081
رائع!

936
01:26:50,164 --> 01:26:52,375
سوف يبدو الأمر كذلك
انها تأتي مباشرة علينا.

937
01:27:09,559 --> 01:27:12,228
سيدي المحامي كم سيكون وزنه؟

938
01:27:13,479 --> 01:27:15,857
حوالي مرتين ونصف
وزن الفندق الكبير.

939
01:27:15,940 --> 01:27:17,734
بالإضافة إلى قوس أغسطس.

940
01:27:17,817 --> 01:27:21,779
<i>انطلقي يا ملكة البحر</i>

941
01:27:23,114 --> 01:27:25,700
"أنت تمر، ومصيرك

942
01:27:25,783 --> 01:27:28,620
سأتبع الأمواج

943
01:27:28,703 --> 01:27:31,956
أشاهد استيقاظك المتلألئ."

944
01:27:33,499 --> 01:27:37,086
اقترب من والدتك.
سيدتي، اقتربي من ابنك.

945
01:27:38,713 --> 01:27:42,634
القرف المقدس! هذا الماء متجمد حقًا!

946
01:27:43,509 --> 01:27:47,180
لقد ذبلت مكسراتي
إلى حجم حبتين من الفاصوليا المجففة.

947
01:27:48,890 --> 01:27:51,476
- أنت سبحت على طول الطريق من الشاطئ؟
- في أي مكان آخر؟

948
01:27:52,977 --> 01:27:54,103
حرة.

949
01:27:58,274 --> 01:28:04,238
<i>أريد أن أرقص معك</i>

950
01:28:06,282 --> 01:28:08,660
<i>هكذا طوال الليل</i>

951
01:28:09,494 --> 01:28:13,915
وفي اليوم الثالث خرجت
في قاربي الصغير وأصفر كالعادة.

952
01:28:15,124 --> 01:28:18,294
يقفز الدلفين لأعلى
بالقرب من حافة القارب.

953
01:28:18,378 --> 01:28:20,630
ينظر إلي ويقول: "ماما".

954
01:28:21,255 --> 01:28:22,256
ما حمولة من الثور!

955
01:28:22,340 --> 01:28:26,678
لا، الدلافين ذكية.
طبيب أسناني قال لي ذلك.

956
01:28:29,222 --> 01:28:32,517
انظر كم هناك.

957
01:28:32,600 --> 01:28:36,104
الملايين والملايين
وملايين النجوم.

958
01:28:36,187 --> 01:28:37,855
يسوع المسيح!

959
01:28:37,939 --> 01:28:41,567
وأتساءل كيف أنهم جميعا
البقاء في مكانه هناك.

960
01:28:43,236 --> 01:28:46,572
أعني أن الأمر بسيط جدًا بالنسبة لنا.

961
01:28:46,656 --> 01:28:50,118
لبناء منزل،
نحن نستخدم الكثير من الطوب، والكثير من الجير.

962
01:28:50,201 --> 01:28:53,746
ولكن هناك، يا يسوع الحلو!
أين تضع الأساسات؟

963
01:28:54,455 --> 01:28:56,541
إنها ليست مصنوعة من قصاصات الورق، كما تعلم.

964
01:28:56,624 --> 01:28:58,584
ميراندا.

965
01:28:58,668 --> 01:29:01,838
هل أنت نائم؟ يجيبني.

966
01:29:01,921 --> 01:29:04,007
- هل أنت بارد؟ تريد سترتي؟
- ماذا تريد؟

967
01:29:04,090 --> 01:29:06,342
- هيا خذ سترتي.
- لا، لا أريد ذلك.

968
01:29:06,426 --> 01:29:09,595
ضعه حول كتفيك
أو ستبدأ في الشكوى من البرد.

969
01:29:09,679 --> 01:29:13,099
- أنا أعرفك.
- هل لدينا وقتا أطول بكثير للانتظار؟

970
01:29:13,182 --> 01:29:15,643
كيف أعرف؟
قالوا حوالي منتصف الليل.

971
01:29:15,727 --> 01:29:18,354
لكنها قادمة من أمريكا!

972
01:29:19,939 --> 01:29:22,316
اذهبوا ومارسوا الجنس مع أنفسكم، جميعكم!

973
01:29:22,400 --> 01:29:23,818
بعض الأصدقاء، إيه؟

974
01:29:28,448 --> 01:29:30,283
هذه هي طريقته في أن يكون لطيفا.

975
01:29:32,160 --> 01:29:34,871
كنت مليئا بالأمل في كل مرة،

976
01:29:34,954 --> 01:29:36,998
لكنها لم تصل إلى أي شيء.

977
01:29:38,583 --> 01:29:40,001
والآن...

978
01:29:40,752 --> 01:29:43,421
- تعرف كم عمري؟
- اثنان وخمسون؟

979
01:29:43,504 --> 01:29:45,757
أنا لا أخجل من قول الحقيقة.

980
01:29:45,840 --> 01:29:49,635
في الواقع، أنا أضيف دائما
بضع سنوات. عمري 30.

981
01:29:49,719 --> 01:29:52,513
- صعب التصديق يا عزيزتي.
- لم أفقد الأمل.

982
01:29:52,597 --> 01:29:55,058
اعتقدت 27 أو 28.

983
01:29:55,141 --> 01:29:59,979
أريد واحدة من تلك اللقاءات
التي تدوم مدى الحياة.

984
01:30:01,522 --> 01:30:04,275
أريد عائلة، أطفال،

985
01:30:04,358 --> 01:30:10,448
زوج للدردشة معه
في المساء على القهوة، ربما،

986
01:30:10,531 --> 01:30:13,826
وممارسة الحب بين الحين والآخر،
لأنه عندما يجب عليك، يجب عليك.

987
01:30:14,994 --> 01:30:17,413
ولكن المودة هي
حتى أكثر أهمية من الحب.

988
01:30:18,539 --> 01:30:21,375
وأنا مليئة بالمودة.

989
01:30:22,376 --> 01:30:25,338
ولكن لمن يمكنني أن أعطيها؟
من سيأخذها؟

990
01:30:25,421 --> 01:30:27,340
لماذا تبكي؟

991
01:30:27,423 --> 01:30:29,759
الفتاة السخيفة تبكي.

992
01:30:29,842 --> 01:30:34,514
لأنها حساسة
وفتاة حساسة.

993
01:30:34,597 --> 01:30:35,890
لا تبكي. أنا هنا.

994
01:30:35,973 --> 01:30:40,269
- إنها على حق. الرجال كلهم ​​نفس الشيء.
- لا تبكي يا حبيبي.

995
01:31:04,085 --> 01:31:05,336
ها هو!

996
01:31:05,419 --> 01:31:06,754
أب!

997
01:31:06,838 --> 01:31:09,841
<i>ريكس</i>!

998
01:31:11,134 --> 01:31:15,680
تحية لـ <i>ريكس</i>!
أعظم ما بناه النظام على الإطلاق!

999
01:31:19,225 --> 01:31:23,020
كممثل عن <i>بودستا</i>
أتمنى لك رحلة آمنة!

1000
01:31:23,104 --> 01:31:24,564
تحيا إيطاليا!

1001
01:31:25,481 --> 01:31:27,024
كيف يبدو الأمر؟

1002
01:32:14,822 --> 01:32:15,823
جينا!

1003
01:32:19,285 --> 01:32:21,037
مجرد إلقاء نظرة على هذا.

1004
01:32:29,879 --> 01:32:31,923
لا يمكن رؤية شيء مرتق.

1005
01:32:34,884 --> 01:32:36,719
سأبقى على الحائط.

1006
01:32:38,554 --> 01:32:41,515
آخر ضباب مثل هذا كان في عام 22.

1007
01:32:47,688 --> 01:32:50,900
حذرا الآن! قف! هناك رجل هنا!

1008
01:32:56,197 --> 01:32:58,199
حسنا، اللعنة على كل شيء!

1009
01:33:01,911 --> 01:33:03,120
جينا!

1010
01:33:10,586 --> 01:33:12,088
أين أنا؟

1011
01:33:13,506 --> 01:33:15,508
لا يبدو أنني في أي مكان.

1012
01:33:20,304 --> 01:33:22,306
إذا كان الموت هكذا

1013
01:33:23,432 --> 01:33:24,976
لا أفكر كثيرًا في الأمر.

1014
01:33:27,103 --> 01:33:29,146
لقد ذهب كل شيء:

1015
01:33:29,230 --> 01:33:33,359
الناس والأشجار والطيور والنبيذ.

1016
01:33:36,112 --> 01:33:37,446
حسنا، حتى لك!

1017
01:33:44,996 --> 01:33:46,205
دينو!

1018
01:33:48,416 --> 01:33:51,919
لا أستطيع حتى العثور على منزلي. أين أنا؟

1019
01:33:52,003 --> 01:33:55,631
ماذا تقصد؟
أنت تقف أمامه مباشرة.

1020
01:34:08,644 --> 01:34:11,939
- إلى أين أنت ذاهب في هذا الضباب؟
- إلى المدرسة. وداعا يا جدي.

1021
01:34:14,150 --> 01:34:15,985
مجرد التفكير في ذلك.

1022
01:35:34,397 --> 01:35:36,315
كنت في النرويج.

1023
01:35:36,399 --> 01:35:37,733
امرأتان.

1024
01:35:38,484 --> 01:35:43,239
النرويجيون الجميلون والضخمون!

1025
01:35:43,322 --> 01:35:45,408
الفاصوليا والزيتون وبذور البطيخ المحمصة...

1026
01:35:55,709 --> 01:35:57,670
إنه مفتوح. يمكنك الدخول.

1027
01:35:58,712 --> 01:36:00,589
آخر واحد في هو غريب!

1028
01:36:01,340 --> 01:36:03,884
ناسو، انتبه لهذا.

1029
01:36:16,772 --> 01:36:18,190
أنظر إلى ذلك!

1030
01:36:18,816 --> 01:36:19,900
إنه رائع!

1031
01:37:18,209 --> 01:37:21,045
أين أنت يا حبيبي؟

1032
01:38:17,059 --> 01:38:20,771
- كان رقم 18.
- كامباري!

1033
01:38:20,854 --> 01:38:23,399
ألدينا، هل تريدين أن تعرفي من تكون؟

1034
01:38:23,482 --> 01:38:25,359
نحن نعلم. لقد كان كامباري.

1035
01:38:25,442 --> 01:38:27,319
التقيت به في السباق في مونزا.

1036
01:39:38,140 --> 01:39:39,350
ألدينا!

1037
01:39:55,282 --> 01:39:58,869
- لالو، إلى أين أنت ذاهب؟
- احرص!

1038
01:40:00,204 --> 01:40:02,373
- ما هذا؟
- أذن.

1039
01:40:03,332 --> 01:40:04,958
انظر يا أذن!

1040
01:40:21,934 --> 01:40:23,185
هل يمكنني الدخول؟

1041
01:40:23,977 --> 01:40:27,481
- أنا مغلقة.
- هل يمكنني الدخول يا آنسة؟ مساء الخير.

1042
01:40:27,564 --> 01:40:29,983
- ماذا تريد؟
- سيجارة.

1043
01:40:34,988 --> 01:40:38,158
- هل يمكن أن أساعدك؟
- لم تتمكن من إدارة.

1044
01:40:38,242 --> 01:40:39,827
ماذا تقصد؟

1045
01:40:40,327 --> 01:40:43,622
أستطيع رفع 175 رطلاً.
يمكنني حتى رفع والدي.

1046
01:40:43,706 --> 01:40:45,249
لا تجعلني أضحك.

1047
01:40:46,542 --> 01:40:49,920
- لماذا؟ ماذا تزن؟
- لا أعرف.

1048
01:40:51,338 --> 01:40:54,425
- يمكنني أن أرفعك أيضًا.
- أوه نعم؟

1049
01:41:13,444 --> 01:41:14,611
دعونا نرى.

1050
01:41:15,237 --> 01:41:17,781
أنا حقا أستطيع، كما تعلمون.

1051
01:41:17,865 --> 01:41:18,866
دعونا نرى.

1052
01:41:24,538 --> 01:41:27,875
أيها الفتى السخيف، ضعني جانباً!

1053
01:41:29,209 --> 01:41:31,462
- أنا فعلت هذا!
- أنت قوي جدا.

1054
01:41:31,545 --> 01:41:34,131
يرى؟ أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

1055
01:41:34,214 --> 01:41:35,799
- أنا لا أصدقك.
- يشاهد.

1056
01:41:41,513 --> 01:41:43,056
هذا يكفي الآن.

1057
01:41:45,517 --> 01:41:47,019
ضعني أرضا.

1058
01:41:51,774 --> 01:41:54,860
- أنت تقودني -
- قلت هذا يكفي.

1059
01:41:55,903 --> 01:42:01,200
ماذا تفعل؟
سوف تسقطني، أيها الفتى المجنون!

1060
01:42:02,910 --> 01:42:04,620
أنت مجنون، هل تعرف ذلك؟

1061
01:42:05,454 --> 01:42:08,499
ماذا حدث لي؟ اه رأسي...

1062
01:42:08,582 --> 01:42:12,336
ترى كم مرة فعلت ذلك؟

1063
01:42:17,633 --> 01:42:20,969
نعم يا حبيبي الصغير.

1064
01:42:21,053 --> 01:42:24,097
تعال الى هنا. أنت حقا حلوة.

1065
01:42:26,600 --> 01:42:31,647
يقودني إلى الجنون... قليلا فقط.

1066
01:42:31,730 --> 01:42:34,483
- ماذا علي أن أفعل؟
- مص.

1067
01:42:35,400 --> 01:42:36,652
تعال.

1068
01:42:41,782 --> 01:42:43,992
يمكنك الحصول على هذا أيضًا.

1069
01:42:44,868 --> 01:42:47,746
لا تهب! مص!

1070
01:42:47,830 --> 01:42:49,331
هل هذا صحيح؟

1071
01:42:54,795 --> 01:42:57,422
عليك أن تمتص أيها الأحمق!

1072
01:42:57,506 --> 01:42:59,550
- ماذا تفعل؟
- لا أستطيع التنفس!

1073
01:43:00,843 --> 01:43:02,344
انسى الأمر.

1074
01:43:02,886 --> 01:43:04,888
استمر الآن. لا بد لي من إغلاق.

1075
01:43:06,390 --> 01:43:09,643
ماذا كنت تريد؟ سيجارة؟

1076
01:43:09,726 --> 01:43:12,771
انها علي. الآن انصرف.

1077
01:43:20,904 --> 01:43:23,240
- لا أستطيع رفعه.
- بعيدا عن الطريق.

1078
01:43:26,451 --> 01:43:28,537
استمر. اخرج.

1079
01:43:28,620 --> 01:43:29,788
طاب مساؤك.

1080
01:43:36,879 --> 01:43:38,714
اشربه. سوف يفيدك.

1081
01:43:39,256 --> 01:43:42,009
- الطقس حار!
- من المفترض أن يكون.

1082
01:43:59,902 --> 01:44:01,403
هناك ذبابة هنا.

1083
01:44:01,486 --> 01:44:04,489
- أين؟
- هناك...

1084
01:44:04,573 --> 01:44:06,116
لقد كان هناك.

1085
01:44:07,951 --> 01:44:10,621
البيت الوحيد الذي يتواجد فيه الذباب في الشتاء.

1086
01:44:13,457 --> 01:44:15,334
كيف حدث الأمر بينك وبين أبي؟

1087
01:44:16,043 --> 01:44:17,461
كيف حدث ماذا؟

1088
01:44:17,544 --> 01:44:22,132
كيف التقيتما، وقعتا في الحب، كيف تزوجتما؟

1089
01:44:25,344 --> 01:44:27,054
ما هو كل هذا؟

1090
01:44:27,846 --> 01:44:30,015
ومن يتذكر على أي حال؟

1091
01:44:30,098 --> 01:44:33,435
والدك ليس واحدا عظيما
للمجاملات.

1092
01:44:33,518 --> 01:44:36,688
كان عاملاً في سالوديسيو.

1093
01:44:36,772 --> 01:44:41,693
كان لدى أهلي القليل من المال
ولم أفكر فيه كثيرًا.

1094
01:44:42,819 --> 01:44:45,656
إذن...حسنا...

1095
01:44:46,907 --> 01:44:51,453
هربنا دون كلمة لأحد.

1096
01:44:52,496 --> 01:44:54,957
متى أعطاك أول قبلة؟

1097
01:44:55,916 --> 01:44:58,543
أي نوع من السؤال هذا؟

1098
01:44:59,836 --> 01:45:02,589
أنا لا أعرف حتى إذا كان هناك واحد.

1099
01:45:03,507 --> 01:45:07,386
في المرة الأولى التي التقينا فيها،
رفع قبعته، وكان هذا كل شيء.

1100
01:45:08,470 --> 01:45:11,223
كان الأكثر
يمكن للمرء أن يفعله في تلك الأيام.

1101
01:45:11,306 --> 01:45:16,520
ليس الأمر كما هو الآن،
عندما تستمر كل أنواع الأشياء.

1102
01:45:16,603 --> 01:45:18,814
لكنني لم أتمكن من فعل أي شيء أبدًا يا أمي!

1103
01:45:18,897 --> 01:45:21,066
احتفظ بهذه الأغطية. أنتم جميعا تفوح منه رائحة العرق.

1104
01:45:21,149 --> 01:45:24,194
ماذا تقصد ب"إدارة"؟
أنت لا تزال ترتدي السراويل القصيرة.

1105
01:45:24,277 --> 01:45:28,323
أحضر لي بعض منها طويلة بعد ذلك،
مثل الأطفال الآخرين!

1106
01:45:28,407 --> 01:45:29,992
ماذا الآخرين؟

1107
01:45:30,075 --> 01:45:31,159
جينا!

1108
01:45:31,660 --> 01:45:35,122
قالت لي أنني لن أرسل
المزيد من رسائل الحب.

1109
01:45:35,205 --> 01:45:38,000
- سيدتي؟
- خذ الدراجة واحضر الطبيب.

1110
01:45:38,083 --> 01:45:39,292
نعم سيدتي.

1111
01:45:39,376 --> 01:45:42,212
اطلب منه أن يفحصك أيضًا.
لقد أخافتني في ذلك اليوم.

1112
01:45:42,295 --> 01:45:43,547
تشغيل على طول.

1113
01:45:46,758 --> 01:45:51,221
لكنني سأرسل رسائل كلما أردت.

1114
01:45:55,308 --> 01:45:56,810
أفريقيا.

1115
01:45:56,893 --> 01:45:59,354
- سأصبح طبيباً وأذهب إلى أفريقيا.
- نعم.

1116
01:45:59,438 --> 01:46:01,898
- وهذا سوف يعلمها.
- نعم.

1117
01:46:14,911 --> 01:46:17,205
إنها تثلج في الخارج!

1118
01:46:27,382 --> 01:46:28,925
هذا صحيح! إنها تثلج!

1119
01:46:31,887 --> 01:46:33,805
أستاذ فيجيتا، فوق ذوقك!

1120
01:46:34,598 --> 01:46:37,601
وإذا استمر الأمر على هذا النحو،
لن تكون هناك مدرسة لعدة أيام.

1121
01:46:38,268 --> 01:46:40,979
انظروا، الجبال كلها بيضاء!

1122
01:46:41,063 --> 01:46:44,066
دعنا نذهب ونرى الثلج على الماء.

1123
01:46:44,149 --> 01:46:46,401
رطبة جدًا. لن تلتصق أبدًا.

1124
01:46:55,994 --> 01:46:58,622
يبتعد. اخرج من هنا بحق الجحيم.

1125
01:47:23,897 --> 01:47:25,065
ابق حيث أنت.

1126
01:47:26,191 --> 01:47:27,692
العصافير!

1127
01:47:52,259 --> 01:47:55,011
- انتظر، أنا قادم معك.
- أسرع.

1128
01:48:08,608 --> 01:48:10,944
تيتا، انظري كيف ينزل!

1129
01:48:14,739 --> 01:48:16,158
دعونا نفتح النافذة.

1130
01:48:17,617 --> 01:48:18,994
انها جميلة!

1131
01:48:23,456 --> 01:48:24,457
أنا أيضاً!

1132
01:48:29,254 --> 01:48:30,922
لا يزال الثلج يتساقط.

1133
01:48:31,006 --> 01:48:34,426
أربعة أيام هذه الأشياء اللعينة
كان موجودا!

1134
01:48:43,018 --> 01:48:45,979
هذا سوف ينخفض
باعتبارها سنة الثلج الكبير.

1135
01:48:46,062 --> 01:48:48,148
باستثناء العصر الجليدي،

1136
01:48:49,232 --> 01:48:53,570
لم تتساقط الثلوج أبدًا
هذا بشدة في مدينتنا.

1137
01:48:57,741 --> 01:49:01,620
لا بد أن هذا كان صبيًا صغيرًا،
ليس الرجل المعتاد.

1138
01:49:01,703 --> 01:49:05,040
كما كنت أقول،
كانت السنوات الاستثنائية

1139
01:49:05,123 --> 01:49:08,627
1541، 1694،

1140
01:49:08,710 --> 01:49:11,880
1728 و 1888،

1141
01:49:11,963 --> 01:49:16,551
عندما، رغم كل الصعاب،
تساقطت الثلوج في 13 يوليو.

1142
01:49:43,328 --> 01:49:45,247
سوف تجعلنا جميعاً صماً أيها الأحمق!

1143
01:50:03,431 --> 01:50:04,599
أين هي؟

1144
01:50:14,109 --> 01:50:15,777
كيف حال والدتك؟

1145
01:50:17,112 --> 01:50:18,697
أفضل الآن.

1146
01:50:19,614 --> 01:50:22,826
وهي لا تزال في المستشفى،
لكنها خارج القائمة الحرجة.

1147
01:50:22,909 --> 01:50:28,498
هذا جيد – المرأة المسكينة.
أبلغها تحياتي.

1148
01:50:28,581 --> 01:50:30,250
والدتك سيدة لطيفة.

1149
01:50:30,333 --> 01:50:35,255
كانت تعطيني دائمًا الحساء والنبيذ.

1150
01:50:35,922 --> 01:50:37,173
سيدة لطيفة.

1151
01:51:13,084 --> 01:51:14,252
كيف تشعر؟

1152
01:51:15,962 --> 01:51:19,049
- أحضرت لك القرنفل.
- شكرًا لك. كيف حالك؟

1153
01:51:20,425 --> 01:51:21,760
مرحبًا أوريليو.

1154
01:51:22,552 --> 01:51:24,054
إنهم جميلون.

1155
01:51:24,679 --> 01:51:28,600
كنت فقط أنظر من النافذة.
الآن سأعود إلى السرير.

1156
01:51:28,683 --> 01:51:30,977
لكني أشعر بتحسن اليوم.

1157
01:51:31,061 --> 01:51:32,562
ما هي الألوان الجميلة.

1158
01:51:33,313 --> 01:51:35,607
- ليست ساخنة مع هذا؟
- شكرًا لك.

1159
01:51:35,690 --> 01:51:37,359
- سأضعها هنا.
- هل أكلت؟

1160
01:51:37,442 --> 01:51:39,069
- لقد أكلنا.
- نعم.

1161
01:51:55,502 --> 01:51:57,962
هل لا تزال تحصل
على أعصاب والدك؟

1162
01:51:58,046 --> 01:52:00,215
يضربني فوق رأسي!

1163
01:52:01,007 --> 01:52:03,385
وقال انه سوف تغلب على كل معنى مني!

1164
01:52:13,770 --> 01:52:17,107
لديهم حديقة جميلة هنا.
لم أكن أعرف.

1165
01:52:18,024 --> 01:52:20,318
يبدو كما لو كان في إزهار،
مع الثلج.

1166
01:52:20,402 --> 01:52:22,487
ماما، لا يزال الثلج يتساقط.

1167
01:52:24,697 --> 01:52:27,700
بمعنى ما، أنت محظوظ لوجودك هنا،

1168
01:52:27,784 --> 01:52:31,287
كل شيء دافئ في السرير، مع هذا الطقس.

1169
01:52:32,789 --> 01:52:36,918
الرجل الفقير متعب عندما يعود إلى المنزل.

1170
01:52:37,001 --> 01:52:39,212
لا تتحدث معه مرة أخرى.
أنت بالغ الآن.

1171
01:52:42,215 --> 01:52:45,885
لا ترمي الثلج! إنه مؤلم!

1172
01:52:49,889 --> 01:52:53,309
"الرياح والمطر، عد إلى المنزل مرة أخرى.
لا أريد أن أشعر بالألم."

1173
01:52:54,477 --> 01:52:56,312
غبي! لا!

1174
01:53:03,403 --> 01:53:05,405
لقطة صعبة يا صاحب السعادة!

1175
01:53:07,282 --> 01:53:08,450
جراديسكا!

1176
01:53:15,457 --> 01:53:17,125
لا! ليس في جراديسكا!

1177
01:53:22,881 --> 01:53:24,674
كافٍ! أنا أستسلم!

1178
01:53:28,636 --> 01:53:32,307
كسر نافذتي
وسوف أكسر جماجمكم!

1179
01:53:37,020 --> 01:53:38,438
من هو الذي؟

1180
01:53:45,445 --> 01:53:46,946
- ما هذا؟
- لا أعرف.

1181
01:53:55,121 --> 01:53:58,333
انظر، إنه طاووس الكونت!

1182
01:54:00,793 --> 01:54:02,086
ها هو.

1183
01:54:02,921 --> 01:54:04,172
انها تنزل.

1184
01:54:12,639 --> 01:54:14,265
هل سنقبض عليه يا أولاد؟

1185
01:54:21,981 --> 01:54:23,691
القرف المقدس!

1186
01:54:30,323 --> 01:54:33,618
لا أفهم. ماذا حدث؟

1187
01:54:33,701 --> 01:54:36,079
سأخبرك في السيارة، عمي.

1188
01:54:36,704 --> 01:54:39,666
لماذا في السيارة؟ إلى أين نحن ذاهبون؟

1189
01:54:39,749 --> 01:54:43,002
قريب. إلى مزرعة العمة زايرا.

1190
01:54:43,086 --> 01:54:46,256
أحد الأقارب يأتي من أمريكا
ويريد أن يقول مرحبا لك.

1191
01:54:46,839 --> 01:54:50,635
إذن لماذا لا يأتي إلى هنا؟

1192
01:54:50,718 --> 01:54:52,345
من هو هذا القريب؟

1193
01:55:20,415 --> 01:55:22,166
ماتت العمة.

1194
01:55:28,881 --> 01:55:31,092
كن قويا.

1195
01:55:36,264 --> 01:55:37,765
تيتا، لا!

1196
01:55:39,601 --> 01:55:42,061
لا تأخذ الأمر على هذا النحو. افتحي يا تيتا.

1197
01:55:44,772 --> 01:55:47,567
- افتح.
- لا، لن أفعل!

1198
01:56:13,301 --> 01:56:16,054
- لالو!
- أغمي عليه!

1199
01:56:16,137 --> 01:56:18,222
العم لا يشعر بالارتياح.

1200
01:56:22,018 --> 01:56:24,312
ثم خذه إلى بيت الدعارة.

1201
01:56:28,775 --> 01:56:30,568
ارسم إشارة الصليب يا أبي.

1202
01:56:53,257 --> 01:56:55,677
- كيف تشعر الآن؟
- أحسن.

1203
01:56:58,763 --> 01:57:01,349
لا تأخذ الأمر بهذه الصعوبة. كن قويا.

1204
01:57:29,752 --> 01:57:32,964
الجميع في الصف الآن
أين الأيتام؟

1205
01:58:41,616 --> 01:58:43,034
توقف عن ذلك!

1206
02:00:16,711 --> 02:00:18,921
الصيحة للعروس والعريس!

1207
02:00:21,716 --> 02:00:23,467
أعطني ذراعك، ناسو.

1208
02:00:24,302 --> 02:00:28,723
إفساح الطريق، إفساح الطريق!
ثديي مملوء بالحليب!

1209
02:00:30,349 --> 02:00:36,063
""العروس والعريس" أو "العروسين""
مهما كانوا يسمونك،

1210
02:00:36,147 --> 02:00:39,483
هنا على أمل أن تجد النعيم الزوجي
في باتيباليا البعيدة."

1211
02:00:39,567 --> 02:00:42,361
عندما تكون في حالة سكر، يمكنك حتى قافية!

1212
02:00:47,158 --> 02:00:50,161
<i>سيتزوج جراديسكا ويغادر</i>

1213
02:00:52,580 --> 02:00:57,793
آسف إذا أثرنا أعصابك.
نحن نكره أن نراكم تذهب.

1214
02:01:00,463 --> 02:01:02,214
نحن حقا سوف نفتقدك!

1215
02:01:07,470 --> 02:01:10,056
"الصمت من ذهب،
لكن الكلمات مثل الجواهر.

1216
02:01:10,139 --> 02:01:13,392
يجوز لهذا الزوجين
عش سعيدًا كالحمقى!"

1217
02:01:13,476 --> 02:01:15,895
- أين العروس؟
- إلى الأمام مباشرة.

1218
02:01:15,978 --> 02:01:21,233
جراديسكا الخاص بنا يتركنا.
وجدت لها غاري كوبر.

1219
02:01:21,317 --> 02:01:24,779
على الرغم من أن غاري كوبر هو رعاة البقر،
بينما ماتيو هو carabiniere.

1220
02:01:24,862 --> 02:01:28,449
لكن الحب هو الحب على أية حال.
حظا سعيدا، غراديسكا.

1221
02:01:29,700 --> 02:01:31,953
تحيا العروس والعريس!

1222
02:01:32,036 --> 02:01:35,539
لقد حققت حلمك بالحب.

1223
02:01:35,623 --> 02:01:40,503
الآن هو واجبك السعيد
لإنجاب الكثير من الأطفال

1224
02:01:40,586 --> 02:01:44,382
لعائلتك، للكنيسة
ومن أجل بلدك!

1225
02:01:46,759 --> 02:01:51,180
"اجتمعوا هنا عند حوض الشرب،
إليك نخبًا آخر لطردهم!"

1226
02:01:53,808 --> 02:01:58,646
صورة! سنقوم بالتقاط الصور الآن.

1227
02:01:59,230 --> 02:02:00,606
أعطني مرآتك.

1228
02:02:01,899 --> 02:02:04,402
الجميع يقفون خلف العروس!

1229
02:02:05,027 --> 02:02:07,279
إنها جميلة، نينولا لدينا!

1230
02:02:07,363 --> 02:02:09,991
- لماذا تبكي؟
- أنا لا أبكي بعد الآن.

1231
02:02:10,449 --> 02:02:12,034
اقتربوا من بعضكم البعض.

1232
02:02:12,118 --> 02:02:14,453
يجب أن يتحرك الكارابينيير إلى الخلف قليلاً.

1233
02:02:15,871 --> 02:02:17,873
قف في الضوء.

1234
02:02:17,957 --> 02:02:20,751
- امسكها.
- يا، إنها تمطر.

1235
02:02:21,377 --> 02:02:23,963
ابتسم...

1236
02:02:24,046 --> 02:02:26,132
هناك! واحد آخر.

1237
02:02:26,215 --> 02:02:28,217
ممشى!

1238
02:02:28,300 --> 02:02:31,470
توقف عن السقوط علينا أيها السكير!

1239
02:02:33,347 --> 02:02:36,934
دعونا ننتقل إلى الشمس. الجميع يصل.

1240
02:02:37,018 --> 02:02:40,021
الجميع يتبعوني.

1241
02:02:40,521 --> 02:02:44,525
هنا مع العروس في المركز
و الكارابينير...

1242
02:02:45,651 --> 02:02:48,988
لقد قمت بتأليف قافية أخرى،
ويسير الأمر على هذا النحو:

1243
02:02:49,071 --> 02:02:52,992
"على الرغم من أن العالم قد يكون ممتلئا
من الأشياء الجميلة والعزيزة،

1244
02:02:53,075 --> 02:02:56,787
المدن أجمل
وأجمل من هنا —"

1245
02:02:56,871 --> 02:03:00,332
القليل من الماء سيفيدك
سيكون لديك حمام لمرة واحدة.

1246
02:03:00,416 --> 02:03:01,709
استيقظ.

1247
02:03:02,793 --> 02:03:05,629
توقفت.

1248
02:03:05,713 --> 02:03:07,965
اجلس والعب!

1249
02:03:08,049 --> 02:03:10,718
العروس الرطبة هي عروس محظوظة.

1250
02:03:15,931 --> 02:03:17,099
تحيا إيطاليا!

1251
02:03:25,024 --> 02:03:30,696
كيف ستعيش بعيدًا عن هنا؟

1252
02:03:32,364 --> 02:03:34,992
وداعا لكم جميعا. اذهب إلى المنزل.

1253
02:03:36,911 --> 02:03:38,746
بيسين يودعك.

1254
02:03:49,632 --> 02:03:52,009
ناسو، أنا ذاهب إلى المنزل!

1255
02:03:54,136 --> 02:03:57,348
الانتظار لي! أنا قادم معك!

1256
02:04:21,038 --> 02:04:23,332
انتظر! باقة بلدي!

1257
02:04:23,916 --> 02:04:27,169
مع السلامة! أحبكم جميعاً!

1258
02:04:30,005 --> 02:04:31,423
غراديسكا تقلع!

1259
02:04:32,508 --> 02:04:33,884
إنها تغادر.

1260
02:04:33,968 --> 02:04:36,554
- مع السلامة!
- وداعا، غراديسكا!

1261
02:05:07,668 --> 02:05:09,378
البافبول!

1262
02:05:16,093 --> 02:05:17,720
ينظر!

1263
02:05:19,388 --> 02:05:21,056
أين تيتا؟

1264
02:05:21,724 --> 02:05:23,934
هل نذهب للصيد في الميناء؟

1265
02:05:26,770 --> 02:05:30,232
تيتا غادرت منذ فترة.


