1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Untuk rilis terbaru kunjungi situs web movienipipay

2
00:01:09,571  -->  00:01:11,156
Alexa! Dengan serius?

3
00:01:11,181  -->  00:01:14,057
Apa yang membuatmu lama sekali?
Makanannya menjadi dingin!

4
00:01:14,624  -->  00:01:16,063
Tunggu! Tunggu sebentar!

5
00:01:46,064  -->  00:01:47,941
Hai! Apa yang sedang kamu lakukan?

6
00:01:53,679  -->  00:01:55,719
Terima kasih, Tuhan, untuknya
makanan hari ini. Dalam nama Yesus.

7
00:01:55,785  -->  00:01:57,102
- Amin.
- Amin.

8
00:01:57,188  -->  00:01:58,188
[berdehem]

9
00:01:58,512  -->  00:02:01,784
Aku akan pulang terlambat nanti, oke?
Aku akan meninggalkan makananmu di lemari es.

10
00:02:02,831  -->  00:02:03,831
[berdehem]

11
00:02:05,198  -->  00:02:07,992
Kakak perempuanku yang cantik dan baik hati...

12
00:02:08,032  -->  00:02:09,032
Mm?

13
00:02:09,138  -->  00:02:11,245
Kak, kamu terlihat sangat cantik hari ini!

14
00:02:11,295  -->  00:02:12,535
Apakah Anda punya lima ratus peso?

15
00:02:12,613  -->  00:02:15,813
- Tidak!
- Ayolah, Kak...

16
00:02:16,201  -->  00:02:17,661
Untuk apa sekarang?

17
00:02:18,154  -->  00:02:21,116
Anda tahu, saya tidak percaya
'proyek hantu' Anda lagi.

18
00:02:22,303  -->  00:02:23,555
Apa pun.

19
00:02:23,744  -->  00:02:27,140
Makan saja. Cepatlah, kamu akan terlambat.

20
00:02:30,709  -->  00:02:31,960
- [terengah-engah]
- Hei?

21
00:02:31,985  -->  00:02:33,421
- Kenapa kamu begitu kehabisan napas?
- Apa yang terjadi padamu?

22
00:02:33,445  -->  00:02:35,008
Eh, maaf. Saya harus lari.

23
00:02:35,033  -->  00:02:39,514
Saya bangun terlambat karena kami
jam di rumah rusak. Sial!

24
00:02:40,064  -->  00:02:42,483
Hei apa? Apakah kamu?
masih akan makan? Ayo pergi!

25
00:02:42,704  -->  00:02:45,179
Tunggu sebentar. saya ingin
untuk membawa beberapa untuk pergi.

26
00:02:45,207  -->  00:02:47,309
Melihat? Aku akan mengambil banyak.

27
00:02:47,334  -->  00:02:49,503
- Wah, benarkah? Itu terlalu berlebihan.
- Tentu saja.

28
00:02:49,528  -->  00:02:52,323
- Seolah-olah kamu membantu membayarnya.
- Ya benar.

29
00:02:52,348  -->  00:02:54,478
Apa pun. Ayo pergi.
Ayo! Ayo pergi.

30
00:02:54,649  -->  00:02:56,402
- Ayo pergi!
- Sialan! Aku bahkan tidak mendapat satu gigitan pun.

31
00:02:56,426  -->  00:02:58,845
- Sampai jumpa, Krista!
- Selamat tinggal!

32
00:03:08,313  -->  00:03:11,519
Aku mencintaimu, kakak! Mwah!

33
00:03:26,240  -->  00:03:28,485
Ini dia makanannya! Ini dia.

34
00:03:29,844  -->  00:03:32,930
Ya! Saya butuh beberapa
kekuatan otak sekarang.

35
00:03:33,183  -->  00:03:35,648
Untung aku mengambil beberapa
makanan dari rumahmu.

36
00:03:35,957  -->  00:03:36,957
Ya benar.

37
00:03:37,310  -->  00:03:38,977
Oh! Apakah kamu sempat belajar?

38
00:03:39,547  -->  00:03:42,055
- Tidak banyak.
- Aku juga tidak.

39
00:03:42,139  -->  00:03:45,308
Mari kita duduk di sebelah Galvez
jadi kita benar-benar bisa lulus.

40
00:03:45,376  -->  00:03:47,602
Dia? Apakah dia membiarkan orang menyalin?

41
00:03:47,978  -->  00:03:49,896
Tentu saja! Dia naksir aku!

42
00:03:50,079  -->  00:03:51,872
ya? Anda tahu betapa cantiknya saya.

43
00:03:52,201  -->  00:03:54,194
Wow! Apakah kamu?

44
00:03:54,437  -->  00:03:57,597
Mungkin dialah yang akan mengambil milikmu
keperawanan, Dee, hati-hati. sudah kubilang padamu.

45
00:03:57,920  -->  00:03:58,944
Seolah olah!

46
00:03:59,030  -->  00:04:01,950
Mungkin jika dia mengizinkanku menyalinnya
empat kali lagi, maka baiklah.

47
00:04:02,300  -->  00:04:04,177
Saya akan membiarkan dia mencapai posisi ketiga
dasar selama lima menit.

48
00:04:04,202  -->  00:04:05,620
[tertawa]

49
00:04:05,645  -->  00:04:06,645
Terserah!

50
00:04:10,076  -->  00:04:11,076
Hei, lihat!

51
00:04:41,633  -->  00:04:42,781
Anda tertangkap, ya?

52
00:04:42,949  -->  00:04:45,292
Sialan pandangan itu!

53
00:04:45,346  -->  00:04:48,766
Energi kinetikku berhasil, Nak.
Dia memperhatikanku!

54
00:04:49,801  -->  00:04:51,293
Miggy tidak tertarik padamu.

55
00:04:51,318  -->  00:04:57,074
Dia menjadi pemandu sorak, atau sejenisnya
mereka yang bermain tenis, yang tinggi.

56
00:04:57,179  -->  00:04:58,611
Kamu merusak suasana hatiku!

57
00:04:58,753  -->  00:05:03,545
Tentu saja, aku sahabatmu!
Aku hanya melakukan pekerjaanku.

58
00:05:10,852  -->  00:05:13,813
- [obrolan bersemangat]
- [bergumam]

59
00:05:16,117  -->  00:05:18,110
- Ups! Awas!
- Yang terakhir jelek.

60
00:05:18,283  -->  00:05:19,586
- Wah!
- Hai!

61
00:05:19,611  -->  00:05:21,227
Brengsek! Dengan serius?

62
00:05:21,346  -->  00:05:26,268
Hai! Maaf. Temanku agak canggung.
Dia tidak memperhatikan kemana dia pergi.

63
00:05:26,825  -->  00:05:28,923
Uh... Tidak apa-apa.

64
00:05:30,917  -->  00:05:33,128
Uh, aku selalu memperhatikanmu di sekitar sini.

65
00:05:33,908  -->  00:05:34,908
Hah?

66
00:05:34,991  -->  00:05:35,991
Aku?

67
00:05:36,534  -->  00:05:37,743
Tentu saja kamu.

68
00:05:41,346  -->  00:05:42,681
Ngomong-ngomong, siapa namamu?

69
00:05:44,687  -->  00:05:45,816
Alexa.

70
00:05:46,119  -->  00:05:47,119
Miggy.

71
00:05:50,058  -->  00:05:51,268
[terkekeh malu]

72
00:05:52,058  -->  00:05:53,058
Baiklah.

73
00:05:53,319  -->  00:05:54,319
Saya akan melanjutkan.

74
00:05:57,178  -->  00:05:58,554
[jeritan pusing]

75
00:07:44,909  -->  00:07:45,951
aku cinta kamu.

76
00:08:16,251  -->  00:08:18,545
- Alexa?
- Apa?

77
00:08:22,269  -->  00:08:24,104
- Alexa?
- Apa?

78
00:08:28,007  -->  00:08:30,178
Ayo makan!
aku kelaparan!

79
00:08:34,180  -->  00:08:35,180
[menghela nafas berat]

80
00:08:35,974  -->  00:08:36,974
Sial!

81
00:08:41,729  -->  00:08:42,729
[menghela nafas berat]

82
00:08:43,064  -->  00:08:44,064
Sial!

83
00:08:45,578  -->  00:08:48,360
Aku akan pergi berbelanja bahan makanan besok.
Buatlah daftar apa yang Anda butuhkan.

84
00:08:48,432  -->  00:08:51,602
Ya tentu saja. Padahal, Kak,
bolehkah saya meminjam lima ratus?

85
00:08:52,406  -->  00:08:54,438
Apakah aku celenganmu?

86
00:08:55,794  -->  00:08:57,794
Itu sebabnya saya meminjam.
Bagaimana kalau tiga ratus?

87
00:08:58,440  -->  00:09:00,859
Apakah Anda karyawan saya?
Menurutmu, kamu seberuntung itu?

88
00:09:02,959  -->  00:09:05,920
Hanya mencoba! Saya hanya menguji
betapa manjanya kamu membiarkanku.

89
00:09:06,378  -->  00:09:07,741
Apakah saya Ayah?

90
00:09:08,257  -->  00:09:12,511
Hm? Dia memanjakanmu, bukan aku.
Anda adalah favoritnya.

91
00:09:14,615  -->  00:09:17,790
Omong-omong... minggu depan
adalah hari peringatan kematian Ayah.

92
00:09:17,815  -->  00:09:18,816
Jangan membuat rencana lain.

93
00:09:18,992  -->  00:09:21,870
Aku sedang memesan makanan untuk makan malam
dan Bibi Nida juga akan ada di sini.

94
00:09:21,895  -->  00:09:24,731
Hah? Tapi Dee dan aku sudah punya rencana.

95
00:09:25,036  -->  00:09:26,079
Tidak, kamu tidak melakukannya.

96
00:09:26,124  -->  00:09:27,917
Tapi itu penting!

97
00:09:27,942  -->  00:09:29,064
Aku sudah bilang tidak!

98
00:09:41,387  -->  00:09:43,208
- Dengan baik? Apa? Bisakah kamu mengangkatku?
- Tentu saja.

99
00:09:43,208  -->  00:09:44,584
- Ayo, kita lihat!
- Bagus.

100
00:09:45,518  -->  00:09:47,312
- Pergi!
- Tidak buruk! Anda punya kekuatan.

101
00:09:47,337  -->  00:09:51,415
[tertawa lucu]

102
00:09:51,928  -->  00:09:53,221
[terkesiap]

103
00:09:53,650  -->  00:09:54,650
Ah!

104
00:09:54,769  -->  00:09:56,438
- Hai, Miggy!
- Alexa.

105
00:09:57,787  -->  00:10:00,832
Saya ingin mengundang kalian berdua
pestanya nanti. Jika Anda bebas.

106
00:10:01,351  -->  00:10:02,727
Eh, aku Dee.

107
00:10:02,904  -->  00:10:03,937
Miggy.

108
00:10:03,962  -->  00:10:05,047
Ini temanku, Anton.

109
00:10:07,436  -->  00:10:08,436
Hai.

110
00:10:10,176  -->  00:10:14,431
Kami memenangkan antar perguruan tinggi
pertandingan basket tadi. Jadi...

111
00:10:16,114  -->  00:10:17,114
Wah!

112
00:10:18,170  -->  00:10:20,464
Kami berencana mengadakan a
berpesta di tempat Miggy nanti.

113
00:10:20,867  -->  00:10:22,955
Uh... Tentu, tentu!

114
00:10:23,041  -->  00:10:24,300
Semoga kalian bisa melakukannya.

115
00:10:25,600  -->  00:10:28,561
Uhm... Kita lihat saja nanti. Benar, Alexa?

116
00:10:28,586  -->  00:10:31,631
Eh, ya. Kami masih
harus menjalani ujian.

117
00:10:31,903  -->  00:10:33,132
Bukan masalah besar.

118
00:10:33,383  -->  00:10:36,577
Anda tahu, pesta jarang terjadi.
Ujian selalu ada.

119
00:10:36,945  -->  00:10:38,738
- Benar?
- [tertawa]

120
00:10:38,763  -->  00:10:40,557
- Ya, benar!
- Sepertinya begitu.

121
00:10:40,582  -->  00:10:42,959
[tertawa berlanjut]

122
00:10:44,552  -->  00:10:47,930
- Baiklah. Sampai jumpa.
- Eh, ya. Sampai jumpa!

123
00:10:47,955  -->  00:10:48,955
- Selamat tinggal!
- Nanti.

124
00:10:57,740  -->  00:11:04,622
[terkikik kegirangan]

125
00:11:07,792  -->  00:11:16,217
[obrolan tidak jelas]

126
00:11:21,180  -->  00:11:22,348
Ups, Nona!

127
00:11:22,348  -->  00:11:25,226
- Oh sial!
- Maaf, Nona. Saya minta maaf.

128
00:11:25,975  -->  00:11:27,101
[obrolan berlanjut]

129
00:11:27,128  -->  00:11:30,195
Tembak, Alexa. aku serius
perlu pergi ke kamar mandi.

130
00:11:30,393  -->  00:11:32,203
Jangan tinggalkan aku di sini.

131
00:11:32,228  -->  00:11:34,063
Saya akan segera kembali.

132
00:11:34,110  -->  00:11:36,362
Tunggu aku. Hanya
tetap di sini.

133
00:11:37,572  -->  00:11:39,157
Mungkin sebaiknya kita pulang saja?

134
00:11:39,449  -->  00:11:42,744
Apakah kamu serius? Kapan yang terakhir
kali kita diundang ke pesta seperti ini?

135
00:11:42,744  -->  00:11:44,489
Tetaplah di sini. Tunggu.

136
00:11:44,514  -->  00:11:45,514
Gadis!

137
00:11:48,715  -->  00:11:49,715
Kamu datang!

138
00:11:50,142  -->  00:11:51,629
- Hai!
- Hai!

139
00:11:51,686  -->  00:11:54,126
- Dee baru saja berlari ke kamar kecil.
- Aku akan memperkenalkanmu, ayolah!

140
00:11:57,425  -->  00:11:59,385
Teman-teman! Ini Alexa.

141
00:11:59,594  -->  00:12:01,429
Mereka teman sekelasku.

142
00:12:04,401  -->  00:12:06,152
Ini Alexa, teman-teman.

143
00:12:09,799  -->  00:12:10,925
Apakah itu terlalu keras?

144
00:12:11,287  -->  00:12:12,287
Tidak apa-apa.

145
00:12:12,665  -->  00:12:14,145
Apakah kamu ingin nongkrong di balkon?

146
00:12:15,167  -->  00:12:16,793
- Tentu.
- Ayo.

147
00:12:41,808  -->  00:12:43,518
Kalian semua brengsek! [terkekeh]

148
00:12:43,722  -->  00:12:45,457
Ya, kemenangan adalah kemenangan, bukan?

149
00:12:49,146  -->  00:12:50,147
Bagaimana dengan Dee?

150
00:12:50,431  -->  00:12:51,766
Aku ingin tahu apa yang terjadi padanya?

151
00:12:51,813  -->  00:12:54,815
Jangan khawatir tentang dia.
Aku melihat dia bersama anton.

152
00:12:54,840  -->  00:12:55,840
Dia aman.

153
00:12:55,902  -->  00:12:59,752
Oke, itu bagus. saya pikir
dia tersesat di rumah besarmu.

154
00:13:00,446  -->  00:13:02,142
Itu milik ayahku, bukan milikku.

155
00:13:02,240  -->  00:13:03,616
Wow! Rendah hati.

156
00:13:06,636  -->  00:13:08,471
Kamu dan Dee
benar-benar tidak bisa dipisahkan ya?

157
00:13:09,586  -->  00:13:10,587
Saya rasa begitu.

158
00:13:10,968  -->  00:13:13,584
Dia adalah sahabatku
sejak SMA.

159
00:13:13,609  -->  00:13:16,209
Dan kalau dipikir-pikir, kita masih bersama sekarang.

160
00:13:16,437  -->  00:13:18,664
Itu... sungguh manis.

161
00:13:21,843  -->  00:13:23,177
Apakah kamu akan menciumku?

162
00:14:00,504  -->  00:14:01,886
Aku sangat sulit saat ini.

163
00:14:02,715  -->  00:14:03,826
Bisakah kamu merasakannya?

164
00:14:04,891  -->  00:14:06,131
Ya, saya bisa.

165
00:14:08,447  -->  00:14:09,542
Cium aku di bawah sana.

166
00:14:10,631  -->  00:14:11,631
Hah?

167
00:14:12,780  -->  00:14:13,989
Turunkan aku.

168
00:14:14,837  -->  00:14:16,005
Tidak ada yang melihat.

169
00:15:39,313  -->  00:15:41,190
[kegembiraan yang memusingkan]

170
00:15:54,379  -->  00:15:56,065
Hei, aku pulang ke rumah tadi malam.

171
00:16:01,129  -->  00:16:02,255
Apa yang sedang kamu lakukan?

172
00:16:02,501  -->  00:16:04,712
Aku bilang, aku pulang ke rumah tadi malam.

173
00:16:04,805  -->  00:16:06,723
Kenapa kamu tiba-tiba menghilang?

174
00:16:07,443  -->  00:16:08,652
Anda takut, bukan?

175
00:16:09,440  -->  00:16:10,440
eh...

176
00:16:11,130  -->  00:16:12,130
Apa yang kamu katakan?

177
00:16:12,638  -->  00:16:15,224
Hai! Apakah Anda menggunakan narkoba?
Itu Dee!

178
00:16:16,011  -->  00:16:17,054
Aku tahu!

179
00:16:20,605  -->  00:16:22,440
- Kita ada ujian, kan?
- Ya!

180
00:16:22,893  -->  00:16:25,646
Dengan serius? Ini seperti
Saya sedang berbicara dengan AI.

181
00:16:27,653  -->  00:16:28,696
Hai, Miggy!

182
00:16:29,750  -->  00:16:30,750
[mengobrol]

183
00:17:03,314  -->  00:17:06,233
Apakah kamu sudah bangun?

184
00:17:08,933  -->  00:17:11,489
Mengapa kamu menghindariku sebelumnya?

185
00:17:16,535  -->  00:17:18,788
aku tidak melihatmu. Benar-benar?

186
00:17:24,710  -->  00:17:27,338
Ya, aku bilang hai, hmp!

187
00:17:31,634  -->  00:17:33,552
[terkikik]

188
00:17:37,098  -->  00:17:39,392
Baik. Saya tidak marah lagi.

189
00:17:45,231  -->  00:17:47,566
Kirimi saya selfie.
Aku sudah merindukanmu.

190
00:18:01,080  -->  00:18:04,041
[jeritan internal]

191
00:18:14,623  -->  00:18:16,959
Oh, kenapa kamu menelepon?

192
00:18:17,918  -->  00:18:19,419
Tolong kirimkan saya foto telanjang.

193
00:18:21,006  -->  00:18:22,006
Hah?

194
00:18:23,716  -->  00:18:24,842
Apakah kamu serius?

195
00:18:26,024  -->  00:18:27,024
Tolong...

196
00:18:28,979  -->  00:18:29,979
Mengapa?

197
00:18:32,017  -->  00:18:33,518
Karena aku sedang melakukan masturbasi sekarang.

198
00:18:35,367  -->  00:18:36,367
Hah?

199
00:18:38,086  -->  00:18:39,334
Kamu gila!

200
00:18:39,957  -->  00:18:43,419
Ayo, kirimkan aku beberapa foto telanjang.
Aku ingin menemuimu.

201
00:18:47,043  -->  00:18:48,502
Bagus. Tunggu sebentar.

202
00:19:10,107  -->  00:19:11,567
[terkikik]

203
00:20:08,124  -->  00:20:09,124
Hei!

204
00:22:26,527  -->  00:22:28,279
Apa kabar baru dari kami, Kak?

205
00:22:29,851  -->  00:22:30,851
Eh, tidak ada apa-apa.

206
00:22:32,373  -->  00:22:33,373
Tidak ada apa-apa?

207
00:22:33,807  -->  00:22:34,807
Benar-benar?

208
00:22:35,198  -->  00:22:37,117
Aku sudah memperhatikanmu selama beberapa waktu.

209
00:22:37,497  -->  00:22:39,416
Sepertinya ada sesuatu yang terjadi.

210
00:22:39,638  -->  00:22:40,680
Berhenti main-main.

211
00:22:41,653  -->  00:22:42,844
Lihatlah apa yang kamu lakukan.

212
00:22:42,931  -->  00:22:45,398
Kamu bahkan tidak
membilasnya dengan benar.

213
00:22:46,156  -->  00:22:47,156
Saya buruk.

214
00:22:48,391  -->  00:22:49,575
Jadi...

215
00:22:50,703  -->  00:22:53,116
Jadi… Apa?

216
00:22:53,577  -->  00:22:54,995
Jadi, apakah kamu punya pelamar?

217
00:22:55,084  -->  00:22:56,124
Kak!

218
00:22:58,127  -->  00:23:00,254
Hm! Bayiku sudah menjadi wanita dewasa sekarang.

219
00:23:03,132  -->  00:23:07,011
Siapa itu? Tampan?
Baik? Kaya? Apakah dia akan menikah denganmu?

220
00:23:08,137  -->  00:23:09,972
Anda mungkin memiliki anak sebelum saya, ya?

221
00:23:11,181  -->  00:23:13,621
Bagaimana Anda akan punya anak jika
kamu bahkan tidak punya pacar?

222
00:23:13,941  -->  00:23:15,170
Jadi dia pacarmu sekarang?

223
00:23:16,603  -->  00:23:17,603
Tidak, belum.

224
00:23:17,820  -->  00:23:19,113
Jadi dia pacaran denganmu?

225
00:23:19,319  -->  00:23:21,709
Oh itu sebabnya kamu
benar-benar jungkir balik!

226
00:23:22,067  -->  00:23:23,067
Apa pun.

227
00:23:23,694  -->  00:23:24,694
Berikan di sini.

228
00:23:25,129  -->  00:23:27,256
- Oke, aku akan membilasnya.
- Pergi. Anda membilasnya.

229
00:23:27,281  -->  00:23:28,961
Anda lupa mencuci dengan benar.

230
00:23:29,614  -->  00:23:30,784
Bilas saja!

231
00:23:43,328  -->  00:23:44,382
- Dengan siapa kamu tinggal di sini?
- [berbisik] Ssst!

232
00:23:44,406  -->  00:23:46,032
Kakak perempuanku. Cepat, masuk ke dalam!

233
00:24:06,148  -->  00:24:07,190
Kamu menyebalkan!

234
00:24:17,060  -->  00:24:19,605
Maaf. Saya tidak bisa menahan diri.

235
00:24:23,251  -->  00:24:25,294
- Apakah kamu masih perawan?
- Hah?

236
00:24:26,754  -->  00:24:27,922
Bukankah kamu?

237
00:27:47,004  -->  00:27:49,465
- Apakah kamu ingat hal itu...
- Aku harus pergi sekarang.

238
00:27:49,588  -->  00:27:51,346
Saya masih ada latihan besok.

239
00:28:06,196  -->  00:28:07,196
Selamat tinggal.

240
00:28:24,379  -->  00:28:25,686
Kamu sangat bodoh!

241
00:28:26,362  -->  00:28:27,614
Hentikan saja, Dee.

242
00:28:29,691  -->  00:28:32,544
Seminggu! Dia belum melakukannya
berbicara denganmu selama seminggu penuh!

243
00:28:32,718  -->  00:28:34,771
Alasan apa lagi yang Anda perlukan?

244
00:28:35,341  -->  00:28:38,094
Mungkin dia sedang melakukan sesuatu.
Sibuk. Benar?

245
00:28:38,333  -->  00:28:39,501
Apakah kamu gila?

246
00:28:40,446  -->  00:28:44,172
Dia selama ini mengabaikanmu.
Dia bahkan tidak membalasmu, kan?

247
00:28:44,442  -->  00:28:46,619
Setelah dia mengambil keperawananmu.

248
00:28:47,050  -->  00:28:48,426
Apa lagi yang Anda butuhkan?

249
00:28:51,421  -->  00:28:54,216
Apakah kamu ingin aku melakukannya
memukul bolanya? Apakah kamu?

250
00:28:54,916  -->  00:28:56,585
Katakan saja padaku! Apakah kamu?

251
00:28:56,610  -->  00:28:59,738
- Dee, berhenti saja! Tidak.
- Kamu menginginkan itu? TIDAK! Beri tahu saya.

252
00:28:59,763  -->  00:29:04,017
- Tidak, biarkan saja. Berhenti.
- TIDAK! Kita harus melakukannya! Apa? Ayo!

253
00:29:15,498  -->  00:29:17,864
Jangan mencoba menyembunyikannya.
Saya tahu kamu merokok.

254
00:29:18,674  -->  00:29:20,050
Tapi bisakah Anda menguranginya?

255
00:29:27,916  -->  00:29:29,687
Makanan di luar belum disentuh.

256
00:29:30,519  -->  00:29:31,567
Apakah kamu baik-baik saja?

257
00:29:34,073  -->  00:29:35,326
Ya, aku baik-baik saja.

258
00:29:45,238  -->  00:29:46,281
Ini menjengkelkan.

259
00:29:47,268  -->  00:29:48,268
Apa?

260
00:29:53,208  -->  00:29:54,208
Aku tidak tahu.

261
00:29:55,917  -->  00:29:57,688
Anda akan terbuka,
dan kemudian tidak ada apa-apa.

262
00:29:59,746  -->  00:30:00,747
Pindah.

263
00:30:06,370  -->  00:30:07,872
Apakah ini masalah anak laki-laki?

264
00:30:10,171  -->  00:30:11,171
Aku tidak tahu.

265
00:30:16,117  -->  00:30:17,577
Aku di sini untukmu, oke?

266
00:30:20,614  -->  00:30:21,614
Hai!

267
00:30:22,116  -->  00:30:23,367
Kemana kamu pergi?

268
00:30:24,484  -->  00:30:25,484
aku pergi.

269
00:30:26,024  -->  00:30:27,060
Hah?

270
00:30:27,117  -->  00:30:28,368
Aku akan ke rumah Dee.

271
00:30:28,927  -->  00:30:32,016
Eh, tunggu. Ini kematian Ayah
ulang tahun hari ini, ingat?

272
00:30:32,123  -->  00:30:33,457
- Ya, aku tahu.
- Aku memesan makanan.

273
00:30:34,424  -->  00:30:36,210
Pastikan saja!
Bibi kami datang!

274
00:30:36,235  -->  00:30:37,795
- mereka ingin bertemu denganmu.
- Aku bilang aku tahu!

275
00:33:32,886  -->  00:33:35,597
Apa-apaan! Kamu menjijikkan!

276
00:33:36,598  -->  00:33:38,016
Santai!

277
00:33:41,811  -->  00:33:43,355
Migs selama ini benar...

278
00:33:44,689  -->  00:33:46,274
Kamu adalah sesuatu yang lain!

279
00:33:47,288  -->  00:33:48,456
Apakah kamu akan pulang?

280
00:33:55,617  -->  00:33:58,578
Brengsek! Kamu... kamu pecundang!

281
00:33:59,245  -->  00:34:00,245
Pecundang?

282
00:34:00,747  -->  00:34:01,747
Kita?

283
00:34:02,668  -->  00:34:04,879
Apakah kamu yakin itu kami, bukan kamu?

284
00:34:10,131  -->  00:34:11,131
Baiklah, pulanglah.

285
00:34:13,134  -->  00:34:14,134
Pergi.

286
00:42:15,013  -->  00:42:16,306
Jam berapa sekarang?

287
00:42:17,509  -->  00:42:18,927
Aku sedang tidak mood.

288
00:42:19,343  -->  00:42:22,430
Brengsek! Bibi Nida dan
yang lain datang ke sini mencarimu.

289
00:42:22,455  -->  00:42:24,457
Kamu bahkan tidak menjawab panggilanmu.

290
00:42:24,544  -->  00:42:26,380
Kami akan mengambil gambar.

291
00:42:26,762  -->  00:42:28,680
Aku tidak peduli dengan mereka, oke?

292
00:42:28,855  -->  00:42:31,107
Dan saya tidak peduli
tentang gambarmu.

293
00:42:31,132  -->  00:42:32,611
- Ambil fotomu sendiri.
- Hai!

294
00:42:32,899  -->  00:42:35,019
- Aduh!
- Jika kamu tidak bisa menghormatiku

295
00:42:35,044  -->  00:42:36,854
menunjukkan rasa hormat kepada keluarga kami.

296
00:42:37,266  -->  00:42:39,641
Apa yang akan mereka katakan
kapan mereka melihatmu seperti itu?

297
00:42:40,621  -->  00:42:42,873
Pendapat mereka tentang saya
bukan masalahku.

298
00:42:44,685  -->  00:42:46,601
Apa yang akan Ayah katakan jika dia melihatmu?

299
00:42:46,823  -->  00:42:47,823
Ini dia.

300
00:42:48,051  -->  00:42:51,496
Selalu Ayah, Ayah, Ayah!
Dia bahkan tidak peduli padaku!

301
00:42:51,717  -->  00:42:55,430
Anda adalah favoritnya!
Terima saja, Kak.

302
00:42:55,593  -->  00:42:58,554
Ayah sudah mati!
Dia pergi! Dia sudah mati!

303
00:43:19,385  -->  00:43:21,500
Lupakan saja tentang Miggy, Lex.

304
00:43:22,653  -->  00:43:26,323
Orang itu sangat bodoh.
Ada begitu banyak orang brengsek di dunia!

305
00:43:28,703  -->  00:43:29,740
Itu benar.

306
00:43:30,924  -->  00:43:32,465
Ini sangat menyebalkan!

307
00:43:32,667  -->  00:43:34,730
Teman-teman, manfaatkan saja kami!

308
00:43:35,196  -->  00:43:36,389
Ini sangat tidak adil!

309
00:43:37,698  -->  00:43:41,827
Kami para wanita berakhir begitu saja
bersikap tunduk pada mereka.

310
00:43:44,735  -->  00:43:45,752
Dee, tidak.

311
00:43:48,000  -->  00:43:49,011
Tidak... apa?

312
00:43:50,419  -->  00:43:51,419
Tidak.

313
00:43:52,730  -->  00:43:54,357
Apa? Apa maksudmu tidak?

314
00:43:54,382  -->  00:43:56,968
Mengapa kita harus terus mengikuti mereka?

315
00:43:58,796  -->  00:43:59,888
Itu yang saya katakan!

316
00:44:01,278  -->  00:44:03,280
Tidak ada yang bisa kita lakukan,
itu sudah selesai.

317
00:44:03,803  -->  00:44:08,145
Yang penting adalah
bagimu untuk mencari tahu

318
00:44:08,170  -->  00:44:10,256
bagaimana kamu akan meminta maaf kepada Krista.

319
00:44:16,825  -->  00:44:19,786
Mengapa mereka bisa sampai ke sana
memegang kendali? Mengapa?

320
00:49:37,141  -->  00:49:40,102
[tertawa]

321
00:49:40,610  -->  00:49:41,673
Hei, Dee!

322
00:49:43,963  -->  00:49:45,391
Apa yang ada di pikiranmu?

323
00:49:46,745  -->  00:49:49,498
Hah? Bukan apa-apa!
Apa yang kamu bicarakan?

324
00:49:52,163  -->  00:49:54,450
Apa yang kamu lakukan, Alexa?
Apakah kamu menjadi gila?

325
00:49:54,515  -->  00:49:55,910
Anda tahu kami sering berada di sini.

326
00:49:56,844  -->  00:50:01,276
Semuanya baik-baik saja. Anda bereaksi berlebihan!
Dia juga mendapat sesuatu darinya.

327
00:50:03,822  -->  00:50:04,906
Anda telah berubah.

328
00:50:09,119  -->  00:50:10,203
Dee!

329
00:50:12,457  -->  00:50:13,667
Terlalu dramatis.

330
00:50:41,853  -->  00:50:45,189
Terus berlanjut! Ya! Itu bagus!

331
00:50:50,923  -->  00:50:52,132
Apa lagi yang kamu inginkan?

332
00:50:52,687  -->  00:50:54,356
Peras payudara Anda.

333
00:50:57,660  -->  00:50:58,660
Kotoran!

334
00:50:59,598  -->  00:51:02,017
Rentangkan kakimu untukku, sayang!

335
00:51:06,855  -->  00:51:09,233
Saya tidak bisa melakukan ini.
Asalmu dari mana?

336
00:51:12,766  -->  00:51:15,024
Dari mana asalku? Mengapa?

337
00:51:42,366  -->  00:51:43,667
Ah! Kamu sangat i!

338
00:52:18,609  -->  00:52:19,829
Saya berangkat sekarang.

339
00:52:22,504  -->  00:52:24,005
Hapus saja nomor saya.

340
00:53:59,039  -->  00:54:00,681
[terkejut] Alexa?

341
00:54:09,645  -->  00:54:12,042
Alexa. Saya minta maaf!

342
00:54:14,184  -->  00:54:15,901
Saya hanya ingin tahu.

343
00:54:18,070  -->  00:54:19,738
Kenapa, Dee?

344
00:54:23,915  -->  00:54:25,184
Mengapa?

345
00:54:29,266  -->  00:54:30,934
Kamu adalah temanku!

346
00:54:31,034  -->  00:54:32,929
Dan kamu adalah sahabatku.

347
00:54:36,195  -->  00:54:37,966
Saya pantas mendapatkan ini.

348
00:54:42,946  -->  00:54:44,448
Saya tidak marah.

349
00:59:34,351  -->  00:59:35,686
Ada apa, jalang?

350
00:59:35,885  -->  00:59:37,679
[mendengus]

351
00:59:37,704  -->  00:59:39,737
Oh, sial!
Apa-apaan! Hai!

352
00:59:41,446  -->  00:59:42,530
Tetap di sana.

353
00:59:43,531  -->  00:59:44,798
Sialan kamu! Apakah kamu gila?

354
00:59:48,833  -->  00:59:49,959
Apa?

355
00:59:51,080  -->  00:59:52,165
Apa yang kamu katakan?

356
00:59:58,711  -->  00:59:59,754
Itulah yang saya pikirkan.

357
01:00:02,177  -->  01:00:03,261
Alexa?

358
01:01:13,564  -->  01:01:15,315
Hei, Alexa, kamu akan menyukai ini...

359
01:01:38,775  -->  01:01:40,193
Kak...

360
01:01:44,200  -->  01:01:45,619
[menangis]

361
01:01:51,333  -->  01:01:52,751
Kak...

362
01:01:56,880  -->  01:01:58,298
Kak...

363
01:02:14,356  -->  01:02:15,565
Kak...

364
01:02:16,274  -->  01:02:18,693
aku tidak baik-baik saja.

365
01:02:25,784  -->  01:02:28,745
[menangis terus]

366
01:02:39,339  -->  01:02:41,341
Aku di sini untukmu.

367
01:02:51,685  -->  01:02:53,103
Aku selalu di sini untukmu.