1
00:00:33,241 --> 00:00:37,954
ወኪል ኪም እንደገና ገቢር ተደርጓል

2
00:00:39,122 --> 00:00:41,166
{\ an8}ክፍል 1

3
00:01:05,523 --> 00:01:07,067
አሁን እየቀለድክ ነው?

4
00:01:07,150 --> 00:01:10,278
መኪናዎን ያንቀሳቅሱ! መንገዱን እየዘጋው ነው!

5
00:01:10,361 --> 00:01:11,446
ቸርነት ቸርነት።

6
00:01:15,492 --> 00:01:16,951
ጂዝ ፣ ከተጣደፉ ብቻ ይራመዱ።

7
00:01:17,035 --> 00:01:18,536
<font color="white">ተርቦኛል። ምግቡ የሚዘጋጀው መቼ ነው?</font><font color="white"></font>

8
00:01:18,620 --> 00:01:20,747
አውቃለሁ። ይህን ያህል ጊዜ እየወሰደ ነው።

9
00:01:23,500 --> 00:01:25,460
የእኛ ምግብ መቼ ዝግጁ ይሆናል?

10
00:01:50,235 --> 00:01:51,611
ሰክረሃል!

11
00:01:54,989 --> 00:01:55,824
ያ ምን ነበር?

12
00:01:57,367 --> 00:01:59,828
መርገም። ምንድን ነው ነገሩ፧

13
00:02:01,204 --> 00:02:03,331
<font color="white">ሄይ አንተ። እዚህ ይምጡ።</font><font color="white"></font>

14
00:02:03,414 --> 00:02:05,542
እርግማን ተበላሽቷል።

15
00:02:05,625 --> 00:02:07,585
እግዜር. ወደዚህ ና።

16
00:02:08,878 --> 00:02:10,547
ኧረ ወደዚህ ና አልኩት!

17
00:02:11,673 --> 00:02:12,799
ወዴት እየሄድክ ነው?

18
00:02:12,882 --> 00:02:14,384
ሄይ!

19
00:02:14,467 --> 00:02:15,718
<font color="white">ማን እንደሆንክ ታስባለህ?</font><font color="white"></font>

20
00:02:15,802 --> 00:02:18,221
እየጎተቱ ነው።
የኢንሹራንስ ማጭበርበር ወይም የሆነ ነገር?

21
00:02:18,304 --> 00:02:20,014
የአንድ ሰው መኪና ውስጥ ከገቡ፣

22
00:02:20,098 --> 00:02:25,186
በጉልበቶችዎ ላይ መሆን አለብዎት
ይቅርታን በመለመን.

23
00:02:25,270 --> 00:02:27,188
<font color="white">ይህ ሙሉ በሙሉ መተካት አለበት።</font><font color="white"></font>

24
00:02:27,272 --> 00:02:28,773
ምን ያህል እንደሚያስከፍል አስባለሁ።

25
00:02:28,857 --> 00:02:30,733
ክንዴ ደህና ነው ብዬ አስባለሁ,

26
00:02:31,359 --> 00:02:32,569
ስለዚህ ዝም ብለህ መሄድ ትችላለህ.

27
00:02:33,361 --> 00:02:35,738
አንተ ሰው የማታምን ነህ።

28
00:02:36,364 --> 00:02:39,200
<font color="white">እኔ በእውነት ደህና ነኝ፣ስለዚህ መውጣት ትችላለህ።</font><font color="white"></font>

29
00:02:40,243 --> 00:02:42,871
አሁን በቁም ነገር ነዎት?

30
00:02:42,954 --> 00:02:45,623
አእምሮህን አጥተሃል?

31
00:02:45,707 --> 00:02:46,749
የሞት ምኞት አለህ?

32
00:02:49,377 --> 00:02:50,253
ምን?

33
00:02:53,548 --> 00:02:54,507
ምን እያየህ ነው?

34
00:02:59,596 --> 00:03:00,597
<font color="white">ይቅርታ።</font><font color="white"></font>

35
00:03:02,140 --> 00:03:03,433
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

36
00:03:03,516 --> 00:03:04,475
ለዛ በጣም ዘግይቷል.

37
00:03:04,559 --> 00:03:06,102
አፍዎን እንደገና ለማሮጥ ይሞክሩ።

38
00:03:06,185 --> 00:03:08,438
ኑ እንሂድ። ዘግይተናል።

39
00:03:08,521 --> 00:03:09,355
እንሂድ።

40
00:03:10,356 --> 00:03:11,274
<font color="white">ቀጥል፣ እንግዲያው</font><font color="white"></font>

41
00:03:11,858 --> 00:03:13,026
ይቅርታህን እቀበላለሁ።

42
00:03:13,943 --> 00:03:15,069
በዚህ እንኳን እንጥራው።

43
00:03:17,155 --> 00:03:19,866
ዋው፣ በእነዚህ ቀናት እየሰራህ ነው?

44
00:03:19,949 --> 00:03:21,576
- ያ ጥሩ ጡጫ ነበር።
- ሞቷል?

45
00:03:21,659 --> 00:03:23,745
<font color="white">-በብርድ ልብስ እንሸፍነው?</font><font color="white">
- እግዜር!

46
00:04:01,407 --> 00:04:03,284
ወኪል ኪም እንደገና ገቢር ተደርጓል

47
00:04:03,868 --> 00:04:05,078
እንደምን አደርክ!

48
00:04:05,161 --> 00:04:06,454
አንድ ቁልፍ የጠፋህ ይመስለኛል።

49
00:04:06,537 --> 00:04:07,622
-አይመስለኝም።
<font color="white">-እርግጠኛ ነህ?</font><font color="white"></font></font>

50
00:04:08,414 --> 00:04:10,083
ይህንን ጠራርጌ ላንተ።

51
00:04:10,166 --> 00:04:11,251
አይ, ምንም አይደለም.

52
00:04:11,334 --> 00:04:13,169
- ላድርግልህ።
-አመሰግናለሁ።

53
00:04:42,448 --> 00:04:43,741
የልጅዎ ዓመፀኛ ደረጃ

54
00:05:22,155 --> 00:05:23,239
<font color="white">ኪም ሚን-ጂ</font><font color="ነጭ"></font>

55
00:05:40,381 --> 00:05:41,507
የተገደበ አካባቢ

56
00:05:41,591 --> 00:05:43,634
ሚን-ጂ፣ ንቃ።

57
00:05:47,597 --> 00:05:48,806
ያለፈቃድ ግባ እና ትሞታለህ!

58
00:05:49,932 --> 00:05:50,850
ሚን-ጂ

59
00:05:57,065 --> 00:05:59,275
ኪም ሚን-ጂ፣ ዘግይተሃል!

60
00:05:59,776 --> 00:06:01,652
<font color="white">-የእረፍት ጊዜ ነው--</font><font color="white">
- ስለ ቁርስ ይበቃል!

61
00:06:02,904 --> 00:06:06,491
ማንም ሰው ይረብሽሃል?
ቁርስ ከዘለልኩ?

62
00:06:07,325 --> 00:06:09,118
ፈገግ አትበል!

63
00:06:09,202 --> 00:06:10,453
ተማሪ ነህ፣

64
00:06:10,536 --> 00:06:12,622
<font color="white">ስለዚህ ከትምህርት ቤት በፊት ጠንካራ ምግብ ያስፈልግዎታል።</font><font color="white"></font>

65
00:06:17,335 --> 00:06:18,628
ኪም ሚን-ጂ!

66
00:06:26,469 --> 00:06:28,805
የትምህርት ቤት ማስታወቂያ
የአደጋ ጊዜ ግንኙነት ቅጽ

67
00:06:34,143 --> 00:06:35,561
እናት፡ X
ወንድሞች፡ X

68
00:06:35,645 --> 00:06:36,479
<font color="white">ሄይ ሚን-ጂ።</font><font color="ነጭ"></font>

69
00:06:36,562 --> 00:06:38,189
የቅርብ ጓደኛዬ ስም እፈልጋለሁ

70
00:06:38,272 --> 00:06:40,066
እና ስልክ ቁጥራቸው።

71
00:06:42,151 --> 00:06:43,444
ኪም ሚን-ጂ!

72
00:06:43,528 --> 00:06:44,529
ካንግ ሃይ-ሪዮንግ

73
00:06:44,612 --> 00:06:46,948
የእሷ ቁጥር 010-0610-6003 ነው.

74
00:06:49,617 --> 00:06:51,702
<font color="white">ቅጹን ሞላሁት።</font><font color="white">
ጥቂት ቁርስ ይበሉ።

75
00:06:51,786 --> 00:06:52,620
ዘግይቻለሁ።

76
00:06:52,703 --> 00:06:54,997
- የሪፖርት ካርድህ…
- ያንን አትመልከት!

77
00:06:55,081 --> 00:06:58,376
- ደረጃ ስምንት? ምን ሆነ፧
<font color="white">- ቁጥሩ ከፍ ባለ ቁጥር የተሻለ ይሆናል።</font><font color="white"></font></font>

78
00:06:58,459 --> 00:07:00,128
- ትክክል?
- ደንቦቹ ተለውጠዋል።

79
00:07:00,211 --> 00:07:01,295
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

80
00:07:01,379 --> 00:07:03,297
- በጥናቱ ላይ ቀላል ያድርጉት።
- እሺ

81
00:07:06,968 --> 00:07:07,802
<font color="white">ካንግ…</font><font color="ነጭ"></font>

82
00:07:08,469 --> 00:07:09,345
ሃይ…

83
00:07:10,680 --> 00:07:11,556
ሪዮንግ

84
00:07:21,107 --> 00:07:22,608
የልብስ ማጠቢያ

85
00:07:22,692 --> 00:07:23,693
ሚን-ጂ!

86
00:07:24,819 --> 00:07:25,736
ሚን-ጂ!

87
00:07:26,446 --> 00:07:27,613
-ሀሎ።
- ሄይ.

88
00:07:27,697 --> 00:07:28,865
<font color="white">አባትህ እንዴት ነው?</font><font color="white"></font>

89
00:07:28,948 --> 00:07:31,284
- ምን ማለትህ ነው?
- ደህና ፣ ዘራፊዎቹ…

90
00:07:32,285 --> 00:07:33,327
ግድ የለዎትም።

91
00:07:33,411 --> 00:07:35,746
በነገራችን ላይ
ዩኒፎርምህን ለምን አትቀይረውም?

92
00:07:35,830 --> 00:07:38,458
<font color="white">የመቀየር ባለሙያ ነኝ፣ ታውቃለህ።</font><font color="white"></font>

93
00:07:38,541 --> 00:07:40,710
ምንም አይደለም. መቼም አላውቅም
እንደገና ስተላለፍ።

94
00:07:41,461 --> 00:07:42,378
ያ የእኔ አውቶቡስ ነው።

95
00:07:42,462 --> 00:07:43,546
ምን?

96
00:07:51,137 --> 00:07:52,096
መልካም ውሎ።

97
00:07:52,638 --> 00:07:56,350
<font color="white">ጎሽ፣ ዩኒፎርሟ</font><font color="ነጭ">
ሁልጊዜ በትክክል ተጭኗል።

98
00:07:59,353 --> 00:08:01,147
ሚስተር ኪም!

99
00:08:01,230 --> 00:08:02,857
ሰላም ነህ፧

100
00:08:02,940 --> 00:08:04,358
ደህና ይመስላል።

101
00:08:04,442 --> 00:08:06,277
እነዚያን ዘራፊዎች አየሁ
<font color="white">ያ ምሽት አንተን አናደደ።</font><font color="white"></font></font>

102
00:08:06,360 --> 00:08:08,321
ይቅርታ መግባት አልቻልኩም።

103
00:08:08,404 --> 00:08:10,031
እኔ በጣም የሚያስፈራው ድመት ነኝ፣ አየህ።

104
00:08:10,114 --> 00:08:11,699
በአንተ ጫማም እንዲሁ አደርግ ነበር።

105
00:08:12,992 --> 00:08:14,869
ጥሩነት ሚስተር ኪም

106
00:08:14,952 --> 00:08:17,330
<font color="white">የእርግጥ ልብስህን መጫን አለብህ።</font><font color="white"></font>

107
00:08:17,413 --> 00:08:20,541
ለዚያ ነው ደረቅ ማጽጃ.

108
00:08:20,625 --> 00:08:23,920
ና፣ ከአንደኛው በላይ ትኖራለህ።

109
00:08:24,003 --> 00:08:26,047
ያ ኩራቴን ብቻ ነው የሚጎዳው።

110
00:08:26,797 --> 00:08:28,216
በሚቀጥለው ጊዜ እተወዋለሁ።

111
00:08:28,299 --> 00:08:31,177
<font color="white">ይህንን በጅፍ እጫንልሃለሁ።</font><font color="white">
ወደ ውስጥ እንግባ።

112
00:08:31,260 --> 00:08:32,762
-በል እንጂ።
- አውቶቡሱን መያዝ አለብኝ።

113
00:08:32,845 --> 00:08:34,430
ላጫውትህ።

114
00:08:34,514 --> 00:08:35,723
ጠብቅ።

115
00:08:36,516 --> 00:08:37,725
<font color="ነጭ">አቶ ኪም</font><font color="white"></font>

116
00:08:37,808 --> 00:08:38,684
ሚስተር ኪም!

117
00:08:40,520 --> 00:08:43,397
ጀዝ. እንደ አባት ፣ እንደ ሴት ልጅ።

118
00:08:43,481 --> 00:08:45,399
እነሱ በትክክል ተመሳሳይ ናቸው።

119
00:08:46,609 --> 00:08:48,903
የእኔ የሽያጭ መጠን በእነሱ ላይ በጭራሽ አይሰራም።

120
00:08:52,615 --> 00:08:53,449
ጠብቅ!

121
00:08:53,533 --> 00:08:54,742
<font color="white">እናመሰግናለን።</font><font color="white"></font>

122
00:09:17,974 --> 00:09:20,101
ይቅርታ፣ እየመጣሁ ነው።

123
00:09:24,272 --> 00:09:26,232
አትግፋ!

124
00:09:50,423 --> 00:09:51,507
አትሩጡ። ትጎዳለህ።

125
00:09:51,591 --> 00:09:53,843
የትምህርት ቤት ብጥብጥ
አትቁም፣ ተጎጂዎችን ጠብቅ!

126
00:09:54,427 --> 00:09:56,387
<font color="white">- ቁርስ በልተሃል?</font><font color="white">
- አዎ ጌታዬ።

127
00:09:56,470 --> 00:09:58,014
- እንደምን አደሩ ጌታዬ።
- ሄይ.

128
00:09:58,097 --> 00:09:59,557
- እንደዚህ ሰላም ማለት ያስፈልግዎታል።
- ልክ ነህ።

129
00:10:05,104 --> 00:10:06,981
<font color="white">SANGSAENG ቁጠባ ባንክ</font><font color="white"></font>

130
00:10:08,649 --> 00:10:10,568
ጤና ይስጥልኝ ፣ አስተዳዳሪ ኪም
እንደ ሁሌም መጀመሪያ ነህ።

131
00:10:10,651 --> 00:10:11,527
ሀሎ።

132
00:10:12,653 --> 00:10:15,489
የቁጠባ ባንክ
የብድር ማመልከቻዎች እና ጥያቄዎች

133
00:10:20,244 --> 00:10:22,038
<font color="white">የደንበኛ ቁጥር 155፣ እባክዎን</font><font color="white"></font>

134
00:10:26,250 --> 00:10:27,501
የኮርፖሬት ካርድ ክፍያዎች

135
00:10:27,585 --> 00:10:28,836
SEOREUNG CO., LTD. / የቻይና ምግብ

136
00:10:31,631 --> 00:10:33,090
ጠያቂ፡ ካንግ ሃክ-ሱ
ክፍል፡ ግምጃ ቤት

137
00:10:34,383 --> 00:10:35,217
የጥያቄ ታሪክን ልቀቁ

138
00:10:42,808 --> 00:10:46,562
<font color="white">ንብረትህን ተመልክቻለሁ፣ እና…</font><font color="white"></font>

139
00:10:47,772 --> 00:10:48,689
ጌታዬ.

140
00:10:48,773 --> 00:10:49,815
ምንድነው ይሄ፧

141
00:10:49,899 --> 00:10:52,234
እነዚህ የኮርፖሬት ካርድ ክፍያዎች ናቸው.

142
00:10:52,318 --> 00:10:56,405
ለቻይና ምግብ 95,000 ዎን አስከፍለዋል።
ከመጨረሻው በፊት እሮብ.

143
00:10:56,489 --> 00:10:57,490
<font color="white">ታዲያ?</font><font color="ነጭ"></font>

144
00:10:57,573 --> 00:11:01,118
በዚያ ቀን በእረፍት ላይ ነበሩ።
ለሠርጋችሁ አመታዊ በዓል.

145
00:11:01,202 --> 00:11:03,746
ደረሰኙም ጠፍቷል፣
ስለዚህ ምናልባት ቁጥጥር ሊኖር ይችላል?

146
00:11:04,955 --> 00:11:07,083
ኪም, ብዙ ዓሣ ትበላለህ
<font color="white">ለአንጎል ምግብ?</font><font color="ነጭ"></font></font>

147
00:11:07,667 --> 00:11:08,501
ይቅርታ አድርግልኝ?

148
00:11:08,584 --> 00:11:09,669
የማስታወስ ችሎታህ እንዴት ጥሩ ነው?

149
00:11:09,752 --> 00:11:14,382
ኦህ ፣ ደህና ፣ ብዙ ዓሳ ለመብላት እሞክራለሁ።
በተለይ ማኬሬል እወዳለሁ።

150
00:11:15,257 --> 00:11:17,259
ማኬሬል እና ሳሪ መብላት ያቁሙ

151
00:11:17,343 --> 00:11:20,221
<font color="white">እና በምትኩ ህጎቹን እንዴት ማጣመም እንደሚችሉ ይወቁ።</font><font color="white"></font>

152
00:11:20,304 --> 00:11:21,472
ተለዋዋጭ ሁን.

153
00:11:22,473 --> 00:11:24,683
ዝም ብለህ ጻፍ
እንደ ኩባንያ እራት ወጪ.

154
00:11:28,020 --> 00:11:28,854
አዎን ጌታዪ።

155
00:11:29,480 --> 00:11:31,524
እጽፈዋለሁ
<font color="white">እንደ ኩባንያ እራት ወጪ</font><font color="ነጭ"></font></font>

156
00:11:32,191 --> 00:11:36,821
በጣም አመሰግናለሁ
የሠርግ አመቴን ለማስታወስ.

157
00:11:36,904 --> 00:11:37,780
ችግር የሌም።

158
00:11:41,158 --> 00:11:43,244
<i>ጂዝ፣ በጣም ያበሳጫል።</i>

159
00:11:44,578 --> 00:11:46,080
እባክህ ቀጣዩን ቆጣሪ ተጠቀም

160
00:11:50,459 --> 00:11:51,585
<font color="white">በዚህም እንጥራው።</font><font color="white"></font>

161
00:11:56,382 --> 00:11:59,301
እራስን የሚከላከሉ እቃዎች

162
00:12:01,846 --> 00:12:05,266
አስቀድሜ ማዘዝ እና በመስመር መቆም አለብኝ
ጣፋጭ ለማግኘት ብቻ?

163
00:12:05,349 --> 00:12:06,475
ይህ የሚጀምረው ስንት ሰዓት ነው?

164
00:12:12,189 --> 00:12:13,899
-ለ አቶ። ኪም.
<font color="white">-ጂዝ አስፈራህኝ!</font><font color="white"></font></font>

165
00:12:13,983 --> 00:12:15,025
ምንድን ነው ፣ ሳንግ-አ?

166
00:12:15,609 --> 00:12:17,862
የሆነ ችግር አለ?
ለምን እራስን የሚከላከሉ ዕቃዎችን ይፈልጋሉ?

167
00:12:17,945 --> 00:12:19,780
ኧረ ምንም አይደለም።

168
00:12:20,656 --> 00:12:22,741
<font color="white">ቆይ በምሽት ልትጠቀምበት ነው…</font><font color="white"></font>

169
00:12:24,493 --> 00:12:25,870
በአቶ ካንግ ላይ?

170
00:12:25,953 --> 00:12:27,246
ሚስተር ካንግ?

171
00:12:27,329 --> 00:12:28,164
በእርግጥ አይደለም.

172
00:12:29,290 --> 00:12:30,666
ያ አይደለም።

173
00:12:30,749 --> 00:12:32,877
በዚህ ቀን ሰፈሬ ደህንነቱ ያልተጠበቀ ሆኖ ይሰማኛል።

174
00:12:35,588 --> 00:12:36,589
<font color="white">ሄይ፣ ሳንግ-አ።</font><font color="white"></font>

175
00:12:36,672 --> 00:12:39,091
ይህ ጠቃሚ ይመስላል, ትክክል?

176
00:12:39,175 --> 00:12:41,719
መሸከም ቀላል ነው።
እና ውጤታማ ይመስላል.

177
00:12:42,928 --> 00:12:44,013
ላንተ ነው?

178
00:12:44,096 --> 00:12:45,347
ለሴቶች ይመስለኛል።

179
00:12:45,431 --> 00:12:47,391
<font color="white">የሚንጂ ልደት እየመጣ ነው።</font><font color="white"></font>

180
00:12:47,475 --> 00:12:49,393
ኦህ ፣ የልጅህ ልደት ነው።

181
00:12:49,477 --> 00:12:50,561
ዕድሜዋ ስንት ነው?

182
00:12:51,604 --> 00:12:52,605
የሁለተኛ ደረጃ ጁኒየር ነች።

183
00:12:54,773 --> 00:12:56,984
ራስን መከላከል ንጥል
ለሁለተኛ ደረጃ ሴት ልጅ…

184
00:12:59,236 --> 00:13:02,281
<font color="white">ለምን የምትፈልገውን ብቻ አትጠይቃትም?</font><font color="white"></font>

185
00:13:02,364 --> 00:13:03,908
እፈልጋለሁ

186
00:13:03,991 --> 00:13:06,410
ግን በዚህ ቀን አታናግረኝም።

187
00:13:06,494 --> 00:13:07,953
ዝም ብላ ትሸኛለች።

188
00:13:08,454 --> 00:13:10,331
የምታልፍ ይመስላል
<font color="white">የዘገየ የአመጽ ምዕራፍ።</font><font color="white"></font></font>

189
00:13:10,414 --> 00:13:12,833
በጣም አትጨነቅ።
በዛ እድሜያቸው ሁሉም እንደዛ ናቸው።

190
00:13:13,876 --> 00:13:16,045
ምናልባት ነገሮች የተሻሉ ሊሆኑ ይችላሉ
እናቷ በዙሪያዋ ከነበረች.

191
00:13:20,257 --> 00:13:23,093
ስጦታ እንድትመርጥ እረዳሃለሁ።

192
00:13:23,886 --> 00:13:26,222
<font color="white">-በእርግጥ?</font><font color="ነጭ">
- ለማንኛውም ወደ ዲፓርትመንት መደብር እሄዳለሁ።

193
00:13:26,305 --> 00:13:27,556
ከስራ በኋላ አብረን እንሂድ።

194
00:13:28,641 --> 00:13:29,600
አይ፣ ማድረግ የለብህም --

195
00:13:29,683 --> 00:13:31,727
ስድስት ሰዓት ላይ ስለታም እንሄዳለን።

196
00:13:36,065 --> 00:13:37,316
ሄይ ኪም ሚን-ጂ

197
00:13:37,399 --> 00:13:38,484
<font color="white">ሚን-ጂ.</font><font color="ነጭ"></font>

198
00:13:38,567 --> 00:13:39,693
የጂም ልብስህን አበድረኝ።

199
00:13:39,777 --> 00:13:43,322
ሃይ-ሪዮንግ፣ አልመለስካቸውም።
የመጨረሻው ጊዜ, ስለዚህ እርስዎን መከታተል ነበረብኝ.

200
00:13:43,405 --> 00:13:46,367
ኑ፣ ጓደኛሞች ነን። እየለመንኩህ ነው።

201
00:13:48,452 --> 00:13:49,286
ይህ ምንድን ነው?

202
00:13:52,081 --> 00:13:53,624
<font color="white">እናመሰግናለን። ወዲያውኑ አመጣዋለሁ።</font><font color="white"></font>

203
00:14:01,215 --> 00:14:02,883
አይዞህ ልብስህን እጠብ።

204
00:14:04,301 --> 00:14:05,719
ሄይ፣ ጁ ሃይ-ሪ፣ ይህ ምንድን ነው?

205
00:14:06,804 --> 00:14:08,347
አባቴ በንግድ ጉዞው ላይ ለእኔ አግኝቷል.

206
00:14:08,430 --> 00:14:09,848
በጣም ቆንጆ ነው.

207
00:14:09,932 --> 00:14:12,643
<font color="white">-ይህን ከዚህ የምርት ስም አይቼው አላውቅም።</font><font color="white">
- እኔም.

208
00:14:12,726 --> 00:14:13,811
በኮሪያ ውስጥ አይገኝም።

209
00:14:13,894 --> 00:14:15,062
የተወሰነ እትም ነው።

210
00:14:15,813 --> 00:14:17,648
የእኔ ብቻ ርካሽ ፈጣን-ፋሽን ነው።

211
00:14:17,731 --> 00:14:19,692
በጣም ቀናተኛ ነኝ Hye-ri

212
00:14:19,775 --> 00:14:20,985
<font color="white">አዎ፣ ያንተ ርካሽ ይመስላል።</font><font color="white"></font>

213
00:14:21,068 --> 00:14:21,902
እውነት ነው?

214
00:14:21,986 --> 00:14:24,989
- ምን ያህል ነበር?
- 5,000 አሸንፏል።

215
00:14:25,072 --> 00:14:25,948
ምን አላት?

216
00:14:27,116 --> 00:14:28,075
አእምሮዋን አጥታለች?

217
00:14:28,158 --> 00:14:29,243
<font color="white">ይረሱት።</font><font color="ነጭ"></font>

218
00:14:29,326 --> 00:14:30,578
ብቻዋን ተውት።

219
00:14:30,661 --> 00:14:32,288
ያ የድሮ ባል የሞተባት ሪክ ታገኛለህ።

220
00:14:34,039 --> 00:14:35,332
ሄይ፣ ኪም ናም-ሁን ነው።

221
00:14:35,416 --> 00:14:38,460
ለመደበቅ እንኳን እየሞከረ አይደለም።
ሄይ-ሪ ለማየት እዚህ እንዳለ።

222
00:14:39,545 --> 00:14:40,963
<font color="white">ሃይ-ሪ፣ አንድ ደቂቃ አለህ?</font><font color="white"></font>

223
00:14:56,896 --> 00:14:57,938
ኧረ ጎበዝ።

224
00:15:00,900 --> 00:15:01,734
ሴቶች

225
00:15:02,318 --> 00:15:03,861
ሄይ ፣ ያ እንደገና ምን ጣዕም ነበር?

226
00:15:03,944 --> 00:15:04,862
ወይን.

227
00:15:04,945 --> 00:15:06,530
- ልሞክር እችላለሁ?
-አይ።

228
00:15:06,614 --> 00:15:08,324
<font color="white">ና፣ አንድ ጊዜ ልመታው።</font><font color="white">
- የራስዎን ያጨሱ።

229
00:15:08,407 --> 00:15:09,283
እሺ እሺ

230
00:15:09,783 --> 00:15:11,493
- አንድ ተጨማሪ እብጠት።
-አይ።

231
00:15:12,328 --> 00:15:13,454
- እንለዋወጥ።
-አይ።

232
00:15:13,537 --> 00:15:16,624
<font color="white">ና፣ ለአንድ ቀን ብቻ።</font><font color="white">ይሁን።
- አይሆንም አልኩት። ይህን ጣዕም እወዳለሁ.

233
00:15:16,707 --> 00:15:17,708
ሄይ

234
00:15:19,460 --> 00:15:21,587
እርግማን፣ እዚህ እንደ ሽማግሌ ባልቴት ያስተጋባል።

235
00:15:22,838 --> 00:15:25,341
በአንተ ላይ ያለው የሲጋራ ሽታ የከፋ ነው።

236
00:15:27,801 --> 00:15:29,011
አሁን ምን አልክ?

237
00:15:30,429 --> 00:15:31,805
<font color="white">ጥያቄ ጠየቅኩህ።</font><font color="white"></font>

238
00:15:32,681 --> 00:15:33,849
እንደዛ አትዩኝ።

239
00:15:33,933 --> 00:15:35,392
እንዳትይኝ አልኩኝ!

240
00:15:35,476 --> 00:15:36,560
ሄይ!

241
00:15:37,269 --> 00:15:38,520
በቃ።

242
00:15:39,647 --> 00:15:42,358
ያንን አሳዛኝ ልጅ መምረጥ አቁም።

243
00:15:43,901 --> 00:15:45,152
<font color="white">ለምን ነው የሚያሳዝነኝ?</font><font color="white"></font>

244
00:15:53,744 --> 00:15:56,372
አንተን ብቻ ተመልከት ማለት ነው።

245
00:15:56,872 --> 00:15:58,040
አዛኝ ነህ።

246
00:16:18,644 --> 00:16:21,772
ሳንጋሳንግ ቁጠባ ባንክ

247
00:16:25,567 --> 00:16:26,610
ሚስተር ኪም!

248
00:16:27,987 --> 00:16:30,322
- ሰላም, ሳንግ-አ.
<font color="white">- የሴት ልጅህን ስጦታ እንሂድ።</font><font color="white"></font></font>

249
00:16:31,115 --> 00:16:32,366
ቀደም ማለትዎ ነውን?

250
00:16:32,950 --> 00:16:34,368
ከምር? ተጎድቻለሁ።

251
00:16:35,202 --> 00:16:37,746
እርግጠኛ ነህ ማለት ነው?
አስጨናቂ መሆን አልፈልግም።

252
00:16:37,830 --> 00:16:39,456
<font color="white">የማይፈልጉ ከሆነ ምንም አትጨነቅ።</font><font color="white"></font>

253
00:16:39,540 --> 00:16:40,541
ቸር እንሰንብት።

254
00:16:44,003 --> 00:16:45,045
ዘምሯል-ሀ!

255
00:16:45,129 --> 00:16:46,422
ጠብቅ።

256
00:16:55,931 --> 00:16:56,765
መዝሙር-አ.

257
00:17:07,693 --> 00:17:08,527
እዚያም አለ።

258
00:17:13,198 --> 00:17:14,116
{\ an8}ቅድመ-ትዕዛዝ መስመር

259
00:17:17,703 --> 00:17:19,288
<font color="white">-ምንድን ነው?</font><font color="white">
- አቶ ኪም.

260
00:17:20,414 --> 00:17:21,457
ይህ ምንድን ነው?

261
00:17:23,042 --> 00:17:24,668
- ክሬዲት ካርድህን ስጠኝ።
- የእኔ ክሬዲት ካርድ?

262
00:17:24,752 --> 00:17:26,170
አብረን ከሄድን ብዙ ጊዜ ብቻ ነው የሚወስደው።

263
00:17:26,253 --> 00:17:29,548
<font color="white">እዚህ መስመር ላይ መጠበቅ ይችላሉ</font><font color="white">
የሴት ልጅህን ስጦታ እየገዛሁ ሳለ.

264
00:17:29,631 --> 00:17:31,008
ሁሉን ተጠቃሚ የሚያደርግ ሁኔታ ነው።

265
00:17:37,681 --> 00:17:40,976
ቅጽበታዊ ገጽ እይታን መልእክት ልኬልዎታል።
የእኔ ቅድመ-ትዕዛዝ ዲኤም

266
00:17:41,060 --> 00:17:42,853
ስለዚህ ማንሳት ብቻ ያስፈልግዎታል
<font color="white">የእርስዎ ተራ ሲሆን</font><font color="white"></font></font>

267
00:17:44,063 --> 00:17:44,897
ቅጽበታዊ ገጽ እይታ?

268
00:17:46,106 --> 00:17:46,940
ቆይ አንዴ።

269
00:17:50,069 --> 00:17:52,571
በስልኬ ላይ ፎቶዎችን ማየት አልችልም።

270
00:18:08,545 --> 00:18:10,756
ይህ ስንት ዜሮ ነው?

271
00:18:11,548 --> 00:18:12,508
ምን? 500,000 አሸንፈዋል?

272
00:18:12,591 --> 00:18:14,426
<font color="white">በሚቀጥለው መስመር እባክህ።</font><font color="white"></font>

273
00:18:15,844 --> 00:18:16,762
ኧረ ትክክል

274
00:18:16,845 --> 00:18:18,347
ቅድመ-ትዕዛዝዎን ማረጋገጥ አለብኝ።

275
00:18:20,182 --> 00:18:22,059
በጁንግ ሳንግ-አ ስር ነው።

276
00:18:22,142 --> 00:18:24,978
ስሙ አይደለም።
ቅድመ-ትዕዛዙን ዲኤም ማየት አለብኝ።

277
00:18:25,062 --> 00:18:26,230
<font color="white">ዲኤም ምንድን ነው?</font><font color="white"></font>

278
00:18:26,313 --> 00:18:29,233
ቅድመ-ትዕዛዝዎ ካልተረጋገጠ፣
ወደ መራመጃ መስመር መሄድ አለቦት።

279
00:18:30,859 --> 00:18:31,693
{\ an8}የእግር መግቢያ መስመር

280
00:18:34,321 --> 00:18:36,031
ግን አስቀድማ አዝዣለሁ አለች -

281
00:18:36,115 --> 00:18:38,534
- በሚቀጥለው መስመር, እባክዎን.
<font color="white">-ጂዝ፣ ና።</font><font color="white"></font></font>

282
00:18:40,160 --> 00:18:40,994
እዚህ.

283
00:18:41,954 --> 00:18:43,956
እሺ፣ ጨርሰሃል።

284
00:18:44,039 --> 00:18:44,873
አመሰግናለሁ።

285
00:18:49,253 --> 00:18:52,464
ና ሚስተር ኪም
የልጅሽ ልደት ነው።

286
00:18:53,257 --> 00:18:55,467
<font color="white">ይቅርታ፣ ግን ተመላሽ ማድረግ እፈልጋለሁ።</font><font color="white"></font>

287
00:18:55,551 --> 00:18:57,678
አንድ ደቂቃ ብቻ እባክህ።

288
00:19:01,849 --> 00:19:04,685
በወቅታዊ አዝማሚያዎች ላይ እቆያለሁ, ታውቃለህ.

289
00:19:04,768 --> 00:19:07,855
በዘመናችን ያለው አዝማሚያ ይህ ነው።
ብቻ እመኑኝ እና ግዙት።

290
00:19:07,938 --> 00:19:09,731
<font color="white">የልጄ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ነች።</font><font color="white"></font>

291
00:19:09,815 --> 00:19:12,943
ለሁለተኛ ደረጃ ተማሪ ምንም ትርጉም የለውም
500,000 ዊን የሚገዛውን ቲሸርት ለመልበስ።

292
00:19:13,819 --> 00:19:15,946
- እባክዎን ገንዘብ ተመላሽ ያድርጉ።
- አዎ ውድ ነው።

293
00:19:16,029 --> 00:19:19,825
<font color="white">ነገር ግን ይህ ሚስጥራዊ መሳሪያ ነው</font><font color="white">
በዓመፀኛ ደረጃዋ ውስጥ ማለፍ.

294
00:19:19,908 --> 00:19:22,369
በጣም መጥፎውን ሁኔታ አስቡት።

295
00:19:22,870 --> 00:19:23,704
"በጣም የከፋው"?

296
00:19:23,787 --> 00:19:25,664
"እንደ አባቴ
ምን አደረግህልኝ?"

297
00:19:26,623 --> 00:19:29,585
<font color="white">ይህን ከተናገረ መጨረሻው</font><font color="white">ይሆናል::
የአባት እና የሴት ልጅ ግንኙነት.

298
00:19:29,668 --> 00:19:33,589
አንድ ትልቅ ነገር ማድረግ ያስፈልግዎታል
ለከፋ ሁኔታ ለመዘጋጀት

299
00:19:33,672 --> 00:19:35,382
እና የሆነ ነገር መልሰውላት።

300
00:19:36,008 --> 00:19:38,135
<font color="white">"500,000 ዋን ቲሸርት ገዛሁህ!"</font><font color="white"></font>

301
00:19:41,305 --> 00:19:42,306
እንደዚህ ያለ ነገር.

302
00:19:42,389 --> 00:19:44,266
ይህ እጅግ በጣም ተወዳጅ ነው።
በዚህ ዘመን በልጆች መካከል.

303
00:19:44,933 --> 00:19:48,020
እሷም ታስባለች፣ “ከንክኪ የራቀ አባቴ
በእውነቱ በጣም ጥሩ ነው ። "

304
00:19:48,729 --> 00:19:50,189
<font color="white">አንተን በተለየ መልኩ እንደምትመለከት እገምታለሁ።</font><font color="white"></font>

305
00:20:44,785 --> 00:20:46,620
ሚን-ጂ፣ ቤት ነኝ።

306
00:20:48,747 --> 00:20:50,123
መቼ ነው ወደ ቤት የደረስከው?

307
00:20:52,834 --> 00:20:54,002
ምን እየሰራህ ነው፧

308
00:20:56,129 --> 00:20:56,964
ኪም ሚን-ጂ.

309
00:20:57,589 --> 00:20:58,507
እያወራሁህ ነው።

310
00:20:59,341 --> 00:21:01,885
<font color="white">ከእንግዲህ ልብስህን በእኔ አታጥብ።</font><font color="white"></font>

311
00:21:01,969 --> 00:21:03,679
እንደ ሽማግሌ አሽተውኛል።

312
00:21:11,311 --> 00:21:12,437
ደህና።

313
00:21:12,521 --> 00:21:13,522
ከዚያ በኋላ፣

314
00:21:14,273 --> 00:21:15,357
የእራስዎን የልብስ ማጠቢያ ስራ.

315
00:21:43,719 --> 00:21:44,720
JU HYE-RI

316
00:22:04,823 --> 00:22:05,782
{\an8}<font color="white">በዚህ ፎቶ ላይ መለያ የተደረገባቸው ሰዎች</font><font color="white"></font>

317
00:22:06,283 --> 00:22:07,242
ኪም ናም-ሁን

318
00:22:19,588 --> 00:22:22,674
ቆይ፣ ለምንድነው ይሄንን መቃወም የማልችለው?

319
00:22:23,633 --> 00:22:24,718
<i>አንተ ማን ነህ?</i>

320
00:22:35,437 --> 00:22:36,605
ወይ ጉድ።

321
00:22:49,117 --> 00:22:49,951
አባዬ.

322
00:22:58,752 --> 00:22:59,878
<font color="white">ወደ ክፍልህ ተኛ።</font><font color="white"></font>

323
00:23:02,005 --> 00:23:02,839
ምንድነው ሚን-ጂ?

324
00:23:02,923 --> 00:23:04,424
ክፍልህ ውስጥ ተኛ አልኩት።

325
00:23:05,008 --> 00:23:05,842
ቀኝ።

326
00:23:17,062 --> 00:23:17,896
አባዬ.

327
00:23:20,816 --> 00:23:21,650
አዎ?

328
00:23:25,320 --> 00:23:26,738
<font color="white">ቀደም ሲል ስለተናገርኩት…</font><font color="white"></font>

329
00:23:26,822 --> 00:23:29,074
ሳህኖቹን ማድረግ ረሳሁ.

330
00:23:31,451 --> 00:23:33,120
ጠዋት ላይ ማድረግ ይችላሉ.

331
00:23:33,203 --> 00:23:35,122
ዝም ብለህ ተኛ።

332
00:23:39,584 --> 00:23:41,670
እሺ አንተም መተኛት አለብህ.

333
00:23:53,098 --> 00:23:54,432
ምልካም እድል!

334
00:23:54,516 --> 00:23:56,434
<font color="white">አዝራር የጠፋብህ ይመስለኛል።</font><font color="white"></font>

335
00:23:56,518 --> 00:23:57,519
እርግጠኛ ነህ ደህና ነው?

336
00:23:57,602 --> 00:23:59,020
ዶዎን የልብስ ማጠቢያ

337
00:24:23,628 --> 00:24:24,754
ምን አገባት?

338
00:24:27,799 --> 00:24:29,050
ደህና ፣ ከዚያ።

339
00:24:30,510 --> 00:24:32,262
የሚን-ጂ ተወዳጅ አደርገዋለሁ።

340
00:24:33,180 --> 00:24:34,598
<font color="white">አኩሪ አተር እንቁላል ሩዝ።</font><font color="white"></font>

341
00:24:45,150 --> 00:24:46,943
- ሄይ!
- የጂም ልብሴን እፈልጋለሁ።

342
00:25:07,464 --> 00:25:09,090
ፊቷ ላይ ያለውን ገጽታ አይተሃል?

343
00:25:12,344 --> 00:25:14,846
- ሃይ-ሪዮንግ፣ ንቃ።
-ምንድነው ይሄ፧

344
00:25:14,930 --> 00:25:17,057
<font color="white">የሚቀጥለው የወር አበባ አለኝ።</font><font color="white">
የጂም ልብሴ የት አለ?

345
00:25:17,140 --> 00:25:18,475
መልሼ ሰጥቻቸዋለሁ።

346
00:25:18,558 --> 00:25:20,852
መቼ ነው? በጭራሽ አላገኛቸውም።

347
00:25:20,936 --> 00:25:22,938
በጠረጴዛህ ላይ ተውኳቸው።

348
00:25:26,149 --> 00:25:27,150
ፍጥን።

349
00:25:29,277 --> 00:25:30,487
<font color="white">ሄይ ሚን-ጂ።</font><font color="ነጭ"></font>

350
00:25:30,570 --> 00:25:32,155
የቆሻሻ መጣያውን ይፈትሹ.

351
00:25:39,996 --> 00:25:41,957
ኪም ሚን-ጂ

352
00:26:01,393 --> 00:26:03,061
ፊቷ ላይ ያለውን ገጽታ አይተሃል?

353
00:26:24,291 --> 00:26:26,584
ቮሊቦል ተጫወትኩ
ስለዚህ እንደ ላብ ይሸታል.

354
00:26:27,127 --> 00:26:27,961
<font color="white">ምን?</font><font color="ነጭ"></font>

355
00:26:35,093 --> 00:26:37,387
በአስር ደቂቃ ውስጥ አምስት-ለ-አምስት ግጥሚያ!

356
00:26:37,470 --> 00:26:39,389
የተሸነፈው ቡድን ለአንድ ወር ያጸዳል.

357
00:26:40,432 --> 00:26:41,266
ሚን-ጂ

358
00:26:41,808 --> 00:26:42,934
ኪም ሚን-ጂ፣ ወደዚህ ና።

359
00:26:43,810 --> 00:26:44,894
ለምን ብቻ ነው የምትለብሰው

360
00:26:45,687 --> 00:26:46,813
<font color="white">ግማሽ የጂም ልብስህ?</font><font color="white"></font>

361
00:26:46,896 --> 00:26:48,773
የቅርጫት ኳስ ልትጫወት ነው።
ቀሚስ ውስጥ?

362
00:26:48,857 --> 00:26:50,275
-ረሳሁ።
- "ኪም ናም-ሁን"?

363
00:26:51,276 --> 00:26:52,944
ናም-ሁን ሱሪውን አላበደረህም?

364
00:27:00,035 --> 00:27:01,953
<font color="white">እሺ፣ ድርብ ቡጢ! አንድ!</font><font color="ነጭ"></font>

365
00:27:02,037 --> 00:27:03,496
- ቴኳን!
- ቴኳን!

366
00:27:03,580 --> 00:27:04,414
ሁለት!

367
00:27:04,497 --> 00:27:06,249
- ቴኳን!
- ቴኳን!

368
00:27:06,333 --> 00:27:07,959
አሁን፣ ሶስት ጊዜ ቡጢ! አንድ!

369
00:27:08,043 --> 00:27:10,003
<font color="white">-ቴኳንዶ!</font><font color="white">
- ቴኳንዶ!

370
00:27:10,086 --> 00:27:10,920
ሁለት!

371
00:27:11,004 --> 00:27:12,630
- ቴኳንዶ!
- ቴኳንዶ!

372
00:27:12,714 --> 00:27:13,590
ወደ ዝግጁነት ተመለስ!

373
00:27:13,673 --> 00:27:15,633
የመርገጥ አቋም ፣ ዝግጁ!

374
00:27:16,801 --> 00:27:17,802
<font color="white">አንድ!</font><font color="ነጭ"></font>

375
00:27:19,471 --> 00:27:20,472
ሁለት!

376
00:27:21,639 --> 00:27:22,640
ትክክለኛ አእምሮ!

377
00:27:22,724 --> 00:27:23,558
ጥሩ!

378
00:27:23,641 --> 00:27:25,352
ትክክለኛ አካል! ጥሩ።

379
00:27:25,435 --> 00:27:26,978
ትክክለኛ አቀማመጥ!

380
00:27:27,062 --> 00:27:28,313
ትክክለኛ…

381
00:27:29,397 --> 00:27:30,523
<font color="white">ትክክለኛ…</font><font color="ነጭ"></font>

382
00:27:30,607 --> 00:27:31,566
ትክክለኛ…

383
00:27:31,649 --> 00:27:32,692
ምንም ቢሆን!

384
00:27:33,526 --> 00:27:35,028
አልጨረስኩም ነበር።

385
00:27:36,738 --> 00:27:38,073
ለዛሬው ያ ነው።

386
00:27:38,156 --> 00:27:39,366
እንጫወት እንሂድ!

387
00:27:42,660 --> 00:27:43,828
በል እንጂ።

388
00:27:48,917 --> 00:27:49,751
<font color="white">ችግር የለውም።</font><font color="white"></font>

389
00:27:51,169 --> 00:27:52,045
የኔ ጥሩነት።

390
00:27:53,671 --> 00:27:57,175
ይህ የቴኳንዶ ስቱዲዮ መሆኑን ማወቅ አልችልም።
ወይም የመዋዕለ ሕፃናት ማእከል.

391
00:27:57,258 --> 00:27:59,094
ጂን-ቼል፣ ለምን…

392
00:28:00,053 --> 00:28:02,222
ጄዝ ፣ ጂን-ቼል
<font color="white">ምን ነካህ?</font><font color="white"></font></font>

393
00:28:02,305 --> 00:28:03,306
ጂን-ቼል!

394
00:28:14,901 --> 00:28:15,902
ሄይ

395
00:28:16,820 --> 00:28:18,154
ያ ሰው እንዲረዳው ማን ጠየቀው?

396
00:28:18,238 --> 00:28:20,281
ማንም አላደረገም።

397
00:28:28,456 --> 00:28:29,833
መንገዱን እንሻገር!

398
00:28:29,916 --> 00:28:31,709
<font color="white">ና፣ ልጆች። አሁን እንሻገር!</font><font color="white"></font>

399
00:28:31,793 --> 00:28:33,336
- መንገዱን መሻገር ይችላሉ.
- በቀስታ ይሂዱ።

400
00:28:33,420 --> 00:28:35,171
መንገድ ተሻገሩ ልጆች!

401
00:28:35,255 --> 00:28:37,173
መንገዱን ተሻገር አልኩ!

402
00:28:37,257 --> 00:28:39,384
ቀጥል. ምንድነው ችግሩ፧

403
00:28:39,467 --> 00:28:41,010
<font color="white">ለምንድነው የማትቋረጠው?</font><font color="white"></font>

404
00:28:41,094 --> 00:28:42,929
- እማዬ ፣ ፈራሁ!
- መኪኖቹን ፈርተሃል?

405
00:28:43,012 --> 00:28:45,014
ቸርነት፣ ልረዳህ።

406
00:28:45,098 --> 00:28:47,142
- እዚህ እንሄዳለን.
- እንሂድ!

407
00:28:51,312 --> 00:28:52,313
<font color="white">እሺ።</font><font color="ነጭ"></font>

408
00:28:53,481 --> 00:28:54,524
ወይኔ!

409
00:28:54,607 --> 00:28:56,025
የኔ መልካም ጌታ ሆይ!

410
00:28:56,109 --> 00:28:58,153
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

411
00:28:58,236 --> 00:28:59,237
እዚያ?

412
00:28:59,320 --> 00:29:01,114
ገባኝ! ደህና።

413
00:29:01,197 --> 00:29:03,700
- እንሂድ!
<font color="white">-ቆይ!</font><font color="ነጭ"></font></font>

414
00:29:04,659 --> 00:29:07,746
- ጋሪውን እየሰረቀ ነው?
- በእርግጠኝነት አይደለም. እሱ እየረዳው ሳይሆን አይቀርም።

415
00:29:07,829 --> 00:29:08,872
በዚህ መንገድ መሄድ አለብኝ!

416
00:29:08,955 --> 00:29:10,582
አይ!

417
00:29:10,665 --> 00:29:12,041
በዚህ መንገድ ነው!

418
00:29:14,002 --> 00:29:16,171
<font color="ነጭ"><i>እንዴት ድንቅ ነው</i></font><font color="white"></font>

419
00:29:16,254 --> 00:29:17,714
<i>የሚፈለግ</i>

420
00:29:18,506 --> 00:29:19,841
<i>እና ሌሎችን ለመርዳት?</i>

421
00:29:20,633 --> 00:29:22,260
<i>በእነዚህ የጨለማ እና አስቸጋሪ ጊዜያት፣</i>

422
00:29:22,343 --> 00:29:24,721
<i>አዎንታዊ ኃይል እሆናለሁ</i>
<font color="ነጭ"><i>እና መመሪያ ብርሃን።</i></font></font><font color="ነጭ"></font>

423
00:29:25,346 --> 00:29:28,516
<i>ዛሬ ጥሩ አድርገሃል፣ Park Jin-cheol።</i>

424
00:29:34,564 --> 00:29:35,523
የኮሪያ የባህር ወታደር ፌደሬሽን

425
00:29:51,956 --> 00:29:53,416
ያንን ይቅዱ። ክዋኔን ጀምር.

426
00:29:53,500 --> 00:29:55,960
ክፍል 911፣ ወደ ኋላ ይመለሱ። እየመራሁ ነው።

427
00:29:56,044 --> 00:29:56,878
<font color="white">የእጅ ቦምብ ወጥቷል።</font><font color="ነጭ"></font>

428
00:29:56,961 --> 00:29:58,630
ከመንገድ ውጪ። ያ ነው!

429
00:29:58,713 --> 00:30:00,673
ከመንገድ ውጣ። ያ ነው.

430
00:30:00,757 --> 00:30:01,966
እንደ እውነተኛ የባህር ኃይል ተዋጊዎች እርምጃ ይውሰዱ!

431
00:30:02,050 --> 00:30:03,384
የእጅ ቦምብ ወጥቷል! ወደ ኋላ ውደቁ!

432
00:30:03,468 --> 00:30:04,302
ቦምብ!

433
00:30:06,554 --> 00:30:07,388
{\an8}<font color="white">ንፁህ ታእክዎንዶ</font><font color="white"></font>

434
00:30:10,266 --> 00:30:12,060
ማፈግፈግ! ወደ ኋላ ውደቁ!

435
00:30:12,143 --> 00:30:14,854
አትውጣ! ወደ ጎን ሂድ!

436
00:30:14,938 --> 00:30:17,649
ሄይ! አሁን ያልኩትን አልሰማህም?

437
00:30:17,732 --> 00:30:18,691
ያግኟቸው!

438
00:30:19,317 --> 00:30:20,944
አደርገዋለሁ!

439
00:30:21,027 --> 00:30:22,320
<font color="white">ኧረ ተወው!</font><font color="white"></font>

440
00:30:22,403 --> 00:30:23,279
ቆይ።

441
00:30:24,405 --> 00:30:25,281
የሆነ ነገር ሰምተሃል?

442
00:30:25,949 --> 00:30:27,033
ምንም ዱካ አታድርጉ።

443
00:30:34,541 --> 00:30:38,294
ያ ጫጫታ ምንድን ነው? ቦምብ. ቦምብ ነው!

444
00:30:45,677 --> 00:30:46,719
ሄይ

445
00:30:46,803 --> 00:30:47,887
<font color="white">እዚህ ነበርክ?</font><font color="white"></font>

446
00:30:49,848 --> 00:30:53,810
ሰውዬ፣ ያደረኩት በሩን ርግጫ ብቻ ነው።
እና አሁን እግሬ ይጎዳል.

447
00:30:53,893 --> 00:30:54,853
ጎሽ ያማል።

448
00:30:58,857 --> 00:31:01,526
ምን እያየህ ነው?

449
00:31:01,609 --> 00:31:03,528
ለምንድነው አዛውንትዎን ሰላምታ የማትሰጡት?

450
00:31:03,611 --> 00:31:04,821
<font color="white">አንተ ትንሽ አብደሃል…</font><font color="ነጭ"></font>

451
00:31:05,905 --> 00:31:07,282
እንዴት ማንኳኳትን አታውቁም?

452
00:31:07,365 --> 00:31:10,326
ለምን የቢሮዬን በር ረገጠህ
እንደ አህያ?

453
00:31:10,410 --> 00:31:12,036
ይህ የኔ የበር እጀታ ነው?

454
00:31:12,120 --> 00:31:13,913
12 ጊዜ አንኳኳሁ።

455
00:31:13,997 --> 00:31:15,540
<font color="white">በጨዋታህ ምክንያት አልሰማኸኝም።</font><font color="white"></font>

456
00:31:15,623 --> 00:31:18,626
እንደ እርስዎ ያለ የቴኳንዶ ማስተር
የተሻለ ስነምግባር ሊኖረው ይገባል።

457
00:31:19,127 --> 00:31:21,087
እዝ!

458
00:31:22,213 --> 00:31:23,631
ሁላችሁም ውደቁ።

459
00:31:25,508 --> 00:31:27,010
ማነህ አንተ ልጅ?

460
00:31:30,471 --> 00:31:32,181
<font color="white">ይሄ አስፈላጊ ጦርነት ነው እሺ?</font><font color="white"></font>

461
00:31:32,265 --> 00:31:33,558
እንደዚያ በር መጨረስ ይፈልጋሉ?

462
00:31:33,641 --> 00:31:35,727
ኪም አሁን ከስራ መውረድ አለበት።

463
00:31:35,810 --> 00:31:37,520
ያን ሳላበላሽው ቶሎ ቶሎ ሂድ።

464
00:31:37,604 --> 00:31:39,606
ከስራው የሚነሳው ምንድን ነው?
<font color="white">ከእኔ ጋር ግንኙነት አለው?</font><font color="white"></font></font>

465
00:31:40,815 --> 00:31:43,776
ዛሬ ከዓመት አንድ ቀን ነው።
ተሰብስበናል!

466
00:31:45,236 --> 00:31:46,112
ዛሬ ያ ነው?

467
00:31:49,866 --> 00:31:51,159
ከምር ዛሬ ነው?

468
00:31:52,285 --> 00:31:53,369
ወይ ሰው።

469
00:31:54,495 --> 00:31:55,830
<font color="white">እርጅና መሆን አለብኝ።</font><font color="white"></font>

470
00:31:55,914 --> 00:31:57,373
አእምሮዬን አዳልጦታል።

471
00:31:57,457 --> 00:32:00,418
በል እንጂ። ምን ያህል እንዳረጀ እንይ።

472
00:32:01,210 --> 00:32:02,420
ቸርነት ቸርነት።

473
00:32:02,503 --> 00:32:04,756
ሄይ፣ በዚህ ጉዳይ ምን ልታደርግ ነው?

474
00:32:05,256 --> 00:32:06,215
ኧረ?

475
00:32:07,008 --> 00:32:07,967
<font color="white">በቃ መልሰው ያስገቡት።</font><font color="white"></font>

476
00:32:08,676 --> 00:32:10,553
"ብቻ መልሰው ያዙት"?

477
00:32:12,305 --> 00:32:13,473
በቃ ልይዘው እችላለሁ?

478
00:32:18,144 --> 00:32:20,647
ደህና።

479
00:32:20,730 --> 00:32:22,982
ጥሩ እና ቀዝቃዛ ነው. ጠጡ።

480
00:32:23,066 --> 00:32:24,317
አዎ, soju ስጠኝ.

481
00:32:24,901 --> 00:32:25,985
<font color="white">እዚህ ጋር።</font><font color="ነጭ"></font>

482
00:32:27,695 --> 00:32:31,407
ያ ነጭ የቴኳንዶ ዩኒፎርም።
በነርቭ ነርቮች ላይ እየደረሰ ነው.

483
00:32:31,491 --> 00:32:33,201
አሳፋሪ ነው።
ብቻህን እዚያ ተቀመጥ።

484
00:32:33,284 --> 00:32:35,453
በቀጥታ ወደዚህ መጣሁ
<font color="white">ልጆቹን ከጣለ በኋላ።</font><font color="white"></font></font>

485
00:32:35,536 --> 00:32:37,330
ስጋውን ገና አይገለብጡ።

486
00:32:39,374 --> 00:32:41,250
የምታወራው አንተ ነህ።
እራስህን ተመልከት።

487
00:32:41,334 --> 00:32:43,086
ከተመገባችሁ በኋላ ወደ ተልእኮ እየሄዱ ነው?

488
00:32:43,920 --> 00:32:45,880
<font color="white">ኧረ ይሄ ምን ችግር አለው?</font><font color="white">
አፍረሃል?

489
00:32:45,964 --> 00:32:48,341
ማን የበለጠ አስቂኝ ይመስላል
በሁለታችን መካከል?

490
00:32:48,424 --> 00:32:51,219
ጃኬቴን ብቻ ማውጣት አለብኝ።

491
00:32:51,302 --> 00:32:52,553
ዋው

492
00:32:52,637 --> 00:32:54,055
<font color="white">ይኸው ዳ-ቢን ነው። ሰላም ይበሉ።</font><font color="white"></font>

493
00:32:54,138 --> 00:32:55,807
- ሰላም።
-ሃይ።

494
00:32:57,225 --> 00:32:59,143
ይህን የለበስኩት ልጄ ስለናፈቀኝ ነው።

495
00:32:59,227 --> 00:33:01,562
እሷ ወጥታለች እና ሁል ጊዜ ፣

496
00:33:01,646 --> 00:33:03,106
ስለዚህ እሷን በጭራሽ አላያትም።

497
00:33:03,690 --> 00:33:05,817
<font color="white">በመስታወት ውስጥ ብመለከት ግን</font><font color="white"></font> ማለት እችላለሁ።

498
00:33:05,900 --> 00:33:08,695
"ሄይ ማን እንደሆነ ተመልከት።
ልጄ ናት ዳ-ቢን!"

499
00:33:08,778 --> 00:33:10,488
"እኔ ነኝ፣ አባትህ፣ አንተን በማየቴ ጥሩ ነው።"

500
00:33:10,571 --> 00:33:12,198
"ታዲያ ዛሬ ወደ ቤት ትመጣለህ?"

501
00:33:12,281 --> 00:33:14,492
<font color="white">ዳ-ቢን ባንተ የተሸማቀቀ ይመስላል።</font><font color="white"></font>

502
00:33:14,575 --> 00:33:15,785
ጭንቅላቷን ወደ ላይ መያዝ አልቻለችም.

503
00:33:15,868 --> 00:33:17,453
በዛ ላይ ልረዳት።

504
00:33:17,537 --> 00:33:18,371
ሄይ

505
00:33:18,454 --> 00:33:19,914
በሩን እያስታወስከኝ ነው።

506
00:33:19,998 --> 00:33:21,582
ትፈልጋለህ?
<font color="white">እርስዎን እንደገና ወደ ቦታዎ ለማስቀመጥ?</font><font color="white"></font></font>

507
00:33:28,840 --> 00:33:29,716
ስጋው እየነደደ ነው.

508
00:33:32,301 --> 00:33:33,302
መሳቂያ ነህ።

509
00:33:37,056 --> 00:33:40,226
ምንም መልስ ወይም ምንም. ዝም ብሎ ይሄዳል።

510
00:33:40,309 --> 00:33:41,686
- ከምር?
- እዚህ.

511
00:33:41,769 --> 00:33:43,980
<font color="white">- እሺ፣ እሺ።</font><font color="white">
- እንጠጣ።

512
00:33:44,063 --> 00:33:45,273
-ቺርስ።
-ቺርስ።

513
00:33:47,942 --> 00:33:52,321
እኔ ገረመኝ Tae-hun ማን በኋላ ይወስዳል
በጣም ባለጌ መሆን.

514
00:33:52,405 --> 00:33:53,364
-አንተ።
<font color="white">-አንተ።</font><font color="ነጭ"></font></font>

515
00:33:53,448 --> 00:33:55,366
ትክክል፣ ባለጌ ነኝ።

516
00:34:02,290 --> 00:34:05,168
እነዚህ መጠጦች ዛሬ ማታ መራራ ጣዕም አላቸው።

517
00:34:05,251 --> 00:34:06,919
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

518
00:34:07,003 --> 00:34:08,880
ዳ-ቢንን ማሳደግ እንድሄድ ያደረገኝ ነው።

519
00:34:08,963 --> 00:34:12,175
ታውቃለህ፣ እኔ ያን ያህል ጠንካራ ላይሆን ይችላል።

520
00:34:12,258 --> 00:34:14,260
<font color="white">ወይም እንደበፊቱ የተሳካ፣</font><font color="white"></font>

521
00:34:14,343 --> 00:34:15,678
ግን አሁን ህይወቴን እወዳለሁ.

522
00:34:15,762 --> 00:34:17,513
- አንተ ፓንክ.
- ግን እንዲህ ማለት አለብኝ።

523
00:34:17,597 --> 00:34:19,307
ዳ-ቢን በፍጥነት አደገ።

524
00:34:19,390 --> 00:34:22,101
እሷ በጣም ቆንጆ ልጅ ነበረች ፣

525
00:34:22,185 --> 00:34:24,479
<font color="white">አሁን ግን የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ስለገባች</font><font color="white">
እኔን ልትሰማኝ ፈቃደኛ አልሆነችም።

526
00:34:24,562 --> 00:34:25,980
ብዙም ሳይቆይ፣ አንድ ሰው ታገኛለች።

527
00:34:26,898 --> 00:34:28,066
እና ማግባት አይደል?

528
00:34:28,691 --> 00:34:31,194
እና የበለጠ ተለያይተናል ፣ አይደል?

529
00:34:32,779 --> 00:34:33,613
ያ ብቻ…

530
00:34:34,447 --> 00:34:37,158
<font color="white">እሱን ብቻ ሳስበው ልቤን ይሰብራል።</font><font color="white"></font>

531
00:34:38,534 --> 00:34:39,535
ዳ-ቢን.

532
00:34:40,328 --> 00:34:42,288
እባክህ አትተወኝ

533
00:34:42,371 --> 00:34:45,625
ለሴት ልጅሽ ሞኝ አይደለሽም።
አንተ ሞኝ ነህ።

534
00:34:46,918 --> 00:34:47,752
መሄአድ አለብኝ።

535
00:34:47,835 --> 00:34:49,462
<font color="white">-ቀድሞውንም?</font><font color="ነጭ">
- ቀድሞውኑ?

536
00:34:49,545 --> 00:34:50,630
ሚን-ጂ ብቻውን ነው።

537
00:34:50,713 --> 00:34:54,842
ሄይ፣ ላይወደው ይችላል።
ሁልጊዜ ቀደም ብለው ወደ ቤት የሚሮጡ ከሆነ።

538
00:34:55,593 --> 00:34:57,053
ብዙ አትጠጣ እና ወደ ቤትህ ሂድ።

539
00:34:57,136 --> 00:34:58,846
<font color="white">- ይህ ምንድን ነው?</font><font color="white">ነው
- ለልጆችዎ ይስጡ.

540
00:34:58,930 --> 00:35:00,807
- ጄዝ ፣ ና ።
- ሊኖርህ አይገባም።

541
00:35:00,890 --> 00:35:02,391
- ሄይ, ጠብቅ.
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

542
00:35:02,475 --> 00:35:04,977
<font color="white">ትንሽ ተቀመጥ። ሁለት ተጨማሪ ደቂቃዎች</font><font color="white"></font>

543
00:35:05,061 --> 00:35:06,479
በጣም አይቀዘቅዝም።

544
00:35:09,190 --> 00:35:10,900
ማድረግ አልነበረብህም።

545
00:35:13,528 --> 00:35:16,239
ሄይ ዳ-ቢን
አጎትህ የኪስ ገንዘብ ሰጠህ።

546
00:35:16,322 --> 00:35:18,407
- ያዳምጡ, ኪም.
<font color="white">- ልታመሰግነው ይገባል።</font><font color="white"></font></font>

547
00:35:18,491 --> 00:35:21,452
ብዙ ጊዜ እንገናኝ፣ እሺ?

548
00:35:21,536 --> 00:35:24,288
ከምር በዓመት አንድ ጊዜ? በጣም አስቂኝ ነው።

549
00:35:24,372 --> 00:35:26,707
በዓመት አንድ ጊዜ ከተገናኘን.

550
00:35:26,791 --> 00:35:30,378
- ይህ በጥሩ ሁኔታ 35 ተጨማሪ ጊዜ ብቻ ነው።
<font color="white">- እውነት ነው።</font><font color="white"></font></font>

551
00:35:30,461 --> 00:35:34,841
የወሰድከው ውሳኔ ተረድቻለሁ
ሚስትህ ከሞተች በኋላ

552
00:35:34,924 --> 00:35:36,551
ግን አንተም የራስህ ህይወት መኖር አለብህ።

553
00:35:36,634 --> 00:35:40,263
መቼ ነው ሴት ልጅሽን መስራት የምታቆመው።
<font color="white">የህይወትህ ብቸኛ ትኩረት?</font><font color="white"></font></font>

554
00:35:40,346 --> 00:35:42,515
- ሚን-ጂ አሁን አድጓል።
- እሱ ትክክል ነው።

555
00:35:42,598 --> 00:35:44,308
በቅርቡም የወንድ ጓደኛ ይኖራታል።

556
00:35:44,392 --> 00:35:45,309
ገና ልጅ ነች።

557
00:35:45,393 --> 00:35:48,396
በልጆቻችሁ ላይ ባንዣብቡ ቁጥር፣

558
00:35:48,479 --> 00:35:50,898
<font color="white">የበለጠ የመታፈን ስሜት ይሰማቸዋል።</font><font color="white"></font>

559
00:35:50,982 --> 00:35:53,234
በጣም የሚያናድድ መሆንዎን ያቁሙ!

560
00:35:54,402 --> 00:35:57,196
ና ፣ ጸጥ ያለ ምግብ መመገብ አንችልም?

561
00:35:57,280 --> 00:35:59,157
እያናደደኝ ነው!

562
00:35:59,240 --> 00:36:01,492
- ሲጋራዎን ብቻ ማጥፋት ይችላሉ?
-ለምን፧

563
00:36:01,576 --> 00:36:03,578
<font color="white">ይሄ በረንዳ ነው!</font><font color="white">
ለምን ማውጣት አለብኝ?

564
00:36:03,661 --> 00:36:05,746
ሌሎች ደንበኞች እዚህ አሉ።

565
00:36:05,830 --> 00:36:08,166
ምን ሌሎች ደንበኞች? የአለም ጤና ድርጅት፧

566
00:36:08,916 --> 00:36:10,001
የአለም ጤና ድርጅት፧

567
00:36:10,543 --> 00:36:11,752
የአለም ጤና ድርጅት፧

568
00:36:14,630 --> 00:36:16,048
<font color="white">-ማየት አቁም።</font><font color="white">
- ምን እያዩ ነው?

569
00:36:16,132 --> 00:36:17,842
ምን? ተናደድክ?

570
00:36:21,470 --> 00:36:23,097
እሱ በእውነት የተናደደ መሆን አለበት።

571
00:36:25,224 --> 00:36:26,642
ምን?

572
00:36:27,518 --> 00:36:29,645
አታድርግ። ይህ ከኛ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።

573
00:36:29,729 --> 00:36:32,481
<font color="white">እኛ በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያሉ ወንዶች</font><font color="ነጭ"> ነን
ግፍን የሚታገስ።

574
00:36:32,565 --> 00:36:33,774
እኛ አሁን ወጣት አይደለንም።

575
00:36:33,858 --> 00:36:35,818
መነፅር የያዝን በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያሉ ወንዶች ነን።

576
00:36:35,902 --> 00:36:36,903
ቀኝ፧

577
00:36:36,986 --> 00:36:39,238
አስቀድመን ከፍለናልና እንሂድ።

578
00:36:39,322 --> 00:36:40,281
<font color="white">ና።</font><font color="ነጭ"></font>

579
00:36:40,364 --> 00:36:41,365
ተነሱ።

580
00:36:42,617 --> 00:36:44,118
ሄይ፣ ማጉረምረም! ወዴት እየሄድክ  ነው፧

581
00:36:44,202 --> 00:36:45,536
- በቃ።
- ልቀቁኝ.

582
00:36:45,620 --> 00:36:47,163
የተንሸራታች ባልዲውን ለመፋቅ ወጡ?

583
00:36:48,122 --> 00:36:50,124
<font color="white">ጂን-ቺኦል። ታስታውሳለህ አይደል?</font><font color="white"></font>

584
00:36:50,208 --> 00:36:51,042
ትክክል።

585
00:36:51,959 --> 00:36:54,337
መነፅር የያዝን በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያሉ ወንዶች ነን።

586
00:36:56,088 --> 00:36:57,590
ምን? ፈርተሃል?

587
00:37:00,593 --> 00:37:03,846
ቀደም ብለው እያዩኝ ነበር።

588
00:37:03,930 --> 00:37:05,473
እዚህ ይድረስ አንተ ጨካኝ!

589
00:37:05,556 --> 00:37:07,600
<font color="white">ሄይ፣ ጩኸት። ለምን አንዳንድ ልምምዶችን አትሰራም?</font><font color="white"></font>

590
00:37:07,683 --> 00:37:08,768
ና, 20 ድግግሞሽ ስጠኝ.

591
00:37:09,894 --> 00:37:11,103
አንድ ፣ ሁለት!

592
00:37:11,187 --> 00:37:12,313
ያ ምንድነው፧

593
00:37:12,396 --> 00:37:14,357
ይህ አሳፋሪ ነው። ማነው ይሄ፧

594
00:37:14,440 --> 00:37:15,691
ቆንጆ ነች!

595
00:37:16,192 --> 00:37:17,401
<font color="white">እንዴት ያምራል።</font><font color="ነጭ"></font>

596
00:37:18,653 --> 00:37:20,321
ለምን አታስተዋውቀኝም?

597
00:37:21,155 --> 00:37:22,448
በጣም ጥሩ አደርጋታታለሁ።

598
00:37:22,949 --> 00:37:24,951
<i>ሮክ እና ሮል!</i>

599
00:37:29,455 --> 00:37:30,289
ጂን-ቼል.

600
00:37:38,214 --> 00:37:39,215
ምንድን ነው ነገሩ፧

601
00:37:39,882 --> 00:37:41,634
<font color="white">አንተ ወፍራም አሳማ!</font><font color="ነጭ"></font>

602
00:37:43,678 --> 00:37:45,137
ሄይ አሳማ ተነሳ።

603
00:37:45,846 --> 00:37:47,098
ቦርሳህን ልውሰው።

604
00:37:51,560 --> 00:37:53,521
ኪም, እሱን ማቆም የለብንም?

605
00:37:54,689 --> 00:37:55,898
የት ሄደ?

606
00:37:58,859 --> 00:38:02,071
መነፅር ያለው ረጅም ሰው አየህ?
<font color="white">አስጨናቂ በሆነ ጥቁር ልብስ?</font><font color="ነጭ"></font></font>

607
00:38:03,281 --> 00:38:04,490
ረዥም ሰው።

608
00:38:07,243 --> 00:38:08,119
ሄይ ኪም…

609
00:38:09,787 --> 00:38:10,913
ደህና፣ ዝም ብለህ ሂድ።

610
00:38:13,874 --> 00:38:15,126
ይሄ ፖሊስ ነው?

611
00:38:15,209 --> 00:38:17,169
አሁን ጠብ እየተካሄደ ነው።

612
00:38:17,253 --> 00:38:19,422
<font color="white">አዎ፣ ከባድ ትግል። አንድ ሰው ሊሞት ይችላል።</font><font color="ነጭ"></font>

613
00:38:19,505 --> 00:38:20,840
እባካችሁ ፍጠን!

614
00:38:25,428 --> 00:38:28,514
አይ፣ አይሆንም። ያንን ከተጠቀምክ ሞተሃል።
አይ፣ ያንን አታድርጉ።

615
00:38:36,188 --> 00:38:38,566
መሮጥ አለበት። እሱ የቀዘቀዘ ነው ወይስ የሆነ ነገር?

616
00:39:04,842 --> 00:39:06,093
ተወ።

617
00:39:06,719 --> 00:39:07,553
<font color="white">አቁም!</font><font color="ነጭ"></font>

618
00:39:14,185 --> 00:39:17,063
መኮንን፣ የሆነ ነገር ተኩስ!

619
00:39:17,146 --> 00:39:19,190
- ጠመንጃዎን ይተኩሱ!
- ሽጉጥ?

620
00:39:19,273 --> 00:39:21,942
የሆነ ነገር ይተኩሱ! ማንኛውም ነገር! ፍጠን!

621
00:39:24,070 --> 00:39:25,279
ፍጠን!

622
00:39:41,670 --> 00:39:43,589
<font color="white">ይህ ጃኬት የማን ነው? "ኪም ናም-ሁን"?</font><font color="ነጭ"></font>

623
00:39:43,672 --> 00:39:45,341
- ምን እያደረክ ነው?
- ኪም ናም-ሁን ማን ነው?

624
00:39:45,424 --> 00:39:46,967
አላውቅም።

625
00:39:47,051 --> 00:39:49,095
ምን ነካህ?

626
00:39:49,762 --> 00:39:50,971
መልካም ውሎ።

627
00:39:54,892 --> 00:39:57,019
<font color="white">ሚን-ጂ አሁን አደገ።</font><font color="white"></font>

628
00:39:57,103 --> 00:39:58,646
እሱ ትክክል ነው።
በቅርቡም የወንድ ጓደኛ ይኖራታል።

629
00:39:59,230 --> 00:40:01,315
የወንድ ጓደኛ አላት?

630
00:40:12,993 --> 00:40:14,036
ሄይ

631
00:40:14,829 --> 00:40:16,872
ኪም ናም-ሁን የት እንዳለ ታውቃለህ?

632
00:40:19,208 --> 00:40:20,042
<font color="white">እርግጠኛ አይደለሁም።</font><font color="white"></font>

633
00:40:26,048 --> 00:40:27,216
ይህንን መልሼ መስጠት አለብኝ።

634
00:40:35,724 --> 00:40:38,477
- በጠረጴዛዬ ላይ መተው ትችል ነበር።
- ምን?

635
00:40:38,561 --> 00:40:39,979
ፈልገሽኝ ነበር አይደል?

636
00:40:40,062 --> 00:40:42,440
ኦህ ላመሰግንህ ፈልጌ ነው።

637
00:40:43,816 --> 00:40:45,276
<font color="white">- ያ ነው?</font><font color="white">
- ደህና…

638
00:40:45,359 --> 00:40:46,694
ይህንን ልሰጥህ እችላለሁ።

639
00:40:50,948 --> 00:40:52,283
እውነት? እንጆሪ ወተት?

640
00:40:52,366 --> 00:40:53,534
እኔ ምን ነኝ, ልጅ?

641
00:41:09,842 --> 00:41:11,177
ጽሁፌን የወደድከው አንተ ነህ አይደል?

642
00:41:11,260 --> 00:41:12,094
<font color="white">ምን?</font><font color="ነጭ"></font>

643
00:41:13,220 --> 00:41:14,305
በሶሻል ሚዲያ ላይ አይደለሁም።

644
00:41:15,723 --> 00:41:16,932
ኦ፣ አዎ?

645
00:41:30,362 --> 00:41:31,489
<i>ታዲያ ይሄ ምንድን ነው?</i>

646
00:41:31,572 --> 00:41:32,656
ኪም ናም-ሁን

647
00:41:35,242 --> 00:41:36,327
DM ልንልህ እችላለሁ ፣ አይደል?

648
00:41:37,703 --> 00:41:38,537
አዎ።

649
00:41:39,163 --> 00:41:40,623
<font color="white">ምንም አታስብ። መጀመሪያ DM ንልኝ።</font><font color="white"></font>

650
00:41:40,706 --> 00:41:41,540
ሄይ

651
00:41:41,624 --> 00:41:44,126
ግን መልሰው DM ልታደርገኝ አለብህ።

652
00:41:44,210 --> 00:41:45,252
ስለእሱ አስባለሁ.

653
00:41:45,336 --> 00:41:47,505
-ለምን፧ ለማሰብ ምን አለ?
- ምን?

654
00:41:47,588 --> 00:41:49,256
<font color="white">ለምን ላስብበት አልቻልኩም?</font><font color="white"></font>

655
00:41:49,340 --> 00:41:52,092
ያንን ማድረግ አይችሉም።
መጀመሪያ ለዲኤም ነግረኸኝ ነበር።

656
00:42:07,525 --> 00:42:08,901
ውጣ። ሃይ-ሪ እርስዎን ማየት ይፈልጋል።

657
00:42:10,569 --> 00:42:11,487
ተነሱ።

658
00:42:28,921 --> 00:42:29,964
ለምን እንደመታህ ታውቃለህ አይደል?

659
00:42:31,173 --> 00:42:33,634
<font color="white">Hye-ri ጥያቄ ጠየቀህ። መልሱላት።</font><font color="white"></font>

660
00:42:37,888 --> 00:42:38,931
አሁንም አታውቁም?

661
00:42:39,014 --> 00:42:42,601
የሃይ-ሪ ፍቅረኛን ነካህ፣
አንተ ተንኮለኛ ሴት ዉሻ።

662
00:42:42,685 --> 00:42:43,602
እንደዚያ አላደረኩም።

663
00:42:43,686 --> 00:42:45,729
ያደረኩት የጂም ልብሱን ብቻ ነው የመለስኩት።

664
00:42:46,814 --> 00:42:50,651
<font color="white">ለምን ተበድረሃቸው</font><font color="white">
በመጀመሪያ ደረጃ?

665
00:42:51,443 --> 00:42:52,736
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

666
00:42:52,820 --> 00:42:55,281
ለምን አልለበስክም።
የእራስዎ የጂም ልብሶች?

667
00:42:56,407 --> 00:42:58,200
ምክንያቱም እናንተ ሰዎች ወደ መጣያ ውስጥ ስለጣሉአቸው።

668
00:43:01,287 --> 00:43:02,788
<font color="white">አትጨነቅ።</font><font color="ነጭ"></font>

669
00:43:02,871 --> 00:43:04,373
እሱን ለማግኘት ምንም ምክንያት የለኝም።

670
00:43:05,040 --> 00:43:06,584
ከአንተ ጋር ምንም ማድረግ አልፈልግም።

671
00:43:16,844 --> 00:43:19,346
ሄይ የተሳሳትክ ይመስላል።

672
00:43:19,430 --> 00:43:23,350
አልተናደድኩም
አሻንጉሊቴን ለመውሰድ ስለሞከርክ.

673
00:43:23,434 --> 00:43:25,561
<font color="white">በመዓዛህ ምክንያት ነው።</font><font color="white"></font>

674
00:43:26,395 --> 00:43:28,314
ተናድጄበታለሁ ምክንያቱም እሱ ላይ ይሻገራል።

675
00:43:29,231 --> 00:43:30,399
ምንም ሀሳብ የላትም።

676
00:43:31,400 --> 00:43:32,318
ያዙአት።

677
00:43:36,155 --> 00:43:37,406
ተነሱ።

678
00:43:39,450 --> 00:43:42,411
ይህን ሽታ እንዴት ልገልጸው?

679
00:43:52,880 --> 00:43:55,758
<font color="white">እንደ ርካሽ ልብስ ነው</font><font color="ነጭ"></font>

680
00:43:56,842 --> 00:43:59,678
ከጓዳው ጀርባ ተነጠቀ…

681
00:44:00,888 --> 00:44:01,805
ኧረ አውቃለሁ።

682
00:44:03,515 --> 00:44:04,933
እናት የሌለው ልጅ ሽታ ነው።

683
00:44:14,568 --> 00:44:15,694
ሄይ

684
00:44:15,778 --> 00:44:18,656
- የምታውቀኝ ይመስልሃል?!
<font color="white">-አንተ እብድ ሴት ዉሻ!</font><font color="white"></font></font>

685
00:44:18,739 --> 00:44:20,324
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?!

686
00:44:21,492 --> 00:44:22,701
ማን እንደሆንክ ታስባለህ? ኧረ?!

687
00:44:24,620 --> 00:44:26,955
- ሃይ-ሪ፣ ደህና ነህ?
- አንተ ማን ነህ ብለህ ታስባለህ?!

688
00:44:31,752 --> 00:44:33,170
ሄይ!

689
00:44:33,253 --> 00:44:35,297
<font color="white">በቅርብ የምታውቀኝ ይመስልሃል?!</font><font color="white"></font>

690
00:44:36,090 --> 00:44:38,008
- ምን ታውቃለህ?!
- ከእርሷ ውጣ!

691
00:44:38,092 --> 00:44:40,135
- ቀድሞውኑ ከእሷ ውጣ!
-ተወ!

692
00:44:40,219 --> 00:44:43,180
<i>ትግል ብቻ አልነበረም።</i>
<font color="ነጭ"><i>ጥቃት ነበር ሚስተር ኪም።</i></font></font><font color="white"></font>

693
00:44:43,263 --> 00:44:46,266
<i>ሚን-ጂ አሁን አጠቃዋት።</i>

694
00:44:46,350 --> 00:44:48,769
እዚያው እሆናለሁ.

695
00:44:48,852 --> 00:44:49,895
<i>እባክዎ ፍጠን።</i>

696
00:44:50,521 --> 00:44:52,690
<i>ስራዬን ላጣ ነው።</i>

697
00:44:54,441 --> 00:44:55,818
<font color="white"><i>ሃይ-ሪ መሆን ለምን አስፈለገ?</i></font><font color="ነጭ"></font>

698
00:44:55,901 --> 00:45:00,280
<i>የተጎጂው አባት ሊቀመንበሩ ነው</i>
የጁሃክ ኮንስትራክሽን</i>

699
00:45:00,364 --> 00:45:01,824
<i>ስለነሱ ሰምተሃል አይደል?</i>

700
00:45:05,744 --> 00:45:07,162
እርስዎም ይህን ሆቴል ገንብተዋል፣

701
00:45:07,704 --> 00:45:09,081
<font color="white">አይደለህም ሊቀመንበር ጁ?</font><font color="white"></font>

702
00:45:10,874 --> 00:45:11,708
አዎ።

703
00:45:13,168 --> 00:45:15,462
ሴት ልጄ ተመርቃ ነበር
ከአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ፣

704
00:45:16,547 --> 00:45:17,881
ስለዚህ የዛሬ አራት ዓመት ገደማ ነበር።

705
00:45:17,965 --> 00:45:21,009
ወይ ሴት ልጅ አለሽ።

706
00:45:21,093 --> 00:45:23,679
<font color="white">አንተን ከወሰደች ቆንጆ መሆን አለባት።</font><font color="white"></font>

707
00:45:24,888 --> 00:45:25,722
በጣም ደግ ነህ።

708
00:45:26,807 --> 00:45:31,061
ለማንኛውም ይህ የመጀመሪያው ነው።
ስፓ ውስጥ ስብሰባ አድርጌያለሁ።

709
00:45:31,145 --> 00:45:34,523
የምንናገረውን መመልከት አያስፈልግም
<font color="white">ወይም ማንኛውንም ነገር እዚህ ይደብቁ።</font><font color="white"></font></font>

710
00:45:36,859 --> 00:45:37,860
ደህና ፣ ከዚያ።

711
00:45:38,819 --> 00:45:40,904
ባዶ ነጥብ ልጠይቅህ።

712
00:45:40,988 --> 00:45:44,283
ለኔ ምን አገባኝ።
ይህ የመልሶ ማልማት እቅድ ካለፈ?

713
00:45:44,366 --> 00:45:48,120
<font color="white">የተሻለ የመኖሪያ አካባቢን ይሰጣል</font><font color="white">
ለእርስዎ አካላት.

714
00:45:48,203 --> 00:45:49,371
እና?

715
00:45:50,372 --> 00:45:51,623
ይፈጥራል

716
00:45:53,292 --> 00:45:56,044
የበለጠ ምቹ አካባቢ
ለፖለቲካዊ ገቢ ማሰባሰብያችሁ።

717
00:45:57,838 --> 00:45:59,506
<font color="white">ከባለፈው ጊዜ ሁለት እጥፍ ይበልጣል።</font><font color="white"></font>

718
00:46:06,054 --> 00:46:08,140
እሺ. ይህን አንድ ላይ እናድርገው.

719
00:46:08,223 --> 00:46:13,979
በውሃ ውስጥ የሆነ ነገር መኖር አለበት.
ወደ ውስጤ እረፍት ይሰማኛል።

720
00:46:15,063 --> 00:46:16,648
አሁን መሄድ አለብኝ።

721
00:46:17,774 --> 00:46:18,817
<font color="white">እባክዎ ጊዜዎን ይውሰዱ።</font><font color="white"></font>

722
00:46:24,031 --> 00:46:25,491
ቸርነት፣ ሊቀመንበሩ ጁ.

723
00:46:25,574 --> 00:46:27,242
ሰውነትዎ ምን ሆነ?

724
00:46:27,326 --> 00:46:29,536
ኦህ ፣ የሚያምር እይታ አይደለም ፣ አይደል?

725
00:46:31,497 --> 00:46:34,333
በፍላጎት ላይ አንዳንድ ንቅሳትን አገኘሁ
ወጣት ሳለሁ ፣

726
00:46:35,584 --> 00:46:37,377
<font color="white">ነገር ግን ተጸጽቻለሁ</font><font color="white">
ሥራዬን ከጀመርኩ በኋላ.

727
00:46:38,086 --> 00:46:39,421
ለልጄም ለማሳየት አፈርኩኝ።

728
00:46:40,756 --> 00:46:43,133
ስለዚህ እኔ ራሴ አቃጥኳቸው
በችቦ።

729
00:46:44,134 --> 00:46:46,053
በችቦ?

730
00:46:46,678 --> 00:46:49,097
<font color="white">ለምን ሆስፒታል አልሄድክም?</font><font color="white"></font>

731
00:46:50,265 --> 00:46:53,602
ቃል ኪዳን ነበር ብዬ እገምታለሁ።
ወደ ቀድሞ ሕይወቴ እንዳልመለስ።

732
00:46:53,685 --> 00:46:57,689
ግን አሁንም፣ በጣም የሚያም መሆን አለበት።

733
00:47:00,359 --> 00:47:03,987
ካደረግሁት ጋር ሲነጻጸር ምንም አልነበረም
<font color="white">ይህን ያህል ለማድረግ።</font><font color="white"></font></font>

734
00:47:04,571 --> 00:47:05,405
የበለጠ ህመም ነበር…

735
00:47:07,699 --> 00:47:10,285
ላልያዙት
ቃል ኪዳናቸውን ከእኔ ጋር

736
00:47:10,369 --> 00:47:12,120
እና በዚህ ምክንያት ጠፋ.

737
00:47:18,710 --> 00:47:20,337
በአንተ ላይ እቆጥራለሁ, Assemblyman Sim.

738
00:47:20,420 --> 00:47:22,256
<font color="white">ትክክል፣ አዎ፣ በእርግጥ።</font><font color="white"></font>

739
00:47:28,512 --> 00:47:30,764
ጌታ ሆይ፣ ሚስትህ እየጠራች ነው።

740
00:47:36,270 --> 00:47:38,397
-ምንድነው ይሄ፧
<i>- ማር፣ አንድ አስፈሪ ነገር ተፈጠረ።</i>

741
00:47:38,480 --> 00:47:39,690
<i>ሃይ-ሪ…</i>

742
00:47:39,773 --> 00:47:43,277
<font color="white"><i>Hye-ri በትምህርት ቤት በሆነ ሰው ተጠቃ!</i></font><font color="white"></font>

743
00:47:44,903 --> 00:47:45,821
እሺ

744
00:47:50,325 --> 00:47:51,285
ወደ ሃይ-ሪ ትምህርት ቤት እንሂድ።

745
00:47:51,910 --> 00:47:53,161
አዎን ጌታዪ።

746
00:48:18,437 --> 00:48:19,688
መግባት አትችልም።

747
00:48:21,815 --> 00:48:24,943
ሊቀመንበሩ እንድመጣ ጠየቀኝ፣ አሽሙር።

748
00:48:25,027 --> 00:48:26,320
<font color="white">ሄይ ናም</font><font color="ነጭ"></font>

749
00:48:27,112 --> 00:48:28,113
ጉዳያቸው ምንድን ነው?

750
00:48:28,196 --> 00:48:29,156
ዝም በል ።

751
00:48:30,157 --> 00:48:31,700
ሊቀመንበሩ ውስጥ ነው።

752
00:48:34,995 --> 00:48:35,871
እንድመጣ ነግረኸኛል።

753
00:48:35,954 --> 00:48:37,372
ስለዚህ መጣሁ።

754
00:48:37,456 --> 00:48:38,790
<font color="white">የእቅድ ለውጥ ታይቷል።</font><font color="white"></font>

755
00:48:39,541 --> 00:48:40,792
ወደ አንተ እመለሳለሁ.

756
00:48:45,047 --> 00:48:48,675
እኔ ላፕዶግ ነኝ?
ዝም ብለህ ማዘዝ ትችላለህ?

757
00:48:56,183 --> 00:48:57,351
አስቀድመህ የምታውቅ መስሎኝ ነበር።

758
00:48:57,976 --> 00:48:58,977
አይ፣ አላደረግኩም።

759
00:49:05,275 --> 00:49:06,485
<font color="white">አላውቀውም ነበር።</font><font color="white"></font>

760
00:49:08,570 --> 00:49:09,821
ይህ ላፕዶግ እየሄደ ነው።

761
00:49:11,823 --> 00:49:13,575
እግዜር.

762
00:49:16,536 --> 00:49:18,330
መቼ ነው ወደ አለም የሚመጣው?

763
00:49:20,749 --> 00:49:22,000
እንሂድ ሃይ-ሪ።

764
00:49:22,084 --> 00:49:24,586
እንድንጠብቅ እንዴት ይደፍራል?

765
00:49:25,212 --> 00:49:26,129
<font color="white">ተቀመጥ።</font><font color="ነጭ"></font>

766
00:49:27,172 --> 00:49:28,465
ቢያንስ እሱን ማነጋገር አለብን።

767
00:49:33,428 --> 00:49:36,306
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?

768
00:49:43,897 --> 00:49:47,359
ልጅህን እንዴት በምድር ላይ አሳደግክ
እሷ በዚህ መንገድ እንድትሠራ?

769
00:49:48,318 --> 00:49:49,986
ልጄን ብቻ ተመልከት!

770
00:49:50,070 --> 00:49:52,489
<font color="white">እንዴት ወደ ትምህርት ቤት ልልካት እችላለሁ?</font><font color="white"></font>

771
00:49:53,365 --> 00:49:54,491
ለምን አትመለከቷትም?

772
00:49:55,075 --> 00:49:57,661
በደንብ ተመልከቷት!

773
00:50:02,499 --> 00:50:03,542
አዝናለሁ።

774
00:50:03,625 --> 00:50:06,128
እኔ ብቻ ነው የሰማሁት
የትምህርት ቤት ብጥብጥ እና ጉልበተኞች.

775
00:50:06,211 --> 00:50:10,215
<font color="white">ሀዬሪ በተመሳሳይ ክፍል ውስጥ እንደነበረ አላውቅም ነበር</font><font color="white">
እንደ እሷ ያለ ሰው!

776
00:50:10,298 --> 00:50:12,467
አባዬ ምንም አላጠፋሁም።

777
00:50:12,551 --> 00:50:14,428
እሷና ልጆቿ ያዋከቡኝ ነበር።

778
00:50:14,511 --> 00:50:16,763
እስከምችለው ድረስ ወሰድኩት
<font color="white">ከመዋጋት በፊት!</font><font color="white"></font></font>

779
00:50:16,847 --> 00:50:17,764
ኪም ሚን-ጂ.

780
00:50:19,558 --> 00:50:20,475
ዝም በል ።

781
00:50:20,559 --> 00:50:22,769
እሷ ግን መጀመሪያ መታችኝ!

782
00:50:22,853 --> 00:50:23,687
አታምነኝም?

783
00:50:24,521 --> 00:50:25,355
ሚን-ጂ

784
00:50:27,733 --> 00:50:32,529
<font color="ነጭ">አቶ ኪም፣ ያለብህ ይመስለኛል</font><font color="ነጭ">
ከተጠቂው ጋር ስምምነት ላይ መድረስ.

785
00:50:32,612 --> 00:50:34,948
አይ እርሳው።

786
00:50:35,031 --> 00:50:37,200
የዲሲፕሊን ችሎት እጠይቃለሁ

787
00:50:37,284 --> 00:50:38,994
እና ይህን በእሷ መዝገብ ላይ እፈልጋለሁ.

788
00:50:45,625 --> 00:50:47,169
አባዬ!

789
00:50:51,965 --> 00:50:53,592
<font color="white">ምንም አይነት ኩራት የለህም?</font><font color="white"></font>

790
00:50:54,509 --> 00:50:55,343
ይቅርታ።

791
00:50:55,427 --> 00:50:57,220
እንደ ወላጅ ወድቄአለሁ።

792
00:50:58,054 --> 00:50:59,347
ብቻዋን እያሳደግኳት ስለሆነ።

793
00:51:00,015 --> 00:51:02,434
እንደ ባልንጀራ ወላጅ ሴት ልጅ ሲያሳድጉ

794
00:51:02,517 --> 00:51:04,895
<font color="white">በልብህ ውስጥ እንድታገኘው እጠይቃለሁ</font><font color="white">
ይቅር ሊለን ነው።

795
00:51:07,230 --> 00:51:08,857
እንደ አባቷ ሀላፊነት እወስዳለሁ

796
00:51:10,525 --> 00:51:11,526
እና እንዲዛወር አድርጓታል።

797
00:51:11,610 --> 00:51:12,694
አባዬ!

798
00:51:19,284 --> 00:51:21,203
እንደ ባልንጀራ ወላጅ ሴት ልጅ ሲያሳድጉ
<font color="white">ትላለህ?</font><font color="ነጭ"></font></font>

799
00:51:32,172 --> 00:51:33,006
ትክክል።

800
00:51:36,843 --> 00:51:38,470
ሴት ልጅ ማሳደግ ቀላል አይደለም.

801
00:51:43,099 --> 00:51:44,184
በተለይ በራስዎ።

802
00:51:46,895 --> 00:51:49,064
ከባድ መሆን አለበት።
ያለ እናት ማደግ.

803
00:51:50,315 --> 00:51:52,818
<font color="white">ልጆች መታገል ተፈጥሯዊ ነው</font><font color="white">
በማደግ ላይ እያለ.

804
00:51:56,488 --> 00:51:57,864
ይቅርታ ተቀበለን ፣

805
00:51:57,948 --> 00:51:59,866
ስለዚህ ይህን ጉዳይ እንፍታው።
በማስተላለፍዋ።

806
00:51:59,950 --> 00:52:00,784
- አባዬ!
<font color="white">-ማር!</font><font color="ነጭ"></font></font>

807
00:52:00,867 --> 00:52:01,952
በዚህ እንተወዋለን።

808
00:52:05,080 --> 00:52:05,914
አመሰግናለሁ።

809
00:52:17,801 --> 00:52:18,635
ሚን-ጂ

810
00:52:21,179 --> 00:52:22,389
ኪም ሚን-ጂ.

811
00:52:23,348 --> 00:52:24,182
{\an8}ኪም ናም-ሆን።

812
00:52:37,571 --> 00:52:39,573
አባቷ ምን ያደርጋል?

813
00:52:40,198 --> 00:52:43,702
<font color="white">አንድ ተራ የቢሮ ሰራተኛ ነው ብዬ አምናለሁ።</font><font color="white"></font>

814
00:52:43,785 --> 00:52:47,330
ስለ ጨዋነትዎ እናመሰግናለን ሊቀመንበሩ ጁ.

815
00:52:48,039 --> 00:52:51,084
አመሰግናለሁ። ይህ ዳግም አይከሰትም።

816
00:52:53,461 --> 00:52:54,421
እርግጥ ነው።

817
00:52:54,504 --> 00:52:56,548
ምክንያቱም እንደዚህ ያለ ነገር ከሆነ
<font color="white">እንደገና ይከሰታል፣</font><font color="white"></font></font>

818
00:52:58,008 --> 00:53:00,010
ይህ ትምህርት ቤት እና ሁላችሁም ትጠፋላችሁ.

819
00:53:19,112 --> 00:53:19,988
ሚን-ጂ

820
00:53:22,073 --> 00:53:23,116
ተርበሃል?

821
00:53:24,242 --> 00:53:25,368
ለመብላት እንሂድ?

822
00:53:27,662 --> 00:53:28,538
ሚን-ጂ

823
00:53:29,623 --> 00:53:30,624
<font color="white">ኪም ሚን-ጂ።</font><font color="white"></font>

824
00:53:34,920 --> 00:53:36,671
ለምን አታምነኝም?

825
00:53:37,505 --> 00:53:38,882
በእርግጥ አምናችኋለሁ።

826
00:53:38,965 --> 00:53:41,134
ታዲያ ለምን ማስተላለፍ አለብኝ?

827
00:53:41,217 --> 00:53:42,886
ምንም ስህተት አልሰራሁም።

828
00:53:45,639 --> 00:53:47,891
መንበርከክ እና መንበርከክ ለምን አስፈለገ?

829
00:53:48,475 --> 00:53:50,518
<font color="white">የሃይ-ሪ አባት</font><font color="white">ለመሆኑ ነው?
ኃይለኛ ሰው ነው?

830
00:53:51,269 --> 00:53:52,854
በጣም አፈርኩኝ።

831
00:53:53,855 --> 00:53:56,733
በጣም ንዴት፣ ብስጭት እና ርህራሄ ይሰማኛል።

832
00:53:57,817 --> 00:53:59,569
በህይወትህ ምን አደረግክ?

833
00:54:01,196 --> 00:54:03,782
አባቷ ሀብታም ሊቀመንበር ነው።
<font color="white">ከብዙ ግንኙነቶች ጋር፣</font><font color="ነጭ"></font></font>

834
00:54:04,574 --> 00:54:07,202
ግን ለምን ዝቅተኛ የቢሮ ሰራተኛ ሆንክ?

835
00:54:08,411 --> 00:54:10,121
ለምን እኔን እንኳን ያዝሽኝ?

836
00:54:11,998 --> 00:54:12,832
ሚን-ጂ

837
00:54:12,916 --> 00:54:13,959
እንደ አባቴ…

838
00:54:16,002 --> 00:54:17,170
እንደ አባቴ…

839
00:54:24,010 --> 00:54:26,680
<font color="white">አባቴ እንደመሆንህ መጠን ለእኔ አለም ማለትህ ነው።</font><font color="white"></font>

840
00:54:27,639 --> 00:54:28,932
እናት የለኝም።

841
00:54:29,516 --> 00:54:31,101
የቀረኝ አንተ ብቻ ነህ

842
00:54:32,310 --> 00:54:34,062
ግን ከጎኔ ካልሆንክ…

843
00:54:34,145 --> 00:54:36,147
መጥፎዎቹ ናቸው።

844
00:54:36,773 --> 00:54:39,651
<font color="white">አንተ ከሁሉም ሰዎች ልታምነኝ ይገባ ነበር።</font><font color="white"></font>

845
00:54:44,656 --> 00:54:45,573
ወደ ቤት እንሂድ።

846
00:54:45,657 --> 00:54:47,158
ከአንተ ጋር መሆን አልፈልግም።

847
00:54:47,742 --> 00:54:49,786
ዛሬ ማታ በሃይ-ሪዮንግ አደርሻለሁ

848
00:54:49,869 --> 00:54:51,162
ስለዚህ አትጥራኝ።

849
00:54:51,246 --> 00:54:52,747
ካደረክ፣

850
00:54:53,957 --> 00:54:55,709
<font color="white">ከቤቴ እሸሻለሁ።</font><font color="white"></font>

851
00:54:57,669 --> 00:54:58,586
ሚን-ጂ

852
00:55:00,422 --> 00:55:02,007
ነገ ልደትህ ነው።

853
00:55:02,841 --> 00:55:03,675
ኪም ሚን-ጂ!

854
00:55:11,307 --> 00:55:13,226
ልደቴን እጠላለሁ።

855
00:55:16,813 --> 00:55:18,481
እናቴ የሞተችበት ቀን ነው።

856
00:55:52,057 --> 00:55:53,308
{\an8}<font color="white">የሞተው IM YU-JIN</font><font color="ነጭ"></font>

857
00:56:15,038 --> 00:56:17,082
እነዚህ አበቦች የእኔ ተወዳጅ ናቸው.

858
00:56:17,665 --> 00:56:18,875
honeysuckles ይባላሉ።

859
00:56:19,375 --> 00:56:20,919
ከኋላቸው ያለው ትርጉምም በጣም ቆንጆ ነው.

860
00:56:21,961 --> 00:56:23,088
ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

861
00:56:23,671 --> 00:56:24,506
ምንድነው ይሄ፧

862
00:56:25,173 --> 00:56:26,007
<font color="white">ፍቅር እና…</font><font color="ነጭ"></font>

863
00:56:26,841 --> 00:56:27,801
-<i>ትጋት።</i>
- ትጋት።

864
00:56:33,848 --> 00:56:36,392
ይቅርታ ዩ-ጂን

865
00:57:40,582 --> 00:57:42,125
<i>የምነግርህ ነገር አለኝ።</i>

866
00:57:42,208 --> 00:57:44,169
<font color="ነጭ"><i>ትምህርት ቤት በኋለኛው በር ላይ እሆናለሁ።</i></font><font color="ነጭ">

867
00:57:44,252 --> 00:57:45,712
<i>እዚህ እስክትደርስ እጠብቃለሁ።</i>

868
00:58:28,588 --> 00:58:31,925
አባ

869
00:58:33,885 --> 00:58:36,846
<i>ሊያገኙት እየሞከሩት ያለው ሰው</i>
<i> አይገኝም። ትመራለህ…</i>

870
00:58:37,889 --> 00:58:39,599
<font color="ነጭ"><i>ከአንተ ጋር መሆን አልፈልግም።</i></font><font color="white"></font>

871
00:58:40,308 --> 00:58:42,435
ዛሬ ማታ በሃይ-ሪዮንግ አደርሻለሁ

872
00:58:42,519 --> 00:58:43,811
ስለዚህ አትጥራኝ።

873
00:58:45,188 --> 00:58:46,356
ካደረክ፣

874
00:58:47,565 --> 00:58:49,150
ከቤት እሸሻለሁ።

875
00:59:18,012 --> 00:59:21,766
<i>የሚደውሉት ስልክ ጠፍቷል።</i>
<font color="white"><i>ወደ የድምጽ መልእክት ይዛወራሉ።</i></font></font><font color="white"></font>

876
00:59:36,155 --> 00:59:37,407
<i>ሰላም?</i>

877
00:59:37,490 --> 00:59:38,324
ሰላም?

878
00:59:39,117 --> 00:59:40,410
ይህ ካንግ ሃይ-ሪዮንግ ነው?

879
00:59:40,493 --> 00:59:42,287
<i>አዎ። ይህ ማነው?</i>

880
00:59:42,370 --> 00:59:44,330
እኔ የሚንጂ አባት ነኝ።

881
00:59:44,414 --> 00:59:47,792
<font color="ነጭ"><i>ምን? ቁጥሬን እንዴት አወቁት?</i></font><font color="white"></font>

882
00:59:49,335 --> 00:59:51,170
ሚን-ጂ ነገረኝ።

883
00:59:51,963 --> 00:59:54,632
ሃይ-ሪዮንግ በማንኛውም አጋጣሚ

884
00:59:54,716 --> 00:59:56,509
ትናንት ማታ ከምን-ጂ ጋር ነበሩ?

885
00:59:56,593 --> 00:59:57,552
<i>አይ</i>

886
00:59:59,512 --> 01:00:02,515
ከዚያ በጭራሽ ከእሷ ሰምተሃል?

887
01:00:02,599 --> 01:00:04,017
<font color="ነጭ"><i>አይ</i></font><font color="white"></font>

888
01:00:04,100 --> 01:00:05,268
<i>አሁን ስልኩን እየዘጋሁ ነው።</i>

889
01:00:33,630 --> 01:00:35,506
ሄይ እኔ የሚንጂ አባት ነኝ።

890
01:00:36,090 --> 01:00:37,300
አይተሃታል?

891
01:00:40,720 --> 01:00:43,264
አይ፣ እስካሁን ትምህርት ቤት አልመጣችም።

892
01:00:52,940 --> 01:00:54,108
ኪም ናም-ሁን?

893
01:00:55,109 --> 01:00:57,612
<font color="white">ትናንት ሚን-ጂ ተገናኝተሃል?</font><font color="white"></font>

894
01:00:59,280 --> 01:01:02,241
ያንን ዲኤም አልላክኳትም።

895
01:01:02,867 --> 01:01:04,327
ሄይ እነዚህ ወሮበሎች ነበሩ…

896
01:01:05,453 --> 01:01:07,455
<i>የሰማሁት የሆነ ነገር ብቻ ነው</i>
<i>ስለ የኋላ በር</i>

897
01:01:08,373 --> 01:01:09,499
<i>ይቅርታ።</i>

898
01:01:10,416 --> 01:01:12,543
<font color="ነጭ"><i>ምንም ማድረግ አልቻልኩም</i></font><font color="white"></font>

899
01:01:12,627 --> 01:01:14,003
<i>ስልኬን ስለወሰዱት</i>

900
01:02:24,282 --> 01:02:27,827
<i>በምድር ላይ ልጅዎን እንዴት አሳደጉት</i>
<i>እንዲህ እንድትሰራ?</i>

901
01:03:04,572 --> 01:03:06,491
ልክ እንደ መተግበር አለብን
<font color="white">ምንም የምናውቀው ነገር የለም።</font><font color="white"></font></font>

902
01:03:06,574 --> 01:03:08,618
ሁሉም ዝም በል አልኩኝ
ስለዚህ አትጨነቅ.

903
01:03:08,701 --> 01:03:11,245
- ግን በጭራሽ አታውቁም.
- እመኑኝ ብቻ።

904
01:03:11,329 --> 01:03:12,997
እኔ አንዳንድ ዝቅተኛ ሕይወት ወሮበላ አይደለሁም ታውቃላችሁ.

905
01:03:14,957 --> 01:03:16,501
<font color="white">ኧረ አሁን ሁሉም ንጹህ ነው።</font><font color="white"></font>

906
01:03:17,084 --> 01:03:19,128
ተመልከት? አየሩ እንኳን ከጎናችን ነው።

907
01:03:20,588 --> 01:03:23,049
አንድ ሰው ሪፖርት ካደረገ,
ፖሊሶች ቀድሞውኑ እዚህ ነበሩ ።

908
01:03:23,132 --> 01:03:24,217
ማንም አያገኛትም።

909
01:03:24,300 --> 01:03:26,093
<font color="white">እና አባቷ ተሸናፊ ነው ያልከው አይደል?</font><font color="white"></font>

910
01:03:27,094 --> 01:03:29,806
- ጥያቄ መጠየቅ እችላለሁ?
- እርግማን አስፈራራችሁኝ!

911
01:03:30,348 --> 01:03:32,809
እኔ የሚንጂ አባት ነኝ።

912
01:03:33,935 --> 01:03:36,187
የት እንዳለች አናውቅም።
ስለዚህ መንገድህን ብቻ ሂድ።

913
01:03:37,271 --> 01:03:39,440
<font color="white">ፈልጋዋለው አላልኩም።</font><font color="white"></font>

914
01:03:44,612 --> 01:03:47,406
ይህ የፀጉር ማሰሪያህ ነው አይደል?

915
01:03:47,490 --> 01:03:48,449
መሬት ላይ ነበር።

916
01:03:52,787 --> 01:03:56,457
ሂድ አልኩት
አህያህ እንዲመታ ካልፈለግክ በስተቀር!

917
01:03:56,541 --> 01:03:58,793
- ያንተ ነው አይደል?
<font color="white">-እግዚአብሔር ይስጥልኝ።</font><font color="white"></font></font>

918
01:04:08,845 --> 01:04:09,971
እያዩህ።

919
01:04:11,180 --> 01:04:13,558
- የሞተ ሥጋ ነህ።
- ለመጨረሻ ጊዜ እጠይቅሃለሁ።

920
01:04:14,976 --> 01:04:16,644
- ሚን-ጂ የት አለ?
- ሄይ ሽማግሌ።

921
01:04:16,727 --> 01:04:17,854
<font color="white">ምን ይመስልሃል?</font><font color="white"></font>

922
01:04:18,437 --> 01:04:19,313
ኧረ?

923
01:04:19,397 --> 01:04:21,148
የተደቆሰህ ወደ አንተ እየሰገደ ነው?

924
01:04:25,361 --> 01:04:28,030
አንተ ማን ነህ ብለህ ታስባለህ?

925
01:04:28,114 --> 01:04:29,073
ልዩ እንደሆንክ ታስባለህ?

926
01:04:29,156 --> 01:04:31,951
አሳየኝ እንግዲህ።
<font color="white">ልብሳችሁን አውልቁና ተዋጉ።</font><font color="white"></font></font>

927
01:04:32,034 --> 01:04:33,703
ላወርድልህ ትፈልጋለህ?

928
01:04:35,913 --> 01:04:36,914
<i>ልሂድ!</i>

929
01:04:37,790 --> 01:04:39,458
ሽጉጡን አስቀምጡ.

930
01:04:40,167 --> 01:04:41,669
ልሂድ።

931
01:04:42,795 --> 01:04:44,714
አሁኑኑ ልቀቁኝ!

932
01:04:50,928 --> 01:04:51,846
<font color="white"><i>ከእሱ ማስወጣት አይችሉም።</i></font><font color="white"></font>

933
01:04:51,929 --> 01:04:53,556
አንተም እንደ እኔ ታውቃለህ ጌታ።

934
01:04:53,639 --> 01:04:56,475
ማንም ሰው መኖሩን ማወቅ አይችልም.

935
01:04:56,559 --> 01:04:58,352
<i>የኮድ ስም 66.</i>

936
01:04:58,436 --> 01:04:59,854
<i>ከድቶ የወጣ የሰሜን ኮሪያ ኦፕሬተር</i>

937
01:04:59,937 --> 01:05:01,814
<font color="ነጭ"><i>እና የተቀጠረው</i></font><font color="ነጭ"
<i>በደቡብ ኮሪያ መረጃ።</i>

938
01:05:01,898 --> 01:05:03,566
<i>እንደ ድርብ ወኪል ሆኖ አገልግሏል።
<i>በአምስት አጋጣሚዎች</i>

939
01:05:03,649 --> 01:05:05,610
<i>እና በ</i> ተቆጥሯል።
<font color="ነጭ"><i>17 ሰርጎ ገብ ተልእኮዎች በሰሜን።</i></font></font><font color="white"></font>

940
01:05:05,693 --> 01:05:09,071
ግድያውን መርቷል</i>
የሰሜን ኮሪያን ከፍተኛ አዛዥ</i>ን በማነጣጠር ላይ

941
01:05:09,155 --> 01:05:12,325
<i>ቻይና እና ሩሲያን ማነሳሳት</i>
እሱን የሚከታተሉ ቡድኖችን ለመመደብ</i>

942
01:05:14,243 --> 01:05:15,119
<font color="white">ምንድን ነው?</font><font color="ነጭ"></font>

943
01:05:36,432 --> 01:05:38,768
<i>እንደ እሱ ያለ ሰው በመልቀቅ ላይ</i>
<i>የማይታሰብ ነው።</i>

944
01:05:38,851 --> 01:05:41,646
ሰሜኑ አሁንም በሕይወት እንዳለ ካወቀ፣

945
01:05:41,729 --> 01:05:43,356
የእሱ መኖር ብቻ…

946
01:05:44,440 --> 01:05:45,858
ዲፕሎማሲያዊ ቀውስ ያስከትላል።

947
01:05:52,782 --> 01:05:53,991
<font color="white">ንገረኝ::</font><font color="ነጭ"></font>

948
01:05:55,576 --> 01:05:56,577
ሚን-ጂ የት አለ?

949
01:06:37,868 --> 01:06:41,497
ወኪል ኪም እንደገና ገቢር ተደርጓል

950
01:06:42,248 --> 01:06:43,624
{\an8}<i>-ህጉ?</i>
<i>- አንተ ማን ነህ?</i>

951
01:06:44,834 --> 01:06:45,668
{\ an8}<i>እንደምገምተው…</i>

952
01:06:48,671 --> 01:06:50,339
{\an8}<font color="white"></font><font color="white"></font> በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያለ ህገወጥ እሆናለሁ።

953
01:06:50,923 --> 01:06:53,342
{\an8}<i>መንግስት ይክዳል</i>
የ<i>ወኪል ኪም መኖር።</i>

954
01:06:53,426 --> 01:06:54,552
{\an8}<i>የሰርጎ ገቦች ቡድንን ያስታጥቁ።</i>

955
01:06:55,803 --> 01:06:56,846
{\an8}ኧረ ጌታዬ!

956
01:06:58,055 --> 01:07:00,266
{\an8}<font color="white">ያ ወራዳ አሁን ተኝቷል?</font><font color="white"></font>

957
01:07:00,349 --> 01:07:01,517
{\an8}<i>በዚህ ሁኔታ?</i>

958
01:07:02,059 --> 01:07:04,437
{\an8}አንተን በህይወት የማቆይህ ብቻ ነው።
ምክንያቱም ልጄ ናት ብዬ አምናለሁ።

959
01:07:07,148 --> 01:07:08,941
{\an8}<i>-አባዬ!</i>
<font color="ነጭ"><i>-አንተ ሚን-ጂ ነህ?</i></font></font><font color="ነጭ"></font>

960
01:07:10,818 --> 01:07:12,319
{\an8}<i>የልጃገረዷን አካል ተንከባክቤ ነበር።

961
01:07:14,864 --> 01:07:19,577
{\ an8} የትርጉም ጽሑፍ በጄኒ ኪም
