1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
هذه السلسلة خيالية.

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,921
مشاهد مع الأطفال والحيوانات
تؤخذ في ظل ظروف آمنة.

3
00:00:04,004 --> 00:00:08,258
منذ شهر واحد

4
00:00:13,222 --> 00:00:17,309
بونسي الدموي
الميلاد 1988/09/25 - الوفاة 2017/12/17

5
00:00:46,088 --> 00:00:47,881
لماذا تأكله فقط؟

6
00:00:47,965 --> 00:00:49,508
عليك أن تأكل كل شيء.

7
00:00:49,591 --> 00:00:50,842
انظر، والدتك تراقب.

8
00:00:57,057 --> 00:00:58,350
الشيء نفسه ينطبق عليك يا أبي.

9
00:00:58,433 --> 00:00:59,768
عليك أن تأكل كل شيء.

10
00:01:03,522 --> 00:01:04,648
الأب,

11
00:01:04,731 --> 00:01:08,402
دعونا لا نستمع إلى هذه الأغنية بعد الآن. لقد تعبت من ذلك.

12
00:01:08,485 --> 00:01:10,195
لماذا؟ أريد أن أستمع.

13
00:01:10,279 --> 00:01:12,155
دعونا نستمع إلى ليزا.

14
00:01:12,239 --> 00:01:13,532
الكيبوب؟

15
00:01:13,615 --> 00:01:15,158
ليزا ليست الكيبوب.

16
00:01:15,242 --> 00:01:18,036
وهو الآن نجم عالمي.

17
00:01:18,120 --> 00:01:21,415
تسمعها كل يوم في البيت.
ألست متعبا؟

18
00:01:21,498 --> 00:01:23,584
لقد سئمت أكثر من أغانيك.

19
00:01:23,667 --> 00:01:24,876
هل يجب علي تنزيله؟

20
00:01:27,421 --> 00:01:28,922
-ما أخبارك؟
-هذا جيد.

21
00:01:45,022 --> 00:01:47,441
عندما كنت في كوريا
تبعتني ليزا كل يوم.

22
00:01:47,524 --> 00:01:49,943
هيا من هناك. كذاب!

23
00:01:51,486 --> 00:01:52,904
هل يجب أن أتصل الآن؟

24
00:01:52,988 --> 00:01:55,532
نعم اتصل.

25
00:01:56,033 --> 00:01:58,577
اتصل بي. اتصل بي.

26
00:02:51,922 --> 00:02:53,548
تعال!

27
00:03:10,107 --> 00:03:13,235
نحن بحاجة إلى استعارة والدك لفترة من الوقت.

28
00:03:17,531 --> 00:03:18,657
لا مشكلة.

29
00:03:20,367 --> 00:03:21,451
لا تخافوا

30
00:03:21,535 --> 00:03:23,120
ألقى بها.

31
00:03:26,415 --> 00:03:33,380
متجر للقتلة 2

32
00:03:37,426 --> 00:03:39,845
الفصل السادس
حصان طروادة

33
00:03:39,928 --> 00:03:44,891
3-9، 2-0، 5-0،

34
00:03:44,975 --> 00:03:47,894
7-7، 3-4.

35
00:03:47,978 --> 00:03:49,062
ك.

36
00:03:54,901 --> 00:03:57,237
سأهبط في تايلاند الساعة 11.00
اتصل بنا

37
00:03:57,320 --> 00:03:59,906
استبدال ATTI بحلول الساعة 11.00
والتحقيق مع الخاطفين

38
00:03:59,990 --> 00:04:00,991
إرسال

39
00:04:01,074 --> 00:04:02,909
هذه هي الطريقة التي نكتب بها بريدًا إلكترونيًا إلى الخلد.

40
00:04:04,119 --> 00:04:06,955
مع الخلد في تايلاند
هكذا سأتواصل،

41
00:04:07,038 --> 00:04:08,457
تأكيد المعلومات.

42
00:04:09,666 --> 00:04:11,042
لم يكن الأمر سهلا.

43
00:04:12,377 --> 00:04:13,420
لكن النتيجة كانت جيدة.

44
00:04:14,004 --> 00:04:15,839
جواز السفر والهاتف عبر الأقمار الصناعية.

45
00:04:15,922 --> 00:04:17,799
ماذا؟ هل ستذهب وحدك؟

46
00:04:19,634 --> 00:04:21,511
جين وو أو تشولسونغ لن يأتي؟

47
00:04:22,387 --> 00:04:25,515
وسوف يكون باسين هناك أيضا.
سيكون اثنان منا كافيين.

48
00:04:26,641 --> 00:04:27,684
لذا…

49
00:04:27,768 --> 00:04:29,227
فكر في الأمر، جيان.

50
00:04:29,895 --> 00:04:31,271
لقد تم التفاوض، وانتهى الأمر

51
00:04:31,354 --> 00:04:33,356
لكنهم يحتجزون نجل باسين كرهينة.

52
00:04:33,440 --> 00:04:35,859
يبدو أن بابل لديها خطة أخرى.

53
00:04:36,443 --> 00:04:38,904
ترك مركز التسوق فارغًا
إذا ذهبنا إلى تايلاند

54
00:04:38,987 --> 00:04:41,406
قد يستغلون الفرصة للهجوم هنا.

55
00:04:41,490 --> 00:04:43,283
لا ينبغي أن يبقى هذا المكان فارغا.

56
00:04:47,996 --> 00:04:50,290
هذا الهاتف عبر الأقمار الصناعية
إنه يتصل على الفور، أليس كذلك؟

57
00:04:50,373 --> 00:04:52,709
نعم، إنه يعمل على الفور. فقط على هذه القناة.

58
00:05:03,303 --> 00:05:05,305
هل هو بخير للذهاب وحدها؟

59
00:05:07,015 --> 00:05:08,892
ألن يكون من الأفضل لو أتيت أنا أيضاً؟

60
00:05:08,975 --> 00:05:09,976
لا.

61
00:05:10,560 --> 00:05:12,020
جيان يحتاجك.

62
00:05:37,170 --> 00:05:38,421
استمع لي، جيان.

63
00:05:40,006 --> 00:05:42,467
قد يأتي وقت تنكسر فيه إحدى ذراعيك.

64
00:05:43,844 --> 00:05:46,972
في مثل هذه الحالة
لا تحاول استعادة الذراع المقطوعة.

65
00:05:48,515 --> 00:05:50,517
حماية ذراعك جيدة.

66
00:07:10,347 --> 00:07:13,642
مركز خاو لاك، الخزانة الثامنة.

67
00:07:13,725 --> 00:07:17,145
كلمة المرور 2451.

68
00:07:18,688 --> 00:07:21,149
يمكنك أن تجدني على العنوان المكتوب هناك.

69
00:07:22,108 --> 00:07:25,779
عند وصولك سترى مقهى إنترنت.

70
00:07:25,862 --> 00:07:27,280
دعونا نلتقي هناك.

71
00:07:32,285 --> 00:07:35,121
طريق نا فرا، رقم 267

72
00:08:06,194 --> 00:08:08,279
شبكة سانوك
مقهى الانترنت

73
00:08:13,618 --> 00:08:15,995
أنت تدفع عند الخروج. اذهب إلى تلك الطاولة.

74
00:08:16,079 --> 00:08:17,539
-إلى هذا؟
-نعم.

75
00:08:23,294 --> 00:08:25,422
يا! لماذا أنت الغش؟

76
00:08:25,505 --> 00:08:26,756
ما خدعة؟

77
00:08:26,840 --> 00:08:28,425
هل أنت مجنون أم ماذا؟

78
00:08:42,939 --> 00:08:45,442
نيتكسبيا
تسجيل الدخول

79
00:10:15,865 --> 00:10:16,991
أكثر من شخص.

80
00:10:18,618 --> 00:10:19,619
قبض عليه!

81
00:11:29,480 --> 00:11:31,691
واو هل تحملت هذا أيضاً؟

82
00:11:32,442 --> 00:11:33,735
ومرتين.

83
00:11:34,569 --> 00:11:36,571
أنت لا تزال في حالة جيدة، جيونج جينمان.

84
00:11:50,335 --> 00:11:51,669
تحذير أمني

85
00:12:19,322 --> 00:12:22,367
هل ظننت أن بابل لن تجدك؟

86
00:12:30,250 --> 00:12:31,960
أنا أكره ذلك.

87
00:12:34,337 --> 00:12:35,463
رائحة الدم.

88
00:12:37,465 --> 00:12:38,633
رائحة العرق.

89
00:12:42,178 --> 00:12:44,847
سأكسر رقبتك!

90
00:12:46,474 --> 00:12:50,436
الأسرة هي دائما عائق.

91
00:12:51,562 --> 00:12:56,901
في الماضي، في المستقبل
لمنع الانتقام المحتمل

92
00:12:56,985 --> 00:13:00,613
سوف يبيدون السلالة.

93
00:13:01,281 --> 00:13:04,158
يبدو الأمر منطقيًا جدًا عندما تفكر في الأمر.

94
00:13:04,784 --> 00:13:08,329
لكن لسوء الحظ لا يمكننا القيام بذلك بعد الآن.

95
00:13:08,413 --> 00:13:09,539
أين عطية؟

96
00:13:09,622 --> 00:13:10,832
عاهرة!

97
00:13:21,759 --> 00:13:25,388
ابنك مصاب بسرطان الدم.

98
00:13:36,357 --> 00:13:38,776
إنه أمر مثير للإعجاب حقًا.

99
00:13:39,360 --> 00:13:45,783
كل قرش كسبته خلال عشر سنوات
لقد أنفقتها على ابنك.

100
00:14:06,137 --> 00:14:07,638
بابل.

101
00:14:08,681 --> 00:14:10,391
الآن استمع لي بعناية.

102
00:14:11,809 --> 00:14:14,353
إذا تأذى شعر عطية...

103
00:14:17,106 --> 00:14:19,442
سأقتلكم جميعا.

104
00:14:20,234 --> 00:14:24,113
أفكر في الطريقة التي ستقتلني بها
لا تضيع وقتك.

105
00:14:24,197 --> 00:14:27,033
فكر في كيفية إنقاذ ابنك.

106
00:14:40,046 --> 00:14:41,047
اخترقت من خلال.

107
00:14:41,130 --> 00:14:42,131
لا تقلق.

108
00:14:43,216 --> 00:14:45,301
نحن نعتني به جيدًا.

109
00:14:49,514 --> 00:14:51,682
مقابل هذا

110
00:14:52,892 --> 00:14:55,937
سوف تحتاج إلى القيام بعمل صغير بالنسبة لنا.

111
00:15:09,700 --> 00:15:10,701
ألقى ذلك!

112
00:15:19,210 --> 00:15:20,211
لذا…

113
00:15:21,671 --> 00:15:23,631
أنت لم تقابل عمي، أليس كذلك؟

114
00:15:33,975 --> 00:15:35,560
أيمكنك سماعي؟

115
00:15:35,643 --> 00:15:37,311
مرحبًا.

116
00:15:37,395 --> 00:15:38,896
أستطيع أن أسمع على ما يرام.

117
00:15:43,484 --> 00:15:45,611
نحن نستمع إلى كل ما تقوله.

118
00:15:46,487 --> 00:15:48,948
لا تحاول أن تفعل أي شيء غبي.

119
00:15:49,991 --> 00:15:51,075
إذا استيقظت

120
00:15:52,076 --> 00:15:54,120
لن يكون ذلك جيدًا لآتي.

121
00:15:56,747 --> 00:16:01,460
وهذا ما ذكره جينمان قبل 12 ساعة
البريد الإلكتروني من الخلد.

122
00:16:16,142 --> 00:16:19,478
بعد دخول كوريا، ذهبت إلى هذا العنوان

123
00:16:20,313 --> 00:16:21,689
ولقد تعرضت لكمين.

124
00:16:24,483 --> 00:16:25,484
باسين؟

125
00:16:30,781 --> 00:16:32,867
تعرض باسين لكمين عندما وصل إلى كوريا.

126
00:16:32,950 --> 00:16:35,244
كما اختفى عمي الذي ذهب إلى تايلاند.

127
00:16:35,328 --> 00:16:37,455
لذا فإن الاثنين لم يلتقيا فعليًا أبدًا.

128
00:16:38,789 --> 00:16:41,375
ماذا عن البريد الإلكتروني الذي تلقاه السيد؟
هل تم تأكيد ذلك؟

129
00:16:41,459 --> 00:16:44,170
الجمع بين هذه الأرقام العشوائية
عنوان البريد الإلكتروني

130
00:16:44,253 --> 00:16:45,880
تغيير كل 12 ساعة

131
00:16:45,963 --> 00:16:49,550
فقط جينمان، الخلد ونحن نعرف.

132
00:16:50,843 --> 00:16:53,054
إلا إذا قام أحدنا بتسريبها

133
00:16:53,137 --> 00:16:55,932
من المستحيل نقل معلومات خاطئة.

134
00:16:59,018 --> 00:17:01,103
لماذا لا أستطيع الوصول إلى عمي؟

135
00:17:23,251 --> 00:17:25,086
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

136
00:17:25,169 --> 00:17:26,545
تحتاج إلى الاستلقاء.

137
00:17:26,629 --> 00:17:28,673
لن أموت من شيء كهذا.

138
00:17:30,758 --> 00:17:32,385
هل ستغادر مع مسح يدك؟

139
00:17:33,803 --> 00:17:34,845
هل تريد أن نلقي نظرة؟

140
00:17:49,527 --> 00:17:52,196
جين وو، ألا تذهب إلى مركز الشرطة بعد الآن؟

141
00:17:52,280 --> 00:17:54,490
لقد استقلت مؤخرا.

142
00:17:58,202 --> 00:18:00,413
ماذا لو واصلت العمل كضابط شرطة؟

143
00:18:00,496 --> 00:18:02,623
يناسبك بشكل أفضل.

144
00:18:04,584 --> 00:18:09,255
بعد سقوطه في كمين بابل
أشعر براحة أكبر في البقاء هنا.

145
00:18:09,922 --> 00:18:12,758
يجب أن أكون هناك لأولئك الذين يحتاجون لي.

146
00:18:13,759 --> 00:18:18,973
لا يوجد شيء على أي حال
في مركز شرطة القرية

147
00:18:19,056 --> 00:18:21,225
شعرت وكأنني كنت أدحض حياتي.

148
00:18:30,484 --> 00:18:34,864
كان هذا بمثابة مجفف الحبوب
لكن الأخ حوله إلى مصعد.

149
00:18:34,947 --> 00:18:38,200
هذا الشقي متحصن في الطابق السفلي
تعمل على تحسين نفسها باستمرار.

150
00:18:51,631 --> 00:18:55,468
على أية حال، حتى أتمكن من الوصول إلى هنا
لقد اخترنا الأرض المناسبة.

151
00:18:58,262 --> 00:19:02,558
فريقي Code Red وCode Yellow
لقد ساعد كثيرا.

152
00:19:05,686 --> 00:19:08,856
يفتح هذا المكان عند الساعة 10.00 ويغلق عند الساعة 19.00.

153
00:19:08,939 --> 00:19:11,984
منذ ذلك الوقت فصاعدا
لا أحد يدخل أو يخرج من هذه المنطقة.

154
00:19:12,068 --> 00:19:14,278
مثالية لإدارة مركز التسوق.

155
00:19:16,864 --> 00:19:20,534
هل كل هؤلاء الناس مدنيون؟

156
00:19:20,618 --> 00:19:22,453
مثالية للتمويه.

157
00:19:23,412 --> 00:19:24,997
لن يشك أحد.

158
00:19:26,123 --> 00:19:27,291
الرئيس بارك!

159
00:19:28,376 --> 00:19:29,877
واو، الرئيس تشوي.

160
00:19:29,960 --> 00:19:31,212
تعال الى هنا!

161
00:19:32,797 --> 00:19:35,591
وأنا أيضا الرئيس. سأعود حالا.

162
00:19:37,093 --> 00:19:40,471
واو، الرئيس تشوي، لقد وصلت مبكرًا مرة أخرى.

163
00:19:41,972 --> 00:19:43,474
أنت تؤذيني.

164
00:19:44,975 --> 00:19:46,435
ثم سأرى ماذا يعني ذلك؟

165
00:19:46,519 --> 00:19:48,771
هذا ليس مهما. سأرى لاحقا.

166
00:19:48,854 --> 00:19:50,022
ثلاثة…

167
00:19:54,777 --> 00:19:55,778
هل أنت تايلاندي؟

168
00:19:56,737 --> 00:19:58,030
خذها.

169
00:19:58,572 --> 00:20:02,076
ليست جيدة مثل العودة إلى المنزل
لكنه يدير.

170
00:20:02,993 --> 00:20:04,662
-لن أشتريه.
-باسين.

171
00:20:05,246 --> 00:20:08,082
لا تقف هناك فحسب.
خذ هذا واذهب إلى المرحاض.

172
00:20:10,376 --> 00:20:11,836
بابل تراقب كل شيء.

173
00:20:11,919 --> 00:20:15,005
إذا كنت تريد عطية أن تعيش
لا تفعل أي شيء غبي.

174
00:20:15,923 --> 00:20:17,091
خذ هذا.

175
00:20:17,174 --> 00:20:18,592
الرئيس بارك...

176
00:21:04,805 --> 00:21:06,640
مرحاض الرجال

177
00:21:08,476 --> 00:21:09,769
هل أنت ثمل؟ ماذا فعلت؟

178
00:21:10,311 --> 00:21:12,229
كنت أبحث عنك في كل مكان.

179
00:21:16,484 --> 00:21:18,110
لا تقلق كثيرًا بشأن أتي.

180
00:21:18,194 --> 00:21:19,737
لن يحدث شيء سيء.

181
00:21:19,820 --> 00:21:22,031
-نعم.
-عليك أن تشفى أولاً.

182
00:21:22,114 --> 00:21:23,616
عندها فقط سوف تجد العاطي.

183
00:22:04,907 --> 00:22:05,908
خبير.

184
00:22:06,700 --> 00:22:07,952
هل تعافيت قليلا؟

185
00:22:08,494 --> 00:22:10,371
لا أخبار من جينمان؟

186
00:22:10,454 --> 00:22:12,289
رقم ليس بعد.

187
00:22:13,499 --> 00:22:15,376
ألا يوجد صوت من الشامة؟

188
00:22:46,323 --> 00:22:48,284
النزول إلى المركز التجاري؟

189
00:22:49,910 --> 00:22:54,498
على عكس الصعود،
هناك حاجة إلى شيء آخر للوصول إلى مركز التسوق.

190
00:23:11,181 --> 00:23:14,268
مركز التسوق ينمو
كان عمره ضعف ما كان عليه من قبل.

191
00:23:14,351 --> 00:23:16,896
ولهذا السبب هناك المزيد من الأشياء للقيام بها.

192
00:23:16,979 --> 00:23:19,982
لكن جين وو وجيان ساعدوني كثيرًا.

193
00:23:20,065 --> 00:23:23,027
لا تستخدم حتى رافعة شوكية هنا
ليست هناك حاجة.

194
00:23:23,944 --> 00:23:27,323
في حالة الطوارئ
هل قمت بعمل طريق للهروب؟

195
00:23:33,162 --> 00:23:35,039
بالطبع فعلنا.

196
00:23:35,122 --> 00:23:39,418
لكنها مجرد
إنه سر يعرفه مدير الأمن.

197
00:23:40,044 --> 00:23:42,838
لأنه حتى وقت قريب
تطبيق murthehelp مزيف...

198
00:23:42,922 --> 00:23:48,302
ذلك المتلعثم... ذلك الرجل، أليس كذلك؟

199
00:23:48,385 --> 00:23:50,220
أخي
العقل وراء مورثيلب

200
00:23:50,304 --> 00:23:52,681
لكننا فزنا بمعظم عملائنا.

201
00:24:02,066 --> 00:24:03,067
أنظر إلى هذا.

202
00:24:04,109 --> 00:24:08,572
اشتراها جيان حتى لا أتعرق أثناء الجلوس.

203
00:24:10,240 --> 00:24:12,034
أحسنت. يبقى جافًا.

204
00:24:13,369 --> 00:24:19,541
Murthehelp دقيق جدًا في بعض القضايا
ولكن البعض منهم قذرة جدا.

205
00:24:21,210 --> 00:24:23,963
تجمعوا معا
إنها مجرد مجموعة من الرجال الغريبين.

206
00:24:25,881 --> 00:24:28,384
هل هذا هو التلعثم في العقول هناك الآن؟

207
00:24:29,718 --> 00:24:30,886
هل يجب أن أتركه على قيد الحياة؟

208
00:24:38,560 --> 00:24:40,521
كم مرة سأقول ذلك؟

209
00:24:41,105 --> 00:24:42,815
ألا تعرف كيف تطرق؟

210
00:24:42,898 --> 00:24:45,901
لقد اتصلت لكنك لم تجيب.

211
00:24:46,902 --> 00:24:49,571
في المرة القادمة سألعب بقوة أكبر قليلاً.

212
00:24:52,408 --> 00:24:53,409
ماذا كان؟

213
00:24:53,492 --> 00:24:58,956
انفجار تلك الحافلة
ألا يجب علينا البحث؟

214
00:25:02,126 --> 00:25:03,544
أهالي الضحايا

215
00:25:03,627 --> 00:25:06,505
مراجعة مطالبات التأمين

216
00:25:06,588 --> 00:25:10,592
صنع بواسطة فريق جيونج جينمان
اعتقدت أنه قد يكون هجوما إرهابيا.

217
00:25:10,676 --> 00:25:12,177
إذا كان الأمر كذلك

218
00:25:12,261 --> 00:25:15,139
ألا يجب أن نستعد؟

219
00:25:15,222 --> 00:25:18,100
لا أريد أن يحدث شيء مثل هذا مرة أخرى.
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث، أليس كذلك؟

220
00:25:18,183 --> 00:25:23,939
كما أنه أمر سيء لصورة بابل.
والموظفين قلقون.

221
00:25:24,023 --> 00:25:26,608
فريق التدقيق لا يزال يحقق، أليس كذلك؟

222
00:25:27,818 --> 00:25:29,486
نعم هو كذلك، ولكن…

223
00:25:31,697 --> 00:25:33,782
ثم دعونا ننتظر لفترة أطول قليلا.

224
00:25:34,658 --> 00:25:36,910
يجب أن نكون مستعدين دائمًا على أي حال.

225
00:25:36,994 --> 00:25:39,997
لقد فات الأوان، لذا...

226
00:25:40,706 --> 00:25:42,082
على أية حال.

227
00:25:44,293 --> 00:25:45,878
هل يجب أن أخرج الآن؟

228
00:25:58,849 --> 00:26:01,185
هل يجب أن أقضي على ذلك المحامي الساذج؟

229
00:26:01,977 --> 00:26:04,730
إذا كان يعتقد أن جيونج جينمان فعل ذلك

230
00:26:05,898 --> 00:26:07,316
لا مشكلة، أليس كذلك؟

231
00:26:08,317 --> 00:26:09,318
أنت محق.

232
00:26:10,736 --> 00:26:13,906
المحامي بعقله القصير
لا يستطيع حتى أن يتخيل ذلك.

233
00:26:15,574 --> 00:26:17,993
قتل بيل ج
للتغطية

234
00:26:19,453 --> 00:26:22,748
لقد فجرت الحافلة
حتى أنه لا يتبادر إلى الذهن.

235
00:26:33,884 --> 00:26:37,846
باسين، بعد العثور على عطي

236
00:26:37,930 --> 00:26:40,599
وبعد عودة الرئيس جينمان

237
00:26:42,101 --> 00:26:46,647
ألا يمكننا جميعا أن نعيش هنا معا؟

238
00:26:47,481 --> 00:26:51,485
سيكون من الجميل لو كنا جميعا معا.

239
00:27:16,718 --> 00:27:18,220
جيونج جينمان!

240
00:27:23,141 --> 00:27:26,645
بسببك
تم تدمير كوما وفريقي بأكمله،

241
00:27:26,728 --> 00:27:28,272
وأنا أيضاً تم نفيي إلى هنا.

242
00:27:28,897 --> 00:27:30,107
الجو حار كالجحيم.

243
00:27:33,944 --> 00:27:36,029
رئيس الطاقم جو سيونجو.

244
00:27:36,113 --> 00:27:39,157
واو، لذلك تتذكر.

245
00:27:39,241 --> 00:27:40,784
رائع.

246
00:27:40,868 --> 00:27:44,872
لماذا الحرب مع بابل؟
هل وقعت في مشكلة؟

247
00:27:45,789 --> 00:27:47,749
بدأت بابل ذلك.

248
00:27:48,625 --> 00:27:49,960
ليس أنا.

249
00:27:50,043 --> 00:27:52,337
لا يهم من يبدأ،

250
00:27:53,338 --> 00:27:57,342
إلى حرب لا يمكنك الفوز بها
ليس من الممكن القفز من الجذع بهذه الطريقة.

251
00:27:58,927 --> 00:28:02,431
سوف تتركها تتدفق،

252
00:28:02,514 --> 00:28:03,557
سوف تكون مرنًا.

253
00:28:04,141 --> 00:28:07,311
الانحناء عندما تهب الرياح

254
00:28:07,394 --> 00:28:11,356
عندما تمطر، سوف تتبلل.

255
00:28:12,065 --> 00:28:16,570
أو مثلك
سوف تنكسر وتتحطم.

256
00:28:16,653 --> 00:28:17,696
هل تفهم؟

257
00:28:20,157 --> 00:28:21,325
جو سيونجو.

258
00:28:21,909 --> 00:28:23,035
مثله.

259
00:28:23,493 --> 00:28:24,703
اسكت.

260
00:28:25,871 --> 00:28:28,790
أخبرني أين هو أتي دون مزيد من اللغط. أنا مشغول.

261
00:28:30,459 --> 00:28:31,460
ثم

262
00:28:32,920 --> 00:28:35,380
سأتركك على قيد الحياة من أجل الزمن القديم.

263
00:28:41,219 --> 00:28:43,347
يا اللعنة.

264
00:28:43,430 --> 00:28:46,016
لقد شعرت بالرعب، كدت أن أقول ذلك.

265
00:28:48,310 --> 00:28:49,937
جيونج جينمان.

266
00:28:51,146 --> 00:28:54,733
ماذا يحدث الآن؟
ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟

267
00:28:55,317 --> 00:28:57,235
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.

268
00:28:57,319 --> 00:29:00,739
ابن أخيك الوحيد و murthehelp
كيف انهارت

269
00:29:00,822 --> 00:29:03,867
وسوف تظهر لك البث المباشر.

270
00:29:07,037 --> 00:29:08,664
لا يؤذي في أي مكان، أليس كذلك؟

271
00:29:09,831 --> 00:29:12,459
سوف يتألم قليلا من الآن فصاعدا.

272
00:29:24,471 --> 00:29:27,349
ابن باسين
هل نحن متأكدون أنه في تلك الشاحنة؟

273
00:29:27,849 --> 00:29:29,226
ليس لدينا حتى صورة.

274
00:29:29,309 --> 00:29:33,105
ثم المعلومات التي قدمها الخلد
يعني خطأ.

275
00:29:34,982 --> 00:29:36,274
سأذهب وأتعامل مع الأمر.

276
00:29:37,693 --> 00:29:40,070
أنت لم تشفى تماما بعد. لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

277
00:29:41,697 --> 00:29:43,448
ولم يتم تأكيد المعلومات بعد.

278
00:29:43,532 --> 00:29:45,409
يجب على  أن أذهب.

279
00:29:45,492 --> 00:29:46,868
أستطيع أن أؤكد ذلك بنفسي.

280
00:29:46,952 --> 00:29:53,291
ابحث عن جينمان في أسرع وقت ممكن.

281
00:29:55,502 --> 00:29:59,006
فقط للتأكيد
سيكون من الأفضل لو ذهبت.

282
00:29:59,089 --> 00:30:00,382
مينهي.

283
00:30:00,465 --> 00:30:04,428
خاصة بدون جينمان
واحد منا يغادر

284
00:30:04,511 --> 00:30:06,680
إنها ليست فكرة جيدة على الإطلاق.

285
00:30:06,763 --> 00:30:10,058
دعنا نرسل الرمز الأحمر بدلاً من ذلك
لن يكون ذلك أفضل؟

286
00:30:11,059 --> 00:30:13,645
رقم مع رموز حمراء
العمل خطير.

287
00:30:13,729 --> 00:30:17,149
لقد ساعدونا في التفاوض
لكنهم ليسوا في صفنا بعد.

288
00:30:17,232 --> 00:30:20,360
إذا تصرفنا باندفاع
وإذا اكتشفوا أن جينمان ليس هنا

289
00:30:20,444 --> 00:30:22,029
لا نعرف كيف سيكون رد فعلهم.

290
00:30:22,112 --> 00:30:23,488
ليس هناك وقت.

291
00:30:23,572 --> 00:30:24,573
لا!

292
00:30:27,784 --> 00:30:33,081
نحن نضمن أمن هذا المكان.
مينهي، من فضلك اذهبي مع السيد باسين.

293
00:30:34,332 --> 00:30:36,877
في مثل هذه الحالة
أن تكون وحيدًا أمر خطير جدًا.

294
00:30:47,220 --> 00:30:49,389
مركز التسوق ناقص في الطابق الثاني.

295
00:30:49,473 --> 00:30:53,351
هناك كاميرات استشعار الحركة في كل مكان.

296
00:30:53,435 --> 00:30:55,353
إذا تسرب شخص من الخارج

297
00:30:55,437 --> 00:30:58,774
حلقات التنبيه
ويتم تفعيل نظام الأمان.

298
00:31:00,692 --> 00:31:02,402
كلب ماكر.

299
00:31:02,486 --> 00:31:05,822
كم في البعثات؟
مهما كنا قاسيين

300
00:31:06,823 --> 00:31:10,619
الكشف عن عمليتنا
إنه يسبب لنا الصداع.

301
00:31:12,037 --> 00:31:15,207
لهذا السبب مركز التسوق
هناك العديد من المدنيين

302
00:31:16,458 --> 00:31:18,460
لقد بناه تحت الأرض.

303
00:31:18,543 --> 00:31:20,629
هل هذا هو المخرج الوحيد؟

304
00:31:20,712 --> 00:31:22,172
ألا يوجد طريق آخر للهروب؟

305
00:31:22,255 --> 00:31:24,132
إنه المكان الوحيد الذي يمكننا اكتشافه.

306
00:31:24,841 --> 00:31:28,929
صديقنا التايلاندي
عندما تقضي على So Minhye

307
00:31:29,012 --> 00:31:33,809
مركز التسوق خارج نظام الأمن الداخلي الخاص به
سيكون أعزل تماما.

308
00:31:34,351 --> 00:31:35,477
جيونج جينمان.

309
00:31:37,062 --> 00:31:38,230
ماذا حدث له؟

310
00:31:38,313 --> 00:31:41,691
لقد أكدنا أنه دخل تايلاند.

311
00:31:41,775 --> 00:31:44,111
بالتعاون مع فرع تايلاند

312
00:31:44,194 --> 00:31:45,862
نحن نتتبعه حاليًا.

313
00:31:49,241 --> 00:31:52,994
عندما قبضت على جيونج جيان وأحضرته

314
00:31:53,078 --> 00:31:58,041
يجب علينا أيضًا القبض على جيونج جينمان
وسوف تكون مجرد مسألة وقت.

315
00:32:01,461 --> 00:32:03,380
هل نذهب نحن الأربعة ونقبض على الرجل؟

316
00:32:03,463 --> 00:32:04,464
لا.

317
00:32:04,548 --> 00:32:06,466
بالنظر إلى ما حدث في المرة الماضية

318
00:32:08,385 --> 00:32:11,471
فقط في حالة
سأقوم بتعيين فريقين.

319
00:32:27,237 --> 00:32:30,574
لقد قبضنا على جيونج جينمان
لن تخبر س؟

320
00:32:32,159 --> 00:32:35,036
حتى نقبض على جيونج جيان
لا تقل له أي شيء.

321
00:32:35,120 --> 00:32:38,582
حتى اللحظة الأخيرة، كان J ملكًا لجونج جينمان
يجب أن يعتقد أنه قتله.

322
00:32:38,665 --> 00:32:41,543
لذا للقبض على جيونج جيان
يبذل قصارى جهده.

323
00:33:20,540 --> 00:33:21,583
عليك اللعنة!

324
00:33:46,608 --> 00:33:47,609
يمشي.

325
00:34:33,280 --> 00:34:34,572
أين عطية؟

326
00:34:36,533 --> 00:34:39,452
لن أخبرك!

327
00:34:44,749 --> 00:34:47,335
منزل آمن
أطلق النار

328
00:34:50,255 --> 00:34:51,840
لو قلت لك لن تقتلني..

329
00:36:32,107 --> 00:36:33,858
ألقى بها هناك.

330
00:36:40,407 --> 00:36:43,618
-سأذهب سيرا على الأقدام من هنا.
-نعم.

331
00:36:43,702 --> 00:36:47,330
يتجول من الخلف
سأطلق النار لجذب انتباههم.

332
00:36:48,081 --> 00:36:53,503
بعد دقيقة واحدة من سماع صوت إطلاق النار
سوف تقترب من الجانب وتنقذ العاطي.

333
00:36:59,342 --> 00:37:00,343
باسين.

334
00:37:02,137 --> 00:37:04,013
سأنقذ أتي، لا تقلق.

335
00:37:07,642 --> 00:37:08,852
نعم.

336
00:37:10,395 --> 00:37:11,396
مينهي…

337
00:37:14,315 --> 00:37:16,234
شكرا لك على كل ما قمت به.

338
00:37:41,217 --> 00:37:43,303
جيان: لا يمكننا الوصول إلى عمي،
أنا لست مرتاحا.

339
00:37:43,386 --> 00:37:44,387
كن حذرا مينهي.

340
00:38:31,810 --> 00:38:33,061
باسين!

341
00:39:23,736 --> 00:39:25,989
انتهيت من مينهي.

342
00:39:27,574 --> 00:39:31,286
انا ذاهب الى المركز التجاري الآن.

343
00:39:45,258 --> 00:39:47,051
الخلد

344
00:39:47,135 --> 00:39:50,722
الآن على Ögelen Skut الخاص بك
عين من تمولي ببير البريد الإلكتروني كفار

345
00:40:37,560 --> 00:40:39,896
لقد استأجرت ثلاثة من قراصنة القبعة السوداء.

346
00:40:39,979 --> 00:40:43,858
بين جيونج جينمان ومخبره
سوف يعترضون المراسلات.

347
00:40:43,942 --> 00:40:45,818
هل هم بخير؟

348
00:40:45,902 --> 00:40:49,197
نعم. في الوقت المحدد
حتى أنهم اخترقوا المخابرات.

349
00:40:49,280 --> 00:40:52,742
1-1-0، 1-0-6،

350
00:40:54,327 --> 00:40:59,624
9-3، 5-0، 6-9.

351
00:41:05,046 --> 00:41:06,130
مثله.

352
00:41:10,593 --> 00:41:11,803
جيونج جينمان؟

353
00:41:11,886 --> 00:41:14,555
اللعنة!

354
00:41:16,057 --> 00:41:18,434
جميع موظفي بابل في تايلاند
اتخاذ الإجراءات اللازمة

355
00:41:18,518 --> 00:41:20,186
دعه يجد جيونج جينمان.

356
00:41:23,606 --> 00:41:25,733
أخبر Q أن يبدأ العملية على الفور.

357
00:41:25,817 --> 00:41:26,943
ليس هناك وقت.

358
00:41:27,819 --> 00:41:28,987
تيك توك.

359
00:41:29,737 --> 00:41:30,989
مفهوم.

360
00:41:34,867 --> 00:41:37,662
-ألا تأتي؟
-اذهب أنت أولا.

361
00:41:38,663 --> 00:41:39,789
سوف آكل.

362
00:41:59,058 --> 00:42:00,059
جيان!

363
00:42:00,852 --> 00:42:02,311
لقد وجدنا موقع جينمان.

364
00:42:05,189 --> 00:42:06,566
تتذكر، أليس كذلك؟

365
00:42:06,649 --> 00:42:08,985
الاسم ورقم جواز السفر
يطابق بالضبط.

366
00:42:09,068 --> 00:42:12,030
هل أنت متأكد من أن الخلد أرسل هذا؟

367
00:42:13,114 --> 00:42:16,367
قلت لك ذلك.
نحن الوحيدون الذين يستخدمون طرق البريد الإلكتروني...

368
00:42:16,451 --> 00:42:17,618
انظر هناك.

369
00:42:18,661 --> 00:42:21,956
هذه في العام الماضي
رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلها الخلد إلى عمي.

370
00:42:22,915 --> 00:42:24,625
في نهاية كل موضوع...

371
00:42:29,130 --> 00:42:30,423
هناك هذا الرمز.

372
00:42:31,299 --> 00:42:32,967
فعل الخلد ذلك بشخصية سرية.

373
00:42:33,051 --> 00:42:34,218
لكن…

374
00:42:41,434 --> 00:42:42,810
هذه ليس لديها هذا الرمز.

375
00:42:54,989 --> 00:42:56,824
لقد كان أمام أعيننا مباشرة.

376
00:42:56,908 --> 00:43:00,453
آخر بريد إلكتروني بالرمز
لقد جاء قبل أسبوع.

377
00:43:00,536 --> 00:43:04,290
هؤلاء الأوغاد البابليين
هل حصل على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالخلد؟

378
00:43:21,557 --> 00:43:22,642
باسين؟

379
00:43:23,768 --> 00:43:25,228
ماذا حدث؟

380
00:43:25,311 --> 00:43:26,604
هل أنقذت عطية؟

381
00:43:26,979 --> 00:43:27,980
أين مينهي؟

382
00:43:53,256 --> 00:43:55,174
بابل المختطفة.
ربما يكون عميلاً مزدوجًا.

383
00:43:58,344 --> 00:44:02,306
الرفيق التايلاندي، ماذا حدث؟

384
00:44:02,390 --> 00:44:03,766
هل أنت بخير؟

385
00:44:05,768 --> 00:44:06,936
ماذا حدث لمينهي؟

386
00:44:08,896 --> 00:44:10,022
خبير.

387
00:44:10,773 --> 00:44:11,858
مثله.

388
00:44:12,859 --> 00:44:14,902
ماذا فعلت بعمي ومينهي؟

389
00:44:18,114 --> 00:44:19,574
جيان، اهرب.

390
00:44:19,657 --> 00:44:20,658
خبير.

391
00:44:26,164 --> 00:44:27,165
اهرب الآن!

392
00:46:17,566 --> 00:46:18,818
ماذا؟

393
00:46:18,901 --> 00:46:20,111
لا توجد إشارة

394
00:46:28,119 --> 00:46:29,120
ماذا يحدث؟

395
00:46:47,847 --> 00:46:49,598
قفل، فتح

396
00:47:00,276 --> 00:47:01,360
جين وو؟

397
00:47:02,320 --> 00:47:04,113
تشولسونغ؟

398
00:47:04,697 --> 00:47:06,657
جيان، أين أنت الآن؟

399
00:47:07,950 --> 00:47:09,952
غير باسين موقفه. نحن بحاجة للخروج.

400
00:47:10,036 --> 00:47:11,787
كيف؟

401
00:47:11,871 --> 00:47:14,373
ليس هناك وقت. سأخبرك لاحقا. دعونا نخرج.

402
00:47:31,682 --> 00:47:33,434
باسين، ماذا تفعل؟

403
00:47:33,517 --> 00:47:35,394
يا معلم لماذا تفعل هذا؟

404
00:47:48,866 --> 00:47:50,117
جيان.

405
00:47:52,495 --> 00:47:55,289
إذا سحبت بندقيتك
سوف تطلق النار دون رحمة.

406
00:48:00,961 --> 00:48:04,173
أخ!

407
00:48:06,675 --> 00:48:07,760
باسين!

408
00:48:08,552 --> 00:48:10,429
تعال إلى حواسك!

409
00:48:10,513 --> 00:48:11,847
لو سمحت!

410
00:48:29,907 --> 00:48:31,283
انتبه جيدًا.

411
00:48:34,537 --> 00:48:38,749
أولاً، نقوم بفصل الملك عن الملكة الصاعدة.

412
00:48:40,167 --> 00:48:45,423
ثم سحبوا خيولهم إلى جانبنا و

413
00:48:46,340 --> 00:48:48,926
نحن نقوم بإدخاله مثل حصان طروادة.

414
00:48:49,009 --> 00:48:51,804
عندما اختفت خيولهم
الأسقف والبيادق المتبقية

415
00:48:51,887 --> 00:48:53,973
من السهل جدًا سحقها بالفعل.

416
00:49:06,110 --> 00:49:07,486
كلا الجهازين متصلان.

417
00:49:08,279 --> 00:49:09,488
نبدأ القرصنة.

418
00:49:10,990 --> 00:49:12,366
أحسنت.

419
00:49:15,119 --> 00:49:16,120
ما هو الوضع؟

420
00:49:16,203 --> 00:49:19,415
التحقق من نظام الأمان
تولى الأمر بالكامل.

421
00:49:19,498 --> 00:49:20,666
الآن يمكننا التسلل.

422
00:49:21,250 --> 00:49:24,837
أخبر Q عندما يتم القبض على Jeong Jian
دعه ينهي مهمة باسين على الفور.

423
00:49:28,299 --> 00:49:33,179
ثم سوف ندخل ونأخذ الملكة.

424
00:49:39,768 --> 00:49:43,481
أعمته الانتقام، كيو يقتل جيونج جيان.
يبذل قصارى جهده للقبض عليك.

425
00:49:44,607 --> 00:49:46,525
لو عندنا الملكة...

426
00:49:51,322 --> 00:49:54,241
وبصرف النظر عن ظهور الملك
لا يوجد حل.

427
00:49:54,325 --> 00:49:59,079
متجر للقتلة 2

428
00:50:18,557 --> 00:50:21,644
هل هذا مكان للشواء؟ سوف تصلني الرائحة.

429
00:50:26,899 --> 00:50:28,108
رائع.

430
00:50:30,778 --> 00:50:32,738
أردت حقا مقابلتك.

431
00:50:32,821 --> 00:50:34,323
إنه مكان متواضع، أليس كذلك؟

432
00:50:35,074 --> 00:50:39,203
ولكن لحومهم جيدة حقا،
ولهذا السبب دعوتك هنا.

433
00:50:55,594 --> 00:50:56,679
أنا آهن سيونج بوم.

434
00:50:58,264 --> 00:50:59,348
ممتن لمقابلتك.

435
00:54:58,212 --> 00:55:00,214
مترجم الترجمة: صالح بيرم