1 00:00:01,001 --> 00:00:02,002 This series is fiction. 2 00:00:02,085 --> 00:00:03,962 Scenes with children and animals Taken under safe conditions. 3 00:00:07,841 --> 00:00:09,426 How long have we not seen each other? 4 00:00:10,052 --> 00:00:11,386 Jeong Jinman. 5 00:00:53,804 --> 00:00:54,846 Q, 6 00:00:55,514 --> 00:00:56,723 My condolences. 7 00:00:56,807 --> 00:01:00,852 Unfortunately, this operation We will have to temporarily suspend it. 8 00:01:01,979 --> 00:01:04,481 Suspension? What nonsense are you talking about? 9 00:01:04,564 --> 00:01:06,775 Having lost J and X? 10 00:01:08,235 --> 00:01:09,361 Well… 11 00:01:12,072 --> 00:01:13,782 What about Jeong Jinman? 12 00:01:13,865 --> 00:01:15,909 The order came from above. 13 00:01:15,993 --> 00:01:19,037 Whether we kill him or not 14 00:01:19,121 --> 00:01:21,331 Our first priority is to take over the server. 15 00:01:25,127 --> 00:01:26,628 First priority… 16 00:01:28,505 --> 00:01:30,841 Back to Japan for now. 17 00:01:30,924 --> 00:01:33,594 We need to send J to his hometown too. 18 00:01:49,901 --> 00:01:56,867 A SHOP FOR KILLERS 2 19 00:02:00,912 --> 00:02:03,832 CHAPTER FIVE BARGAIN 20 00:02:04,416 --> 00:02:05,459 Woojin! 21 00:02:06,126 --> 00:02:08,253 Open your eyes! 22 00:02:08,337 --> 00:02:09,421 No! 23 00:02:43,538 --> 00:02:46,208 Miss Lee Arin, are you awake? 24 00:02:48,001 --> 00:02:49,711 I'm not Lee Arin. 25 00:02:51,213 --> 00:02:52,255 Sir? 26 00:02:52,964 --> 00:02:54,299 My name is Jian. 27 00:02:58,387 --> 00:02:59,471 Jeong Jian. 28 00:03:04,976 --> 00:03:07,771 The doctor will make his rounds in half an hour. 29 00:03:14,319 --> 00:03:16,405 Don't get up. 30 00:03:32,254 --> 00:03:33,797 This is your new ID card. 31 00:03:39,386 --> 00:03:42,472 -If you want a new life... -Where is my uncle? 32 00:03:45,225 --> 00:03:47,561 I thought I saw it in the hospital room. 33 00:03:47,644 --> 00:03:50,480 He had a lot of business to take care of. 34 00:03:50,564 --> 00:03:52,774 He was here until just a moment ago, but he's gone. 35 00:03:57,612 --> 00:03:59,531 ID CARD LEE YENA 36 00:04:01,992 --> 00:04:03,702 I don't need any ID or anything. 37 00:04:04,286 --> 00:04:06,663 It doesn't change anything anyway. 38 00:04:06,746 --> 00:04:07,747 just 39 00:04:09,166 --> 00:04:12,043 I will live as Jeong Jian. 40 00:04:18,049 --> 00:04:20,177 It's hard to accept right now, I know. 41 00:04:20,260 --> 00:04:22,512 but the situation is recorded We spend it like this. 42 00:04:22,596 --> 00:04:26,183 Kim Woojin, a moored boat launched for maintenance. 43 00:04:26,266 --> 00:04:28,643 Lee Arin was next to him. 44 00:04:28,727 --> 00:04:31,062 The boat broke down in the middle of the sea. 45 00:04:32,939 --> 00:04:34,816 It hit the rocks. 46 00:04:35,358 --> 00:04:38,862 The trunk was pierced, The boat took on water and began to sink. 47 00:04:41,156 --> 00:04:43,617 I wore the life jacket on the boat, 48 00:04:45,160 --> 00:04:46,244 Woojin is… 49 00:04:48,914 --> 00:04:51,541 He was trying to fix the engine. 50 00:04:53,585 --> 00:04:56,630 But in the damaged wheelhouse his leg got stuck somewhere, 51 00:04:57,672 --> 00:04:59,758 He sank into the water along with the boat. 52 00:05:03,887 --> 00:05:06,556 I don't remember what happened next, I fainted. 53 00:05:08,517 --> 00:05:10,769 When I woke up, I was in the hospital. 54 00:05:10,852 --> 00:05:13,063 Ok. Thanks. 55 00:05:13,980 --> 00:05:15,857 You can return now. 56 00:05:17,651 --> 00:05:20,987 Oh Woojin. How did this happen? 57 00:05:24,491 --> 00:05:27,160 At least your work in Thailand It is a great chance that it will be successful. 58 00:05:28,328 --> 00:05:30,038 For now, take the salvaged property and… 59 00:05:37,087 --> 00:05:39,339 Take the salvaged property and return to Korea. 60 00:05:42,676 --> 00:05:48,181 In the people of this country There really is no manners. 61 00:05:51,643 --> 00:05:52,727 What was it? 62 00:05:52,811 --> 00:05:53,895 Well… 63 00:05:57,023 --> 00:05:58,441 How should I say it… 64 00:05:58,525 --> 00:06:02,737 The Black Mountain Alliance has been From a private military company called Babil 65 00:06:02,821 --> 00:06:05,532 It turned out that he had organized support. 66 00:06:05,615 --> 00:06:07,701 Conflicts between armed groups 67 00:06:07,784 --> 00:06:09,953 It is now spreading to neighboring regions. 68 00:06:10,036 --> 00:06:12,205 -The situation is a serious security threat... -Well… 69 00:06:12,289 --> 00:06:14,583 It is seen as -… -There is more. 70 00:06:14,666 --> 00:06:16,293 For government officials 71 00:06:16,376 --> 00:06:18,461 about assassinations new information has emerged. 72 00:06:19,421 --> 00:06:20,630 According to intelligence, this 73 00:06:20,714 --> 00:06:23,592 involving a particular private organization 74 00:06:23,675 --> 00:06:25,927 It could be a planned crime… 75 00:06:26,011 --> 00:06:27,971 Now we will examine it in detail with an expert. 76 00:06:28,054 --> 00:06:32,559 As you can see, North Korea introduced Weapons have been greatly improved. 77 00:06:33,226 --> 00:06:34,978 Jeong Jinman. 78 00:06:37,063 --> 00:06:40,901 Disgusting parasite. 79 00:07:07,719 --> 00:07:09,846 Was it necessary for him to die for no reason like this? 80 00:07:18,563 --> 00:07:21,107 Who knows how cold he got in the ocean? How scared. 81 00:07:21,775 --> 00:07:24,152 OUR CONDOLENCES 82 00:07:33,453 --> 00:07:34,454 Arin. 83 00:07:59,771 --> 00:08:00,772 From where? 84 00:08:02,565 --> 00:08:04,651 Feel like it's your fault? 85 00:08:11,157 --> 00:08:15,078 Nine out of ten old women here She sacrificed her husband to the sea 86 00:08:15,161 --> 00:08:17,414 and became a widow. 87 00:08:19,457 --> 00:08:21,793 They accept this as their destiny. 88 00:08:22,961 --> 00:08:25,213 -That's why… -I'm sorry. 89 00:08:27,132 --> 00:08:29,092 Auntie, I'm sorry. 90 00:08:31,302 --> 00:08:34,597 I am sorry. 91 00:08:34,681 --> 00:08:37,392 Auntie, I'm so sorry. 92 00:08:37,475 --> 00:08:38,768 I am sorry. 93 00:08:48,862 --> 00:08:50,155 Listen to me carefully. 94 00:08:50,238 --> 00:08:54,034 blaming yourself You can't bring Woojin back. 95 00:08:55,160 --> 00:08:58,413 What's left behind is more important right now. Do you understand? 96 00:09:00,415 --> 00:09:03,418 It may be difficult now, but in the future when you look back 97 00:09:03,501 --> 00:09:06,921 in this long life You will see that it is a tiny memory. 98 00:09:07,881 --> 00:09:09,632 Be steadfast. 99 00:09:09,716 --> 00:09:15,472 If you grit your teeth and keep living Time solves everything. 100 00:09:28,318 --> 00:09:29,903 We are fine. 101 00:09:30,987 --> 00:09:35,033 Don't worry about us, go. 102 00:09:36,576 --> 00:09:37,577 Go… 103 00:09:39,287 --> 00:09:40,288 live your own life. 104 00:09:42,457 --> 00:09:44,084 And live very well. 105 00:10:02,310 --> 00:10:03,728 Can you manage alone? 106 00:10:08,858 --> 00:10:10,110 I'll come again tomorrow. 107 00:10:57,365 --> 00:10:58,700 Now… 108 00:11:01,286 --> 00:11:03,496 I'm all alone. 109 00:11:51,002 --> 00:11:52,587 Jeong Jinman. 110 00:11:54,714 --> 00:11:56,633 This night is your work. 111 00:11:59,469 --> 00:12:01,262 You will pay the price. 112 00:12:14,150 --> 00:12:16,819 You were both good kids. 113 00:12:18,488 --> 00:12:21,282 Ever since you were so little. 114 00:12:22,700 --> 00:12:23,826 for a few days 115 00:12:24,994 --> 00:12:26,704 I'm such a burden to you, boss. 116 00:12:30,500 --> 00:12:31,876 Ichika. 117 00:12:33,628 --> 00:12:36,506 If you need help, Say it whenever you want. 118 00:12:40,635 --> 00:12:42,053 Thank you. 119 00:12:47,850 --> 00:12:49,435 Thanks a lot. 120 00:12:51,020 --> 00:12:52,063 Be text. 121 00:13:14,752 --> 00:13:16,796 Is M still in Thailand? 122 00:13:16,879 --> 00:13:19,132 He took the salvaged goods and returned to Korea. 123 00:13:20,466 --> 00:13:22,176 He apologized for not being able to come. 124 00:13:22,260 --> 00:13:23,386 I understand 125 00:13:26,472 --> 00:13:28,057 Thanks for coming. 126 00:13:28,141 --> 00:13:29,892 So what happens now? 127 00:13:33,146 --> 00:13:34,856 Let's go back to Korea. 128 00:13:38,067 --> 00:13:40,820 Jeong Jinman I have to kill it with my own hands. 129 00:14:56,979 --> 00:15:00,149 Sir, there is a large order from the Philippines. 130 00:15:11,244 --> 00:15:12,328 Jeong Jian! 131 00:15:24,757 --> 00:15:26,134 When did you move here? 132 00:15:26,217 --> 00:15:29,887 Well, we've been preparing for a while 133 00:15:29,971 --> 00:15:32,849 but it's fully settled It's been like 10 days. 134 00:15:49,740 --> 00:15:50,783 I'll take it. 135 00:15:50,867 --> 00:15:52,201 No need, I carry it myself. 136 00:15:52,285 --> 00:15:53,286 Alright. 137 00:16:07,133 --> 00:16:10,178 still to you I'm glad nothing happened, Jian. 138 00:16:11,554 --> 00:16:14,557 Is Jeong Jinman here? 139 00:16:15,433 --> 00:16:16,434 Yes. 140 00:16:17,143 --> 00:16:20,855 The boss was very worried about you. 141 00:17:05,233 --> 00:17:06,567 You're okay, aren't you? 142 00:17:08,778 --> 00:17:09,946 I'm glad you came. 143 00:17:51,028 --> 00:17:53,239 You stay here for now. 144 00:17:54,824 --> 00:17:57,743 Again, no windows. 145 00:17:59,495 --> 00:18:01,414 We're underground, of course not. 146 00:18:07,795 --> 00:18:09,880 You must be very tired. 147 00:18:09,964 --> 00:18:11,257 Rest well. 148 00:18:16,971 --> 00:18:18,973 I tried to make it look like your old room. 149 00:18:19,056 --> 00:18:21,225 It reminds me of the nightmare that day. 150 00:18:23,185 --> 00:18:27,231 You didn't put a camera in here either, did you? 151 00:18:34,530 --> 00:18:35,656 by returning 152 00:18:37,533 --> 00:18:39,827 You did the right thing, Jian. 153 00:18:41,787 --> 00:18:43,664 I didn't come back to make you happy. 154 00:19:10,024 --> 00:19:11,275 You scared the hell out of me. 155 00:19:13,653 --> 00:19:14,779 Boss! 156 00:19:15,488 --> 00:19:18,240 I told you not to put that crap in there. 157 00:19:20,451 --> 00:19:22,119 The camera was already there. 158 00:19:22,203 --> 00:19:24,830 Thank you for setting up Jian's room in that corner. It just came across like that. 159 00:19:24,914 --> 00:19:29,418 Anyway, keep an eye on him or something. Don't forget it. 160 00:19:29,502 --> 00:19:31,045 Hey. 161 00:19:31,128 --> 00:19:36,258 He sneaked that camera away from Jian. get it from there quickly. Is it possible? 162 00:19:37,301 --> 00:19:38,511 Oh no. 163 00:20:22,138 --> 00:20:24,265 TIMED Online meeting, Today 20.00 164 00:20:41,949 --> 00:20:45,953 This information leak gives us It cost approximately 20 billion dollars. 165 00:20:46,036 --> 00:20:48,748 Both the government and the rebels 166 00:20:48,831 --> 00:20:52,418 What will happen if they find out we sell weapons? 167 00:20:54,003 --> 00:20:55,838 The problem right now is not the rebels. 168 00:20:55,921 --> 00:20:58,299 What does North Korea do? 169 00:20:58,382 --> 00:21:00,926 The American government will not stand by and watch. 170 00:21:01,010 --> 00:21:03,554 The Korean branch went bankrupt. 171 00:21:03,637 --> 00:21:05,931 I'm here to clear things up. 172 00:21:06,015 --> 00:21:07,016 Don't talk nonsense! 173 00:21:07,099 --> 00:21:09,185 Take some responsibility! 174 00:21:09,268 --> 00:21:10,895 There's also this: 175 00:21:10,978 --> 00:21:15,441 This information is your operation. Wasn't it revealed because it failed? 176 00:21:15,524 --> 00:21:19,361 I had full responsibility for this operation. 177 00:21:20,988 --> 00:21:22,156 Well done to everyone. 178 00:21:22,698 --> 00:21:24,074 Leave the rest to me. 179 00:21:27,286 --> 00:21:29,413 By acting so impulsively 180 00:21:29,497 --> 00:21:35,252 Other secret information of Jeong Jinman What happens if you cause it to leak? 181 00:21:37,630 --> 00:21:39,131 I am sorry. 182 00:21:39,215 --> 00:21:42,092 Do you think I don't know? 183 00:21:42,176 --> 00:21:45,971 in your head Using the murthehelp app 184 00:21:46,055 --> 00:21:50,309 other than starting your own business There's no thought, right? 185 00:21:50,392 --> 00:21:51,852 No sir. 186 00:21:51,936 --> 00:21:53,562 I am only useful to Babylon and… 187 00:21:53,646 --> 00:21:56,232 I know. 188 00:21:56,315 --> 00:21:58,275 I read the report too. 189 00:21:58,359 --> 00:22:02,238 I understand that it is an attractive business model 190 00:22:02,321 --> 00:22:05,241 But that shouldn't be our priority, right? 191 00:22:05,324 --> 00:22:06,700 Don't you agree? 192 00:22:07,868 --> 00:22:10,996 called Jeong Jinman Who is that cockroach? 193 00:22:11,080 --> 00:22:14,250 Will you kill him or bribe him? We don't care at all. 194 00:22:14,333 --> 00:22:16,293 We are not interested. 195 00:22:16,377 --> 00:22:18,587 Get the server back first. 196 00:22:18,671 --> 00:22:20,381 Understood. 197 00:22:20,464 --> 00:22:22,842 As for the Murthehelp system, 198 00:22:22,925 --> 00:22:28,013 on your own initiative If you can add it to our organization, add it. 199 00:22:28,097 --> 00:22:29,473 If you can do it 200 00:22:29,557 --> 00:22:32,977 I entrust Babil's Korean branch to you. 201 00:22:40,943 --> 00:22:43,904 not far from Babylon He is staying in a hotel. 202 00:22:45,781 --> 00:22:49,451 Because it's an ordinary hotel It wouldn't be too difficult to sneak in. 203 00:22:52,663 --> 00:22:54,540 No. Those things are unpredictable. 204 00:22:55,165 --> 00:22:57,251 We will have breakfast together 205 00:22:57,334 --> 00:22:59,378 and tomorrow morning at exactly 08:00 206 00:22:59,461 --> 00:23:01,505 We will set out for the tour program. 207 00:23:02,256 --> 00:23:03,841 We will depart at 08.00. Ok. 208 00:23:03,924 --> 00:23:05,968 That's all for our program today. 209 00:23:06,051 --> 00:23:08,345 You can rest in your rooms. 210 00:23:08,429 --> 00:23:13,183 Market is on the ground floor. You can use it as you wish. 211 00:23:38,584 --> 00:23:39,627 What did you want? 212 00:23:39,710 --> 00:23:40,794 What? 213 00:23:40,878 --> 00:23:42,796 Where is everyone? 214 00:23:42,880 --> 00:23:45,174 Strange. Did I get off on the wrong floor? 215 00:23:45,257 --> 00:23:48,052 This floor is completely reserved for conference participants. 216 00:23:49,803 --> 00:23:51,847 -Really? -Sir? 217 00:23:52,473 --> 00:23:55,392 Nothing. I didn't understand. 218 00:23:55,476 --> 00:23:58,103 No problem. Just how tall are you? 219 00:23:58,771 --> 00:23:59,772 What happened? 220 00:23:59,855 --> 00:24:02,399 a Chinese tourist Came here by mistake. 221 00:24:09,657 --> 00:24:12,910 Apparently the officer next to him was also He has a room on that floor. 222 00:24:13,744 --> 00:24:15,871 Should I follow them and finish them off? 223 00:24:16,789 --> 00:24:18,666 I will find a way. 224 00:24:20,584 --> 00:24:21,669 No. 225 00:24:22,962 --> 00:24:24,171 Even if we finish him off 226 00:24:24,254 --> 00:24:27,424 Babylon keeps sending new ones. 227 00:24:27,508 --> 00:24:28,801 Do you know that woman? 228 00:24:30,010 --> 00:24:32,054 Back in the day, when I was in the Special Forces 229 00:24:32,137 --> 00:24:34,932 in Southeast Asia We had a hostage rescue operation. 230 00:24:35,015 --> 00:24:37,101 We met once then. 231 00:24:37,601 --> 00:24:40,312 Among the Japanese hostages There were Koreans too. 232 00:24:40,396 --> 00:24:44,566 Because Japan could not send troops I think they kept Babylon. 233 00:24:44,650 --> 00:24:48,070 Babil crew chief on Hanam Island She was a Japanese woman, wasn't she? 234 00:24:52,116 --> 00:24:55,828 If I remember correctly, the code name should be Q. 235 00:24:59,915 --> 00:25:02,960 Chulseung, including this woman and Q 236 00:25:03,043 --> 00:25:05,963 How many people are on the woman's team? Find out when you enter Korea. 237 00:25:06,046 --> 00:25:07,840 Gather whatever information you can find. 238 00:25:08,590 --> 00:25:09,883 Ben Q. 239 00:25:09,967 --> 00:25:12,511 Let's meet another time and have a drink. 240 00:25:13,262 --> 00:25:14,263 Thank you. 241 00:25:14,346 --> 00:25:16,432 Long time no see Jeong Jinman. 242 00:25:28,610 --> 00:25:30,696 LAWYER JANG INSEOP request for negotiation 243 00:25:32,031 --> 00:25:36,035 When the bastards see the hard He immediately lowered the sails. 244 00:25:36,118 --> 00:25:37,202 Not now. 245 00:25:37,286 --> 00:25:39,038 We are very short of men. 246 00:25:39,121 --> 00:25:41,582 Yellow Codes suffered heavy losses on Hanam Island, 247 00:25:41,665 --> 00:25:42,958 Combat Codes Red 248 00:25:43,042 --> 00:25:45,169 They are dispersed, they do not take sides. 249 00:25:46,962 --> 00:25:48,547 Ok then. There is no negotiation. 250 00:25:48,630 --> 00:25:50,007 The danger may increase. 251 00:25:50,090 --> 00:25:53,093 Arrange a safe home Let's move Jian there first. 252 00:25:53,177 --> 00:25:54,762 Am I a thing? 253 00:25:55,596 --> 00:25:57,431 Am I an object to be moved from place to place? 254 00:25:59,183 --> 00:26:02,102 without negotiation Will you always continue like this? 255 00:26:04,813 --> 00:26:07,566 Hide, fight, then run. 256 00:26:07,649 --> 00:26:09,276 Then hide again, fight again. 257 00:26:09,359 --> 00:26:10,402 What happens next? 258 00:26:10,486 --> 00:26:12,738 How many more people will die for this to end? 259 00:26:14,031 --> 00:26:18,035 How many people died on Hanam Island, Do you know? 260 00:26:22,247 --> 00:26:25,918 Will it end when Jinwoo dies? Or when Minhye dies? 261 00:26:27,086 --> 00:26:31,173 Now for the sake of protecting me sacrificing anyone 262 00:26:33,050 --> 00:26:34,468 I don't want to. 263 00:26:38,097 --> 00:26:39,515 That's why I came back. 264 00:26:50,275 --> 00:26:53,904 So what can you do? 265 00:26:54,655 --> 00:26:59,034 Sacrifice of those here What will you do to prevent it? 266 00:27:00,786 --> 00:27:01,995 Whatever it takes. 267 00:27:07,251 --> 00:27:08,669 Listen, Jian. 268 00:27:10,045 --> 00:27:12,756 Without a trump card Do you think you can negotiate? 269 00:27:13,549 --> 00:27:15,425 Before you say such big words 270 00:27:16,009 --> 00:27:18,178 You need to prove what you can do. 271 00:27:18,262 --> 00:27:19,638 That's the first condition. 272 00:27:21,014 --> 00:27:22,015 Yes. 273 00:27:22,683 --> 00:27:23,725 I understand 274 00:27:25,477 --> 00:27:26,770 Then I will prove it. 275 00:27:28,355 --> 00:27:29,982 What do I need to do first? 276 00:27:37,281 --> 00:27:38,282 Mother! 277 00:27:45,622 --> 00:27:48,208 The person you are calling cannot be reached at the moment. 278 00:27:48,292 --> 00:27:50,919 Please try again later. 279 00:27:55,090 --> 00:27:56,800 Don't you have an umbrella? 280 00:27:57,968 --> 00:28:00,721 When I was little, I used to get caught in the rain a lot. 281 00:28:08,186 --> 00:28:10,314 But look, I have something like this on me. 282 00:28:13,901 --> 00:28:14,985 Do you want to try? 283 00:28:20,324 --> 00:28:22,034 No problem. 284 00:28:22,117 --> 00:28:26,038 I'm considered your father's friend. 285 00:28:31,251 --> 00:28:33,503 Why are you playing so badly? 286 00:28:34,546 --> 00:28:36,256 Why are you so good? 287 00:28:36,340 --> 00:28:37,341 Milk! 288 00:28:40,177 --> 00:28:41,178 My father came. 289 00:28:56,151 --> 00:28:58,612 -General Suho! -Father! 290 00:29:00,614 --> 00:29:02,574 What are these? Where did you find these? 291 00:29:03,575 --> 00:29:04,743 The woman over there gave it to me. 292 00:29:04,826 --> 00:29:06,578 He was your friend. 293 00:29:07,955 --> 00:29:08,956 My friend? 294 00:29:14,586 --> 00:29:17,089 How are you Mr Lee Jaeyoon? 295 00:29:18,924 --> 00:29:20,550 I was wondering who it was. 296 00:29:20,634 --> 00:29:22,427 I am good. 297 00:29:23,095 --> 00:29:25,263 Suho, it's raining. Can you wait in the car? 298 00:29:26,139 --> 00:29:28,684 Thank you, sister. See you later! 299 00:29:28,767 --> 00:29:29,851 See you later. 300 00:29:49,496 --> 00:29:51,415 Who are you? How do you know me? 301 00:29:51,498 --> 00:29:53,250 I'm Jeong Jian. 302 00:29:53,333 --> 00:29:54,376 What? 303 00:29:55,252 --> 00:29:58,630 I am Jeong Jian, Jeong Jinman's nephew. 304 00:29:58,714 --> 00:29:59,715 Jeong Jian? 305 00:30:00,882 --> 00:30:01,883 Code Green? 306 00:30:06,430 --> 00:30:08,306 Did Jinman send you? 307 00:30:08,390 --> 00:30:10,475 That guy is a complete scumbag. 308 00:30:11,143 --> 00:30:12,352 Why is he messing with my family? 309 00:30:13,020 --> 00:30:18,066 Hearing the word "scum" from your mouth It's funny. 310 00:30:18,150 --> 00:30:19,151 What? 311 00:30:23,530 --> 00:30:26,616 Mr. Kim betrayed When you take all the Code Reds with you 312 00:30:27,534 --> 00:30:29,161 Why weren't you around? 313 00:30:31,204 --> 00:30:33,123 Did Jinman send you to ask this? 314 00:30:34,082 --> 00:30:35,167 No. 315 00:30:36,043 --> 00:30:39,671 I didn't come here to argue with you Mr. Ahn Seongbeom. 316 00:30:39,755 --> 00:30:41,339 I heard from my uncle. 317 00:30:41,423 --> 00:30:45,302 Able to convince Red Codes There were only two people. 318 00:30:45,385 --> 00:30:48,138 One of them was Mr. Kim, he died that day. 319 00:30:49,598 --> 00:30:53,101 You're the only one left. 320 00:30:53,185 --> 00:30:57,064 Please convince Code Reds. 321 00:30:57,147 --> 00:30:58,774 Maybe you haven't heard 322 00:31:00,317 --> 00:31:02,069 But I retired. 323 00:31:02,736 --> 00:31:03,945 But… 324 00:31:05,572 --> 00:31:07,240 Don't you ever wonder? 325 00:31:09,743 --> 00:31:14,414 where is your son 326 00:31:14,498 --> 00:31:16,374 And how did I come up with your fake name? 327 00:31:19,044 --> 00:31:20,504 It was actually touching. 328 00:31:21,129 --> 00:31:23,048 To collect information about 329 00:31:23,131 --> 00:31:25,342 I even offered money to Purple Codes 330 00:31:25,425 --> 00:31:27,469 but they all refused. 331 00:31:27,552 --> 00:31:29,471 It's an unwritten rule. 332 00:31:30,222 --> 00:31:32,974 The family is never touched. 333 00:31:33,058 --> 00:31:35,936 Nobody said a word. 334 00:31:36,019 --> 00:31:37,896 So where is your son? 335 00:31:37,979 --> 00:31:40,315 How do you think I learned it? 336 00:31:48,365 --> 00:31:51,868 Babil, working with murthehelp all Code Reds 337 00:31:51,952 --> 00:31:53,870 collects personal information. 338 00:31:53,954 --> 00:31:55,997 They're watching over everyone. 339 00:31:56,081 --> 00:31:57,165 From where? 340 00:32:03,588 --> 00:32:05,215 From where? 341 00:32:05,298 --> 00:32:07,801 Why is Babylon collecting information now? 342 00:32:07,884 --> 00:32:09,427 Because these are worth money! 343 00:32:10,345 --> 00:32:11,638 You know too. 344 00:32:11,721 --> 00:32:15,934 Giant companies like Babil, murthehelp It's trying to swallow a small shop. 345 00:32:16,893 --> 00:32:18,311 I will be frank. 346 00:32:19,187 --> 00:32:22,816 To swallow Murthehelp Those Babylonian bastards from Japan 347 00:32:23,608 --> 00:32:25,110 He's meeting with Code Reds. 348 00:32:25,986 --> 00:32:27,195 They made a fake application, 349 00:32:27,320 --> 00:32:30,949 to make money They hire anyone without looking at the code or anything. 350 00:32:32,075 --> 00:32:33,827 There may be a war soon 351 00:32:34,911 --> 00:32:36,454 But we don't have enough men. 352 00:32:37,747 --> 00:32:38,874 Please help. 353 00:32:44,171 --> 00:32:45,672 Jeong Jinman, are you listening? 354 00:32:46,256 --> 00:32:48,258 Your nephew is very brave. 355 00:32:48,341 --> 00:32:51,344 But in front of my son If you take someone out again 356 00:32:51,428 --> 00:32:56,516 You and your nephew standing in front of me right now I will tear it to pieces. 357 00:32:56,600 --> 00:32:58,518 For the sake of our old friendship 358 00:32:58,602 --> 00:33:01,188 I'm holding back this time. 359 00:33:16,995 --> 00:33:18,496 I think I messed up. 360 00:33:19,998 --> 00:33:21,458 Please come and get me. 361 00:33:37,599 --> 00:33:40,477 Ahn Seongbeom He doesn't change his mind that easily. 362 00:33:40,560 --> 00:33:42,354 Don't get discouraged just yet. 363 00:33:43,271 --> 00:33:45,815 To your son I didn't go to threaten his family. 364 00:33:50,278 --> 00:33:51,780 It backfired. 365 00:33:52,781 --> 00:33:53,949 Jian, 366 00:33:55,492 --> 00:34:00,956 Because it ruined your life You are angry with your uncle 367 00:34:01,581 --> 00:34:03,959 but someone you care about losing for no reason 368 00:34:04,042 --> 00:34:06,503 Don't think you don't understand how painful it is. 369 00:34:07,420 --> 00:34:09,422 While doing his military service in Jinman, 370 00:34:09,506 --> 00:34:13,510 When he was a mercenary and left Babylon lost many people. 371 00:34:16,680 --> 00:34:17,931 Maybe 372 00:34:19,224 --> 00:34:22,310 After losing loved ones many times 373 00:34:22,394 --> 00:34:25,855 At some point you accept this cycle of pain and 374 00:34:25,939 --> 00:34:29,192 cold like now and turned into a stone-hearted person. 375 00:34:31,486 --> 00:34:34,531 Your uncle is on his own two feet He wants you to be able to stop. 376 00:34:34,614 --> 00:34:37,492 But he doesn't want you to be like him. 377 00:34:38,243 --> 00:34:40,745 I don't want to be like him anyway. 378 00:34:45,292 --> 00:34:47,502 I won't act like Jeong Jinman. 379 00:34:48,920 --> 00:34:50,046 Never. 380 00:35:11,610 --> 00:35:13,486 Do you want to train with me? 381 00:35:13,570 --> 00:35:15,238 Since there is no Master Pasin… 382 00:35:30,545 --> 00:35:34,049 inventory control, The shopping mall is the foundation of the business. 383 00:35:34,966 --> 00:35:38,053 Check them all out today, Let it be over by evening. 384 00:35:43,933 --> 00:35:49,481 This is 9mm, this is 5.56 and this is 7.62. 385 00:35:49,564 --> 00:35:50,774 It's very simple. 386 00:35:50,857 --> 00:35:53,193 As the caliber increases, the damage power increases. 387 00:35:57,739 --> 00:35:59,574 If the barrel is long, the range will also be long. 388 00:36:00,450 --> 00:36:04,287 If the sun is right in front of you close the binoculars cover 389 00:36:04,371 --> 00:36:05,789 You will look through the small hole. 390 00:36:06,247 --> 00:36:08,958 Otherwise, the reflection of the sun will reveal its location. 391 00:36:10,085 --> 00:36:12,212 Or tell Brother to give you some of these. 392 00:36:19,844 --> 00:36:21,971 To protect yourself from hacker attacks 393 00:36:22,055 --> 00:36:26,142 changing the site every 72 hours We provide security. 394 00:36:32,816 --> 00:36:35,652 Under "Event" If you click on the secret address 395 00:36:35,735 --> 00:36:38,363 You can go to the main site. 396 00:36:38,446 --> 00:36:41,658 The three biometric data you saved with your password 397 00:36:41,741 --> 00:36:42,992 If you enter the system 398 00:36:44,828 --> 00:36:48,248 you can access real murthehelp. 399 00:36:48,331 --> 00:36:50,583 You're disrupting the flow. What are you doing? 400 00:36:50,667 --> 00:36:52,627 My blood pressure dropped. 401 00:36:55,547 --> 00:36:56,798 LOG IN 402 00:36:58,633 --> 00:36:59,968 Authentication successful. 403 00:37:16,276 --> 00:37:17,277 No! 404 00:37:25,201 --> 00:37:27,328 Have you already managed to get past WAF? 405 00:37:30,457 --> 00:37:34,461 My life while escaping from North Korea this clover saved. You keep it. 406 00:37:34,544 --> 00:37:35,879 Really? 407 00:37:35,962 --> 00:37:39,340 All my wishes came true. I don't need it anymore. 408 00:37:41,134 --> 00:37:43,845 JAEWON CLEANING 409 00:37:43,928 --> 00:37:46,306 Thank you as always, Manager Kim. 410 00:37:46,389 --> 00:37:48,683 Jaewon between Cleaning and murthehelp 411 00:37:48,767 --> 00:37:51,186 for the new alliance Shall we start negotiations? 412 00:38:12,957 --> 00:38:14,042 Come, quickly. 413 00:38:21,591 --> 00:38:25,428 Only the boss and I know this place. 414 00:38:42,320 --> 00:38:44,405 Jeong Jian, listen to me carefully. 415 00:38:45,740 --> 00:38:51,579 This is for escape in emergency situations A secret passage you can use. 416 00:38:51,663 --> 00:38:53,498 You have to go about 300 meters. 417 00:38:53,581 --> 00:38:58,753 When you reach the 250th meter You can close the explosion-proof door. 418 00:38:59,546 --> 00:39:01,631 So what's in the end? 419 00:39:01,714 --> 00:39:02,841 Exit. 420 00:39:02,924 --> 00:39:06,511 There is a small room right in front of it. 421 00:39:06,594 --> 00:39:08,471 Like in the old shopping mall. 422 00:39:08,555 --> 00:39:14,936 From there you can see the entire shopping center You can blow it up. 423 00:39:15,019 --> 00:39:16,896 -From where? -What do you mean why? 424 00:39:17,438 --> 00:39:20,275 If you're running away from this path It means there is an emergency. 425 00:39:20,358 --> 00:39:22,485 You shouldn't leave any trace behind. 426 00:39:55,894 --> 00:39:56,978 Minhye. 427 00:39:58,980 --> 00:40:04,527 I no longer live a normal life like everyone else Will it be difficult? 428 00:40:08,907 --> 00:40:15,455 I no longer live a normal life like everyone else Will it be difficult? 429 00:40:30,303 --> 00:40:31,763 Bitch! 430 00:40:32,555 --> 00:40:34,098 Who are you? 431 00:40:35,725 --> 00:40:36,768 Don't you remember? 432 00:40:37,602 --> 00:40:41,606 I'm the bitch you once sold for 100 dollars. 433 00:40:46,569 --> 00:40:47,654 Yes. 434 00:40:49,280 --> 00:40:50,365 Likely. 435 00:40:51,199 --> 00:40:53,076 Living a normal life like others 436 00:40:53,910 --> 00:40:55,411 It will be difficult. 437 00:40:58,873 --> 00:41:03,127 But your uncle is still alive and in good health. 438 00:41:05,713 --> 00:41:07,966 There are also people who want to protect you. 439 00:41:09,592 --> 00:41:15,556 He sits and eats with them, This is how you spend time with me. 440 00:41:17,308 --> 00:41:18,309 Things like that too 441 00:41:20,019 --> 00:41:22,021 In a sense, it can be considered normal. 442 00:41:57,306 --> 00:41:59,017 What was this now? 443 00:41:59,100 --> 00:42:00,601 You were found blank and let your guard down. 444 00:42:00,685 --> 00:42:03,271 The enemy is always takes advantage of their weaknesses. 445 00:42:03,354 --> 00:42:04,772 Be alert. 446 00:42:27,045 --> 00:42:29,547 What are you doing here at this hour? Why don't you work? 447 00:42:29,630 --> 00:42:33,092 Jian called. He had something important to say. 448 00:42:45,897 --> 00:42:47,440 Everyone came. 449 00:42:51,194 --> 00:42:53,321 I've been thinking about it for a while. 450 00:42:54,655 --> 00:42:55,740 Here you go. 451 00:42:59,118 --> 00:43:00,119 Job Application 452 00:43:00,203 --> 00:43:01,454 Server administrator? 453 00:43:02,163 --> 00:43:04,582 Yes. One of the server administrators 454 00:43:04,665 --> 00:43:07,126 Last time it was in the bus that exploded, 455 00:43:07,210 --> 00:43:08,336 We hired a new one. 456 00:43:08,419 --> 00:43:11,089 Ok. You've researched the man thoroughly, haven't you? 457 00:43:11,172 --> 00:43:12,256 Yes. 458 00:43:28,231 --> 00:43:30,525 Who was that man? 459 00:43:30,608 --> 00:43:32,985 The security chief during Lee Yonghan's time. 460 00:43:34,362 --> 00:43:36,823 He let Jeong Jinman slip away, lost the server, 461 00:43:36,906 --> 00:43:38,157 Is he still in that position? 462 00:43:38,241 --> 00:43:39,534 I'm interested sir. 463 00:43:41,494 --> 00:43:42,787 What's up again? 464 00:43:47,542 --> 00:43:48,876 Negotiation? 465 00:43:56,843 --> 00:43:59,804 Did they make the first offer? 466 00:43:59,887 --> 00:44:01,722 Yes. So… 467 00:44:04,433 --> 00:44:05,434 Yes. 468 00:44:11,482 --> 00:44:13,776 JEONG JINMAN ANCIENT BABYLON MERCENARY 469 00:44:13,860 --> 00:44:17,238 What are you up to, Jeong Jinman? 470 00:44:19,157 --> 00:44:20,575 Place and time? 471 00:46:03,636 --> 00:46:04,929 Where is Mr. Jeong Jinman? 472 00:46:06,222 --> 00:46:08,015 Jeong Jinman will not be attending. 473 00:46:15,648 --> 00:46:17,066 I am Jeong Jian. 474 00:46:17,900 --> 00:46:20,236 I will conduct the negotiation. 475 00:46:24,490 --> 00:46:26,659 You're going back on your word again. 476 00:46:26,742 --> 00:46:29,078 Do you think this is child's play? 477 00:46:31,539 --> 00:46:32,832 You are just a proxy. 478 00:46:34,375 --> 00:46:35,793 What's the point of playing games? 479 00:46:41,215 --> 00:46:42,300 Isn't it so? 480 00:46:42,383 --> 00:46:43,718 Kusanagi-san? 481 00:46:50,891 --> 00:46:52,685 I came personally as the CEO. 482 00:46:52,768 --> 00:46:54,061 Babylon too... 483 00:46:56,314 --> 00:46:59,567 not just a proxy, but an authorized person Shouldn't he send it? 484 00:47:00,526 --> 00:47:02,486 Someone of equal rank? 485 00:47:55,122 --> 00:47:56,290 This is your last chance. 486 00:47:57,875 --> 00:48:00,711 If you don't come with me That's how your boyfriend dies. 487 00:48:18,312 --> 00:48:19,855 Do you guys know each other? 488 00:48:20,648 --> 00:48:23,150 You remember, right? 489 00:48:24,985 --> 00:48:26,987 If the ranks will be equal 490 00:48:27,071 --> 00:48:30,157 my main contact It must be Mr. Jeong Jinman. 491 00:48:30,825 --> 00:48:32,284 But that's okay. 492 00:48:32,368 --> 00:48:34,995 In today's world, Jeong Jian-san, 493 00:48:35,079 --> 00:48:38,499 A young lady like you too Could be CEO. 494 00:48:40,376 --> 00:48:41,669 Just like me. 495 00:48:59,019 --> 00:49:02,481 First of all, what was given to Babylon in the last two years 496 00:49:02,565 --> 00:49:05,734 for material and physical damages I apologize. 497 00:49:12,241 --> 00:49:13,534 No problem. 498 00:49:13,617 --> 00:49:18,998 Besides the pain you experience Our loss is not even worth mentioning. 499 00:49:19,081 --> 00:49:20,708 You lost your family when you were seven, 500 00:49:20,791 --> 00:49:23,419 After you become an adult, your uncle 501 00:49:23,502 --> 00:49:24,837 You learned your real job. 502 00:49:24,920 --> 00:49:27,882 In that massacre You survived for a day. 503 00:49:29,425 --> 00:49:32,136 You even shot down a drone with a slingshot. 504 00:49:34,513 --> 00:49:39,685 Actually accounting for our losses We were going to ask Mr. Jeong 505 00:49:41,020 --> 00:49:43,272 but his nephew showed up instead. 506 00:49:43,355 --> 00:49:44,773 It was weird. 507 00:49:44,857 --> 00:49:46,734 Now that I'm the CEO 508 00:49:48,152 --> 00:49:50,196 You can talk to me. 509 00:49:54,283 --> 00:49:55,284 How will that happen? 510 00:49:55,367 --> 00:49:57,453 From this time on, Jeong Jinman 511 00:49:57,536 --> 00:50:02,082 nothing related to murthehelp anymore He will not interfere and will retreat to his corner. 512 00:50:05,252 --> 00:50:09,048 As long as Jeong Jinman is around This war never ends. 513 00:50:09,131 --> 00:50:12,718 The problem is that he doesn't meet force with force. It stems from your style. 514 00:50:16,388 --> 00:50:18,390 If this conflict continues... 515 00:50:21,810 --> 00:50:23,687 In the end, both parties benefit. 516 00:50:25,898 --> 00:50:27,233 Let's exist together. 517 00:50:27,316 --> 00:50:32,738 Between Murthehelp and Babylon I offer partnership. 518 00:50:33,531 --> 00:50:36,033 While delivering the server at the same time 519 00:50:36,116 --> 00:50:38,244 We will also share murthehelp's works. 520 00:50:38,327 --> 00:50:39,578 So… 521 00:50:43,958 --> 00:50:48,128 like murthehelp app You don't have to deal with fake things. 522 00:50:48,212 --> 00:50:50,673 We split the profits instead, 523 00:50:50,756 --> 00:50:53,884 We sell to the weapons of Babylon We prioritize. 524 00:50:53,968 --> 00:50:56,971 Then over time 525 00:50:57,054 --> 00:51:01,141 that there is enough trust between us If we decide 526 00:51:01,225 --> 00:51:06,063 murthehelp at a reasonable price We are even open to selling to Babil. 527 00:51:06,939 --> 00:51:10,276 Company mergers and acquisitions You're familiar with it, right? 528 00:51:11,610 --> 00:51:14,029 Except for leaked data They couldn't achieve anything. 529 00:51:14,113 --> 00:51:16,907 Except for leaked data They couldn't achieve anything. 530 00:51:21,078 --> 00:51:22,079 What are your terms? 531 00:51:25,666 --> 00:51:27,459 my uncle 532 00:51:27,543 --> 00:51:28,794 I mean Jeong Jinman 533 00:51:31,338 --> 00:51:33,257 Leave it alone from now on. 534 00:51:34,425 --> 00:51:39,680 In other words, your uncle's life Do you want us to forgive? 535 00:51:42,558 --> 00:51:43,976 It can also be said that. 536 00:51:49,898 --> 00:51:51,400 The key to the truck. 537 00:51:51,483 --> 00:51:55,571 If you get this I will assume that you accept my terms. 538 00:51:55,654 --> 00:51:58,532 You came to beg But you're selling yourself short. 539 00:52:02,036 --> 00:52:06,081 Tell me from Mr. Jeong Jinman's mind If you brought 10 540 00:52:06,165 --> 00:52:08,250 Still it wasn't enough. 541 00:52:09,585 --> 00:52:10,711 What happens if I refuse? 542 00:52:14,298 --> 00:52:15,466 Then… 543 00:52:17,968 --> 00:52:21,972 We all die here. 544 00:52:30,230 --> 00:52:33,942 these bombs It depends on my biometric signals. 545 00:52:34,026 --> 00:52:35,486 When those signals cut off 546 00:52:38,113 --> 00:52:39,490 bombs explode. 547 00:52:43,494 --> 00:52:45,120 Maybe it's because he's young. 548 00:52:45,663 --> 00:52:47,539 Aren't you afraid of death? 549 00:52:48,957 --> 00:52:50,626 You're being very reckless. 550 00:52:53,462 --> 00:52:54,713 Death? 551 00:52:56,256 --> 00:52:57,883 from death 552 00:52:58,634 --> 00:53:00,302 I'm not afraid anymore. 553 00:53:03,138 --> 00:53:05,557 I was supposed to die on that island anyway. 554 00:53:10,646 --> 00:53:11,897 Alright and you? 555 00:53:17,069 --> 00:53:18,112 How's it going with you? 556 00:53:20,698 --> 00:53:21,907 From death… 557 00:53:23,784 --> 00:53:25,536 are you afraid? 558 00:53:27,996 --> 00:53:28,997 Turn off the lights! 559 00:53:32,251 --> 00:53:33,836 Switch to infrared. Immediately. 560 00:53:40,134 --> 00:53:41,802 From those difficult situations 561 00:53:42,970 --> 00:53:46,306 how did you escape I've been wondering for a long time. 562 00:53:47,808 --> 00:53:51,520 Now that I see you, I finally understand. 563 00:54:03,657 --> 00:54:06,201 See you soon, Jeong Jian. 564 00:55:00,380 --> 00:55:01,673 Thank you. 565 00:55:01,757 --> 00:55:03,425 Don't bother. 566 00:55:05,344 --> 00:55:06,386 Hey, Jeong Jinman. 567 00:55:06,470 --> 00:55:08,388 I didn't come for you. 568 00:55:08,472 --> 00:55:11,475 My promise to your nephew I came because I couldn't hold it back. 569 00:55:11,558 --> 00:55:13,227 I have now paid my debt of that day. 570 00:55:14,937 --> 00:55:18,941 Now with murthehelp, code stuff etc. I have nothing to do with it anymore. 571 00:55:20,108 --> 00:55:21,443 Don't call me again. 572 00:55:21,527 --> 00:55:23,362 Thank you anyway. 573 00:55:25,489 --> 00:55:26,490 Let's go. 574 00:55:43,549 --> 00:55:48,470 "Kusanagi-san!" when you shout You scared the hell out of me. 575 00:55:48,554 --> 00:55:50,138 Did I do something like that? 576 00:55:50,222 --> 00:55:52,349 Jian, you were great! 577 00:55:52,432 --> 00:55:54,184 It's changed a lot since I last saw it. 578 00:55:54,268 --> 00:55:56,395 How did you know it was a camera? 579 00:55:56,478 --> 00:56:00,190 -I looked and saw that. -It means he drew blood. 580 00:56:01,900 --> 00:56:03,402 Come on. This is ready. 581 00:56:03,485 --> 00:56:04,611 Don't eat it all! 582 00:56:04,695 --> 00:56:06,572 Save it for me too! 583 00:56:06,655 --> 00:56:09,741 Brother loved pork belly very much. What a shame! 584 00:56:09,825 --> 00:56:11,910 Hey, drink your own ramen! 585 00:56:11,994 --> 00:56:13,829 -It looks beautiful. -Finish it quickly and come. 586 00:56:14,496 --> 00:56:15,998 I'm getting scabies. 587 00:56:17,040 --> 00:56:18,083 Code Blue? 588 00:56:18,166 --> 00:56:20,544 Shipping is very important to us, right? 589 00:56:20,627 --> 00:56:23,088 Products to buyers or target locations 590 00:56:23,171 --> 00:56:24,673 We need to deliver secretly 591 00:56:24,756 --> 00:56:26,925 but now every code handles this itself. 592 00:56:28,302 --> 00:56:31,346 Just for this job If we create a new code 593 00:56:31,430 --> 00:56:34,516 I think it will be very useful to us in the future. 594 00:56:35,726 --> 00:56:36,852 Say what? 595 00:56:39,563 --> 00:56:40,939 Why are you looking at me? 596 00:56:41,648 --> 00:56:43,734 Jeong Jian, CEO of Murthehelp. 597 00:56:44,318 --> 00:56:47,112 If Jian says let's do it, we will do it. 598 00:56:47,738 --> 00:56:49,448 Ok then. Beautiful. 599 00:56:49,531 --> 00:56:51,116 I'm Code Blue number one. 600 00:56:51,199 --> 00:56:53,327 Both the car and the helicopter I use it. 601 00:56:53,410 --> 00:56:55,078 All kinds of vehicles are asked from me. 602 00:56:55,162 --> 00:56:57,581 No. You can't be Code Blue, Jinwoo. 603 00:56:57,664 --> 00:56:59,291 From where? 604 00:56:59,374 --> 00:57:00,959 There is one more thing. 605 00:57:01,460 --> 00:57:03,712 Everyone here… 606 00:57:06,089 --> 00:57:07,883 Including brother. 607 00:57:10,093 --> 00:57:16,558 From now on everyone here I want it to be Code Green. 608 00:57:21,980 --> 00:57:23,398 This is the best. 609 00:57:23,482 --> 00:57:25,942 You've come this far together, 610 00:57:26,026 --> 00:57:27,861 You are like family now. 611 00:57:27,944 --> 00:57:29,946 You must be Code Green. 612 00:57:30,030 --> 00:57:33,283 So Jinwoo, You are Code Green, not Blue. 613 00:57:35,744 --> 00:57:36,953 So is Minhye. 614 00:57:39,456 --> 00:57:40,457 So is Chulseung. 615 00:57:55,430 --> 00:57:56,473 Wow. 616 00:57:56,556 --> 00:57:58,392 out of the blue 617 00:57:58,475 --> 00:58:02,020 of my mother I left in the North I remembered the last situation. 618 00:58:04,439 --> 00:58:07,526 Since I came to the South This is the first time I've been treated like this. 619 00:58:08,151 --> 00:58:09,194 Family. 620 00:58:10,404 --> 00:58:11,863 Thank you, Jian. 621 00:58:14,408 --> 00:58:16,743 Come on, let's drink to this. 622 00:58:17,828 --> 00:58:19,371 In honor of this. 623 00:58:20,580 --> 00:58:23,917 Our hearts are for our homeland, our hearts are for our comrades. 624 00:58:24,000 --> 00:58:25,794 Cheers! 625 00:58:25,877 --> 00:58:27,045 Cheers! 626 00:58:30,257 --> 00:58:33,427 If we are not going to celebrate today When will we celebrate? 627 00:58:33,510 --> 00:58:34,886 Exactly. 628 00:58:34,970 --> 00:58:37,639 Wow comrade, Honey always flows from his mouth today. 629 00:58:37,723 --> 00:58:39,307 -Let's take a photo. -Come on. 630 00:58:40,517 --> 00:58:41,810 Pasin. 631 00:58:43,770 --> 00:58:46,523 Help me Jinman. 632 00:58:46,606 --> 00:58:51,361 A SHOP FOR KILLERS 2 633 00:58:51,445 --> 00:58:52,571 Jeong Jian. 634 00:58:54,156 --> 00:58:56,199 The little girl was cute. 635 00:58:56,283 --> 00:58:58,702 He must have thought I was seriously negotiating. 636 00:59:09,588 --> 00:59:11,089 In return for this 637 00:59:11,173 --> 00:59:14,468 You'll need to do a little job for us. 638 01:03:17,794 --> 01:03:19,796 Subtitle translator: Salih Bayram