1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
Този сериал е измислица.

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,962
Сцени с деца и животни
Приема се при безопасни условия.

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,426
Колко време не сме се виждали?

4
00:00:10,052 --> 00:00:11,386
Джеонг Джинман.

5
00:00:53,804 --> 00:00:54,846
Q,

6
00:00:55,514 --> 00:00:56,723
Моите съболезнования.

7
00:00:56,807 --> 00:01:00,852
За съжаление тази операция
Ще трябва временно да го спрем.

8
00:01:01,979 --> 00:01:04,481
Окачване? какви глупости говориш

9
00:01:04,564 --> 00:01:06,775
След като сте загубили J и X?

10
00:01:08,235 --> 00:01:09,361
добре...

11
00:01:12,072 --> 00:01:13,782
Какво ще кажете за Jeong Jinman?

12
00:01:13,865 --> 00:01:15,909
Заповедта дойде отгоре.

13
00:01:15,993 --> 00:01:19,037
Независимо дали ще го убием или не

14
00:01:19,121 --> 00:01:21,331
Първият ни приоритет е да поемем сървъра.

15
00:01:25,127 --> 00:01:26,628
Първи приоритет…

16
00:01:28,505 --> 00:01:30,841
Обратно към Япония за сега.

17
00:01:30,924 --> 00:01:33,594
Трябва да изпратим и J в родния му град.

18
00:01:49,901 --> 00:01:56,867
МАГАЗИН ЗА УБИЙЦИ 2

19
00:02:00,912 --> 00:02:03,832
ГЛАВА ПЕТА
ИЗГОДНО

20
00:02:04,416 --> 00:02:05,459
Уджин!

21
00:02:06,126 --> 00:02:08,253
Отвори си очите!

22
00:02:08,337 --> 00:02:09,421
не!

23
00:02:43,538 --> 00:02:46,208
Мис Лий Арин, будна ли сте?

24
00:02:48,001 --> 00:02:49,711
Аз не съм Лий Арин.

25
00:02:51,213 --> 00:02:52,255
сър?

26
00:02:52,964 --> 00:02:54,299
Казвам се Джиан.

27
00:02:58,387 --> 00:02:59,471
Джеонг Джиан.

28
00:03:04,976 --> 00:03:07,771
Докторът ще обиколи след половин час.

29
00:03:14,319 --> 00:03:16,405
Не ставай.

30
00:03:32,254 --> 00:03:33,797
Това е вашата нова лична карта.

31
00:03:39,386 --> 00:03:42,472
- Ако искаш нов живот...
-Къде е чичо ми?

32
00:03:45,225 --> 00:03:47,561
Стори ми се, че го видях в болничната стая.

33
00:03:47,644 --> 00:03:50,480
Трябваше да се грижи за много работа.

34
00:03:50,564 --> 00:03:52,774
Беше тук до преди малко, но вече го няма.

35
00:03:57,612 --> 00:03:59,531
ЛИЧНА КАРТА
ЛИ ЙЕНА

36
00:04:01,992 --> 00:04:03,702
Не ми трябва лична карта или нещо подобно.

37
00:04:04,286 --> 00:04:06,663
И без това нищо не променя.

38
00:04:06,746 --> 00:04:07,747
просто

39
00:04:09,166 --> 00:04:12,043
Ще живея като Jeong Jian.

40
00:04:18,049 --> 00:04:20,177
Трудно е да се приеме в момента, знам.

41
00:04:20,260 --> 00:04:22,512
но ситуацията е записана
Ние го харчим така.

42
00:04:22,596 --> 00:04:26,183
Ким Уджин, закотвена лодка
пуснат за поддръжка.

43
00:04:26,266 --> 00:04:28,643
Лий Арин беше до него.

44
00:04:28,727 --> 00:04:31,062
Лодката се развали насред морето.

45
00:04:32,939 --> 00:04:34,816
Удари се в скалите.

46
00:04:35,358 --> 00:04:38,862
Стволът беше пробит,
Лодката пое вода и започна да потъва.

47
00:04:41,156 --> 00:04:43,617
Носих спасителната жилетка на лодката,

48
00:04:45,160 --> 00:04:46,244
Уджин е...

49
00:04:48,914 --> 00:04:51,541
Опитваше се да поправи двигателя.

50
00:04:53,585 --> 00:04:56,630
Но в повредената рулева рубка
кракът му заседна някъде,

51
00:04:57,672 --> 00:04:59,758
Той потъна във водата заедно с лодката.

52
00:05:03,887 --> 00:05:06,556
Не помня какво се случи след това, припаднах.

53
00:05:08,517 --> 00:05:10,769
Когато се събудих, бях в болницата.

54
00:05:10,852 --> 00:05:13,063
добре благодаря

55
00:05:13,980 --> 00:05:15,857
Сега можете да се върнете.

56
00:05:17,651 --> 00:05:20,987
О, Уджин. Как стана това?

57
00:05:24,491 --> 00:05:27,160
Поне работата ти в Тайланд
Това е голям шанс да бъде успешно.

58
00:05:28,328 --> 00:05:30,038
Засега вземете спасеното имущество и...

59
00:05:37,087 --> 00:05:39,339
Вземете спасеното имущество и се върнете в Корея.

60
00:05:42,676 --> 00:05:48,181
В хората на тази страна
Наистина няма обноски.

61
00:05:51,643 --> 00:05:52,727
Какво беше?

62
00:05:52,811 --> 00:05:53,895
добре...

63
00:05:57,023 --> 00:05:58,441
Как да го кажа…

64
00:05:58,525 --> 00:06:02,737
Black Mountain Alliance е бил
От частна военна компания на име Babil

65
00:06:02,821 --> 00:06:05,532
Оказа се, че има организирана подкрепа.

66
00:06:05,615 --> 00:06:07,701
Конфликти между въоръжени групи

67
00:06:07,784 --> 00:06:09,953
Сега се разпространява в съседните региони.

68
00:06:10,036 --> 00:06:12,205
- Ситуацията е сериозна заплаха за сигурността...
-Ами…

69
00:06:12,289 --> 00:06:14,583
Вижда се като -...
-Има още.

70
00:06:14,666 --> 00:06:16,293
За държавни служители

71
00:06:16,376 --> 00:06:18,461
за атентатите
се появи нова информация.

72
00:06:19,421 --> 00:06:20,630
Според разузнаването това

73
00:06:20,714 --> 00:06:23,592
с участието на конкретна частна организация

74
00:06:23,675 --> 00:06:25,927
Може да е планирано престъпление...

75
00:06:26,011 --> 00:06:27,971
Сега ще го разгледаме подробно с експерт.

76
00:06:28,054 --> 00:06:32,559
Както можете да видите, Северна Корея представи
Оръжията са значително подобрени.

77
00:06:33,226 --> 00:06:34,978
Джеонг Джинман.

78
00:06:37,063 --> 00:06:40,901
Отвратителен паразит.

79
00:07:07,719 --> 00:07:09,846
Трябваше ли да умре без такава причина?

80
00:07:18,563 --> 00:07:21,107
Кой знае колко е изстинал в океана?
Колко уплашен.

81
00:07:21,775 --> 00:07:24,152
НАШИТЕ СЪБОЛЕЗНОВАНИЯ

82
00:07:33,453 --> 00:07:34,454
Арин.

83
00:07:59,771 --> 00:08:00,772
откъде?

84
00:08:02,565 --> 00:08:04,651
Чувствате ли се, че вината е ваша?

85
00:08:11,157 --> 00:08:15,078
Девет от десет стари жени тук
Тя пожертва съпруга си на морето

86
00:08:15,161 --> 00:08:17,414
и остана вдовица.

87
00:08:19,457 --> 00:08:21,793
Те приемат това като своя съдба.

88
00:08:22,961 --> 00:08:25,213
-Ето защо…
-съжалявам

89
00:08:27,132 --> 00:08:29,092
Лельо, съжалявам.

90
00:08:31,302 --> 00:08:34,597
съжалявам

91
00:08:34,681 --> 00:08:37,392
Лельо, много съжалявам.

92
00:08:37,475 --> 00:08:38,768
съжалявам

93
00:08:48,862 --> 00:08:50,155
Слушай ме внимателно.

94
00:08:50,238 --> 00:08:54,034
обвинявайки себе си
Не можеш да върнеш Уджин.

95
00:08:55,160 --> 00:08:58,413
Това, което е останало, е по-важно в момента.
разбираш ли

96
00:09:00,415 --> 00:09:03,418
Сега може да е трудно, но в бъдеще
когато погледнеш назад

97
00:09:03,501 --> 00:09:06,921
в този дълъг живот
Ще видите, че това е мъничък спомен.

98
00:09:07,881 --> 00:09:09,632
Бъдете непоклатими.

99
00:09:09,716 --> 00:09:15,472
Ако стиснеш зъби и продължиш да живееш
Времето решава всичко.

100
00:09:28,318 --> 00:09:29,903
добре сме

101
00:09:30,987 --> 00:09:35,033
Не се тревожи за нас, върви.

102
00:09:36,576 --> 00:09:37,577
върви...

103
00:09:39,287 --> 00:09:40,288
живей собствения си живот.

104
00:09:42,457 --> 00:09:44,084
И живейте много добре.

105
00:10:02,310 --> 00:10:03,728
Можеш ли да се справиш сам?

106
00:10:08,858 --> 00:10:10,110
Утре пак ще дойда.

107
00:10:57,365 --> 00:10:58,700
сега...

108
00:11:01,286 --> 00:11:03,496
Съвсем сам съм.

109
00:11:51,002 --> 00:11:52,587
Джеонг Джинман.

110
00:11:54,714 --> 00:11:56,633
Тази нощ е твоя работа.

111
00:11:59,469 --> 00:12:01,262
Вие ще платите цената.

112
00:12:14,150 --> 00:12:16,819
И двамата бяхте добри деца.

113
00:12:18,488 --> 00:12:21,282
Откакто си бил толкова малък.

114
00:12:22,700 --> 00:12:23,826
за няколко дни

115
00:12:24,994 --> 00:12:26,704
Аз съм такова бреме за теб, шефе.

116
00:12:30,500 --> 00:12:31,876
Ичика.

117
00:12:33,628 --> 00:12:36,506
Ако имате нужда от помощ,
Кажете го, когато пожелаете.

118
00:12:40,635 --> 00:12:42,053
благодаря

119
00:12:47,850 --> 00:12:49,435
благодаря много

120
00:12:51,020 --> 00:12:52,063
Бъдете текст.

121
00:13:14,752 --> 00:13:16,796
M още ли е в Тайланд?

122
00:13:16,879 --> 00:13:19,132
Той взе спасените стоки и се върна в Корея.

123
00:13:20,466 --> 00:13:22,176
Той се извини, че не може да дойде.

124
00:13:22,260 --> 00:13:23,386
разбирам

125
00:13:26,472 --> 00:13:28,057
Благодаря, че дойдохте.

126
00:13:28,141 --> 00:13:29,892
И така, какво се случва сега?

127
00:13:33,146 --> 00:13:34,856
Да се ​​върнем на Корея.

128
00:13:38,067 --> 00:13:40,820
Джеонг Джинман
Трябва да го убия със собствените си ръце.

129
00:14:56,979 --> 00:15:00,149
Сър, има голяма поръчка от Филипините.

130
00:15:11,244 --> 00:15:12,328
Jeong Jian!

131
00:15:24,757 --> 00:15:26,134
Кога се преместихте тук?

132
00:15:26,217 --> 00:15:29,887
Е, готвим се известно време

133
00:15:29,971 --> 00:15:32,849
но е напълно уредено
Минаха около 10 дни.

134
00:15:49,740 --> 00:15:50,783
аз ще го взема

135
00:15:50,867 --> 00:15:52,201
Няма нужда, нося си го сам.

136
00:15:52,285 --> 00:15:53,286
добре

137
00:16:07,133 --> 00:16:10,178
все още на теб
Радвам се, че нищо не се случи, Джиан.

138
00:16:11,554 --> 00:16:14,557
Jeong Jinman тук ли е?

139
00:16:15,433 --> 00:16:16,434
да

140
00:16:17,143 --> 00:16:20,855
Шефът беше много притеснен за теб.

141
00:17:05,233 --> 00:17:06,567
Вие сте добре, нали?

142
00:17:08,778 --> 00:17:09,946
Радвам се, че дойде.

143
00:17:51,028 --> 00:17:53,239
Остани тук за сега.

144
00:17:54,824 --> 00:17:57,743
Отново без прозорци.

145
00:17:59,495 --> 00:18:01,414
Разбира се, че не сме под земята.

146
00:18:07,795 --> 00:18:09,880
Сигурно си много уморен.

147
00:18:09,964 --> 00:18:11,257
Почивай добре.

148
00:18:16,971 --> 00:18:18,973
Опитах се да изглежда като старата ти стая.

149
00:18:19,056 --> 00:18:21,225
Това ми напомня за кошмара от онзи ден.

150
00:18:23,185 --> 00:18:27,231
И тук не си сложил камера, нали?

151
00:18:34,530 --> 00:18:35,656
чрез връщане

152
00:18:37,533 --> 00:18:39,827
Постъпил си правилно, Джиан.

153
00:18:41,787 --> 00:18:43,664
Не се върнах, за да те направя щастлив.

154
00:19:10,024 --> 00:19:11,275
Ти ме изплаши адски.

155
00:19:13,653 --> 00:19:14,779
Шефе!

156
00:19:15,488 --> 00:19:18,240
Казах ти да не слагаш тези глупости там.

157
00:19:20,451 --> 00:19:22,119
Камерата вече беше там.

158
00:19:22,203 --> 00:19:24,830
Благодаря ви, че поставихте стаята на Джиан в този ъгъл.
Просто се натъкна така.

159
00:19:24,914 --> 00:19:29,418
Както и да е, дръж го под око или нещо подобно.
Не го забравяйте.

160
00:19:29,502 --> 00:19:31,045
хей

161
00:19:31,128 --> 00:19:36,258
Той измъкна камерата от Джиан.
вземете го от там бързо. възможно ли е

162
00:19:37,301 --> 00:19:38,511
о не

163
00:20:22,138 --> 00:20:24,265
ВРЕМЕ
Онлайн среща, днес 20.00ч

164
00:20:41,949 --> 00:20:45,953
Това изтичане на информация ни дава
Струваше около 20 милиарда долара.

165
00:20:46,036 --> 00:20:48,748
И правителството, и бунтовниците

166
00:20:48,831 --> 00:20:52,418
Какво ще стане, ако разберат, че продаваме оръжие?

167
00:20:54,003 --> 00:20:55,838
Проблемът в момента не са бунтовниците.

168
00:20:55,921 --> 00:20:58,299
Какво прави Северна Корея?

169
00:20:58,382 --> 00:21:00,926
Американското правителство няма да стои и да наблюдава.

170
00:21:01,010 --> 00:21:03,554
Корейският клон фалира.

171
00:21:03,637 --> 00:21:05,931
Тук съм, за да изясня нещата.

172
00:21:06,015 --> 00:21:07,016
Не говори глупости!

173
00:21:07,099 --> 00:21:09,185
Поемете малко отговорност!

174
00:21:09,268 --> 00:21:10,895
Има и това:

175
00:21:10,978 --> 00:21:15,441
Тази информация е вашата операция.
Не беше ли разкрито, защото се провали?

176
00:21:15,524 --> 00:21:19,361
Носех пълна отговорност за тази операция.

177
00:21:20,988 --> 00:21:22,156
браво на всички

178
00:21:22,698 --> 00:21:24,074
Оставете останалото на мен.

179
00:21:27,286 --> 00:21:29,413
Като действа толкова импулсивно

180
00:21:29,497 --> 00:21:35,252
Друга секретна информация на Jeong Jinman
Какво се случва, ако предизвикате изтичане?

181
00:21:37,630 --> 00:21:39,131
съжалявам

182
00:21:39,215 --> 00:21:42,092
Мислиш ли, че не знам?

183
00:21:42,176 --> 00:21:45,971
в главата си
Използване на приложението murthehelp

184
00:21:46,055 --> 00:21:50,309
освен да започнете собствен бизнес
Няма мисъл, нали?

185
00:21:50,392 --> 00:21:51,852
Не сър.

186
00:21:51,936 --> 00:21:53,562
Полезен съм само на Вавилон и...

187
00:21:53,646 --> 00:21:56,232
аз знам

188
00:21:56,315 --> 00:21:58,275
И аз прочетох доклада.

189
00:21:58,359 --> 00:22:02,238
Разбирам, че това е привлекателен бизнес модел

190
00:22:02,321 --> 00:22:05,241
Но това не трябва да е наш приоритет, нали?

191
00:22:05,324 --> 00:22:06,700
не си ли съгласен

192
00:22:07,868 --> 00:22:10,996
наречен Jeong Jinman
Коя е тази хлебарка?

193
00:22:11,080 --> 00:22:14,250
Ще го убиеш ли или ще го подкупиш?
Изобщо не ни интересува.

194
00:22:14,333 --> 00:22:16,293
Ние не се интересуваме.

195
00:22:16,377 --> 00:22:18,587
Първо върнете сървъра.

196
00:22:18,671 --> 00:22:20,381
разбрах.

197
00:22:20,464 --> 00:22:22,842
Що се отнася до системата Murthehelp,

198
00:22:22,925 --> 00:22:28,013
по собствена инициатива
Ако можете да го добавите към нашата организация, добавете го.

199
00:22:28,097 --> 00:22:29,473
Ако можете да го направите

200
00:22:29,557 --> 00:22:32,977
Поверявам ви корейския клон на Babil.

201
00:22:40,943 --> 00:22:43,904
недалеч от Вавилон
Той е отседнал в хотел.

202
00:22:45,781 --> 00:22:49,451
Защото е обикновен хотел
Не би било много трудно да се промъкне.

203
00:22:52,663 --> 00:22:54,540
Не, тези неща са непредвидими.

204
00:22:55,165 --> 00:22:57,251
Ще закусим заедно

205
00:22:57,334 --> 00:22:59,378
и утре сутрин точно в 08:00ч

206
00:22:59,461 --> 00:23:01,505
Ще се отправим към програмата на обиколката.

207
00:23:02,256 --> 00:23:03,841
Тръгваме в 08.00ч. добре

208
00:23:03,924 --> 00:23:05,968
Това е всичко за днешната ни програма.

209
00:23:06,051 --> 00:23:08,345
Можете да почивате в стаите си.

210
00:23:08,429 --> 00:23:13,183
Пазарът е на партера.
Можете да го използвате както желаете.

211
00:23:38,584 --> 00:23:39,627
какво искаше

212
00:23:39,710 --> 00:23:40,794
какво?

213
00:23:40,878 --> 00:23:42,796
Къде са всички?

214
00:23:42,880 --> 00:23:45,174
Странно. Слязох ли на грешния етаж?

215
00:23:45,257 --> 00:23:48,052
Този етаж е изцяло
запазено за участниците в конференцията.

216
00:23:49,803 --> 00:23:51,847
-Наистина ли?
-Сър?

217
00:23:52,473 --> 00:23:55,392
нищо не разбрах

218
00:23:55,476 --> 00:23:58,103
няма проблеми
Колко си висок?

219
00:23:58,771 --> 00:23:59,772
какво стана

220
00:23:59,855 --> 00:24:02,399
китайски турист
Дойдох тук по погрешка.

221
00:24:09,657 --> 00:24:12,910
Явно офицерът до него също беше
Той има стая на този етаж.

222
00:24:13,744 --> 00:24:15,871
Трябва ли да ги последвам и да ги довърша?

223
00:24:16,789 --> 00:24:18,666
Ще намеря начин.

224
00:24:20,584 --> 00:24:21,669
не

225
00:24:22,962 --> 00:24:24,171
Дори да го довършим

226
00:24:24,254 --> 00:24:27,424
Вавилон продължава да изпраща нови.

227
00:24:27,508 --> 00:24:28,801
Познавате ли тази жена?

228
00:24:30,010 --> 00:24:32,054
Навремето, когато бях в специалните части

229
00:24:32,137 --> 00:24:34,932
в Югоизточна Азия
Имахме операция по спасяване на заложници.

230
00:24:35,015 --> 00:24:37,101
Тогава се срещнахме веднъж.

231
00:24:37,601 --> 00:24:40,312
Сред японските заложници
Имаше и корейци.

232
00:24:40,396 --> 00:24:44,566
Защото Япония не можеше да изпрати войски
Мисля, че са запазили Вавилон.

233
00:24:44,650 --> 00:24:48,070
Шефът на екипажа Бабил на остров Ханам
Тя беше японка, нали?

234
00:24:52,116 --> 00:24:55,828
Ако си спомням правилно, кодовото име трябва да е Q.

235
00:24:59,915 --> 00:25:02,960
Чулсеунг,
включително тази жена и Q

236
00:25:03,043 --> 00:25:05,963
Колко души има в женския екип?
Разберете, когато влезете в Корея.

237
00:25:06,046 --> 00:25:07,840
Съберете каквато информация можете да намерите.

238
00:25:08,590 --> 00:25:09,883
Бен Кю

239
00:25:09,967 --> 00:25:12,511
Хайде да се видим друг път и да пийнем.

240
00:25:13,262 --> 00:25:14,263
благодаря

241
00:25:14,346 --> 00:25:16,432
Отдавна не сме виждали Джеонг Джинман.

242
00:25:28,610 --> 00:25:30,696
АДВОКАТ ДЖАН ИНСЕОП
искане за договаряне

243
00:25:32,031 --> 00:25:36,035
Когато копелетата видят трудното
Веднага свали платната.

244
00:25:36,118 --> 00:25:37,202
Не сега.

245
00:25:37,286 --> 00:25:39,038
Много ни липсват мъже.

246
00:25:39,121 --> 00:25:41,582
Жълти кодове
претърпя тежки загуби на остров Ханам,

247
00:25:41,665 --> 00:25:42,958
Бойни кодове Червени

248
00:25:43,042 --> 00:25:45,169
Те са разпръснати, не взимат страна.

249
00:25:46,962 --> 00:25:48,547
Добре тогава. Няма преговори.

250
00:25:48,630 --> 00:25:50,007
Опасността може да се увеличи.

251
00:25:50,090 --> 00:25:53,093
Подредете безопасен дом
Нека първо преместим Джиан там.

252
00:25:53,177 --> 00:25:54,762
Аз нещо ли съм?

253
00:25:55,596 --> 00:25:57,431
Дали съм обект, който трябва да се мести от място на място?

254
00:25:59,183 --> 00:26:02,102
без преговори
Винаги ли ще продължаваш така?

255
00:26:04,813 --> 00:26:07,566
Скрий се, бий се, после бягай.

256
00:26:07,649 --> 00:26:09,276
След това се скрийте отново, пак се бийте.

257
00:26:09,359 --> 00:26:10,402
Какво се случва след това?

258
00:26:10,486 --> 00:26:12,738
Колко още хора ще умрат, за да свърши това?

259
00:26:14,031 --> 00:26:18,035
Колко хора загинаха на остров Ханам,
знаеш ли

260
00:26:22,247 --> 00:26:25,918
Ще свърши ли, когато Jinwoo умре?
Или когато Минхи умре?

261
00:26:27,086 --> 00:26:31,173
Сега в името на защитата ми
жертва никого

262
00:26:33,050 --> 00:26:34,468
аз не искам

263
00:26:38,097 --> 00:26:39,515
Затова се върнах.

264
00:26:50,275 --> 00:26:53,904
И така, какво можете да направите?

265
00:26:54,655 --> 00:26:59,034
Жертва на тези тук
Какво ще направите, за да го предотвратите?

266
00:27:00,786 --> 00:27:01,995
Каквото и да е необходимо.

267
00:27:07,251 --> 00:27:08,669
Слушай, Джиан.

268
00:27:10,045 --> 00:27:12,756
Без коз
Мислите ли, че можете да преговаряте?

269
00:27:13,549 --> 00:27:15,425
Преди да кажеш толкова големи думи

270
00:27:16,009 --> 00:27:18,178
Трябва да докажете какво можете.

271
00:27:18,262 --> 00:27:19,638
Това е първото условие.

272
00:27:21,014 --> 00:27:22,015
да

273
00:27:22,683 --> 00:27:23,725
разбирам

274
00:27:25,477 --> 00:27:26,770
Тогава ще го докажа.

275
00:27:28,355 --> 00:27:29,982
Какво трябва да направя първо?

276
00:27:37,281 --> 00:27:38,282
Майко!

277
00:27:45,622 --> 00:27:48,208
Човекът, на когото се обаждате, не може да бъде открит в момента.

278
00:27:48,292 --> 00:27:50,919
Моля, опитайте отново по-късно.

279
00:27:55,090 --> 00:27:56,800
Нямате ли чадър?

280
00:27:57,968 --> 00:28:00,721
Когато бях малък, често ме хващаше дъждът.

281
00:28:08,186 --> 00:28:10,314
Но вижте, имам нещо такова върху мен.

282
00:28:13,901 --> 00:28:14,985
искаш ли да опиташ

283
00:28:20,324 --> 00:28:22,034
няма проблеми

284
00:28:22,117 --> 00:28:26,038
Смятат ме за приятел на баща ти.

285
00:28:31,251 --> 00:28:33,503
Защо играеш толкова зле?

286
00:28:34,546 --> 00:28:36,256
защо си толкова добър

287
00:28:36,340 --> 00:28:37,341
мляко!

288
00:28:40,177 --> 00:28:41,178
Баща ми дойде.

289
00:28:56,151 --> 00:28:58,612
-Генерал Сухо!
-Отче!

290
00:29:00,614 --> 00:29:02,574
какви са тези Къде ги намери тези?

291
00:29:03,575 --> 00:29:04,743
Жената там ми го даде.

292
00:29:04,826 --> 00:29:06,578
Той беше твой приятел.

293
00:29:07,955 --> 00:29:08,956
мой приятел?

294
00:29:14,586 --> 00:29:17,089
Как сте г-н Lee Jaeyoon?

295
00:29:18,924 --> 00:29:20,550
Чудех се кой е.

296
00:29:20,634 --> 00:29:22,427
добре съм

297
00:29:23,095 --> 00:29:25,263
Сухо, вали.
Можеш ли да чакаш в колата?

298
00:29:26,139 --> 00:29:28,684
Благодаря ти, сестро. Ще се видим по-късно!

299
00:29:28,767 --> 00:29:29,851
Ще се видим по-късно.

300
00:29:49,496 --> 00:29:51,415
кой си ти от къде ме познаваш

301
00:29:51,498 --> 00:29:53,250
Аз съм Jeong Jian.

302
00:29:53,333 --> 00:29:54,376
какво?

303
00:29:55,252 --> 00:29:58,630
Аз съм Jeong Jian, племенникът на Jeong Jinman.

304
00:29:58,714 --> 00:29:59,715
Jeong Jian?

305
00:30:00,882 --> 00:30:01,883
Код зелено?

306
00:30:06,430 --> 00:30:08,306
Джинман ли те изпрати?

307
00:30:08,390 --> 00:30:10,475
Този човек е пълен боклук.

308
00:30:11,143 --> 00:30:12,352
Защо се забърква със семейството ми?

309
00:30:13,020 --> 00:30:18,066
Чувайки думата "измет" от устата си
смешно е

310
00:30:18,150 --> 00:30:19,151
какво?

311
00:30:23,530 --> 00:30:26,616
Г-н Ким предаде
Когато вземете всички Code Reds със себе си

312
00:30:27,534 --> 00:30:29,161
Защо те нямаше?

313
00:30:31,204 --> 00:30:33,123
Джинман ли те изпрати да питаш това?

314
00:30:34,082 --> 00:30:35,167
не

315
00:30:36,043 --> 00:30:39,671
Не дойдох тук, за да споря с теб
Г-н Ahn Seongbeom.

316
00:30:39,755 --> 00:30:41,339
Чух се с чичо ми.

317
00:30:41,423 --> 00:30:45,302
Способни да убеждават Red Codes
Имаше само двама души.

318
00:30:45,385 --> 00:30:48,138
Един от тях беше г-н Ким, той почина този ден.

319
00:30:49,598 --> 00:30:53,101
Ти си единственият останал.

320
00:30:53,185 --> 00:30:57,064
Моля, убедете Code Reds.

321
00:30:57,147 --> 00:30:58,774
Може би не сте чували

322
00:31:00,317 --> 00:31:02,069
Но се пенсионирах.

323
00:31:02,736 --> 00:31:03,945
но...

324
00:31:05,572 --> 00:31:07,240
Никога ли не се чудите?

325
00:31:09,743 --> 00:31:14,414
къде е синът ти

326
00:31:14,498 --> 00:31:16,374
И как ми хрумна фалшивото ти име?

327
00:31:19,044 --> 00:31:20,504
Беше наистина трогателно.

328
00:31:21,129 --> 00:31:23,048
За събиране на информация за

329
00:31:23,131 --> 00:31:25,342
Дори предложих пари на Purple Codes

330
00:31:25,425 --> 00:31:27,469
но всички отказаха.

331
00:31:27,552 --> 00:31:29,471
Това е неписано правило.

332
00:31:30,222 --> 00:31:32,974
Семейството никога не се пипа.

333
00:31:33,058 --> 00:31:35,936
Никой не каза нито дума.

334
00:31:36,019 --> 00:31:37,896
И така, къде е синът ви?

335
00:31:37,979 --> 00:31:40,315
Как мислиш, че го научих?

336
00:31:48,365 --> 00:31:51,868
Бабил, работещ с murthehelp
всички Code Reds

337
00:31:51,952 --> 00:31:53,870
събира лична информация.

338
00:31:53,954 --> 00:31:55,997
Те бдят над всички.

339
00:31:56,081 --> 00:31:57,165
откъде?

340
00:32:03,588 --> 00:32:05,215
откъде?

341
00:32:05,298 --> 00:32:07,801
Защо Вавилон събира информация сега?

342
00:32:07,884 --> 00:32:09,427
Защото те си струват пари!

343
00:32:10,345 --> 00:32:11,638
Вие също знаете.

344
00:32:11,721 --> 00:32:15,934
Гигантски компании като Babil, murthehelp
Опитва се да погълне малък магазин.

345
00:32:16,893 --> 00:32:18,311
Ще бъда откровен.

346
00:32:19,187 --> 00:32:22,816
Да преглътнеш Murthehelp
Тези вавилонски копелета от Япония

347
00:32:23,608 --> 00:32:25,110
Той се среща с Code Reds.

348
00:32:25,986 --> 00:32:27,195
Направиха фалшиво заявление,

349
00:32:27,320 --> 00:32:30,949
да правят пари
Те наемат всеки, без да гледат кода или нещо подобно.

350
00:32:32,075 --> 00:32:33,827
Може скоро да има война

351
00:32:34,911 --> 00:32:36,454
Но нямаме достатъчно мъже.

352
00:32:37,747 --> 00:32:38,874
моля помогнете

353
00:32:44,171 --> 00:32:45,672
Jeong Jinman, слушаш ли?

354
00:32:46,256 --> 00:32:48,258
Вашият племенник е много смел.

355
00:32:48,341 --> 00:32:51,344
Но пред сина ми
Ако извадите някого отново

356
00:32:51,428 --> 00:32:56,516
Вие и вашият племенник стоите пред мен в момента
Ще го разкъсам на парчета.

357
00:32:56,600 --> 00:32:58,518
В името на старото ни приятелство

358
00:32:58,602 --> 00:33:01,188
Този път се въздържам.

359
00:33:16,995 --> 00:33:18,496
Мисля, че се обърках.

360
00:33:19,998 --> 00:33:21,458
Моля те, ела и ме вземи.

361
00:33:37,599 --> 00:33:40,477
Ан Сеонгбеом
Той не променя решението си толкова лесно.

362
00:33:40,560 --> 00:33:42,354
Не се обезсърчавайте още.

363
00:33:43,271 --> 00:33:45,815
На сина си
Не отидох да заплашвам семейството му.

364
00:33:50,278 --> 00:33:51,780
Имаше обратен ефект.

365
00:33:52,781 --> 00:33:53,949
Джиан,

366
00:33:55,492 --> 00:34:00,956
Защото съсипа живота ти
Ядосан си на чичо си

367
00:34:01,581 --> 00:34:03,959
но някой, на когото държиш
загуба без причина

368
00:34:04,042 --> 00:34:06,503
Не си мислете, че не разбирате колко е болезнено.

369
00:34:07,420 --> 00:34:09,422
Докато отбива военната си служба в Джинман,

370
00:34:09,506 --> 00:34:13,510
Когато беше наемник и напусна Вавилон
загуби много хора.

371
00:34:16,680 --> 00:34:17,931
може би

372
00:34:19,224 --> 00:34:22,310
След загубата на близки много пъти

373
00:34:22,394 --> 00:34:25,855
В един момент вие приемате този цикъл на болка и

374
00:34:25,939 --> 00:34:29,192
студено като сега
и се превърна в човек с каменно сърце.

375
00:34:31,486 --> 00:34:34,531
Чичо ти е стъпил на краката си
Той иска да можеш да спреш.

376
00:34:34,614 --> 00:34:37,492
Но той не иска да бъдеш като него.

377
00:34:38,243 --> 00:34:40,745
И без това не искам да съм като него.

378
00:34:45,292 --> 00:34:47,502
Няма да се държа като Jeong Jinman.

379
00:34:48,920 --> 00:34:50,046
Никога.

380
00:35:11,610 --> 00:35:13,486
Искаш ли да тренираш с мен?

381
00:35:13,570 --> 00:35:15,238
Тъй като няма майстор Пасин...

382
00:35:30,545 --> 00:35:34,049
контрол на инвентара,
Търговският център е в основата на бизнеса.

383
00:35:34,966 --> 00:35:38,053
Вижте ги всички днес,
Нека свърши до вечерта.

384
00:35:43,933 --> 00:35:49,481
Това е 9 мм, това е 5,56 и това е 7,62.

385
00:35:49,564 --> 00:35:50,774
Много е просто.

386
00:35:50,857 --> 00:35:53,193
С увеличаването на калибъра силата на щетите се увеличава.

387
00:35:57,739 --> 00:35:59,574
Ако цевта е дълга, обхватът също ще бъде дълъг.

388
00:36:00,450 --> 00:36:04,287
Ако слънцето е точно пред вас
затворете капака на бинокъла

389
00:36:04,371 --> 00:36:05,789
Ще погледнете през малката дупка.

390
00:36:06,247 --> 00:36:08,958
В противен случай отражението на слънцето ще разкрие местоположението му.

391
00:36:10,085 --> 00:36:12,212
Или кажете на Brother да ви даде някои от тях.

392
00:36:19,844 --> 00:36:21,971
За да се предпазите от хакерски атаки

393
00:36:22,055 --> 00:36:26,142
промяна на сайта на всеки 72 часа
Ние осигуряваме сигурност.

394
00:36:32,816 --> 00:36:35,652
Под „Събитие“
Ако щракнете върху тайния адрес

395
00:36:35,735 --> 00:36:38,363
Можете да отидете на основния сайт.

396
00:36:38,446 --> 00:36:41,658
Трите биометрични данни, които сте запазили
с вашата парола

397
00:36:41,741 --> 00:36:42,992
Ако влезете в системата

398
00:36:44,828 --> 00:36:48,248
можете да получите достъп до истинска murthehelp.

399
00:36:48,331 --> 00:36:50,583
Пречиш на потока. какво правиш

400
00:36:50,667 --> 00:36:52,627
Падна ми кръвното.

401
00:36:55,547 --> 00:36:56,798
ВЛЕЗТЕ

402
00:36:58,633 --> 00:36:59,968
Удостоверяването е успешно.

403
00:37:16,276 --> 00:37:17,277
не!

404
00:37:25,201 --> 00:37:27,328
Успяхте ли вече да преминете WAF?

405
00:37:30,457 --> 00:37:34,461
Животът ми, докато избягах от Северна Корея
тази детелина спаси. Вие го пазете.

406
00:37:34,544 --> 00:37:35,879
наистина ли

407
00:37:35,962 --> 00:37:39,340
Всичките ми желания се сбъднаха.
вече не ми трябва.

408
00:37:41,134 --> 00:37:43,845
JAEWON ПОЧИСТВАНЕ

409
00:37:43,928 --> 00:37:46,306
Благодаря ви както винаги, мениджър Ким.

410
00:37:46,389 --> 00:37:48,683
Jaewon между Cleaning и murthehelp

411
00:37:48,767 --> 00:37:51,186
за новия съюз
Да започнем ли преговори?

412
00:38:12,957 --> 00:38:14,042
Ела, бързо.

413
00:38:21,591 --> 00:38:25,428
Само аз и шефът знаем това място.

414
00:38:42,320 --> 00:38:44,405
Jeong Jian, слушай ме внимателно.

415
00:38:45,740 --> 00:38:51,579
Това е за бягство в извънредни ситуации
Таен проход, който можете да използвате.

416
00:38:51,663 --> 00:38:53,498
Трябва да изминете около 300 метра.

417
00:38:53,581 --> 00:38:58,753
Когато стигнете до 250-ия метър
Можете да затворите взривобезопасната врата.

418
00:38:59,546 --> 00:39:01,631
И така, какво остава в крайна сметка?

419
00:39:01,714 --> 00:39:02,841
Изход.

420
00:39:02,924 --> 00:39:06,511
Точно пред него има малка стая.

421
00:39:06,594 --> 00:39:08,471
Като в стария търговски център.

422
00:39:08,555 --> 00:39:14,936
Оттам можете да видите целия търговски център
Можете да го взривите.

423
00:39:15,019 --> 00:39:16,896
-От къде?
-Какво имаш предвид защо?

424
00:39:17,438 --> 00:39:20,275
Ако бягате от този път
Това означава, че има спешен случай.

425
00:39:20,358 --> 00:39:22,485
Не трябва да оставяте никакви следи след себе си.

426
00:39:55,894 --> 00:39:56,978
Минхе.

427
00:39:58,980 --> 00:40:04,527
Вече не живея нормален живот като всички останали
Ще бъде ли трудно?

428
00:40:08,907 --> 00:40:15,455
Вече не живея нормален живот като всички останали
Ще бъде ли трудно?

429
00:40:30,303 --> 00:40:31,763
кучко!

430
00:40:32,555 --> 00:40:34,098
кой си ти

431
00:40:35,725 --> 00:40:36,768
не помниш ли

432
00:40:37,602 --> 00:40:41,606
Аз съм кучката, която някога продадохте за 100 долара.

433
00:40:46,569 --> 00:40:47,654
да

434
00:40:49,280 --> 00:40:50,365
Вероятно.

435
00:40:51,199 --> 00:40:53,076
Да живее нормален живот като другите

436
00:40:53,910 --> 00:40:55,411
Ще бъде трудно.

437
00:40:58,873 --> 00:41:03,127
Но чичо ти е все още жив и в добро здраве.

438
00:41:05,713 --> 00:41:07,966
Има и хора, които искат да ви защитят.

439
00:41:09,592 --> 00:41:15,556
Той седи и яде с тях,
Ето как прекарваш времето си с мен.

440
00:41:17,308 --> 00:41:18,309
Такива неща също

441
00:41:20,019 --> 00:41:22,021
В известен смисъл може да се приеме за нормално.

442
00:41:57,306 --> 00:41:59,017
Какво беше това сега?

443
00:41:59,100 --> 00:42:00,601
Бяхте открити празни и сте разочаровали гарда си.

444
00:42:00,685 --> 00:42:03,271
Врагът е винаги
се възползва от слабостите им.

445
00:42:03,354 --> 00:42:04,772
Бъдете нащрек.

446
00:42:27,045 --> 00:42:29,547
Какво правиш тук по това време?
защо не работиш

447
00:42:29,630 --> 00:42:33,092
Джиан се обади.
Имаше да каже нещо важно.

448
00:42:45,897 --> 00:42:47,440
Всички дойдоха.

449
00:42:51,194 --> 00:42:53,321
От известно време го обмислям.

450
00:42:54,655 --> 00:42:55,740
Ето го.

451
00:42:59,118 --> 00:43:00,119
Заявление за работа

452
00:43:00,203 --> 00:43:01,454
Администратор на сървъра?

453
00:43:02,163 --> 00:43:04,582
да Един от администраторите на сървъра

454
00:43:04,665 --> 00:43:07,126
Последният път беше в автобуса, който избухна,

455
00:43:07,210 --> 00:43:08,336
Наехме нов.

456
00:43:08,419 --> 00:43:11,089
добре Проучихте човека обстойно, нали?

457
00:43:11,172 --> 00:43:12,256
да

458
00:43:28,231 --> 00:43:30,525
Кой беше този човек?

459
00:43:30,608 --> 00:43:32,985
Шефът на сигурността по времето на Лий Йонхан.

460
00:43:34,362 --> 00:43:36,823
Той остави Jeong Jinman да се изплъзне,
загуби сървъра,

461
00:43:36,906 --> 00:43:38,157
Все още ли е на тази позиция?

462
00:43:38,241 --> 00:43:39,534
Интересувам се сър.

463
00:43:41,494 --> 00:43:42,787
какво има пак

464
00:43:47,542 --> 00:43:48,876
преговори?

465
00:43:56,843 --> 00:43:59,804
Те ли направиха първата оферта?

466
00:43:59,887 --> 00:44:01,722
да така че...

467
00:44:04,433 --> 00:44:05,434
да

468
00:44:11,482 --> 00:44:13,776
ЧЖОН ДЖИНМАН
НАЕМНИК В ДРЕВЕН ВАВИЛОН

469
00:44:13,860 --> 00:44:17,238
Какво правиш, Jeong Jinman?

470
00:44:19,157 --> 00:44:20,575
Място и време?

471
00:46:03,636 --> 00:46:04,929
Къде е г-н Jeong Jinman?

472
00:46:06,222 --> 00:46:08,015
Jeong Jinman няма да присъства.

473
00:46:15,648 --> 00:46:17,066
Аз съм Jeong Jian.

474
00:46:17,900 --> 00:46:20,236
Аз ще водя преговорите.

475
00:46:24,490 --> 00:46:26,659
Отново се връщаш към думата си.

476
00:46:26,742 --> 00:46:29,078
Смятате ли, че това е детска игра?

477
00:46:31,539 --> 00:46:32,832
Вие сте просто пълномощник.

478
00:46:34,375 --> 00:46:35,793
Какъв е смисълът да играеш игри?

479
00:46:41,215 --> 00:46:42,300
не е ли така

480
00:46:42,383 --> 00:46:43,718
Кусанаги-сан?

481
00:46:50,891 --> 00:46:52,685
Дойдох лично като главен изпълнителен директор.

482
00:46:52,768 --> 00:46:54,061
Вавилон също...

483
00:46:56,314 --> 00:46:59,567
не просто пълномощник, а упълномощено лице
Не трябваше ли да го изпрати?

484
00:47:00,526 --> 00:47:02,486
Някой със същия ранг?

485
00:47:55,122 --> 00:47:56,290
Това е последният ти шанс.

486
00:47:57,875 --> 00:48:00,711
Ако не дойдеш с мен
Така умира гаджето ти.

487
00:48:18,312 --> 00:48:19,855
Познавате ли се?

488
00:48:20,648 --> 00:48:23,150
Спомняте си, нали?

489
00:48:24,985 --> 00:48:26,987
Ако редиците ще бъдат равни

490
00:48:27,071 --> 00:48:30,157
моят основен контакт
Трябва да е г-н Jeong Jinman.

491
00:48:30,825 --> 00:48:32,284
Но това е добре.

492
00:48:32,368 --> 00:48:34,995
В днешния свят, Jeong Jian-san,

493
00:48:35,079 --> 00:48:38,499
И млада дама като теб
Може да бъде главен изпълнителен директор.

494
00:48:40,376 --> 00:48:41,669
Точно като мен.

495
00:48:59,019 --> 00:49:02,481
На първо място какво беше дадено на Вавилон през последните две години

496
00:49:02,565 --> 00:49:05,734
за материални и физически щети
извинявам се

497
00:49:12,241 --> 00:49:13,534
няма проблеми

498
00:49:13,617 --> 00:49:18,998
Освен болката, която изпитвате
Нашата загуба дори не си струва да се споменава.

499
00:49:19,081 --> 00:49:20,708
Ти загуби семейството си, когато беше на седем,

500
00:49:20,791 --> 00:49:23,419
След като станеш възрастен, чичо ти

501
00:49:23,502 --> 00:49:24,837
Научихте истинската си работа.

502
00:49:24,920 --> 00:49:27,882
В това клане
Ти оцеля един ден.

503
00:49:29,425 --> 00:49:32,136
Дори свалихте дрон с прашка.

504
00:49:34,513 --> 00:49:39,685
Всъщност отчитане на нашите загуби
Щяхме да попитаме г-н Jeong

505
00:49:41,020 --> 00:49:43,272
но племенникът му се появи вместо него.

506
00:49:43,355 --> 00:49:44,773
Беше странно.

507
00:49:44,857 --> 00:49:46,734
Сега, когато съм главен изпълнителен директор

508
00:49:48,152 --> 00:49:50,196
Можеш да говориш с мен.

509
00:49:54,283 --> 00:49:55,284
Как ще стане това?

510
00:49:55,367 --> 00:49:57,453
От този момент нататък, Jeong Jinman

511
00:49:57,536 --> 00:50:02,082
вече нищо свързано с murthehelp
Той няма да се намеси и ще се оттегли в своя ъгъл.

512
00:50:05,252 --> 00:50:09,048
Докато Jeong Jinman е наоколо
Тази война никога не свършва.

513
00:50:09,131 --> 00:50:12,718
Проблемът е, че той не отговаря на сила със сила.
Произтича от вашия стил.

514
00:50:16,388 --> 00:50:18,390
Ако този конфликт продължи...

515
00:50:21,810 --> 00:50:23,687
В крайна сметка и двете страни печелят.

516
00:50:25,898 --> 00:50:27,233
Нека съществуваме заедно.

517
00:50:27,316 --> 00:50:32,738
Между Мъртхелп и Вавилон
Предлагам партньорство.

518
00:50:33,531 --> 00:50:36,033
Докато доставяте сървъра едновременно

519
00:50:36,116 --> 00:50:38,244
Ще споделим и произведенията на murthehelp.

520
00:50:38,327 --> 00:50:39,578
така че...

521
00:50:43,958 --> 00:50:48,128
като приложението murthehelp
Не е нужно да се занимавате с фалшиви неща.

522
00:50:48,212 --> 00:50:50,673
Вместо това разделяме печалбите,

523
00:50:50,756 --> 00:50:53,884
Продаваме на оръжията на Вавилон
Ние приоритизираме.

524
00:50:53,968 --> 00:50:56,971
После с времето

525
00:50:57,054 --> 00:51:01,141
че между нас има достатъчно доверие
Ако решим

526
00:51:01,225 --> 00:51:06,063
murthehelp на разумна цена
Отворени сме дори за продажба на Babil.

527
00:51:06,939 --> 00:51:10,276
Сливания и придобивания на компании
Запознат си с това, нали?

528
00:51:11,610 --> 00:51:14,029
С изключение на изтеклите данни
Нищо не можаха да постигнат.

529
00:51:14,113 --> 00:51:16,907
С изключение на изтеклите данни
Нищо не можаха да постигнат.

530
00:51:21,078 --> 00:51:22,079
Какви са вашите условия?

531
00:51:25,666 --> 00:51:27,459
чичо ми

532
00:51:27,543 --> 00:51:28,794
Имам предвид Jeong Jinman

533
00:51:31,338 --> 00:51:33,257
Оставете го от сега нататък.

534
00:51:34,425 --> 00:51:39,680
С други думи, живота на чичо ти
Искаш ли да простим?

535
00:51:42,558 --> 00:51:43,976
Може също да се каже, че.

536
00:51:49,898 --> 00:51:51,400
Ключът от камиона.

537
00:51:51,483 --> 00:51:55,571
Ако получите това
Предполагам, че приемате условията ми.

538
00:51:55,654 --> 00:51:58,532
Дошъл си да просиш
Но вие се продавате накъсо.

539
00:52:02,036 --> 00:52:06,081
Кажете ми от ума на г-н Jeong Jinman
Ако сте донесли 10

540
00:52:06,165 --> 00:52:08,250
Все пак не беше достатъчно.

541
00:52:09,585 --> 00:52:10,711
Какво ще стане, ако откажа?

542
00:52:14,298 --> 00:52:15,466
тогава...

543
00:52:17,968 --> 00:52:21,972
Всички умираме тук.

544
00:52:30,230 --> 00:52:33,942
тези бомби
Зависи от биометричните ми сигнали.

545
00:52:34,026 --> 00:52:35,486
Когато тези сигнали прекъснат

546
00:52:38,113 --> 00:52:39,490
бомби експлодират.

547
00:52:43,494 --> 00:52:45,120
Може би защото е млад.

548
00:52:45,663 --> 00:52:47,539
Не те ли е страх от смъртта?

549
00:52:48,957 --> 00:52:50,626
Много си безразсъден.

550
00:52:53,462 --> 00:52:54,713
Смърт?

551
00:52:56,256 --> 00:52:57,883
от смъртта

552
00:52:58,634 --> 00:53:00,302
Вече не ме е страх.

553
00:53:03,138 --> 00:53:05,557
Така или иначе трябваше да умра на този остров.

554
00:53:10,646 --> 00:53:11,897
Добре, а ти?

555
00:53:17,069 --> 00:53:18,112
как е при вас

556
00:53:20,698 --> 00:53:21,907
От смъртта…

557
00:53:23,784 --> 00:53:25,536
страхуваш ли се

558
00:53:27,996 --> 00:53:28,997
Гаси светлините!

559
00:53:32,251 --> 00:53:33,836
Превключване на инфрачервена връзка. Веднага.

560
00:53:40,134 --> 00:53:41,802
От тези трудни ситуации

561
00:53:42,970 --> 00:53:46,306
как избяга
От доста време се чудя.

562
00:53:47,808 --> 00:53:51,520
Сега, когато те виждам, най-накрая разбирам.

563
00:54:03,657 --> 00:54:06,201
До скоро, Jeong Jian.

564
00:55:00,380 --> 00:55:01,673
благодаря

565
00:55:01,757 --> 00:55:03,425
Не се занимавай.

566
00:55:05,344 --> 00:55:06,386
Хей, Джеонг Джинман.

567
00:55:06,470 --> 00:55:08,388
Не дойдох за теб.

568
00:55:08,472 --> 00:55:11,475
Моето обещание към вашия племенник
Дойдох, защото не можах да се сдържа.

569
00:55:11,558 --> 00:55:13,227
Вече платих дълга си от онзи ден.

570
00:55:14,937 --> 00:55:18,941
Сега с murthehelp, неща с код и т.н.
Вече нямам нищо общо с това.

571
00:55:20,108 --> 00:55:21,443
Не ми звъни повече.

572
00:55:21,527 --> 00:55:23,362
Благодаря ти все пак.

573
00:55:25,489 --> 00:55:26,490
да вървим

574
00:55:43,549 --> 00:55:48,470
— Кусанаги-сан! когато крещиш
Ти ме изплаши адски.

575
00:55:48,554 --> 00:55:50,138
Правил ли съм нещо такова?

576
00:55:50,222 --> 00:55:52,349
Джиан, ти беше страхотен!

577
00:55:52,432 --> 00:55:54,184
Много се промени, откакто го видях за последен път.

578
00:55:54,268 --> 00:55:56,395
Как разбра, че е камера?

579
00:55:56,478 --> 00:56:00,190
- Погледнах и видях това.
- Това означава, че е взел кръв.

580
00:56:01,900 --> 00:56:03,402
хайде Това е готово.

581
00:56:03,485 --> 00:56:04,611
Не яжте всичко!

582
00:56:04,695 --> 00:56:06,572
Запазете го и за мен!

583
00:56:06,655 --> 00:56:09,741
Брат обичаше свински корем.
Какъв срам!

584
00:56:09,825 --> 00:56:11,910
Хей, пий си рамен!

585
00:56:11,994 --> 00:56:13,829
- Изглежда красиво.
- Свърши бързо и ела.

586
00:56:14,496 --> 00:56:15,998
Получавам краста.

587
00:56:17,040 --> 00:56:18,083
Синьо код?

588
00:56:18,166 --> 00:56:20,544
Доставката е много важна за нас, нали?

589
00:56:20,627 --> 00:56:23,088
Продукти за купувачи или целеви местоположения

590
00:56:23,171 --> 00:56:24,673
Трябва да доставим тайно

591
00:56:24,756 --> 00:56:26,925
но сега всеки код се справя сам с това.

592
00:56:28,302 --> 00:56:31,346
Само за тази работа
Ако създадем нов код

593
00:56:31,430 --> 00:56:34,516
Мисля, че ще ни бъде много полезно в бъдеще.

594
00:56:35,726 --> 00:56:36,852
кажи какво

595
00:56:39,563 --> 00:56:40,939
защо ме гледаш

596
00:56:41,648 --> 00:56:43,734
Jeong Jian, главен изпълнителен директор на Murthehelp.

597
00:56:44,318 --> 00:56:47,112
Ако Джиан каже да го направим, ще го направим.

598
00:56:47,738 --> 00:56:49,448
Добре тогава. Красива.

599
00:56:49,531 --> 00:56:51,116
Аз съм Code Blue номер едно.

600
00:56:51,199 --> 00:56:53,327
И колата и хеликоптера
използвам го.

601
00:56:53,410 --> 00:56:55,078
От мен се искат всякакви превозни средства.

602
00:56:55,162 --> 00:56:57,581
Не. Не можеш да си Code Blue, Jinwoo.

603
00:56:57,664 --> 00:56:59,291
откъде?

604
00:56:59,374 --> 00:57:00,959
Има и още нещо.

605
00:57:01,460 --> 00:57:03,712
Всички тук…

606
00:57:06,089 --> 00:57:07,883
Включително брат.

607
00:57:10,093 --> 00:57:16,558
От сега нататък всички тук
Искам да е Code Green.

608
00:57:21,980 --> 00:57:23,398
Това е най-доброто.

609
00:57:23,482 --> 00:57:25,942
Стигнахте толкова далеч заедно,

610
00:57:26,026 --> 00:57:27,861
Вече сте като семейство.

611
00:57:27,944 --> 00:57:29,946
Трябва да сте Code Green.

612
00:57:30,030 --> 00:57:33,283
Така че Jinwoo,
Вие сте Code Green, а не Blue.

613
00:57:35,744 --> 00:57:36,953
Същото е и с Минхе.

614
00:57:39,456 --> 00:57:40,457
Същото е и Chulseung.

615
00:57:55,430 --> 00:57:56,473
уау

616
00:57:56,556 --> 00:57:58,392
изневиделица

617
00:57:58,475 --> 00:58:02,020
на майка ми, която оставих на север
Спомних си последната ситуация.

618
00:58:04,439 --> 00:58:07,526
Откакто дойдох на юг
За първи път ме третират така.

619
00:58:08,151 --> 00:58:09,194
семейство.

620
00:58:10,404 --> 00:58:11,863
Благодаря ти, Джиан.

621
00:58:14,408 --> 00:58:16,743
Хайде, нека пием за това.

622
00:58:17,828 --> 00:58:19,371
В чест на това.

623
00:58:20,580 --> 00:58:23,917
Сърцата ни са за родината ни, сърцата ни са за нашите другари.

624
00:58:24,000 --> 00:58:25,794
наздраве!

625
00:58:25,877 --> 00:58:27,045
наздраве!

626
00:58:30,257 --> 00:58:33,427
Ако няма да празнуваме днес
кога ще празнуваме

627
00:58:33,510 --> 00:58:34,886
точно така

628
00:58:34,970 --> 00:58:37,639
Уау другарю,
Днес винаги мед тече от устата му.

629
00:58:37,723 --> 00:58:39,307
-Хайде да се снимаме.
-Хайде де.

630
00:58:40,517 --> 00:58:41,810
Пасин.

631
00:58:43,770 --> 00:58:46,523
Помогни ми Джинман.

632
00:58:46,606 --> 00:58:51,361
МАГАЗИН ЗА УБИЙЦИ 2

633
00:58:51,445 --> 00:58:52,571
Джеонг Джиан.

634
00:58:54,156 --> 00:58:56,199
Момиченцето беше сладко.

635
00:58:56,283 --> 00:58:58,702
Сигурно си е помислил, че преговарям сериозно.

636
00:59:09,588 --> 00:59:11,089
В замяна на това

637
00:59:11,173 --> 00:59:14,468
Ще трябва да свършите малко работа за нас.

638
01:03:17,794 --> 01:03:19,796
Преводач на субтитри: Салих Байрам